Page 1

IPA Newsletter International Administration Centre Arthur Troop House 1 Fox Road, West Bridgford Nottingham, NG2 6AJ England

Octobre 2016

Tel: + 44 115 945 5985 Email: iac@ieb-ipa.org Net: www.ipa-iac.org

Les Summer Days IPA !

Un merveilleux événement organisé par l’IPA Estonie IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 1


LE MOT D'INTRODUCTION Quand amitié rime avec efficacité ! Il y a quelques semaines de cela, j'ai assisté au Congrès national de la section IPA Roumanie. Elle célébrait également son 20e anniversaire et j'ai eu la chance de rencontrer deux de ses fondateurs en personne. Vous pouvez les voir sur la photo. J'étais au septième ciel ! Imaginez : deux généraux, l'un portant 3 étoiles et l'autre 4 ! En l'espace de 20 ans, la section Roumanie est parvenue à atteindre les 45 000 membres. Très impressionnant, car on n'atteint pas un chiffre pareil par hasard !

Au septième ciel, entre les 2 fondateurs de l'IPA Roumanie, le général 4 étoiles Ioan Hurdubaie (à gauche) et l'actueI président de l'IPA Roumanie, le général 3 étoiles Costică Voicu (à droite)

À l'heure actuelle, alors qu'il semble si difficile pour de nombreuses sections d'accroître leur taux d'adhésion, d'inciter les jeunes policiers à s'inscrire et de conserver les membres actuels dans l'association, on peut se poser la question : comment y parviennent-ils en Roumanie ? Je suis tenté de dire : ils font tout juste ! Je n'ai pas l'intention d'expliquer leur fonctionnement dans le détail, je laisserai plutôt au président de l'IPA Roumanie le soin de le faire, car son récit sera bien plus exact. Mais en quelques mots, je dirais qu'ils possèdent une bonne gestion, aussi bien au niveau national que régional, appuyée par un centre administratif très compétent. Ils mettent l'accent sur le développement et les projets et offrent énormément à leurs membres dans tous les domaines : social, culturel et professionnel. Ils proposent également de nombreuses opportunités de contrats ainsi que d'autres avantages, mis en place par les dirigeants de la section. L'IPA Roumanie compte sur le soutien des autorités avec qui elle maintient d'étroites relations. De plus, elle possède un réseau qui fonctionne extrêmement bien. C'est une chance que d'être membre de l'IPA. C'est une porte ouverte sur un véritable partenariat international. Les personnes en charge sont pour la plupart des agents de police en exercice et non des retraités, c'est pourquoi les relations sont bien vivantes et il n'y a pas de fossé entre les générations. Je pourrais continuer... Évidemment, rien ni personne n'est parfait, mais j'aimerais simplement souligner que les chiffres prouvent que ce modèle fonctionne. J'encourage donc tous ceux qui sont dans le doute à partager les meilleures pratiques et à contacter nos amis de l'IPA Roumanie, où amitié rime avec efficacité. Merci à l'IPA Roumanie et, une fois de plus, heureux anniversaire ! Pierre-Martin Moulin, Président de l'IPA

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 2


NOUVELLES DU MONDE Des Summer Days estoniennes magiques Les Summer Days estoniennes ont eu lieu du 15 au 17 juillet, dans le comté de Võru, au pays des sorcières. De nombreuses activités relevant des attributions des participants – qui étaient environ 140, en provenance d'Estonie, de Lettonie, de Lituanie et de Finlande – ont été organisées tous les jours. Le vendredi soir a été l'occasion de se réunir : non seulement pour revoir de vieux amis, mais également pour tisser de nouveaux liens d'amitié. Tous les participants ont reçu des bracelets de couleur selon s'ils appartenaient à l'équipe verte, bleue, rouge ou jaune. Les concours ont démarré par une compétition de tissage de toiles d'araignées et la concoction de potions magiques. Au cours d'un quiz, les participants ont dû répondre à des questions portant sur des connaissances depuis longtemps oubliées sur les plantes sauvages et leurs propriétés médicinales. Le premier jour s'est terminé par un marathon de danse dans la salle de bal des magiciens. Le samedi, la réunion des magiciens a été ouverte par le hissage du drapeau et le magicien en chef, Ain Lepikult, a souhaité à tous un concours magique en faisant appel à leur courage ! Les équipes ont ensuite été invitées à prendre part à un « concours de messages combinés », qui demandait non seulement de la perspicacité, de la coopération et de la confiance, mais également un peu de chance. Le lancer de balais de magiciens est une épreuve importante de tout concours de magicien et cette fois les balais ont volé loin, toujours plus loin. Certains balais ont même volé vers le haut. Le lancer le plus long enregistré a été de 24 mètres ! Les penalties par groupes de deux se sont avérés si populaires que la distance jusqu'au but a dû être augmentée à trois reprises et qu'il a fallu organiser plusieurs tours afin d'élire le meilleur tandem de l'événement. La victoire a été remportée par un jeune couple et sa technique pleine de classe. D'autre part, le jeu du morpion a capté l'attention des participants et des spectateurs avec des mouvements rapides et des décisions prises à la vitesse de l'éclair. Les enfants ont participé activement aux activités qui ont été conçues spécialement pour eux et, le samedi après-midi, un artiste est venu leur IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 3


peindre le visage. Tous ont reçu des lettres de remerciement et de la limonade pour avoir si bien joué le jeu. Le samedi soir, tous les participants ont eu l'occasion d'essayer plusieurs types de bains : ils avaient le choix entre le bain moussant, le hammam et le sauna. Le soir, des musiciens et chanteurs ont assuré l'animation musicale et tous ont dansé jusqu'à minuit. Grâce à de la magie basique, nous avons réussi à contrôler le temps et à alterner entre soleil, nuages et vent. Heureusement, il ne s'est pas mis à pleuvoir abondamment. Le drapeau a été abaissé le dimanche matin et tous les participants sont partis en espérant se retrouver l'année prochaine. Servo per Amikeco Kaja Suur, IPA Estonie

18e Tournoi international de football de l'IPA à Poznan, Pologne En août 2016, la région de Poznan de l'IPA Pologne a organisé la 18e édition de son Tournoi international de football. Quinze équipes y ont pris part, y compris les représentants de l'IPA Italie et de l'IPA Hongrie. Cet événement sportif, qui est devenu une activité permanente au sein de l'IPA Poznan, vise à intégrer les différentes communautés par le biais de compétitions sportives. Bien que le lieu de l'événement ait changé au fil des années, beaucoup des membres originaux de l'IPA participent encore et avec le même enthousiasme. Comme chaque année, les équipes représentant la police hongroise, les pompiers polonais, le centre de détention, l'armée polonaise, la police municipale de Poznan et les unités de police de la province de Poznan y ont participé. Le concours de cette année a été placé sous le patronage d'honneur du président du comté de Poznan, du maire de la municipalité de Poznan et du QG de la police régionale. Cérémonie d'ouverture du tournoi

Avant le début du tournoi, tous les joueurs, les invités et les fans se sont réunis pour une minute de silence en hommage aux victimes du séisme en Italie. Le tournoi a été ouvert en présence du président de l'IPA Pologne, des commandants des QG de la police régionale et de district et des collègues de l'IPA qui ont organisé les premières éditions de l'événement. Les équipes se sont affrontées sur deux jours et ont toutes fait preuve d'un grand esprit de compétition ! Les gagnants ont été les équipes du QG de la police de Bydgoszcz, du centre de détention de Poznan et de l'IPA Jarocin. La coupe sportive du joueur le plus expérimenté a été attribuée à juste titre au hongrois Janos Szigili, qui participe au tournoi tous les ans depuis quinze ans ! IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 4


Les organisateurs tiennent à remercier tous les joueurs qui ont participé au concours et les félicitent pour leur enthousiasme, leur engagement, leur esprit de compétition et le grand spectacle offert ! Hanna Wachowiak, IPA Poznan

Donna Powell, membre de l'IPA Royaume-Uni, profite d'un road trip texan En avril 2016, je me suis rendue aux États-Unis pour un road trip texan avec mon partenaire Lee Bates qui est aussi membre de l'IPA. Au cours de notre voyage, nous allions visiter Houston, Waco, Austin, Lockhart (célèbre pour ses aliments fumés), San Antonio, Fredericksburg (une belle ville allemande), Bandera (la capitale des cowboys), Fort Worth et Dallas. J'ai de nouveau retrouvé Ed Kassof que Donna, Lee, Tim et Christy au Stampede 66 j'avais rencontré à Sacramento en 2013 alors que je participais à un événement de l'amitié organisé par la section États-Unis. Avant de partir pour le Texas, j'ai contacté Ed qui nous a retrouvés à notre arrivée à San Antonio. Sa femme Doris et lui nous ont montré les principaux sites touristiques de la ville qu'ils ont adoptée depuis qu'Ed a pris sa retraite de la police de New York. Le premier jour, ils nous ont emmenés à l'Alamo et Ed nous a fait profiter de ses excellentes connaissances du lieu. Nous nous sommes ensuite baladés sur le River Walk, avec en prime une promenade touristique en bateau. Le lendemain, nous avons exploré ensemble les cinq autres missionnaires espagnols. Notre arrêt à Waco nous a permis de visiter le très instructif Musée des Rangers du Texas, où j'ai particulièrement apprécié l'exposition sur le célèbre couple Bonnie et Clyde. L'un des derniers arrêts de notre voyage a été Dallas. Une fois encore, avant de partir, j'ai contacté la section États-Unis via Bud Lathrop, Ambassadeur de la Section Royaume-Uni et nous avons fini par rencontrer Christy Chamberlain, jeune officier qui travaille en patrouille avec le département de police de Dallas. Christy a eu l'amabilité de renoncer à son seul jour de congé pour nous montrer quelques-uns des lieux touristiques de Dallas, avec également une promenade en bus touristique. Christy nous a aussi emmenés au siège du Département de police de Dallas, ainsi qu'à son propre poste de police, où nous avons rencontré quelques-uns de ses collègues. Nous avions ensuite une réservation à dîner avec Tim Allen et sa femme Serena. Tim est agent spécial principal auprès du ministère américain de la Justice. Christy nous a rejoints et nous avons tous les cinq savouré un délicieux repas au Stampede 66. IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 5


Notre voyage s'est avéré encore plus spécial et mémorable grâce aux amis IPA dont nous avons fait la connaissance ou que nous avons retrouvés tout au long du voyage. Personnellement, j'estime que c'est là l'énorme avantage d'être membre de l'IPA et je suis persuadée que bien d'autres membres pourraient en profiter. J'encourage donc vivement les membres de l'IPA à entrer en contact avec des collègues IPA lors de leurs voyages. En conclusion, je tiens à remercier Ed, Doris, Christy, Tim et Serena pour leur gentillesse et leur générosité. Vous avez véritablement embelli notre road trip texan ! Donna Powell, IPA Royaume-Uni

Defilé du 14 Juillet 2016 Le 14 Juillet, je me suis rendue à Paris sur les Champs Elysées, pour répondre à l’Invitation de Monsieur le Président de la République afin d’ assister au traditionnel défilé militaire, j’y ai retrouvé Pierre-Martin Moulin, Président de l’IPA, Jean Marc Riss, membre de la Commission des Relations Extérieures, de gauche à droite: Anthony Fontaine, Florent Deleglise, Rose Lourme, Jean Marc Riss représentant de l’IPA à et Pierre-Martin Moulin L’UNESCO et Florent Deleglise, Vice Président national, chargé de la Commission Nationale pour la Communication et le Développement de l’IPA. J’ai eu l’occasion de faire la connaissance d’Anthony Fontaine, adhérent IPA et candidat pour intégrer l’équipe pour la gestion de la future délégation départementale dans l’Essonne (91). Nous étions aux premières loges pour admirer et encourager nos collègues qui défilèrent fièrement devant une foule compacte massée de part et d’autre des barrières de sécurité alignées sur les champs Élysées. Depuis 1880, chaque 14 juillet nos troupes défilent, elles représentent les femmes et les hommes qui ont choisi de servir leur pays parfois au péril de leur vie. Cette année, le thème retenu par Monsieur Le Président de la République était : « Une jeunesse engagée » afin de souligner la mobilisation de ces milliers de jeunes (forces armées et de sécurité intérieure) dans un contexte de menace terroriste majeur et durable. Ce fut une formidable occasion de les mettre à l’honneur par rapport à leur engagement au service de la défense de la France et de ses valeurs. Apres l’ouverture de la patrouille aérienne de France qui libère au passage un panache de fumée aux couleurs de notre drapeau national, BLEU BLANC et ROUGE, toutes les troupes à pieds et motorisées remontèrent les champs Elysées depuis l’Etoile, en formation parfaite.

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 6


Notre représentant IPA de la gendarmerie, José Tirache, était à l’honneur en portant le drapeau en tête de peloton de la Garde Républicaine, le 1er’ et 2eme régiment d’infanterie de la garde républicaine, l’école des officiers, la fanfare et le régiment de cavalerie Ce 14 juillet 2016 restera un jour historique pour la douane qui participait au défilé, car cela faisait presque 100 ans qu’elle n’avait pas défilé sur les Champs-Élysées. Des membres de l'administration pénitentiaire défilaient pour la première fois sur les Champs-Élysées. Le défilé des escadrons motocycliste fut un grand moment car il symbolisait l’unité de la police et de la gendarmerie remontant ensemble les champs Élysées. La police nationale derrière le drapeau de la DGPN, était représentée par le défilé des membres de l’école nationale supérieure de la police, et de l’école nationale de police de Nîmes. La Nouvelle Zélande invitée cette année, était représentée par des maoris dans leur tenue traditionnelle (peu vêtus et pieds nus) ils ne passèrent pas inaperçus. Le Président de l’IPA et les autres invités ont apprécié la qualité et la perfection de ce défilé. Celui-ci se clôtura par l’interprétation de La Marseillaise chantée par 460 lycéens et collégiens accompagnés par la musique de la garde républicaine. Rose Lourme, Présidente IPA France

Les IPA Pologne et Lettonie prennent part au 26e semi-marathon de Piła Le 26e semi-marathon de Piła a eu lieu en septembre 2016, sous le patronage de la société Philips. Plus de 3700 coureurs, dont 137 agents de police polonais et une équipe de la police lettone, composée de six membres, y ont pris part. Les concurrents ont couru sur exactement 21 km et 97,5 mètres. Chaque coureur ayant terminé la course a reçu une médaille commémorative à l’effigie de Jan Huruk – marathonien polonais d'exception. L’initiative d’organiser un concours pour les policiers et policières, l'Open International Police Cup, dans le cadre du semi-marathon, a été approuvée par le Commandant en chef de la Police polonaise comme un événement officiel sous le IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 7


patronage du siège de la Police nationale. Les trophées remis aux agents de police ont été offerts par le QG de la Police nationale, l’école de police de Piła et le président de l'IPA Pologne. Les meilleurs coureurs ont été, chez les femmes, la Polonaise Anna Ficner et la Lettone Irina Stula-Pankonva et chez les hommes, le Polonais Szymon Kulka et le Letton Anatolijs Mackus. Les trophées et les prix ont été remis aux gagnants par le commandant adjoint de l'école de Police de Piła et le vice-président de la section Pologne. Les résultats de chaque classement sont disponibles sur le site Web www.pila.halfmarathon.pl. Nous souhaitons inviter tous les amateurs de course à pied à l’édition de 2017, qui sera organisée conjointement par l’IPA Pologne et l’école de Police de Piła. Sylwester Urbaniak, IPA Pologne

3e concours de tir à la carabine organisé en Bosnie-Herzégovine Le Club régional IPA Ouest-Herzégovine de l'IPA Bosnie-Herzégovine a organisé le 3e tournoi international de tir à la carabine pour hommes et femmes le 3 septembre 2016, ce qui coïncide avec la journée de la Police. Le concours a été organisé sur le champ de tir de l'Alfa Club de Široki Brijeg. Vingtquatre équipes, ainsi que des concurrents individuels issus de 7 clubs IPA de Croatie, du Monténégro, d’Allemagne et de Bosnie-Herzégovine, y ont participé.

Après le tournoi, près de 150 participants et invités se sont retrouvés au restaurant « Kiwi » de Ruzici, près de Grude. Ce fut l'occasion de lire l'email de soutien du président de l'IPA, Pierre-Martin Moulin, aux organisateurs du tournoi. Tous les participants au concours ont été récompensés par des cadeaux commémoratifs et des notes de remerciement. Des médailles et des coupes ont été remises aux meilleurs tireurs. Cette année, le premier prix du tournoi a été un pistolet à main HS Product HDM-9 offert par la société SHOT Ltd. Zenica. Le dîner de gala et les réjouissances se sont prolongés jusque tard dans la nuit et nous espérons que le président de l’IPA, M. Moulin, sera des nôtres lors du prochain tournoi ! Miro Sučić, Président de l’IPA Bosnie-Herzégovine IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 8


2ème Open de Golf de l’IPA France à Dijon Le 30 juin 2016, pour la seconde fois, la section française de l’Internationale Police Association a organisé son Open de Golf, sur le parcours exigeant du Golf Jacques Laffitte – Dijon. Jean Navarro, golfeur et membre de la commission sport a pris en charge l’organisation de cet évènement avec la délégation de Côte d’Or. Cette édition s’annonçait sous les meilleures hospices au nombre des engagements mais, malheureusement, suite aux évènements qui ont endeuillé notre pays, les forces de l’ordre se sont trouvées fortement mobilisées et bon nombre d’inscrits ont dû renoncer à la compétition et c’est une cinquantaine de compétiteurs qui se sont retrouvés en toute amitié sur ce magnifique parcours, venus de toute la France, mais aussi du Luxembourg et de Suisse. Les participants qui le souhaitaient ont été hébergés sur place au centre de rencontres international. La veille, nos golfeurs ont pu reconnaître le parcours pour mieux se préparer à la compétition. C’est donc sous un soleil clément et sur un parcours parfaitement entretenu par les équipes du golf, que nos compétiteurs se sont retrouvés. Malgré la reconnaissance de la veille quelques compétiteurs ont perdu quelques balles ou ont du se sortir de situations inconfortables et ceci sous l’œil de notre arbitre Michel Corberand. Jean Navarro avait pris soin de répartir les participants en plusieurs séries selon leur index officiel. Serge Arendt de la Police Grand Ducale, s’envole vers une victoire, son rival et vainqueur de la première édition Patrick Voirol de la Police Bernoise, ayant dû déclarer forfait. C’est dans la bonne humeur générale que toutes et tous ont parcouru en près de quatre heures trente, ce dix-huit trous de renommée internationale. La compétition était ouverte à tous les adhérents IPA, mais également aux agents de toutes les forces de sécurité le but étant de promouvoir notre association auprès des jeunes actifs dont bon nombre pratique le golf, sport de nature par excellence et convivial. En ces temps où ils sont beaucoup sollicités, quelques militaires nous avaient rejoints. Rose Lourme, présidente de la section française de l’IPA, s’est jointe à l’équipe de la délégation de Côte d’Or et a présidé la remise des trophées. Les lauréats pour la photo finale, en présence de Rose Lourme, Présidente de l’IPA France

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

La délégation de l’IPA Luxembourg s’est brillamment comportée en remportant le scratch Page 9


avec Serge Arendt et le trophée IPA. La soirée s’est terminée par un apéritif et autour d’un repas où les recettes bourguignonnes ont été à l’honneur. L’I.P.A. France et la délégation de Côte d’Or donne rendez-vous aux golfeurs pour la 3ème édition en juin 2018 et espère qu’ils seront plus nombreux et que plus de sections seront représentées. Pascal Duriez, Délégation COTE D’OR (21), IPA France

SUR L'AGENDA DE L'IEB C'est l'heure du concours ! La Commission socioculturelle de l’IPA est heureuse d’annoncer 2 concours ouverts à tous les membres de l’IPA :  le Concours international de photographie 2017  le Concours international de vidéo 2018 Les informations concernant les inscriptions aux deux concours seront transmises à toutes les sections de l’IPA et des renseignements supplémentaires seront fournis lors du prochain Congrès mondial de l'IPA en Nouvelle-Zélande, en octobre 2016. Je tiens à remercier les membres de la Commission socioculturelle Kikis Pericleous et le Dr Eran Israël pour la gestion de ce projet. Nous espérons que toutes les sections participeront avec autant de membres IPA que possible ! Gal Sharon, président de la Commission socioculturelle et VP de l'IPA

PROJET MEILLEURES PRATIQUES Le président de la Commission professionnelle et M. Javier Gamero Kinosita, membre temporaire de la Commission professionnelle, souhaitent recommander le livre de Bethan Loftus sur la culture policière dans un monde en mutation (Police Culture in a changing world). De nombreux services de police font face à des changements organisationnels. Une lecture permettant d'avoir de meilleures connaissances sur la façon dont le « monde extérieur » façonne le travail policier traditionnel est donc des plus appropriées. May-Britt Rinaldo, Présidente de la Commission professionnelle IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 10


« POLICE CULTURE IN A CHANGING WORLD » Auteur du livre :

Bethan Loftus

Publication : 2009 par Oxford University Press Inc., New York Ce livre propose une enquête approfondie sur les dispositions et pratiques policières actuelles. Celle-ci repose sur de vastes travaux sur le terrain impliquant plus de 600 heures d’observation directe des fonctions policières en action dans des zones urbaines et rurales, ainsi que des entretiens avec plus de 60 agents de différents grades et unités des forces de police anglaises. L’auteure fait le point sur la culture policière du nouveau millénaire, en identifiant les différents aspects de cette culture jusqu'à présent passés inaperçus. Elle présente une nouvelle compréhension de la façon dont la diversité sociale au sein et au-delà des organisations de police contribue à former des relations traditionnelles, de l’impact des pratiques de gestion prédominantes sur la manière dont les agents considèrent et accomplissent leur travail et de la forme sous laquelle la culture policière se manifeste dans un contexte de modernité tardive. Cette œuvre renferme également une discussion théorique sur la culture policière. Elle suit le nouveau terrain social, économique et politique dans lequel s'inscrivent les fonctions de police au Royaume-Uni et énonce les principales conclusions tirées sur le terrain. L'auteure examine la culture policière dans une société diversifiée, ainsi que la transition du travail de policier dans la culture policière contemporaine. Pour de plus www.oup.com

amples

informations,

consultez :

Oxford

University

Press :

May-Britt Rinaldo, Présidente de la Commission professionnelle et Javier Gamero Kinosita, Commission professionnelle

2e Conférence (Jadran) des Balkans et de l'Adriatique organisée à Skopje L'IPA ARY de Macédoine a accueilli la 2e Conférence des Balkans et de l'Adriatique, du 9 au 11 septembre 2016 à Skopje. Huit des 18 sections IPA invitées étaient présentes ainsi que des invités de l’IEB et de l'IPA Allemagne. La session de vendredi « Meet and Greet » comprenait des spectacles musicaux, une société de promotion croate exposant des articles de l'IPA, ainsi qu'une société touristique faisant la promotion de Skopje et de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine et proposant de futurs voyages aux sections IPA participantes. Le samedi matin, nous avons eu une courte visite guidée de Skopje avant d’arriver au lieu où se tenait la Conférence, l'« arc de triomphe », dans le centre-ville. IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 11


Robertino Aceski, le président de l'IPA ARY de Macédoine, a ouvert la Conférence et souhaité la bienvenue à tous. Parmi les invités spéciaux se trouvaient la procureure en chef de Skopje, Gordana Geshkovska et l'adjoint au procureur en chef de Skopje, Jovo Cvetanovski. Une traduction simultanée en anglais a été assurée tout au long de la conférence. Dans mon intervention au nom de l’IEB, j’ai transmis les salutations du président de l’IPA, Pierre-Martin Moulin, et ai fait part de mon point de vue positif sur la coopération de voisinage de l'IPA en faveur d'une démarche de progrès commune. J’ai félicité l'IPA ARY de Macédoine pour son organisation de la Conférence autour d'un thème professionnel. J’ai également souligné sa reconnaissance et son adhésion à l'IBZ Gimborn. Comme l'un des thèmes de la Conférence portait sur la question des réfugiés, j’ai fourni quelques informations concernant les enfants des rues et la collaboration de l'IPA/PC avec le Consortium for street children. La première présentation professionnelle a été prononcée par le président de la chambre de médiation de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, M. Zoran Petkovic. Son discours portait sur la « Médiation en ARY de Macédoine ». M. Petkovic a comparé la médiation juridique entre l'Ancienne République yougoslave de Macédoine et ses pays voisins, le Royaume-Uni et la Norvège. Il a précisé que le succès de la médiation n’est possible que lorsque toutes les parties concernées s’efforcent de trouver une solution. La présentation de M. Petkovic a été très professionnelle et intéressante et était soutenue par des recherches approfondies. Le deuxième conférencier était Daniel Stojanovski, chef du Département d'analyse dans le domaine des sciences sociales du Parlement de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine. À l'aide d’un « outil de gestion des risques », qui calcule le « risque de réfugiés et migrants » par rapport au nombre de policiers et / ou à la construction d’un mur autour de la région des Balkans, il a présenté les informations sur un graphique et fait part de sa conclusion selon laquelle « la meilleure solution pour contrôler le flux de réfugiés aux frontières serait la présence de davantage de policiers ». Sa présentation a été très professionnelle et intéressante, bien qu'évoquant un thème difficile. Les excursions de l'après-midi comprenaient une visite guidée à pied du centre-ville de Skopje ainsi qu’une excursion en bus dans les alentours. Pendant les trajets et les arrêts, nous avons eu amplement l’occasion d’échanger des informations, de discuter de questions communes et d'en savoir plus sur les pays voisins. Le dîner d’adieu de samedi s'est déroulé dans un restaurant de la ville, où nous avons dégusté un succulent repas avec des plats et des boissons traditionnels, suivi par de la musique des Balkans. Cette conférence s'est avérée très professionnelle, avec un excellent choix des thèmes. Les excursions culturelles ont intéressé tout le monde. Nous nous sommes tous réunis et avons assisté à des présentations sur les traditions, la gastronomie et les boissons de l'ARY de Macédoine et des Balkans. L’hôte et les membres de l'IPA ARY Macédoine ont rendu ce séjour extrêmement agréable. La section qui accueillera la 3e Conférence Jadran des Balkans sera l'IPA Grèce. May-Britt Rinaldo, Présidente de la Commission professionnelle

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 12


MAISONS IPA : VENEZ LES DÉCOUVRIR ! Appartement IPA Martin Beck, Anvers, Belgique Idéalement situé dans le centre-ville d’Anvers – une ville riche en trésors de l’art antique qui vaut la peine d'être longuement visitée. Ses nombreux monuments, églises et musées témoignent de la splendeur de son passé et sont accessibles à pied depuis l’appartement L'appartement dispose des commodités suivantes : Deux chambres (maximum 5 personnes), une cuisine entièrement équipée, un coin salon, une salle de bain et des toilettes. En outre, l’appartement bénéficie du chauffage central. Le linge de lit et les serviettes de bain sont fournis. L'Internet

et

le

Wi-Fi

gratuits

sont

disponibles. L’appartement peut être loué tout au long de l’année. Un minimum de 2 nuits est requis. Veuillez noter qu’il n’y a pas de parking à proximité de l’appartement. Coordonnées et demandes de réservation :       

Responsable : Adresse : Tél. : Portable : E-mail : Site Internet : Renseignements :

Tarifs :

Joe Empsten Lange Nieuwstraat, 16/3 2000 Anvers +32 3 231 04 30 N/A i.p.a@telenet.be http://www.ipa.be vous pouvez demander des renseignements et effectuer des réservations directement sur le site Internet. 30 € par personne par nuit

Vossie Vos, membre de la Commission socioculturelle

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 13


LE MOT DE LA FIN Qu'est-ce qui rend les gens heureux ? – c'est une question que je me suis posée ce matin tandis que je pédalais le long du fleuve et observais les gens profiter de leur temps libre avant d'aller travailler. Pour moi c'est très simple : j’ai besoin de mouvement et d’air frais. La solution idéale pour moi est donc mon vélo. Je me rends à mon travail en vélo aussi souvent que possible pour profiter d'une balade d’une demi-heure, tôt dans la matinée le long de la rive et également en remontant sur le chemin du retour, qu'il pleuve ou qu'il vente. Je pense que pour beaucoup d'entre vous, le bonheur c'est d'être membre de l’IPA, que ce soit simplement pour participer à un événement local, voyager pour se rendre à un rassemblement dans une autre section ou encore pour apporter votre aide au conseil de votre région ou section. Comme c'est gratifiant de se dire que l'IPA est capable de rendre les gens heureux ! Elke

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Page 14


CALENDRIER DES MANIFESTATIONS Veuillez trouver ci-après une liste des événements IPA pour les 12 prochains mois :

Section Autriche

Date 30 sep – 2 oct 2016

Pays-Bas Italie

10-14 oct 2016 19-24 oct 2016

Chypre Allemagne Espagne

23-30 oct 2016 5-6 nov 2016 26 nov 2016

Allemagne Autriche Autriche Canada États-Unis

30 nov-3 déc 2016 28 jan-4 fév 2017 20-23 avr 2017 21-28 mai 2017 11-16 juin 2017

États-Unis Croatie Estonie

19-28 juin 2017 29 avr-13 mai 2017 14-16 juill 2017

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Manifestation 35e anniversaire de l'IPA Zillertal et soirée en refuge 34e WPIST Eibergen, Groenlo, Lichtenvoorde 54e anniversaire Sardaigne + 18e congrès national, Alghero Semaine de l'amitié internationale IPARC-Concours XVIe foire internationale des commerçants, Barcelone Réunion IEB, Gimborn Semaine du ski, Nassfeld-Hermagor XIXe Congrès national, Pörtschach Croisière dans les Bermudes Séminaire des jeunes officiers de police, Green Bay Tour Nord-Ouest Pacifique Semaines de l'amitié à Dubrovnik Summer Days estoniennes de l'IPA

Page 15


SÉMINAIRES GIMBORN À VENIR Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des séminaires, pour lesquels il reste des places, qui se tiendront pendant les 4 prochains mois. Ils sont proposés par notre centre éducatif international, l'IBZ Gimborn en Allemagne. Si vous êtes intéressé et si vous souhaitez participer à l'un de ces séminaires, veuillez suivre le lien : www.ibz-gimborn.de

Date 04-06 oct 2016 10-14 oct 2016 14-16 oct 2016 14-16 oct 2016 17-21 oct 2016 26-28 oct 2016 31 oct-4 nov 2016 21-25 nov 2016 28 nov-02 déc 2016 05-09 déc 2016 18-20 jan 2017 23-27 jan 2017 30 jan-03 fév 2017

Séminaire Wut im Bauch?! Möglichkeiten im Umgang mit schwierigen Kindern und Jugendlichen Protect the Protectors Ochronic obronców Die Schreibwerkstatt für Polizisten Chill out im Bergischen Social Media Management für Polizei, Justiz und Öffentliche Verwaltung Aufbauseminar Visualisierung The long road to integration – Islam and Islamism in European societies On Terrorism Burnout – Ausgebrannt – Existentielle Erschöpfungszustände Drogen – Jedem seinen Rausch? Predictive Policing – Vorbeugende Verbrechensbekämpfung der Zukunft? Interkulturell kompetent in der Zuwanderungsgesellschaft Flucht, Migration und Asyl – Deutschland nach der Flüchtlingskrise

IPA NEWSLETTER – OCTOBRE

Langue all. ang. et pol. all. all. all. all. ang. ang. all. all. all. all. all.

Page 16

Newsletter internationale octobre 2016  

La newsletter internationale du mois d'octobre 2016 en langue française.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you