Page 45

ABAQUES AUDIOVISUEL

AQUITAINE TRADUCTION +33(0)5 56 43 90 80 contact.bdx@abaques.fr www.abaques.fr

+33(0)5 56 48 18 77 aquitrad@aquitaine-traduction.com www.aquitaine-traduction.com

Basé à Toulouse, Bordeaux et Paris, Abaques intervient sur 3 domaines d’activités complémentaires : . Abaques Live : Solutions Audiovisuelles pour l’Evénementiel Plateaux caméras, écrans géants, streaming, mapping, sonorisation, éclairage… . Abaques Prod : Production Vidéo et Multimédia Réalisation de films d’entreprises, Motion Design, Infodécors, Interfaces tactiles,... . Abaques Indoor : Intégration Audiovisuelle sur mesure Intégration de solutions audiovisuelles pour amphithéâtre, salles de réunion, Show-Room,….

Installée à Bordeaux depuis un quart de siècle, Aquitaine Traduction est le leader de l’interprétation de conférence dans le Sud-Ouest de la France. Intervenant lors d’une cinquantaine de manifestations internationales par an, la société propose ce service dans plusieurs langues, ainsi que des traductions écrites de haut niveau. Membre fondateur du Bordeaux Convention Bureau, Aquitaine Traduction est une valeur sûre pour les organisateurs d’événements. Established over 25 years ago in Bordeaux, Aquitaine Traduction is the leading provider of conference interpreters in Southwest France. Responsible for simultaneous interpreting in several languages at more than 50 international events a year, the company also offers high-level written translations. A founder member of the Bordeaux Convention Bureau, Aquitaine Traduction is an utterly reliable solution for event organisers.

Based in Toulouse, Bordeaux and Paris, Abaques Audiovisuel operates in three complementary business areas : . Abaques Live: Audiovisual solutions for events Camera set, giant screens, streaming, mapping, sound system, lighting ... . Abaques Prod: Video and multimedia production Corporate films, Motion Design, Infodecors, touch control panel… . Abaques Indoor: Personalized Audiovisual Engineering Amphitheater, meeting rooms, showroom integration of audiovisual solutions

Основанная более четверти века назад в городе Бордо компания АКИТЕН ТРАДЮКСЬОН (Aquitaine Traduction) является лидером Юго-Западного региона Франции в области конференц-перевода. Наша компания, обеспечивающая еже- годно синхронный перевод в ходе пяти десятков международных конференций, предлагает эту услугу применительно ко многим языкам, а также выполняет пись- менные переводы высокого уровня. Член-учредитель Бордо Конвансьон Бюро (Bordeaux Convention Bureau), АКИТЕН ТРАДЮКСЬОН является надёжным партнёром организаторов любых мероприятий международного характера.

Membre de, certification / member of : Label des prestataires du spectacle vivant N°668 Langues / languages : English

AIR FRANCE

Langues / languages : English, German, Italian, Spanish, Chinese, Japanese, Russian

ARTISTIC PRODUCTION +33(0)5 56 34 66 90 pedesme@airfrance.fr www.airfrance.fr

+33(0)5 56 32 40 78 contact@artisticprod.com www.artisticprod.com

Air France, HOP! Air France, et KLM proposent au départ de Bordeaux 241 vols hebdomadaires vers 7 escales métropolitaines et vers 2 villes européennes. Pour l’organisation de vos événements choisissez AIR FRANCE & KLM Global Meetings, un programme visant à simplifier l’organisation et la gestion de voyages. Plus d’informations sur notre site www.airfranceklm-globalmeetings.com. Offrir encore plus de proximité tout en reliant ses clients au reste du monde, telle est l’ambition du Groupe Air France KLM.

Plus de 40 ans d’expérience alliant confiance des organisateurs et relations privilégiées avec les artistes, tels sont nos atouts pour vous élaborer une prestation artistique sur mesure pour un moment d’exception. Notre large panel d’artistes (musiques, danses, revue, magie, humour, jazz, artistes visuels, etc...), font de nous le prestataire des prestataires et votre partenaire idéal pour gérer clé en main les postes artistiques, administratifs et logistiques. Our experience of over 40 years vouched for by many corporate and private clients, we pride ourselves in providing you the best possible entertainment and custom artistic events. Our extensive catalog of artists offers a complete service, perfectly suited to your project. Whether international business or private client, we are here to assist you in developing an original atmosphere in a unique concept. We are working worldwide, as recently various cities for the UEFA Euro 2016.

Air France together with HOP! and KLM offer 241 weekly flights on departure from Bordeaux to 7 cities in Metropolitan France and to 2 European. To plan your event travel needs, choose AIR FRANCE & KLM Global Meetings, designed to make the organization of your trips smoother and more simplified. More information on our dedicated site www.airfranceklm-globalmeetings.com. Air France KLM’s ambition is to provide increasingly tailored service while connecting its customers to the rest of the world. Membre de, certification / member of : Sky Team Langues / languages : English

AUTOCARS GERARDIN +33(0)5 56 37 14 69 bordeaux@amexpo.fr www.amexpo-ouest.fr

+33(0)5 57 46 04 57 tony@autocars-gerardin,com www.autocars-gerardin.com

Amexpo est une PME indépendante spécialiste de la location de mobilier depuis plus de 10 ans. Située à Bordeaux Lac, à 7 minutes du Palais des congrès et du centre-ville, nous réalisons une prestation de proximité avec une grande réactivité. Nous vous offrons un catalogue complet pour tous types d’événements : foires, expositions, congrès, séminaires, colloques et assemblées, conférences, inaugurations, tournées, événements sportifs... comprenant le transport, le montage et le démontage.

Les autocars Gerardin mettent à votre disposition plus de 50 années d’expérience dans le transport de voyageurs. Tous nos autocars de tourisme et de grand tourisme sont équipés de géolocalisation et sont principalement de marque Mercedes et Setra. Notre flotte est récente, nos conducteurs sont d’un grand professionnalisme.

Membre de, certification / member of : Apacom Langues / languages : English

84

Immatriculation / registration number : IM033110048 Membre de, certification / member of : Atout France Langues / languages : English, Spanish

85

SERVICES

Amexpo is an independent society specialist in furniture rental for over 10 years. We offer a local approach and sustainable development. We propose competitive prices and high reactivity for all events.

The coach company Autocars Gerardin puts its 50 years of passenger transportation experience at your disposal. All our touring and luxury mainly Mercedes and Setra coach are equipped with the geolocation. Our fleet is recent, and our professional drivers are very well qualified.

SERVICES

AMEXPO

Bordeaux Meeting Guide 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you