Issuu on Google+

Effective Ways To Improve Your Interpreting Skills If you heard about interpreting many times by now and you have no idea what it refers to, well, interpreting is a form of translation where a certain material is presented in a source language and then rendered in another language. Another thing is that there are many kinds of interpreting with some of them including conference interpreting, media, court, health care settings and also social services interpreting. Therefore, if you want to work as a Chinese Interpreter and want to have the opportunity of landing well paid gigs, then you need to improve your interpreting skills by following the steps below.

Background study

A good place to start involves studying the background of the subject you have chosen to specialize in and then see whether or not you understand the choice of vocabulary. For example, maybe you want to work as a court translator and if that is the case, then you need to get in-depth knowledge about the subject as a whole.

Efficient note taking

When it comes to taking notes, you need to learn how to improve this skill before you can be hired as an expert interpreter. So how about you consider taking them vertically and not horizontally as everyone else is used to? When you do this though, it's important that you use signs, symbols and acronyms wherever possible and leave out the vowels. It may take a while until you can get used to this system, but when you do, it's going to be faster and quicker to take notes this way than you would've initially hoped for.


Language proficiency

Working as a Beijing Translator means that you need to know Chinese very well, but that also applies to the language in which you're going to translate materials into. To become proficient, you need to take specialized classes and also continue to do translations.

Online podcasts

Last but not least, using online podcasts seems to be a very good way of practicing your interpretation skills. After you have attempted at interpreting a podcast, make sure that you compare your notes to the correct interpretation and see how accurate you were.

Becoming a professional interpreter is not as hard as you think, but it does take some monumental work for some people to be able to compete at very high levels. At the end of the day, if you like what you do, the journey will be much more pleasant for you.


428