Issuu on Google+

Der

RHEINER REPORT a m am Sonn tag Sonntag

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung



kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung

armonie Weihnachten und Silvester istin das lle Jahreanwieder: Die Weihnachtskrippe der oberste fast allen Familien. Einige VerhalKrypta Ziel der inSt.-Antonius-Basilika lädt zum 29. tensregeln helfen,Staunen in dieser Zeit Stress zu vermeiden. Mal zum stillen ein.

Lokales Kultur Seite 35

M S

arvel ist zum ein Jahreswechsel: passionierter Seelendoktor. Der alonmusik Die Johanneskirche Therapeutamauf Pfotenein kümmert sich um präsentiert 30.vier Dezember Vor-Silvesterkontraumatisierte Kinder.Salon Quartett“. zert mit dem „Rialto

• info-rheine@ems-report.de Telefon: 05971 / 807 110-0 Sonntag, 26.12.2010 · 51. KW

Telefon: 05971 / 80017-40 • redaktion@rheiner-report.de

Kultur Seite 5 9 Lokalsport Seite

ET

inen StartDie insMitglieder neue Jahrdes gibt es änzermusikalischen in Jubelstimmung: Tanzin der Stadthalle Rheine mitAgnes der Jungen Bläser Sport-Club Rheine-Mesum und Wilhelm Philharmonie. Amshoff ertanzen das DTSA in Gold mit Kranz. Beilage

Lokales Lokales Seite Seite 22

H A

Sonntag, 21.12.2008 Jahrgang 02 / 51. KW

Gibt es Gibt es einen einenWeihnachtsmann? Weihnachtsmann?

Dieser Ausgabe liegt die Zeitung Das Kleeblatt der Partei Bündnis 90 / Die Grünen bei.

New York - Die achtjährige Virginia O‘Hanlon aus New York wollte es ganz genau wissen. Darum schrieb New York.  achtjährige Virginia O‘Hanlon aus New York wollte es ganz genau wissen. Darum schrieb sie an die sie an dieDie Tageszeitung „Sun“ einen Brief: Tageszeitung „Sun“ einen Brief: „Ich bin acht Jahre alt. Einige von meinen Freunden sagen, es gibt keinen Weihnachtsmann. Papa sagt, was in der „Sun“ steht, ist immer wahr. Bitte, sagen Sie mir: Gibt es einen Weihnachtsmann?“ „Ich bin acht Jahre alt. Einige von meinen Freunden sagen, es gibt keinen Weihnachtsmann. Papa sagt, Virginia O. Hanlon was der „Sun“ immer wahr. Bitte, sagen Sie es einen Weihnachtsmann?“ DieinSache war steht, dem ist Chefredakteur so wichtig, dassmir: er Gibt seinen erfahrensten Kolumnisten, Francis P. Church, O. beauftragte, Virginia Hanlon eine Antwort zu entwerfen - für die Titelseite der „Sun“.

Das Kleeblatt Rheine

V

irginia, deine kleinen Freunde haben nicht Recht. Sie glauben nur, was sie sehen; sie glauben, dass es nicht Die Sache war dem Chefredakteur so wichtig, dass er seinen erfahrensten Kolumnisten, Francis P. Church, beaufgeben kann, was sie mit ihrem kleinen Geist nicht erfassen können. Aller Menschengeist ist klein, ob er tragte, eine Antwort zu entwerfen – für die Titelseite der „Sun“. nun einem Erwachsenen oder einem Kind gehört. Im Weltall verliert er sich wie ein winziges Insekt. Solcher Ameisenverstand reicht nicht aus, die ganze Wahrheit zu erfassen und zu begreifen. Ja, Virginia, es gibt einen irginia, deine kleinen Freunde nicht Recht. wie Sie glauben nur, was sehen; sie glauben,und dassTreue. es nichtWeil gebeneskann, mit kann ihrem Weihnachtsmann. Es gibthaben ihn so gewiss die Liebe undsieGroßherzigkeit all was das sie gibt, kleinenLeben Geist nicht erfassen unser schön und können. heiter Aller sein.Menschengeist ist klein, ob er nun einem Erwachsenen oder einem Kind gehört. Im Weltall verliert er sich wieieeindunkel winzigeswäre Insekt.die Solcher Ameisenverstand reicht Weihnachtsmann nicht aus, die ganze Wahrheit und zu auch begreifen. Ja, Virginia, es gibt einen Welt, wenn es keinen gäbe!zuEserfassen gäbe dann keine Virginia, keinen Weihnachtsmann. Es gibt ihn so gewiss wie die Liebe und Großherzigkeit und Treue. Weil es all das gibt, kann unser Leben schön und heiter sein. Glauben, keine Poesie - gar nichts, was das Leben erst erträglich machte. Ein Flackerrest an sichtbarem ie dunkelbliebe wäre die Welt, wenn keinen Weihnachtsmann gäbe! gäbeWelt dann ausstrahlt, auch keine Virginia, keinen Glauben, keine – gar Schönen übrig. Aberesdas Licht der Kindheit, dasEs die müsste verlöschen. Es Poesie gibt einen nichts, was das Leben erst erträglich Ein Flackerrest an sichtbarem Schönen bliebe übrig.du Aberkönntest das Licht der Kindheit, das die Welt Weihnachtsmann, sonst könntestmachte. du auch den Märchen nicht glauben. Gewiss, deinen Papa bitten, ausstrahlt, verlöschen. Es gibtLeute einen Weihnachtsmann, sonstWeihnachtsmann könntest du auch den zu Märchen nichtUnd glauben. Gewiss, könntest deinen er solle müsste am Heiligen Abend ausschicken, den fangen. keiner vonduihnen bekäme Papa er solle am Heiligen Leute- ausschicken, Weihnachtsmann zu fangen. Und keiner bekämeso.denDas Weihnachtsmann denbitten, Weihnachtsmann zuAbend Gesicht was würdeden das beweisen? Kein Mensch siehtvon ihnihnen einfach beweist gar zunichts. Gesicht Die – waswichtigsten würde das beweisen? Mensch sieht ihn einfach so. Das Die beweist gar nichts. Die wichtigsten Dinge meistens unsichtbar. Die Elfen zum Beispiel, Dinge Kein bleiben meistens unsichtbar. Elfen zum Beispiel, wenn siebleiben auf Mondwiesen tanzen. Trotzdem gibt es sie. wenn sie auf Mondwiesen Trotzdem gibt es sie. denn sie zu sehen -, das vermag nicht der Klügste auf der Welt. Was du auch siehst, du siehst nie alles. ll die Wunder zutanzen. denken - geschweige ll die zu denken – geschweigeaufbrechen denn sie zu sehen das vermag nicht der Klügste der Welt. Was duDu auch siehst, du siehst nie alles. Du kannst ein Kaleidoskop aufbrechen DuWunder kannst ein Kaleidoskop und–,nach den schönen Farbfiauf guren suchen. wirst einige bunte Scherben finden, nichts weiter. und nachWeil den schönen Farbfiguren suchen. bunte Scherben finden, nichtsSchleier, weiter. Warum? es einen Schleier gibt, der die einen kann. Schleier, den nicht Warum? es einen Schleier gibt, Du derwirst dieeinige wahre Welt verhüllt, einen den Weil nicht einmal die Gewalt aufwahre der Welt Weltverhüllt, zerreißen einmal die Gewaltund auf der Welt zerreißen kann.können Nur Glaube PoesieDann und Liebe könnendie ihn Schönheit lüften. Dann werden die Schönheit und Herrlichkeit zu erkennen Nur Glaube Poesie und Liebe ihnund lüften. werden und Herrlichkeit dahinter aufdahinter einmalaufzueinmal erkennen sein.sein. „Ist das denn kannst wahr?“ du fragen.kannst Virginia, nichts auf der Virginia, ganzen Weltnichts ist wahrer nichts beständiger. Derwahrer Weihnachtsmann lebt, und ewig wird er Der leben.Weihnachtsmann Sogar in zehn mal zehntausend „Istauch das wahr?“ denn auch du fragen. aufund der ganzen Welt ist und nichts beständiger. Jahren da sein, umer Kinder wie dich undinjedes offene mit Freude zuJahren erfüllen. Frohe Virginia. Dein Francis lebt, wird underewig wird leben. Sogar zehn malHerz zehntausend wirdWeihnacht, er da sein, um Kinder wieChurch. dich und jedes offene Herz mit Freude PS: Briefwechsel zwischen Virginia O‘Hanlon und Francis P. Church stammt aus dem Jahr 1897. Er wurde über ein halbes Jahrhundert – bis zur Einstellung der „Sun“ 1950 – alle Jahre wieder zur zuDer erfüllen. Frohe Weihnacht, Virginia. Weihnachtszeit auf der Titelseite der Zeitung abgedruckt. Dein Francis Church.“

Wir Wir wünwünschen schen allen allen Lesern, Leserin-

V W W

Kunden und unseren Zustellern einen schönenund Kunden zweiten unseren WeihnachtstagZustellern und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

AA

schönes Weihnachtsfest! Zukünftig wird es im ländlichen Raum vermutlich kaum

PS: Der Briefwechsel zwischen Virginia O‘Hanlon und Francis P. Church stammt aus dem Jahr 1897. Er wurde über ein halbes Jahrhundert - bis zur Einstellung der „Sun“ 1950 - alle Jahre wieder zur Weihnachtszeit auf der Titelseite der Zeitung abgedruckt. Und seit 1977 - nachdem WamS-Autor Rolf R. Bigler (1930-1978) die Idee dazu hatte - in WELT am SONNTAG. R. R. B.

S O LDA R ST R O M W noch Hausärzte geben.

�� ��������� ���������

Foto: Andreas Morlok/Pixelio

as wünsch ich mir Granatapfel-Saft Rückenschmerzen? In vielen Fällen von Rücken- bzw. Gelenkschmerzen sind akute oder

chronische Entzündungen Auslöser der Beschwerden. eihnachten! der Extraklasse zu und Gefäßschutz ZellDeshalb sind Entzündungenshemmer Mittel der ersten Wahl.

UNSERE ZUKUNFT

h c u a r b r e v n Eige on der v r e k D IE G ESCHENKIDEE r ä t s t z t – je !–

Aktuell steht Granatapfelsaft im Focus der Wissenschaft. Aus guten Ein neuartiges Präparat macht jetzt immer mehr von sich Reden. Gründen: Denn der Granatapfel ist reich an sog. Polyphenolen, die LIPIDÖL. als anti-oxidative Schutzstoffe (Radikalfänger) wirken. Es überzeugt allein durch seine phantastische Wirkung und hat dabei Schoenenberger Granatapfel-Muttersaft wird aus ganzen Biokeinerlei Nebenwirkungen. Es ist ohne Probleme kombinierbar mit Früchten des Granatapfelbaumes gepresst, enthält besonders viele andereneine Präparaten physiologisch wertvolle Polyphenole und ist deshalb höchst und ist ein reiner Naturstoff. Möchten Sie mehr über LIPIDÖL erfahren, wenden Sie sich an uns. effektive antioxidative „Kraftquelle“. So liegt das sog. antioxidative Wir beraten Sie gerne. Potential von Schoenenberger Granatapfel-Muttersaft rd. 40x höher als bei Grüntee und noch 10x höher als bei herkömmlichen GranatAktuell stehtAktuell Granatapfelsaft steht Granatapfelsaft im Focus der im Wissenschaft. Focus der Wissenschaft. Aus guten Aus guten apfelsäften – wichtig u.a. für gesunde Gefäße. Gründen: Denn Gründen: der Granatapfel Denn der Granatapfel ist reich an ist sog. reich Polyphenolen, an sog. Polyphenolen, die die Aktuellen wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge haben die im als anti-oxidative als anti-oxidative Schutzstoffe Schutzstoffe (Radikalfänger) (Radikalfänger) wirken. wirken. Granatapfelsaft enthaltenen polyphenole einen positiven Einfluss auf die Gesunderhaltung der zelleigenen SchutzSchoenenberger Schoenenberger Granatapfel-Muttersaft Granatapfel-Muttersaft wird aus ganzen wird aus Bioganzen BioZellund Gefäßschutz der Extraklasse und Reparaturmechanismen. Früchten des Früchten Granatapfelbaumes des Granatapfelbaumes gepresst, enthält gepresst, besonders enthält viele besonders viele Aktuell steht Granatapfelsaft im Focus der Wissenschaft. Damit kann Schoenenberger Granatapfelphysiologisch physiologisch wertvolle Polyphenole wertvolle Polyphenole und ist deshalb und isteine deshalb höchsteine ist höchst Aus guten Gründen: Denn der Granatapfel reich an sog. PolypheMuttersaft einen wertvollen Beitrag zur Geeffektive antioxidative effektive antioxidative „Kraftquelle“. „Kraftquelle“. So liegt das So sog. liegt antioxidative das sog. antioxidative nolen, die als anti-oxidative Schutzstoffe (Radikalfänger) wirken. sunderhaltung der Körpereigenen Abwehr, Potential von Potential Schoenenberger von Schoenenberger Granatapfel-Muttersaft Granatapfel-Muttersaft rd. 40x höher rd. 40x höher Schoenenberger Granatapfel-Muttersaft wird aus ganzen Bioder Zellen, Gefäße sowie des gesamten als bei und Grüntee noch 10x undFrüchten höher noch als 10x bei höher herkömmlichen als bei herkömmlichen GranatGranatdes Granatapfelbaumes gepresst, enthält besonders viele Herz- Kreislauf-Systems leisten. als bei Grüntee

Granatapfel-Saft Granatapfel-Saft allen wünschen

ren Wir ie it f o r p ����������������������������������������������� g n u r e Zell- und ZellGefäßschutz und Gefäßschutz der Extraklasse estExtraklasse Förd tsfder

hnach i e W s e h o r f Musical-Gutscheine, Show-Gutscheine und e Reise-Gutscheine in hes c i l k c ü l g n i e Granatapfel-Saft und neues Jahr! Hauptsitz Meppen r & Module Wechselrichte

Dieses Naturprodukt von Schoenenberger gibt es nur im Reformhaus!

Dieselstraße 12 49716 Meppen apfelsäften apfelsäften – wichtig u.a. – wichtig für gesunde u.a. für Gefäße. gesunde Gefäße. physiologisch wertvolle Polyphenole und31 ist /deshalb Tel.: 0 haben 59 8 48 eine 00-0höchst Aktuellen wissenschaftlichen Aktuellen wissenschaftlichen Untersuchungen Untersuchungen zufolge haben zufolge die im die im

vorrätig!

effektive antioxidative „Kraftquelle“. So liegt das sog. antioxidative Granatapfelsaft Granatapfelsaft enthaltenenenthaltenen polyphenole polyphenole einen positiven einen Einfl positiven uss Einfluss Potential von Schoenenberger Granatapfel-Muttersaft rd. 40x höher Standort Emden auf die Gesunderhaltung auf die Gesunderhaltung derals zelleigenen der zelleigenen SchutzSchutzbei Grüntee und noch 10x höher als bei herkömmlichen GranatNeutorstraße 102 · 26721 Emden und Reparaturmechanismen. und Reparaturmechanismen. apfelsäften – wichtig u.a. für gesunde Gefäße. 0 die 49 im 21Granatapfelsaft / 58 36 39-0 entDamit kannAktuellen Damit Schoenenberger kann Schoenenberger GranatapfelGranatapfel- zufolgeTel.: wissenschaftlichen Untersuchungen haben Muttersaft haltenen Muttersaft einen wertvollen einen Beitrag wertvollen zur Beitrag Gezur GePolyphenole einen positiven Einfluss auf die Gesunderhaltung der zelleigenen Standort Osnabrück sunderhaltung sunderhaltung der und Körpereigenen der Körpereigenen Abwehr, Abwehr, SchutzReparaturmechanismen. Bissendorf der Zellen,Damit der Gefäße Zellen, sowie Gefäße des sowie gesamten des Granatapfel-Muttersaft gesamten Technologiezentrum kann Schoenenberger einen wertvollen Beitrag zur 48437 Rheine • Rathaus-Zentrum Gewerbepark · 49143 Bissendorf Herz- Kreislauf-Systems Herz- Kreislauf-Systems leisten. leisten. Gesunderhaltung der Körpereigenen Abwehr, der Zellen,18 Gefäße sowie des gesamten Herz- Kreislauf-Systems leisten. Tel.: 0 54 02 / 70 17 01 Dieses Naturprodukt Dieses Naturprodukt Naturprodukt von Schoenenberger gibt es nur im Reformhaus! Dieses von Schoenenberger von Schoenenberger Standort Oldenburg gibt es nur gibt im Reformhaus! es nur im Reformhaus! August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 15

Sie möchten einen unvergesslichen Abend verschenken? Ein schönes Wochenende planen? Ihren Partner überraschen?

����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������������

TERHORST

D I E������������������ N U M M E R���� 1����I��� M N D E N F Ü R P H�O�T O��V�O ����O �����I�K������� ������������ ���LTA ���R �� ��������� ��� ����������������������������������������������������� � � � �� � B E R AT U N G · P L A N U N G � � �������������������������� ��������� · E N T W I C K L U N G ���

�� � ���������� 26135 Oldenburg

Tel.: 04 41 / 5 70 56 89-0

Solen Energy BV T E RTHEOR RHSO TRAmbachtsweg SNederland T 6C

��� ������ � ����U L A N G J Ä H R I G E E R F A H R U N G U��N D ���M �����F�A S S E N D E S K N O W - H O W !

• Rathaus-Zentrum 9563 TV TER APELKANAAL • 05971-2902 48437 Rheine 48437• Rheine Rathaus-Zentrum Heilpraktiker Uwe Daniel www.solen-nederland.nl

www.solen-energy.de · info@solen-energy.de


Lokales

2

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report

Übrigens...

Das Wetter wird Ihnen präsentiert von:

PelletS - BrikettS - kamiNholz Gerne liefern wir auch direkt zu Ihnen nach Hause!

Eine Frage des guten Geschmacks

Ihr Abholmarkt in Bad Bentheim Industriegebiet Am Bahndamm Tel. 05922-77625-0 www.bentheimer-energieholz.com

Wenn es draußen kalt wird, bringen wir die Wärme ins Haus!

So

Mo

Di

Mi

bewölkt -2 / -8 °C Niederschl: 0% Sonne: 1 Std.

wolkenlos -2 / -5 °C Niederschl: 13% Sonne: 1,5 Std.

Schnee 0 / -5 °C Niederschl: 39% Sonne: 1 Std.

wolkig -5 / -9 °C Niederschl: 10% Sonne: 2,5 Std.

Der Sonntagsdienstplan für den 26.12.2010 wird präsentiert von:

Weihnachtsmänner überall, das war monatelang das prägende Bild in den SupermarktRegalen. Ab morgen werden sie noch deutlicher ins Auge springen: als große Stapel auf den Ramschtischen. Und viele Schokofreunde mögen die roten Gesellen zum halben Preis auch noch nach dem Fest der Liebe. Gar nicht so liebevoll hingegen wird der süße Kerl meistens verspeist. Heißt es doch oft als erstes „Kopf ab“ und zwar mit einem großen Biss. Doch während viele Eltern die Computerspiele ihrer Kinder mit Argusaugen überwachen,

eher goldene Bären damit sich auch ja zum Fang freigibt, kein einziges mit presste vor einigen gewalttätigen AnJahren Jesus, Maria sätzen darunterund Josef in Formischt, lassen sie men und verpackte ihre Kleinen die sie in hübsche TüSchokomänner ten. Doch das süße einfach köpfen. Zeug, das Kinder Dabei haben diese froh machen soll, eindeutig menschstieß vielen Christen liche Züge. Grenzt sauer auf. das nicht an Kannibalismus? Von Britta Schulte Genauso gut hätte man die vermeintZumindest fanden Geschmacklosigkeit das viele christliche Vertreter, liche als ein Süßwaren-Hersteller ein auch unter Bildungsaspekten ganz spezielles Weihnachts- betrachten können. Schließlich paket kreierte. Der Wein- weiß längst nicht mehr jedes gummi-Fabrikant, der sonst Kind, dass es Weihnachten

nicht nur um Geschenke geht, sondern das Fest auch Ursprung und Hintergrund hat. Fraglich bleibt, wo das Ende des guten Geschmacks erreicht ist – beim Essen der heiligen Familie, beim Köpfen eines Weihnachtsmanns oder bereits beim Menü mit gestopfter Weihnachtsgans. Alle Bedenkenträger müssen beim nächsten großen Fest glücklicherweise nicht ganz so viel philosophieren. Denn ein Hase darf Ostern wohl auf jeden Fall auch in der SchokoVariante gegessen werden. Ganz ohne Sorge, dass es geschmacklos wirkt.

Treffpunkt für gesundes Leben

Balance finden zwischen Trubel und Entspannung

Reformhaus Terhorst Matthiasstraße 13 48431 Rheine Telefon: (05971) 29 02 Telefax: (05971) 52 43 7 Ärztlicher Notdienst: Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer 05971/19292, der Kinderärztliche Notdienst ist unter der zentralen Rufnummer 05971/931673 zu erreichen. Neuenkirchen/Wettringen: Dr. U. Sprengel, Neuenkirchen, Tel. 05973/3237 Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde: Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel. 0 54 51/1 92 92

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst: Dres. med. Manemann/Roters, Tel. 05451/6676

Augenärztlicher Notdienst: Tel. 01 80 /1 19 29 44

Zahnärztlicher Notdienst: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen: Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05973/2772 Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck: Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 05971/87850

Apotheken-Notdienst: Rheine Königsesch-Apoth., Königseschstr. 57, Rheine, Tel. 05971/52573 Neuenkirchen/ Wettringen: Wigbold-Apoth., Hauptstr. 49, Neuenkirchen Tel. 05973/3690

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0 Ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten.

„Zum glücklich sein gibt es nur einen Schlüssel: die Dankbarkeit“ DANKE: möchten wir all unseren Kunden für das erbrachte Vertrauen im vergangenem Jahr sagen.

DANKE: möchten wir auch all unseren Angestellten sagen, denn ohne Sie wäre eine Filial-Bäckerei nicht möglich.

DANKE: möchten wir auch unseren Familien, Freunden

und Bekannten sagen, denn ohne Eure „Rückendeckung“ wäre vieles gar nicht erst möglich gewesen.

Tipps für harmonische Weihnachten und Silvester Westfalen. Fest der Liebe? Frohes Neues? Von wegen. In vielen Familien hängt Weihnachten und/oder Silvester der Haussegen schief. Psychiater Prof. Dr. Georg Juckel, Ärztlicher Direktor der LWL-Universitätsklinik Bochum, erklärt, warum am Jahresende häufiger gestritten wird und wie der Krach vermieden werden kann. Wieso sind die Feiertage oft der Nährboden für Konflikte? Juckel: An Weihnachten verbringen durch Vorbereitungen ohnehin gestresste Ehepaare und Familien mehr Zeit zusammen. Die Leute sind zu Hause, man kann sich nicht so gut aus dem Weg gehen. Im Alltag verdeckte Konflikte können unvermittelt aufbrechen. Zudem herrscht eine gewisse Jahresendzeitstimmung. Wieder ist ein Jahr vergangen, vielleicht wieder eines, das weniger erfolgreich war. Man fragt sich, wie schnell die Zeit vorüber geht, TV-Jahresrückblicke und Kirchenbesuche können eine melancholische Grundstimmung verstärken.

Rund um Weihnachten und Silvester verbringen Ehepaare und Familien besonders viel Zeit miteinander. Das kann schnell zu Streit führen. Foto: Rolf van Melis/Pixelio

Vermeidungsverhalten. Dann kommt Silvester, wo jeder glaubt, man müsste besonders fröhlich sein und eine knallige Silvesterparty ausGibt es Möglichkeiten, einen richten oder besuchen. Sehr Streit zu vermeiden? wohltuend ist hier die Erkenntnis, dass Silvester auch Juckel: Eine Balance aus einmal ruhiger begangen Trubel und Entspannung ist werden kann. das Entscheidende. Nicht zu viele Verwandtenbesuche Zutrittskontrolle planen, sondern lieber einwww.gselectronic.com mal nur mit dem Partner oder der Kernfamilie zusammen GS electronic Tel. 0 59 71/ 934-0 sein, sei es nur für ein paar Stunden. Weihnachten in die Sonne zu reisen, kann zwar eine Alternative sein, aber es ist häufig auch ein Stück

Und wenn es dann trotzdem klar anzusprechen, worin man Probleme sieht – ideakracht? lerweise natürlich schon vor Juckel: Dann ist es sicherlich dem Fest, damit sich trotz das Beste, das Festtagspro- allem eine gewisse „Besinngramm zu unterbrechen und lichkeit“ einstellen kann. darüber in Ruhe zu reden. Es Schließlich sind die Weihist wichtig, Gefühle und Ge- nachtszeit und der Jahresdanken zu reflektieren und wechsel Tage des Innehaltens und des Rückbesinnens. Wir Perücken - Toupets fragen uns, was gut und was Über 2000 Haarteile immer auf Lager eher schlecht gelaufen ist, wie nah man sich war und RIESWICK wie es vielleicht im nächsten Velen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266 Jahr werden kann. www.rieswick.de

Frohe Weihnachten und einen guten Rusch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011 wünschen

Alexander und Simone Puls mit Team.

Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen: Heiligabend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag Silvester Neujahr

ie hren d Wir fü prüfung eits Dichth 1 a durch! 6 nach §

5:30 Uhr - 13.00 Uhr € geschlossen 8.00 Uhr - 17.00 Uhr 5.30 Uhr - 13.00 Uhr 9.00 Uhr - 17.00 Uhr

freuen uns aufIhren IhrenBesuch! Besuch das WirWir freuen uns auf DasPuls-Team! Puls-Team www.nyenhuis-kanaltechnik.de

Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 76 48431 Rheine • Tel.: 0 59 71-40 11 08 1 

Prof. Dr. Georg Juckel

Foto: LWL

05971 - 803 500


Lokales

3

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report

Der Eisbrecher

Therapiehund Marvel schafft Vertrauen im Kinderheim Rheine Von Larissa Loges Steinfurt/Rheine. Er ist Spielgefährte, Raufkamerad, Tränentrockner, Kuscheltier und BeschĂźtzer. Seine pelzigen Ohren haben so manches geflĂźsterte Geheimnis gehĂśrt, seine plĂźschigen Schultern so mancher Kinderhand Halt geboten. Marvel ist Therapiehund. Und fĂźr die Regenbogen-Minigruppe der therapeutischen Ăœbergangshilfe des Caritas-Kinder- und Jugendheims in Rheine ein passionierter Seelendoktor auf vier Pfoten. Wenn Marvel zum Einsatz kommt, ist meist schon eine Menge schief gelaufen. Denn in der Regenbogen-Minigruppe leben Kinder unter acht Jahren, die aus den unterschiedlichsten GrĂźnden nicht mehr in ihren Familien sein kĂśnnen. Traumata, Misshandlungen, Missbrauch – irgendwo auf dem Weg ist diesen Kindern zumeist auch das Vertrauen in die Erwachsenen abhanden gekommen. „Dann kann Marvel der Eisbrecher sein“, sagt Sozialarbeiterin Lena Waterkamp und erläutert: „Die Kinder fassen Vertrauen zu ihm und dadurch zu ihrer neuen Umgebung im Heim. Der Hund macht es leichter, Nähe aufzubauen, schlieĂ&#x;lich bringt er bedingungslose Zuneigung und Zuwendung mit.“ Die Formel ist einfach: Wenn der weiĂ&#x;graue Schapendoes-RĂźde so liebevoll ist, kann Hundemama Lena eigentlich auch nicht so Ăźbel sein. „FĂźr Kinder, die aus ihrem Herkunftssystem rausgenommen werden mĂźssen, ist das auch eine schwere Situation“, weiĂ&#x; Waterkamp: „Marvel als eine normale, angenehme, unbedrohliche Komponente lockert die Atmosphäre auf und erleichtert den Zugang.“ So war es dann auch ihr Interesse an tiergestĂźtzter Therapie, das die Betreuerin

Lena Waterkamp und Therapiehund Marvel kĂźmmern sich um traumatisierte Kinder.  Foto: lbl auf den Hund brachte: „Ich habe Ăźberlegt, was ich als Weiterbildung machen kann“, berichtet die diplomierte Sozialarbeiterin: „Die Idee eines Therapiehundes stieĂ&#x; bei meinen Vorgesetzten sofort auf positive Resonanz und so habe ich dann Marvel geholt.“ Die Hunderasse war dabei kein Zufall. „Schapendoes sind zutraulich, familiengeeignet und haaren nicht so extrem. Das ist wichtig fĂźr Kinder, die vielleicht allergisch sind“, sagt Wa-

terkamp. Schon als Welpe ging der quirlige Vierbeiner mit zur Arbeit in die Ăœbergangsgruppe, belegte etliche Hundeschulkurse und absolvierte eine einjährige Ausbildung zum Therapiebegleithund, die auch seiner Besitzerin und ihrem Umfeld einiges abverlangte. „Die PrĂźfung war nicht leicht. Da muss man als Partner vollkommen mitspielen“, berichtet Tore Waterkamp (35). „Die konsequente Erziehung des Hundes mussten wir beide durchziehen“, so der Dis-

ponent, fĂźr den Marvel eigentlich ganz „Familienhund“ ist. Und die Ausbildung lohnt sich: TĂźrenknallen, Kindergeschrei, Gehen an Rollstuhl, KrĂźcken oder Rollator – fĂźr Marvel absolute Kleinigkeiten. Heute hat der Dreijährige in der Regenbogen-Minigruppe viele Funktionen. „NatĂźrlich ist er kein Allheilmittel, aber Marvel ist ein wertvoller Teil einer ganzen therapeutischen Kette“, betont Erziehungsleiterin Brigitte Erben. „Aktive, unruhige Kinder entspannen mit ihm und lassen sich trĂśsten. Zudem ist er ein guter Motivator fĂźr antriebsarme oder misstrauische Kinder“, lobt Erben den Therapiehund, der während Waterkamps Schichten zwischendurch in seinem KĂśrbchen im Bereitschaftszimmer neue Energie fĂźr den Job sammelt. â€žĂœber sein Beispiel finden die Kinder Zugang zu Themen wie den Umgang miteinander, Grenzen und BedĂźrfnissen, Verantwortung und Versorgung“, meint Hundehalterin Waterkamp. Ab und zu muss der Vertreter einer alten holländischen HĂźterasse sogar als Wachhund ran: „Ein Kind konnte immer ganz schlecht einschlafen. Es konnte uns Erwachsenen nicht weit genug vertrauen, dass wir aufpassen. Da habe ich Marvel als Absicherung vor die TĂźr gelegt – ab dann ist es gut und schnell eingeschlafen“, erinnert sich die 29-Jährige. Ein anderes Mal musste der RĂźde gar vor Gericht. „Ein Kind wollte nur unterstĂźtzt durch Marvel eine Aussage vor dem Richter machen“, erzählt Waterkamp: „Er hat dem Kind durch seine Anwesenheit Selbstbewusstsein gegeben.“ Und so zählt der zottelige Sozialarbeiter neben Tränentrocknen und Spielen neuerdings auch Rechtsbeistand und SchlafbehĂźten zu seinen – stetig wachsenden – Aufgaben.

Servic

ebetri

eb

GartenstraĂ&#x;e 27 • 48496 Hopsten Tel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

Verkauf, Montage und Reparatur von • Rollläden • Markisen • Rolltoren • Raffstore

• Wintergartenbeschattungen • Garagentoren • Beschattungen aller Art • Rollladenantriebe

Werksverkauf bei

Kommentar: Advent, Advent...und jeder rennt (weg) Mal ganz ehrlich, liebe Leute – das kann es doch wohl nicht sein. Die grĂśĂ&#x;te Stadt weit und breit und ein Weihnachtsmarkt, den man eigentlich mit dem Mantel des Schweigens und des Fremdschämens bedecken mĂźsste. Gut – das Ding hieĂ&#x; in diesem Jahr Adventsmeile – das macht es aber auch nicht besser. NatĂźrlich ist es zu begrĂźĂ&#x;en, dass hier mal Neuland betreten wurde und natĂźrlich ist es einfach, hinterher zu kritisieren. Aber eigentlich hätte man wissen mĂźssen, dass es nicht funktionieren kann. Es wird niemals funktionieren, wenn man sich nicht endlich auf einen mittelfristigen Weg aufmacht. Städ-

te wie IbbenbĂźren, Lingen, als die grĂśĂ&#x;ten Partys im gesamMeppen und andere zeigen seit ten Emsland gelten. Die MarktJahren auf, wie es geht! Dort plätze dort brechen mit zigtausend Besuchern fast gibt es nämlich auseinander. Die so etwas Profanes Weihnachtszeit hat wie eine Eisbahn. sich eben zu einer Und diese EisEventzeit entwibahnen werden seit ckelt, ob man das Jahren mit einem nun mag oder nicht. groĂ&#x;en BeiproDer Hinweis, dass gramm flankiert. es innerstädtisch Kein Tag in der keinen Platz fĂźr so Adventszeit an ein Spektakel gibt, dem nicht irgendein Event auf dem Von Hubert Niebuhr kann ja wohl nicht Kalender steht. Curling-Meis- stimmen. Marktplatz, Borneterschaften, TheaterstĂźcke, platz, Staelscher Hof oder auch Karaoke u.v.m. In Lingen und der Platz vor der Stadthalle – Meppen findet jeweils einmal auf einem dieser Plätze wird eine After-Work-Party statt, die man doch wohl so ein Ding

aufziehen kĂśnnen. Und bevor nun die Bedenkenträger vor den Kosten warnen – wenn die anderen Städte das hinkriegen, kann Rheine das auch. RefinanzierungsmĂśglichkeiten gibt es genug. Es muss nur einer in die Hand nehmen – quasi ein(e) Eventmanager(in) nur fĂźr dieses eine Projekt, dann klappt das auch. Eine Eisbahn ist zwingend notwendig! Aber wir kĂśnnen uns natĂźrlich auch im nächsten Advent alle in der EmsstraĂ&#x;e treffen, einmal kurz O Tannenbaum singen, ein GlĂźhweinchen dazu, ne Prise Moonlight-Shopping und nen verkaufsoffenen Sonntag noch – fertig ist der „Burner“!

IndustriestraĂ&#x;e 46-50 ¡ 48268 Reckenfeld Tel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstßcke

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 Uhr Freitag von 11.00 - 18.00 Uhr Samstag von 9.30 - 13.00 Uhr









Â?





  � � �

­­‚ƒ€„ 

  ­    €  �

  



    

      




Lokales

4 Anzeige 29.12.2010

Der Rheiner Report

2sp x 160 mm

Gesucht wird: Das Bentlager Brautpaar 2011

für Frühaufsteher!

Eisenbahnstraße 12

Wir starten den Verkauf für Sie schon am:

29.12.10 von 5.00 - 19.00 Uhr 30.12.10 von 8.00 - 22.00 Uhr 31.12.10 von 8.00 - 13.00 Uhr

Airliner 30 Raketen

Große Raketen-Kollektion mit Sternenbuketts sowie Fallschirm- und Leuchtkugelraketen in den Farben Gelb, Grün, Rot, Blau und Violett. Steighöhe ca. 70 m

Finale

19,99

Extrastarke Leuchtund Sprühartikel. Effekthöhe ca. 3-10m

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

nur in Emsdetten,

30 Raketen

5-teilig

2,50

Schuss Power Unlimited 48 Kombinationsfeuerwerk: Brenndauer ca. 40 Sek., Effekthöhe ca. 30 m

Sonntag, 26. Dezember 2010

8,99

Wedding-Day am 6. Februar/ Hochzeitspaket zu gewinnen Rheine. Wenn das Kloster Bentlage zum Wedding-Day lädt, können sich Verliebte und Verlobte Hoffnungen auf den Titel „Bentlager Brautpaar des Jahres 2011“ machen: Eine Jury kürt das gewinnendste Pärchen und beschenkt es mit einem Hochzeitspaket im Wert von rund 10.000 Euro. Der Wedding-Day präsentiert im historischen Ambiente von Kloster Bentlage exklusive Ideen rund ums Heiraten – am 6. Februar sind Verlobte und ihre Hochzeitshelfer eingeladen, von 11 bis 18 Uhr in der malerischen Klosteranlage Inspirationen für den schönsten Tag im Leben zu sammeln. Alle angehenden Brautpaare, die den Wedding-Day besuchen, können sich um den Titel des Bentlager Brautpaares bewerben, der auf dem Wedding-Day 2011 zum ersten Mal vergeben wird. Gesucht wird das Paar, das eine Jury aus ausgewählten Experten rund ums Thema Heiraten mit ihrer Liebesgeschichte, ihren Hochzeitsplänen und ihrem Charme am meisten begeistert.

Die Preisverleihung bildet den krönenden Abschluss des Wedding-Days. Die zukünftigen Eheleute, die diese Konkurrenz der romantischen Art für sich entscheiden, dürfen sich über ein Geschenk für ein unvergessliches Fest freuen. Veranstalter und Aussteller schnüren ein Paket für eine Traumhochzeit im Wert von rund 10.000 Euro. Das Kloster Bentlage spendiert den Gewinnern die Raummiete für ihre Feier; ein Florist stellt hierfür aufwändige Blumenarrangements zur Verfügung. Das komplette Vorspeisen-Catering ist ebenso enthalten wie eine Beratung von A-Z durch einen professionellen Wedding Planer. Die Braut kommt in den Genuss von Gutscheinen für eine Hochzeitsfrisur mit Make-Up, für den Kauf eines Hochzeitskleides sowie für eine festliche Maniküre. Der Bräutigam freut sich über einen wertvollen Gutschein für Trauringe und eine Schmuckweste mit Plastron. Ein komplettes Fotoshooting, ein Wellness-Gutschein inklusive Übernachtungen und viele

Eine Jury entscheidet, welches zukünftige Ehepaar den meisten Charme hat. Foto: Veranstalter weitere liebevolle Präsente runden das Paket für die strahlenden Gewinner ab. Der Eintritt zum WeddingDay ist frei. Auch die Teilnahme am Wettbewerb um das

Bentlager Brautpaar 2011 ist kostenlos – allein Kreativität, Romantik und Ausstrahlung sind gefragt. Weitere Informationen unter www.weddingday-rheine.de.

500 Sternsinger starten in der Basilika Aussendungsfeier für alle Majestäten im gesamten Bistum Münster

Zusätzlich Geld kassieren!

Rheine. Der Startschuss für die Sternsingeraktion im Bistum Münster findet erstmals in Rheine statt. Los geht´s am 3. Januar um 10 Uhr mit einem Gottesdienst mit Weihbischof Christoph Hegge in der St. Antonius-Basilika. Etwa 500 kleine Könige werden zum Aussendungsgottes-

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgendwelche Schätze, die Sie zu Bargeld machen können! Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

Emsstraße 40 - 48431 Rheine Telefon 05971/55288 05971/2414

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Barren, Nuggets uvm.

dienst für die vom Bund der katholischen Jugend (BDKJ) und der Kinder- und Jugendseelsorge des Bistums organisierte Aktion erwartet. Im Anschluss daran startet ein Sternmarsch zu Kindergärten, Seniorenzentren, dem Jakobi-Krankenhaus und dem Rathaus. Ab 12 Uhr treffen sich die

Tiere suchen ein Zuhause

Reg

i

Carl-Zeiss-Straße 14 48432 Rheine Telefon 05971 / 81959 u. 83913 Telefax 05971 / 87715 strahlservice-rheine@t-online.de

AUTOSCHAU auch zwischen den Festtagen! Haben Sie noch etwas Zeit zwischen den Feiertagen? Dann kommen Sie doch zu uns! In unseren Ausstellungshallen finden Sie eine große Auswahl an Neu-, Gebraucht, Jahresund Halbjahreswagen fast aller Fabrikate! Bis dahin, wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr!

Unsere Öffnungszeiten:* Heiligabend 2. Weihnachtstag 27.-30.12.2010 Silvester Neujahr So. 02.01.2011

08.00-13.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr 08.00-19.00 Uhr 08.00-13.00 Uhr 13.00-18.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr

verkaufsoffen Schautag* verkaufsoffen verkaufsoffen Schautag* Schautag*

Lina *(Außerh.d.gesetzl.Öffnungszeiten keine Beratung/Verkauf)

on

in

1

ist ein anhängliches und verschmustes Tier. Wenn sie Katzengesellschaft hat, ist sie sicherlich auch mit reiner Wohnungshaltung plus Frischluft auf einem Balkon einverstanden. Lina hat ein ruhiges, ausgeglichenes Wesen und wäre auch für eine Familie mit Kindern ideal. Sie wurde etwa Mitte August 2010 geboren und ist kastriert und geimpft. Wer Interesse an Lina hat, kann sich an Ulrike Steimel, Tel. 05973/909584, wenden. Weitere Informationen gibt’s auch im Internet unter www.katzenhilfe-rheine.de.

ern!

Rheiner Str. 155, 48432 Rheine  05975/304-0

www.autohaus-brueggemann.de

Wenn das Geschenk kein Volltreffer war Rheine. Trifft das Geschenk nicht den Geschmack, haben Käufer nicht automatisch ein Umtauschrecht. Sie sind auf die Kulanz des Händlers angewiesen. Wenn die gekaufte Ware nicht in Ordnung ist, also die Spielekonsole streikt oder der Reißverschluss klemmt, hat der Käufer klare Rechte gegenüber dem Verkäufer. Denn bei Neukäufen besteht zwei Jahre lang die Möglichkeit, Ansprüche beim Händler geltend zu machen. Bevor der Kunde jedoch den Kaufpreis der mangelhaften Ware zurückerhält oder mindern kann, muss er dem Händler die

Die erste aDresse für heizöl in rheine

agrardiesel Motorenöle

Lölfin Mineralöl GmbH Hovestraße 58, 48431 Rheine

Tel. 0 59 71/40 56 39

Möglichkeit geben, zu reparieren oder Ersatz zu liefern. Innerhalb der ersten sechs Monate nach dem Kauf liegt es beim Händler nachzuweisen, dass die Ware einwandfrei war, als sie über die Ladentheke ging. Bei schlecht verständlichen oder fehlerhaften Montage- oder Bedienungsanleitungen haftet übrigens der Verkäufer. Wer mit einem Gutschein beschenkt wurde, muss darauf achten, wann die Einlösefrist endet. Wenn nichts anderes vereinbart wurde, gilt er drei Jahre. Mehr Informationen gibt es in der Verbraucherzentrale in Rheine, Auf dem Thie 34.

iHr Vorteil: bei einer Sparheizölbestellung schenken wir Ihnen

Kraftstoffe

Heizöl Räd ... die Vielfalt auf

deutlich, dass man mit einer Behinderung fast alles erreichen kann, wenn man die nötige Unterstützung bekommt. Daran wollen die Sternsinger laut den Veranstaltern mitarbeiten und ebenfalls Stärke zeigen, indem sie sich für benachteiligte Gleichaltrige in aller Welt einsetzen.

Kundenrechte beim Reklamieren

Blastracstrahlen • Hochdruckreinigen • Sandstrahlen • Feuchtstrahlen • Fassadensanierung • Fugensanierung • Graphittientfernung D i e N r. Strahlservice Jürgens GmbH

der

Sternsinger in der Stadthalle. Nach einem Mittagsimbiss gibt es dort ein buntes Programm, das auf den Leitgedanken der 53. Aktion Dreikönigssingen hinweist: „Kinder zeigen Stärke“. Im Beispielland Kambodscha, das noch immer an den Folgen von Diktatur und Bürgerkrieg leidet, machen Kinder

20 Liter * ! * Bei einer Mindestabnahme von 1000 l.


Kultur

5

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report

Musikalischer Start ins neue Jahr

Konzert der Jungen Bläser Philharmonie am 8. Januar Rheine. Die Stadt Rheine präsentiert am 8. Januar um 19.30 Uhr erneut ein Neujahrskonzert in der Stadthalle. Der Erlös des Konzertes geht an das Förderprojekt „Gesundes Schulfrühstück“ an der Ludgerusschule Schotthock. Im ersten Teil des Konzertes werden die 65 Mitglieder der Jungen Bläser Philharmonie Johan de Meijs Sinfonie Nr. 1 „The Lord of the Rings“ spielen. Diese Sinfonie basiert auf der gleichnamigen Trilogie von J.R.R. Tolkien. Das Werk ist als „Der Herr der Ringe“ bekannt und hat seit seinem Erscheinen im Jahre 1955 Millionen von Lesern in seinen Bann gezogen. Die Sinfonie besteht aus fünf Sätzen, von denen jeder eine Person oder eine wesentliche Episode des Buches beschreibt. Der zweite Teil beginnt mit der Ouvertüre aus der Operette „Candide“ von Leonard Bernstein aus dem Jahre 1956. 17 Jahre später wurde die Operette zu einem Musical umarbeitet, welches 1974 am Broadway Theatre in New York uraufgeführt wurde. Danach spielt die Junge Bläser Philharmonie eine der bekanntesten Kompositionen des US-amerikanischen Broadway-Komponisten George Gershwin: „Rhapsody in Blue“. Das Stück wurde 1924 erstmals in New York aufgeführt und als „Experiment in moderner Musik“ angekündigt. George Gershwin hat versucht, die gegensätz-

Die jungen Bläser präsentieren in Rheine ein buntes Programm. lichen Musikstile Jazz und Klassik zu verbinden, was ihm auch gut gelungen ist, denn die Melodien des Werkes sind mittlerweile weltberühmt. Im Anschluss an „Rhapsody in Blue“ folgt der „Slawische Tanz Nr. 2“ in e-Moll von Antonín Dvořák. Der „Slawische Tanz Nr. 2“ ist Teil einer Serie von Musikstücken, die Dvořák Anfang 1878 in nur acht Wochen komponierte. Die Kompositionsserie enthält Muster von böhmischen

und mährischen Volkstänzen. Der Tanz Nr. 2 ist in dieser Kompositionsserie der einzige nicht-tschechische Tanz, es ist eine ukrainische Dumka „Allegretto scherzando“. Zuletzt werden aus der „Suite für Varieté-Orchester“ von Dmitri Schostakowitsch die Sätze Nr. 1 „March“, Nr. 5 „Lyric Walz“ und Nr. 2 „Dance I“ gespielt. Die Suite besteht insgesamt aus acht Sätzen, die anderen Kompositionen Schostakowitsch

Foto: Veranstalter

entnommen sind. Sie entstand vermutlich in der zweiten Hälfte der 1950er Jahre. Karten für diese außergewöhnliche und unterhaltsame Zusammenstellung beliebter Werke gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, in der Geschäftsstelle der Münsterländischen Volkszeitung und im Kulturservice der Stadt Rheine. Die Karten kosten im Vorverkauf 18 Euro zzgl. 1,50 Euro Vorverkaufsgebühren.

„Aladdin und die Wunderlampe“ in der Stadthalle Freilichtbühne Coesfeld zu Gast in Rheine

Aladdin und seine Mutter mit der Wunderlampe.  Foto: Veranstalter AUF ÜBER 8.000 m2 NOSTALGIE FÜR HAUS, GARTEN, GEWERBE UND GASTRONOMIE

NORDHORN

Täglich geöffnet Sonntags 11 - 17 Uhr Schautag!

Bornestraße 15 48529 Nordhorn Tel.: +49 (0)5921-72 87 556 Fax: +49 (0)5921- 72 87 558 www.nostalgie-palast.de

Rheine. Am Sonntag, dem 16. Januar 2011, ist die Freilichtbühne Coesfeld mit ihrem Wintermärchen „Aladdin und die Wunderlampe“ um 15 Uhr zu Gast in der Stadthalle Rheine. Sie möchte alle kleinen und großen Besucherinnen und Besucher auf eine wundersame Reise in die Welt des berühmten Jungen entführen, der den Flaschengeist findet und wunderbare Abenteuer erlebt. Der junge Aladdin wird von einem mächtigen Zauberer beauftragt, eine Öllampe in einer geheimnisvollen Höhle zu suchen. Er klettert hinab und findet diese wundersame Lampe. Nachdem der Zauberer ihn betrügen will, behält Aladdin die Lampe für sich. Er entdeckt bald, dass in dieser Lampe ein Geist lebt, der die Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen muss. Mit-

Gastronomie & Gewerbe

hilfe des guten Geistes wird Aladdin reich und mächtig und möchte die hübsche Tochter des Sultans heiraten. Was sich Aladdin vom Flaschengeist wünscht und ob er die schöne Prinzessin heiraten kann, das alles erfahren die Zuschauer in diesem Winter. Die Freilichtbühne Coesfeld wurde 2009 als bestes deutsches Amateur-Freilichttheater ausgezeichnet. Das über 40-köpfige Ensemble wird mit diesem Stück in der gewohnt liebevollen Art mit vielen bunten, ausgefallenen Kostümen und einfühlsamer Musik wieder viele Familien begeistern. Karten zu Preisen von 4 bis 6,50 Euro (mit Familienpass 3 bis 5 Euro) sind ab sofort im Jugendamt Rheine im neuen Rathaus, Zimmer 241, zu erhalten. (Kartentelefon: 05971/939 376).

Antik

wünscht Euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Kinoprogramm

19.12. - 05.01.

Cinetech 1 Digital 3D Rapunzel - Neu verföhnt 3D 14:45 / 17:15 / 20:00 Harry Potter die Heilgtümer des Todes 1 Fr/Sa 22:15 Cinetech 2 Digital 3D Megamind 14:45 / 17:15 SAW - Vollendung 20:00 / Fr/Sa 22:30 Cinetech 3 Otto‘s Eleven Die etwas anderen Cops Cinetech 4 So spielt das Leben Stichtag Cinetech 7 The Tourist Cinetech 8 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1

Unstoppable - Außer Kontrolle Cinetech 9 Chroniken von Narnia

14:45 / 17:15 / 20:00 Fr/Sa 22:30 14:45 / 17:15 20:15 / Fr/Sa 22:30 15:00 / 17:30 20:30 / Fr/Sa 22:45 14:15 / 17:15 20:00 / Fr/Sa 22:30 Fr/Sa 23:15

Bundesstart Digital 3D 14:45 / 17:15 / 20:00 Fr/Sa 22:30

Cinetech das Erlebniskino, Surenburgstr. 76, 48429 Rheine

Neuwaren

Garten & Raritäten


Veranstaltungen

6

SO

26. Dezember Theater

Der Rheiner Report terland, Neumarkt, Ibbenbü- terland, Neumarkt, Ibbenbüren, ganztägig ren, ganztägig

DI DO

28. Dezember 30. Dezember

„Ferien für den Weihnachtsmann“, mit dem Krokodil Theater, Kulturhaus Tecklenburg, Meesenhof, Tecklen- „800 Jahre Klosterleben – burg, 16 Uhr Kulturerbe der Kreuzherren in Westeuropa“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 11 bis 17 Uhr

Sonstiges

„Singen von Weihnachtsund Volksliedern“, Heimathaus, Mühlendamm 56, Neuenkirchen, 15 Uhr

„Wir sind die Anderen“, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 19 Uhr

„Wir sind die Anderen“, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 19 Uhr

„Stephanus steinigen mit „Ibbenbüren on Ice“, das Pink Mail“, Tholi, Auf dem größte Eisspektakel im MünsThie 15, Rheine, 14 Uhr terland, Neumarkt, Ibbenbüren, ganztägig „Weihnachtsmesse“, mit dem gemischten Chor Sinningen, Mehrzweckhalle Sinningen, 9 Uhr

„Ibbenbüren on Ice“, das größte Eisspektakel im Münsterland, Neumarkt, Ibbenbüren, ganztägig

Sonstiges

Konzerte

Sonstiges „800 Jahre Klosterleben – Kulturerbe der Kreuzherren in Westeuropa“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 11 bis 17 Uhr

„800 Jahre Klosterleben – Kulturerbe der Kreuzherren in Westeuropa“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 11 bis 17 Uhr

MI FR

29. Dezember 31. Dezember Konzerte

Konzerte

„The World Famous Glenn „Wir sind die Anderen“, DA, Miller Orchestra“, BürgerKunsthaus Kloster Graven- haus Ibbenbüren, Wilhelmhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, straße, Ibbenbüren, 20 Uhr 14 bis 19 Uhr

„Orgelfinale X“, mit Werken von N. Bruhns, J. S. Bach, Th. Dubois, Ev. Stadtkirche, Schulstraße, Lengerich, 21 Uhr

„Ibbenbüren on Ice“, das größte Eisspektakel im Münsterland, Neumarkt, Ibbenbü- „Tomte Tummetott“, ren, ganztägig Sternstündchen für Kinder ab vier Jahren, Stadtbibliothek, Matthiasstraße 37, Rheine, 15.15 Uhr

Sonstiges

Kinder

MO

27. Dezember Sonstiges

Sonntag, 26. Dezember 2010

Sonstiges „800 Jahre Klosterleben – Kulturerbe der Kreuzherren in Westeuropa“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 11 bis 17 Uhr

„Ibbenbüren on Ice“, das „Ibbenbüren on Ice“, das größte Eisspektakel im Müns- größte Eisspektakel im Müns-

„800 Jahre Klosterleben – Kulturerbe der Kreuzherren in Westeuropa“, Kloster Bentlage, Bentlager Weg 130, Rheine, 11 bis 17 Uhr Pink Mail gehört zu Deutschlands besten Rockrevival-Bands in klassischer Rockbesetzung und gilt als „Westfalens Nummer 1“. Heute spielt die Band im Tholi.  Foto: Veranstalter „Wir sind die Anderen“, DA, Kunsthaus Kloster GravenWenn Ihr Termin hier auch verhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, öffentlicht werden soll, dann 14 bis 19 Uhr „800 Jahre Klosterleben schicken Sie ihn (möglichst – Kulturerbe der Kreuz- nach dem Muster Name, Ver„Ibbenbüren on Ice“, das herren in Westeuropa“, anstaltungsart, Ort mit Adresse größte Eisspektakel im MünsKloster Bentlage, Bentlager und Zeit) an veranstaltungen@ terland, Neumarkt, IbbenbüWeg 130, Rheine, 11 bis 17 rheiner-report.de. ren, ganztägig Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

SA

Sonstiges

1. Januar

www.real.de

An Silvester hat Ihr real,- Markt in Rheine von 8 – 16 Uhr für Sie geöffnet!

PW: 73 A : 6333050 ET: 10.10.2010 R real,: Rheine 0997• Lingenerstraße 19 • 48429 Rheine • Tel. 05 9 71 / 8 07 06 -0 • Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 22 Uhr VP: 790 W52_real_Rheine.indd 1

14.12.10 11:58

Vollmassive Eichenmöbel, modern und rustikal Fertigung nach Ihren Wünschen und Maßen! Auch in anderen Hölzern lieferbar!

Rheiner Straße 142 · Ackerstraße 28 48282 Emsdetten · Telefon (0 25 72) 50 11 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr u. nach Vereinbarung

Große Möbelausstellung

Schautag sonntags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)

Die erste Adresse rechts der Ems

1

eec

Kauf

Kultur Kaffeetrinken und

ems einkauf center


Weltreport

7

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report

Alles rund um Wassersport Die Messe boot in Düsseldorf zeigt aktuelle Trends

A

m 22. Januar beginnt die Wassersportsaison 2011: Die weltgrößte Yachtund Wassersportmesse boot Düsseldorf öffnet ihre Tore und stimmt auf sommerliche Wassersportfreuden unter blauem Himmel ein. 1.550 Austeller aus mehr als 50 Ländern zeigen bis zum 30. Januar alles, was man für Spaß und Sport auf, am und unter Wasser braucht: kleine Jollen, große Yachten, Tauch-, Surf- und Angelsportausrüstungen, Bootsausrüstungen und die schönsten Ziele für den nächsten Wassersporturlaub. 1.700 Boote und Yachten für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel gehen für die boot an Land. Und natürlich gilt auch 2011 wieder „360° Wassersport erleben“. Mitmachen, Spaß haben, neue Trendsportarten kennenlernen und direkt in den Messehallen ausprobieren! 14 Erlebnis- und Themenwelten warten auf die boot-Besucher, von der Beach World bis zum Segel Center.

In der Diving Show boot Düsseldorf in Halle 3 dürfen Besucher die Aufforderung „Einfach mal abtauchen“ wörtlich nehmen. Ein Tauchbecken lädt zum Schnuppertauchen ein. Nur den Kopf unter Wasser halten oder gleich Ganzkörpereinsatz zeigen. Die Gäste haben die Wahl! Nicht zu vergessen: 350 Aussteller präsentieren in der weltgrößten Verbrauchershow für den Tauchsport Tauchreviere und Tauchbasen rund um den Erdball, neueste Technik und Tauchsportbekleidung. Auf der großen Bühne neben dem gläsernen Tauchturm werden täglich die neuesten Trends bei Tauchsportausrüstungen und die aktuellen Themen der Szene vorgestellt. Mit Neuheiten aus Unterwasserfotografie und -film feiert in der benachbarten Messehalle 4 die neue Ausstellung Underwater Pixel World Premiere. Stars des Segelsports

In der Beach World in Halle 1 ist Action auf dem Wasser garantiert: Die 1.000 Quadratmeter große Indoor-Wasserfläche ist mit einer Seilbahn und einer Sprungschanze, einem sogenannten Kicker, ausgestattet. Auch Anfänger können sich hier aufs Wakeboard wagen. Fortgeschrittenen dient der Kicker für coole Moves, und Kiter haben die Möglichkeit, ohne Schirm neue Manöver zu üben. Wer es ruhiger mag, kann Stand-UpPaddling ausprobieren.

Die Messehalle 17 mit dem Segel Center ist Treffpunkt der Segel- und Regattaszene und wartet mit einer top besetzten Gästeliste auf. Aus dem internationalen Circuit haben sich viele Profi-Segler, wie der dreifache Olympiasieger und zweifache America’s-Cup-Gewinner Jochen Schümann, der mehrfache Welt- und Europameister Markus Wieser und der frisch gebackene Tornado-Weltmeister Roland Gäbler angemeldet. Weltumsegler wie Sönke und Judith Roever oder Bobby Schenk berichten von ihren Abenteuern auf hoher See.

Lust auf Abtauchen?

Angesagt: Streetfishing

Beach World: Action garantiert

„Streetfishing“ heißt der neueste Trend in der Angelszene, der aus den USA und Japan kommt und besonders bei jungen Leuten angesagt ist. Im Sportfischer Center in Halle 12 erfährt man, worum es dabei geht. Merkmale sind trendige Outfits und spezielles Angelgerät mit kurzen Ruten und passenden Rollen. Ans Wasser geht’s mit Bus und Bahn, dem Fahrrad oder zu Fuß. Geangelt wird unter Brücken, in wasserreichen Innenstädten oder anderen urbanen Hot Spots auf Zander, Barsch, Hecht und Rapfen. Namhafte Angler aus der Szene werden diesen beliebten Trend den Besuchern näher bringen. Tipps für den maritimen Urlaub Für alle, die den nächsten Urlaub planen, lohnt sich ein Besuch in den Hallen 13 und 14 der boot 2011. 350 internationale Vercharterer, Wassersportreviere, Reiseveranstalter und Touristikorganisationen entführen die boot-Besucher in die internationalen Urlaubs- und Reisewelten für Segler und Motorbootfahrer. Bestens darauf eingestimmt wird man in der Blauen Urlaubswelt mit einem attraktiven Bühnenprogramm, das die ganze Vielfalt der Möglichkeiten präsentiert, Ferien am und auf dem Wasser zu erleben. In direkter Nachbarschaft zur Blauen Urlaubswelt präsentiert sich die World of Paddling, die große Schau der Kanus und Kajaks, mit ihren Neuheiten. Aktion und Information ist inbegriffen: Auf dem Wasserbecken werden die grundlegenden Techniken des Sports vorgeführt. Wo Anfänger und

Liegt voll im Trend: Wakeboarding.  Fortgeschrittene die schönsten Reviere finden, darüber informieren Experten aus der Touristik auf der großen Bühne. Vorteilhaft: das eTicket Das und mehr bietet die boot 2011 vom 22. bis 30. Januar täglich von 10 bis 18 Uhr. Tipp: das eTicket! Wer seine Eintritts-

karte online im Ticketshop der boot kauft, hat Vorteile. Das Ticket kann direkt nach dem Kauf ausgedruckt und zur kostenlosen Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) genutzt werden. Als Tageskarte kostet das eTicket 14 Euro, einen Euro weniger als an den Tageskassen. Im

Foto: Veranstalter

Online-Vorverkauf werden aber auch die bereits vergünstigten Eintrittskarten angeboten. Die Zwei-Tage-Karte kostet 23 Euro. Schüler und Studenten zahlen 10 Euro. Sonderkonditionen gibt es für Familien: Erwachsene Familienmitglieder zahlen 12 Euro, Kinder bis 14 Jahre in ihrer Begleitung 6 Euro.

RegeneRative eneRgiegewinnung erfolgreich umgesetzt

ENFLO-0110

Photovoltaik Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

... die machen das!

Fachliche Beratung ... rufen Sie uns an!

Bernardstr. 29, 49809, Lingen (Ems) Tel.: (+49) 591 710014-0 Fax: (+49) 591 710014-29 info@quadt.eu www.quadt.eu


Ticker

8

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report

e h c a m E N N I Meine GEW t i m : t n n a p s t ich ganz en ! E I G R E N E SONNEN SOLARENERGIE VOM EIGENEN DACH BRINGT IHNEN BARES GELD. AUCH 2011! DIE RECHNUNG IST KINDERLEICHT: Beispiel 1: Wir installieren Ihnen eine 10 KW Solarstromanlage für ca. 80 m2 Süd-Dachfläche. Alles inklusive & schlüsselfertig vom Ingenieur geplant und ausgeführt für nur 22.048,- Euro Endpreis (zzgl. ges. MwSt.)! Beispiel 2: Sie besitzen 350 m2 Süd-Dachfläche. Wir planen, liefern und montieren Ihnen z.B. eine 30,0 KW Solarstromanlage schlüsselfertig für nur 64.498,- Euro Endpreis (zzgl. ges. MwSt.)! Ihr Vorteil: Sie speisen „Ihren“ Strom ins öffentliche Netz ein. Als Vergütung erhalten Sie dann pro Jahr ca. 2.450,- Euro (Beispiel 1) ca. 7.500,- Euro (Beispiel 2) (Jeweils zzgl. ges. MwSt.) Eine saubere Rendite, die Sinn macht, oder?

Wochenhoroskop vom 26.12. - 1.1.2010

Widder 21.3. - 20.4. In dieser Adventswoche ergeben sich für Sie viele Möglichkeiten zur Kommunikation. Nutzen Sie diese auch, um vielleicht eine neue Partnerschaft ins Leben zu rufen, denn Sie treffen auf einen Menschen, dem Sie bislang zurückhaltend gegenüberstanden. Ein paar kleine Worte werden genügen, und der Bann ist gebrochen.

Löwe 23.7. - 23.8. Es geht jetzt im häuslichen Sektor nicht darum, dass Sie Ihrem Partner Ihre Leidenschaftlichkeit beweisen, sondern vielmehr darum, dass Sie ihm Sicherheit und Geborgenheit vermitteln. Beruflich stehen Sie zwischen den Stühlen. Lassen Sie sich aber nicht beirren, es wird sich schon bald eine Kompromisslösung zeigen.

Schütze 23.11. - 21.12. Speziell im Kollegenkreis ist zur Zeit eine besonders gesunde Skepsis angebracht. Jemand möchte Sie nämlich jetzt auf Teufel komm heraus reinlegen. Treffen Sie berufliche und finanzielle Entscheidungen deshalb nur nicht zwischen Tür und Angel, und sehen Sie sich grundsätzlich auch die Kehrseite der Medaille an.

Stier 21.4. - 21.5. Entwickeln Sie Eigeninitiative, hofieren Sie Ihren Partner mal wieder so richtig und vergessen Sie nicht zu flirten. Auch wer keinen hat, sollte nicht Zuhause bleiben. Ein Zufall verhilft Ihnen bestimmt zu wunderschönen schönen Tagen. Nur wenn Sie sich zu sehr gestresst fühlen, sollten Sie sich mal wieder ausspannen.

Jungfrau 24.8. - 23.9. Vielleicht geht Ihnen der Liebesalltag ein bisschen auf die Nerven? Dann sollten Sie kurzerhand die berühmten grauen Zellen anstrengen, um Abhilfe zu schaffen. Ihr Partner ärgert sich nämlich auch schon über Ihre eingefahrenen Ideen. Wenn Sie ernstere Konsequenzen verhindern wollen, sollten Sie Ihr Verhalten ändern.

Steinbock 22.12. - 20.1. Gewisse Alltagsprobleme erweisen sich als langlebig und zäh, aber Sie werden damit fertig. Im Gegenteil sogar, Sie beweisen überdurchschnittliches Stehvermögen. Geben Sie auch zukünftig nichts auf Gerüchte. Ihr erster Eindruck wird schon der Richtig sein. Lassen Sie sich nur nicht von Äußerungen anderer beeinflussen.

Zwillinge 22.5. - 21.6. Am besten planen Sie ein gemütliches Wochenende zu zweit, denn Sie sind jetzt recht anlehnungsbedürftig. Singles sollten ganz dringend für Seelenbalsam sorgen, Sie haben nämlich eine Menge vor. Aus diesem Grund sollten Sie sich bei wichtigen familiären Problemen nicht durch andere, belanglose Dinge ablenken lassen.

Waage 24.9. - 23.10. Gehen Sie in dieser Vorweihnachtszeit ruhig ein bisschen rücksichtsvoller mit Ihren nächsten Mitmenschen um. Das betrifft ganz besonders den familiären Bereich sowie das Mitarbeiterumfeld. Ein Wort ergibt sonst schnell das andere, und die Harmonie wäre dann sozusagen den ganzen lieben Tag (die ganze Woche) im Eimer.

Wassermann 21.1. - 19.2. Man hat Sie total verunsichert, so dass Sie zu jedem Risiko bereit sind. Aber weil Ihr Blick fürs Reale getrübt ist, lassen Sie besser die Finger davon. Und lassen Sie sich nicht unter Druck setzen - von niemandem - denn wenn Sie in Ihren Entscheidungen nicht absolut frei sind, könnten Sie den falschen Weg einschlagen.

Krebs 22.6. - 22.7. Wenn Sie mit Ihrem Partner über die nahenden Weihnachtstage etwas Besonderes erleben wollen, lassen Sie Ihrem Einfallsreichtum freien Lauf. Auch Singles könnte ein Tapetenwechsel gut tun. Sprinten Sie also noch in dieser Woche los, und buchen Sie im nächsten Reisebüro einen Traumurlaub im sonnigen Südseeparadies!

Skorpion 24.10. - 22.11. Fast könnte man meinen, dass Sie bei Ihrem Chef Narrenfreiheit haben. Den heißen Draht sollten Sie auf jeden Fall sehr gut nutzen. Private Interessen dürfen Sie aber dadurch nicht total vernachlässigen. Sollten Ihnen dabei gewisse Zeitgenossen nicht aufrichtig entgegen kommen, halten Sie sich einfach etwas bedeckt.

Fische 20.2. - 20.3. In der Vergangenheit sind Sie oft nach der „Vogel-Strauß-Methode“ vorgegangen. Und das rächt sich nun. Veränderungen sind jetzt nicht mehr zu umgehen. Passen Sie deshalb ab sofort auf, was Sie tun. Halten Sie besonders Ihr Geld zusammen. Sie haben nämlich in dieser Woche viel weniger in der Tasche, als Sie glauben.

Mia Me

wünscht Euch einen guten Rutsch ins neue Jahr!

RUFEN SIE UNS AN UND LASSEN S I E S I C H U N V E R B I N D L I C H B E R AT E N .

0591 96450 EMS plus ENERGıE MIT SINN P H O T O V O LTA I K - U N D B I O G A S A N L A G E N , SCHLÜSSELFERTIG AUS INGENIEURSHAND. EIN UNTERNEHMEN DER EMS PLUS MMH HOLDING GMBH & CO. KG S AT U R N R I N G 2 , 4 9 8 1 1 L I N G E N ( E M S ) F O N 05 91 96 64 55 0

www.rheiner-report.de

Mo-Sa: 10.00-19.00 Uhr Anzeige

Gr. 34-50

Kuschelige Gemütlichkeit

Echtes, offenes Feuer ohne Schornstein Weihnachten, Geburtstag, Jubiläum, Belohnung oder einfach nur so: Es gibt immer einen guten Grund für ein Geschenk. Besonders freut sich der Beschenkte, wenn das Präsent nicht nur den persönlichen Geschmack trifft, sondern auch noch nützlich ist. Gemütlichkeit verschenken kann man nicht nur mit Kuscheleinheiten sondern auch mit einem modernen Ethanol-Kamin ohne Schornstein. Das echte, offene Feuer sorgt ohne Umbauarbeiten für ein Ambiente zum Wohlfühlen. Der im „Kaminwunder“ verwen-

dete Bio-Alkohol verbrennt komplett rauch- und rückstandsfrei ohne Gerüche und gibt Wärme (ca. 3 kWh) ab. Selbst bei einem unerwarteten Stromausfall hat man durch das Ethanol immer eine Wärmequelle im Haus. Der Kamin kann fast überall aufgestellt werden und macht auch den Umzug in ein anderes Zimmer oder eine neue Wohnung problemlos mit. Einfach aufstellen, Brennflüssigkeit einfüllen, anzünden und das Feuer genießen. Weitere Informationen unter Tel. 05481/9367-50 oder unter www.kaminwunder.de.

Bio-Ethanol erzeugt beim Verbrennen eine Wärme von ca. 3 kWh auch ohne Strom und sorgt umgehend für ein gemütliches Ambiente.  Foto: Kaminwunder


Lokales

9

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report Anzeige

Noch mehr Mode für die ganze Familie Bei Bültel und Westhoff wird um- und angebaut

Von Jennifer Desinger Rheine. Darauf haben die Kunden gewartet: noch mehr Service und ein größeres Sortiment bei Bültel und Westhoff! Das versprechen die Geschäftsführer Dirk und Klaus Westhoff für das neue Jahr. Eine Vergrößerung der Geschäftsräume von 1.000 auf 1.350 Quadratmeter macht dies möglich. Seit etwa vier Jahren planen die Brüder mit dem Architekten Robert Höfker von Terhechte und Höfker den Umbau. Als höchste Priorität sehen sie die Gestaltung der neuen Fassade an. Momentan hat das Geschäft von außen den Charme eines 1970er-JahreBürogebäudes, doch das soll sich ändern: „Eine neue Fensterfassade wird Bültel und Westhoff als Einzelhandelsgeschäft erkennbar machen, bei dem der Modeverkauf durch die großen Fenster signalisiert wird“, erklärt Dirk Westhoff. Höfker ergänzt:

„Wir wollen mehr zeigen, was drinnen passiert und die Fenster so gestalten, dass die Kunden die Mode wahrnehmen können. Durch die Umgestaltung wird das Geschäft größer aussehen. Die Fassade wird aus Naturstein sein, zurzeit ist sie noch aus Beton. Außerdem haben wir eine Beleuchtung entworfen, die durch das Spiel mit Licht und Schatten das Gebäude optisch interessanter machen wird. Zudem werden eine energetische Sanierung, eine neue Klimatisierung und elektrische Installationen vorgenommen.“ Eine Erweiterung des Gebäudes und somit die Begradigung des Hauses ist außerdem geplant. „Somit haben wir 350 Quadratmeter mehr Verkaufsfläche und Platz für mehr Service. Wir beabsichtigen, bei der Damenoberbekleidung die sportive und die Kombimode auszubauen. Auch wollen wir das Angebot für die Herren durch mehr

Freizeitbekleidung erweitern. Im Servicebereich werden wir für Erholung sorgen: eine Kaffeebar und Ruhezonen sind geplant“, sagt Dirk Westhoff. Er betont zudem: „Für uns ist der Umbau spannend und aufregend! Er dient nicht unserer Eitelkeit, wir sehen die Erneuerung als Weiterentwicklung des Verkaufs für unsere Kunden und auch als Gelegenheit zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Wir müssen nichts verändern und haben keinen Druck, aber wir möchten auf die Wünsche unserer Kunden eingehen.“ Klaus Westhoff erklärt: „Wir wollen mit der Vergrößerung und Sanierung auch zeigen, dass wir uns an diesem Standort sehr wohl fühlen. Wir haben kein Interesse daran, in die Emsstraße zu ziehen, denn unsere Kunden erwarten uns hier.“ Möglich ist auf lange Sicht eine Vergrößerung auf 2500 Quadratmeter, ein Grundstück in der Nachbarschaft ist

Zurzeit noch vor der alten Fassade (v.l.): Dirk Westhoff, Robert Höfker und Klaus Westhoff. Foto: jd bereits gekauft. „Wir wollten nicht direkt so groß werden, die Kunden würden sich unwohl fühlen, wenn Bültel und Westhoff plötzlich Kaufhausgröße hätte“, vermutet Klaus Westhoff.

Der Baustart ist für das Frühjahr 2011 geplant und wird im Laufe des Sommers abgeschlossen sein. Der Verkauf geht aber mit kleinen Einschränkungen weiter. Morgen beginnt der Räumungsver-

kauf, wobei sich die Kunden auf extreme Preisreduzierungen freuen dürfen. Viele Kleidungsstücke der hochwertigen Markenware werden zwischen 20 und 30 Prozent reduziert sein.

Wir bedanken uns bei unseren Wir bedanken bei unseren Kunden für dasuns entgegengebrachte Kunden fürund daswünschen entgegengebrachte Vertrauen Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest ein Weihnachtsfest undfrohes ein gutes Jahr 2011 und ein gutes Jahr 2011und Erfolg! mit Gesundheit, Glück mit Gesundheit, Glück und Erfolg! Landrat Thomas Kubendorff (r.) überreichte der plattdeutschen Gruppe Strauhspier den Kulturpreis 2010. Foto: Kreis

Gruppe Strauhspier aus Rheine ausgezeichnet Kulturpreis des Kreises verliehen Kreis Steinfurt / Rheine/ Hörstel. Landrat Thomas Kubendorff hat der Gruppe Strauhspier aus Rheine in dieser Woche den Kulturpreis 2010 des Kreises Steinfurt verliehen. Im Kunsthaus Kloster Gravenhorst würdigte Kubendorff das Lebenswerk des Trios, das sich am 14. Februar 1981 gegründet hat. „Strauhspier schafft es, die plattdeutsche Sprache mit musikalischer Kreativität am Leben zu erhalten – und das generationenübergreifend. Die selbstkomponierten Lieder in Mundart bereichern das Kulturleben im Kreis Steinfurt seit Jahrzehnten“, lobte der Landrat. Weiter sagte er: „Ich freue mich sehr, dass ich heute die Ehre habe, Strauhspier auszeichnen zu dürfen, und hoffe, dass dieser Preis Sie motiviert, weiterzumachen.“ Vor etwa 50 Gästen überreichte Kubendorff den Preis an Hermi Sürken, Helmut Schnieders und Nikolaus Evers. Strauhspier hat sich im Laufe der Jahrzehnte in Konzerten sowie Rundfunk- und Fernsehauftritten einen überregionalen Ruf erworben. Laudator Georg Bühren vom Westdeutschen

Rundfunk – ein alter Bekannter des Trios – hob die Gruppe als Leitfiguren hervor. Er beschrieb die Musiker als Menschen, die es einfach mal mit plattdeutschem Liedgut versuchen, deren Musik weder in die Folk-, noch in die Protest-, noch in die Liedermacher-Schublade passt. Die es versuchen mit einer Sprache, die sich über Jahrhunderte aus dem AltNiederdeutschen und AltSächsischen entwickelt hat. „Strauspiehr haben es fertig gebracht, mit ihren Liedern im wahrsten Sinne neue Töne in diese alte Sprache zu bringen“, lobte Bühren das Trio. Die Mundart zu erhalten und den politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen anzupassen, sei ihnen ein wichtiger Teil der Heimatpflege. Auf Wunsch der Preisträger gestaltete Bühren mit seiner plattdeutsch singenden Gruppe „pattu“ auch das Festprogramm musikalisch. Der Kreis Steinfurt verleiht den Kulturpreis in jedem Jahr. Damit würdigt er die künstlerische Arbeit einzelner Kulturschaffender oder von Gruppen, die in besonderer Weise zur Bereicherung des Kulturlebens im Kreis Steinfurt beitragen.

Gutschein ZSD-Kalender 2011*

*so lange der Vorrat reicht

Können bei uns in der Hovesaatstraße 6 abgeholt werden.

ZSD GmbH Hovesaatstraße 6 48432 Rheine ZSD GmbH Hovesaatstraße 6 48432 Rheine

T +49 5971 80 2 40 F +49 5971 80 2 4-29 T +49 5971 80 2 40 F +49 5971 80 2 4-29

info@zentralsolar.de www.zentralsolar.de info@zentralsolar.de www.zentralsolar.de

Sonne = Energie! Ihr eigenes Kraftwerk auf Ihrem Dach. Sonne = Energie! Ihr eigenes Solarenergie ist für jeden Betreiber gleichermaßen Kraftwerk aufliefert Ihrem Dach. attraktiv. Denn die Sonne das ganze Jahr

Wollen Sie Ihr Dach mit einer Solarstromanlage nutzen? Wollen Sie Ihr Dach mit einer Dann machen Sie den ersten Schritt und nutzen Sie Solarstromanlage nutzen? diesen Gutschein. Lassen Sie sich kostenfrei und

Energie frei Haus – dank ZSD auch auf Ihrem Dach. Solarenergie ist für jeden Betreiber gleichermaßen Dazu kommt, dass der Staat und Ihr Energieversorattraktiv. Denn die Sonne liefert das ganze Jahr ger Sie bei der Investition in regenerative Energien Energie frei Haus – dank ZSD auch auf Ihrem Dach. unterstützen. '% Jahre lang erhalten Sie eine Dazu kommt, dass der Staat und Ihr Energieversorgesetzlich garantierte Vergütung, das sichert Ihnen ger Sie bei der Investition in regenerative Energien der Staat durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz unterstützen. '% Jahre lang erhalten Sie eine zu. Auf dieser Grundlage erwirtschaftet Ihre gesetzlich garantierte Vergütung, das sichert Ihnen Investition eine Eigenkapitalrendite von ,–&% %. der Staat durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz Gute Argumente, um auf Solarstrom zu setzen. zu. Auf dieser Grundlage erwirtschaftet Ihre Investition eine Eigenkapitalrendite von ,–&% %. Ja, ichArgumente, möchte auchum Strom von meinemzu Dach. Gute auf Solarstrom setzen.

unverbindlich beraten. Unser Solarberater prüft, ob Dann machen Sie den ersten Schritt und nutzen Sie Ihr Dach für die Installation einer Solarstromanlage diesen Gutschein. Lassen Sie sich kostenfrei und geeignet ist. Anschließend erhalten Sie – ebenfalls unverbindlich beraten. Unser Solarberater prüft, ob kostenfrei – eine Wirtschaftlichkeitsberechnung über Ihr Dach für die Installation einer Solarstromanlage die Verdienstmöglichkeiten Ihres Daches. geeignet ist. Anschließend erhalten Sie – ebenfalls kostenfrei Sie – eine Wirtschaftlichkeitsberechnung Schicken uns diesen Gutschein oder über die Verdienstmöglichkeiten rufen Sie uns einfach an. Ihres Daches.

Prüfen Sie bitte die Verdienstmöglichkeiten meines Daches. Ja, ich möchte auch Strom von meinem Dach. Name Prüfen Sie bitte die Verdienstmöglichkeiten meines Daches. Straße Name PLZ / Ort Straße

PLZ / Ort

Schicken Sie uns Hovesaatstraße 6 diesen Gutschein oder rufen Sie uns einfach an. 48432 Rheine Tel. 05971 80 2í 40, Fax: 05971 80 2í 4-29 Hovesaatstraße 6 . www.zentralsolar.de info@zentralsolar.de 48432 Rheine Tel. 05971 80 2í 40, Fax: 05971 80 2í 4-29 info@zentralsolar.de . www.zentralsolar.de Telefon eMail Telefon

Für Rheine und UmgebungeMail werden Sie von unserem Systempartner der Firma Cosinus GmbH & Co. KG angesprochen. Für Rheine und Umgebung werden Sie von unserem Systempartner der Firma Cosinus GmbH & Co. KG angesprochen.

Gutschein Gutschein


- Eine „Rheine“ Erfolgsgeschichte Hier können Sie den RheineGutschein einlösen:

RheineGutschein unterm Weihnachtsbaum lässt keine Wünsche offen!

Birgit Schwöppe und Hendrik Welp von der EWG Rheine freuen sich über die Beliebtheit des RheineGutscheins.  Foto: EWG In diesen Tagen bekommen sicherlich viele einen oder gleich mehrere RheineGutscheine geschenkt. Egal ob Bescherung an Heiligabend, die Firmenweihnachtsfeier in der vergangenen Woche oder der Besuch bei den Großeltern – viele Gutscheine sind im Umlauf. Hendrik Welp von der EWG – Entwicklungs- und Wirtschafts-

förderungsgesellschaft für Rheine mbH berichtet, dass das Gutscheinsystem einfach organisiert ist und dem Bargeldprinzip recht nahe kommt. Dabei ist der RheineGutschein viel attraktiver als ein Geldgeschenk, denn in optisch ansprechender Form und mit einem dazugehörigen Geschenkumschlag ist es die perfekte Geschenkalternative.

Der große Vorteil des RheineGutscheins: Man ist nicht im Vorfeld an ein Geschäft gebunden, sondern alle Beschenkten haben die Möglichkeit, frei auszuwählen, in welchem Geschäft Sie den Geschenkgutschein einlösen. Mehr als 180 Einzelhändler, Dienstleister, Gastronomen und Vereine aus Rheine nehmen am Gutscheinsystem teil und lassen damit keine Wünsche offen. Die bereits große Sortimentsvielfalt aus den unterschiedlichsten Branchen nimmt weiter zu. Egal ob Mann oder Frau, ob Alt oder Jung – von A, wie Auto bis W, wie Wohnen – hier ist für jede Zielgruppe etwas dabei. Der RheineGutschein bietet eine einmalige Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten. Oftmals stellt sich auch die Frage nach der Gültigkeit eines Gutscheins. Birgit Schwöppe von der EWG erläutert: „Eine zeitliche Einschränkung für das Einlösen gibt es beim RheineGutschein nicht, d.h. Gutscheine aus den vergangenen Jahren sind weiterhin gültig.“ Das Team der EWG wünscht allen Lesern fröhliche Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und natürlich viel Spaß beim Einlösen der RheineGutscheine. Weitere Informationen zum RheineGutschein erhalten Sie unter: www.rheinegutschein. de oder bei Hendrik Welp, Tel.: 05971/800 66-15.

Hier können Sie den RheineGutschein bekommen:

Emsstraße 2, 48431 Rheine 05971 3141

Auto, Fahrrad & Motorrad

RADIO SAATJOHANN

Emsstraße 42, 48431 Rheine 05971 401667

®

Münsterstr. 1a, 48431 Rheine 05971 55035

Emsstraße 39, 48431 Rheine 05971 984700

Münsterstraße 5 48431 Rheine, 05971 401088

Ausbeul- und Lackierzentrum Bäthker, Edisonstr. 5 Autohaus Meymann, Hansaallee 70 Fahrschule Straten, Bevergerner Str. 4/ Osnabrücker Str. 275 Fahrzeughandel Deppen, Ludgeristr. 27 K+S Mobil Reisemobilvermietung, Gutenbergstr. 16 Motorrad-Ecke, Salzbergener Str. 122 Reifencenter Hölzen GmbH & Co.KG, Salzbergener Str. 147 Reifen Fit, Osnabrücker Str. 181 Zweirad Center Schröder GmbH, Staelskottenweg 75-77

Baubedarf

Ludgeristr. 27 48429 Rheine, 05971 71014

Emsstraße 68, 48429 Rheine 05971 84341

EP:Chefberatung Meine Fachberater und ich gehen auf Ihre Wünsche ein. Wir beraten, erklären und führen vor: auf Wunsch auch zu Hause und nach Feierabend. Damit Sie wissen, was läuft!

Liebe Hertie-Kunden,

Mia Me

Meine Fachberater und ich gehen auf

Ihre Wünsche ein. Wir beraten, erklären Egal, ob Sie eine Frage zur Garantie Ihres Elektrogerätes oder und führen vor: auf Wunsch auch zu Hause und nach Feierabend. einen Reparaturfall haben – mit unseren umfangreichen Services Damit Sie wissen, was läuft! sind wir immer für Sie da.

Liebe Hertie-Kunden,

EP:LieferService

Wir namhafter liefern auf Wunsch nach Hause – Natürlich finden Sie bei uns auch ein großes Sortiment auch nach Feierabend – stellen auf zum Glück gibt’s den Service, der den Unterschied macht, und schließen fachgerecht an. Wir beraten Sie gern! ganz inHausgeräte-Hersteller. Ihrer Nähe! So läuft das bei uns!

Humboldtplatz. 4, 48429 Rheine 05971 71296 (eec)

Egal, ob Sie eine Frage zur Garantie Ihres Elektrogerätes oder einen Reparaturfall haben – mit unseren umfangreichen Services sind wir immer für Sie da.

Natürlich finden Sie bei uns auch ein großes Sortiment namhafter Hausgeräte-Hersteller. Wir beraten Sie gern!

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche schnell und unkompliziert! Wir bieten Ihnen günstige Zinssätze zu flexiblen Laufzeiten. Sprechen Sie uns einfach an!

EP:ReparaturService

EP:Wertgarantie Garantie verlängern und erweitern – ganz einfach. Unser Komplettschutz für Sie – geringer Beitrag und hohe Sicherheit!

ElectroSievers ElectroSievers EP:Wertgarantie

Garantie verlängern und erweitern – ganz einfach. Unser Komplettschutz für Sie – geringer Beitrag und hohe Sicherheit!

EP:Preisgarantie

EP:Preisgarantie

Wenn Sie ein bei uns gekauftes Gerät – bei gleichen Leistungen – innerhalb von 14 Tagen in der Region zu einem günstigeren Preis bekommen, bezahlen wir Ihnen die Differenz!

HAUSGERÄTE UND KUNDENDIENST

48431 Rheine, Salinenstraße 2 Telefon Jochen 05971 12338, Fax 05971 405403 Inh.: Sievers 24 Stunden shoppen:Salinenstraße www.sievers-hausgeraete.de 48431 Rheine, 2

Münsterstraße 2, 48431 Rheine 05971 3188

Wir machen mit!

In unserer Meisterwerkstatt bringen wir defekte Geräte wieder zum Laufen. Das gilt übrigens auch für alle Elektroartikel, die Sie nicht bei uns gekauft haben. Versprochen.

In unserer Meisterwerkstatt bringen wir defekte Geräte wieder zum Laufen. Das gilt übrigens auch für alle Elektroartikel, die Sie nicht bei uns gekauft haben. Versprochen.

Inh.: Jochen Sievers HAUSGERÄTE UND KUNDENDIENST

EP:Finanzierung Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche schnell und unkompliziert! Wir bieten Ihnen günstige Zinssätze zu flexiblen Laufzeiten. Sprechen Sie uns einfach an!

EP:ReparaturService

EP:Finanzierung

Wenn Sie ein bei uns gekauftes Gerät – bei gleichen Leistungen – innerhalb von 14 Tagen in der Region zu einem günstigeren Preis bekommen, bezahlen wir Ihnen die Differenz!

Telefon 05971 12338, Fax 05971 405403 24 Stunden shoppen: www.sievers-hausgeraete.de

Salinenstraße 2 48431 Rheine, 05971 12338

Bildung

LINE UP your business /Berufs-und Firmencoaching, Ochtruper Str.126

Blumen & Geschenke

EP:LieferService Wir liefern auf Wunsch nach Hause – auch nach Feierabend – stellen auf und schließen fachgerecht an. So läuft das bei uns!

zum Glück gibt’s den Service, der den Unterschied macht, ganz in Ihrer Nähe! EP:Chefberatung

OBI Bau- und Heimwerkermarkt Egberts GmbH, Paulstr. 37-47 Winter & Co., Schulte-Sundern 15

Emsstraße 40,48431 Rheine 05971 55288

Alex Abeler, Herrenschreiberstr. 4 Blattbildung, Lingener Str. 24 Blumenhaus Behnen, Alte Bahnhofstr. 2 Blumen-Wohnen-Leben, Salzbergener Str. 120 Die Kornblume, Bauerschaftsstr. 70 Floristik-Studio Drogt, Elter Str. 116 Homedesign Wohnideen Geschenkideen Lichtideen, Klosterstr. 3a Ihre Trend’s Deko & Geschenkartikel, Münsterstr. 26 Leonardo, Emsstr. 17 Liberior by Ungrund, Marktstr. 20 Raumkunst Stiegemann-Schöpper, Bültstiege 14-16 Sindbad’s Geschenkbasar, Welfenstr. 33

Bücher & Papier

Becker Zeichenbedarf, Auf dem Thie 2 Buchhandlung Eckers, Münsterstr. 28 Der andere Buchladen, Marktplatz 6 Papierhaus Klumps, Friedrich-Ebert-Ring 177-179 Rohlmann, Emsstr. 92-94

Elektro, Foto, Multimedia & Telekommunikation

www.rheinegutschein.de

Lingener Straße 19, 48429 Rheine, 05971 80706-0

Herrenschreiberstraße 24 48431 Rheine, 05971 3401

Gutschein Immer eine gute Geschenkidee

Emsstraße 5A 48431 Rheine 05971 12441

Herrenschreiberstr. 4 48431 Rheine, 05971 2057

Herrenhaarschnitt 9,Damenhaarschnitt 11,dauerhafte Haarglättung mit Keratin (ohne Chemie, ab 99,für chemisch behandeltes, geschädigtes Haar) Nagelmodellage 30,-

Inh. Annette Urban

Matthiasstraße 17, 48431 Rheine 05971 3635

Osnabrücker Str. 73 48429 Rheine, 05971 7761

Marktplatz 8, 48431 Rheine 05971 2932

Öffnungszeiten

Mo. - Mi. 9.00 - 18.00 Uhr Do. und Fr. 9.00 - 19.00 Uhr • Sa. 9.00 - 16.00 Uhr Tel.: 05971 / 948 61 27 · www.isishaarstudio.de

114580_01023090001_442.crtr - Page 1 - Composite

Parkstraße 3, 48431 Rheine 05971 55655

114580_01023090001_442.crtr - Page 1 - Composite 114580_01023090001_442.crtr - Page 1 - Composite

Atrios, Tiefe Str. 29 Basche-Fernsehdienst, Alte Bahnhofstr. 32 Elektro Essmann GmbH, Von-Liebig-Str. 2 Elektro Niehaus, Parkstr. 3 Elektro Wessels, Pater-Schunath-Str. 17 Foto Brand, Elter Str. 3 Fotoecke, Herrenschreiberstr. 3 Haushalt & Technik Sievers, Salinenstr. 2 Lietmeyer & Kollmann, Emsstr. 89 Media Markt, Kardinal-Galen-Ring 32 Radio Saatjohann, Münsterstr. 1a RF-Computer, Otto-Bergmeyer-Str. 7 Hausgeräte Schnellenberg, Elter Str. 1 Telefred Spezialist für Telekommunikation, Osnabrücker Str. 86-110

Gastronomie & Hotel

Bäckerei Wintering Café Borne’O, Borneplatz 2 Café Central, Marktplatz 13 Café Richters, Emsstr.14/16 Café Scholhölter, Matthiasstr. 21 / Mall Casa Gonzalez, Tiefe Str. 28 City Club Hotel, Humboldtplatz 8 Hotel Lücke, Heiliggeistplatz 1a Landhotel Hopster, Alte Hopstener Str. 26 Lorenbeck’s Wirtshaus, Borneplatz 3 Rent-a-Pizzeria Rheine, die rollende Pizzabäckerei Ristorante Angelo, Tiefe Str. 6 Schollis Drive In, Lindenstr. 13 SunDays - Cafe, Bar, Restaurant, Heiliggeistplatz 1a

Gesundheit & Fitness

Stadtwerke Rheine - KundenCenter

Borneplatz 3, 48431 Rheine 05971 8992777

Friedrich-Ebert-Ring 177, 48429 Rheine, 05971 64430

Marktstr. 7 Mo – Fr 9:00 – 18:30 Uhr, Sa 9:30 – 14:00 Uhr

TELEFON: 0 59 71 / 36 10 TELEFON: 0 59 71 / 36 10

www.angelo-ristorante.de

www.angelo-ristorante.de www.angelo-ristorante.de

Stadtbibliothek Rheine

DIECITYAPOTHEKEN Mittelpunkt für Gesundheit

Staelscher Hof 3, 48431 Rheine 05971 15566

Münsterstraße 7, 48431 Rheine 05971 2041

Münsterländische Volkszeitung

Bahnhofstr. 8 Mo - Fr 8:30 – 17:00 Uhr, Sa 08:00 – 12:00 Uhr

EWG – Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft für Rheine mbH

Bei Großbestellungen & für Firmenkunden Tel.: 05971 800 66-15

Der andere Buchladen

Marktplatz 7 Mo – Fr 9:30 – 18:00 Uhr, Sa 9:30 – 14:00 Uhr

... da wo die Gesundheit wo hnt Mit einem Geschenkgutschein von uns Gesundheit weiter verschenken Eschendorf Apotheke

Osnabrücker Str. 250 48429 Rheine Tel. 0 59 71 / 9 89 70

Antonius Apotheke

Osnabrücker Str. 80 48429 Rheine Tel. 0 59 71 / 96 30 34

Apotheke im Gesundheitszentrum rechts der Ems

Osnabrücker Str. 227 48429 Rheine Tel. 0 59 71 / 80 29 80

www.apotheken-rechts-der-ems.de

e

3x in Rhein

Inhaber: Gerd Wellemeyer

Hauptstelle: Matthiasstr. 30 Mo - Fr 8:30 – 16:30 Uhr, Do 08:30 – 18:00 Uhr Geschäftsstellen: Mo - Fr 8:30 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr, Do 14:00 – 18:00 Uhr Dorenkamp, Darbrookstr. 7 Eschendorf, Osnabrücker Str. 231 Mesum, Gröningstr. 3-5 Schotthock, Bonifatiusstr. 59 Wietesch, Salzbergener Str. 84 Mo - Fr 8:30 – 12:30 Uhr und 15:00 – 17:00 Uhr,

www.die-city-apotheken.de

120064_01025661001_443.crtr - Page 1 - Composite

Volksbank Nordmünsterland

Emsstr. 80, 48429 Rheine 05971-64408

Paulstraße 37-47, 48429 Rheine 05971 97010

VEITAPOTHEKE Rheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

DIECITYAPOTHEKEN

DIECITYAPOTHEKEN DIECITYAPOTHEKEN RATHAUSAPOTHEKE Mittelpunkt für Gesundheit Rheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434 Mittelpunkt für Gesundheit

www.die-city-apotheken.de

Rathauszentrum, Matthiasstr. 37 Mo 14:00–18:00, Di–Fr 10:00-18:00 Uhr Sa 10:00–13:00 Uhr

STRASSERheine 6 • 48431 RHEINE Tiefe Straße 6,TIEFE 48431 TELEFON: 0 59 71 / 36 10 TIEFE STRASSE 6 • 48431 RHEINE 05971 3610 TIEFE STRASSE 6 • 48431 RHEINE

Mittelpunkt für Gesundheit Rheine 3x in

eine

Rh 3xinineVEITAPOTHEKE e h R GALERIEAPOTHEKE in VEITAPOTHEKE 3x Rheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971RATHAUSAPOTHEKE 92310

Apotheke am Humboldtplatz

Humboldtplatz 22e 48429 Rheine Tel. 0 59 71 / 91 24 70

Rheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

Inhaber: Gerd Wellemeyer

First Reisebüro Stehning

Osnabrücker Straße 4 48429 Rheine, 05971 9734-0

Inhaber: Gerd Wellemeyer www.die-city-apotheken.de

Galerie Borneplatz, Borneplatz 2 Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr, Sa 9:00 – 12:00 Uhr

Inhaber: Gerd Wellemeyer

Hauptstelle: Kardinal-Galen-Ring 33 Mo - Fr 8:15 – 16:30 Uhr Geschäftsstellen: Mo - Fr 8:15 – 12:30 Uhr und 14:00 – 16:30 Uhr Emstor, Osnabrücker Str. 69 Dorenkamp, Windthorststr. 31 Südesch, Hemelter Str. 77 Schotthock, Bonifatiusstr. 81 Eschendorf, Osnabrücker Str. 272 Wietesch, Salzbergener Str. 100 Mesum, Alte Bahnhofstr. 13a

www.die-city-apotheken.de

Sparkasse Rheine

AlteBahnhofstr.14b,48432Rheine 05975 587

Bültstiege 14-16, 48429 Rheine 05971 7590

Emsstraße 28-32, 48431 Rheine 05971 50887

Rheine ∙ Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088

VEITAPOTHEKE Rheine ∙GALERIEAPOTHEKE Matthiasstr. 24 ∙ Tel. 05971 50088 Rheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434

Kinder & Jugend

RATHAUSAPOTHEKE Rheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434

Rheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

Callas-Kids, Auf dem Thie 38 Eiling Alles fürs Kind, Auf dem Thie 9 Jugend und Mode, Rathaus-Zentrum

GALERIEAPOTHEKE RATHAUSAPOTHEKE Rheine ∙ Matthiasstr. 9 ∙ Tel. 05971 3434 Rheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

GALERIEAPOTHEKE Rheine ∙ Poststr. 4-6 ∙ Tel. 05971 92310

Antonius Apotheke, Osnabrücker Str. 80 Apotheke am Humboldtplatz, Humboldtplatz 22e Apotheke im Gesundheitszentrum r.d.E., Osnabrücker Str. 227 HörGut Hörzentrum, Marktplatz 8 Galerie Apotheke, Poststr. 4-6 Damen Fitness Studio 2Fit, Lingener Str. 19 Ernährungsberatung Gesa Dannemann, Poststr. 4 - Galerie Borneplatz Eschendorf-Apotheke, Osnabrücker Str. 250 Heilpraktikerin Jutta Hoischen, Sutrumer Str. 31 Heinz Training, Osnabrücker Str. 88 Hörzentrum Rheine GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 4-6 Königsesch-Apotheke, Königseschstr. 57 Multifit, Osnabrücker Str. 227 Personaltraining-Studio Rheine, Bergstr. 178b Post-Apotheke, Poststr. 18b Praxis für Physiotherapie Peter Nass, Matthiasstr. 22 Rathaus-Apotheke, Matthiasstr. 9 Reformhaus Terhorst, Matthiasstr. 13 Rheni Vita Therme, Edisonstr. 12 Sanitätshaus B. Seidel, Poststr. 2 Stern-Apotheke, Herrenschreiberstr. 24 Therapiezentrum Stegemann, Catenhorner Str. 83 & Poststr. 4 TV Jahn Rheine 1885 e.V., Germanenallee 4 Veit-Apotheke, Matthiasstr. 24 Westpark Apotheke, Felsenstr. 3

Kino, Kultur & Freizeit

Osnabrücker Str. 181 48429 Rheine, 05971 8986010

Kardinal-Galen-Ring 42 48431 Rheine, 05971 9488310

Emsstraße 70-72 48429 Rheine, 05971 806540

Cinetech 1 Das Erlebniskino, Surenburgstr. 76 Citykino Rheine, Kardinal-Galen-Ring 42 Jugendzentrum Jakobi, Gartenstr. 9 Stadt Rheine, Kulturservice, Matthiasstr. 37 Stadtbibliothek Rheine, Matthiasstr. 37 Stadthalle Rheine, Humboldtplatz 10 (Eing. Hall) Verkehrsverein Rheine, Bahnhofstr. 14

Kosmetik & Frisuren

Art for Nails Fingernagelelitestudio, Osnabrücker Str. 37 Beauty Med, Herrenschreiberstr. 16 City Friseur Brüning, Marktstr. 5 + Humboldtplatz 22d cut & colour, Lindenstr. 62 Douglas, Emsstr. 28-32 Esters Kosmetik Sensitiv, Poststr. 20 Friseur Allegro, Hemelter Str. 56 Hairlounge, Osnabrücker Str. 33 Ihr Haarstudio, Osnabrücker Str. 139 Isis-Haarstudio, Bahnhofstr. 1 Kosmetikstudio Andrea Schridde, Am Dorfplatz 35 Marion Lork Kosmetik Dessous, Humboldtplatz 22a Mayr Kosmetik, Poststr. 15a Middeke haar.stil.image, Osnabrücker Str. 301 Papillote Haar-Shop, Emsstr. 6 Parfümerie Karsten Wilde, Emsstr. 5 + Humboldtplatz 4 Salon Anja Mager, Emsstr. 93 Salon Elling Haircut, Alte Bahnhofstr. 17 Schönheitsrausch, Bültstiege 7-9 Wienkamp, Alte Bahnhofstr. 14a

Mode & Textilien

Böckmann, Emsstr. 68 C & A, Emsstr. 57 Esprit, Emsstr. 39-41 Freistil., An der Stadtkirche 11 Gerry Weber, Emsstr. 38 It’z Jeans Fritz, Humboldtplatz 4 Jack Wolfskin, Münsterstr. 3 Köning, Marktplatz 2 Marita Baginski Mode, Marktplatz 1 Mia Me, Humboldtplatz4 Mode-Ecke, Bültstiege 14-16 Mode Niehaus, Alte Bahnhofstr. 3 Modehaus Mensing, Matthiasstr. 25 Modehaus Siegler, Klosterstr. 1 monari, Staelscher Hof 3 M & U Dessous, Marktstr. 17 Rüschenschmidt, Klosterstr. 2 Samoon Store, Marktplatz 15 s.Oliver, Emsstr. 42 Wäsche Beckers, Emsstr. 1c Wäsche Schütte, Poststr. 1

Musik

Musicline, Auf dem Thie 22 Musikhaus Fockers, Staufenstr. 80

Optik

Bothorn Optik, Osnabrücker Str. 227 Brillen-Rochna, Marktstr. 3-5 G. Beurich Optik Uhren Schmuck, Alte Bahnhofstr. 14 Gerling Optik, Münsterstr. 4 Karrasch & Nolte Augenoptik, Herrenschreiberstr. 8 Löchte-Optik, Emsstr. 7-9 Optik-Studio, Alte Bahnhofstr. 11a Rathaus-Optik, Matthiasstr. 17

Reisen

First Reisebüro Stehning, Marktstr. 7 Reisebüro Dittrich, Herrenschreiberstr. 26

Spezialitäten & Wein

Achterkamp–Fleischerei, Partyservice, Alte Bahnhofstr. 10-12 Barrique Wein und Präsente, Münsterstr. 5 Bünder’s Teehaus, Marktstr. 3 Feinkost Liedmeyer, Am Thietor 5-7 Fleischerei Stolp, Matthiasstr. 43 Früchte-Eck, Surenburgstr. 131 Hotfilter, Emsstr. 6 SchokoLädchen, Herrenschreiberstr. 1-3 Weinblatt, Am Thietor 4 Weltladen – ASW e.V., Hansaallee 17

Schuhe & Leder

Berges Orthopädieschuhtechnik-Schuhhaus, Osnabrücker Str. 83 König Orthopädie & Schuhe, Herrenschreiberstr. 18 + Brechtestr. 44 Leder Büchter, Marktplatz 8 Schuh Okay, Emsstr. 70 Schuh+Sport Grevinga, Osnabrücker Str. 267 Schuhe Ruping, Münsterstr. 7 Schuhhaus Franke, Rheiner Str. 23 Schuhhaus Robers, Emsstr. 67

Sport, Spiel & Bastel

Active Sportshop, Kolpingstr. 4 Belu-Schaper GmbH, Osnabrücker Str. 14 Osnabrücker Str. 264 Pfiffikus Spielwaren, Rheiner Str. 34

Tier & Garten

Bendick Zoobedarf, Salzbergener Str. 93 Tierarztpraxis Dres. Specker, Salzbergener Str. 7

Uhren & Schmuck

beckmann.schmuck, Emsstr. 86 Goldschmiede Schmuckstück, Marktplatz 5 Goldschmiede Schwarzer, Alte Bahnhofstr. 24 Juwelier Hungeling, Emsstr. 2 Schmidt Schmuck und Uhren, Münsterstr. 2 Uhren Schmuck Goldschmiede Irmgard Veltmann, Rheiner Str.11 Weglage Goldschmiede, Münsterstr. 30 Wermeling Der Juwelier, Emsstr.40

Warenhaus

real,- Rheine, Lingener Str. 19

Wohnen & Einrichten

Betten Dittrich, Osnabrücker Str. 73 Bettenhaus Wehmeyer, Emsstr. 86 (Innen-) Architektur Ralf Klos, Hansaalle 17 Tischlerei Sascha Riks, Stiegemannstr. 40-42


Der RHEINER REPORT

am Sontag Für eine gute Zeit!

Die beliebten Hotelgutscheine exclusiv bei uns! Hamburg

3 TAGE (2 Nächte) m AMEDIA Hotel Hamburg Moorfleet

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Buffet für 2 Personen, Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr), Der Gutschein ist ab Ausstellung (=Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Die Buchung/ Reservierung ist nach Verfügbarkeit und nur unter Angabe der Gutscheinnummer direkt im Hotel möglich. Der Gutschein ist nicht gültig während Messezeiten und Großveranstaltungen6,- EUR Rabatt pro Person auf die Buchung eines Rotlichtrundgangs (Dauer ca. 2 Stunden) bei Hamburg City Tour

129,-

Timmendorf

4 TAGE (3 Nächte) im 4* Hotel Restaurant Fuchsbau am Timmendorfer Strand

Salzburg

Prag

4 TAGE (3 Nächte) im neu eröffneten 4* Clarion Hotel Prague City Dieses Angebot enthält einen Gutschein über: Frische Früchte am Anreisetag auf ihrem Zimmer, 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen, kostenlose Bademäntel und Slipper auf ihrem Zimmer, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

139,-

Das 2004 kernsanierte und komplett renovierte Hotel Rivoli liegt im Herzen Münchens. Lassen Sie sich in der bayrischen Metropole begrüßen. In absoluter Citylage, nur 3 km vom Marienplatz und Hauptbahnhof entfernt und in unmittelbarer Nähe zur Theresienwiese mit dem legendären Oktoberfest, wohnen Sie mitten im Ort des Geschehens. Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Welcome Prosecco am Anreisetag für Sie auf dem Zimmer, 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Pers., Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

159,-

Düsseldorf

4 TAGE (3 Nächte) Best Western® Savoy Hotel Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbüffet, kostenlose Nutzung des umfangreichen Wellnessbereiches mit Pool, Sauna, Fitnessraum, Parken in der Tiefgarage möglich gegen Gebühr von 18,60 € am Tag.

129,Düsseldorf

3 TAGE (2 Nächte) im 4* Mercure Hotel Düsseldorf City Nord

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Altbier zur Begrüßung für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, Hochwertige Badeartikel finden Sie in Ihrem Zimmer, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen, Kinder bis 11 Jahre wohnen im Zimmer der Eltern kostenlos, kostenloser Internetzugang am Empfang Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt, Late Check Out (nach Verfügbarkeit bis 15:00)

119,-

Dresden

3 TAGE (2 Nächte) im Ramada Resident Hotel 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2 Personen, 2 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbuffet für 2 Personen, 1 Kind bis 6 Jahre wohnt im Zimmer der Eltern kostenlos, Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt, Late Check Out (nach Verfügbarkeit bis 15:00)

159,-

4 TAGE (3 Nächte) im Hotel Residenz Leipzig „Mein Leipzig lob ich mir, es ist ein klein Paris!“ Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Büffet für 2 Personen, 1 mal kostenfreier Shuttler Service (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit), kostenfreies Parken am HotelLate Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

129,-

199,-

4 TAGE (3 Nächte) im Hotel Rivoli

Leipzig

Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer am Anreisetag, 3 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Personen, freie Nutzung der „Fitness- und Wellnessoase“ mit Sauna, Dampfbad, und Vitalduschen, kostenfreies W- LAN in der Hotel Lobby, Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt Salzburg, Eine Kombination mehrerer Gutscheine ist nicht möglich.

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 3 Übrn. in einem Doppelz. mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 P., 3 mal Frühstück vom Buffet, 1 Kind bis 12 J. schläft im Bett der Eltern kostenfr., kostenl. Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Spa-Bereiches mit Trainingsgeräten und Sauna, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr), Gutschein ist ab Ausstellung (= Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und freiübertragbar.

München

4 TAGE (3 Nächte) im 4**** RAMADA Hotel Salzburg City Centre

169,-

Dresden

3 TAGE (2 Nächte) im Quality Hotel Dresden West

Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 1 Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung, 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen, Nutzung der hoteleigenen Sauna und Fitnessbereiches für 2 Personen, Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz (solange Vorrat reicht, gilt nicht für die Tiefgarage), Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr), Der Gutschein ist ab Ausstellung (= Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar. Reservierung ist nach Verfügbarkeit möglich. Bitte geben Sie die Gutscheinnummer bei Buchung im Hotel an.

129,-

Berlin

3 TAGE (2 Nächte) im H2 Hotel BerlinAlexanderplatz

Wohnen Sie in einem funkelniegelnagelneuen Hotel direkt am Alexanderplatz. Im März 2011 öffnet dieses Hotel die Pforten für seine Gäste Dieser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen: 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen, 2 mal Frühstück vom umfangreichen Buffet für 2 Personen, Informationsmaterial und Erlebnistipps zur Stadt, Late Check Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit bis 15:00 Uhr)

129,-

...und so einfach geht´s: Sie kommen ins Büro des Rheiner Reports zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein zzgl. der Bearbeitungsgebühr von 10,- Euro, je Gutschein und ca. 24 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken ihn gegen eine kleine Gebühr per Post zu. Sie finden uns im EEC-Einkaufscenter im großen Haupteingang, Treppenaufgang neben Kik/ Deichmann, 1. Etage rechts. Der Gutschein ist 3 Jahre gültig und frei übertragbar. Jetzt auch per EC / Maestro Card bezahlbar. Detailierte Informationen zu den jeweiligen Angeboten finden Sie in Form einer PDF Datei bei uns auf der Internetseite:

www.rheiner-report.de Gutscheinverkauf: Mo-Fr. von 10.00 - 16.30 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Reisevermittler: ANIMOD GmbH, Köln. Es gelten die AGB der ANIMOD GmbH.Weitere Informationen finden Sie unter www.animod.de. Die Rheiner Report UG nimmt die Aufträge für den Reisevermittler entgegen. Alle Entgelder werden in fremdem Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt. Copyright: ANIMOD GmbH

Humboldtplatz 4 (eec 1.OG) • 48429 Rheine • Tel. 05971 / 80017-40 • tickets@rheiner-report.de

ACHTUNG - Sonderöffnungszeit! Mo. - Do.: 10.00 - 16.30 Uhr


Kurzweil

13

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report

Ein Jahrgang voller Facetten

RR Schnullerparade mit Lia

! uen Wir freuns auf Sie

Weinkennern ist die Qualität des Rieslings wichtig (djd/pt). Wer im kommenden FrĂźhjahr abwechslungsreich genieĂ&#x;en mĂśchte, dem sei etwa ein feiner Riesling ans Herz gelegt. Dieser konnte in

peraturen um minus 20 Grad zurĂźckkam, war ein Gewinn fĂźr den Riesling. Der Boden gefror auch in seinen tieferen Schichten und der Frost konnte ihn fĂśrmlich „sprengen“. „Diese sogenannte Frostgare ist uns Winzern sehr willkommen“, sagt Dr. Rowald Hepp, Leiter des Weinguts Schloss Vollrads, „weil sie die Bodeneigenschaften verbessert und eine hervorragende Ausgangsposition fĂźr die kommende Vegetationsperiode schafft.“ Nachdem ein regnerischer Mai die Hoffnung auf einen milden FrĂźhling zerstĂśrte, setzte die RebblĂźte erst spät ein und litt zudem noch unter der kĂźhlen Witterung. Die BlĂźten reagierten mit einer geringen Befruchtungsquote. Das fĂźhrte zu deutlich weniger Beeren pro Traube und zu Sonnige Herbsttage lassen die Mostgewichte in den Trauben einer groĂ&#x;en Anzahl kleiner steigen. Foto: djd /Schloss Vollrads Beeren. „Hier liegt sicher ein diesem Jahr am Ende durchaus vom gemischten Wetter profitieren. Schon der Januar, als der Winter noch einmal mit Macht und frostigen Tem-

wesentlicher Grund fĂźr die deutlich kleinere Erntemenge des Jahrgangs 2010“, sagt Dr. Rowald Hepp. „Aber im Juli trug eine SchĂśnwetterphase mit Temperaturen bis zu 35 Grad dazu bei, den EntwicklungsrĂźckstand teilweise wieder wettzumachen.“ Der Herbst meinte es dann besonders gut mit dem Riesling: Sonnige und warme Tage lieĂ&#x;en die Mostgewichte in den Trauben deutlich ansteigen, kĂźhle Nächte trugen zum Erhalt der Riesling-Aromatik bei. FrĂźhnebel ermĂśglichten im Laufe der Zeit dem Edelpilz „Botrytis Cinerea“ das Wachstum, so dass die Winzer als Geschenk der Natur am Ende der Lese Beeren- und Trockenbeerenauslesen ernten durften. So hat der Riesling des Jahres 2010 beste Chancen, zu einem erlesenen Wein zu werden.

Ihr riesiger Baby-Fachmarkt auf Ăźber 1.000 m2 ... ze Sie smode attung en n e g Autosit rwagent t d d a s n s n w a r fi t t e rau inde nde ď‚Ź Kind erksta uns ď‚Ź Ums ď‚Ź Erst W ď‚Ź K ď‚Ź Ki Bei

... und mehr als 30 aufgebaute Kinderzimmer. Gravenhorster StraĂ&#x;e 45, 49477 IbbenbĂźren, Tel. 05451 - 14563

www.ibb-babyhaus.de Lia Mittrup, geboren am 01.12.2010 im Mathias Spital in Rheine, 3700 Gramm leicht und 54 cm klein. Die Eltern, Diane Haarmann und Tobias Mittrup freuen sich mit Oma Agnes und Opa Franz-Josef Hesping.

Klassiker zum Jahreswechsel

Rezept-Tipp: Karpfenfilets im Speckmantel mit Biersauce Zutaten fĂźr vier Portionen: mit Pfeffer wĂźrzen. FischstĂźcke mit den Baconscheiben • 2 Karpfenfilets Ă  ca. umwickeln. Ă–l in einer beschichteten Pfanne erhitzen. 200 g, ohne Haut Die Karpfenfilets darin pro • Pfeffer Seite ca. 2-3 Minuten braten. • 8 Scheiben Bacon Im Backofen warm halten. • 2 EL Ă–l FĂźr die Sauce: 2. FĂźr die Sauce Zwiebel • 1 Zwiebel • je 50 g MĂśhre, Sellerie pellen und wĂźrfeln. MĂśhre, Sellerie und Porree putzen, und Porree bzw. schälen, abspĂźlen und • 1 EL Ă–l klein wĂźrfeln. Ă–l in einem • 1 Lorbeerblatt Topf erhitzen. Zwiebel, MĂśh• 200 ml Malzbier • 250 ml Fischfond (aus re, Sellerie und Porree darin andĂźnsten. Lorbeer zufĂźgen. dem Glas) Malzbier und Fischfond an• Salz, Pfeffer gieĂ&#x;en und zugedeckt ca. 10 • 20 g Rosinen Minuten kĂścheln lassen. • 20 g Mandelstifte • 2 EL Mehlschwitze dunkel (z.B. von Mondamin) 3. Mit Salz und Pfeffer wĂźr• frische Lorbeerblätter zen. Rosinen und Mandelstifte zugeben und aufkochen. zum Garnieren Mehlschwitze einrĂźhren und unter RĂźhren 1 Minute koZubereitung: chen lassen. Nochmals ab1. Karpfenfilets abspĂźlen und schmecken. Die Karpfenfilets trocken tupfen. Filets in Por- mit der Sauce und nach BetionsstĂźcke schneiden und lieben mit frischen LorbeerScharfsinn (ugs.)

Gelage

Datenträger (Abk.)

franz.: FluĂ&#x; Wasser in Marokko

Windrichtung (Abk.)

Erbträger (Mz.)

blättern garniert servieren. Dazu passen: Zubereitungszeit: zirka 40 Minuten

franz. Adelsprädikat langsamer Beginn

afrik. Palmenart

Und so geht`s: Fßllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Der klassiche Silvester-Karpfen schmeckt auch mit fleischiger Hßlle. Foto und Rezept: Unilever niederl. Maler † 1672

Ton

FĂźrst im Orient

Fragewort

geringAlmhirt schätzig

Zuckerrohrschnaps

ein Zement

bäuerl. Gehilfin

Gewebeart

Bindewort Blätter der Bäume

Fremdwortteil: groĂ&#x;

ugs.: eine

ugs.: langsam

flĂźchtiger Brennstoff

dt. Vorsilbe

gelockt schott. Kelte

BerĂźhrungsverbot

Staat in Nahost

dt. Vorsilbe franz.: er

BehĂśrde

chem. Zeichen fĂźr Helium

orientalischer Markt

Aasvogel

ein Erdachsenpunkt

in Reichweite

kurz fĂźr: zu dem Wert

span. Artikel dĂźnnes Tau

Stadt in Kalifornien (Abk.)

Fluss in Griechenland

unbest. Artikel

Flachland

Singgemeinschaft

GroĂ&#x;vater

 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?  Â?Â?Â? ­ ­   ­€‚ƒ „ƒÂ?Â… kurz fĂźr: in dem

Zweck

Leumund

Kälberferment

AuflÜsung des Rätsels

K O R A G I S E



Teil des Stuhls

amerik. Militärsender (Abk.)

englischer Gasthof

       

Pfeifton

mittelasiat. Tiefland

von Sinnen

Handeln



spannendes Buch

Stadt in SĂźdFinnland Apostel der PreuĂ&#x;en † 1009

Fragment

Abk.: trademark

Gehässigkeit

Kanton der Schweiz mild, zart

Leichtmetall (Kw.)

Hauptschlagader

Abrede

SportgrĂśĂ&#x;en

Liebe Eltern, hier wĂźrden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. (am besten mit Angabe:- Geburtsdatum, -zeit, -ort, GrĂśĂ&#x;e und Gewicht.) Mama und Papa dĂźrfen auch gerne ihren Namen verraten und mit auf´s Bild. Einsendungen bitte an: redaktion@rheiner-report.de oder per Post an Der Rheiner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

Die AuflĂśsungen finden Sie auf Seite 14!

kleine angol. Währung Üsterr.: schnell

kleine SalzkartĂśffelchen und gebratene Paprikaschoten

SoĂ&#x;e wwp08/48

A B P F A T E L L S I G

N E P F A P I U S A S NN L S K A A R U N I F F M T I L E I A HM NN E B

I W K G A O R C H E N LWE I R L D N H A EME T U N D EME N T I Z U G R UM O P S E U L A B

B N E T N O R E N E

M A G D

K R E P P

D I O R

G L A E R Z L E I S

T A B U

ME G K R A D G E A A S A M N T U N

T U R A N

A F N

D U L O A U S B E I I L R A H K E


NEU in Rheine

Der

RHEINER REPORT am SONNTaG

TICKETSTORE

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Immobilienmarkt Ihre Ansprechpartnerin für den Bereich Immobilien ist Marion Schuckmann. Telefon: 05971/80017-41 oder E-Mail: schuckmann@rheiner-report.de.

Für eine gute Zeit!

HIGHLIGHTS in der Region

Vermietung / Gesuche

Nachmieter gesucht ab 1.02.11, 3 ZBK, 63 qm, Nähe Mathias Spital, mit Küche, günstig zu verkaufen. KM 320 € + NK. Tel.: 0152/09028262

Auszug aus regionalem Veranstaltungskalender

Night of the Dance

Suche 2 Zimmer Appartement in Rheine, gerne mit EBK u. Balkon. Tel.: 0160/7986320

Do. 17.02.2011 • 20:00 Uhr Bürgerhaus Ibbenbüren

Immobilieninformationen: www.immobilien-ulrike-menke.de Büro: Rheine Lingener Str. 2 „Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

„Nuhr die Ruhe“

TFK Buggster blau für 75 € zu verkaufen. Tel.: 05971/9498332

Fr. 18.02.2011 • 20:00 Uhr Emshalle Emsdetten

Fernsehsessel, Leder, mit 2 E-Motoren für Rücken + Fußteil, zu verkaufen. Tel.: 05971/81928

29,60 €

Vogelvolieren mit Rollen + Reinigungslade, verschiedene Größen und Modelle für innen + außen, zu verkaufen. Tel.: 05971/3798

Mi. 30.03.2011 • 20:00 Uhr Lagerhalle in Osnabrück

Winterreifen auf 5-Lochfelge, uniroyal, 195/50 R15 H82, M+S PUS 55, zu verkaufen. Tel.: 05971/81928

21,- €

Geschenk: bei Selbstabholung eines über 100 Jahre altem, wunderschönem, von außen vollständig restauriertem Klavieres mit Wurzelholzfunier, nur noch als Dekorationsstück zu verwenden. Tel.: 05971/8028971

Jürgen Becker „Ja was glauben Sie denn“ Fr. 08.04.2011 • 20:00 Uhr Stadthalle Rheine

23,- €

Am 24. und 31. 12. 2010 ble ibt uns e rBe trie b g e s c h los s e n

Ihnen wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Overbergstr. 13 · 48429 Rheine · Tel. 0 59 71 - 6 61 91

BLUMEN DESIGN

Windrichtung (Abk.)

Erbträger (Mz.)

Sa. 14.05.2011 • 20:00 österr.: Emshalle Emsdettenfranz. Adelsschnell prädikat langsamer Beginn

26,90 € afrik. Palmenart

Gehässigkeit

Abrede Kanton der Schweiz

Sportgrößen mild, zart

spangeringAlmhirt schätzig nendes Buch Stadt in SüdFinnland Apostel der Preußen † 1009

Fragment

niederl.

Fürst

Leicht-

mittel-

von

amerik. Militär-

asiat. sender Sinnen 5metall (Kw.)x Zimmertür-DrückergarTiefland (Abk.) nituren in eloxierter Ausführung, im Originalkarton, komplett mit Beschlag, MoAbk.: dell „KOSMOS“ F 4, VB Leutrademund Fotos auf Anfrage. Verkaufe wunderschöne Porzel50 Euro, mark lan - Suppenterrine von Win- Mobil: 0151/53620934 engterling, blau/gold, nur Handeln 10 Euro. lischer Tel.: 0151/53620934 Biete vieleGasthof schöne Porzellan ZuckerSing- TasSammeltassen, 3er Set: Großrohrgemeinvater Rollstuhl (kein schnaps Elektro!!) zu se, Untertasse & Kuchenschaft verkaufen, Sitzbreite 43 cm, 1 teller. Auf Anfrage gerne FoBinde- A - Zustand, VB 60 Euro, Mo- Kälbertos! Tel.: ferment wort 0151/53620934 bil: 0152/07771437 Holzschaukel, Blätter mit einer der Kettensäge von Stihl 044, 4,5 Schaukel und Bäume zwei LeiPS, 45 cm Schneidgarnitur, tern, Fremd- flüch- Rundholz, NEU span. tiger wortGriffheizung, top Zustand. Zu & Preis VB, Tel.: teil: OVP, Brenn- Artikel groß stoff verkaufen. Tel.: 0179/5005311 0157/81965765 dünnes

gelockt

efür:reein Viele weitkurz in dem Zement nts buchbar Eveunbest. Artikel

ugs.: eine

ugs.: langsam

bäuerl. Gehilfin

Gewebeart

schott. Kelte Stadt in Kalifornien (Abk.)

Fluss in Griechenland Aasvogel

Tickets sind zu unseren Öffnungszeiten; Montag - Freitag 10:00 bis 16:30 Uhr erhältlich. Die Zahlung kann in bar oder per EC / Maestro Card erfolgen.

Frage-

im Passat, Bj. Ton Maler Winterreifen f. VW wort Orient † 1672 06, 205/55 X 16 94 H, auf Felge, Hauptkleine 6 1/2J 16 ET42, mit Radkappen, schlagangol. ader Währung für 180 €. Tel.: 0160/5222766

Auflösungen von Seite 13

Auflösung des Rätsels

K O R A G I S E A B P F A T E L L S I G

Tau Verkaufe 6 Stück Weinscha- Verkaufe Elektro-Rollstuhl, len (Glasfarbe klar & rot) von umgebaut zur Kinderbelusdem Hersteller: luminarc! Tel.: tigung, Paltz für bis zu 5 Anzeige: AnzeigeProbIA | 23.10.2009, 12:06 * 38,99 0151/53620934 Kindern, für| 90 VBmm 120 € zu mm

Teil des Stuhls

Pfeifton

H. Jakesch Münsterstr. 8 48431 Rheine Tel. (05971) 401282

Kaninchenställe, massiv + wetterfest, verschiedene Größen + Modelle, zu verkaufen. Tel.: 05971/3798

Ralf Schmitz Datenträger (Abk.)

franz.: Fluß Wasser in Marokko

zw is c h e n W e ih na c h te n und N e uja h r von 27.bis 3 0 .12.20 10 : 7.3 0 - 12.0 0 Uh r

20 11

Verkaufe!!! Yamaha Keyboard für VB 50 Euro; Radiowecker für 10 Euro (Uhrzeit leuchtet an Wand/ Decke). Tel.: 05971/8019970 o.0170/1516708

Gelage

amarc21 Immobilien Solich Meppener Str.110, 49808 Lingen Telefon: 0591-9669210

G e ä n d e rte Ö ffn u n g s ze ite n :

Verkaufe 4 Winterräder für VW Passat, 195/65x15 auf Stahlfelge, für 160 € zu verkaufen. Tel.: 0171/8768268

Matze Knop

Scharfsinn (ugs.)

Wir ermitteln kostenfrei und unverbindlich den erzielbaren Marktpreis Ihrer Immobilie.

Waschmaschine, Trockner, Kühl-Gefrierschrank, zu verkaufen. Tel.: 0162/3048665

Dieter Nuhr

25,25 €

Ulrike Menke

Was ist es wert?

Verkäufe

Strickmaschine mit Zubehör und Anlernung zu verkaufen. Tel.: 05971/3695

Sa. 26.02.2011 · 20:00 Uhr Stadthalle Rheine

Immobilien

®

120480_01056724001_442.crtr - Page 1 - Composite

31,90 bis 52,90 €

Mirja Boes

Gebäudereiniger sucht in Rheine (Schotthock) eine 2 ZKB Wohnung. Kann sofort einziehen. Angebote unter: 0176/49017533

Nachhilfe dt. Vorsilbe

Staat in Nahost

franz.: Behörde In Zukunft bessere Noten! er

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder chem. orientaund Jugendlichen Zeichen lischer für Markt • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Helium • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern

ein Erdachsenpunkt

FlachHumboldtplatz 4 (eec 1.OG) • 48429 Rheine • Tel.Zweck 05971 / 80017-40 • tickets@rheiner-report.de land

Berührungsverbot

dt. Vorsilbe

kurz für: zu dem Wert

in Testen Sie uns: Wir bieten Ihnen 2 kostenlose Reichunverbindliche Probestunden! weite Rheine • Münstermauer 5 • 05971-19418 Soße wwp08/48

www.nachhilfe.schuelerhilfe.de/rheine

W K G N E P F C H E N LWE I A O A P I D N H A EME L T UN U S D EME N T I A S S E Z U G R UM O NN L S Rätsel Nr. 1 L A K A A dieser ME R UN K R I F F Ausgabe D M T T G B MK G I L E I N E A R D A L A A A HM T G E I E R B A S NN NO R D P O L Z UM E B E N E P R E I S T U

I R T A R U F R N P A UND B U L O G A A U S B E I E I L A R NA H N K E


Stellen-/Kleinanzeigen

15

Sonntag, 26. Dezember 2010

Der Rheiner Report Das Seniorentelefon

Sie ärgern sich über hohe monatliche Grundgebühren und zusätzliche Verbindungskosten für Ihre Telefonate ins deutsche Festnetz? Sie wünschen sich eine verständliche und persönliche Beratung von Ihrem Ansprechpartner vor Ort? Dann sollten Sie die Vodafone Zuhause FestnetzFlat kennenlernen. Transparent, ehrlich und fair. Telefonieren Sie unbegrenzt für nur 9,95€ monatlich* - rund um die Uhr und ohne zusätzliche Gebühren - ins deutsche Festnetz, egal ob Orts- oder Ferngespräch! Auf Wunsch kümmern wir uns um die Mitnahme ihrer bisherigen Festnetz-Rufnummer. Selbstverständlich erledigen wir sämtliche Formalitäten. Zögern sie nicht! Wir freuen uns über Ihren Besuch „im Shop Ihres Vertrauens“ - Vodafone Shop eec, Humboldplatz 4, 48429 Rheine, Tel. 05971/1488928 * Anbindung über Mobilfunk. Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis: 24,95€. Weitere nutzungsabhängige Verbindungsentgelte für z.B. Telefonate zu Mobilfunk-, Auslands-, Sonderrufnummern und SMS * nur hier erhalten Sie die Anschlussgebühr zurückerstattet.

Aktuelle und ältere Ausgaben des Rheiner Reports finden Sie auch unter:

www.rheiner-report.de

Das außergewöhnliche Energiesparfenster

-

Fenstersanierungen Eigenfertigung Sicherheitstechnik Montage vor Ort

HEB Fenster- und Türentechnik Fuggerstraße 19 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon 05451/5429022 Telefax 05451/5420 34 info@heb-fenster.de www.heb-fenster.de

Couch Ledergarnitur, Markengarnitur, hochwertig, wie neu, noch Garantie, für 890 € (NP 2.250 €) zu verkaufen. Tel.: 05461/709792 Biete zwei gleiche Spiegel an. Maße: 35 x 25 cm (Höhe x Breite). von Glashaus MOZ, Rheine. VB 35 Euro, Mobil: 0151/53620934 Massiv - Eichenholz Schlüsselkasten (Maße: 24 cm breit, 28 cm hoch) gebraucht. Zwei Bohrlöcher in der Innenwand zum Aufhängen an die Wand mit zwei Schrauben. Nur 10 Euro! Tel.: 0151/53620934 Massive Holzgartenmöbel, NEU, großer Tisch, zwei große und zwei kleine Bänke. Preis VB, 0157/81965765 Biete hier eine nigelnagelneue Dusch-/Bade-/Handbrause von hansgrohe an. Modell: MISTRAL-ECO, P-IX 3181/IB KIWA, VB 20 Euro, 0151/53620934 Biete Korkbödenflächen-Pflege an. 1 x Wicanders Soft Cleaner (Reiniger) und 1 x Wicanders V-Care (Pflege), je 1 Liter, wg. Fehlkauf, VB 10 Euro, Tel.: 0151/53620934

bietet individuell abgeschlossene Lagerflächen f. Privat + Gewerbe auch Reifenlagerung

· alarmgesichert ·

Sectionaltore

durch iso 40mm • energiesparend Doppelwand Neu im Sommer • cool • warm im Winter

Canisiusstr. 21-23 · 48429 Rheine Telefon 0 59 71 / 80 72 12 www.lagerhotel-rheine.de

Tiermarkt

Hütehund-BernersennenMix, Rüde, schwarz, 9 Monate, kinderlieb, nur in gute Hände für VB 200 € abzugeben. Tel.: 0176/22227965

Vermittlung von Neuwagen PKW + Transporter

Ihr Spezialist für

Garagentore aller Art Tel. 05971/807212

Autorisierter Servicepartner

Impressum für den Rheiner Report am Sonntag Verlag: Der Rheiner Report UG

Autohaus M. Lux Seit über 50 Jahren

(haftungsbeschränkt)

Humboldtplatz 4, 48429 Rheine Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50 E-Mail: info@rheiner-report.de Internet: www.rheiner-report.de Amtsgericht Steinfurt HRB 8437 Steuer-Nr: 311/5891/3043 Ust-IdNr.: DE815089800 v.i.S.d.P. Hubert Niebuhr, Verlagsanschrift Öffnungszeiten Büro: Mo. - Fr.: 09.00 - 16:30 Uhr Verlagsleitung: Hubert Niebuhr Mobil: 0176 - 80083384 Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe Mobil: 0170 - 5820685 Anzeigenberatung: Heide Cremer, Marion Schuckmann Redaktion: Britta Schulte Mediengestaltung: Tanja Kähm

Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde • Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

Sehnsucht

Linda

NEUE Boys verwöhnen den Herren Tel. 0176-29678110 bis 23.00 Uhr

100 (H) voll busig Nur Hausbesuche

Club

Handy: 0151 / 25623467

Jede Woche

Neue, geile Girls Infos: Rheine: 05971 / 8995799 Lingen: 0591 / 966 2766

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

www.verona-kaiser.de

Maria

blond, lange Haare Privat-, Haus- und Bürobesuche Handy: 0152 / 02765591

Grüße

Ganz liebe Grüße an die Autoaufbereitung Rodriguez, Rheine. Mein Corsa sieht aus wie NEU ... DANKE!

Herzinfarkt: Jede Minute zählt!

sofort

112 Deutsche Herzstiftung Vogtstraße 50 60322 Frankfurt am Main www.herzstiftung.de

„Süße Engel“ tägl. 10.00 - 22.00 Uhr - Im Dez. Bester Service, für 40,- € Std. Service / Der Preis bleibt heiß! Gewerbegebiet Emsbüren - Industriestraße 9

Tel. 0174 - 63 24 787

ANZEIGEN COUPON Unser kostenloser Kleinanzeigenmarkt für Sie! Private Kleinanzeigen kostenlos (zzgl. evtl. Chiffregebühr = pauschal 5,- €) bis max. 8 Zeilen. Gewerbliche wie gewohnt!

Erscheinungsdatum notieren & Rubrik ankreuzen: Job/Gesuche Job/Angebote Immobilien/Angebote Immobilien/Gesuche

Vermietung/Angebote Vermietung/Gesuche Verkäufe (Kauf-)Gesuche

Tiermarkt KFZ-Markt Landwirtschaftl. Fahrzeuge Reise/Erholung

Verteilung: Heinrich Grotegut 0173-3758794, 05971/80017-56 Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Nachhilfe Dienstleistung Bekanntschaften Grüße Zeile 1 Zeile 2 Zeile 3

Auflage: ca. 43.000 St. (Die genaue Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren, sie erhalten sie auf Anfrage)

Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquellen: Britta Schulte, pixelio, fotolia u. div. a.

Mercedes CLK 200, BJ 1999, blau-metallic, viele Extras, TÜV/AU NEU, VHS. Handy: 0157/81965765

Ford Fiesta, BJ 08.1996, rot, TÜV/AU 12.2012, BremsEin großes ZINN-Paket: scheiben/Bremsklötze NEU, Becher, Schnapsbecher, guter Zustand, Preis VB 1.100 Krüge, Teller, uvm.! Für Euro, 0157/81965765 Jäger & Sammler! Nur 30 Euro. Fotos auf Anfrage! Stahlfelgen für VW Passat, 4-Loch, InformatioTel.: 0151/53620934 nen per Mobil, VB 30 Euro, 0157/81965765 (Kauf)Gesuche Biete zwei (alte) Autoradios für Suche gebrauchten Motor Kenner & Bastler an: 1 x JVC Dumper auch Baustellen- (Cassette) und 1 x VW alpha kippmulde, Preis bis 300 €. (Cassette), 0151/53620934 Tel.: 0151/56648266 Dachgepäckträger für Nissan Ölgemälde, Fotoalben, Or- Almera TINO zu verkaufen. den u. Sonstiges, zum The- Preis VB, 0157/81965765 ma 2. Weltkrieg, gesucht. Tel.: 0151/15949525 Bekanntschaften Modelleisenbahnen und Modellautos gesucht. Tel.: Er, 44 Jahre, immer gute Laune, sucht sie für romantische Stun0151/15949525 den zu zweit. Ich bin treu, ehrFaltbare Autogarage (Fo- lich und zärtlich. Melde Dich lie) für Opel Corsa gesucht. unter: Tel.: 0176/49017533 Tel.: 0151/53620934 Netter Er, 1974, groß u. dkl.Suche Winterreifen haarig, sucht passendes Gefür Ford Fiesta. Tel.: genstück für feste Beziehung. Antwort mögl. mit Foto an: 0157/81965765 NetterEr1974@web.de Suche Kühlschrank, f u n k t i o n s t ü c h t i g . LITTLE STORE Second Hand Tel.: 05971/3492 o. Shop telefonisch NUR unter folgender Nummer erreichbar: 0177/6457864 0173/6383630 VERKAUFE GUPPYS! Verschiedene Farben, Männchen und Weibchen, für nur 1,-€ (pro Fisch). Tel.: 05971/71225

Beilagen

KFZ-Markt

Zeile 4 Zeile 5

PLZ, Ort

Unterschrift

Sie finden uns im eec ems einkauf center: Erscheinungstermin: wöchentlich sonntags

Im 1.OG

Anzeigenschluss: Donnerstag 16.00 Uhr

RHEINER REPORT

Straße, Hausnummer

Name und Sitz des Geldinstituts

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die kostenlosen privaten Kleinanzeigen nicht telefonisch angenommen werden können.

Der

Vor- und Zuname

Konto-Nr.

Bitte den gewünschten Privatanzeigen-Text mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen.

Anzeigencoupon ausfüllen und einsenden an:

BLZ:

per Post: Humboldtplatz 4 | 48429 Rheine per Fax:

05971-80017-50

E-Mail:

kaz@rheiner-report.de

www:

Sie können Ihre privaten Kleinanzeigen auch online aufgeben unter www.rheiner-report.de


Handwerker im Emsland 16

kompetent - preiswert - nah

26. Dezember 2010

Ihr Fliesenverlegebetrieb Werner Jansen – „Perfektion für alle Sinne“ Seit 35 Jahren Fliesen-, Platten- und Mosaikleger sowie seit 6 Jahren selbständiger Verlegebetrieb Qualität, Erfahrung, handwerkliches Geschick und Kreativität sind der wichtigste Bestandteil unserer Arbeit. Ob die Fliesen in Dick- oder Dünnbett gelegt oder geklebt werden, für den Fliesenleger sind die Aufgaben kein Problem. „Ihr Fliesenverlegebetrieb Werner Jansen weiß wie´s geht“ Selbst das Ausstemmen des alten Fliesenbodens wird mit höchster Sorgfalt und Präzision erledigt. Unser Ziel ist es: Für jede Aufgabe die bestmöglichste Lösung zu finden und diese optimal nach Ihren Wünschen und Vorstellungen umzu-

setzen. Großbaustellen oder Einfamilienhäuser, alle Arbeiten werden termingerecht erfüllt und nach den Wünschen des Kunden erstellt. Neben vielen Planern und Privatkunden zählen auch das Leichtathletik-Center in Enschede/NL, der Saunabetrieb Sare in Deuringen/NL sowie die Betreiber von Ferienhäusern in den Ferienorten Bad-Bentheim und Winterberg zu unseren zufriedenen Kunden. Wenn man diese Referenzprojekte betrachtet, ist man überwältigt von der Vielfalt der hier eingesetzten Materialien und Verlegetechniken. Egal ob für Küche, Bad, Schwimmbad oder ansprechende

Wohnraumgestaltung, wir liefern und verlegen die richtigen Fliesen für alle Belange und das von modern über klassisch bis rustikal. So gibt es inzwischen beispielsweise Parkettfliesen, die in der Oberfläche kaum von Holz zu unterscheiden, aber natürlich wesentlich unempfindlicher sind. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Produkte und Dienstleistungen zu erschwinglichen Preisen in sehr großer Auswahl an. Nicht nur das Verlegen von Fliesen zählt zu unseren Stärken, sondern auch das Errichten von Mosaiken und Verlegen von Marmor-, Granit- und Sandsteinplatten

sowie das Verlegen von Mustern. Badezimmer werden exakt nach Kundenwünschen verlegt und auch das Einmauern von Dusch- und Badewannen sollte uns nicht daran hindern Ihre Wünsche zu erfüllen. Fachmännische

Beratung, eine große Produktauswahl sowie ein ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis lassen keine Kundenwünsche offen. Dabei geht es nicht nur um die individuelle Beratung zur Gestaltung von Wänden und Böden sondern auch um die Auswahl der richtigen Fliesen für das jeweilige Projekt sowie fundiertes Hintergrundwissen im Hinblick darauf, was beim Verlegen beachtet werden muss, welche Hilfsmittel eingesetzt werden können oder welche Verarbeitungsmaterialien die richtigen sind. Hierbei vervollständigt ein Spektrum an Baustoffen sowie Spezial- und Pflegeprodukte das Gesamtangebot. Wir erfüllen Ihren Anspruch, „Perfektion für alle Sinne“.

Höchste Handwerkskunst, umfassende Kompetenz und absolute Vertrauenswürdigkeit sind die Basis unserer Arbeit. Darauf können Sie sich verlassen! Wir krempeln für Sie die Ärmel hoch! Und wir lieben, was wir tun! Bei uns ist Leidenschaft und Begeisterung inklusive! Nehmen Sie uns beim Wort! Wir realisieren auch exquisite Ansprüche und ausgefallene Kundenwünsche zu einem bezahlbaren Preis. Für Architekten, leistungsfähige Generalunternehmen, innovative Ateliers und anspruchsvolle Privatkunden, die mehr erwarten – für Sie sind wir da!


KW51-2010