Page 1

Der

RHEINER REPORT am Sonntag

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung

Z

Lokales Seite 2

u einem Tag der offenen Tür lädt heute der Hof Vaal in Schapen. Neben Spaß und Spiel gibt es dort auch viele Leckereien zum Probieren.

A

Kultur Seite 5

m Freitag spielt die Big Band der Bundeswehr auf dem Marktplatz in Rheine. Das Konzert ist kostenlos.



A

Sonntag, 22.08.2010 · 33. KW Telefon: 05971/80017-40 • redaktion@rheiner-report.de

Ausflugsziele Seite 16-17

uch für Daheimgebliebene gibt es viel zu entdecken. Einige interessante Ziele und Veranstaltungen präsentiert der RR auf einer Doppelseite.

„Schlichten statt richten“

Bund deutscher Schiedsleute feiert im Falkenhof Jubiläum Von Britta Schulte Rheine. „Wenn Ihnen Ihr Nachbar ,dumme Kuh‘ zuruft, Sie aber finden, dass sie keine sind, dann könnten wir gefragt sein“, erklärt Alfred Hübner ein Beispiel für die Arbeit von Schiedsleuten. Es gehe dann darum, einen Vergleich zwischen den streitenden Parteien auszuhandeln – sei es nur eine Entschuldigung, eine Entschädigungssumme, weil ein weiterer Nachbar zugehört hat, oder möglicherweise als Kompromiss eine Spende für einen guten Zweck, führt der Vorsitzende der Bezirksvertretung Münster des Bunds deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen den Fall weiter aus. Die Landesvereinigung des Vereins feierte gestern im Falkenhof in Rheine ihr 40-jähriges Jubiläum. Auch zahlreiche Politiker, darunter Abgeordnete des Landtags und des Bundestags, nahmen an dem Festakt teil. Prominentester Redner des Tages war der noch recht neue nordrhein-westfälische Justizminister Thomas Kutschaty. Er betonte, dass die ehrenamtliche Tätigkeit

der Schiedsleute sowohl Verantwortungsbewusstsein für das Land als auch Solidarität mit den Mitbürgern zum Ausdruck bringe. Kutschaty: „Die Bereitschaft, die eigene Freizeit den Rat suchenden Bürgerinnen und Bürgern nahezu unentgeltlich zur Verfügung zu stellen und mit ihnen in oft stundenlangen Gesprächen an einer einvernehmlichen Lösung zu arbeiten, ist keine Selbstverständlichkeit.“ Dass der Landesverband sein Jubiläum in Rheine zelebrierte, lag wohl größtenteils an Günter Thum. Der Rheinenser hatte 20 Jahre das Mandat des Vorsitzenden inne und wurde am Freitag von seinem bisherigen Stellvertreter Klaus Anschütz aus Freudenberg abgelöst. Die Wahlen sowie eine Arbeitstagung mit der Vorstellung der Jahresberichte und Vorträgen, etwa zum Täter-Opfer-Ausgleich, fanden bereits vorgestern in Räumen der Sparkasse und im Kloster Bentlage statt. Die offizielle Verabschiedung des Ex-Vorsitzenden und jetzigen Ehren-Vorsitzenden fand jedoch am Samstag während des Festakts statt. Auch Thum

Aufstellung auf über 20.000 m

2

Sonntags Schautag 14 - 17 Uhr Gutenbergstraße 16 • 48477 HÖRSTEL Tel. 05459 / 8034-0

www.newgarden.de

Rheine hilft in Pakistan

Gestern feierte die Landesvereinigung des Bunds deutscher Schiedsmänner und -frauen im Falkenhof ihr 40-jähriges Jubiläum mit vielen bekannten Gesichtern. Foto: bs unterstrich in seiner Rede, dass ehrenamtliches Engagement längst nicht mehr selbstverständlich sei, „in einer Gesellschaft, in der Werte aus früherer Zeit verloren gegangen sind, in der in vielen Bereichen Egoismus das Han-

Bereits seit dem 5. August 2010 in Rheine, Hafenbahn 13

Rheine

Gilt nur für die Filiale in Rheine, Hafenbahn 13!

Große Gartenhaus-

x Hafenbahn 13 / Hovestraße, Jetzt 2 ! in e in Rh e Telefon (05971) 8026020

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 18:30 Uhr, Samstag 10:00 - 16:00 Uhr

Wir feiern mit: Rheine, Osnabrücker Str. 7-9, Tel. (05971) 986670

deln des Einzelnen bestimmt und in der man sich gerne während der Freizeit aus der Gesellschaft abmeldet“. Vermutlich ist Thum der erwähnte Egoismus gerade auch als Schiedsmann begegnet. Denn in vielen Fällen wäre

es wohl ein Leichtes, einen Streit zu vermeiden. Schließlich geht es gerade unter Nachbarn oft nur um ein paar über die Grenze gewachsene Zweige oder um Obst, das auf die falsche Seite des Zauns fällt.

Rheine (nie). Die Not ist riesig – alle Welt weiß, was passiert ist in Pakistan, und doch hält sich das finanzielle Engagement der Bundesbürger in Grenzen. Mit einer groß angelegten Aktion kommt – zumindest in Rheine – nun Bewegung in die „maue“ Spendenbereitschaft der Bundesbürger. Wir vom „Rheiner Report am Sonntag“ haben in Absprache mit Caritas International die Aktion „Rheine gibt.... Cash für Pakistan“ ins Leben gerufen. Denn wir finden, es ist an der Zeit, die Bürgerinnen und Bürger direkt anzusprechen. Alle Gelder, die auf unsere extra eingerichteten Konten eingehen, werden direkt an die Caritas weitergeleitet. Die Namen aller Spender werden – falls gewünscht – veröffentlicht.


Lokales

2

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report Das Wetter wird präsentiert von:

Übrigens . . .

Geschäftsstelle

Alfons Staggenborg e.K. Salzbergener Straße 97 (gegenüber Aldi) 48431 Rheine

Westfälische Provinzial Versicherung der Sparkassen

Tel. 0 59 71 / 29 60 Fax 0 59 71 / 5 60 60

Einblicke ins ganz Private

E-Mail: staggenborg@ provinzial.de

So

Mo

Di

Mi

leichter Regen max. 26 min. 18° Niederschl: 75% Sonne: 20%

Regen max. 21° min. 15° Niederschl: 95% Sonne: 15%

vereinzelt Regen max. 19° min. 13° Niederschl: 90% Sonne: 5%

Schauer max. 19° min. 14° Niederschl: 65% Sonne: 10%

Der Sonntagsdienstplan für den 15.08.2010 präsentiert von: Reformhaus Terhorst Matthiasstraße 13 48431 Rheine Telefon: (05971) 29 02 Telefax: (05971) 52 43 7

Google Street View kommt – und auch wenn Rheine und Orte ähnlicher Größe vorerst „verschont“ bleiben, ist die Aufregung im gesamten Land groß. Das böse Internet will schließlich spannen. Plötzlich scheint sich niemand mehr daran zu erinnern, wie viele persönliche Daten fast jeder ganz freiwillig im World Wide Web verbreitet. Oft reichen die Informationen in sozialen Netzwerken vom grundsätzlichen Lebenslauf über Treffpunkt den gesamten Freunfür gesundes Leben des- und Bekanntenkreis bis hin zu Details über den letzten Urlaub, den letzten Wochenendausflug und die letzte Party – meist inklusive Fotos der peinlichsten Situationen.

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst: Greven: Dr. Gröger, Tel. 05971 / 55549

Augenärztlicher Notdienst: Tel. 0180/1192944

Zahnärztlicher Notdienst: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen: Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05973/2772 Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck: Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 05971/87850

Apotheken-Notdienst: Rheine: Falken-Apotheke, Breite Str. 45, Tel. 05971 / 55119 Wettringen: Sonnenapotheke, Kirchstr. 11, Tel. 02557/93870

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0 Ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten.

Der Hof Vaal in Schapen lädt heute zu einem Fest Schapen. Bauernhofatmosphäre pur: mit Tieren, vielen leckeren und gesunden Sachen zum Probieren, einem Hofverkauf, Spiel und Spaß für die Kleinen und vielen Infos für die Großen zum Thema biologischer Landbau. All das gibt es am heutigen Sonntag auf dem Bioland-Hof Vaal in Schapen. Der Hof ist eine Außenstelle der Werkstatt für behinderte Menschen des ChristophorusWerks Lingen. Zurzeit haben hier 20 Menschen mit Behinderungen, aufgeteilt in zwei Gruppen, einen Arbeitsplatz im ökologischen Gemüsebau. Zusätzlich arbeiten auf Hof Vaal auch schwerst- und mehrfachbehinderte Menschen aus dem nahegelegenen Wohnheim Schapen im Rahmen ihrer tagesstrukturierenden Maßnahmen. Von 10 bis 18 Uhr ist jeder, der Interesse hat, die Arbeit von Videoüberwachung www.gselectronic.com Tel. 0 59 71/ 934-0

Bringen Sie morgens Ihren Puls auf Trab, mit Backwaren von...

Öffnungszeiten:

Mo-Fr Sa So

06:00 - 19:00 Uhr 06:00 - 18:00 Uhr 08:00 - 17:00 Uhr

Probieren Sie unsere italienischen Eisspezialitäten

Starten Sie mit einem gemütlichen Frühstück in den Tag. Zum Beispiel:

“bodenloses Genießer-Frühstück”

für nur

6,50

(Kaffee soviel Sie mögen, Brötchen, Käse, Aufschnitt, etc.)

NEU NEU NEU NEU NEU Erster vegetarischer Burger der schmeckt!

Fitness-Burger 0% Fleisch - 100% Genuss Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bäckerei Alexander Puls • Salzbergener Str. 76 48431 Rheine • Tel.: 05971 - 40 11 08 1

In eigener Sache Rheiner Report Sie möchten auch den Rheiner Report am Sonntag oder noch eine zweite für den Mieter/Untermieter? Oder sollen wir Sie an einer anderen Stelle hinterlegen? Wenn es dann machbar ist, will ich mich gern für Sie darum kümmern! Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail, Heinrich Grotegut 05971/8001756 oder 0173/3758794 eMail: verteilung@rheiner-report.de

lich wird, ist der Aufschrei plötzlich groß. Dabei wird ausschließlich das zu sehen sein, was auch jeder Nachbar und Passant vom Bürgersteig aus sieht – und zwar mit unkenntlich gemachten Autokennzeichen und Gesichtern. Hätte da nicht noch eher Google Earth einen Aufschrei verdient gehabt? Schließlich zeigt dieses Programm die Häuser und Grundstücke von oben. Und in seinen Garten lässt man nun mal nicht jeden. Ganz davon abgesehen, dass jeder Angestellte neidvoll erkennen kann, ob sein Chef einen riesigen Swimming-Pool im Garten hat. Wenn das mal kein Anstoß für die nächste Gehaltsverhandlung ist.

Ökologische Werkstatt

Ärztlicher Notdienst: Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer 05971/19292, der Kinderärztliche Notdienst ist unter der zentralen Rufnummer 05971/931673 zu erreichen. Neuenkirchen/Wettringen: Dr. Borghorst, Tel. 02557 / 7666 Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde: Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, Tel. 0 54 51/1 92 92

Auch eine längere Okay, so verwunSpeicherung der derlich solche öftelefonischen Verfentlichen Stripbindungsdaten und tease auch sein die Aufweichung mögen – sie sind des Bankgeheimimmerhin freiwilnisses stießen auf lig. viele positive ReakDoch auch zutionen. Ganz nach nehmende öffentdem Motto „Ich hab liche Kameraschließlich nichts Überwachungen zu verbergen“ wurwerden von einem Großteil Von Britta Schulte de die Lockerung des Datenschutzes der Bevölkerung begrüßt. Angeblich soll durch meist locker gesehen. sie die Kriminalität einge- In Deutschlands Vorgärten dämmt werden. Möglicher- hingegen scheint es viel zu weise wird sie doch eher nur verbergen zu geben. Denn räumlich verlagert. Dafür bei dem neuen Angebot der wird jedoch jeder dokumen- Firma Google, mit dem ein tiert, der die entsprechenden virtueller Spaziergang durch die Straßen dieser Welt mögPlätze überquert.

GS electronic

Ob Ernten oder Pflanzen – die Mitarbeiter des Christophorus-Werks Lingen kümmern sich um alle Aufgaben auf dem Hof. Foto: Christophorus-Werk Menschen mit Behinderungen auf einem Bioland-Hof kennen zu lernen, eingeladen vorbeizuschauen. Es gibt interessante Führungen über die Hofanlage mit ihren zirka 15 Hektar Anbauflächen. Kinder können mit einer Kutsche fahren, in der Heuburg toben oder es sich mit

ihren Eltern schmecken lassen. Alles, was auf dem Biolandhof produziert wird, kann man beim Hoffest auch an Probierständen genießen. Darüber hinaus gibt es beim Hofverkauf noch jede Menge anderer leckerer Dinge zu kaufen – natürlich alles aus ökologischem

Anbau. Und auch die Getränke und das Grillfleisch sind auf dem Hoffest aus biologischer Herstellung. Das Hoffest auf dem Bioland-Hof Vaal, Borkener Straße 12 in Schapen, ist ein lohnenswertes Ziel für einen fröhlichen und gesunden Tagesausflug.

Ein Jahr im Ausland

Info-Nachmittage für junge Menschen mit Fernweh Kreis Steinfurt. Im europäischen Ausland leben, mitarbeiten in einem gemeinnützigen Projekt, Sprache und Kultur lernen, freie Unterkunft und Verpflegung plus Taschengeld – hört sich gut an? Genau das bietet der europäische Freiwilligendienst (EFD), ein Programm der EU, das junge Menschen im Alter von 18 bis 25 Jahren europaweit vermittelt. Gelegenheiten für weitere Informationen bieten Kreisjugendamt und das europe-direct-Informationszentrum am Dienstag, 14. September, um 16.30 Uhr im Kreishaus in Tecklenburg und am Donnerstag, 16. September, um 16 Uhr in den Räumen der Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH (WESt) in Steinfurt. Vorgestellt werden auch Anbieter, die weltweit entsenden. Eine Referentin erläutert, welche Projekte im sozialen, ökologischen, kulturellen und sport-

Perücken - Toupets Lieferant für Film, Fernsehen u. Theater

RIESWICK

Velen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266 www.rieswick.de

lichen Bereich noch engagierte Mitarbeiter für sechs oder zwölf Monate suchen. Voraussetzungen gibt es nicht – außer dem Interesse der jungen Erwachsenen an anderen Kulturen und neuen Lebensumständen. Sprachkenntnisse des Gastlandes sind von Vor-

teil, der EFD finanziert jedoch auch einen Sprachkurs und die Reisekosten. Die Teilnehmenden sind sozialversichert, erhalten Unterkunft, Verpflegung und ein Taschengeld, dessen Höhe vom Lebensstandard des EU-Landes abhängig ist.

Eine Anmeldung ist erforderlich und kann für die Veranstaltung in Steinfurt unter der Telefonnummer 02551/692700 oder per Mail an post@eu-direct.info und für die Infoveranstaltung in Tecklenburg an entsendung@evs-steinfurt.de erfolgen.


Lokales

3

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Renn-Enten suchen Adoptiveltern

Zusätzlich Geld kassieren! Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgendwelche Schätze, die Sie zu Bargeld machen kÜnnen!

Vorverkauf hat begonnen / ErlĂśs fĂźr guten Zweck Rheine. Viele kleine, quietschgelbe Enten warten zurzeit darauf, dass sich jemand ihrer erbarmt und sie adoptiert. Denn der Startschuss fĂźr den Vorverkauf des diesjährigen Entenrennens, das im Rahmen des StraĂ&#x;enfestes am 12. September stattfindet, ist gefallen. Nach dem groĂ&#x;artigen Comeback des Rennens im vergangenen Jahr streben die veranstaltenden Serviceclubs „Round Table“ und „Ladies Circle“ den Verkauf von mehr als 2000 QuietscheEnten fĂźr den guten Zweck an. Der ErlĂśs kommt dem „Bunten Kreis“ sowie dem Projekt „Fit fĂźr die Schule“ zugute. Der „Bunte Kreis“ unterstĂźtzt Familien mit schwer erkrankten und frĂźhgeborenen Kindern. Das CaritasProjekt „Fit fĂźr die Schule“ hilft Eltern, die finanziell nicht in der Lage sind, fĂźr die Einschulung oder fĂźr die weiterfĂźhrende Schule die notwendige Ausstattung zu gewährleisten. Und so funktioniert´s: Zum Preis von jeweils vier Euro kĂśnnen Teilnehmer die kleinen Plastik-Renn-Enten adoptieren. Als Andenken erhält man eine Ente und

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

EmsstraĂ&#x;e 40 - 48431 Rheine Telefon 05971/55288 05971/2414

Werksverkauf bei

IndustriestraĂ&#x;e 46-50 ¡ 48268 Reckenfeld Tel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstßcke Seit gestern werden immer samstags Renn-Enten an Ständen in der Rheiner Innenstadt verkauft. Foto: Veranstalter eine Quittung mit der Startnummer der Renn-Ente. Die Gummi-Tiere werden dann gesammelt und am Sonntag, dem 12. September, um 15 Uhr von der Nepomukbrßcke aus in die Ems gelassen, das Ziel ist an der Emstribßne. Auch in diesem Jahr gibt es attraktive Preise zu ge-

winnen. Vom Hauptgewinn, einem Ballon-Flug fĂźr drei Personen, Ăźber einen Flachbildschirm, einen Laptop bis hin zu einem Wohnmobil fĂźr ein Wochenende sind viele wertvolle Preise dabei. Die Enten werden verkauft beim Verkehrsverein, beim EiscafĂŠ Nuraghe, beim Ma-

thias-Spital sowie in der Geschäftsstelle der MV. AuĂ&#x;erdem gibt es seit gestern an jedem Samstag bis zum Rennen einen Vorverkaufsstand der Serviceclubs in der Rheiner Innenstadt. Weitere Informationen zum Entenrennen gibt´s unter www.entenrennen-rheine.de.

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 Uhr Freitag von 11.00 - 18.00 Uhr Samstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Kahle setzt auf RĂśttgen Klare Position zum CDU-Landesvorsitz

Am 5. September wird im Coesfeld gekickert – mit lebenden Figuren. Foto: Jugendzentrum Jakobi

„Komm doch mal kickern“ Menschliche Spielfiguren gesucht

Rheine. Vom 3. bis 12. September heiĂ&#x;t es fĂźr alle jungen Leute in Rheine „Komm doch mal rĂźber – in die City-Lounge“. Zehn Tage lang bietet das Jugendzentrum Jakobi im Rahmen des städtischen Programms auf den Freiflächen im Coesfeld einen Treffpunkt zum Chillen, Quatschen und Spielen – mit Musik, Snacks und Getränken, Kicker und Lesestoff. Am Sonntag, dem 5. September, steht „Komm doch mal kickern“ auf dem Programm – allerdings nicht wie Ăźblich als Lenker der

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, MĂźnzen, Barren, Nuggets uvm.

elf PĂźppchen auf den Stangen, sondern als lebendige Kickerfigur, aufgereiht an den Stangen eines riesigen Menschen-Kickers. Das Siegerteam des Tages fährt in den Herbstferien kostenlos mit dem Jugendzentrum in einen groĂ&#x;en Freizeitpark. Teams aus jeweils fĂźnf Personen ab 16 Jahren kĂśnnen sich ab sofort im Jugendzentrum Jakobi (GartenstraĂ&#x;e 9 in Rheine) anmelden. Nähere Infos gibt´s im Internet unter www.jugendzentrum-jakobi.de.

       

Rheine. In der Frage der RĂźttgers-Nachfolge auf dem Posten des CDU-Landesvorsitzenden in NRW favorisiert Norbert Kahle, Rheiner CDU-Kreistagsabgeordnete und Vorsitzender der kommunalpolitischen Vereinigung im Kreis Steinfurt, klar Norbert RĂśttgen. Mit seiner Kompetenz in der Umwelt- und Wirtschaftspolitik sei der Bundesumweltminister ein wichtiger BrĂźckenkopf der sich modernisierenden Volkspartei CDU und spreche insbesondere die Menschen an, die Ă–kologie und Ă–konomie schon lange nicht mehr als Gegensatz betrachten. Die NRW-CDU habe sowohl einen kommunalpolitischen als auch landes- und bundespolitischen Anspruch. Aus diesem Grunde wehrt sich Kahle, in der Kampfabstimmung zwischen NRW-Integrationsminister Armin Laschet und RĂśttgen eine Zuspitzung der Personalfrage zwischen ei-

ner sogenannten Landes- oder BundeslĂśsung zu sehen. „Der Wettbewerb in der NRW-CDU kann der Partei nur gut tun. Und die NRW-CDU kann es sich im Grunde gar nicht leisten, auf ein politisches Naturtalent wie Norbert RĂśttgen zu verzichten“, so Norbert Kahle. Dass sich um die Besetzung eines Spitzenamtes gleich mehrere geeignete Kandidaten bemĂźhen, sei im Grunde genommen ein Luxus-Problem, zumal das Vertrauen der Menschen in die alten Muster der Parteipolitik gegen Null gehe. Davon ausgenommen sieht er jedoch das Vertrauen in die Politik generell. „Das LebensgefĂźhl der Menschen, was neue politische Allianzen und Politikmodelle angeht, ist im wirklichen Leben bereits viel weiter, als dies manche Stellungnahmen von Spitzenpolitikern in Berlin und DĂźsseldorf sowohl bei der CDU als auch den GrĂźnen wiedergeben“, betont Kahle.

 

  



  



   

 Â Â?




Lokales

4

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Hilfe für Menschen auf dem Weg zurück ins Leben Der Sozialpsychiatrische Dienst unterstützt bei Krisen

Kreis Steinfurt. „Hilfe, was jetzt?“ Bestimmte Notfälle erfordern sofort eine Reaktion. Wenn die Oma plötzlich zum Pflegefall wird, Kinder in Not sind, Tiere vergessen werden oder eine Umweltverschmutzung entdeckt wird. Der Kreis Das Unternehmerpaar Markus und Karin Wissing aus Steinfurt hilft in zahlreichen Rheine hat eine Filiale in Karlsruhe eröffnet. Foto: privat Notlagen, seine Mitarbeiter sorgen für schnelle Hilfe. In einer kleinen Serie stellen wir einige Anzeige Beispiele vor. Die Einsamkeit kommt schleichend. Als Einzelgänger gilt Daniel schon lange, aber seit einiger Zeit geht der 20-Jährige kaum noch aus dem Haus. Er Neue Wissing-Filiale in Süddeutschland klagt über Angstzustände, kann öffentliche Verkehrsmittel nicht Rheine. Seit sieben Jahren Wissing haben erfolgreich ihr mehr nutzen. Panikattacken folgehört das Unternehmerpaar drittes Küchenfachgeschäft gen, Daniel findet nachts keinen Markus und Karin Wissing mit am 1. August in Karlsruhe Schlaf mehr und zieht sich imseinen Küchenfachgeschäf- eröffnet. Gerade in der räum- mer mehr vor seinen Computer ten in Rheine und Gildehaus lichen Entfernung zur Zentra- zurück. Er schließt online Verzu den führenden Anbietern le in Gildehaus sieht Küchen- träge ab, deren Konsequenzen individuell geplanter Küchen spezialist Markus Wissing er nicht überblickt und verin der Region. Zuverlässigkeit eine große Chance. „Wir schuldet sich dabei erheblich. und Kompetenz in Planung, können uns in Karlsruhe auf Daniel kann sich nicht mehr zu Mitarbeiter alltäglichen Dingen aufraffen, Beratung und Service gehö- ausgezeichnete ren zu den wichtigsten Eigen- verlassen“, so der Unterneh- vermüllt in seinem Wohnumschaften dieser erfolgreichen mer. „Und so die regionalen feld und äußert Suizidabsichten. Küchenspezialisten, hinter de- Besonderheiten nicht nur be- Seine Mutter ist es schließlich, nen ein Team steht, das diesen rücksichtigen, sondern die Er- die einschreitet. Zuerst mit Ansprüchen ebenfalls gerecht kenntnisse daraus in allen drei Worten, die nicht anzukommen Filialen umsetzen, indem wir scheinen, dann vereinbart sie wird. Jahrelange Küchenerfahrung das Wissen der Standorte un- Termine bei Beratungsstellen sind eine stabile Grundlage für tereinander austauschen und und Therapeuten. Aber Daniel die Hilfe die Kapazitäten in der Auf-UhrwillSeite eine mutige 90x90 - 4c Unternehmerent-Laukemper_Sch_TUEV:_ 21.07.2010 12:44 1 nicht – er erscheint zu keinem der Gespräche. Im scheidung. Markus und Karin tragsabwicklung bündeln.“ Gegensatz zu ihm gibt seine Mutter aber nicht auf. Sie findet über einen Zeitungsartikel Kontakt zu einer Angehörigengruppe, die seit fünf Jahren vom SoImmer da, immer nah. zialpsychiatrischen Dienst des Kreises Steinfurt und der LWLTagesklinik in Steinfurt betreut wird. Sie kann ihre SchuldUnsere GarantRente Vario:

Kompetenz und Zuverlässigkeit gefragt

WT 270

Entspannt zurücklehnen und auf die Zukunft freuen.

Christiane Wiemeyer (l.) und Kirsten Lüken vom Gesundheitsamt des Kreises Steinfurt.  Foto: Kreis gefühle zum Thema machen, die sie schon lange quälen. Über Daniel spricht sie mit einer Mitarbeiterin des Sozialpsychiatrischen Dienstes. Deren Vorschlag: ein Hausbesuch. „Gerade in einer Krise fahren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter oft zu den Menschen nach Hause“, berichtet Hans-Dieter Hartmann, Sachgebietsleiter Soziale Dienste im Kreisgesundheitsamt. „Sie beraten zur ersten Orientierung, erkennen Probleme und können Lösungswege aufzeigen“, sagt er. Zudem haben sie einen guten Überblick über die Hilfsangebote in der Region (Ärzte, Kliniken, Therapeuten, Beratungsstellen, Gruppen) und kooperieren mit ihnen intensiv. Der Sozialpsychiatrische

Dienst arbeitet aufsuchend, niederschwellig, ist kostenlos und verschwiegen. Seine Aufmerksamkeit gilt vor allem den nicht „wartezimmerfähigen“, also denjenigen psychisch kranken Menschen, die aus eigener Kraft nicht (mehr) in der Lage sind, sich Hilfsangebote selbst zu erschließen. Bei Bedarf wird der Sozialpsychiatrische Dienst von dem Psychiater des Kreisgesundheitsamtes oder von Fachärzten der LWL-Kliniken Lengerich und Steinfurt unterstützt. Daniel fasst Vertrauen und nimmt schließlich therapeutische Hilfe an. Heute bereitet er sich nach verschiedenen stationären und ambulanten Therapien in einer geschützten Wohneinrichtung auf ein selbst-

ständiges Leben vor. „Wir hören regelmäßig von Daniel“, erzählt Hartmann. „Er hat mithilfe einer kommunalen Schuldnerberatungsstelle seine Schulden in den Griff bekommen“, freut sich der Sachgebietsleiter.

Infos Informationen über den Gesprächskreis für Angehörige psychisch Erkrankter gibt es unter Telefon 02551/69-2851. Die Schuldnerberatung des Kreises Steinfurt hat die Nummer 02551/69-2858. Die Sozialen Dienste sind unter der Nummer 05971/16131190 zu erreichen.

Leserbrief

Nicht alle Politiker sind so

Zum Leserbrief von Friedhelm Hinz am vergangenen Sonntag im Rheiner Report Klaus Laukemper

Chr. Schulze Oechtering

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle

Laukemper & Schulze Oechtering Humboldtplatz 20, 48429 Rheine, Tel. 0 59 71 / 9 10 32 - 10 laukemper-schulzeoechtering@provinzial.de

NEU im Mietpark!

Als eifriger Leser des Rheiner Reports habe ich neben zahlreichen interessanten Artikeln oder Berichten auch den umfangreichen Leserbrief des Herrn Friedhelm Hinz zur Kommunalpolitik in Rheine aufmerksam gelesen. Sicher hat er recht, wenn er als Bürger unserer Stadt – wie viele andere auch – verärgert ist über das Verhalten einiger

Kommunalpolitiker in der letzten Zeit. Ich möchte aber daran erinnern, dass neben diesen wenigen Ausnahmen alle (anderen) Ratsmit-glieder und Sachkundigen Bürger oft über viele Jahre eine ordentliche Arbeit geleistet haben. Es darf doch jetzt nicht der Eindruck gefördert werden: „Die sind doch alle so!“

Tiere suchen ein Zuhause

Wenn nun der Herr Hinz wünscht, dass sich die Parteien mit Info-Ständen endlich blicken lassen und mit den Bürgern ins Gespräch kommen sollten, so sei es mir erlaubt, darauf zu verweisen, dass die „Partei ohne Vorsitzenden“ doch zwei Info-Stände mit der MdB Arndt-Brauer und mehreren Rats- und Ortsvereinvorstandsmitgliedern am

Emstor beziehungsweise auf der Emsstrasse gemacht und Gespräche geführt hat. Der Stand am Emstorplatz war sogar in der Presse angekündigt. Herr Hinz hätte doch dort auch Gespräche führen können. Nicht schlimm, vielleicht aber beim nächsten Mal. Rudolf Marciniak sen. Bayernstraße 44, Rheine

Eine Reise rund um die Welt

Ferienspaß im Jugendzentrum Jakobi

Hubsteiger WUMAG WT 270

Arbeitshöhe: 27m Seitl. Reichweite: 19,80m Max. Korblast: 350 kg Trägerfahrzeug: MAN TGL 8.180 FS: alt - Kl. 3 neu - Kl. CE

Idealer Allrounder Overbergstr. 11-13

48429 Rheine Idealer Tel.: 05971Allrounder 66191

Ihr Baustoffpartner

Fax: 05971 66194 www.mollendyk.de E-mail: info@mollendyk.de

Nikki

ist eine anhängliche, menschenbezogene Hündin. Wenn sie jedoch richtig animiert wird, ist die Labradormischlingshündin plötzlich sehr agil und verspielt. Sie liebt ausgiebige Spaziergänge und kennt die Grundkommandos. Draußen ist die fünfjährige Nikki durchaus verträglich mit anderen Hunden, doch ihr Zuhause hätte sie sicher lieber für sich alleine. Kinder sollten schon standfest sein, wenn Nikki zu ihnen ziehen soll. Schön wäre es, wenn Nikki in ein Zuhause mit Garten ziehen dürfte. Bereits seit Anfang Juni dieses Jahres hofft Nikki, dass nette Menschen sie im Tierheim Rote Erde (Rote Erde 15, Neuenkirchen, Telefon 05973/849) entdecken und sie mit in ein neues Zuhause nehmen.

Rheine. Eine Reise rund um die Welt, von Europa über Afrika, Asien bis nach Australien und Amerika steht in der kommenden Woche im Jugendzentrum Jakobi (Gartenstraße 9 in Rheine) auf dem Programm. Von Montag bis Freitag täglich von 10 bis 16.30 Uhr können dort Acht- bis Zwölfjährige ferne Länder entdecken und wilde Abenteuer bestehen. Gebastelt werden etwa afrikanische Masken, fliegende Teppiche und orientalische Kissen. In den Pausen können die Kinder eine Hüpfburg entern oder auf dem Trampolin springen. Von Donnerstag auf Freitag werden die Kinder im Jugendzentrum Jakobi übernachten und eine Nachtwanderung durchführen.

Das Jugendzentrum Jakobi bietet eine ganztägige und verlässliche Betreuung an. Es wird täglich ein Mittagsimbiss gereicht und einmal wird mit den Kindern gekocht. Am Freitag gibt es ein großes Abschlussfest, zu dem alle Eltern eingeladen sind. Der Teilnahmebeitrag für diese Kinderferieneparadieswoche beträgt 33 Euro pro Kind, bei Wohngeld-, Arbeitslosengeld- oder Sozialgeldbezug 24,75 Euro, und muss bar im Jugendzentrum bezahlt werden. Wer noch mitmachen möchte, kann am Montagmorgen ab 8.30 Uhr im Jugendzentrum Jakobi, Tel.: 05971/2524, anrufen oder direkt um 10 Uhr vorbeikommen. Es sind noch Plätze frei.


Kultur

5

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Big Band der Bundeswehr am Freitag in Rheine

Kinoprogramm bis Mittwoch Cinetech 1 Digital 3D Die Legende von Aang 3D Karate Kid Cinetech 2 Digital 3D Cats & Dogs 3D

Musiker spielen für guten Zweck

Rheine. Vor zwei Jahren begeisterte die Big Band der Bundeswehr die Rheinenser auf der Emsbühne. Am kommenden Freitag um 20.30 Uhr lädt das Spitzenorchester erneut zu einem Konzert im Schatten von St. Dionysius auf dem Marktplatz in Rheine ein. Draußen und umsonst ist dabei das Motto. Ihren Auftritt in Rheine verbindet die Big Band allerdings wieder mit dem Einsatz für einen wohltätigen Zweck. Bereits vor Jahren spielten die Musiker für die Errichtung einer Behindertenwerkstatt in Rheines Partnerstadt Trakai und nahmen bei einem Konzert in Litauen selbst Kontakt zu den dort arbeitenden Menschen auf. Das diesjährige Konzert soll helfen, die in Bau befindliche Erweiterung der Werkstatt optimal auszustatten. Eine riesige Bühne baut das Orchester mit Unterstützung von Soldaten des Heeresfliegerregimentes auf dem Marktplatz auf, um beste Voraussetzungen für ein gelungenes Konzert zu schaffen. „Gute Musik professionell präsentieren“, dieser Anspruch des Bandleaders Oberstleutnant Christoph Lieder hat wohl dazu beigetragen, das Orchester zu einem Sympathieträger in der ganzen Welt heranreifen zu lassen. Mit Swing, Rock und Pop begeisterte das Orchester zuletzt bei den

15:00 / 17:00 20:00 / Fr/Sa 22:30 Do-So 14:30 / 17:15 15:00 / 17:00

- Rache der Kitty Kahlohr

Inception Cinetech 3 Karate Kid Eclipse

Cinetech 7 Die Kindsköpfe Cinetech 8 Das A-Team PW: 73 A Bundesstart : 6294278 Digital ET: 22.08.2010 Bundesstart 26.08. R Salt : 0997 VP: 790

19:45 / Fr/Sa 22:45 14:30 / 17:15 20:15 / Fr/Sa 22:45

14:45 / 17:15 20:00 / Fr/Sa 22:30

14:45 / 17:15 20:00 / Fr/Sa 22:45

17:15 / 20:00 / Fr/Sa 22:30

Warben gemeinsam mit Bürgermeisterin Dr. Angelika Kordfelder (3.v.r.) für das Konzert der Bundeswehr-Big-Band (v.l.): Holde Franz, Alfred Franz und Jules Vleugels vom Städtepartnerschaftsverein Rheine, Dieter Fühner von den Caritas-Emstor-Werkstätten, Oberstleutnant Markus Doerenkamp vom Mittleren Transporthubschrauberregiment und Sparkassenvorstand Hans-Jörg Buschkühle. Foto: Stadt Olympischen Spielen in Vancouver und anlässlich einer Nato-Übung in Kapstadt, bevor am vergangenen Donnerstag die diesjährige Hallentour mit 25 Konzerten startete. Anlässlich der weiteren 25 Open-Air-Auftritte kommen die Spitzenmusiker der Bundeswehr dann nach Rheine. Seit ihrer Gründung 1971 durch den damaligen Ver-

teidigungsminister Helmut Schmidt hat die im rheinischen Euskirchen beheimatete Big Band der Bundeswehr unzählige Konzertveranstaltungen durchgeführt, bei denen mehr als 16 Millionen Euro für wohltätige Zwecke eingespielt wurden. Außerdem ist die Big Band häufig weltweit in diplomatischer Mission der Bundesregierung

unterwegs, um für den „guten Ton“ auf internationalem Parkett zu sorgen. Dabei ist jeder der 26 Musiker ein exzellenter Solist. Zusammen mit ihren Technikern bieten sie in dem zweistündigen Konzertprogramm stimmungsvolle Kompositionen aus Musik, Bühnenlicht und Multimedia, die man nun auch wieder in Rheine erleben kann.

Meppener will Weltrekord knacken Kinderliedermacher plant 30 Konzerte innerhalb von zwölf Stunden Emsland. Auf dem Weg zum Weltrekord im Geben von Konzerten befindet sich Christian Hüser. Der bundesweit bekannte Kinderliedermacher will am 3. September 30

Konzerte innerhalb von zwölf Stunden an unterschiedlichen Spielorten geben und es damit in das Guinness-Buch der Rekorde schaffen. Das Abschlusskonzert findet um

Christian Hüser möchte einen neuen Rekord im Dauerkonzertegeben aufstellen.  Foto: christian-hueser.de

20.15 Uhr auf dem Meppener Stadtfest statt. Mit tollen Ideen und Aktionen schafft es Christian Hüser immer wieder, die Aufmerksamkeit seines Publikums zu finden. So sind seine Weihnachtskonzerte jedes Jahr wieder ausverkauft, seine Kindersendung „Kinderkiste“ im emsländischen Internetfernsehen erfreut sich großer Beliebtheit und seine Hits und Musicals finden großen Anklang bei den kleinen und großen Fans. Nun hat Christian Hüser Großes vor: Am 3. September will er, begleitet von zwei weiteren Musikern, 30 Live-Konzerte an 30 unterschiedlichen Orten im Emsland geben. Gut vorbreitet wird er morgens gegen acht Uhr starten und von Konzertort zu Konzertort eilen, um am Abend auf dem

Ich werbe im

Meppener Stadtfest das 30. und damit das Abschlusskonzert zu geben. „Ich freue mich riesig auf diese Herausforderung“, sagt der Kinderliedersänger. Und er dankt schon jetzt seinem Team, das ihn in der Vorbereitungsphase tatkräftig unterstützt. „Alleine wäre das alles gar nicht zu bewältigen“, so Hüser. „Hunderte Kinder werden an diesem Tag in den Genuss eines Gratiskonzertes mit Christian Hüser kommen“, schmunzelt der Entertainer. Darauf freue er sich schon jetzt. Genieße er es doch immer, seine Lieder mit den Kindern zu singen. „Und ich freue mich darauf, abends mit meinen Fans den Erfolg des Weltrekordversuchs zu feiern“, lädt er alle zum Meppener Stadtfest ein.

Lingenerstraße 19 48429 Rheine Tel. 05971-986765

RHEINER REPORT weil... am S on n tag

die Zeitung mich beim Frühstück am Sonntag morgen begleitet. Ich weiß, dass es tausenden anderen Menschen in Rheine und Umgebung genauso geht! Deshalb ist meine Werbung dort bestens aufgehoben. Lesekraft = Aufmerksamkeit = Umsatzerweiterung... ist doch ganz einfach, oder? Probieren Sie es mal aus - es lohnt sich!

Ihr Baustoffpartner

Inh. Franz Mollendyk Overbergstraße 11-13 48429 Rheine Tel. 05971-66191


Veranstaltungen

6

Der Rheiner Report

SO MO

22. August Theater

Sonntag, 22. August 2010

23. August

Sonstiges

„Drei Musketiere“, Freilicht- „Schock deine Lehrer – lies bühne Tecklenburg, Schlossstr. ein Buch!“, Stadtbibliothek 7, Tecklenburg, 19 Uhr Rheine, Matthiasstraße 37, Rheine, 14 Uhr „Michel aus Lönneberga“, Familienmusical nach den berühmten Kinderbüchern von Astrid Lindgren, Freilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7, Tecklenburg, 15.30 Uhr „Pippi Langstrumpf“, Kindertheater, Freilichtbühne Greven-Reckenfeld, Zur Freilichtbühne 36, Greven, 16 Uhr

Konzerte „Stadtparkkonzert“, mit dem Frauenchor Rheine und dem MC Sängerlust, Konzertmuschel im Stadtpark, Rheine, 15 Uhr

DI

24. August Sonstiges „Kunst+Leben“, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr

„Gastspiel im Grünen“, Kloster Bentlage, Bentlager „Open-Air-Gala“, Klassik- Weg 130, Rheine, 10 bis 18 konzert mit dem Landesorche- Uhr Mit ihrem energiegeladenen, modernen Blues haben sich die Upsetters in die Herzen der Fans gespielt. Am Samstag sind sie ster Detmold, Emsaue, Greim Tholi in Rheine zu Gast. Foto: www.upsetters.de ven, 19 Uhr „Gartenfreunde-Som„Pippi Langstrumpf“, Kin„Platzkonzert“, auf dem merfest“, Heidackerstraße, dertheater, Freilichtbühne historischen Marktplatz, TeckRheine, 18 Uhr Greven-Reckenfeld, Zur lenburg, 11 Uhr Freilichtbühne 36, Greven, 16 Uhr Wenn Ihr Termin hier auch veröffentlicht werden soll, dann schicken Sie ihn an veranstaltungen@rheiner„Wein- & Braufest“, mit report.de. Golden-Oldie-Night, einer „Der Wettlauf zwischen Vielzahl an Biersorten, kuliHase und Igel“, für Kinder Alle Angaben ohne Gewähr. narischen Spezialitäten sowie „West Side Story“, Frei- ab vier Jahren, StadtbiblioWein- und Cocktail-Bereichen lichtbühne Tecklenburg, thek Rheine, Matthiasstraße „West Side Story“, Frei- „West Side Story“, FreilichtOsnabrücker Straße, Rheine, Schlossstr. 7, Tecklenburg, 37, Rheine, 15.15 Uhr lichtbühne Tecklenburg, bühne Tecklenburg, Schlossstr. ganztägig 20 Uhr Schlossstr. 7, Tecklenburg, 7, Tecklenburg, 20 Uhr 20 Uhr

MI

25. August

Sonstiges

Theater

S DEM GRENZLAND n ge mö gen t h nic mö ios nicht d u s t ess dio itn sstu F e e Si tn nn e Fi We nn Si We

FR SA

27. August

Kinder

Theater

28. August

Theater

Sonstiges

Seite 5

Konzerte

„My Fair Lady“, Freilicht„Gastspiel im Grünen“, bühne Greven-Reckenfeld, Kloster Bentlage, Bentlager Zur Freilichtbühne 36, Gre- „The Upsetters“, Blues, Weg 130, Rheine, 10 bis 18 ven, 20.30 Uhr Tholi, Auf dem Thie, Rheine, 21 Uhr Uhr „West Side Story“, Freilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7, Tecklenburg, 20 Uhr Komplettpreis:  6 Monatslinsen „Kinderflohmarkt“, Innenstadt, Rheine, 8 Uhr

DO

KONTAKTLINSEN*

19.

 1 Pflegemittel + Behälter Konzerte

26. August

95

Aqua - Fitness

Nächster Krankenkassenkurs startet am 02.09. um 20Uhr. Jetzt anmelden!! (ca. 80% Erstattung durch die gesetzl. Krankenkasse)

Sonstiges

Tel: 05973 / 900 180

 1 Sonnenbrille ohne Stärke „Bundeswehr Big Band“,

(*sph -1,0 bis -6,0 dpt.)

Theater

Gildehauser Straße 4 Oststraße 14

Just Just

04.September 2010 04.September 2010 10 Uhr - 16 Uhr 10 Uhr - 16 Uhr

Vorverkaufstermine Vorverkaufstermine 23.08.2010 10:00 + 12:00

Montag Uhr Montag 23.08.2010 15:00 10:00 + 18:00 12:00 Uhr Mittwoch 25.08.2010 15:00 15:00 + + 18:00 18:00 Uhr Uhr Mittwoch 27.08.2010 25.08.2010 09:00 15:00 + + 11:00 18:00 Uhr Uhr Freitag Freitag 27.08.2010 16:00 09:00 + 18:00 11:00 Uhr si Samstag 28.08.2010 10:00 : Martin Terhaar und Personalreferent), Annika Iking, 16:00 + + 12:00 18:00 Uhr Uhr si (Ausbildungsleiter Samstag 28.08.2010 10:00 + 12:00 12:00 Uhr Uhr Montag 30.08.2010 10:00 + irim, Patrick Schultewolter, Wilhelm Nassmacher (Vorstandsmitglied). 15:00 + 12:00 19:00 Uhr Montag 30.08.2010 10:00 Mittwoch 01.09.2010 10:00 15:00 + + 12:00 19:00 Uhr Uhr Mittwoch 01.09.2010 16:00 10:00 + 18:00 12:00 Uhr Donnerstag 02.09.2010 16:00 09:00 + 18:00 12:00 Uhr Donnerstag 03.09.2010 02.09.2010 10:00 09:00++12:00 12:00 Uhr Uhr Freitag Freitag 03.09.2010 10:00 + 12:00 Uhr

kasse Gronau begrüßt vier neue Azubis Start mit

mmerden die en Lisa auffrau nanzen erung), tewol(diese Bankrstand rtreten Wilhelm Ausbileferenßt. Vielhkeiten

• Ihre persönlichen Ziele sind unsere Motivation Ihre persönlichen unsere Motivation • Trainieren + SpassZiele untersind gleichgesinnten Frauen Trainieren Sie + Spass unter gleichgesinnten Frauen •• Vertrauen auf das Original, es ist Ihr Körper viel Spaß in Sie dieauf Ausbildung • Vertrauen das Original, es ist Ihr Körper

telefo-

nntags gepräg- Spaß hieran teil. Sie erhielten ernd soTeamgeist in einer Wir sivon ichbar! Si ten niMitarbeiterschaft sch für e erre erwarten ste Grundinformationen zu ihrem die neuen Azubis in den näch- künftigen Arbeitsumfeld und be® strahlendem Sonsten Jahren Ausbildung bei der suchten (bei ® nenschein mit dem Fahrrad) die hiesigen Sparkasse. Im Vordergrund der Ausbildung, einzelnen SparkassenJust Ladies Rheine • Königsesch Str. 49 • 48431 umRheine sich ihren so Ausbildungsleiter Martin Ter- Geschäftsstellen, Just Ladies Rheine • 48431 Rheine Königsesch Str. 49 • Telef.: 05971-962 neuen Kollegen persönlich vorhaar, soll zudem der Spaß97-62 an• info-rheineII@justladies.de Telef.: 05971-962 97 62 • info-rheineII@justladies.de zustellen. der Ausbildung, am kollegialen www.justladies.de www.justladies.de Miteinander im Sparkassenteam In der nun folgenden Zeit werden Schleswig-Holstein · Hamburg · Niedersachsen · NRW· Hessen· Bayern und an Schleswig-Holstein der Kundenberatung - die neuen Auszubildenden durch · Hamburg · Niedersachsen · NRW· Hessen· Bayern einen ständigen Wechsel von Bestehen. So nahmen die jungen Mitarbei- rufsschulunterricht, Ausbildung ter der Sparkasse Gronau bereits am Arbeitsplatz sowie anderen an den ersten Einführungstagen zahlreichen Schulungsmaßnahmit viel Elan und eben noch mehr men ihren Beruf erlernen.

Benefizkonzert, Marktplatz, 20.30 •  Uhr 0 25 62 / 68 15

Rheine, • 48599 Gronau • 48599 Gronau

•  0 25 62 / 71 99

Kinder

„West Side Story“, Freilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7, Tecklenburg, „Gespensterjäger auf ei20 Uhr siger Spur“, Taschenlampengeschichten für Kinder ab acht Jahren, Stadtbibliothek Rheine, Matthiasstraße 37, Rheine, 19 Uhr „Kunst+Leben“, Ausstellung, DA, Kunsthaus Kloster Gravenhorst, Klosterstr. 10, Hörstel, 14 bis 18 Uhr „Gastspiel im Grünen“, mit „Villentour“, Rundtour Kunst der Jahrhundertwende durch den Ortskern Neu- um 1900 bis zur zweiten Hälfte enkirchens, Villa Hecking, des 20. Jahrhunderts, KlosAlphons-Hecking Platz 1, ter Bentlage, Bentlager Weg Neuenkirchen, 15 Uhr 130, Rheine,, 10 bis 18 Uhr

Sonstiges

Sonstiges

Möbel-Outlet NOH GmbH Markenmöbel zu Niedrigpreisen Südstraße 9, Nordhorn/Klausheide Tel. 0 59 21-8 19 31 85 od. 0151-56 58 00 00

KOMMEN • KAUFEN • MITNEHMEN Bei uns sparen Sie nicht an der Qualität, sondern am Preis!

20% Rabatt

auf alle Esszimmertische

6 gleichwertige Stühle kaufen 5 bezahlen

 NEUE WARE EINGETROFFEN! 

www.moebel-nordhorn.de · Auf alle Möbel aus unserem Verkaufshaus Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10.00 bis 18.00 Uhr

Hallen-Trödelmarkt Sa., d. 21.8.2010, in Lingen, Emslandhallen, Lindenstr. 24 A (ab 8 Uhr) Jeder kann mitmachen! Anmeldung und Info: Tel. 05406/4041 und

e Servic

betrie

b

Gartenstraße 27 • 48496 Hopsten Tel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204

Verkauf, Montage und Reparatur von • Rollläden • Markisen • Rolltoren • Raffstore

• Wintergartenbeschattungen • Garagentoren • Beschattungen aller Art • Rollladenantriebe

Sonnenschutz - Rollladen - Insektenschutz

Markisen Damit die Hitze draußen bleibt Fenstermarkisen von markilux sorgen drinnen für angenehme Kühle, wenn es draußen so richtig schön warm ist. Wir beraten Sie gern:

Hansaallee 36 · 48429 Rheine Ganztägig erreichbar! · Tel. 0 59 71 / 835 25 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 10.00 – 13.00 Uhr www.hasken-rheine.de weha@hasken-rheine.de


Weltreport

7

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

20 Millionen Menschen leiden

Caritas unterstützt die Opfer der Flutkatastrophe in Pakistan Millionen sind auf der Flucht vor den Wassermassen. In den nordwestlichen Landesteilen hat sich die Situation dagegen leicht entspannt, was die Verteilung von Hilfsgütern dort erleichtert. Die Fluten bahnen sich zurzeit ihren Weg flussabwärts, während die Wetterprognosen wenigstens für den Norden kurzzeitig eine Besserung versprechen. Die Wassermassen haben Straßen, Brücken und Gebäude mit sich gerissen, vielerorts sind die Dämme gebrochen und überspült. Die Versorgung mit Strom und Trinkwasser ist vollständig zusammengebrochen. Und: Die Ernte ist komplett vernichtet. Retter versuchen verzweifelt, von den Fluten Eingeschlossene mit Booten und Hubschraubern zu evakuieren und Verletzte zu bergen. Hilfsgüter über den Landweg zu den Betroffenen zu bringen, ist im Süden nahezu unmöglich.

Rheine gibt.... Cash für Pakistan!

Aufruf an alle Leser des Rheiner Reports Von Hubert Niebuhr Rheine. Die Not ist riesig – alle Welt weiß, was passiert ist in Pakistan, und doch hält sich das finanzielle Engagement der Bundesbürger in Grenzen. UN-Generalsekretär Ban Ki-moon nennt die Katastrophe einen Tsunami in Zeitlupe. Drastischer und treffender kann man es wohl nicht beschreiben. Woran liegt es nun also, dass sich der Geldfluss der Menschen so in Grenzen hält? Da kann man wild spekulieren! Manche denken vielleicht, man kann eben nicht immer und überall helfen, andere haben eventuell unterschwellig eine Abneigung, Geld in eine Region zu pumpen, die mehr und mehr fanatische Islamisten hervorbringt. Wieder anderen ist die angeblich inkompetente politische Führung ein Dorn im Auge. An allen Argumenten ist zumindest in Teilen etwas dran. Gibt es also eine Alternative zur Geldspende? Nein – natürlich nicht! Religiöse Eiferer wie die Taliban werden versuchen, die Menschen auf ihre Seite zu ziehen, um jegliche Schuld dem bösen und ungläubigen Westen anzulasten. Nicht auszudenken ist es, wenn diese Islamisten eines Tages in Pakistan die Oberhand gewinnen sollten und ihre Finger an die Atomwaffen dieses instabilen Landes halten können. Es gibt also zwei gute Gründe, um zu helfen: In erster Linie das humanitäre Gewissen und zweitens der pure Egoismus! Mit einer groß angelegten

Aktion kommt – zumindest in Rheine – nun Bewegung in die „maue“ Spendenbereitschaft der Bundesbürger. Wir vom „Rheiner Report am Sonntag“ haben in Absprache mit Caritas International die Aktion „Rheine gibt.... Cash für Pakistan“ ins Leben gerufen. Wir finden, es ist an der Zeit die Bürgerinnen und Bürger direkt anzusprechen! Die Caritas ist eine der bekanntesten und seriösesten Institutionen, die Spender haben Vertrauen und können sicher sein, dass die Gelder auch direkt bei den Bedürftigen ankommen. Wir möchten all unsere Leserinnen und Leser, unsere Kunden, alle anderen aus der heimischen Wirtschaft, die Politik, Personen aus Verwaltungen und Institutionen aufrufen: Macht mit bei „Rheine gibt.... Cash für Pakistan“. Alle Gelder, die auf unsere extra eingerichteten Konten (siehe nebenstehende Anzeige) eingehen, werden direkt an die Caritas weitergeleitet. Spenden Sie also, was das Zeug hält – zehn Euro, 50 Euro, 500 Euro – ganz egal, jede Summe zählt! Die Namen aller Spender werden wir in unseren nächsten Ausgaben veröffentlichen – und wenn Sie anonym bleiben wollen, respektieren wir das natürlich. Ein kurzer Hinweis auf dem Überweisungsfomular oder in einer E-Mail genügt. Gehen Sie zur Bank, spenden Sie online oder schicken Sie uns eine kurze Mail – wir buchen dann den gewünschten Betrag von Ihrem Konto ab. Los... komm schon!

Die rund 150 Katastrophenhelfer der Caritas Pakistan versorgen besonders schwer betroffene Familien mit Nothilfen wie Lebensmitteln, Notzelten, Trinkwasser, Wasserentkeimungstabletten, Moskitonetzen und Hygieneartikeln; die Hilfe der Caritas Pakistan kommt bisher etwa 30.000 Menschen zugute. Gesundheitsteams der Caritas behandeln in drei mobilen Kliniken zurzeit etwa 3.000 Menschen, die verletzt oder auf ärztliche Hilfe angewiesen sind. Straßen, Brücken, ganze Dörfer sind zerstört „Die derzeitige Situation ist jenseits des Vorstellbaren“, berichtet ein Katastrophenhelfer der Caritas Pakistan. Besonders erschwert wird die Hilfe durch die zerstörten Verkehrswege und die gewaltigen Dimensionen der Überschwemmungen.

Eric Dayal, Nothilfe-Experte der Caritas Pakistan, berichtet aus den von ihm besuchten Regionen, dass ein Großteil der Häuser von den Wassermassen zerstört wurden und die Betroffenen in höher gelegene Stellen der Städte und Dörfer flüchten mussten. Große Teile der landwirtschaftlich genutzten Flächen sind so stark überflutet, dass das Ackerland in absehbarer Zeit keine Ernte mehr erbringen wird. Die gesamte Infrastruktur ist zusammengebrochen. Die Schäden belaufen sich auf Milliardenbeträge. „Wasser, Wasser, überall ist Wasser – und wir haben keinen Tropfen zu trinken.“ Von diesem verzweifelten Hilfeschrei berichtete eine Caritas-Helferin vor wenigen Tagen, als sie bei einer Hilfsaktion für die Flutwellen-Opfer in Pakistan mitwirkte. „Mir wurde“, erzählt die Helferin Lisa Beyle, „ein Glas Wasser aus dem brau-

nen Fluss angeboten. Es sah sprichwörtlich wie Schlamm aus – das schmutzigste Wasser, das ich je in meinem Leben sah. Ich kann gar nicht glauben, dass die Leute so etwas trinken. Aber sie müssen ja, um nicht zu verdursten.“ Lebensmittelverteilung der Caritas Die Befürchtung der Helfer, dass sich in den stehenden Gewässern Seuchen ausbrechen könnten, steigt weiter an. Durchfallerkrankungen und Hautausschläge häufen sich. Nach wie vor sind es aber vor allem Verletzungen, die behandelt werden müssen. Die Caritas hat medizinische Gesundheitsposten eingerichtet, in denen Verletzte versorgt werden und Impfungen vorgenommen werden können. Die Mitarbeitenden besorgen Medikamente und medizinisches

Gerät in Absprache mit den örtlichen Behörden vor Ort. Die Caritas geht davon aus, dass die Menschen länger auf Hilfe angewiesen sein werden. Benötigt werden in erster Linie Lebensmittel, Trinkwasser, Kleidung und Medizin. Die Caritas Pakistan hat für die Verteilaktionen die Hilfsgüter in der Region beschafft. Caritas Pakistan bittet in einem Hilfsappell dringend um weitere Unterstützung für die Flutopfer im Katastrophengebiet. Ziel ist es, 250.000 Menschen drei Monate lang mit Lebensmitteln, Trinkwasser, Zelten und Haushaltsartikeln zu versorgen. Caritas international, das Hilfswerk der deutschen Caritas, hat die Eigenmittel für die Nothilfe in Pakistan auf 300.000 Euro erhöht und ruft dringend zu Spenden für die Opfer der Überschwemmungen auf.

Rheine gibt ...

*

CASH für PAKISTAN !

* und natürlich auch Hörstel, Neuenkirchen, Hopsten usw.

Die Überschwemmungskatastrophe in Pakistan nimmt immer bedrohlichere Ausmaße an. Während man Ende Juli, als die Überschwemmungen begannen, noch von etwa einer Million Flutopfern ausging, ist inzwischen klar, dass bis zu 20 Millionen Menschen auf Hilfe von außen angewiesen sind. Nach Einschätzung des UNSondergesandten handelt es sich um die größten Fluten, die es jemals in Pakistan gegeben hat. Seit nunmehr drei Wochen verschlechtert sich die Lage in Pakistan Tag für Tag. Aus den südlichen Provinzen Sindh und Balochistan berichteten Caritasmitarbeitende von weiteren Zehntausenden, die vor einer neuen Flutwelle flüchten. Schwere Regenfälle gehen seit Montag über der ohnehin schon überschwemmten Region nieder. Dörfer und Städte sind von der Außenwelt abgeschnitten,

Los! Komm schon! Spenden Sie, was auch immer Sie übrig haben an: Rheiner Report UG, Stichwort: Pakistanhilfe

Commerzbank Kto: 572 147 701 BLZ 266 400 49

Sparkasse Rheine Kto: 40 18 18 0 BLZ 403 500 05

Sie haben keine Zeit zur Bank zu gehen oder online zu spenden? Schicken Sie uns eine kurze Mail an pakistanhilfe@rheinerreport.de und teilen uns Ihre Kontonummern mit - wir buchen bequem per Lastschrift ab! Die eingegangenen Spenden werden an die Caritas in Rheine bzw. Caritas International direkt weitergeleitet. Falls Sie eine Spendenquittung wünschen, notieren Sie bitte „Spendenquittung“ auf das ÜW-Formular, nach ca. 7 Wochen wird es Ihnen zugestellt!

EINE AKTION DES Der

RHEINER REPORT am S onntag

Die Caritas Pakistan hat eine mobile Amulanz aufgebaut, um Flutopfer zu behandeln. Foto: Caritas


Ticker

8

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Polizei-Taucher bergen Frauenleiche aus der Ems Tote Mesumerin bereits seit Juni vermisst

Rheine. Am Mittwochabend um 18.50 Uhr ist eine Frauenleiche von Feuerwehrtauchern aus der Ems geborgen worden. Die Tote war von Wassersportlern in der Ems in Gellendorf entdeckt worden. Die Sportler alarmierten daraufhin die Einsatzkräfte. „Es handelt sich um die 54-jährige Frau aus Mesum, die seit dem 10. Juni vermisst wird“,

sagte Polizeisprecher Udo Potthoff. Die Todesursache ist bislang noch unklar. Laut Polizeisprecher sind jedoch keine Anzeichen für Fremdeinwirkung erkennbar. Potthoff: „Wir gehen von einem Unglücksfall oder einem Suizid aus.“ Eine Klärung der Umstände erhofft sich die Polizei durch eine Obduktion.

Mitte Juni hatten Rettungskräfte nach der damals vermissten 54-jährigen Frau aus Mesum gesucht. Zum Einsatz kamen dabei auch Polizeitaucher, die den Grund der Ems, insbesondere im Innenstadtbereich, absuchten. Allerdings erfolglos. Seit dem 10. Juni fehlte von der 54-Jährigen jede Spur. Nur ihr Fahrrad war in einem Wald bei Elte gefunden worden.

Kleinbus verunglückt auf der A30 Rheine (ots). Gestern Morgen ist es auf der A 30 zu einem schweren Unfall gekommen. Gegen 7.30 Uhr befuhr ein Kleinbus mit neun Insassen die A30 in Richtung Hannover. Zwischen den Anschlussstellen Rheine-Nord und Rheine, in Höhe der Kanalüberführung,

wollte der Kleinbus einen Lastwagen überholen. Hierbei geriet das Fahrzeug nach links von der Fahrbahn ab und kollidierte mit der Betonleitplanke. Hierdurch brach linksseitig ein Rad ab. Im weiteren Verlauf kollidierte der Bus mit dem Lkw und stürzte auf die linke Seite. Zwei Ver-

letzte wurden ins Mathias-Spital gebracht, vier Insassen konnten nach der Erstversorgung vor Ort entlassen werden. Für die Dauer der Bergung war die Richtungsfahrbahn Hannover zeitweise voll gesperrt. Es entstand ein Sachschaden von ca. 25.000 Euro.

d

d l e  r  B  h  Kni : e i g r  n E n  n   S  u Enfaugrin! PHOTOVOLTAIK ZAHLT SICH AUCH IN ZUKUNFT AUS!

Regenerative Energien sind das Gold des 21. Jahrhunderts. Die Erträge daraus fließen in erster Line über lange Laufzeiten und sind sogleich sicher! Wer Strom mit einer Photovoltaikanlage produziert, profitiert doppelt: von dem guten Gefühl, die Umwelt zu schonen, und ganz konkret mit barer Münze. Auch wenn die Solarförderung demnächst sinken kann – Besitzer von Photovoltaikanlagen erhalten weiterhin über 20 Jahre staatlich garantierte Vergütungen. Denn selbst, wenn die Förderung um 16% sinken sollte, bekommen Sie, wenn Sie Ihren Solarstrom ins öffentliche Netz einspeisen, bis zu 32,88 Cent pro Kilowattstunde (kWh). Bei einer Dachgröße von 70m2 sind das rund EUR 3.000,- Ertrag pro Jahr. Bei einer Dachgröße von 350 m2 sogar bis zu EUR 10.000,- Ertrag pro Jahr. Auch der selbst verbrauchte Solarstrom wird weiterhin mit rund 23 Cent pro kWh vergütet, zzgl. der ersparten Stromkosten. Nach wie vor gibt´s auch den Mehrwertsteueranteil der Anschaffungskosten zurück. Zudem lassen sich Betriebsund Finanzierungskosten sowie die Abschreibung der Anlagekosten als Werbungskosten geltend machen.

Wochenhoroskop vom 22.8. - 28.8.2010

Widder 21.3. - 20.4. Sie haben gründlich nachgedacht und sind zu dem Entschluss gekommen, dass Sie einen Menschen sehr mögen. Aller Logik nach müsste er Sie auch mögen. Aber denken Sie bitte daran, dass Sie ihm diese Entscheidung nicht abnehmen können. Wenn Sie im Lotto bisher Pech hatten, könnten Sie in dieser Woche einmal gewinnen.

Löwe 23.7. - 23.8. Lassen Sie sich auf keinen Fall von den Mitstreitern ablenken, sondern vertiefen Sie sich in eine schwierige Aufgabe. Vielleicht können Sie sogar einen der Kollegen bitten, dass Telefon für Sie zu übernehmen. Im häuslichen Bereich dürften Sie die Ruhe weg haben. Es besteht allerdings auch wirklich kein Grund zur Eile.

Schütze 23.11. - 21.12. Als Seelentröster können Sie unschlagbar sein, wenn Sie ein guter Zuhörer sind. Ihre Ratschläge sollten aber Hand und Fuß haben, dann brauchen Sie nicht damit zu geizen. Im Privaten dürfte bei Ihnen alles wie am Schnürchen laufen. Diesen Umstand haben Sie aber nicht Ihrer guten Vorarbeit zu verdanken - Sie haben Glück!

Stier 21.4. - 21.5. So wie die Dinge laufen, können Sie zufrieden sein. Dank Ihres guten Einfühlungsvermögens sind Sie ein guter Zuhörer und Ratgeber. Bedenken Sie, dass Ihre Energie nicht grenzenlos ist. Auch wenn Sie sich topfit fühlen, sollten Sie sich auf keinen Fall überfordern. Sonst werden Sie die Konsequenzen zu spüren bekommen.

Jungfrau 24.8. - 23.9. Sie könnten sich gezwungen sehen, einer unangenehmen Verpflichtung nachkommen zu müssen. Besser wäre es, Sie hätten sich früher darum gekümmert. Versuchen Sie mal, wieder die positiven Seiten am Partner zu sehen. Die gibt es nämlich auch. Ewige Kritik trägt absolut nicht zu einer harmonischen Zweierbeziehung bei.

Steinbock 22.12. - 20.1. Lassen Sie sich nicht zum Spielball der Emotionen einer Person machen. Zwischen Ihnen ist kein Auskommen möglich und Ihre Gefühle erinnern auch so schon an eine Achterbahn. Dagegen halten Sie sich im Job genau an die Vorgaben und übersehen keine Richtlinie. So sollten Sie alle finanziellen Vergünstigungen nutzen.

Zwillinge 22.5. - 21.6. Sie können das Leben gelassen angehen, denn an Ihrer Vitalität und Antriebskraft dürfte es nichts auszusetzen geben. Sie sollten sich auf alle Termine für diese Woche gut vorbereiten, dann werden Sie keine Probleme haben, sich zu behaupten. Für eine Kurzreise wäre das nächste Wochenende ein wunderbarer Zeitpunkt.

Waage 24.9. - 23.10. Haben Sie das Gefühl, unter Dampf zu stehen - dann suchen Sie sich ein Ventil, um den Dampf abzulassen. Damit ist kein Streit gemeint, sondern Sport oder kreative Arbeit. Machen Sie Ihrem Partner mit liebevollen Gesten klar, wie Sie zu ihm stehen. Über Mangel an Fantasie brauchen Sie sich sicher auch nicht zu beklagen.

Wassermann 21.1. - 19.2. Sie sind voller Tatendrang. Erst wenn viel auf dem Tagesplan steht, fühlen Sie sich in Ihrem Element. Tun Sie sich keinen Zwang an und erledigen Sie so viel wie möglich. Sie sollten sich aber noch in dieser Woche einmal selbstkritisch fragen, wie es um Ihre Kondition sowie seelische Belastbarkeit tatsächlich steht.

Krebs 22.6. - 22.7. Bleiben Sie schön locker und tolerant und lassen Sie sich keinesfalls zu leichtfertiger Kritik hinreißen, wenn Sie das berühmte Haar in der Beziehungssuppe finden. Achten Sie auch bitte darauf, dass Sie sich Ihrem Partner gegenüber nicht verzetteln. Das könnte für Sie und Ihre Beziehung recht fatale Folgen haben.

Skorpion 24.10. - 22.11. Sie wollen auf andere intensiver eingehen, als es sonst Ihre Gewohnheit ist. Damit haben Sie Erfolg. Allerdings sollten Sie sich davor hüten, nachsichtig zu sein. Das gilt auch für Sie selbst. Sie haben Lust auf Süßigkeiten, von denen Sie wissen, dass sie Ihnen nicht bekommen. Oder wollen Sie es wieder darauf anlegen?

Fische 20.2. - 20.3. Sie könnten sich Ihren Kunden gegenüber wie ein König verhalten, der Bittstellern eine Audienz gewährt. Aber wer Ihnen trotzdem genug schmeichelt, kann bei Ihnen alles erreichen. Belasten Sie aber Ihre Partnerschaft mit beruflichen Dingen nicht über Gebühr, sonst könnte Frust bald Dauergast in Ihrer Beziehung sein.

Verteiler ab 18 Jahren zu sofort gesucht ! Sowie Ersatzzusteller und Springer! Frühsport macht Spaß - Geld verdienen auch! Für ALLE Teile unseres Verbreitungsgebietes.

• ALLE Ortsteile in Rheine • Hörstel • Neuenkirchen • St. Arnold • Riesenbeck • Bevergern • Hopsten • Schale • Steinbeck • Obersteinbeck • Halverde

Es gibt keine Alternative zu regenerativen Energien. EMS Plus steht als einer der führenden Ingenieurgesellschaften in Norddeutschland für Kontinuität, Sicherheit und höchste Produkt- und Umsetzungsqualität.

Feste Gebiete, sicherer Job, faire Bezahlung.

RUFEN SIE UNS AN UND LASSEN SIE SICH U N V E R B I N D L I C H B E R AT E N .

Arbeitszeit: sonntag-morgens. Die Zeitungen werden zu Ihnen nach Hause geliefert.

Mehr Informationen auch unter www.emsplus.de

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Heinrich Grotegut! Tel.: 05971 / 80017-56. Sie erreichen Ihn auch auf seinem Handy unter der Nummer: 0173 / 3758794.

0591 96450 EMS plus ENERGıE MIT SINN P H O T O V O LTA I K - U N D B I O G A S A N L A G E N , SCHLÜSSELFERTIG AUS INGENIEURSHAND. EIN UNTERNEHMEN DER EMS PLUS MMH HOLDING GMBH & CO. KG S AT U R N R I N G 2 , 4 9 8 1 1 L I N G E N ( E M S ) F O N 05 91 96 64 55 0

Der

RHEINER REPORT am Sonntag

Humboldplatz 4, 48429 Rheine, Tel. 05971 / 80017-40 Fax 05971 / 80017-50, www.rheiner-report.de


Bundesliga Der Rheiner-Report

9

Sonntag, 22. August 2010 Pl.

Da war die Freude groß: Hoffenheim bezwang Werder gestern mit einem deutlichen 4:1.

Fotos: gettyimages

Hoffenheim entzaubert Werder – 4:1 Schnellster Platzverweis: Kölns Mohamad sieht Rot nach 87 Sekunden Köln (sid). 1899 Hoffenheim hat am ersten BundesligaSpieltag für den Paukenschlag gesorgt: Die Kraichgauer entzauberten zum Auftakt der 48. Saison Pokalfinalist Werder Bremen und setzten sich trotz eines 0:1-Rückstandes mit 4:1 durch. Die Mannschaft von Trainer Ralf Rangnick, die voraussichtlich den brasilianischen Mittelfeldstar Carlos Eduardo abgeben wird, übernahm damit auch zunächst die Tabellenführung. Beide Aufsteiger, der 1. FC Kaiserslautern und der FC St. Pauli, gewannen nach Rückstand auswärts und feierten jeweils einen Einstand nach Maß. Im Spitzenspiel standen sich am Samstagabend (18.30 Uhr) der Hamburger SV und Vizemeister Schalke 04 gegenüber. Der 1. FC Köln unterlag nach dem schnellsten Platzverweis der Bundesliga-Geschichte für Kapitän Youssef Mohamad nach nur 87 Sekunden 1:3 gegen die Lauterer. Mohamad sah nach einer Notbremse die Rote Karte. Milivoje Novakovic (8.) erzielte nach einem krassen Fehler von Torwart Tobias Sippel das Führungstor. Srdjan Lakic (70.) schoss das 1:1-Ausgleichstor für die „Roten Teufel“. Lakic (84.) war auch Schütze des 2:1 für die Pfälzer und avancierte damit zum Matchwinner. Ivo Ilicevic (88.) sorgte für den Endstand. In Sinsheim gingen die Wer-

deraner durch einen Handelfmeter von Torsten Frings (3.) in Führung. Demba Ba (20.), Neuzugang Peniel Mlapa, Vedad Ibisevic (41.) und Sejad Salihovic (43.) sorgten für die weiteren Hoffenheimer Treffer vor der Pause. Hoffenheim hat nach Angaben von Trainer Ralf Rangnick bereits Einigung mit einem Klub, der Carlos Eduardo verpflichten möchte, erzielt. Zuletzt wurde der Südamerikaner mit dem russischen Klub Rubin Kasan in Verbindung gebracht. Borussia Mönchengladbach und der 1. FC Nürnberg trennten sich 1:1. Jens Hegeler (15.) brachte die Franken in Führung. Mohammadou Idrissou (31.) traf zum 1:1-Endstand. Hannover 96 setzte sich gegen Eintracht Frankfurt mit 2:1 durch. Konstantin Rausch (21.) schoss die Niedersachsen in Führung. Benjamin Köhler (27.) traf zum 1:1, doch Didier Ya Konan (75.) erzielte per Kopf das Siegtor für 96. Der SC Freiburg unterlag gegen St. Pauli 1:3 trotz einer 1:0-Führung. Papiss Cisse (78.) erlöste die Fans der Breisgauer mit dem Führungstor, doch fünf Minuten später glich Fabian Boll (83.) für die Hamburger aus. Der Ex-Leverkusener Richard Sukuta-Pasu (89.) und Fin Bartels (90.) sorgten für die Wende zugunsten des Millerntor-Klubs. Bereits am Freitag hatte Titel-

Verein

Spiele + = - Tore Diff. Pkte.

1

1899 Hoffenheim

1

1 0 0

4:1

3

3

2

1. FC Kaiserslautern 1

1 0 0

3:1

2

3

3

FC St. Pauli

1

1 0 0

3:1

2

3

4

Hannover 96

1

1 0 0

2:1

1

3

5

Bayern München

1

1 0 0

2:1

1

3

6

Borussia M´Gladbach 1

0 1 0

1:1

0

1

7

1. FC Nürnberg

1

0 1 0

1:1

0

1

8

Borussia Dortmund

0

0 0 0

0:0

0

0

9

Hamburger SV

0

0 0 0

0:0

0

0

10

Bayer Leverkusen

0

0 0 0

0:0

0

0

11

1. FSV Mainz 05

0

0 0 0

0:0

0

0

12

FC Schalke 04

0

0 0 0

0:0

0

0

13

VfB Stuttgart

0

0 0 0

0:0

0

0

14

Eintracht Frankfurt

1

0 0 1

1:2 -1

0

15

VfL Wolfsburg

1

0 0 1

1:2 -1

0

16

SC Freiburg

1

0 0 1

1:3 -2

0

17

1. FC Köln

1

0 0 1

1:3 -2

0

18

Werder Bremen

1

0 0 1

1:4 -3

0

Heim

Ergebnisse

Auswärts

Bayern München

2:1 (1:0)

VfL Wolfsburg

1899 Hoffenheim

4:1 (4:1)

Werder Bremen

Borussia M´Gladbach

1.1 (1:1)

1. FC Nürnberg

Wege gehen“, ließ der „Gau1. FC Kaiserslautern 1. FC Köln 1.3 (1:0) cho“ mitteilen. Bayern-Boss Karl-Heinz FC St. Pauli SC Freiburg 1:3 (0:0) Rummenigge und die Kapitäne Mark van Bommel und Eintracht Frankfurt Hannover 96 2:1 (1:1) Philipp Lahm kündigten an, den „stolzen Argentinier“ Fc Schalke 04 Hamburger SV -:- (-:-) (Rummenigge) wieder auf Linie zu bringen. „Ich glaube VfB Stuttgart 1. FSV Mainz 05 -:- (-:-) nicht, dass er nun den Verein verlässt. Wir werden weiter Bayer Leverkusen Borussia Dortmund -:- (-:-) mit Martin planen – und er wird sich auch wieder auf die Bank setzen“, sagte Rummenigge. Heute sorgen die Spiele FSV Mainz 05 gegen VfB Stuttgart (15.30 Uhr) und Borussia Dortmund gegen Ba1899 – Werder Bremen 4:1 (4:1) yer Leverkusen (17.30 Uhr) für den Abschluss der ersten Sinsheim (sid). Das furios wie Klub verlassen wird. Der MittelRunde. in alten Zeiten aufspielende feldspieler stand deshalb nicht Team von 1899 Hoffenheim im Kader. Über den neuen Klub hat Werder Bremen demontiert des 23-Jährigen, der seit 2007 und den perfekten Saisonstart bei Hoffenheim unter Vertrag der Hanseaten verhindert. Nach steht, wollten die Kraichgauer Erfolgen im DFB-Pokal und in keine Angaben machen. der Qualifikation zur Champi- Die Hoffenheimer wurden durch ons League gerieten die Bremer den Ausgleich Bas nach toller beim Auftakt in die Fußball- Vorarbeit von Vedad Ibisevic Bundesliga beim Herbstmeister belohnt. In dieser Szene wurde der Saison 2008/09 mit 1:4 (1:4) bei den Bremern der brasiliaunter die Räder. Dabei agierten nische Innenverteidiger Naldo die Hoffenheimer teilweise wie (Knieprobleme) schmerzlich zu ihren Glanzzeiten vor zwei vermisst. Jahren. In der 23. Minute musste BreDer Senegalese Demba Ba mens Angreifer Hugo Almeida (20.), Neuzugang Peniel Mlapa angeschlagen vom Platz. Für (37.), Vedad Ibisevic (41.) und den portugiesischen NationalSejad Salihovic (43.) trafen für spieler kam der Österreicher Hoffenheim. Bremens Kapitän Marko Arnautovic. 14 Minuten Torsten Frings hatte die Gäste, später erziele Mlapa sein erstes denen zum vierten Mal in Folge Bundesligator. Danach wurden kein Sieg im ersten Punktspiel die Bremer vorgeführt. Ibisegelang, mit einem verwandelten vic und Salihovic per Freistoß Elfmeter nach einem Handspiel schraubten den Vorsprung derart des Brasilianers Luiz Gustavo in in die Höhe, dass die HoffenheiFührung gebracht (3.). mer Fans ihr Team schon vor Die rund 30.000 Zuschauer in der der Pause mit „Spitzenreiter“Rhein-Neckar-Arena sahen in Sprechchören feierten. der Anfangsphase eine packende Auch nach dem Seitenwechsel Partie. Die Hoffenheimer ließen dominierten die Gastgeber zusich vom frühen Rückstand nicht nächst das Geschehen. Erst nach beeindrucken und drängten auf einer knappen Stunde wurde den Ausgleich. Den Gastgebern Bremen etwas besser. Die spiewar das Fehlen der verletzten lerischen Glanzlichter setzten Chinedu Obasi und Matthias aber weiter die Hoffenheimer Jaissle nicht anzumerken. Auch bei ihren Kontern. der Abgang des im Kraichgau Beste Spieler aufseiten der Hofzuletzt ohnehin umstrittenen fenheimer waren Ibisevic, GusEduardo schien die Hoffenhei- tavo und Tobias Weis. Bei den mer nicht zu belasten. Kurz vor Bremern konnte lediglich NatiLauterns Trainer Marco Kurz beklatschte seine Mann- der Partie war bekannt gewor- onalspieler Marko Marin überden, dass der Nationalspieler den zeugen. schaft nach dem erfolgreichen Comeback in Liga eins. 

verteidiger Bayern München das Eröffnungsspiel gegen den VfL Wolfsburg mit 2:1 gewonnen. Bastian Schweinsteiger (90.+1) sicherte dem Rekordchampion mit seinem Siegtreffer die drei Punkte. „Wir hatten es nicht verdient zu gewinnen“, sagte Thomas Müller, der in der neunten Minute das Führungstor für die Bayern erzielt hatte. Allerdings sorgt der argentinische Nationalspieler Martin Demichelis für Missstimmung. Der Abwehrspieler war nach seiner Weigerung, auf der Bank Platz zu nehmen, das Thema Nummer eins, auch noch am Tag danach. Es sei „für beide Seiten besser, wenn wir getrennte

Wie in alten Zeiten


Bundesliga-Vorschau Der Rheiner-Report

10

Sonntag, 22. August 2010

Andreas Krieger

Edgar Leipnitz

Geschäftsführung / Verkauf

Erfolg durch Vertrauen ... seit 10 Jahren

Geschäftsführung / Verkauf

Kaufen Sie kein Fahrzeug bevor Sie nicht bei uns gewesen sind ! Dieselstraße 48 · 49716 Meppen · Telefon (0 59 31) 88 10-0 · www.krieger-leipnitz.de

Bayern wieder auf Meisterkurs

Bundesliga-Prognose des Rheiner Reports: Alle Vereine auf dem Prüfstand Von Hendrik Niebuhr

de die Mannschaft mächtig umgekrempelt, mit Rafinha, Kevin Kuranyi, Heiko Westermann und Marcelo Bordon verließen gleich vier wichtige Stützen die Mannschaft. Mit Christoph Metzelder und insbesondere Raul hat man sich allerdings auch sehr namhaft verstärkt. Es bleibt aber abzuwarten, wie das neu formierte Team mit der zusätzlichen CL-Belastung umgeht.

An diesem Wochenende hat die 48. Bundesligasaison begonnen. Auch dieses Mal stellen sich die altbekannten Fragen: Wer wird Meister? Wer muss den bitteren Gang in die Zweitklassigkeit antreten? Wer gewinnt die Torjägerkanone? Der Rheiner Report wirft zum SaisonAuftakt ein Auge auf die 18 Bundesligateams und versucht, ihre Lage einzuschätEinlauftipp: Platz 4 zen.

Bayern München

Werder Bremen

Meister, Pokalsieger, VizeChampions-League-Sieger – viel erfolgreicher hätte das vergangene Jahr für den Rekordmeister kaum laufen können. Und auch in dieser Saison bilden die Bayern wieder das Maß der Dinge. Das Erfolgsteam des vergangenen Jahres konnte komplett gehalten werden, ins Team hinzugestoßen sind nur die Rückkehrer Toni Kroos und Breno. Ein großer Vorteil, da die Mannschaft sich bereits kennt und somit eingespielt ist. Lediglich die Verletzung von Superstar Arjen Robben könnte zurzeit wohl zum Verhängnis werden.

Nach einer fantastischen Auf holjagd sprang für die Bremer in der vergangenen Saison noch der angestrebte dritte Platz heraus. Das Team ist größtenteils unverändert geblieben, allerdings wiegt der Abgang von Mesut Özil zu Real Madrid natürlich sehr schwer. Dennoch ist die Mannschaft in der Offensive weiterhin hervorragend besetzt. Auch ohne Özil sind die Bremer auf jeden Fall ein Kandidat für die CL-Plätze.

Einlauftipp: Platz 1

Einlauftipp: Platz 2 Führt Bayern-Trainer Louis van Gaal seine Jungs auch in dieser Saison zum Titel? Die Chancen dafür stehen zumindest gut. Fotos: gettyimages

chen allerdings nicht ganz so gut, denn die Abgänge von Jens Lehmann und Sami Khedira schmerzen enorm. Bayer Leverkusen Es bleibt abzuwarten, inwieweit die Mannschaft das Lange, lange Zeit standen verkraftet, denn es besteht die Leverkusener in der abBor. Dortmund durchaus die Gefahr, wieder gelaufenen Spielzeit auf der FC Schalke 04 Dank einer starken Saison etwas weiter abzurutschen. Spitzenposition. Doch gekonnten sich die Borussen Die Vizemeisterschaft hätte gen Ende ging der ziemlich in diesem Jahr endlich mal Einlauftipp: Platz 8 im vergangenen Jahr wohl jungen und unerfahrenen wieder für den internationakaum einer den Schalkern Mannschaft die Luft aus und len Wettbewerb qualifizieren. zugetraut. Dennoch wur- man verspielte sogar noch Einlauftipp: Platz 3 Das Team von Jürgen Klopp ist äußerst jung, macht diese fehlende Erfahrung aber durch intensive Laufarbeit wett. Schmerzhafte Abgänge Hamburger SV gab es kaum zu verzeichnen und mit Robert Lewandowski Eine ziemlich enttäu(Torschützenkönig in Polen) schende Saison liegt hinund Shinji Kagawa soll die ter den Hamburgern. Es ist Offensive verstärkt werden, klar, dass in diesem Jahr damit nicht mehr die ganze wieder der Einzug ins interLast auf den Schultern von nationale Geschäft gelingen Torjäger Lucas Barrios liegt. soll. Schwer wiegt der Abgang von Jerome Boateng, Einlauftipp: Platz 6 allerdings hat man mit Heiko Westermann einen ordentlichen Ersatz verpflichtet. Auch Gojko Kacar ist ein vielversprechender Neuzugang. Ob der neue Trainer Armin Veh allerdings genug Zeit bekommt, um in Ruhe zu arbeiten, bleibt abVfB Stuttgart zuwarten. Nahezu die komplette Hinrunde kämpfte der Vf B im Einlauftipp: Platz 7 vergangenen Jahr gegen den Abstieg. Dann aber kam Christian Gross als neuer Trainer und von da an ging es stetig bergauf. Als bestes Rückrundenteam konnte letztendlich sogar noch der VfL Wolfsburg Einzug ins internationale Schalke hat sich unter anderem mit Christoph Metzelder namhaft verstärkt. Fraglich ist je- Geschäft gefeiert werden. Nach einer enttäuschenZurzeit stehen die Vorzei- den Vorsaison wollen die doch, ob dadurch die vielen Abgänge ausgeglichen werden können. die Champions League. Damit man dieses Jahr auf etwas mehr Erfahrung bauen kann, kehrt Michael Ballack zu den Leverkusenern zurück. Dieser könnte das letzte fehlende Puzzleteil in der Mannschaft sein, denn ansonsten ist das Team von Jupp Heynckes ausgewogen und gut besetzt.

Wölfe dieses Jahr wieder hoch hinaus. Der neue Trainer Steve McClaren kann dabei auf einen hochkarätigen Kader zurückgreifen, der durch Neuzugänge wie Arne Friedrich, Simon Kjaer, Cicero oder Mario Mandzukic nochmal verstärkt wurde. Hinzu verfügt man mit Edin Dzeko über einen absoluten Weltklassestürmer. Es ist einiges drin. Einlauftipp: Platz 5

1. FSV Mainz 05

Eine bärenstarke Saison spielten die Mainzer im vergangenen Jahr. Trainerneuling Thomas Tuchel hat schnell seine Handschrift erfolgreich durchsetzen können und sein Team zu Höchstleistungen gebracht. Dennoch gilt das zweite Jahr in der Regel immer wieder als besonders schwierig und aus diesem Grund ist es durchaus vorstellbar, dass die Mainzer dieses Jahr zumindest stark um den Klassenerhalt kämpfen müssen. Bitter ist die Verletzung von Torwart Heinz Müller. Zudem muss man abwarten, wie der Abgang von Top-Torjäger Aristide Bance verkraftet wird. Einlauftipp: Platz 14


Bundesliga-Vorschau Der Rheiner-Report

11

Sonntag, 22. August 2010

Lautern packt den Klassenerhalt

Bundesliga-Prognose des Rheiner Reports: Alle Vereine auf dem Prüfstand Von Hendrik Niebuhr

Eintracht Frankfurt

ihre Mannschaft Stück für Stück zu verbessern und zu einem soliden Mittelfeldclub zu entwickeln. Der Kader ist auf allen Positionen ordentlich besetzt, denn auch der etwas schwächelnde Sturm wurde dieses Jahr mit Igor de Camargo und Mohamadou Idrissou klar verstärkt. Hoffnungsvolle Talente wie Marco Reus könnten für noch mehr Furore sorgen. Der Abstieg sollte erstmal kein Thema mehr sein.

Die Eintracht hat sich in den letzten Jahren von einem stetigen Abstiegskandidaten zu einem Team entwickelt, welches locker im Mittelfeld mitspielen kann. Das sollte sich auch in diesem Jahr Einlauftipp: Platz 9 nicht ändern. Die wichtigen Spieler wurden behalten und die Offensive durch Theofanis Gekas nochmal verstärkt. Mit dem Abstieg sollte man nichts zu tun haben. 1. FC Köln Einlauftipp: Platz 10

1899 Hoffenheim

Nach der furiosen ersten Hinserie im BundesligaOberhaus ist in der vergangenen Saison so langsam Tristesse in Hoffenheim eingekehrt. Spektakuläre Spiele fehlten, man spielt nur im grauen Mittelfeld mit. Auch die neue Saison gibt keinen großen Anlass zur Hoffnung, denn namhafte Zugänge gibt es nicht zu verzeichnen. Lediglich die Torwartposition wurde ausgetauscht, statt Timo Hildebrand steht dort jetzt Tom Starke. Einlauftipp: Platz 11

Borussia M´Gladbach

Den Borussen ist es in der vergangenen Zeit gelungen,

Die Kölner konnten in der vergangenen Saison relativ früh den Klassenerhalt feiern. Mittlerweile sind realistischere Ziele eingekehrt und man hat verstanden, dass man zuerst einmal kleinere Brötchen backen muss. Der Abgang von Zoran Tosic wiegt zwar schwer, sollte allerdings aufgefangen werden können, da die Neuzugänge wie Martin Lanig, Andrézinho oder Alexandru Ionita Sie sind wieder da: St. Pauli wird die Rückkehr in das Bundesliga-Oberhaus vermutlich gut meistern. Fotos: gettyimages recht vielversprechend sind. Eine halbwegs ruhige Saison wohl sehr schwer. Mit Mo- hinter den Hannoveranern. vermeiden versuchen. Mit Hoffer, Christian Tiffert und scheint möglich. hamadou Idrissou verließ Zwischenzeitlich sah man Timmy Simons und Mehmet Oliver Kirch recht passabel der beste Stürmer das Team wie ein sicherer Absteiger Ekici hat man sich vor verstärkt, wenn die NeuzuEinlauftipp: Platz 12 – eine Lücke, die kaum zu aus, Mirko Slomka hat es allem im Mittelfeld gut ver- gänge allerdings nicht einschließen ist. Immerhin aber letztendlich doch noch stärkt, allerdings verließen schlagen, wird es verdammt konnte man mit Maximili- geschafft, das Ruder herum- mit Dennis Diekmeier, Mar- schwer. an Nicu und Jan Rosenthal zureißen. Allerdings ver- cel Risse, Andreas Ottl und gestandene Bundesliga- ließen das Team mit Hanno Eric Maxim Choupo-Moting Einlauftipp: Platz 15 spieler verpflichten. Es ist Balitsch, Arnold Bruggink auch wichtige Spieler das allerdings fraglich, ob das und Jiri Stajner gleich drei Team. Auch hier geht es nur reicht. sehr erfahrene Stützen. Mit um den Nicht-Abstieg. Emanuel Pogatetz konnte SC Freiburg man zwar wenigstens die Einlauftipp: Platz 17 Einlauftipp: Platz 18 Für viele Leute war der SCF schwache Abwehr ordentlich im vergangenen Jahr der verstärken, dennoch scheint Abstiegsfavorit Nummer 1. es für 96 nur um den KlasFC St. Pauli Die Skeptiker straften die senerhalt zu gehen. Breisgauer allerdings einNach acht Jahren Abstinenz drucksvoll Lügen, denn Einlauftipp: Platz 16 ist der Hamburger Kultclub man hat sich den Klassenerzurück in der Bundesliga. halt bereits vor dem letzten Hannover 96 Naturgemäß lautet das ein1. FC Kaiserslautern Spieltag sichern können. Zur zige Ziel ganz klar: Klasneuen Saison wird es aber Eine schlimme Saison liegt Nach einer überragenden senerhalt. Die AufstiegsSaison steht der FCK wie- helden wurden allesamt der im Oberhaus. Doch drei gehalten und mit Carlos der wichtigsten Stützen der Zambrano, Moritz Volz, Aufstiegsmannschaft, Sid- Thomas Kessler und Gerald 1. FC Nürnberg ney Sam, Erik Jendrisek Asamoah hat man sich sehr Zweimal in Folge konnte und Georges Mandjeck, sinnvoll verstärkt. Mit diesich der Club nun bereits in haben das Team verlassen, sem Team ist es St. Pauli auf der Relegation durchsetzen. sodass auf die roten Teufel jeden Fall zuzutrauen, die Solch eine zittrige Angele- eine harte Saison warten Klasse zu halten. genheit wird allerdings wohl dürfte. Auf dem Papier hat jeder bei den Franken zu man sich zwar mit Erwin Einlauftipp: Platz 13

Photovoltaik Energie der Zukunft Photovoltaik-Anlagen bleiben eine erstklassige Kapitalanlage. Den neuen Regelungen zufolge können gerade gewerbliche Unternehmen vom Eigenverbrauch profitieren und Ihre hohen Energiekosten senken sowie zusätzliche Einnahmen gewinnen. Nutzen Sie die Vorteile und machen sich unabhängig von den ständig steigenden Stromkosten. Informieren Sie sich bei uns ganz unverbindlich!

Auch Kaiserslautern wird den Klassenerhalt wohl schaffen. Gestern gab es ersten Grund zur Zuversicht.

Wir bieten alle Leistungen rund um die Photovoltaik-Anlage aus einer Hand. „!Planung und Projektierung von Photovoltaik-Anlagen „!Ertragsprognosen und Wirtschaftlichkeitsberechnungen „!Lieferung und Montage, Einweisung, Dokumentation und Inbetriebnahme „!Überwachung, Service, Wartung, technische und kaufmännische Betriebsführung

KDE Energy GmbH Herzforder Straße 1 - 49808 Lingen Telefon: 0591 966 430-0 - Telefax: 0591 966 430-49 info@kde-energy.de - www.kde-energy.de


Eintracht Rheine Der Rheiner Report

12

Sonntag, 22. August 2010

Peltner peilt drei Punkte an Eintracht Rheine empfängt heute Fichte Bielefeld

Rheine. Nun läuft die Westfalenliga bereits seit einer Woche auf Hochtouren. Für den FC Eintracht Rheine lief es aber im ersten Spiel gegen den selbsternannten Favoriten Hammer Spielvereinigung nicht ganz so glücklich. Mit 2:3 verlor die Peltner-Truppe bei strömenden Regen in der Evora-Arena in Hamm ein hochklassiges Match und einen Spieler. Über weite Strecken hatte der FCE das Spielgeschehen unter Kontrolle, erarbeitete sich zweimal die Führung. Bis zur 88. Minute, als Jens Rossmöller erneut über die Schiedsrichterleitung verärgert war. Über eine weite Entfernung verwechselte Schiedsrichter Dräger ein „Das“ mit einem „Du“ und zückte einen glatt roten Karton für den Spruch: „Das ist (Du bist) doch lächerlich“. Im Anschluss gab es eine weitere strittige Entscheidung. Alle Fans im Stadion anwesenden Zuschauer und Spieler waren über einen Freistoß für Hamm erstaunt, da dieser eindeutig der Rheiner Mannschaft zustand. Quasi mit dem Abpfiff konnte die Hammer SV das Geschenk verwerten

und per Kopf den Siegtreffer erzielen. „Wir haben in Hamm die Punkte liegen lassen. Wir haben bis zum Schluss ein tolles Spiel und eine ordentliche Leistung gesehen“, kommentierte der Trainer des FCE am vergangenen Freitag beim Abschlusstraining das Spiel. Aber auch der heutige Gegner des FCE, der VfB Fichte Bielefeld startete mit einer 1:3-Niederlage gegen den SV Lippstadt in die neue Saison. Schlimmer noch. Gleich vier neue Spieler durften auf der Tribüne Platz nehmen, weil deren Spielberechtigungen nicht vorlagen. Das könnte auch an diesem Wochenende noch der Fall sein, denn die Passstelle arbeitet nach Datum des Poststempels und das stand Ende der vergangenen Woche auf dem 22. Juli. „Letztlich geht das Ergebnis in Ordnung. Der Anschluss war nur ein Strohfeuer, einen Punkt hatten wir heute nicht verdient“, sagte Fichte-Trainer Mark Sawkill selbstkritisch nach dem Saisonstart, um sich gleich den zahlreichen Baustellen im Verein zu wid-

men. „Wir müssen das Spiel abhaken, die Fehler abstellen und nach vorn schauen. Mit Rheine erwarten wir einen weiteren schweren Gegner“, fügte der Trainer hinzu. Die Personalien stehen bei der Eintracht nicht schlecht. Mit Außnahme von Markus Wersching konnten alle Spieler dem Abschlusstraining beiwohnen. „Markus hat vor drei Wochen eine Abteilung bei der Windhoff-Wassertechnik übernommen und ist derzeit nicht in der Lage zu trainieren“, teilte Peltner mit. Er wird auch am Sonntag nicht auf der Bank sitzen und Jens Rossmöller ist für zwei Spiele gesperrt. Ebenfalls fehlen werden Igor Romanov und Sebastian Sterhaus, die die Reserve des FCE verstärken. Ansonsten hat der Trainer die Qual der Wahl, weil der neue Kader sehr variabel einsetzbar ist. Andre Klostermann hinterließ sehr starke Trainingseindrücke. Niklas Melzer könnte neben Philipp Brüggemeyer auflaufen. David Ruwe und Michael Ungru kämpfen um eine Position im Mittelfeld und Manuel Schupp wird

Spielplan Westfalenliga I

Perfekter Einstand: Daniel Seidel, neue Offensivkraft beim FCE, hat im Pokal gegen Langenhorst-Wellbergen und im Auftaktmatch gegen den Hammer SV ein Tor erzielt.   Foto: FCE/Hage als Stand-by-Spieler seine Qualitäten unter Beweis stellen können. „Wir werden mit einem 4-4-2-System, so wie in der Vorbereitung, spielen. Auf jeden Fall werden wir den Zu-

schauern zeigen, was wir wollen: gewinnen“, meinte Ullrich Peltner am Ende der Trainings. Dort war mit Stefan Roth ein neues Gesicht auf dem Platz zu entdecken. Roth,

der noch bei Emsdetten 05 unter Vertrag steht, aber keine Berücksichtigung mehr findet, nahm an einem Probetraining teil und könnte noch vor Ablauf der Wechselfrist zum FCE stoßen.

9. Spieltag 10. Oktober Hövelhofer SV VfB/F. Bielefeld SuS Neuenk. Preußen MS 2 SV Spexard Hammer SV FC Gütersloh SV Lippstadt 08 SV Emsdetten 05 FCE Rheine FC Recklingh. TuS Dornberg SV Dorsten-Hardt Delbrücker SC SuS Stadtlohn SC Paderborn 2 spielfrei: 1. FC Gievenbeck

-:-:-:-:-:-:-:-:-

14. Spieltag, 14. November Delbrücker SC FCE Rheine TuS Dornberg Hövelhofer SV SV Spexard SuS Stadtlohn VfB/Fichte Bielef. SV Dorsten-H. Hammer SV FC Recklinghausen 1. FC Gievenbeck SV Emsd. 05 Preußen MS 2 FC Gütersloh SC Paderborn 2 SV Lippstadt 08 spielfrei: SuS Neuenkirchen

-:-:-:-:-:-:-:-:-

1. Spieltag, 15. August Hövelhofer SV SC Paderborn 2 SuS Neuenkirchen Recklingh. SV Spexard FC Gütersloh 2000 VfB/Fichte Bielef. SV Lippstadt Hammer SV FCE Rheine 1. FC Gievenbeck TuS Dornberg Preußen MS 2 Delbrücker SC SuS Stadtlohn SV Dorsten-Hardt spielfrei: SV Emsdetten 05

1:0 0:0 2:5 1:3 3:2 0:2 0:1 0:0

5. Spieltag, 12. September Hövelhofer SV 1. FC Gievenbeck SuS Neuenkirchen FCE Rheine SV Spexard Delbrücker SC VfB/Fichte Bielef. Paderborn 2 Hammer SV Preußen MS 2 FC Recklingh. SV Emsdetten 05 SV Dorsten-Hardt FC Gütersloh SuS Stadtlohn SV Lippstadt 08 spielfrei: TuS Dornberg

-:-:-:-:-:-:-:-:-

10. Spieltag 17. Oktober Delbrücker SC FC Recklingh. TuS Dornberg SV Emsdetten 05 FCE Rheine FC Gütersloh 2000 SV Lippstadt Hövelhofer SV VfB/Fichte Bielef. SV Spexard 1. FC Gievenbeck SuS Neuenk. Preußen MS 2 SuS Stadtlohn SC Paderborn 2 SV Dorsten-H. spielfrei: Hammer SV

-:-:-:-:-:-:-:-:-

15. Spieltag, 28. November Hövelhof SuS Neuenkirchen TuS Dornberg Delbrücker SC FCE Rheine SC Paderborn 2 SV Lippstadt Preußen MS 2 FC Gütersloh 1. FC Gievenbeck SV Emsdetten 05 Hammer SV FC Recklingh. VfB/F. Bielefeld SV Dorsten-Hardt SV Spexard spielfrei: SuS Stadtlohn

-:-:-:-:-:-:-:-:-

2. Spieltag, 22. August Delbrücker SC 1. FC Gievenbeck TuS Dornberg Hammer SpVg. FCE Rheine VfB Fichte Bielefeld SV Lippstadt SV Spexard Emsdetten 05 SuS Neuenk. FC Recklingh. SuS Stadtlohn SV Dorsten-Hardt Hövelhof SC Paderborn 2 Preußen MS 2 spielfrei: FC Gütersloh 2000

-:-:-:0:0 -:-:-:-:-

6. Spieltag, 19. September TuS Dornberg SuS Neuenk. FCE Rheine SuS Stadtlohn SV Lippstadt SV Dorsten-Hardt FC Gütersloh FC Recklingh. SV Emsdetten 05 Hövelhofer SV 1. FC Gievenbeck Hammer SV Preußen MS 2 VfB/F. Bielefeld SC Paderborn 2 SV Spexard spielfrei: Delbrücker SC

-:-:-:-:-:-:-:-:-

11. Spieltag, 24. Oktober Hövelhofer SV SV Spexard SuS Neuenkirchen Hammer SV SV Lippstadt FCE Rheine FC Gütersloh TuS Dornberg SV Emsdetten 05 Delbrücker SC FC Recklingh. SC Paderborn 2 SV Dorsten-Hardt Preußen MS 2 SuS Stadtlohn 1. FC Gievenbeck spielfrei: VfB/Fichte Bielefeld

-:-:-:-:-:-:-:-:-

16. Spieltag, 5. Dezember Hövelhofer SV Delbrücker SC SuS Neuenkirchen Stadtlohn SV Spexard FC Recklinghausen VfB/F. Bielef. SV Emsdetten 05 Hammer SV FC Gütersloh 2000 1. FC Gievenbeck SV Lippstadt Preußen MS 2 FCE Rheine SC Paderborn 2 TuS Dornberg spielfrei: SV Dorsten-Hardt

-:-:-:-:-:-:-:-:-

3. Spieltag, 29. August Hövelhofer SV Preußen MS 2 SuS Neuenkirchen FC Gütersloh SV Spexard FC Eintracht Rheine VfB/Fichte Bielef. TuS Dornberg Hammer SV Delbrücker SC 1. FC Gievenbeck Paderborn 2 SV Dorsten-Hardt FC Recklingh. SuS Stadtlohn SVEmsdetten 05 spielfrei: SV Lippstadt

-:-:-:-:-:-:-:-:-

7. Spieltag, 26. September Hövelhofer SV Hammer SpVg. SuS Neuenkirchen Delbrück SV Spexard Preußen MS 2 VfB/F. Bielef. 1. FC Gievenbeck SV Emsdetten 05 FC Gütersloh FC Recklingh. SV Lippstadt 08 SV Dorsten-Hardt FCE Rheine SuS Stadtlohn TuS Dornberg spielfrei: SC Paderborn 2

-:-:-:-:-:-:-:-:-

12. Spieltag, 31. Oktober Delbrücker SC FC Gütersloh TuS Dornberg SV Lippstadt 08 FCE Rheine Hövelhofer SV VfB/F. Bielef. SuS Neuenkirchen Hammer SV SuS Stadtlohn 1. FC Gievenbeck SV Dorsten-H. Preußen MS 2 FC 96 Recklingh. Paderborn 2 SV Emsdetten 05 spielrei: SV Spexard

-:-:-:-:-:-:-:-:-

17. Spieltag, 12. Dezember Delbrücker SC SC Paderborn 2 TuS Dornberg Preußen MS 2 FCE Rheine 1. FC Gievenbeck SV Lippstadt Hammer SpVg. FC Gütersloh VfB/F. Bielefeld SV Emsdetten 05 SV Spexard Dorsten-Hardt SuS Neuenk. SuS Stadtlohn Hövelhofer SV spielfrei: FC Recklinghausen

-:-:-:-:-:-:-:-:-

4. Spieltag, 5. September Delbrücker SC VfB/F. Bielefeld TuS Dornberg SV Spexard SV Lippstadt SuS Neuenkirchen FC Gütersloh SuS Stadtlohn Emsdetten 05 SV Dorsten-Hardt FC Recklingh. Hövelhofer SV Preußen MS 2 1. FC Gievenbeck SC Paderborn 2 Hammer SpVg. spielfrei: FCE Rheine

-:-:-:-:-:-:-:-:-

8. Spieltag, 3. Oktober Delbrücker SC SuS Stadtlohn TuS Dornberg SV Dorsten-Hardt FCE Rheine FC Recklinghausen SV Lippstadt SV Emsdetten 05 FC Gütersloh Hövelhofer SV Hammer SV VfB/F. Bielefeld 1. FC Gievenbeck SV Spexard SC Paderborn 2 SuS Neuenk. spielfrei: Preußen MS 2

-:-:-:-:-:-:-:-:-

13. Spieltag, 7. November SuS Neuenkirchen SV Spexard FCE Rheine TuS Dornberg SV Lippstadt Delbrücker SC FC Gütersloh SC Paderborn 2 SV Emsdetten 05 Preußen MS 2 FC Recklingh. 1. FC Gievenbeck SV Dorsten-Hardt Hammer SV SuS Stadtlohn VfB Fichte Bielef. spielfrei: Hövelhofer SV

-:-:-:-:-:-:-:-:-

18. Spieltag, 19. Dezember SC Paderborn 2 Hövelhofer SV FC Recklingh. SuS Neuenk. FC Gütersloh SV Spexard SV Lippstadt VfB/F. Bielefeld FCE Rheine Hammer SV TuS Dornberg 1. FC Gievenbeck Delbrücker SC Preußen MS 2 SV Dorsten-Hardt SuS Stadtlohn spielfrei: Emsdetten 05

-:-:-:-:-:-:-:-:-


Sport in der Region

13

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Spaß für Teams und Einzelläufer

Westfalenliga 1: Tabelle Pl. Verein

Sechster Raffinerielauf in Salzbergen am Samstag Salzbergen. Am kommenden Samstag fällt um 15 Uhr auf dem Gelände der Dreifachturnhalle am Bruchweg in Salzbergen der Startschuss zum sechsten Raffinerielauf. Veranstalter ist die InLaWa-Abteilung (Inliner-Laufen-Walken) des SVA Salzbergen in Kooperation mit der Raffinerie H&R ChemPharm, die in diesem Jahr ihr 150-jähriges Bestehen feiert und den Lauf unterstützt. Das bewährte Motto des Raffinerielaufs: „Es ist für jeden was dabei, für jung und alt, für Läufer und Zuschauer!“ Besonders stolz zeigen sich die Veranstalter, dass das beliebte Lauf-Event in die-

sem Jahr mit drei Premieren aufwarten kann: So ist der Raffinerielauf zum ersten Mal Teil des EL-Cups, dessen Abschlussveranstaltung am 18. September ebenfalls in Salzbergen stattfinden wird. Zudem werden erstmalig die schnellen und exakten Chipzeitmessungen durchgeführt. Und neu im Programm ist auch die FünfKilometer-Strecke für Walker. Auch sonst hat die Streckenauswahl für Teilnehmer aller Konditionen einiges zu bieten: Neben dem Fünf-Kilometer-Jedermannslauf und dem Zehn-Kilometer-Hauptlauf werden auch wieder eine Schülermeile über 1700 Meter sowie ein 600-Me-

ter-Bamibinilauf gestartet. Die Strecken über fünf und zehn Kilometer wurden vom Deutschen LeichtathletikVerband vermessen, sodass die Ergebnisse für die Bestenliste anerkannt werden. In Vorbereitung zum Lauf bietet der SVA am Donnerstag um 19 Uhr einen Streckentest an. Die Teilnahme ist für jeden offen, Treffpunkt ist der Sportplatz am Ahlder Damm. Der Raffinerielauf in Salzbergen hat mittlerweile über den Ort und die Region hinaus an Aufmerksamkeit gewonnen und ist im Kalender vieler begeisterter Läufer fest etabliert. Der Dank der Veranstalter gilt daher auch den Anwohnern,

die alljährlich die gegebenenfalls entstehenden Umstände klaglos hinnehmen. Bereits im vergangenen Jahr sind rund 500 Teilnehmer mitgelaufen und das Organisationsteam hofft, dass auch in diesem Jahr wieder viele Läufer mit Begeisterung dabei sein werden. Die Teilnahme kann auch für Teams durchaus lohnend sein, denn neben einer individuellen Einzelwertung nach Altersklassen wird es auch eine Team-Wertung für DreierTeams geben. Die Firma mit der größten Beteiligung wird ebenfalls geehrt. Ein buntes Rahmenprogramm garantiert Unterhaltung, Kaffee und Kuchen sowie kühle Getränke und heiße Wurst sorgen für das leibliche Wohl. Anmeldungen können bis Mittwoch (25. August) bei Elfriede Knoche unter der Telefonnummer 05976/94464 oder unter www.raffinerielauf.de abgegeben werden.

Spiele

+ = -

Tore Diff. Pkte.

1. SV Lippstadt 08

2

1 1 0

3:1

2

4

2. FC Gütersloh 2000

1

1 0 0

5.2

3

3

3. TuS Dornberg

1

1 0 0 2:0 2 3

4. Hammer SpVgg

1

1 0 0 3:2 1 3

5. Delbrücker SC

1

1 0 0 1:0 1 3

Hövershofer SV

1

1 0 0 1:0 1 3

7. Dorsten-Hardt, SV

1

0 1 0 0:0 0 1

SuS Neuenkirchen

1

0 1 0 0:0 0 1

1

0 1 0

SuS Stadtlohn

1

0 1 0 0:0 0 1

11. SV Spexard

2

0 1 1 2:5 -3 1

12. SV Emsdetten 05

0

0 0 0

0:0

0

0

13. FC Eintracht Rheine

1

0 0 1

2:3

-1

0

14. Preußen Münster II

1

0 0 1

0:1

-1

0

SC Paderborn 07 II

1

0 0 1

0:1

-1

0

16. VfB Fichte Bielefeld

1

0 0 1

1:3

-2

0

17. 1. FC Gievenbeck

1

0 0 1

0:2

-2

0

FC 96 Recklinghausen

0:0

0

1

fitness ohne feste BindunG BindunGsänGste?

Am kommenden Samstag können sich Laufbegeisterte jeden Alters in Salzbergen austoben.  Foto: Verein

nicht Bei uns!

Zumba in Rheine

Fitness-Programm zum Ausprobieren Anmeldungen sind möglich unter der Telefonnummer 05971/97490. Wer es an diesem Tag nicht schafft dabei zu sein, kann ab September jeden Mittwoch um 10 und 18.15 Uhr das Zumba-Feeling im TV JahnRheine erleben. Zwei Schnupperstunden sind kostenlos.

Neue KISS-Gruppe beim TV Jahn

nu

! t s u g u A r bis 31. www.team-wof.de

dabei sehr motivierend. Zumba-Fitness wurde in Amerika schnell zur Sensation, denn es ist heiß, sexy, spannend und geeignet für jedermann. Zum Ausprobieren bietet der TV Jahn am kommenden Samstag von 14 bis 15.15 Uhr einen kostenlosen Workshop für Anfänger an.

mohr & more

Rheine. Zumba nennt sich das Workout, welches auf dem Prinzip „Fun and easy to do“ basiert. Hierfür muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist es, sich zur Musik zu bewegen und vor allem Spaß daran zu haben. Die heißen lateinamerikanischen und exotischen Rhythmen wirken

Schnuppern kostenlos Rheine. Die Kindersportschule, kurz KISS, des TV Jahn-Rheine bietet ab dem 2. September eine neue KISS-Mini-Gruppe für Kinder im Alter von drei bis vier Jahren an. Jeden Donnerstag, in der Zeit von 16 bis 17.30 Uhr kann dann mit der Übungsleiterin Tanja Kamp in der Halle der Südeschschule gesportelt werden. KISS bietet ein sportliches Betätigungsfeld, welches die körperliche und geistige Entwicklung der Kinder unterstützt. Die individuelle Leistungsfähigkeit wie auch die Gemeinschaftsfähigkeit werden während der Stunden gefördert. Die Lust am Sport und vor allem der Spaß stehen bei der

Am September können Drei- bis Vierjährige in einer neuen KISS-Minigruppe ihre Sportlichkeit trainieren.  Foto: Verein Kindersportschule im Vordergrund. Interessierte Kinder können gerne zum kostenlosen Schnuppern vorbeikommen.

Weitere Informationen rund um die Kindersportschule des TV Jahn-Rheine gibt es im Infozentrum des Vereins unter der Telefonnummer 05971/97490.

World of fitness 20 Kardinal-Galen-ring 40 // 48431 rheine // tel. 05971 / 91 27 60


DAMPF

POST POST

Informationen und Angebote Informationen und Angebote

aus dem Emsquartier Rheine aus dem Emsquartier Rheine

Immobilien- und Standortgemeinschaft Emsquartier Rheine Immobilien- und Standortgemeinschaft Emsquartier Rheine

8-2010

Herausgeber: Ems Einkauf Center Rheine Info-Telefon für Korrekturen, Herausgeber: Ems Einkauf Center Rheine Anregungen und Info-TelefonAnzeigenfür Korrekturen, buchungen: 0591/63863 Anregungen und Anzeigenbuchungen: 0591/63863 F

G F

G

e h c s i n e i I ta l n e h Woc

vom 15.08. bis 28.08.2

Der eec-Besuch lohn

010

t sich!

Im Rahmen der Italienis chen Wochen, bietet da s Ems - Einkaufscenter Rheine seinen Be suchern ein umfangreic hes Programm rund um Italien. Nebenher können sich Sc hnäppchenjäger auf vie le spezielle Sonderangebote in den Gesc häften des Einkaufscent ers freuen. Für Glückspilze lockt ein großes Gewinnspiel mit zahlreichen Preisen wie z.B. Warengutsc heinen und verschiedene n Geschenken. Stadtloggia Stadtloggia

Lotus Blumen Lotus Blumen

Die erste Adresse Die Ems, ersteRheine Adresse an der . an der Ems, Rheine. Bin zu Bin zu mieten mieten Atelier Bollmer Atelier Bollmer

eec eec Mitte Mitte

Wohnungsverein Rheine Wohnungsverein Rheine Restaurant Hong Kong Restaurant Hong Kong JAHRAND Fischrestaurant Jahrand JAHRAND Fischrestaurant Jahrand

Amt für Soziales Amt für Soziales

DentalDentallabor labor RA und Notar Brockmeier RA und Notar Brockmeier RA und Notar Grotholt RA und Notar Grotholt

Schuh- und Schuh- und SchlüsselSchlüsseldienst dienst Lottoshop Lottoshop

Rechtsanwalt Bietmann Rechtsanwalt Bietmann Rechtsanwalt Faulhaber Rechtsanwalt Faulhaber

Logopädie van Hayden Logopädie van Hayden

NuU Immobilien NuU Immobilien

Getränke Getränke

Avaro Design Avaro Design

Marktgrill Marktgrill

EisenbahnEisenbahnmuseum museum NordNordeingang Blumenoase eingang Blumenoase eeceec

kscheibe

nduennde– nm–itmPar uSt it Parkscheibe . St .. )3 n * ! e er k ti r . ar a u .. )3 sq P * n m ! e y E er rkstenlose*) P)arPkarplkätplzeätzeimim Emsquarti E17 • •17 Eaasr salys 2.0P0a0 ko ehehr als 2.000 kostenlose* MM egeege sqmusqarutiarerti! er! m E im r W te is E le st im n • •.....k.kuurzrFzeacehW r ie uhhuehe n! h teäfteunudnDd Dienstleiste ilien undnd c äf S ch es g c S ch 0 es 5 g 1 h u er ac ÜÜb ber 150 F stfaestlefalen! eTxetxtIilien eW T W r in ü te f h ic m sd r in u el ü d te a f h r an ic G H J T lh m sd ze ienGin Tratzu die HhöchstchestTeexTtiexletiinleI inzelhandel J • •.....u.unnddeden TraTkraaikpailaplatz die hö um unudnd um den RR


Italienische Wochen Der Rheiner Report

15

Rahmenprogramm vom 14.08. bis 28.08.2010

Sonntag, 22. August 2010

Teilnehmer

Kunst, Tanz und Kultur für Italien

JAHRAND

Das Rahmenprogramm im eec •

Im Textilmuseum findet bereits seit Samstag, dem 14. August, eine ganz besondere Ausstellung zum Thema statt: „Italien in Bildern – Meisterwerke italienischer Architektur- und Landschaftsfotografie 1860-1890“. Dort werden noch bis zum 5. September fotografische Meisterwerke der schönsten Orte Italiens präsentiert. Das Museum im eec ist dienstags bis freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Künstler Reiner Bollmer kommt am 26. August von 10 bis 17 Uhr ins eec, um Schuhe individuell zu bemalen.

Besondere Angeobte

Gewinnspiel-Preise

15% Rabatt auf ital. Ware

Warengutschein 50,- €, Große Tasche für die Bemalung durch Herrn Bolmer

Kartoffelsalat 100 g für nur 0,59 € und mehr

Essensgutschein für 2 Personen

Damenblusen ab 4,95 € Herrenhemden 4,95 € Sweatshirts ab 4,95 €

Warengutschein im Wert von 50,- €

Sonderpreise: MozarellaBaguettes, Paillasse Toscana, Olivenpaillasse

5 Gutscheine über je 1 „sunshine-Frühstück“, 10 Grillschürzen

Alle Farbfüllungen von HP statt 11,99 € nur 7,- €

Warengutschein im Wert von 10,- €

10 Tage Gratis Training - Bei Anmeld. ab Sept. entfällt die Aufnahmegebühr

3 Wellness Gutscheine, 3 Fitness-Gutscheine

Rabatt auf Haarspray, Sonnencreme und Haarpflege

3 Warengutscheine im Wert von 5,- €

Reisen mit Tieren: Reisezubehör für Tiere

Eine Transportbox für das Auto

10 % Rabatt auf ital. Schmuck

Warengutschein im Wert von 20,- € 3 Geschenkgestecke im Wert von 7,50 €

Lotus Blume

„Lüftlemaler“

Reiner Bollmer aus Wietmarschen hat für das Textilmuseum die passende Dekoration für die italienischen Wochen gemalt. Bollmer war vormals selbst in der Textilindustrie tätig und leitete den Zeichensaal (Musterentwurf) bei der Textilfirma Raabe in Nordhorn, heute unterhält er eine Galerie in Rheine (im EEC) und in Lingen.

Die ON STAGE Ballett- und Musikschule präsentiert ein vielfältiges Programm aus Folklore- und Showtänzen sowie HipHop. Leiter Samson Cabantac, ausgebildeter Ballettpädagoge und Choreograph, gründete ON STAGE im Jahr 2005. Seitdem werden in der Walshagenstraße 2 in Rheine klassisches Ballett für alle Altersgruppen, Musical/Jazz für Kinder und Jugendliche, Akrobatik für Jungs, HipHop für Mädchen und Jungs sowie Folklore angeboten. ON STAGE ist eine offiziell anerkannte Vorausbildungsschule für Bühnentanz.

Schlüsselnotdienst Korkmatz Marktgrill Restaurant Hong Kong

Am 28.08.2010 verkauft die Eisdiele Monte Bianco ab 10.00 Uhr italienisches Eis im eec. Blumenoase

Große Pizza Margherita statt 3,50 € nur 3,- €

Essensgutschein für 2 Personen

italienische Tabakware, italienische Reiseführer

1 Rezeptheft „So isst Italien“

vielfältiges Sortiment- auch italienisch

Weber one touch Kugelgrill

versch. Sonderpreise, z. B. Davidoff „Cool Water“ 30 ml statt 35,50€ nur 24,95 €

Geschenksets für die Dame und den Herrn

immer günstige Angebote für eine gute Verbindung

Handytasche im Wert von 15,€, Trostpr.: 10 Handydummies & 10 Vuvuzelas

3 Rohlinge zum Preis von 2, 3 Absatzreparaturen zum Preis von 2

1 x Gratis Gravur im Wert von 10,- €

Mi: Bratwurst + Pommes für nur 1,19 €, Di + Do: Mantaplatte 2,89 €

Essensgutschein (Mantaplatte für 2 Personen)

Überraschungsgeschenk bei jedem Verzehr 15% auf alle Geschenkund Fanartikel

2 x ital. Badetuch, 2 x ital. Schal, 2 x Flagshirt. Preise im Gesamtwert von 100 €

Verschiedene Sonderangebote

2 Blumensträuße im Wert von 10,- €

Gewinnspiel

Das Gewinnspiel Abgabe bis Samstag 28.08.2010 15:00 Uhr

Vorname: Name: Adresse: PLZ / Ort: Telefon:

zu den

ITALIENISCHEN WOCHEN

ms

im

inkaufs

enter

So einfach g ehts:

• Die fehlenden Zeichen in die drei Felder eintragen • Name, Adresse und Telefonnummer angeben • Gewinnschein in die Lostrommel der Boutique Mia Me im EEC einwerfen oder per Post an Mia Me, Humboldplatz 4, 48429 Rheine und mit etwas Glück als Gewinner/in gezogen werden Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.


Der Urlaubs-Guide

DER

RHEINER REPORT

Für alle Daheimgebliebenen

präsentiert:

„Mysterious Zone - Der andere Blick auf das Ruhrgebiet“

30 Jahre Altstadtfest in Lingen 21 Bands auf sieben Open-Air-Bühnen / Familiennachmittag

Fotoausstellung ab heute im Industriemuseum in Dortmund nen Bildern einen anderen Blick auf das Ruhrgebiet gewagt. Er stellt schon oft Fotografiertes in ein besonderes Licht. Und er lässt dem Betrachter Raum für

Der Radel August 2010 > 10 geführte Rad- und Skatertouren Der Lingenermer om 01.08.2010

+ Mountanbike- und Rennradtour

15.08.2010

Dienstag Totenkopfschwimmen im Freibad

22.08.2010

S

T 1 Start (10:30 Uhr - ca. 55 km): Heimathaus Laxten - Ramsel - Thuine Messingen - Freren - Langen - Gauerbach - Heimathaus Laxten.

T 2 Start (10:00 Uhr - ca. 70 km): Marktpl. Lingen (Brunnen) - Duisenburg Gersten - Handrup - Fürstenau - Lengerich - Gauerbach - Marktpl. Lingen

T 1 Start (8:00 Uhr - ca. 100 km): Marktpl. Lingen (Brunnen) - Golfplatz

- Wachendorf - Sternbusch - Uelzen - Grenze NH - Het Springendaal AOK-Malteser-Station - Ems-Vechte-Kanal - Lohne - Marktpl. Lingen T 2 Start (14:00 Uhr - ca. 50 km): Theo-Lingen Platz/AOK - Meckerbrücke - Panzerbrücke - Nordlohne - Mühlenweg - Wietmarschen - Klausheide Ems-Vechte-Kanal - Emslandhallen - Theo Lingen-Platz (ca. 18.00 Uhr) T 3 Mountainbiketour Start (10:00 Uhr - ca. 45 km): Marktpl. Lingen - Strubbenberg - Baccumer Wald - Richtung Thuine zurück - Marktpl. Lingen

T 1 Start (10:00 Uhr - ca. 70 km): Marktpl. Lingen (Brunnen) - Hanekenfähr T2 T3

- Emsbüren - Mehringen - Salzbergen - Feldhook - Listrup - Moorlage Hanekenfähr - Marktpl. Lingen Start (13:00 Uhr - ca. 20 km): Heimathof Laxten - Dieksee - Brögberner Teiche - Wasserwerk Grumsmühlen - Münnigbüren - Ramsel Rennradtour Start ( 08:00 Uhr - 150 km): Marktpl. Lingen - Lohne - Mehringen - Ohne Wettringen - Hollingen - Hembergen - Riesenbeck Spelle - Heitel - Emsbüren - Elbergen - Marktpl. Lingen

T 1 Start (10:00 Uhr - ca. 70 km): Theo-Lingen Platz - Duisenburg - LengeT2 Info

Skatertouren

Rheine. Zum zweiten und letzten Mal in diesem Jahr gibt’s im Freibad Rheine am Dienstag die Gelegenheit, an das begehrte Totenkopf-Schwimmabzeichen zu kommen. Wer eine Stunde, ohne am Beckenrand Halt zu machen, durchhält, erhält den begehrten Aufnäher sowie Pass und Urkunde. Wer das Abzeichen schon hat, kann mit 90 Minuten Dauerschwimmen das Silber-Abzeichen oder nach zwei Stunden sogar das goldene an die Badekleidung anbringen. Los geht’s schon um 11 Uhr. Wer wegen der großen Nachfrage warten muss, kann die Zeit mit einer Freikarte für die Minigolfanlage im benachbarten Stadtpark überbrücken. Für Aufnäher und Pass ist ein Selbstkosten- Stolz präsentieren einige der 45 Dauerschwimmer ihre Urpreis von fünf Euro mitzubrin- kunde nach dem Totenkopfschwimmen am 23. Juli. Dienstag Foto: Veranstalter gibt’s die zweite Auflage.  gen.

eigene Deutungen“, so Dr. Thomas Parent, stellvertretender Museumsdirektor, am Donnerstag bei der Vorstellung der Schau in Dortmund.

Wie ein Ufo, das eben gelandet ist, setzt Frank Schultze das „Colani-Ei“ in Lünen-Brambauer in Szene. 

08.08.2010

Leuchtender Brückenschlag: die Polónyibrücke im NordFotos: LWL/Frank Schultze sternpark in Gelsenkirchen. 

Dortmund. Eine Bergehalde sieht aus wie ein „Ufolandeplatz“, Autobahnen bilden ein Lichtgemälde, Faultürme leuchten wie blaue Eier. Wenn Frank Schultze mit seiner Kamera durchs Ruhrgebiet streift – gerne in der Nacht –, nimmt er schon oft Fotografiertes in den Focus. Seine Motive aber setzt er in ein ganz besonderes Licht. Das macht sie spannend, mysteriös und fast ein bisschen unheimlich. „Mysterious Zone – Der andere Blick auf das Ruhrgebiet“ heißt denn auch eine neue Wechselausstellung mit Bildern von Frank Schultze, die der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) heute um 11 Uhr in seinem Industriemuseum Zeche Zollern eröffnet. Auf der „Galerie Industriearbeit“ in der ehemaligen Zechenwerkstatt sind bis Ende Oktober mehr als 50 großformatige Aufnahmen des bekannten Fotografen zu sehen. Frank Schultzes Fotografien laden ein, sich dem Ruhrgebiet neu zu nähern. Er zeigt Orte, die man zu kennen glaubt. Und doch enthüllt der Blick seiner Kamera im Bekannten das Unerwartete. Die Bilder zeigen: Jenseits von Kohle und Stahl gibt es im Revier viel zu entdecken. Wo sonst spannt sich jede Nacht ein Regenbogen über eine Autobahn? Wo gibt es zwischen alter und neuer Industrie eine fast mediterrane Strandatmosphäre? „Frank Schultze hat mit sei-

rich - Fürstenau - Menslage - Thuine - Baccum - Laxten - Theo-Lingen Platz Start (12:00 Uhr - ca. 40 km): Theo-Lingen Platz - Hanekenfähr - Kanal Richt. Lohne - Rükel - Lohne - Wachendorf - Theo-Lingen Platz Für Essen und Trinken muss selbst gesorgt werden.

Jeden Sonntag um 13:00 Uhr - Touren für Kinder mit Start und Ziel auf dem Marktplatz in Lingen: 5 - 7 km in angemessenem Tempo, ausschl. auf Fahrradwegen durch die Stadt. Danach jeweils um ca. 14:30 Uhr mit Start und Ziel auf dem Marktplatz jeweils eine „Emsland-Inline-Kleeblatt-Route“ (am 08.08., 15.08., 22.08.), die sie unter www.inlinemap.net finden können.

Lingen. In die „heiße Phase“ treten derzeit die Organisatoren des 30. Lingener Altstadtfestes ein. Dazu werden am 17., 18. und 19. September wieder Tausende Gäste in der Innenstadt erwartet. Anlässlich des 30-jähringen Jubiläums lässt Hit-Radio-Antenne am Samstagabend vor dem Historischen Rathaus das Partyfieber steigen – Rock und Pop der 80er vom Feinsten moderiert von DJ „Crazy Olli“. Die Hit-RadioAntenne-Band sorgt mit ihrem umfangreichem Repertoire für Gänsehautfeeling und das legendäre US-Popduo „Weather Girls“ präsentieren Dance, Pop, soulige Rhythmen und jede Menge Stimmung. Zum vierten Mal wird in diesem Jahr der Kleinkunstpreis „Lingener Theo“ an Kleinkünstler vergeben. Hierzu präsentieren am Sonntag zwischen 14.30 und 17 Uhr auf der Bühne am Marktplatz zahlreiche Kleinkünstler in Straßenperformances, Walk-Acts oder Straßentheater ihr Können und haben die Chance, den „Lingener Theo“ zu gewinnen. Eröffnet wird das Fest am Freitag um 20 Uhr auf der Marktplatzbühne. Dabei werden Abordnungen aller teilnehmenden Vereine und Verbände in ihren Trachten und Uniformen vertreten sein. Anschließend geht es hier weiter mit musikalischen Highlights der Band „Black Shadow“, welche mit bekannten und beliebten Klassikern aus den 60er, 70er, den 80er und 90er Jahren für einen unvergesslichen Partyabend sorgen wird.

Am Pulverturm startet der Freitagabend um 20 Uhr mit dem Auftritt der Band „Dirty Fingers“, welche das Publikum mit Klassikern der Rockgeschichte der 70er und 80er Jahre mit Titeln von Bruce Springsteen, Super Tramp oder Mothers Finest begeistern wird. Am Samstagabend spielt die Band „Revoice“ mit Hits der 60er und 70er Jahre. Bayrisches Flair wird dieses Jahr wieder am Kreishaus versprüht. Im bayrischen Zelt begeistert die Band „Bodenseepower“, drei Vollblutmusiker aus dem Bodenseeraum. Mit ihrer mittlerweile zusammen über 30-jährigen Bühnenerfahrung in verschiedenen Musikgruppen heizen sie den Besuchern richtig ein. Am Samstag spielen die „Münchner Gaudiblos`n“. Sie bringen Oktoberfest-Stimmung ins flache Emsland. Mit reichlich „Wies`n“Erfahrung und ihrer Live-Performance bringen sie selbst große Säle zum Kochen. Der Eintritt ins Zelt ist nur für Personen ab 18 Jahre gestattet. Plätze im Zelt können unter oktoberfest@faettmaennkes.de reserviert werden. Mit Partykrachern aus den 80ern, 90ern, den aktuellen Charts und ultimativen Rockklassikern sorgt die Gruppe „Why not“ Freitag und Samstag für eine ausgelassene Stimmung auf dem Oktoberfest des KVL am Universitätsplatz. Am Samstag findet hier zwischen 15 und 17 Uhr der Seniorennachmittag mit viel Musik, Tanz, Kaffee und Kuchen und

Ihre Angebote Museen, Interessante Bauwerke, Radtouren - das Emsland und die Umgebung hat Einiges zu bieten. Dazu gehören kulturelle Freizeitmöglichkeiten, aber auch andere spannende Programme. Der Rheiner Report präsentiert in diesem Sommer den Ferien Guide, in dem verschiedenste Freizeitziele und -aktivitäten vorgestellt werden - von entspannend über actiongeladen und kurzweilig bis hin zu kulturell. Wenn Sie also etwas anbieten, das unsere Region als Ferienziel noch attraktiver macht, dann melden Sie sich doch bei: Marion Schuckmann Tel: 05971/80017-41 schuckmann@rheiner-report.de

Der Lingener Sommer Egotronic rocken beim Altstadtfest in Lingen die Bühne. einer Verlosung statt. Am Sonntagnachmittag von 13 bis 18 Uhr sorgt für das leibliche Wohl die Karnevalsvereinigung Lingen mit Kaffee und Kuchen, umrahmt von einem Programm für Kinder. Mit satten Sounds, mitreißender Spiellaune und überzeugender Bühnenpräsenz zieht die CoverRock-Band „NOBC“ am Freitagabend ab 20 Uhr die Zuhörer und Zuhörerinnen im Amtsgerichtshof in ihren Bann. Die Musiker von „Six-Pack“ sorgen am Samstag ebenfalls mit Rockklassikern

der 70er, 80er und 90er Jahre für einen gelungenen Abend. Für die jüngeren Musikfans bietet der „Alte Pferdemarkt“ auch in diesem Jahr wieder ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm an. Ab 18 Uhr stehen hier am Freitag die Bands „Kalypso“, „Enno Bunger, „Auletta“, sowie „Montreal“ und „Egotronic“ auf der Bühne und am Samstag ab 18 Uhr sorgen „Manko Nova“, „MidAir feat. & Die Linguisten“, „Das Pack“ sowie „The Skatoons“ und „Monsters of Liedermaching“ für gute Stimmung im Publikum. Am Samstagabend heißt es vor dem Neuen Rathaus „Neue Musiker braucht das (Ems)land!“ Der „LWT Lingen“ und das Musikreiselabel „Freshwater Music“ geben jungen Musikern die Chance, auf der „Freshwater-MusicStage“ die Massen musikalisch zu bewegen. Die nominierten Bands stellen sich vor großer Kulisse der Herausforderung und werden ihr Bestes geben. Gegen 23 Uhr spielt „Eternal Tango“. Beendet werden alle Musikprogramme am Freitag und Samstag um 1 Uhr. Die Parkhäuser in der Innenstadt sind auch am Sonntag

von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Die Nachteule fährt nach Fahrplan. Am Samstag findet der traditionelle Flohmarkt ab 7 Uhr in der Schlachterstraße und am Neuen Hafen statt. Neben den abendlichen OpenAir-Veranstaltungen auf sieben Bühnen lädt der Lingen Wirtschaft und Tourismus e.V. mithilfe zahlreicher Vereine und Verbände zu einem unterhaltsamen Familiennachmittag am Sonntag ab 11 Uhr auf dem Marktplatz ein. Am Sonntagmorgen findet von 11 Uhr bis 14 Uhr ein Frühschoppen auf dem Lingener Marktplatz statt, musikalisch untermalt von der Blaskapelle Regenbogen. Auf der Marktplatzbühne treten am Samstag von 13 bis 16.30 Uhr und am Sonntag von 11 bis 14 Uhr einheimische Gruppen und Ensembles auf. Zudem beteiligen sich die Lingener Vereine und Verbände mit abwechslungsreichen Programmen an ihren Ständen. So ist etwa die DLRG, wie in den Vorjahren, wieder mit einem Tauchcontainer vor Ort. Für das leibliche Wohl sorgen diverse Imbiss- und Getränkebuden, die für jeden Geschmack etwas bereithalten.

Zum letzten mal am Sonntag 22. Aug. 16:00 Uhr

im Wert von Reisegutschein n! 1000,- zu gewinne

Wir wünschen schöne Ferien

DER

RHEINER REPORT

>

28./29.08. 3. Lingener Hafenfest

Freitag 27. Aug. 20:0 0 Uhr Samstag 28. Aug. 20:0 0 Uhr

Humboldtplatz 4 · 48429 Rheine Telefon 05971 / 80017-40, Fax 05971 / 80017-50 info@rheiner-report.de · www.rheiner-report.de


Gesundheit & Wohlbefinden

18

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Vorsicht, Virenattacke! Kinder erwischt es besonders häufig

Schüßlersalze gibt es auch in Pastillenform.

Foto: Pixelio

Anzeige

Mineralsalze – aus dem Gesicht gelesen

Vortrag zu Schüßlersalzen in Hörstel Hörstel. Jeder kennt blasse und im Gesicht rot gefärbte Menschen. Dass dies Mineralsalzmängel verrät, wissen die wenigsten. Am Mittwoch, dem 25. August, um 19.30 Uhr im Pfarrsaal an der Ostenwalderstr. 11 in Hörstel stellt der Heilpraktiker Wilfried Ducke in einem kurzweiligen Vortrag die Wirkweise der Mineralsalze und die dazugehörige Mineralsalzanalyse vor: „Schüßler-Salze einfach auf den Punkt gebracht“. Nach Dr. Schüßlers Erkenntnis, biochemische Mineralsalze auch im Gesicht erkennen zu können, hat Dr. Kurt Hickethier in den 30er und 40er Jahren eine exak­te Mineralsalzanalyse aus dem Gesicht entwickelt. Er fand 23 unterschiedliche Anzeichen dafür im Gesicht. Neben der Zuordnung der im Gesicht lesbaren Mineralsalzmängel hat er ein Bewertungsschema von 0 bis 10 geschaffen. Der Fachkundige kann diese Zuordnung schaffen, so dass hier heraus auch die individu-

elle Rezeptur für jeden Patienten bestimmbar gemacht werden kann. Der Referent, Winfried Ducke aus Fulda, ist seit 19 Jahren Heilpraktiker und ist vor 18 Jahren in der Dr. Hickethierschen Mineralsalzanalyse von der letzten direkten Schülerin Dr. Kurt Hickethiers darin ausgebildet worden. Er betreibt seit 15 Jahren eine eigene Naturheilpraxis in Fulda und sensibilisiert die Menschen dafür, auf den eigenen Körper zu hören und zu achten. Auf Verbandsebene schult er seit über 14 Jahren Kollegen in dieser Disziplin in Düsseldorf, München, Dresden, Wiesbaden, Ulm etc. Am Donnerstag, 26. August, und am Freitag, 27. August, steht Wilfried Ducke nach Terminabsprache zudem für individuelle Antlitzanalysen zur Verfügung. Anmeldungen hierfür und für den Vortrag werden ab sofort in der Antonius Apotheke Hörstel, Telefonnummer 05459/6171, entgegen genommen.

... im Einklang mit Natur und Umwelt

Vortrag: Schüßler-Salze

Mittwoch, 25. August 2010, 19:30 Uhr Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten von Schüßler-Salzen, lustig und einprägsam. Referent: Winfried Ducke, Heilpraktiker Ort: Pfarrsaal, Ostenwalder Str. 11, Hörstel Unkostenbeitrag: 5,- 9, ermäßigt 3,- 9

Antlitzanalyse: Was verrät Ihr Gesicht?

Ihre persönliche Mineralsalzanalyse aus Ihren Gesicht verrät, welche Schüßler-Salze Ihnen fehlen und Ihren Stoffwechsel optimieren können. Die Kosten für eine Antlitzanalyse (30 Min.) mit Herrn Ducke in der Antonius Apotheke betragen 50,- 9. Holen Sie sich Ihren Termin für Ihre Gesundheit!

Antonius Apotheke

Bahnhofstr. 40 · 48477 Hörstel Tel.: 0 54 59 / 61 71 · Fax: 0 54 59 / 76 63

Antoinus_Apotheke_KW33_EmsReport.indd 1

Leidensdruck lindern Durchschnittlich sechs bis acht Mal jährlich erkranken Kinder an Schnupfen oder einem grippalen Infekt. Meist lassen die Beschwerden nach einer Woche von selbst wieder nach. Wenn der Nachwuchs aber über Kopf- und Gliederschmerzen klagt, ihn Husten schüttelt und Fieber die Wangen rötet, leiden die Eltern mit. Abhilfe können Globuli schaffen. Das richtige Einzelmittel kann sowohl nach anthroposophischen Gesichtspunkten als auch homö-

opathisch ausgewählt werden. Die Globuli fördern den Gesundungsprozess, regen die Selbstheilungskräfte an und unterstützen die körpereigene Abwehr. Viele Beschwerden lassen sich so lindern oder heilen. Dies schätzen vor allem Patienten, die gern natürlich wirksame Medikamente anwenden, und besonders Eltern achten darauf, ihren Kindern gut verträgliche Arzneimittel zu geben. Das richtige Mittel mit Bedacht auswählen Als typische Erkältungsmittel gelten potenziertes Aconitum (Eisenhut), Ipecacuanha (Brechwurzel), Drosera (Sonnentau) oder Bryonia (Zaunrübe). Die Mittelwahl richtet sich nach dem Zustand des Patienten oder beispielsweise der Art des Hustens wie etwa „trocken“, „rasselnd“, „locker“ oder „bellend“. Auch Merkmale wie Besserung an frischer Luft oder nach dem Essen sind zu beachten. Entsprechende HomöopathieRatgeber mit ausführlichen Beschreibungen der Arzneimittelbilder geben hier Auskunft. Ansonsten können Interessierte auch beim Homöopathen, beim anthroposophischen Arzt oder Apo- Globuli sind leicht zu dosieren und auch Kindern einfach theker nachfragen. zu verabreichen.  Foto: djd/Weleda

Nächtliche Ruhestörung Wenn Sodbrennen den Schlaf raubt

(djd/pt). Im Schlaf neue Kraft für den Tag tanken: Das ist besonders wichtig, wenn das trübe Wetter auf die Stimmung drückt. Wer unter Sodbrennen leidet, hat jedoch häufig auch nachts Beschwerden und es kommt zu Einschlaf- oder Durchschlafstörungen. Um nächtliches Sodbrennen zu vermeiden, sollten Betroffene deshalb ein paar Tipps beherzigen. Oft hilft es schon, am Abend bewusst Entspannung herbeizuführen – etwa mit gedämpftem Licht und ruhiger Musik. Auch ein gut durchlüf- Viele Betroffene leiden auch nachts unter Sodbrennen. tetes Schlafzimmer macht den Kopf frei. Zusätzlich sollte man abends auf üppige Mahlzeiten verSamstag von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet zichten und kurz vor dem Zubettgehen nichts mehr Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.* essen. Ein Abendspaziergang – besonders nach der letzten Mahlzeit – regt die Verdauung an und beruhigt den Magen. Ganz wichModellwechsel tig: Zum Schlafen sollte Einzelteile z.B. der Oberkörper etwa mit Tellerunterfederung Comfort einem zusätzlichen, festen mit 2-motoriger Versetellung Kissen höher gelagert werz.B. statt 1.199,den, um den Rückfluss der Magensäure zu verhinnur Wasserbett dern. (600,- Euro gespart) komplett, inkl. Lieferung und Wer häufiger unter dem Aufbau z.B. nächtlichen Brennen lei140 x 200 cm mono 998,Teilunterfederung det, findet zudem in der z.B. statt 559,180 x 200 cm dual 1.299,Apotheke Hilfe: Rezeptfreie Mittel wie Antra könnur nen Tag und Nacht (bis zu (261,- Euro gespart) 24 Stunden) von Sodbrennen befreien. Der beste Einnahmezeitpunkt bei überwiegend nächtlichen Beschwerden ist 30 bis 60 Minuten vor dem Abendessen. Weitere Tipps gibt es auf www.sodbrennen. de – zum Beispiel im anschaulichen Ratgebervideo „Sodbrennen im Griff“ mit dem Gastroenterologen Professor Dr. Inh. Annette Urban Michael Willems.

Zum Wein- und Braufest:

Matratzen-Aktion

599,-

Donnerstag, 26.08. und Freitag, 27.08.

Internet: www.apotheke-hoerstel.de E-Mail: info@apotheke-hoerstel.de

(djd/pt). In der kalten Jahreszeit ist der Organismus besonders anfällig für Erkältungen. Statt uns an der frischen Luft aufzuhalten, verbringen wir viel Zeit in beheizten Räumen. Doch trockene Heizungsluft reizt die Schleimhäute, Krankheitskeime können leichter eindringen. Wenn eine infizierte Person hustet oder niest, werden Millionen winziger Krankheitserreger in die Luft geschleudert. Per Tröpfcheninfektion gelangen diese von Mensch zu Mensch. Kinder sind besonders gefährdet, denn ihr Immunsystem ist noch unausgereift und muss erst lernen, dem Ansturm verschiedener Viren stand zu halten.

Inh. Apoth. Maria Determeyer

16.08.2010 10:19:17

298,-

Foto: djd/Bayer Vital/Antra

20%

r auf aistllunegesn,areudußzieerte

Dienstle Ware und bestellte

Spannbetttuch

ideal für Wasserbetten und höhere Matratzen 180-200 x 200-220 statt 73,50

nur

59,-

Spannbetttücher 100 x 200 statt 16,90

nur

9,90

Osnabrücker Straße 73 (gegenüber der Basilika) 48429 Rheine Telefon 0 59 71 / 77 61 Fax 0 59 71 / 80 51 28 * Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.


Kissen und Auflagen

1/2 zum

Preis!

Rheine

Lingener Damm 244 Tel. 0 59 71 - 9 85 20-40 Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.

30 Uhr, Sa. 9.00 -16.00 Uhr


Kurzweil

20

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

Mehr als nur Wohnen

RR Schnullerparade mit Toni

uenauf Sie! e r f r i W uns

Das Zuhause als Naherholungszone

(djd/pt). „My home is my castle“: Immer mehr Deutsche machen getreu diesem Motto ihre eigenen vier Wände zum Mittelpunkt ihres sozialen

Lebens. Statt teurer Restaurantbesuche laden sie Freunde zur Grillparty auf der Terrasse ein, das geliebte Feierabendbier genieĂ&#x;en sie lieber auf

der heimischen Couch als in der Kneipe um die Ecke, und gemĂźtliche Spieleabende im Wohnzimmer klingen fĂźr sie verlockender als Theater- oder Opernbesuche. Zuhause als Lebensmittelpunkt

Gerade in Krisenzeiten wird dieser von Zukunftsforschern als Homing bezeichnete Lebensstil immer beliebter. Die unberechenbare und ungemĂźtliche AuĂ&#x;enwelt bleibt vor der TĂźr und das Zuhause verwandelt sich in die friedliche Insel in stĂźrmischen Zeiten. Doch wer sich viel in seinem Heim aufhält, mĂśchte es auch so angenehm wie mĂśglich haben. Er investiert in Erneuerungen und Umgestaltungen, legt selbst Hand an, um die eigenen vier Wände in Schuss zu bringen, und baut die Wohnung zum wichtigsten NaherholungszenMindestens einmal im Jahr muss sie steigen: die Sommer- trum des persĂśnlichen Lebens party auf der eigenen Terrasse. Foto: djd/Bitburger aus.

Individuelle Einrichtung SchlieĂ&#x;lich mĂśchte, wer Freunde und Bekannte einlädt und rege Gastfreundschaft pflegt, diese auch gebĂźhrend empfangen und bewirten. Kein Wunder, dass Branchen wie Garten- und Baufachmärkte, MĂśbelhäuser, Heimelektronikindustrie und Lebensmittelmärkte von diesem Trend profitieren, während die Gastronomiebetriebe mit UmsatzrĂźckgängen zu kämpfen haben. Wer heute zeigen will, was er hat, legt sein Geld in den eigenen vier Wänden an. Ob riesige Sofainsel, groĂ&#x;zĂźgiger Flachbildschirm oder das Badezimmer als Wellnessoase: Das Zuhause und sein Interieur spiegeln die Individualität seiner Bewohner wider. Besucher und Gäste werden von diesem WohnglĂźck nicht ausgeschlossen, sondern sollen aktiv daran teilhaben, denn zu Hause ist es eben doch am schĂśnsten.

Ihr riesiger Baby-Fachmarkt auf Ăźber 1.000 m2

... ze Sie smode attung gen n osit wagen e t t d a d s u n s n w A a r u t r fi t r t e a e s uns ď‚Ź Um ď‚Ź Erst ď‚Ź Kind Kinde ď‚Ź Kind erksta W ď‚Ź Bei

... und mehr als 30 aufgebaute Kinderzimmer. Toni Clarissa Hill wurde am 24.12.2009 um 18:12 Uhr im Mathias Spital in Rheine geboren. Sie war 50 cm groĂ&#x; und 3050g schwer. Sie ist der ganze Stolz von Mama, Papa, ihrem Onkel David (12 Jahre) und natĂźrliche von ihrer Oma Bärbel!

Herzhaftes Backwerk Rezept-Tipp: Reiskuchen

Zutaten fßr zwÜlf Stßck (eine Mais abtropfen lassen. Tomaten und Paprika waschen, entkernen Springform): und fein wßrfeln. • 200 g Langkornreis 2. 1 EL Margarine in einer Pfan• 1/2 TL Salz ne erhitzen, Zwiebeln, Chili• 1 Zwiebel schote und Paprika darin andßn• 1 grßne Chilischote sten. Mais und Tomaten dazuge• 200 g Mais (Dose) ben und ganz kurz mitdßnsten. • 100 g Tomaten • 1 grßne Paprika • 100 g Margarine (z.B. Sa- 3. Mehl und Backpulver sieben. Milch, Eier, Salz und restliche nella) Margarine zufßgen und mit den • 150 g Mehl Quirlen des Handrßhrers ver• 1/2 TL Salz rßhren. Gemßse, Reis und Käse • 1/2 TL Backpulver unterheben. • 250 ml Milch • 2 Eier • 350 g geriebenen Käse 4. Teig in eine gefettete Springform geben und glatt streichen. (z.B. Gouda) Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft: 175 °C) ca. 1 Zubereitung: Stunde backen. 1. Reis in kochendem Salzwasser nach Packungsanleitung ga- Dazu passt: ren. Zwiebel schälen und fein wßrfeln. Chilischote waschen, ein grßner Salat und ein Kräuputzen und in Ringe schneiden. terquark. das junge Getreide

Arktisbewohner Erdtrabant

abschätzig: Mann

gut trainiert

ausgelassen

fleischfressende Pflanze

Zu dem Reiskucken passt ein einfacher Salat.  Foto und Rezept: Unilever

Zweigesang

Vorfahr

Spielkartenfarbe

KĂśnig im AT

Marktbude

wie von Sinnen

englisch: Nebel

Stadt am Soldiner See

Spielkartenfarbe

Handlung

franz.: August

Sinnestäuschung

in Betrieb

vorspringende Spitze dt. Farbenforscher †1910

Tropenbaum

Nachtlokal

selten, kostbar Farbton

Fluss durch Florenz

BrĂźcke Initialen von in Venedig Wagner Futteral

englisch: an, bei

Rasen Sternschnuppe

Beingelenk

franz. Artikel

dt. Vorsilbe

asiat. Getreide

Landspitze

japan. Meile

Heiligenbild der Ostkirche

leicht feucht

franz. Adelsprädikat

neuseeländ. Papagei

Blutarmut einjähriges Fohlen

ausgestorb. Feuerländer

geladenes Atom

Kfz-Z. Frankenthal

 Â?Â?Â?Â?Â?Â?Â?  Â?Â?Â? ­ ­   ­€‚ƒ „ƒÂ?Â…

Hinterhalt

Streifengang

starker Kaffee

ital.belg. Sänger

       

FeuerkrĂśten

Monatsname



Wasserstelle in der WĂźste

Fliegenlarve

Fßllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1,2,3,4,5,6,7,8,9



arab. Stamm

Spaltwerkzeug

Und so geht`s:

best. Artikel

Diener

Liebe Eltern, hier wĂźrden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. (am besten mit Angabe:- Geburtsdatum, -zeit, -ort, GrĂśĂ&#x;e und Gewicht.) Mama und Papa dĂźrfen auch gerne ihren Namen verraten und mit auf´s Bild. Einsendungen bitte an: redaktion@rheiner-report.de oder per Post an Der Rheiner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

Die AuflĂśsungen finden Sie auf Seite 22!

modischkultiviert

Not

zirka 1 Stunde und 30 Minuten

europ. Hauptstadt

Kfz-Z. Emsland abgeschl. Klosterteil

Zubereitungszeit:

Energie (kcal): 276 Energie (kJ): 1150 EiweiĂ&#x; (g): 13

englisch: gefeierter es KĂźnstler in ... und Braus

Frauen- Gurkenname gewĂźrz

Edelsteingewicht

Energie- und Nährstoffge- Kohlenhydrate (g): 27 Fett (g): 13 halt (pro Portion):

Schwur Unterbrechung

wwp08/30

AuflÜsung des Rätsels

E S K F I M T O S O U N N K E N T MA U

S B A T E A R A T T K E L L A E L U L A S E K E N A D I L A O R U G D E R U

K M A D AMO I O N R O G K A P I K R A R B A R O RW A R N O W I E S E A A T L A U K K R I I N T R O A MM I K O N E K E A E I D I E N T E R P A U S E

D L L I L T E L R L

D S A U S A T H E N F E G A N T T A T D E R

S U T A A N A N D E

E C K E

I T

P A L M E


Kfz-Markt Der Rheiner Report

21

Sonntag, 22. August 2010

Liebe auf den ersten Blick? Tipps zum Kauf von Gebrauchtwagen (akz). Liebe auf den ersten Blick kann blind machen. Mancher sieht später besser. Das ist beim Kauf eines Gebrauchtwagens nicht anders. Dem ersten Kaufimpuls nachzugeben, könnte sich am Ende als Fehler herausstellen.

Sicherheit ist vertrauen

Wer etwa aktuell mit einem spritzigen Kleinwagen liebäugelt, sollte dies noch einmal überdenken: Preise für Wagen der Mittel- und Oberklasse sind laut SchwackeListe gesunken. Es lohnt sich daher zurzeit, ein Auto der nächsthöheren Kategorie in Betracht zu ziehen. Tricks bei der Probefahrt Natürlich ist es wichtig, das Wunschauto Probe zu fahren. „Am besten testet man das Auto daher bei Tageslicht und guten Witterungsverhältnissen. So kann es einer genauen Untersuchung unterzogen werden“, rät Norbert Wulff, Vorstand der DA Direkt. Die Bremsen müssen gleichmäßig ansprechen und der Wagen darf nicht zur Seite ziehen. Der Zustand des Motors lässt sich an Ölspuren ablesen. Sind solche

Vermittlung von Neuwagen PKW + Transporter

Bei Gebrauchtwagen lohnt es sich meistens, etwas genauer hinzugucken. Foto: Corbis/akz/spp unter Motor oder Getriebe zu finden, kann eine Reparatur teuer werden. Bei einer Probefahrt muss der Motor immer kalt sein. Nur so lässt sich kontrollieren, ob er auch bei niedrigen Temperaturen anspringt. Der sogenannte „Wipp-Test“ zeigt, wie die Qualität der Stoßdämpfer ist. Beim Herunterdrücken der Karosserie an einer Ecke des Fahrzeugs darf der Aufbau nur leicht nachwippen. Lückenloses Serviceheft

Autorisierter Servicepartner

Autohaus M. Lux Seit über 50 Jahren

Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde • Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

Nachträgliche Anbauten wie etwa Spoiler müssen unter Umständen in den Papieren eingetragen sein. Darüber hinaus bietet ein lückenlos geführtes Serviceheft dem neuen Eigentümer Sicher-

heit. „Hier kann nachgelesen werden, ob der Tachostand mit den Eintragungen im Serviceheft übereinstimmt. Denn durch Digitaltechnik ist die Manipulation heute kein Problem mehr“, warnt Norbert Wulff. Experten-Tipp Vorsicht bei privaten Probefahrten: Besteht keine Vollkaskoversicherung und es kommt zu einem Unfall, muss der Probefahrer für den Fahrzeug-Schaden aufkommen. Außerdem bietet der Kauf eines Autos auch immer die Möglichkeit, die Versicherung zu wechseln. Weitere Tipps zum Thema Autokauf finden sich auch unter www.da-direkt.de/autokauf.

Ei g e n ve r – jetz t st

Autohaus Schiermeier GmbH Tecklenburger Damm 59 49477 Ibbenbüren Tel.: 05451 - 94 20 46 E-mail: rfritsch@schiermeier.de www.schiermeier.de

brau c h

är ke r vo

n de r

Hauptsitz Meppen

Dieselstr. 12 · 49716 Meppen Tel.: 0 59 31 / 8 48 00-0 Standort Emden

Neutorstraße 102 · 26721 Emden Tel.: 0 49 21 / 58 36 39-0

Standort Osnabrück

Technologiezentrum Bissendorf Gewerbepark 18 · 49143 Bissendorf Tel.: 0 54 02 / 70 17 01

Standort Oldenburg

August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 15 26135 Oldenburg Tel.: 04 41 / 5 70 56 89-0

Planung, Lieferung und Montage komplett aus einer Hand !

Jetzt Infomaterial anfordern! SOLEN Energy GmbH · Dieselstr. 12 · 49716 Meppen

Tel.: 0 59 31 / 8 48 00-0 · www.solen-energy.de · info@solen-energy.de


Stellen-/Kleinanzeigen

22

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report Verkaufe! 1 Satellitenschüssel von Kathrein (analog), 1 Verteiler, Multiswitch von Spaun (analog) für 6 Anschlüsse, 4 Receiver (analog). Tel.: 05971/71571

Für die Fleisch verarbeitende Industrie in Schüttorf suchen wir: Produktionsmitarbeiter ( m/w ) Vollzeit und Teilzeit – Früh/Spät in Schüttorf

Für den Raum Meppen suchen wir: Heizungs-/Lüftungsinstallateur (m/w) Vollzeit In Coesfeld Reinigunskräfte (m/w) Nachtarbeit

Bei Interesse und weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen, in Schüttorf, Frau Stockhorst und Frau Buhr gerne zur Verfügung. Bürozeiten: Mo-Fr 8.00-17.00 Schüttorf: Graf-Egbert-Str. 19 48465 Schüttorf Tel. 05923-5824 info@kura-gmbh.de

Profi für die Edelstahlbearbeitung gesucht. Kenntnisse im Oberflächenfinish sind zwingend notwendig. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. 05971.967573 und 0162.2354037 (Mobil auch Sonntag)

Schöppingen: Diepenheimstr. 8 48624 Schöppingen Lünen: Heinrichstr. 51, 44536 Lünen Oldenburg: Osterkampsweg 149 b 26131 Oldenburg

Jobs / Gesuche

Suche für Bratwurststand in Rheine eine zuverlässige Aushilfe (m/w). Tel.: 0173/8126530 Ein Autohaus aus Rheine sucht zu sofort eine/n Serviceberater/in. Eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie einschlägige Berufserfahrung als Serviceberater/in wird vorausgesetzt. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte am Montag ab 08:00 Uhr unter Angabe der Referenz-Nr. 100001058628837-S an die Agentur für Arbeit in Rheine. Der Ansprechpartner ist: Herr Westhoff – Tel.: 05971/930 - 172 Ein Unternehmen aus Wettringen sucht zu sofort eine/n Helfer zur Montage von Photovoltaikanlagen und –platten. Gerne bewerben können sich auch Interessierte, die im Elektro- und/oder Dachdeckerhandwerk im Helferbereich eine neue Beschäftigung suchen. Einzige zwingende Voraussetzung für diese Tätigkeit ist die problemlose Bewältigung von Montagearbeiten in größerer Höhe. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte am Montag ab 08:00 Uhr unter Angabe der Referenz-Nr. 10000-1058387970S an die Agentur für Arbeit in Rheine. Der Ansprechpartner ist: Herr Schneebeck – Tel.: 05971/930 – 263 Ein Unternehmen aus Rheine sucht zum nächstmöglichen Termin eine/n Garten- und Landschaftsbauer/innen. Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung als Gärtner/in im Garten- und Landschaftsbau, mind. 2-jährige Berufserfahrung und PKW-Führerschein. Die Stelle ist in Vollzeit zu besetzen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte am Montag ab 08:00 Uhr unter Angabe der Referenz-Nr. 100001052325009-S an die Agentur für Arbeit in Rheine. Der Ansprechpartner ist: Herr Westhoff – Tel.: 05971/930 – 172 Gesuche Suche Putzstelle! Tel.: 05971/984389 ab 19.00 Uhr Suche Nebenjob, den ich von zu Hause am PC erledigen kann. Bin kfm. sehr versiert. Angebote an: 0176/64240756

Zuverlässiger junger Mann (17 Jahre) sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Ausbildungsplatz, bevorzugt im Bereich der Chemie oder als Elektroniker. Engagement, Teamfähigkeit sowie hohe Lernbereitschaft und Ordentlichkeit habe ich bereits in relevanten Praktika unter Beweis gestellt. Den Hauptschulabschluss nach Klasse 10 habe ich erworben. Tel. 05975 / 3999

Verkäufe Alte Milchkanne, bemalt ohne Deckel, ideal als Deko oder Schirmständer, Höhe 47cm, für 12 € zu verkaufen. Tel.: 05975/1016

Centaur - Fahrrad, silber-grau, 26er Zoll, sehr guter Zustand, für VB 80 € zu verkaufen. Tel.: 0157/81965765 Kreissägenmotor zu verkaufen! 4 PS, 380 Volt, 2 Sägeblätter, 300/30, Z. 72 315/30, Z. 28 für 30 € Tel.: 05971/57301 Verkaufe, kaufe und tausche Erotikfilme. Tel.: 05971/8077451 Fahrradträger für AHK, Firma EUFAB, für 2 Fahrräder, nicht abklappbar, für VB 65 € zu verkaufen. Tel.: 0172/7094553 in Rheine

Vermietung / Angebote

VERKAUFE privat eine schöne ETW in Rheine/Eschendorf, ca. 77 qm, mehr Infos: www.etw-rheine.de oder 0176/21757720 Offenstall für Pferde, 1 Box frei in Rheine, zu sofort, schönes Ausreitgelände. Tel.: 0176/53390496

Verkaufe! Teutonia KombiKinderwagen Spirit S3; Römer Baby Safe; Mädchenbekleidung, Gr. 56-86, alles sehr gut erhalten. Tel.: 05975/917648

60 Jahre alte Posaune, Marke: Weltmeister, Hersteller: C.A. Wunderlich, restauriert und top gepflegt, zu verkaufen. Tel.: 0176/64240756

Niemeyer - Kreiselmäher, mit Getriebe, Schnittbreite 1,86 m, Preis VS, zu verkaufen. Tel.: 0170/9824457

Erwachsenendreirad Van Raam, neuwertiger Zustand, 7- Gang, Rücktrittbr., Korb, Schloss, NP 2.100 €, für VB 700 € zu verkaufen. Tel.: 05936/934754

Gymnastik-Turn-WettkampfAnzug, Gr.140-176, Neupreis 80 €, Bilder p. e-Mail mögl., ideal f. Rhythm.Sportgymnast, für 30 € zu verkaufen. Tel.: 05975/9175677

Verkaufe! Wohnzimmertisch Granit für 20 €; Butler u. Pferd 60 € Stck.; Freske Michel de Angelo 80 €, Bild hinter Glas das Arktis/tränendes FrauenAugeGurkenfür 40 €. Tel.: junge bewohname gewürz ner Großen wunderschönen Gar- Getreide 0176/64240756   tenspringbrunnenErd- mit Pumtrabant pe günstig abzugeben!!! Tel.: 4 Winterreifen auf Felge, Grö0174/2040420 Rheine ße MS-185/60 R15, für Opel europ. EdelKfz-Z. 20 €/Rad. Meriva abzugeben, HauptsteinEmsland stadt gewicht Verkaufe DEUTZ D40S, Tel.: 05971/8028792 moSchnellläufer, Baujahr 1963. abgeschl. dischKlosterTel.: 0157/81965765 Verkaufe neue kultiviert16.000er Teichteil Bachlauf-Pumpe, stromspaabbest. Ponnykutsche fürgut VB 150 €schätzu rend, NP 520 € jetzt für 230 €. zig: Artikel trainiert Mann Tel.: 05971/3448 ab 16.00 Uhr verkaufen. Tel.: 0170/9824457

Verkaufe! Alu-Jalousetten, mint, 80 x 240 cm und 90 x 240 cm für je 5 €; Alu-Jalousette, mint, 120 x 240 cm für 8 €. Tel.: 05975/1016 1 Standleuchte, gebürstet, Stahl u. eine Halogenstandleuchte, für 15 € zu verkaufen. Tel.: 0172/5341039 u. Spielgeenglisch: Zwei05971/8009742 feierter Vorfahr es gesang karten-

1 Hockerleuchte, chrom-glänzender Standfuß, runde, weiße Glaskuppel für 15 € zu verkaufen. Tel.: 0172/5341039 u. Tel. 05971/8009742

WasserVerkaufe!!! TV 36 cm für 39 €; stelle Kühlgefrierschrank in der für 59 €; Wüste Mischpult mit Micro für 69 €; Laptop 3GHz, DVD, XP, Wlan für 149 €; Digitalkamera für 29 €, Schnurl. Tel. für 10 €; 4 Reifen Feuerauf Stahlfelge 175/70/13 für 50 €. kröten Tel.: 0152/01973776

Runder ausziehbarer Esstisch, Durchm. 95 cm (+40 cm), und 4 Stühle mit Armlehne, Buche, wie neu für VB 150 € zu verkaufen. Tel.: 05971/796240

farbe

Künstler

Herzinfarkt:

in ... und Braus

ital.belg. Sänger

Jede Minute zählt! Kfz-Z.

sofort

112

Frankenthal

Name

Straße

englisch: Nebel

PLZ/Ort

Vogtstraße 50 · 60322 Frankfurt am Main www.herzstiftung.de

Deutsche Herzstiftung

Handlung

Ulrike Menke

Immobilieninformationen: www.immobilien-ulrike-menke.de Büro: Rheine Lingener Str. 2 „Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

Obst zum Einkochen gesucht, in Mengen bis zu 5 Kilo, von Rentnerin. Tel.: 05971/9149790 Junge Spitzschwanzamadinen zu verkaufen suche / tausche gegen Gouldamadine, Binsen. Tel.: 05971/15041 Tiermarkt Aquarienrückwand, neu, 1,50 x 0,60, Back to Nature, günstig abzugeben!!! Weiteres Zubehör vorhanden!!! Tel.: 05971/50288

„Alles aus einer Hand“

Transporte Reisige Tel.: 05978/999536 Gildestraße 2, 48477 Hörstel-Dreierwalde

Altgold, Zahngold, Münzen und Schmuck zu fairen Preisen.

bietet individuell abgeschlossene Lagerflächen f. Privat + Gewerbe auch Reifenlagerung

· alarmgesichert · Canisiusstr. 21-23 · 48429 Rheine Telefon 0 59 71 / 80 72 12 www.lagerhotel-rheine.de

Diskusfische, schöne große Tiere versch. Arten, auch sehr schöne Paare, supergünstig abzugeben!!!! Tel.: 05971/50288 Angerittene 6-jährige, braune Stute, Lacock x Ehrentusch und 1,5-jähriges Stutfohlen, braun, Weltrubin - Weltmeyer x Lacock, zu verkaufen, Preis auf Anfrage, Mobil: 0170/9824457 Nestjunge Mönchsittiche zu verkaufen, werden handzahm u. lernen sprechen u. pfeifen. Tel.: 05971/964736 ausgeMonatsstarker storb. Nestjunge Wellensittiche name Kaffee FeuerRosenköpfchen, Rosella u. länder

u. Barabandsittiche zu verk. Tel.: 05971/84178 gela-

Koikarpfen in versch. Farben denes Atom 25 und 40 cm für nur zwischen wie 25 Euro abzugeben, reichlich Auswahl von vorhanden!!! Tel.: Sinnen 05971/50288 Stadt am SpielSoldiner See

Farbton

Futteral

Es freuen sich die stolzen Eltern Mandy und Torsten Walzel mit den Brüdern Tim und Angelo. Rasen

englisch: an, bei

Nasse Wände? Schimmel? franz. Artikel

dt. Vorsilbe

Malerarbeiten

☛ Brandsanierung ☛ Entrümpelungen ☛ Lagerung von Möbel

www.Goldankauf-Lingen.de G. Silies, Große Str. 7, 49808 Lingen Tel. 05 91 - 24 06 od. 01 71 - 1 43 83 68

*13.08.2010, 11.31 Uhr, in Heidelberg 3240 g, 52 cm

Beingelenk

☛ Möbel Auf- und Abbau ☛ Haushaltsauflösungen ☛ Sanierungen /

Suche elektr. Krankenbett. Dringend!!! Tel.: 05971/8698706

Brücke Initialen Fluss von durch in Florenz Venedig Wagner

Sternschnuppe

Deutschlandweit/ Europaweit mit Lizenz

Goldankauf

Josy

Tropenbaum

Umzüge

Modehefte aus 1970 – 1990, vollschlanke Mode, mit Schnittmuster gesucht. Tel.: 05971/914979

kartenfarbe

Hinter-

halt Sommerreifen, uniroyal, 165/70, auf Stahlfelgen, fast vorKönig Marktsprinneu, für 150 € zu verkauim VB gende bude AT Spitze Zwei supertolle Esszimmer- fen. Tel.: 0174/6889799 dt. Fartische in Honig Spaltmit altweißen franz.: benforwerkscher August Rasenmäher, Wolf, gebraucht, Tischbeinen zu verkaufen, beizeug † 1910 de neu!!! Tel.: 0174/2040420 ca. 43 cm Schnittbreite, top Sinnesin 79 € zu leicht Zustand, für verkautäuBetrieb feucht Schulbücher für schung Gymnasium, fen. Tel.: 01520/4860059 Elemente der Mathematik, Kl. Blut6-10, aktuelle ISBN-Nummer, Bad armut Hängeschrank, Mosel, für Stück für 10 € z. verkaufen. einStrei- MDF, weiß lackiert, GlasFliegenjähriges fenTel.: 05975/9175677 rahmentür, 2 Holzablagen larve gang innen, BxHxT=35 x 72Fohlenx Alte gusseiserne Nähmaschine 20 cm, neuw., für 25 € (NP mit Deckel günstig zu verkau- 55 €), zu verkaufen. Tel.: fen. Tel.: 0157/81965765 05971/8074081

Immobilien

Seit langem in unseren NachtHerzen, selten,jetzt endlich kostbar in unserenlokal Armen!

Not

4 Winterreifen, auf Stahlfelfleisch- Proge für Ford KA, gutes ausge- fresDiener fil, mit Ford-Zierkappen, für lassen sende Pflanze Tel.: VB 120 € zu verkaufen. 0170/9824457 arab.

Ihre Ansprechpartnerin beim Rheiner Report in allen Fragen rund um den Immobilien-Markt ist Marion Schuckmann. Mo - Fr bis 14 Uhr unter Telefon: 05971/80017-41 zu erreichen oder schreiben Sie an schuckmann@rheiner-report.de.

2 ZKB, 45 qm, RheineDorenkamp, Südbalkon, an ältere Dame zu vermieten. WM 295 inkl. NK. B e v e rg e r n - O r t s m i t t e , Zuschriften unter Chiffre: Maisonette-Wohnung, 4 ZK, 2 Bäder, Abstellraum, RR22081/33-10 100 qm, 1. OG, ab OkGarage in Salzbergen zu so- tober zu vermieten. Tel.: fort zu vermieten, 35 € mo- 05459/8339 natl. Tel.: 0176/53390496

WELLE-Jugendzimmer, Erle Dekor für VB 300 € zu verkaufen!! 1 Kleiderschrank, Bett, Wickel-Kommode, Hängeregal, Regal m. 2 Laden, Matratze + Rahmen. NP 578 €. Tel.: Verkaufe Gefrierschrank, Spül05975/93596 maschine, Waschmaschine und Trockner. Tel.: 0162/3048665 Hallo Musikfreunde der Volksmusik. Schalplatten aus den 60- Kinderwagen, neu, KNORR, 80er Jahren, günstig abzugeben. inkl. Tragetasche, blau/weiß, Tel.: 05971/52189 für 229 € zu verkaufen. Tel.: 01520/4860059 Aufsitzmäher, Stiga Estate (Castle Garden), Bj. 2002, ca. VERKAUFE DJ-PA-Anlage! 370 BH, 102 cm Schnittbreite, 2 x 15 Bässe, 2x -DAP P-15, 16 PS, B+S, 1 Zylinder Motor, Endstufen: 1x LD; 1x Samkompl. überholt für VB 1.300 € son, Mischpult, Weiche, Kazu verkaufen. Tel.: 05454/99624 bel; Equ. prof. Cases. Tel.: 0176/21757720 Euro-Münzen-Sammlung zu verkaufen. Mit Zertifi- Verkaufe Handys: NOKIA 6230 katen, Preis: VB 150 €. Tel.: i, NOKIA 6670, NOKIA E60. 0176/64240756 Preis VB. Tel.: 0171/1463786

Keyboard zu verkaufen! Yamaha PSR-320, mit Ständer, Hocker und Buch, für 80 €. Tel.: 05971/964244

Stamm

Der Immobilienmarkt

Bitte schicken Sie mir kostenlos Informationen:

Jobs / Angebote

Landspitze

asiat. Getreide

japan. Meile

Heiligen60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.franz. Verbild Adelsder Osttrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! prädikat kirche

neuISOTEC-Fachbetrieb Gehrmeyer seeländ. Abdichtungstechnik Schwur

Tel. 05975-242555 oder www.isotec.de Papagei

Unterbrechung

... macht Ihr Haus trocken!

wwp08/30

• • •

Sectionaltore

energiesparend durch iso 40mm Doppelwand Neu cool im Sommer warm im Winter Ihr Spezialist für

Garagentore aller Art Tel. 05971/807212

Auflösungen von Seite 20 Auflösung des Rätsels

E S K F I M T O S O UN N K E N T MA U

S B A T E A R A T T K E L L A E L U L A S E K E N A D I L A O R U G D E R U

K M A D AMO I ON R O G K A P I K R A R Rätsel Nr. 1 B A R O RW dieser A R NO Ausgabe W I E S E A A T K L A U S E P K U T C A R O I N T R I A K L A MM I K O N E ANA EM I E K E A E I D ND E E N T E R P A U S E D L L I T L E L R L

D S A U S A T H E N E G AN T F D E R T A T I T


Stellen-/Kleinanzeigen

23

Sonntag, 22. August 2010

Der Rheiner Report

ie Verheizen S ld! nicht Ihr Ge

-

Fenstersanierungen Eigenfertigung Sicherheitstechnik Montage vor Ort

HEB HEB

Guppys, Schwertträger, Platys, Antennenwelse, Kois, Neons, Scalare, Mollys, Prachtschmerlen usw., zum „Schnäppchenpreis“. Tel.: 0174/2040420 in Rheine

IHN für feste Beziehung. 2 Auto-/Skidachboxen, je 230 cm Clubs/Sehnsucht Tel.: 0176/54757020 lang, abschließbar, 40 cm bzw. 70 cm breit, für tägl. 2,50 € Doppelkopfspieler gesucht! bzw. 4 € zu vermieten. Tel.: NEUE Boys verwöhnen den solventen Herrn! Sind 3 männliche Spieler und 0591/52727 Tel. 0176-29678110 suchen noch 2 weitere für 1x monatl. spielen. (35-50 J.) Kon- Mein AUTO - Ihre WERBUNG! takt: kunstgemeinschaft@gmx. Biete mein Auto als WerbeträKFZ de ger für Ihr Unternehmen. MelAufl. 1,7 t, Top gepflegt, hochw. den unter: 0176/64240756   Ausstattung, neu bereift für VB Sonstiges 14.900 € zu verkaufen. Tel.: Unterstellplatz für ca. 4 05971/9856377 bis 5 Monate für ein paar WER TAUSCHT FLOH- Möbel gesucht. Sollte troMARKTSTAND? Suche Stand cken und abschließbar sein. an Bültstiege (bei C&A) u. Tel.: 0176/64240756 Bekanntschaften biete Stand am Extrablatt. Tel.: Kegelclübchen sucht Verstär- 05971/8984339 o. 0178/2064140 Wer kann mir eine Außenwand, kung für Kegeln, Kino, Kneipe, ca.2 x 2 m, mit Papageien als Karten und Kunst, sowie ei- Das Seniorentelefon Sie zahlen Bild malen? Tel.: 05971/964736 n niges mehr. (4 Pärchen 37-50J.) noch immer mindestens 16,37 € neuThai-Lotus-Massage eu Tel.: 05971/8072253 (evtl. AB) monatl. Grundgebühr bei der Te- Bei Jeans Fritz (real Ein48720 Höven 160 lekom ohne auch nur eine Min. kaufscenter) in Rheine wurde - RosendahlWir suchen noch nette Frauen, telefoniert zu haben? Sie wün- ein goldener Ehering gefunden. ehemaliges China-Restaurant die mit uns kegeln möchten. schen sich für den „Fall der Fälle“ Bitte im Laden melden. 0152/27047506 Bist Du 40-55 J., alt, fühlst eine kompetente Kundenbetreu0175/6963269 Dich angesprochen? Ruf doch ung vor Ort, statt Computerstimneuwww.erobella.de/thailotus u an: 0176/53275377 men am Band? Dann sollten Sie ne den Vodafone Telefonanschluss Anzeigenleitung Neue Freunde braucht die 60+ kennenlernen. Transparent, N Thai-Ladys Frau (60 J.)! Nach Umzug, ehrlich, fair und ohne Haken und nette Menschen gesucht für Ösen: Für nur 9,95 €/Monat E Wendy & Pan, Geil! verschiedene Interessen. Tel.: (inkl. aller Grundgebühren, Alles geht! 05971/9149790 Sie zahlen keine Telekom GeU Privat und Hausbesuche Rheine 0162/1670955, www.erobella.de bühr mehr!) telefonieren Sie Schlank, m., 47/179/73, gebun- soviel Sie möchten in das deutden, sucht nette SIE, ca. 40 J., sche Festnetz( Orts- und Fernzum gel. Kaffeetrinken und ggf. gespräche). Sie behalten selbstmehr. Ernstgemeinte Anfragen: verständlich Ihre Rufnummer 0176/66122518 und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Nur hier im VodafoneNette, natürliche SIE, 49 J., Shop im real Einkaufscenter etwas mollig, sucht boden- (eec) erhalten Sie einen 25,- € ständigen, unabhängigen Gutschein. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns unverbindWerben, aber wie? Gebäude- lich. Nur hier im Vodafone-Shop (eec) „Der Shop Ihres Vertraureinigung ens“, Humboldtplatz 4, 48429 Und was spricht  Komplette Gebäudereinigung Rheine, Tel.: 05971/1488928

2sp x 57mm

Club

- Täglich ab 21 Uhr geöffnet -

Thai-Girls

N E U

geil + sexy Privat und Hausbesuche Rheine 0152/23384504

Karl Lampe

HEB Fenster- und Türentechnik Fuggerstraße 19 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon 05451/5429022 Telefax 05451/5420 34 info@heb-fenster.de www.heb-fenster.de

Beilagen Der heutigen Ausgabe liegen teilweise Werbeprospekte der folgenden Firmen bei, wir bitten um freundliche Beachtung:

Jede Woche

Neue, geile Girls Infos: Rheine: 05971 / 8995799 Lingen: 0591 / 966 2766 www.verona-kaiser.de

MSK

30 % günstiger

Nachhilfe in Mathe sucht Realschülerin (Lernstoff: 10. Klasse) aus Hörstel. EMail: Mathe-2010@web.de

 Haushaltsauflösungen  PKW-Reinigung  Ankauf von PKW´s

SPRINTER gesucht! Wer kann mir am 11.09.10 seinen Sprinter günstig für einen Umzug leihen? Tel.: 0176/64240756

Tel. 01522/1370844

BLUMEN

DESIGN

®

Impressum für den Rheiner Report am Sonntag Verlag: Der Rheiner Report UG (haftungsbeschränkt)

Humboldtplatz 4, 48429 Rheine Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50 E-Mail: info@rheiner-report.de Internet: www.rheiner-report.de Amtsgericht Steinfurt HRB 8437 Steuer-Nr: 311/5891/3043 Ust-IdNr.: DE815089800 v.i.S.d.P. Hubert Niebuhr, Verlagsanschrift Öffnungszeiten Büro: Mo. - Fr.: 09.00 - 16:30 Uhr Verlagsleitung: Hubert Niebuhr Mobil: 0176 - 80083384 Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe Mobil: 0170 - 5820685 Anzeigenberatung: Heide Cremer, Marion Schuckmann Redaktion: Britta Schulte

nsten Wieder Die scho t es im ibProgramm! g n e m lu Drachen Schnittb die N tur aus aAntikstein o w , r e i h nur e ist! zu Haus Hanne Jakesch Münsterstr. 8, 48431 Rheine Tel. (05971) 401282

für den Rheiner Report?

Büro: 05971 / 80017-45 Mobil: 0170 / 5820685 eMail: lampe@rheiner-report.de www.rheiner-report.de

Verteiler ab 18 Jahren zu sofort gesucht !

Für alle Gebiete in und um Rheine! Tel. Bewerbung bei Herrn Heinrich Grotegut: 05971 / 80017-56 nach 17.00 Uhr: 0173 / 3758794 Der

RHEINER REPORT Am Sonntag

Aktuelle und ältere Ausgaben des Rheiner Reports finden Sie auch unter:

www.rheiner-report.de

ANZEIGEN COUPON Unser kostenloser Kleinanzeigenmarkt für Sie! Private Kleinanzeigen kostenlos (zzgl. evtl. Chiffregebühr = pauschal 5,- €) bis max. 8 Zeilen. Gewerbliche wie gewohnt!

Erscheinungsdatum notieren & Rubrik ankreuzen: Job/Gesuche Job/Angebote Immobilien/Angebote Immobilien/Gesuche

Vermietung/Angebote Vermietung/Gesuche Verkäufe (Kauf-)Gesuche

Tiermarkt KFZ-Markt Landwirtschaftl. Fahrzeuge Reise/Erholung

Nachhilfe Dienstleistung Bekanntschaften Grüße

Mediengestaltung: Tanja Kähm Zeile 1

Verteilung: Heinrich Grotegut 0173-3758794, 05971/80017-56 Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4

Auflage: ca. 43.000 St. (Die genaue Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren, sie erhalten sie auf Anfrage)

Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquellen: Britta Schulte, pixelio, fotolia u. div. a.

0 59 23 57 34 - Lehmkuhle 15 - 48465 Schüttorf (D) www.saunaclub-goldendreams.de

Zeile 5

PLZ, Ort

Unterschrift

Sie finden uns im eec ems einkauf center: Erscheinungstermin: wöchentlich sonntags

Im 1.OG

Anzeigenschluss: Donnerstag 16.00 Uhr

RHEINER REPORT

Straße, Hausnummer

Name und Sitz des Geldinstituts

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die kostenlosen privaten Kleinanzeigen nicht telefonisch angenommen werden können.

Der

Vor- und Zuname

Konto-Nr.

Bitte den gewünschten Privatanzeigen-Text mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen.

Anzeigencoupon ausfüllen und einsenden an:

BLZ:

per Post: Humboldtplatz 4 | 48429 Rheine per Fax:

05971-80017-50

E-Mail:

kaz@rheiner-report.de

www:

Sie können Ihre privaten Kleinanzeigen auch online aufgeben unter www.rheiner-report.de


RIESENAUSWAHL! Servicepartner

Neuwagen Halbjahreswagen Jahreswagen Gebrauchtwagen fast aller Fabrikate!

Tempo, 8AB, Xenon, CD/W, ESP, LM, BC, ISOFIX, UPE* 52.460,-€

44.900,- €

Ford Focus CC 2,0 TDCI mod. Modell Trend DPF 10/09, 11TKM, 100kW, Tempo, el.Verd,Klimaaut., UPE*32.530,-€

21.990,- €

Mercedes C 250 CGI Blue Eff. Aut. Special Ed. Navi 11/09, 9TKM, Tempo, Xenon, Klimaaut, Parktr, Autom.Paket, MFA, UPE* 47.712,-€

BMW 116i 10/09, 25TKM,

Ford Fiesta 1,25 3T neues

Klimaaut, Sitzhzg, 6G, Parktr, 4eFH, AdvantagePaket, RCD, Ablagenpaket, UPE* 26.790,-€

Mod. Trend 09/09, 20TKM, Klima, 4AB, ESP, 2eFH, beheizb. Frontscheibe, Ganzjahresreifen, Audio 1, UPE* 16.330,-€

17.990,- €

Ford Galaxy 1,8 TDCI Trend 7S. 3/09, 19TKM, 92kW, Klimaaut, Parktr, 8AB, LM, ESP, 4eFH Lichtaut, MFA, UPE* 32.490,-€

21.990,- €

Mercedes ML 320 CD IDPF 4Matic Auto. Navi 4/08, 47 TKM, 7G, Leder, Xenon, eGSHD, Sitzhg,LM, 8AB, UPE* 70.226,-€

9.990,- €

Ford Focus 1,6 5T mod. Modell Style 12/09,14TKM,

Ford Mondeo Turn.2,0 TDCI Trend DPF 12/09, 19TKM,

Klima, 6AiB, ABS, ESP, 4eFH, RCD, BC, UPE* 20.795,-€

Klimaaut, Sitzhzg, Parktr, 6AB, BC, Rel, RCD, UPE* 33.360,-€

12.490,- €

19.990,- €

Ford Kuga 2,0 TDCI Trend

Kia Sorento 2,5 CRDI Auto.

DPF 07/10, 25km, 103kW, Kraftstoffverbr. l/100km komb.6; innerorts 7,6;außerorts 5,1;CO²-Emission 159g/km, UPE* 29.940,-€

EX 11/06, 79TKM, 125kW, Leder, Navi, Klimaaut, Sitzhzg, Allrad, Rel, AHK, UPE* 39.620,- €

Mercedes A 150 5T Blue Eff. Classic 6/09, 18TKM, Klima, 4Airb, ABS, ESP, 2eFH, ISOFIX, RCD, MFA, UPE* 23.185,-€

25.990,- €

16.990,- €

14.990,- €

Nissan Micra 1,2 5T I-WAY Navi 11/09, 20TKM, Klima, 4AB,

Opel Insignia Sports Tourer 2,0 CDTI DPF 11/09, 13TKM,

LM, 2eFH, BC, ISOFIX, RB verschiebbar, UPE* 15.810,- €

96kW, 6G, Temp, Klimaaut, 6AB, LM, 4eFH, BC, Chromreling, RCD, UPE* 32.750,-€

22.490,- €

Peugeot 206 CC Platinum 6/05, 84TKM, Leder, el.hydr. Dach, Klimaaut, 4AB, LM, ESP, ZV FB, 4eFH, BC, Sports.v, Sichtpaket, UPE* 23.970,-€

9.990,- €

30.990,- €

42.990,- €

Seat Exeo 1,8 T Style 7/09,

Skoda Octavia Kombi III 1,4

Skoda Fabia Kombi 1,4 n.

VW Polo Cross 1,6 TDI n.

VW Touran 1,9 TDI DPF 7S.

19TKM, 110kW, 6G, Tempo, Klima, 4eFH, BC, ISOFIX, RCD, Regens, UPE* 27.175,-€

TSI Ambiente 2/10, 17TKM, 6G, Tempo, Klima, 4AB, Rel, RCD, ISOFIX, MFA, UPE* 23.680,-€

Modell Ambiente 9/09, 12TKM, Klima, 4AB, LM, ABS, Rel, RCD, MFA, get.RB, UPE* 17.615,- €

Mod. DPF 7/10, 25km, 55kW, Kraftstoffverbrauch l/100km, kombiniert 4,3; in-nerorts 5,5; außerorts 3,7; CO²-Emission 113g/km 18.950,- €

Bluemotion Last Ed. 7/10, 25 km, Kraftstoffverbr. l/100km kombiniert 5,3; innerorts 6,7; außerorts 4,5; CO²-Emission 140g/km 23.950,- €

16.990,- €

17.950,- €

9.990,- €

11.950,- €

**

Mo.-Fr. 8-19.00 Uhr, Samstags 9-18.00 Uhr, Sonntags immer Schautag 10-18.00 Uhr lich! g mög n u l h a nz hne A lung! auch o n wir in Zah g n u r nzie hme g/Fina ten ne Leasin n Gebrauch Ihre

istrò Unser Cafè/B ch gli tä n ne Ih bietet tfrischen selbs n! he uc K n ne gebacke

Für mehr Infos kommen Sie zu uns. Wir freuen uns auf Sie!

! n r e d ä R f u a t l a f l ... die Vie Rheiner Str. 155, 48432 Rheine  05975/304-0

www.autohaus-brueggemann.de

* ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung/Verkauf

Audi A5 2,7 TDI Multi. DPF Navi 01/10,7TKM, Leder, Parktr,

KW33  

Der Rheiner Report am Sonntag - KW33

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you