Issuu on Google+

PŘEDKRMY / VORSPEISEN 2 ks Čerstvý chléb s domácím škvarkovým sádlem Frisches Brot mit heimgemachtem Grieben-Schmalz 75g

Hovězí carpaccio podávané s hoblinkami parmezánu a česnekovou bagetou Marinierter Rinderbraten, serviert mit Parmesankäse und Knoblauch-Baguette

100g Domácí pršut na směsi listových salátů, medový dressing Heimgemachter Schinken auf Mischung von Blattsalaten, Honigsoße 100g Mozzarela s rajčaty zakápnutá bazalkovým pestem Käse Mozzarella mit Tomaten mit Soße vom Basilikum und Pest 75g

Grilovaný kyperský sýr halloumi s papričkami a česnekem, oregánem Gegrillter zyprischer Käse Halloumi mit Paprika und Knoblauch, Oregano

50,-Kč 155,-Kč 125,-Kč 99,-Kč 139,-Kč

Ke všem předkrmům podáváme domácí bílý chléb. Zu allen Speisen servieren wir heimgebackenes wiesses Brot. POLÉVKY / SUPPEN Dle denní nabídky Nach dem Tagesangebot HLAVNÍ JÍDLA / HAUPTGERICHTE 150g Vepřové nudličky s cibulovo-smetanovou omáčkou a nakládaným pepřem Schweinefleisch mit Zwiebel-Sahne-Soße und Pfeffer

39,-Kč

145,-Kč

150g Vepřové řízečky z panenky na selském bramborovém salátu Schnitzel aus Schweinebraten auf Kartoffelsalat

165,-Kč

200g Krkonošský kohát s teplým chlebem (vepřové, kuřecí, paprika, cibule, slanina) Schweine- und Hühnerfleisch mit Paprika, Zwiebel und Speck, serviert mit warmem Brot

195,-Kč

200g Grilovaná kuřecí stehýnka s ananasem a medovou omáčkou Gegrillte Hühnerbeine mit Ananas und Honigsoße 200g Pfefersteak se smetanovopepřovou omáčkou Pfeffersteak mit Pfeffer-Sahne-Soße

149,-Kč

150g Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka Gebratener Käse, Pommes frites, Tatarsoße

139,-Kč

RYBA / FISCHE Labský pstruh plněný bylinkami Forelle durch Kräuter gefüllt

395,-Kč

185,-Kč


TĚSTOVINY / TEIGWAREN Boloňské špagety sypané parmezánem Spaghetti Bolognese mit Parmesankäse

119,-Kč

Špagety Aglio olio e Peperoncino Spaghetti Aglio olio e Peperoncino

119,-Kč

Špagety pomodoro s mozzarelou Spaghetti pomodoro mit Mozzarella

125,-Kč

Tagliatele s hovězími nudličkami, liškami a sýrem pecorino Teigwaren Tagliatelle mit Rindfleisch-Nudeln, Eierschwamm und Käse Pecorino

139,-Kč

Bramborové noky s kuřecím masem, hříbky a smetanou Kartoffel-Gnocchi mit Hühnerfleisch, Echtpilzen und Sahne

139,-Kč

SALÁTY / SALATE Šopský salát Gemischter Salat

95,-Kč

Řecký salát Griechischer Salat

125,-Kč

Caesar salát Salat „Caesar“

129,-Kč

Míchaný salát s kuřecím masem (směs listových salátů, rajče, paprika, okurka, česnekový dip) Gemischter Salat mit Hühnerfleisch (Mischung von Blattsalaten, Tomaten, Paprika, Gurke und Knoblauchsoße)

135,-Kč

DĚTSKÁ JÍDLA / KINDERSPEISEN Smažený kuřecí řízek s hranolky Paniertes Schnitzel aus Hühnerfleisch mit Pommes frites

80,-Kč

Boloňské špagety sypané sýrem Spaghetti Bolognese mit Käse

70,-Kč

Špagety s kečupem a sýrem Spaghetti mit Ketschup und Käse

60,-Kč

Krupicová kaše Grießbrei

50,-Kč


PŘÍLOHY / BEILAGEN Vařené brambory maštěné máslem Salzkartoffeln mit Butter gefettet

30,-Kč

Šťouchané brambory s mladou cibulkou Stauchkartoffeln mit jungem Zwiebel

35,-Kč

Pečená brambora s česnekovou omáčkou Gebratene Kartoffel mit Knoblauchsoße

35,-Kč

Smažené hranolky Pommes frites

39,-Kč

Dušená rýže Gedünsteter Reis

35,-Kč

Grilovaná sezónní zelenina Gegrilltes Gemüse

65,-Kč

Česneková bageta Knoblauch-Baguette

30,-Kč

Domácí chléb Heimgebackenes Brot

25,-Kč

3 ks Domácí bramboráčky 3 St. Heimgemachte Kartoffelpuffer

45,-Kč

Ke každému jídlu je účtován couvert 15,-Kč. Zu jedem Gericht wird couvert 15,-Kč berechnet. Za poloviční porce účtujeme 70% ceny. Für Halbportionen berechnen wir 70% vom Preis. Jídla Vám rádi zabalíme s sebou. Speisen packen wir Ihnen gerne mit.


TEPLÉ MOUČNÍKY / WARME DESSERTE Palačinka s višněmi, čokoládovou zmrzlinou, griotkou a šlehačkou Palatschinken mit Weichsel, Schokoladeeis, Weichsellikör und Schlagsahne

94,-Kč

Palačinka s malinami, tvarohovým krémem a šlehačkou Palatschinken mit Himbeeren, Quarkcreme und Schlagsahne

84,-Kč

Palačinka s jahodovým domácím džemem a šlehačkou Palatschinken mit heimgemachter Erdbeeren-Marmelade und Schlagsahne

75,-Kč

Jablečný závin s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne

65,-Kč

Lívanečky z jablkového těsta s rozinkami přelité teplými jahodami Dalken aus Apfelteig mit Rosinen mit Dip aus warmen Erdbeeren POHÁRY / EISBECHER Karamel – vanilková zmrzlina, karamel, oříšky a šlehačka Karamell – Vanilleeis, Karamell, Nüsse und Schlagsahne

119,-Kč

75,-Kč

Giovani – vanilková a čokoládová zmrzlina, oříšky, čokoláda a šlehačka Giovani – Vanille- und Schokoladeeis, Nüsse, Schokolade und Schlagsahne

82,-Kč

Mon Cherry – čokoládová zmrzlina, višně, griotka a šlehačka Mon Cherry – Schokoladeeis, Weichsel, Weichsellikör und Schlagsahne

92,-Kč

Jogurtová zmrzlina s čerstvými jahodami Joghurteis mit frischen Erdbeeren

135,-Kč

Horká láska – vanilková zmrzlina, horké maliny a šlehačka „Heiße Liebe“ – Vanilleeis, heiße Himbeeren und Schlagsahne

85,-Kč

Kopeček zmrzliny Kugel Eis

20,-Kč

... A JEŠTĚ NĚCO SLADKÉHO / ...UND NOCH WAS SÜßES / Cheesecake

75,-Kč

Tiramisu

75,-Kč

Další bohatá denní nabídka dezertů a dortů v cukrářské vitrýně. Breites Angebot von Desserten und Torten im Konditorei-Schaufenster.


JJídelní lístek Elan Bar Caffe 2012