Page 7

BORDEAUX, ON NE PARLE QUE D’ELLE BORDEAUX TO PARIS IN 2 HOURS 4 MINUTES

33 18

ALLERS/RETOURS PAR JOUR

RETURNS PER DAY

ALLERS/RETOURS DIRECTS PAR JOUR

DIRECT RETURNS PER DAY

Arrivée à Bordeaux avant 9h00 First arrival in Bordeaux before 9.00 am Dernier départ depuis Bordeaux à 22h00 Last departure from Bordeaux at 10.00 pm À partir du 2 juillet, la nouvelle Ligne à Grande Vitesse mettra Bordeaux à 2h04 de Paris. 33 allers-retours seront programmés chaque jour entre la métropole bordelaise et la capitale française, soit 35 000 places. Cette arrivée, associée à la construction des lignes de Bordeaux - Toulouse et Bordeaux - Bilbao, va propulser la ville au rang de carrefour du sud-ouest. Afin d’accueillir les flux de passagers qui vont en découler, le pôle de la gare Saint Jean connaît une restructuration, inscrite dans le cadre du projet global (ferroviaire et urbain) Euratlantique, qui s’étend tout autour de la gare (Bordeaux, Bègles et Floirac) et verra à terme la construction de bureaux, lieux de réunion, logements, commerces, hôtels.

8

MARQUE DESTINATION DE RENOMMÉE MONDIALE

CHIFFRES CLÉS / KEY FACTS

From 2 July, the new LGV (High Speed Line) will put Bordeaux just over two hours from Paris. 33 round trips will be scheduled every day between Bordeaux and the French capital, corresponding to about 35,000 seats. This service, combined with the construction of high speed lines to Toulouse and Bilbao, will make Bordeaux a major thoroughfare: a crossroads of

the south-west. To accommodate the resulting flow of passengers, Saint Jean train station is being restructured, as part of the Euratlantique project, a huge rail and urban development, which will extend around the station area (in Bordeaux, Bègles and Floirac) ultimately including the construction of offices, meeting venues, housing, shops, and hotels.

WORLD-RENOWNED DESTINATION BRAND

LOCOMOTIVE ÉCONOMIQUE DE LA NOUVELLE AQUITAINE ECONOMIC DRIVING FORCE OF THE NOUVELLE AQUITAINE

A chaque année, sa distinction ! Après le titre de « European Best Destination 2015 » ou encore la place de n°2 des villes incont ournables à découv r ir selon le New York Times en 2016, Bordeaux a été classée à la tête du classement des villes 2017 à découvrir par le guide Lonely Planet. Seule ville française à apparaître dans ce TOP 10, Bordeaux domine face à des concurrents de taille tels que Le Cap, Los Angeles ou encore Lisbonne. Plébiscitée pour son patrimoine architectural classé au Patrimoine Mondiale de l’Unesco en 2007, pour sa gastronomie, trois chefs étoilés, Pierre Gagnaire, Gordon Ramsay et Philippe Etchebest, installés récemment, Bordeaux attire comme un aimant !

Au-delà d’être Capitale Mondiale du Vin, Bordeaux est devenue une marque internationale pour le tourisme avec, chaque année, près de 6 millions de visiteurs accueillis. Une métropole attractive pour les affaires, comme pour son art de vivre. A new award every year! After being voted «Best European Destination 2015» and then number two in the New York Times’ cities to visit in 2016, Bordeaux is the Lonely Planet guide’s top pick for 2017. The only French city in the TOP 10, Bordeaux faced down serious competition from cities such as Cape Town, Los Angeles and Lisbon. Acclaimed for its classical architecture classified at Unesco World Heritage since 2007, its superb cuisine; three Michelin-starred chefs as Pierre Gagnaire, Gordon Ramsay & Philippe Etchebest have opened restaurant recently; Bordeaux is a powerful magnet! Besides being the World Capital of Wine, Bordeaux has become an international brand for tourism with almost 6 million visitors each year. An attractive city for business as well as for lifestyle.

PATRIMOINE EN MOUVEMENT La métropole bordelaise inspire les grands architectes et designers actuels : l’hôtel Saint James et le Palais des Congrès designés par Jean Nouvel, le stade Matmut Atlantique par H e r tzo g & d e Meuron, le Mama Shelter et le chai du château Les Carmes Haut-Brion par Philippe Starck, le CAPC musée d’Art Contemporain par Andrée Putmann, etc. The Bordeaux metropolis inspires today’s great architects and designers: the congress centre & the hotel Saint James were designed by Jean Nouvel, the Mama Shelter hotel and Château Les Carmes Haut-Brion’s winery by Philippe Starck, the Matmut Atlantique stadium by Hertzog & de Meuron and the CAPC Museum of Contemporary Art by Andrée Putmann, etc.

THE TALK OF THE TOWN

9

Bordeaux Meeting Guide 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you