SpiezInfo April 2026

Wir gehen einen neuen Weg

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden

Liebe Geschäftspartner und Geschäftsfreunde

Ein besonderes Kapitel in der Geschichte der Schönegg Garage AG unter der Familie Burkhardt findet einen würdigen Abschluss und ein neues Kapitel mit Mario Hug darf beginnen.

Wir freuen uns, Sie darüber zu informieren, dass die Schönegg Garage AG seit dem 1. März unter neuer Leitung steht. Mit Mario Hug übernimmt ein sehr erfahrener Garagist und Unternehmer die Verantwortung für unseren Betrieb. Er verfügt über langjährige Erfahrung im Automobilgewerbe, eine ausgeprägte Kundenorientierung sowie einen klaren Focus auf Qualität, Zuverlässigkeit und nachhaltiger Weiterentwicklung.

Für Sie als Kundin, Kunde, Lieferant und Partner bedeutet dieser Schritt vor allem eines: Stabilität und Verlässlichkeit

Das gesamte Team bleibt bestehen, Ihre bekannten Ansprechpartner sind weiterhin für Sie da, alle laufenden Aufträge, Vereinbarungen und Garantien behalten Ihre Gültigkeit. Der Betrieb wird in gewohnter Weise weitergeführt.

Gleichzeitig bringt Mario Hug neue Impulse ein, um die Schönegg Garage modern, effizient, konsequent und kundenorientiert weiterzuentwickeln.

Für Ihr langjähriges Vertrauen und die stets konstruktive Kooperation möchte ich Ihnen einen grossen DANK aussprechen.

Wir freuen uns auf eine spannende und erfolgreiche Zukunft mit Ihnen.

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer

Anton Braun, von allen einfach Toni genannt, ist eine bekannte und geschätzte Persönlichkeit in Spiez (s. Interview ab S. 6). Mit grossem Engagement und viel Herzblut ist er verantwortlich für den Kochclub Spiez, der derzeit aus 16 kochbegeisterten Männern besteht. Gemeinsam pflegen sie die Freude am Kochen und die Kameradschaft.

Der Kochclub Spiez nimmt regelmässig an verschiedenen Anlässen in der Region teil, unter anderem am Chlousemärit und an der Weinwanderung. Dort dürfen sich die Besucherinnen und Besucher jeweils auf das weit über die Region hinaus bekannte und beliebte Risotto freuen – eine Spezialität, die längst zum Markenzeichen des Kochclubs geworden ist.

Toni hilft in Spiez überall mit grossem Einsatz und tatkräftig mit, was von allen sehr geschätzt wird. Er lebt mit seiner Familie in Spiez und ist stark mit dem Dorf verbunden.

Früher war Toni sportlich sehr aktiv: Im Militär war er bei den Velofahrern und legte viele Kilometer auf dem Fahrrad zurück. Auch heute ist er gerne in Bewegung und geniesst ausgedehnte Spaziergänge in der Natur rund um Spiez.

Toni ist eine Persönlichkeit, die Gemeinschaft lebt, Tra ditionen pflegt und dadurch viel zum Dorfleben beiträgt.

André Saegesser Sekretär des Kochclubs und Freund

Patrik Burkhardt und Mario Hug

Raiffeisenbank

Thunerseee-Kiesental

Was uns ausmacht:

Filip Jevremovic Vermögensberater

Anlegen mit Substanz.

Wir beraten Sie persönlich entlang bewährter Anlagegrundsätze.

EDITORIAL

3 André Saegesser

GEMEINDEINFORMATIONEN

6 Anton Braun: «Wenn wir kochen, geht es darum, zusammen zu sein»

10 «Wenn Essen mehr ist, als satt werden»

11 MitSpielplatz – «Zäme spiele» ab 22. April wieder

12 Frühlingserwachen

13 Frühlingserwachen in der Bucht – Spiel, Spass und Begegnung

14 Der Buchsbaumzünsler breitet sich wieder aus

17 Hecken, Sträucher und Bäume: Zurückschneiden bis Ende Mai

19 Zmittag in Gesellschaft und Digitalberatung

SPIEZ MARKETING AG

21 Firmen- und Plauschturnier Beachvolleyball

22 Pünktlich zu Ostern: Neuer Krimispass-Fall in Spiez

23 Frühlingserwachen in Spiez

PUBLIREPORTAGEN

25 THUNcity

27 Woods Optik AG

GEWERBE-INFO

29 Metamont AG

31 Optik Bouvier

KULTUR

33 Kunsthaus Interlaken

34 DorfHus

35 Ortsverein Spiezwiler

36 Kultur Spiegel Spiez

37 Schloss Spiez

38 Buchhandlung

Bücherperron GmbH

39 Bibliothek Ludothek Spiez

MUSIK

41 Schlosskonzerte Spiez

42 Interlaken Classics

45 VMK – Verein Musik Kultur

47 Jodlerklub Spiez

SPORT

49 OLG Hondrich

50 Bike Club Spiez

53 Amusebike

55 Turnverein Spiez

57 Pro Velo

59 Spiezathlon

KURSE

60 Volkshochschule SpiezNiedersimmental

KIRCHE

62 Reformierte Kirchgemeinde Spiez

64 Kirchliche Arbeitsgemeinschaft Spiez

65 Pfarrei Bruder Klaus Spiez

66 CLZ

67 EGW Spiez

POLITIK

69 GRÜNE Spiez

VERSCHIEDENES

71 SpiezSolar

73 Kita Taburettli

75 Kita Spiez

76 Spiezer Agenda 21

77 claro Laden Spiez

UNTERHALTUNG

79 Kreuzworträtsel

80 Veranstaltungen

83 Wettbewerb

Abfuhrkalender April 2026

Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der SpiezInfo Dezember 2025 erhalten haben, können Sie sich orientieren.

Kehrichtabfuhr Kreis 1 2 9 16 23 30 Kreis 2 7 14 21 28

Grünabfuhr 13 20 27

Papierabfuhr 1 15

Kartonabfuhr 8 22

Altmetall 24

Vor 20 Jahren konnte Anton Braun den kleinen Wohnblock, in dem er und seine Frau eine Wohnung mieteten, erwerben. «Das Wohl der Mieter ist uns wichtig», betont er. Auch seine Söhne und ein Grosskind wohnen da. Foto: ald

Anton Braun: «Wenn wir kochen, geht es darum, zusammen zu sein»

Der Metzgerberuf hat Anton Braun von Kind an fasziniert. Fast 40 Jahre lang verkaufte er in Coop-Filialen im Oberland Fleisch. Und etwa gleich lang gehört er den «Hobbyköchen» an.

Der kleine Wohnblock sticht auch an diesem trüben Januartag mit seinem intensiven Dunkelrot aus den Gebäuden im Seemattequartier hervor. Am Klingelbrett suche ich unter einem guten Dutzend Schildern «Anton Braun», doch da sind gleich vier Anschriften mit «Braun».

Zunächst drücke ich am falschen Ort, erst beim dritten Versuch erwische ich die richtige Wohnung. Der Türöffner schnarrt, im Hochparterre steht Anton lächelnd im Türrahmen. Dass ich am falschen Ort geklingelt habe, sei kein Problem, meint er, «da ist sowieso niemand zu Hause.» Er bittet mich in die offene, von hellem Holz geprägte Wohnküche.

Während mich eine hellbraun getigerte Katze neugierig beschnuppert, nehme ich am runden Tisch Platz. «Tönu», wie sich der Hausherr vorstellt, antwortet auf alle Fragen offen und gerade heraus.

Tönu, in diesem Haus wohnen offenbar mehrere Familien Braun!

Ja, unsere beiden Söhne. Thomas, der Ältere, mit seiner Frau Tanja. Auch eines seiner bereits erwachsenen Kinder, Quentin. Michael, der jüngere Sohn, mit seiner Partnerin Regula. Das zweite Grosskind, Cassandra, wohnt jedoch im Haus gegenüber.

Ihr mietet also hier in diesem Haus drei Wohnungen, wenn ich richtig zähle?

Mieter waren wir früher, meine Frau Margrit und ich. Wir erledigten die Hauswart-Arbeiten. Aber vor 20 Jahren ergab es sich, dass wir das Haus mit den 13 Wohnungen erwerben konnten. Dem vorherigen Besitzer war das Wohl der Mieter sehr wichtig. Auch für uns hat das Priorität. Die meisten wohnen seit Langem da, einige seit Jahrzehnten.

«Zu Hause ist meine Frau die Chefin. Da assistiere ich nur! Schneiden, schnetzeln, Teigwaren abschütten.»

Wie man hört, bist du Leiter der «Hobbyköche», eines Kochclubs. Wie kam es dazu?

Ein Freund von mir war begeistertes Mitglied dieses Kochclubs, der in den 1970er-Jahren aus einem Kochkurs für Männer hervorging. Als ein Gründungsmitglied starb, wurde ich von den 16 Hobbyköchen angefragt, ob ich für ihn beitreten wolle. Nun bin ich seit etwa 40 Jahren dabei. Achtmal pro Jahr treffen wir uns im Längenstein-Schulhaus zum Kochen und Essen. Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass man nur aus zwingenden Gründen fehlen darf. Erst vor einem Jahr hörte das letzte Gründungsmitglied auf. Wir sind aber kein Verein, wir nennen uns einfach «Hobbyköche».

Was hast du als Leiter zu tun? Für den Entscheid, welches Menü wir das nächste Mal kochen, trifft sich eine kleine Untergruppe eine Woche vor dem Kochabend. Daraufhin gehe ich einkaufen und bereite die Lebensmittel für den Kochabend vor. Ich schaue auch, dass die Finanzen stimmen. Als unsere damalige Leiterin aufhören wollte, bot ich an, die Organisation zu übernehmen, da ich ja sowieso im Coop im Laden arbeitete. Ich war an der Quelle, aber zu normalen Preisen.

Seid ihr ambitionierte Hobbyköche?

Ambitioniert? Es geht so! Wir machen meistens einen Dreigänger – Vorspeise, Hauptgang, Dessert. Wir kochen aber nicht gourmetmässig, es geht ja auch darum, zusammen zu sein. Wir engagieren uns auch an Anlässen, am Chlousemärit kochen wir seit 25 Jahren immer Risotto. Neu sind wir an der Weinwanderung mit unserem Risotto dabei. Der ist sehr beliebt. Jedes Jahr machen wir als Hobbyköche zwei bis drei Ausflüge zusammen, die meistens auch etwas mit Essen zu tun haben.

Was kochst du selbst am liebsten?

Als Metzger natürlich Fleisch – am liebsten mit einer Sauce. Ragout oder Geschnetzeltes, Braten oder Hackbraten. Im Sommer grillieren wir auch gerne. Aber zu Hause ist meine Frau die Chefin. Da assistiere ich nur (lacht)! Schneiden, schnetzeln, Teigwaren abschütten. Am Sonntagabend kochen meine Frau und ich für die ganze Familie und essen anschliessend alle zusammen, da müssen wir jeweils den Tisch ausziehen für zehn Personen. Ein- oder zweimal jährlich laden wir Freunde ein zu einem Fünfgänger, danach «hocken und schnören» wir gerne noch etwas.

Woher kommt dein Bezug zu Fleisch, zum Metzger beruf?

Wohl aus meiner Kindheit. Ich wuchs in Rümligen im Gürbetal in einer Kleinbauern-Familie auf. Wir waren weitgehend Selbstversorger. Ab und zu kam ein Störenmetzger vorbei, der eines unserer Schweine schlachtete. Man freute sich einfach, dass man danach wieder Fleisch hatte. Das sprach mich irgendwie an, und deshalb machte ich später eine Metzgerlehre.

Das Schlachten eines Schweins hat dich nicht gestresst?

Das gehörte einfach dazu, man hinterfragte es nicht. Zu den Schweinen hatten wir kaum eine Beziehung, ausser wenn uns ein Bauer mal ein kleines, schwächliches Tier gratis übergab. Zu diesen schaute man besser, fütterte sie separat. Die wurden sogar zahm. Wir hatten mal eines, das der Mutter auf Schritt und Tritt nachspazierte.

Konntet ihr vom Bauernbetrieb leben?

Es ging uns gut, aber das reichte nicht ganz. Ich habe sechs Geschwister, drei Brüder und drei Schwestern. Mein Vater arbeitete tagsüber noch in einer Kiesgrube. Den ganzen Tag schaufelte er Kies für 2.50 Franken pro Stunde. Später ging er «auf den Weg», war Wegmeister.

Von Anton Brauns Garten aus sieht man den nahen Rebberg, in dem er seit seiner Pensionierung auch als freiwilliger Mitarbeiter tätig ist. Foto: ald

Wie sah euer Hof aus?

Wir hatten etwa vier Kühe und ein oder zwei «Guschti», dazu drei Säuli. Auch hatten wir Getreide. Das Gebäude war das Elternhaus meiner Mutter – es sieht immer noch etwa so aus wie am Anfang. Heute wohnt eine meiner Schwestern dort. Unser Haus stand gleich neben dem Turnplatz, unterhalb des Schlosses, wo Madame De Meuron wohnte. Ab und zu sahen wir sie von Weitem mit ihrem grossen Hut und ihrem Hörrohr. Wir spielten dort Fussball oder im Winter Hockey, auf einem Eisplatz.

Wo hast du deine Metzgerlehre gemacht?

Beim damaligen Metzger Fivian im Gwatt. Da gab es noch Metzger A und Metzger B. Metzger A, meine Ausbildung war inklusive Schlachten und Ausbeineln, Wursten usw. Metzger B kam damals gerade neu auf, weil man Mühe bekam, Leute zu finden, die schlachten. Nach der Lehre war ich vier Jahre als Metzger im Innerberg – am Frienisberg bei Wohlen. Ein Kollege hatte mir gesagt, sie suchten dort gerade einen Metzger, in einer Metzgerei mit Restaurant und Tanzlokal, wo am

Abend Österreicher Musik gespielt wurde. Also ging ich an einem Sonntagnachmittag hin, und schon hiess es: Du kannst am Dienstag bei uns anfangen (lacht)! Dort lernte ich Margrit beim Tanz kennen. Sie war in Spiez aufgewachsen und arbeitete im Inselspital. Wir heirateten schon bald und hatten unseren ersten Sohn Thomas. Nach der Geburt von Michael im Jahr darauf entschieden wir, wieder ins Oberland zu ziehen.

Und du hattest wieder eine Stelle?

Ja, ich konnte zurück zu Fivian, zwei Jahre arbeitete ich dort. Ein Jahr wohnten wir an der Thunstrasse, danach zügelten wir hierher. Eines Tages sprach mich ein Nachbar an: Gell, du bist Metzger? Wir suchen im Coop Spiez einen Metzger. Damals war Coop als Konkurrent bei uns Metzgern noch schlecht angeschrieben. Ich ging trotzdem mal schauen bei Coop. Aus diesem «GaLuege» wurden dann 39½ Jahre!

Fast 40 Jahre im Coop Spiez?

Nur in den ersten fünf Jahren, noch im alten Laden. Es folgten sieben Jahre im Coop Frutigen und neun Jahre in Interlaken – immer in der Metzgerei. In Frutigen und Interlaken leitete ich die Metzgerei-Abteilungen mit bis zu zwölf ganzen Stellen. Die letzten 18 Jahre bis zur Pensionierung 2021 war ich an der Schulstrasse in Thun, im Strättligenmarkt.

In dieser Zeit dürfte sich einiges geändert haben!

Ja, sehr! Als ich anfing, mussten wir das Fleisch noch ausbeineln für den Verkauf. Wir hatten eine Kühltruhe, darin lagen Wienerli, Schweinswürstchen, Cervelats, drei Schinkensorten – Vorder-, Hinter- und Bauernschinken – Aufschnitt, Fleischkäse und Salami. Fertig! Da gab es noch keine Convenience-Produkte, unzählige Fertig-Pizzen, Bio-Fleisch, vegane Würste und Plätzli usw. Man hatte viel weniger Auswahl. Aber man wuchs da natürlich hinein.

Euer Sohn Thomas hat zwei bereits erwachsene Kinder. Was habt ihr mit ihnen unternommen, als sie noch Kinder waren?

Wir durften miterleben, wie unsere Enkel neben uns aufgewachsen sind. Wir haben sehr viel mit ihnen unternommen. Reisen, Skifahren, Ausflüge. Mit meinem Enkel Quentin teile ich die Leidenschaft für Fussball, man findet uns oft zusammen am Spielfeldrand beim Anfeuern. Mit meiner Enkelin Cassandra, die grosse Freude an Tieren hat, fuhr ich häufig auf den Bauernhof zu meiner Schwester, wo sie reiten konnte. Neuerdings kann sie jassen und kommt nun oft auf einen Jass vorbei. Sie studiert an der PH Lehrerin. Quentin hat Logistiker gelernt. Für unsere Grosskinder war und ist unsere Tür immer offen, sie kommen noch heute gerne.

Was machst du sonst in der Freizeit?

Eine Zeitlang hatte ich ein Rennvelo, machte meine Runden, etwa auf den Schallenberg, den Brünig, oder

«Ich ging mal schauen bei Coop. Aus diesem ‹Ga-Luege› wurden dann 39½ Jahre!»

Richtung Meiringen. Ich war auch im Militär RadfahrerSoldat. Zur Pensionierung schenkte mir meine Familie ein 25er-E-Bike, mit dem ich zwei-, dreimal pro Woche ausfahre. In den letzten vier Jahren fuhr ich etwa 8 000 Kilometer! Seit der Pensionierung bin ich freiwilliger Mitarbeiter beim Rebbau Spiez, was mir viel Freude bereitet. Ich bin allgemein sehr gerne in der Natur, sehr oft auch im Garten bei unseren Hühnern. Eine Zeitlang war ich auf Skitouren, mit einem Kollegen des Kochclubs. Aber das ging leider zu Ende, als er mit dem Töff tödlich verunfallte. Auch deshalb ist mir der Kochclub so wichtig geblieben – ihm und seinem Schwiegervater zu Ehren, die beide dabei waren.

Gehst du auch auf Reisen?

Ja, 2021, als man nach Corona wieder reisen durfte, war ich anderthalb Monate mit drei Kollegen in einer Blockhütte im Nordwesten Kanadas, in der Provinz Yukon. Eine einsame Gegend, die nächste Einkaufsmöglichkeit war 48 Kilometer entfernt. Wir hatten es sehr gut, obwohl ich zwei Kollegen vorher nicht kannte. Fasziniert hat mich auch die Natur in Island, wo ich schon zweimal war. Jedes Jahr sind wir zudem in Apulien, im Absatz des italienischen Stiefels, bei den Eltern der einen Schwiegertochter. Die Grosskinder kommen immer noch mit. Und immer im Februar fliegen wir für etwa eine Woche auf die Kanaren – schon seit 30 Jahren. Wenn es hier trübe und kühl ist, kannst du dort im T-Shirt spazieren gehen!

Was sagst du zur aktuellen Weltlage?

Sie beschäftigt mich schon sehr! Ich bin weder rechts noch links, aber dieser starke Rechtsrutsch weltweit gibt mir zu denken. Was mich verrückt dünkt: Da kann irgend jemand irgend etwas behaupten, das überhaupt nicht stimmt. Die Leute fahren darauf ab. Und schon heisst es: Ja, ist das nun doch wahr?

Unsere erste Standardfrage: Was gefällt dir besonders an Spiez?

Die Lage – die ist einmalig. Ich brauche nur zwei, drei Minuten zum Bus, zehn Minuten zum Bahnhof. Man ist schnell in den Bergen – und Spiez liegt am See. Auch mit dem Velo bin ich sofort weg. Hier «hingeruse», über die Brücke beim Hani – und schon bin ich in der Natur draussen.

Und was würdest du ändern in Spiez, wenn du wünschen dürftest?

In Spiez stört mich konkret eigentlich nichts. Allgemein finde ich aber, man sollte toleranter sein untereinander und nicht wegen jeder Kleinigkeit «ausrufen».

Interview: Jürg Alder

Nach Metzgerlehre fast 40 Jahre bei Coop 39½ Jahre war Anton Braun in den Metzgerei-Verkaufsabteilungen der Coop-Filialen Spiez, Frutigen, Interlaken und Strättligenmarkt in Thun tätig, meist als Leiter. 2021 ging er in Pension. Der ausgebildete Metzger ist seit langem in einem Spiezer Kochclub aktiv. 16 Männer treffen sich achtmal jährlich in der Schulküche des Längenstein-Schulhauses. Der heute 69-jährige, pensionierte «Tönu» leitet die Gruppe und heckt jeweils mit Kollegen ein Menü aus.

Anton wuchs als zweitältestes von sieben Kindern in Rümligen im Gürbetal auf – auf einem Nebenbetriebshof mit Kühen, Guschti, Schweinen und Hühnern. Der Vater arbeitete zudem in einer Kiesgrube. Ab und zu kam der Störenmetzger vorbei und schlachtete eines der Schweine. Anton war beeindruckt davon und absolvierte nach der Schulzeit eine Metzgerlehre in der damaligen Metzgerei Fivian im Gwatt. An seiner ersten Stelle im Innerberg bei Wohlen lernte er an einem Tanzabend Margrit kennen – eine Spiezerin und Spitalgehilfin. Bald schon heirateten sie. Als 1977 Sohn Thomas zur Welt kam, war Anton erst 20. Ein Jahr später kam Sohn Michael dazu. 1980 zog die Familie nach Spiez. Anton fand zunächst wieder eine Anstellung bei Metzger Fivian, dann, ab 1982, bei Coop.

Margrit war stets Teilzeit in der Pflege tätig. Sie engagiert sich noch heute im Freizeitprogramm des Solina. Zu Beginn wohnte die Familie an der Thunstrasse, danach in einer Mietwohnung in einem kleinen Mehrfamilienhaus im Seemattenquartier. Später konnten Anton und Margrit das Haus erwerben. Auch die Söhne wohnen da – Thomas mit seiner Frau und den zwei bereits erwachsenen Kindern, Michael mit seiner Partnerin. Beide Söhne arbeiten in Bern, Thomas als ITFachmann, Michael als Haustechniker. In seiner Freizeit war Anton früher oft mit dem Rennrad oder auf Tourenskis unterwegs, heute vor allem mit dem E-Bike. Das Paar reist auch oft nach Süditalien, in die Heimat der Schwiegertochter, im Winter jeweils für einige Tage nach Gran Canaria.

Am jährlichen Weinspaziergang am Spiezer Rebberg bietet Anton Braun mit seinen «Hobbyköchen» Risotto an. Foto: Marco Nef, Spiezer Läset-Fest.

„ W E N N E S S E N M E H R I S T , A L S S A T T W E R D E N “

Referentin:SandraKertic,ErnährungsberaterinBSc

Kinderernährungverstehen-wasKinderwirklichnährt

ZusammenhängezwischenDarm,GehirnundVerhalten

AnschliessendeDiskussionbasierendaufeurenFragenundAnliegen

AmDienstag,28.April2026

Um19.30Uhr

InderAuladerSchuleHofachern

DerAnlasswirdorganisiertvomElternratderSchuleHofachernund lebtvoneinerKollekte

MitSpielplatz – «Zäme spiele»

ab 22. April wieder

Ein Spiel- und Treffangebot für Kinder von 0 – 6 Jahren mit ihren Eltern oder anderen erwachsenen Bezugspersonen.

Die Kinder spielen miteinander und mit Erwachsenen des MitSpielplatzes. Die Bezugspersonen der Kinder können miteinander austauschen oder auch mitspielen.

Man kann einfach kommen. Es braucht keine Anmeldung.

Abteilung Soziales Fachstelle Familie

Kontakt: Joel Stalder, Fachstelle Familie, fachstelle.familie@spiez.ch

15.00 Uhr, bei der Rogglischüür in der Spiezer Bucht.

Jürg Alder (Verein Pro Bucht), Nadja Schindler (Stiftung WOHIN), Bernie Schlott (Solina), Barbara Jost (Kollektivunterkunft Asyl Berner Oberland), Brigitte Estermann (Stiftung Bubenberg), Joel Stalder (Fachstelle Familie), Dennis Simon (Stiftung Bubenberg), Marlis Hertig (Verein Pro Bucht) v.l.n.r. Auf dem Bild fehlen: Patrick Jäger (Gewerbeverband und Hotel Eden), Remo von Känel (Wohnschule Aurora), Raphael Strauss (Asyl Berner Oberland). Bild: zvg

Der Anlass «Frühlingserwachen» in der Spiezer Bucht findet dieses Jahr zum ersten Mal statt und bietet bei Spiel und Spass vielfältige und unkomplizierte Gelegenheiten, sich zu treffen.

Die Idee für das frühlingsfestliche Zusammenkommen in der Bucht entstammt der Initiative «IN Begegnung». «IN Begegnung» will auf der Basis von Gemeinsamkeiten wie Spiel, Musik, Tanz, Malen, Essen usw. Begegnungsmöglichkeiten für alle schaffen und fördern.

Alle Menschen sollen am öffentlichen Leben teilhaben und sich begegnen können. Das ist das Grundanliegen von «IN Begegnung». Die Initiative «IN Begegnung» ist aus einem Austausch zum Thema Inklusion entstanden, der seit Herbst 2023 gepflegt wird. An diesem Austausch nehmen derzeit diverse Wohn-Institutionen teil: Solina, Stiftung Bubenberg, Stiftung WOHIN, Wohnschule Aurora, Kollektivunterkunft Hondrich (Asyl Berner Oberland) sowie der Gewerbeverband, das Hotel Eden, der Verein Pro Bucht und die Fachstelle Familie der Gemeinde Spiez. Ziel des Austausches ist es, Schwellen abzubauen, damit auch Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen in Institutionen leben, am

öffentlichen Leben in Spiez teilhaben können und Begegnungen über die Institutionsgrenzen ermöglicht werden.

Alle sind willkommen!

Am 3. Mai von 12.00 – 15.00 Uhr in und bei der Rogglischüür. Es braucht keine Anmeldung, man kann einfach kommen. Einzig für den Kinderflohmarkt ist aus organisatorischen Gründen eine Anmeldung erforderlich (siehe Kasten mit QR-Code).

Fachstelle Familie

Anmeldung zum Kinderflohmarkt

Am Anlass Frühlingserwachen gibt es auch einen Kinderflohmarkt. Wer daran teilnehmen möchte, kann sich über untenstehenden QR-Code anmelden. Wichtig: eine Decke mitnehmen, um die eigenen Angebote auszulegen.

Der Buchsbaumzünsler breitet sich wieder aus

Die gefrässigen Raupen des Buchsbaumzünslers bringen Buchsbäume zum Absterben. Gartenbesitzer werden zur Kontrolle und biologischen Bekämpfung aufgerufen.

Aus Asien eingeschleppt:

Der Buchsbaum (Buxus sempervirens) ist ein einheimischer immergrüner Strauch mit kleinen, ledrigen, oben glänzend dunkelgrünen Blättern. Er spielt eine wichtige Rolle in der Gartenkunst und wurde oft in Parkanlagen gepflanzt. Buchs ist für uns Menschen in allen Teilen giftig.

Der Buchsbaum bevorzugt Standorte, die mässig trocken, halbschattig und nährstoffarm sind. Sein natürlicher Lebensraum befindet sich in trockenwarmen Gebüschen wie auch in Flaumeichenwäldern. Auf kolliner bis montaner Stufe (bis auf 1300 Meter über Meer) kann er standortgerecht angepflanzt werden. Der Buchsbaum gilt als potenziell gefährdet.

Buchsbaumzünsler in Spiez

Der Buchsbaumzünsler (Diaphania perspectalis) wird seit September 2013 vereinzelt in Spiez festgestellt und konnte sich seither etablieren. Beim Buchsbaumzüns-

ler handelt es sich um einen aus Asien eingeschleppten weissen Schmetterling mit braunem Flügelrand und halbmondförmigen Flecken. Er legt seine Eier bevorzugt in Buchsbäume.

Raupen können den Buchsbaum zerstören Die sich entwickelnden Raupen fressen die Blätter des Buchsbaumes sowie die grüne Rinde der Zweige, was in kurzer Zeit bis zum Absterben befallener Buchsbäume führen kann. Da die Raupen zuerst im Inneren der Büsche fressen, fällt der Befall erst spät auf, wenn kahlgefressene und verbräunte Stellen, eingesponnene Pflanzenteile und grüne Kotkrümel sichtbar werden. Lange hatte der Buchsbaumzünsler keine natürlichen Feinde. Inzwischen gibt es Beobachtungen, dass die Raupen von Haussperlingen, Kohlmeisen und Wespen gefressen werden.

So ist die Entwicklung des Buchsbaumzünslers in den jeweiligen Monaten ersichtlich. Bild: zvg/Andermatt Biogarten

Der Buchsbaumzünsler vermehrt sich rasch. Die Raupen sind von Mitte März bis Mitte Oktober aktiv. Seine rasche Ausbreitung kann ganze Buchsbaumbestände in privaten Gärten und öffentlichen Parkanlagen gefährden.

Abteilung Hochbau, Planung, Umwelt erhältlich) gespritzt werden. Das Mittel enthält ein Bakterium, das bei den Raupen des Buchsbaumzünslers zu einer Darmvergiftung führt. Es ist spezifisch und schont Nützlinge und andere Raupen.

• Bei starkem Befall ist ein Rückschnitt unvermeidbar. Das Schnittgut und die Raupen dürfen nicht kompostiert werden. Sie sind zwingend mit der Kehrichtabfuhr zu entsorgen.

Was dagegen tun?

Zur Bekämpfung des Buchsbaumzünslers empfiehlt die Abteilung Hochbau/Planung/Umwelt der Gemeindeverwaltung eine biologisch verträgliche Bekämpfung:

• Regelmässige Kontrolle von März bis Oktober.

• Den Garten naturnah gestalten und eine Wassertränke für Vögel bereitstellen oder einen Nistkasten aufhängen.

• Vorbeugend können Pheromonfallen aufgestellt werden. Die Falter ertrinken bei der Eiablage.

• Bei geringem Befall können die Raupen täglich abgelesen oder abgeklopft und eingesammelt werden.

• Bei stärkerem Befall kann das biologische Bekämpfungsmittel Delfin (vom Biogarten Andermatt, u. a. in der Landi

• Sobald der Buchsbaum im Winter frostfrei und der Boden nicht mehr gefroren ist, kann er bereits mit Wasser gegossen werden, dadurch wird er vitaler.

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Webseite von Andermatt Biogarten www.biogarten.ch oder via QRCode.

die an sich hübsche Raupe des Buchsbaumzünslers, die sich seit 2007 in der Schweiz ausbreitet und Buchsbäume befällt. Bild: zvg/Andermatt Biogarten

Darum sollte Ihre Sportbrille perfekt zu Ihnen passen

Eine gute Sportbrille muss perfekt sitzen, vor Wind und Blendung schützen und ein grosses Sichtfeld bieten. Ebenso entscheidend ist klares Sehen auf verschiedene Distanzen.

Wir lieben Sport – und genau deshalb wissen wir, worauf es bei einer guten Sportbrille wirklich ankommt.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Selbsttönende Gläser – passt sich Licht und Tageszeit optimal an Stabiler Sitz – bleibt sicher, auch bei schnellen Bewegungen und Sprüngen Klare Sicht – kontrastreich und scharf bei allen Bedingungen

Rundum Schutz – Wind, UV-Strahlung und Blendung zuverlässig abgeblockt Komfort & Leistung – individuell abgestimmt auf Ihre Sportart und Sehbedürfnisse

Ein besonderes Highlight – selbsttönende Gläser Sie passen sich automatisch den Lichtverhältnissen an: Bei starker Sonne dunkeln sie ab, im Schatten oder bei bewölktem Himmel werden sie wieder heller. So haben Sie jederzeit optimale Sicht – ohne die Brille wechseln zu müssen. Gerade beim Sport mit wechselnden Lichtverhältnissen, etwa im Wald, auf dem Bike, beim Joggen oder auf der Skipiste, sorgen sie für mehr Komfort und entspannteres Sehen.

Uns ist wichtig, dass Sie beim Sport nicht nur gut sehen, sondern sich auch rundum wohlfühlen. Deshalb legen wir grossen Wert auf hochwertige Sportbrillen, die perfekt zu Ihnen und Ihrer Aktivität passen.

Hecken, Sträucher und Bäume: Zurückschneiden bis Ende Mai

Entlang von Strassen und Wegen brauchen Fussgänger und nebst den normalen Personenfahrzeugen auch grössere Fahrzeuge (Feuerwehr, Ambulanz) genug Platz.

Sowohl über Trottoirs wie über Fahrbahnen muss ein bestimmter Raum frei bleiben – Private müssen Hecken, Sträucher und Bäume entsprechend zurückschneiden. Illustration: zvg

Eigentümer von Grundstücken, die an Strassen, Wegen und Trottoirs anstossen, sind gesetzlich verpflichtet, Äste von Bäumen, Hecken und Sträuchern bis am 31. Mai so zurückzuschneiden, dass die Benützung der Infrastruktur leicht und gefahrlos möglich ist. Im Verlauf des Jahres müssen die Schnittarbeiten nötigenfalls wiederholt werden.

gen und Kurven dürfen Sträucher und andere Bepflanzungen die Übersicht nicht beeinträchtigen. Die Maximalhöhe im Sichtbereich beträgt 0,6 m.

Jetzt Termin online vereinbaren:

Besuchen Sie uns – wir nehmen uns Zeit, Sie persönlich zu beraten und die perfekte Brille für Ihre individuellen Wünsche zu finden.

2,5 m über Wegen, 4,5 m über Fahrbahn Gemäss kantonalem Strassengesetz SG, BSG 732.11 Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 und gemäss Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 SV, BSG 732.111.1, Art. 56 und 57, ist der Strassenraum über Trottoirs, Rad- und Fusswegen bis auf eine Höhe von 2,50 m, über der Fahrbahn bis auf eine Höhe von 4,50 m freizuhalten. Wenn die öffentliche Beleuchtung beeinträchtigt wird, sind überhängende Äste auf Lampenhöhe zurückzuschneiden.

Seitlicher Abstand von 50 cm Hecken, Sträucher, Äste und Bepflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand bzw. Trottoirrand haben. An Kreuzungen, Einmündun-

Nach dem 31. Mai schneidet der Werkhof auf Kosten der Säumigen Nach dem 31. Mai ist der Werkhof der Gemeinde berechtigt, nicht den Vorschriften entsprechende Bepflanzungen auf Kosten der Pflichtigen zurückzuschneiden (Ersatzvornahme).

Die Abteilung Tiefbau/Werkhof dankt der Bevölkerung für die Mithilfe.

Abteilung Tiefbau, Werkhof

Grünabfuhr

Die Daten der Grünabfuhr können Sie dem Abfallkalender entnehmen oder im Internet unter www.spiez.ch unter Verwaltung/Abfallentsorgung nachlesen.

TAG DER 9 OFFENEN TÜREN

SAMSTAG, 25. APRIL 2026 10 BIS 16 UHR

Hereinspaziert in den neuen Gewerbepark Angolder!

Gleich 9 Unternehmen öffnen ihre Türen und geben spannende Einblicke. Kommen Sie vorbei!

Türöffnung und Rundgang : Ab 10.00 Uhr

Bratwurst und Getränke

Parkplätze vor Ort

GEWERBEPARK ANGOLDER

FAULENBACHWEG 72/74, SPIEZWILER

Zmittag in Gesellschaft und Digitalberatung

Dies sind die Angebote der Fachstelle 60+ im April, die an verschiedenen Daten genutzt werden können.

Zmittag in Gesellschaft

Donnerstag, 9. April, um 11.30 Uhr im Solina Restaurant (Stockhornstrasse 12, Spiez) Am Donnerstag nach Ostern treffen wir uns zum gemeinsamen Zmittag der Fachstelle 60+ im Solina. Eine feine Suppe oder Salat zur Vorspeise, ein selbst zusammengestellter Salat vom Buffet, die klassische Portion Pommes Frites oder eins der drei abwechslungsreichen Menüs der Solina-Küche – dies erwartet all diejenigen, die an unserem Mittagstisch teilnehmen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Digitalberatung – Junioren helfen Senioren Samstag, 18. April, von 9.30 – 12.00 Uhr im DorfHusBistro (Spiezbergstrasse 3, Spiez)

Ihre Fragen zu Handy, Tablet oder Notebook hat Leandro Bucherer während Jahren als treuer Berater der Digitalberatung mit viel Fachwissen beantwortet. Mit Abschluss seiner Ausbildung verlässt er nun das Angebot. Wir danken ihm für sein grosses Engagement und wünschen alles Gute für die Zukunft! Die Digitalberatung

geht jedoch weiter, melden Sie sich an! Um für Sie ein passendes Zeitfenster reservieren zu können, bitten wir um eine Anmeldung bis am Montag, 13. April, bei der Fachstelle 60+ per Telefon (gegebenenfalls bitte Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen) oder per Mail. Wir erheben einen Richtpreis von CHF 25.– pro Stunde zur Entlöhnung unserer Digitalberater. Eine Haftung wird ausgeschlossen. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.

Abteilung Soziales Fachstelle 60+

Weitere Informationen zu den Angeboten der Fachstelle 60+/Kontakt: www.spiez60plus.ch

E-Mail fachstelle60+@spiez.ch Telefon 079 791 58 14

Seit Gründung der Digitalberatung mit dabei: Ursula Blaser und Leandro Bucherer. Foto: Ursula Blaser

IHR AUTO IN BESTEN HÄNDEN

Firmen- und Plauschturnier

Beachvolleyball

Anfang Juni wird die Spiezer Bucht zum Treffpunkt für Beachvolleyball. Erleben Sie die besondere Atmosphäre nicht nur als Zuschauer, sondern auch als TeilnehmerIn.

Vom 11. bis 14. Juni findet zum vierten Mal in Folge das internationale Beachvolleyballturnier «Volleyball World Beach Pro Tour Futures» in der Bucht statt. Während vier Tagen kämpfen 28 Damenteams aus dem In- und Ausland um den Titel in Spiez, darunter auch prominente Schweizer Spielerinnen. Am Wochenende davor, vom 6. und 7. Juni 2026, macht zusätzlich die Junior Beach Tour Halt in Spiez. Den Auftakt des Spiezer Beachvolleyballtreffens bildet am 5. Juni das Firmen- und Plauschturnier. Hier stehen nicht die Profis im Mittelpunkt, sondern Sie. Ob mit Arbeitskollegen, Vereinsmitgliedern oder Freunden – steigen Sie gemeinsam in den Sand und geniessen Volleyball in geselliger Atmosphäre. Fordern Sie bekannte oder neue Gesichter heraus und spielen Sie auf dem Feld, auf dem wenige Tage später die Profis um den Sieg kämpfen.

Kerninformationen zur Teilnahme:

• Freitag, 5. Juni, ab 16 Uhr

• 4er-Teams, Auswechselspieler erlaubt

• Spiel dauert 10 Minuten

• Pro Team mindestens 3 Spiele

• Offen für Firmen-, Vereine und freie Teams

• Alle Spielniveaus willkommen

• Teilnahmegebühr: CHF 100.– pro Team

Teilnahme als Firma Das Turnier bietet eine tolle Teambuilding-Möglichkeit ausserhalb des Arbeitsalltags und sorgt zudem für Sympathiepunkte, wenn gegen Partnerunternehmen, neue Kontakte oder Mittbewerber angetreten wird. Gleichzeitig entsteht eine lockere Gelegenheit, sich auszutauschen und das eigene Netzwerk zu pflegen.

Teilnahme als Verein oder als eigenständiges Team Stellen Sie ein eigenes Team mit Freunden oder Vereinskameraden zusammen und erleben Sie einen sportlichen Sommerabend in der Spiezer Bucht.

Anmeldung

Melden Sie Ihr Team direkt über das Formular unter dem untenstehenden QR-Code bis am 30. April an und nehmen Sie am Spiezer Beachvolleyballtreffen vom Juni teil.

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

Anouk und Zoé Vergé-Dépré im Duell gegen Tanja Hüberli und Leona Kernen in Spiez. Foto: Adrian Knecht

Pünktlich zu Ostern: Neuer KrimiSpass-Fall in Spiez

Rätselfans aufgepasst: In Spiez gibt es bald einen neuen Kriminalfall zu lösen! Spannende Wendungen, knifflige Hinweise und bekannte Schauplätze machen das Ermittlungsabenteuer zu einem besonderen Erlebnis für Gross und Klein.

Seit Frühling 2018 stellt der KrimiSpass in Spiez jedes Jahr aufs Neue die Ermittlungskünste und den Spürsinn der Teilnehmenden auf die Probe. Knapp 30 000 Personen haben sich bereits den kniffligen Fällen gestellt. Jeder Fall ist unterschiedlich und bringt ein neu zu lösendes Rätsel mit sich. Ab Gründonnerstag, dem 2. April 2026, startet das nächste Ermittlungsabenteuer. Sind Sie bereit, Ihre detektivischen Fähigkeiten erneut unter Beweis zu stellen?

KrimiSpass – das interaktive Ermittlungs-Erlebnis

Beim KrimiSpass Swiss schlüpfen Sie in die Rolle eines Kommissars oder einer Kommissarin der Berner Kantonspolizei. Die Dauer der Ermittlung beträgt zwischen zwei und drei Stunden. Benötigt werden ein Smartphone, Notizmaterial und ein kühler Kopf. Der Krimi startet am Kronenplatz und die Hinweise leiten Sie an elf Schauplätze quer durch Spiez. Eine kostenlose Anmeldung ist für die Teilnahme unter folgendem Link erforderlich: www.krimispass.ch/spiez/

Was das Angebot so besonders macht:

• Gemeinschaftserlebnis: Ob mit Freunden, Familie oder als Teamevent – gemeinsam macht das Knobeln besonders viel Spass. Wer lieber allein ermittelt, kann sich der Herausforderung aber auch allein stellen.

• Rätselspass das ganze Jahr: Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter – jede Jahreszeit und jedes Wetter verleihen der Geschichte eine ganz eigene Atmosphäre.

• Spannung mit eindrücklicher Kulisse: Wie ein Escape Room, aber unter freiem Himmel. Während Sie den Fall lösen, können Sie die Landschaft und das schöne Panorama geniessen.

Neuer Fall: «Der Kunstraub»

Die Tische sind gedeckt, der Champagner gekühlt. Alles ist bereit für die grosse Vernissage. Hinter einer robusten Panzerglasscheibe präsentiert sich dem Publikum das Highlight des Abends: ein Gemälde des renommierten Malers Albrecht Anken. Doch kurz vor der feierlichen Eröffnung ist das Bild plötzlich verschwunden. Wie konnte das geschehen und wer steckt hinter dem raffinierten Coup? Als Kommissar oder Kommissarin der Kantonspolizei übernehmen Sie die Ermittlungen in diesem spektakulären Fall und versuchen, den Kunstdieb zu überführen.

Letzte Chance für den Fall «Spurlos»

Der bisherige KrimiSpass-Fall «Spurlos» ist nur noch bis Mittwoch, 1. April 2026, spielbar. Wer die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen hat, sollte die Gelegenheit jetzt nutzen.

Frühlingserwachen in Spiez

Das Spiezer Zügli feiert sein 30-jähriges Bestehen und präsentiert sich in neuem Design. Die Sportanlagen mit dem Infopoint starten wiederum mit vielen spannenden Angeboten in die neue Saison.

Sportanlagen beim Infopoint

Der Infopoint in der Spiezer Bucht lädt zu Sportaktivitäten ein und ist die Anlaufstelle für die Vermietung von Minigolf, Pétanque, Beach Arena, Stand-up-Paddles und Kanuweg Thunersee.

Öffnungszeiten Nebensaison 2026*:

Wochenende & Feiertage: 3. April – 19. Juni und 7. September – 18. Oktober von 11 – 17 Uhr

Wochentags: Minigolf und Beach Arena beim PuraVida Kiosk. Wassersportgeräte auf Anfrage.

Öffnungszeiten Hauptsaison 2026*: 20. Juni – 6. September täglich von 10 – 20 Uhr * Bei schlechter Witterung geschlossen. Für die Benutzung der Minigolfanlage ausserhalb der Öffnungszeiten des Infopoints, bitte Informationen vor Ort beachten.

Tourismusbüro und Bootsvermietung Faulensee

Im Bistro laden Kaffee, Snacks und Glace zum Verweilen ein. Pedalos, Motorboote, Sealander, Kanu und SUP (Bike-, Kajak-, und Tandem-SUPs) locken auf den See.

Öffnungszeiten Nebensaison 2026*:

Wochenende & Feiertage: 9. Mai – 3. Juni und 7. – 27. September von 13 – 17:30 Uhr

Öffnungszeiten Hauptsaison 2026*:

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

4. Juni – 6. September täglich von 11 – 18.30 Uhr

*Bei schlechter Witterung geschlossen.

Spiezer Zügli

Das Spiezer Zügli feiert sein 30-jähriges Jubiläum. Pünktlich zu diesem Anlass sorgt eine pneumatische Rollstuhlrampe dafür, dass auch Gäste im Rollstuhl eine komfortable Fahrt geniessen können. Schon bald ist das Spiezer Zügli wieder gemäss Fahrplan zwischen dem Bahnhof und der Spiezer Buch unterwegs und präsentiert sich dabei in einem völlig neuen und einzigartigen Design. Dazu kommen unsere beliebten Extrafahrten wie z. B. das Alpine Weinkultur-Zügli, das ApéroZügli oder die kulinarische Extrafahrt. Die kulinarischen Züglifahrten werden an folgenden Donnerstagen durchgeführt: 11. Juni, 2. Juli, 6. August, 20. August und 3. September. Für Gruppen sind zusätzliche Fahrten auf Anfrage möglich.

Samstage sind für Extrafahrten reserviert. Ohne Buchungen fährt das Zügli nach Fahrplan.

Spiez Marketing AG

Bahnhofstrasse 10d, 3700 Spiez spiez@thunersee.ch, 033 655 90 00 www.spiez.com

KrimiSpass Spiez.

Bild: Alex – Fotalia.com

Minigolf. Foto: Spiez Marketing AG Spiezer Zügli mit Schloss. Foto: Spiez Marketing AG

SONNTAGSBRUNCH

AM THUNERSEE

EIN PERFEKTER START IN DEN TAG

IM DELTAPARK VITALRESORT

Lassen Sie den Sonntag nach dem Ausschlafen ruhig angehen und geniessen Sie unseren reichhaltigen Brunch beim gemütlichen Beisammensein mit Familie und Freunden. Das grosszügige Buffet bietet eine Vielfalt an Köstlichkeiten und lädt zum Verweilen ein.

An ausgewählten Daten von 11:30 bis 14:30 Uhr

Weitere Informationen:

Mode, Musik und Lebensfreude in Thun

Am Samstag,18. April verwandelt sich Thuns Innenstadt in eine pulsierende Modebühne. Die «Street Fashion Show Thun» bringt Trends, Stil und Leidenschaft direkt auf die Strasse.

Frühlingszeit ist Modezeit – und Thun feiert sie mit Stil. Am Samstag, 18. April, erobern Models, Musik und kreative Looks die Gassen der Innenstadt. Bei der zweiten Street Fashion Show Thun zeigen 16 Thuner Modegeschäfte und Boutiquen ihre neuesten Kollektionen, präsentieren frische Trends und bringen die Vielfalt des lokalen Fachhandels auf die Strasse.

Organisiert wird der Anlass von THUNcity in Zusammenarbeit mit den Hochzeitsmachern. «Ich freue mich besonders darauf, wie kreativ und vielfältig sich unsere Thuner Boutiquen präsentieren», sagt Ursula Flück-Arbeiter, Geschäftsführerin von THUNcity. «Die Show bringt Leben, Farbe und Begegnungen in die Innenstadt.»

Ein unvergessliches Erlebnis für Modeinteressierte, Familien und Geniesserinnen – mitten im Herzen von Thun.

Deltapark AG

Deltaweg 29 3645 Gwatt bei Thun

+41 33 334 30 30 info@deltapark.ch deltapark.ch

Neben dem beliebten Modekorso durchs Bälliz, die Obere Hauptgasse und über den Mühle- und Rathausplatz sorgen Live-Musik, Tanzperformances und spontane Show-Elemente für Festivalstimmung. Durch das Programm führen Monika Erb und Jesse Ritch – sie mit viel Charme und Modeflair, er als charismatischer Sänger und Moderator. Gemeinsam sorgen sie für Stimmung, Stil und musikalische Highlights auf und neben dem Laufsteg.

Event-Informationen

• Samstag, 18. April 2026

• Thuner Innenstadt, Hauptbühne Rathausplatz, Nebenbühne Mühleplatz

• Start: 13.00 Uhr und 14.30 Uhr

• öffentlich und kostenlos

• als VIP dabei sein

• thuncity.ch/fashionshow

THUNcity

Obere Hauptgasse 3

3600 Thun

033 222 14 14

info@thuncity.ch

Koordination statt nur Korrektur

Wie gutes Sehen Ihren Alltag entlasten kann

Wer an eine entlastete Haltung denkt, denkt meist an Bewegung, Training oder Therapie. Weniger bekannt ist, dass auch die Brille eine wichtige Rolle spielen kann. Nicht isoliert betrachtet, sondern im Zusammenspiel eines vernetzten Systems. Gutes Sehen ist mehr als Schärfe.

Woods Optik in Thun arbeitet seit vielen Jahren mit Augen-Kinetik, einer strukturierten Klärung, die nicht bei Dioptrien endet. Diese Klärung prüft, wie beide Augen zusammenarbeiten, ob eine feine Daueranspannung entsteht und ob das visuelle System unnötig ausgleichen muss. Ganzheitlich zu denken heisst dabei, relevante Zusammenhänge zu klären und gezielt zu priorisieren.

In rund 45 Minuten werden Alltag, mögliche Kompensation und ein klarer Lösungsweg strukturiert. Kundinnen und Kunden erhalten eine konkrete Empfehlung dazu, welche Schritte sinnvoll sind und welche nicht. Sabina Renfer (42) hatte wiederkehrende Kopfschmerzen und Nackenanspannung. Mit ihrer individuell abgestimmten Augen-Kinetik-Brille fühlte sich ihr Sehen

nach etwa zwei Wochen stabiler an. Überraschend für sie war, dass mit der Zeit auch die Spannung im Nacken nachgelassen hat und die Kopfschmerzen deutlich seltener wurden.

Das Team von Woods Optik besteht aus neun Fachpersonen und arbeitet ruhig, präzise in persönlicher Atmosphäre. Bei Bedarf wird tiefer geklärt und im Austausch mit passenden Fachpersonen ergänzt.

Einladung zur Augen-Kinetik-Klärung

MY STYLE

GUTSCHEIN

Die CHF 130.– Klärungskosten werden bei Brillenum

auf Ihre neue

Vom ersten Schritt zum Lebenswerk –und

weiter

in die Zukunft

Als Martin Blaas das Unternehmen METAMONT AG im Jahr 1982 als kleine Metallbaufirma gründete, war vieles noch Handarbeit. Mit Mut, festem Willen und mit grossem Erfindergeist etwas Eigenes aufzubauen, wuchs aus einer Idee Schritt für Schritt ein erfolgreiches Unternehmen in den Bereichen Geländerbau, Geländerbauteile und LED-Handlaufbeleuchtungen, das heute regional sowie national fest am Markt verankert ist.

Im Jahr 2002 trat auch seine Frau, Kathrin Blaas, in das Unternehmen ein. Als Verantwortliche für Geländer-Bauteile baute sie diesen Bereich mit viel Engagement weiter aus und trieb die Vermarktung massgeblich voran. Über viele Jahre hinweg prägten Martin und Kathrin Blaas den Betrieb nicht nur wirtschaftlich, sondern auch menschlich. Verlässlichkeit, Qualität und persönlicher Kontakt standen stets im Mittelpunkt. Werte, die das Unternehmen bis heute auszeichnen.

Ende 2025 wurde das Unternehmen nun in neue Hände übergeben. Mit der Übernahme der Aktien durch Markus & Daniela Müller geht das Lebenswerk des Gründers in eine neue Phase über.

Markus Müller kam im Jahr 2018 als Geschäftsführer in das Unternehmen und übernahm früh Verantwortung für dessen Weiterentwicklung. Mit viel Engagement und Nähe zum Betrieb prägte er in den folgenden Jahren die tägliche Arbeit und die Ausrichtung des Unternehmens.

Im Jahr 2021 wurde das Team auch familiär verstärkt: Seine Frau Daniela Müller stieg in den Betrieb ein und übernahm zentrale Aufgaben im Verkauf und Lagerbewirtschaftung der Geländer-Bauteile. Seither trägt sie massgeblich zu den reibungslosen Abläufen im Hintergrund des Unternehmens bei. Was zunächst für die neuen Inhaber als berufliches Engagement begann, entwickelte sich Schritt für Schritt zu einem gemeinsamen Projekt. Die enge Zusammenarbeit und das gegenseitige Vertrauen bilden heute eine wichtige Grundlage für den Erfolg des Unternehmens.

Die neuen Inhaber knüpfen bewusst an das Bestehende an. Mitarbeiter, Qualität, Kunden und Partner bleiben zentrale Säulen des Unternehmens. Gleichzeitig sollen neue Ideen und Impulse dafür sorgen, dass der Betrieb auch in Zukunft erfolgreich bleibt. Die Geschäftsübernahme steht damit nicht nur für einen Wechsel an der Spitze, sondern für die Fortführung einer Geschichte — getragen von Erfahrung, Vertrauen und der Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Metamont AG

Weekendweg 4, 3646 Einigen 033 334 27 00 metamont@metamont.ch www.metamont.ch

Weltneuheit für Menschen mit einer Hornhautverkrümmung

Sie haben eine Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) und sind auf eine Sehhilfe mit Gleitsicht angewiesen? Sie wünschen sich Kontaktlinsen als Ergänzung? Dann wird Sie diese Weltneuheit interessieren.

Eine ganz leichte Hornhautverkrümmung hat fast jeder Mensch. Wo sie ausgeprägter ist, ist die Hornhaut nicht rund geformt wie bei einem Fussball, sondern oval wie bei einem Rugbyball. Dadurch entstehen zwei unterschiedliche Brechwerte im Auge, was wiederum zur Folge hat, dass sphärische Kontaktlinsen nicht ausreichen. Mit sogenannten torischen Kontaktlinsen bieten wir Ihnen eine praktische Lösung an. Im Gegensatz zu sphärischen Linsen besitzen sie zwei unterschiedliche Brechwerte in senkrecht zueinander stehenden Ebenen. So werden die Lichtstrahlen exakt auf der Netzhaut gebündelt und scharfes Sehen wird möglich. Und jetzt kommt die Weltneuheit.

Scharfe Sicht, ganztägiger Komfort, aussergewöhnliche Stabilität

Im Alter wird scharfes Sehen zum reinsten Luxus, denn die Stärke der Hornhautverkrümmung kann mit fortschreitendem Alter höher werden und die Buchstaben in der Packungsbeilage werden auch nicht grösser. Gut also, dass wir immer auf dem neuesten Stand sind und Ihnen Zugang zu neuen Entwicklungen ermöglichen, und zwar ganz komfortabel: Termin vereinbaren, Werte bestimmen lassen, probetragen – in Ruhe überzeugen.

Optik Bouvier – individuelle Lösungen für jedes SehAlter

Neue Samstagsöffnungszeiten

Die Optik Bouvier AG darf seit Jahren auf qualifiziertes Personal zählen. Damit das so bleibt, passen wir die Samstagsöffnungszeiten zugunsten der Mitarbeiter:innen an. Neu ist unser Geschäft samstags durchgehend geöffnet von 8 bis 14 Uhr. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Neue Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag WIE BISHER 8-12 Uhr / 13.30-18.30 Uhr Samstag NEU: 8-14 Uhr (durchgehend)

«Mythos oder Wahrheit? Rüebli knabbern verbessert die Sehkraft frappant.» Hier gehts zur Auflösung mit wertvollen Tipps:

Multifokale Tageslinsen bei Hornhautverkrümmung

Was wir Ihnen bislang nur als Monats- oder Masslinse anbieten konnten, gibt es neu auch als Tageslinse: Multifokale torische Kontaktlinsen, die also sowohl die Hornhautverkrümmung als auch die Alterssichtigkeit korrigieren. Was für grandiose Aussichten! Diese komplexen Tageslinsen gibt es allerdings ausschliesslich bei ausgewählten Optometristen wie der Optik Bouvier AG, denn wir stimmen Stärke, Zylinder und Achse präzise auf Ihre Augen ab, die Linsen müssen absolut stabil sitzen und wir überwachen Ihre Augengesundheit laufend.

Einige Vorteile gegenüber den Monatslinsen:

• Bessere Hygiene, kein Reinigungsaufwand

• Geringeres Ablagerungsrisiko (ein grosses Plus für Allergiker)

• Konstante Sehqualität

• Optimal für sporadisches Tragen

erhalten und Zukunft gestalten

Jürg Frei, Diplomierter Augenoptiker OSO/Augenoptikermeister

Optik Bouvier Thunstrasse 8, 3700 Spiez 033 654 86 20 www.optik-bouvier.ch

Optik Bouvier AG & Urfer Optik AG –Werte

Optik Bouvier ermöglicht Ihnen immer Zugang zu neuen Entwicklungen.

Kunsthaus Interlaken

JOLANDA BRUNNER

Von Holland nach Spiez. Die Gemeindepräsidentin erzählt.

Von Holland in die Schweiz – und an die Spitze von Spiez: Jolanda Brunner erzählt von PfadiAbenteuern, dem schnellen Berndeutschlernen und ihrem Weg als erste vollamtliche SVP-Gemeindepräsidentin im Kanton Bern.

WEITERE SENDUNGEN AUF niesenwelle.ch

Sie spricht über politische Gegenwinde, den Zusammenhalt von über 130 Vereinen, ihre Sprechstunden in der Bibliothek – und ihre Vision für ein lebendiges Dorfzentrum. Eine Sendung für alle, die wissen wollen, wie man eine Gemeinde gestaltet, in der man sich zu Hause fühlt. Persönlich und erfrischend.

Hier geht’s zur Sendung:

Veranstaltungen im April

Freitag, 10. April | 20 Uhr | Türöffnung 19.30 Uhr | 25.–

MARCO MORELLI – «I bi wär i bi»

Eine Lesung mit eigenen Texten, Aufsätzen, Geschichten, Stegreif-Anekdoten und Handörgeli. Meine clownesken, artistischen und materiell aufwändigen Altlasten sind entsorgt und ich werde mich aufs Alter hin neu ausrichten. Künftig ohne Kostüm, ohne Schminke, ohne Requisiten, dafür eine leere Bühne, eigene Texte, Aufsätze, Geschichten, Stegreif-Anekdoten, ein wenig Musik, zum Teil biographisch oder auch nicht und alles ohne Netz und doppelten Boden – der Komiker aber, wird wohl weiter durchdrücken. Reservationen: info@kunsthausinterlaken.ch

Samstag, 18. April | 18 Uhr Türöffnung 17.30 Uhr 18.– | 12.–KULTURABEND – Verein Oberländer Bühnenkunst

Eine Plattform für aufstrebende Künstlerinnen und Künstler aus der Region, ein interdisziplinärer Austausch zwischen verschiedenen Kunstformen.

Infos: www.oberlaenderbuehnenkunst.ch

Freitag, 24. April 20.15 Uhr | Türöffnung 19.30 Uhr | 48.–CASTIADAS – Sardische Lieder mit Dodo Hug und Efisio Contini, Michele Siciliano und Yvonne Baumer

Ein Konzert mit der Grande Dame der Schweizer Kleinkunstszene und ihrem kongenialen Bühnenpartner. Vorverkauf: www.schlosskeller.ch oder Buchhandlung Krebser, Interlaken

Papierschnitte aus China und der Schweiz Bis 17. Mai

Mit einer Besucherzahl von bereits über 500 Personen gehört die aktuelle Ausstellung im Kunsthaus zu den erfolgreichsten seit dessen Eröffnung. Die Gegenüberstellung von Schweizer Scherenschnitten und Papierschnitten aus chinesischer Provenienz der Sammlung des University Museum and Art Gallery of Hong Kong ergibt eine spannende und vielschichtige Schau, die einerseits die Vielfalt aber auch die eigene charakteristische kulturelle Identität dieser faszinierenden Kunstform aufzeigt. Neben seltenen Scherenschnitten aus den Anfängen dieser Kunst in der Schweiz sind auch politische Papierschnitte aus der Zeit nach der Machtübernahme durch die Kommunisten in China zu sehen ...

Als Ergänzung zeigt das Kunsthaus Interlaken Rollbilder, Skulpturen und Archivalien aus der Chinasammlung von Dr. Walter Rieder (1890 Unterseen bis 1986 Interlaken).

Öffnungszeiten:

Mittwoch–Samstag, 14 –17 Uhr, Sonntag, 11–17 Uhr Montag und Dienstag geschlossen

Eintritt: CHF 8.– | Studierende und Jugendliche CHF 5.–Gratis für Kinder unter 16, Freunde des Kunsthauses und mit dem Museumspass oder der Raiffeisen-Card.

Führung durch die Ausstellung: 26. April, 11 Uhr Kosten: zusätzlich CHF 4.– zum Eintritt. Führungen für Gruppen und Schulen: Pauschal 100.–

Reservationen für Konzerte und Gruppenführungen: info@kunsthausinterlaken.ch | 033 822 16 61

Kunsthaus Interlaken

Jungfraustrasse 55, 3800 Interlaken 041 033 822 16 61 www.kunsthausinterlaken.ch info@Kunsthausinterlaken.ch

Marco Morelli.

Gelehrter, chinesischer Papierschnitt.

Spielabend im DorfHus

Montag, 13. April 2026, 19 Uhr

Spielabend im DorfHus-Bistro

Montag, 13. April, 19.00 Uhr

Spielen im DorfHus! Immer am zweiten Montag im Monat bieten Klaus Aegerter und Beat Wälti für Jung und Alt von 19.00 bis 22.00 Uhr die Gelegenheit, mit anderen neue Spiele zu entdecken oder sein Lieblingsspiel wieder einmal zu spielen. Wir freuen uns auf zahlreiche TeilnehmerInnen. Alle dürfen ihre eigenen Spiele mitnehmen und vorstellen! ohne Anmeldung. Fragen und Anregungen an: klaus_aegerter@mac.com. Weitere Spielabende 2026: 11. Mai, 8. Juni.

Sprachenbeiz

Donnerstag, 2. April, 19.30 – ca. 21.00 Uhr

Parlons français! Parliamo italiano! Vamos a hablar español! Let’s speak English! Deutsch sprechen! Wieder einmal Französisch sprechen, Ihr Italienisch oder Spanisch auffrischen? Ihr Schulenglisch hochleben lassen oder Ihre Deutschkenntnisse verbessern? Die Sprachenbeiz gibt die Möglichkeit dazu: pro Sprache ein Tisch, pro Tisch ein(e) ModeratorIn. Wählen Sie Ihren Sprachen-Stammtisch, bestellen Sie Ihr Lieblingsgetränk und unterhalten Sie sich. Wenn Sie mögen, wechseln Sie den Tisch und damit die Sprache. (ohne Anmeldung). Kosten CHF 15.– (inkl. Getränk).

«Spiez tanzt» – Retro-Disco im Lötschbergsaal Samstag, 11. April ab 20 Uhr Für alle Tanzbegeisterten: Hemmungsloses Abtanzen zu Tanz-Hits von früher bis heute. Das Freiwilligen-Team von «Spiez tanzt» freut sich auf die gemeinsame Tanzparty mit euch – die letzte vor der Sommerpause! Mit Barbetrieb. Eintritt CHF 16.– . Ein Projekt der Spiezer Agenda 21.

PhiloKafi

Sonntag, 12. April, 11.15 Uhr

Das PhiloKafi bietet eine öffentliche Plattform, um philosophisch/ethische Fragen des gesellschaftlichen Lebens in gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre gemeinsam zu diskutieren. Thema: «Ist Gott tot?»

Digital-Beratung im DorfHus-Bistro

Samstag, 18. April, 9.30 – 12.00 Uhr

Sie erhalten Unterstützung bei Fragen und Schwierigkeiten rund ums Handy, Smartphone, Tablet und Computer, z. B. Email-Konto einrichten, Apps und Programme erklären, Fotos ordnen, Back-ups erstellen. Freiwilliger Beitrag (Richtwert 25.–). Anmelden unter fachstelle60+@ spiez.ch oder 079 791 58 14.

Lesekreis Ökologie

Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr Wir lesen und diskutieren gemeinsam Texte zu einem Thema der Ökologie/Nachhaltigkeit. Teilnahme kostenlos.

Bistrobetrieb

Das Bistro ist an jedem Mittwoch und Samstag von 9 – 12 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Besucht unsere wunderbare Homepage: www.DorfHus.ch

«Das DorfHus – Weil Begegnung glücklich macht!»

Jass Nachmittag des Ortsvereins Spiezwiler

Mittwoch, den 29. April 2026, 14.00 Uhr im Delphin-Felder Spiezwiler (Pünktlicher Beginn)

Der traditionelle Jass des Ortsvereins war im vergangenen Jahr ein gemütlicher Anlass.

Es ist ein leicht verständlicher Trumpf-Jass (Bodenjass), die Regeln werden zu Beginn erklärt.

Der Jass-Einsatz ist CHF 20.— (Mitglieder Ortsverein CHF 10.–)

Jeder Teilnehmer erhält einen Preis vom Gabentisch.

Wir freuen uns auf Eure Anmeldung bis am 27. April 2025 an:

Vreni Landolt, Hintere Gasse 6, 3700 Spiezwiler Tel. 079 654 94 49 oder E-Mail: vrenilandolt@bluewin.ch

Ortsverein Spiezwiler www.spiezwiler.ch

DorfHus Spiezbergstrasse 3

3700 Spiez 033 655 02 58

Der Kultur Spiegel mit einem musikalischen Höhepunkt am 1. Mai

Ein Duo, das mit Violine und Akkordeon begeistert

Sira Eigenmann & Srdjan Vukasinovic, Geige/Akkordeon – Von Bach bis Balkan Freitag, 1. Mai 2026, 19.30 Uhr, KulturKapelle9 Sira Eigenmann und Srdjan Vukasinovic. lieben Musik und verzaubern damit ihr Publikum. Sie sind nicht nur herausragende Musiker:innen und Interpret:innen des klassischen Repertoires, sondern bringen auch viel Kreativität, Leidenschaft und Persönlichkeit in ihre Musik.

Die junge Winterthurer Violinistin Sira Eigenmann begeistert mit ihrer Vielseitigkeit und mit ihrer erfrischenden Bühnenpräsenz für «Klassik für Alle». Als Solistin feierte sie Auftritte mit namhaften schweizerischen Orchestern, etwa mit Argovia Philharmonic, mit dem Musikkollegium Winterthur und dem Zürcher Kammerorchester. Ihre Konzerteinladungen brachten sie an die Kyburgiade, Lenzburgiade, ans St. Moritz Jazz Festival oder nach Klosters Music. Sie bewegt sich sowohl in der Welt der klassischen Musik als auch in World Music mit faszinierender Virtuosität und Leichtigkeit: Sie begeisterte ihr Publikum an der Seite von Aleksey Igudesman, Raul Midon, Pegasus oder der portugiesischen Fado-Sängerin Carminho.

Sira Eigenmann ist Mitgründerin und Intendantin des «Klassik Nuevo Orchesters» in Aarau und des «Klassik Nuevo» Festivals in Winterthur. Sie entfaltet den gemeinsam geprägten Stil «Klassik Nuevo» in fruchtbarer Zusammenarbeit mit ihrem langjährigen Duopartner Srdjan Vukasinovic in der Schweiz und im Ausland.

Srdjan Vukasinovic ist einer der weltweit besten Akkordeonspieler. Sein frischer, innovativer und vielfältiger Zugang zu Musik hat ihm den Ruf eines grossen Konzertmeisters eingebracht, der jegliche Neugierden und Wünsche von diversen Publika zu befriedigen weiss. Er lässt immer wieder neue Ideen und Methoden in seine Auftritte einfliessen. Dank seiner explosiven Energie und seiner einzigartigen Herangehensweise zur klassischen Musik, gepaart mit einer Fülle an Einflüssen aus dem Jazz sowie unglaublichen Improvisationsfertigkeiten sticht Srdjan als ein Akkordeon-Ausnahmetalent hervor. Seine Virtuosität, Kraft und Ausstrahlung haben bereits Zuhörer auf der ganzen Welt gepackt und beweisen gleichzeitig, dass der Titel «Der beste Akkordeonist der Welt» gerechtfertigt ist.

Eintritt CHF 35.–. Reservation online oder bei Zimmermann AG, Oberlandstrasse 3, 3700 Spiez, Tel. 033 654 41 41. Barzahlung an der Abendkasse, auch per TWINT.

Unsere erste Veranstaltung nach der Sommerpause: Freitag, 11. September, 19.30 Uhr, KulturKapelle9

Neoländler – «EIGETS»

EIGETS bezaubert mit einem Klangteppich von Wort und Musik.

Helfen Sie mit?

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Dem Kultur Spiegel Spiez gelingt es immer wieder, ausgezeichnete Künstlerinnen und Künstler in die KulturKapelle 9 zu bringen, Sira Eigenmann und Srdjan Vukasinovic sind ein Beispiel dafür. Sie kommen gern, die Akustik stimmt, der Kontakt zum Publikum kommt zustande, das Publikum geht oft beglückt nach Hause. Das gleiche gilt auch für den Vorstand – wir sind ein Team, gut organisiert und immer wieder neu motiviert, wenn ein Anlass gelungen ist. Um dieses Angebot auch langfristig zu erhalten, brauchen wir Verstärkung und Ergänzung, der Kultur Spiegel Spiez soll sich weiterentwickeln!

Schloss Spiez

Ab 1. Mai täglich offen / Saison-Highlights / Angebote

Schloss-Saison

Schloss Spiez mitsamt Schloss-Café sind von 1. Mai bis 31. Oktober 2026 täglich geöffnet.

Montag 14 – 17 Uhr

Dienstag bis Sonntag und Feiertage 10 – 17 Uhr Juli und August täglich – 18 Uhr

Saison-Highlights 2026

Sonntag / Muttertag, 10. Mai: Klingender Tag der offenen Tür zum Saisonanfang

10. – 24. Mai:

Schlosskonzerte in der Schlosskirche

Sonntag, 14. Juni: Auf Spinnenpirsch im und ums Schloss

Donnerstag, 18. Juni: Vernissage Kunstausstellung «Otto Nebel. Farbe Sprache Form»

Sonntag, 12. Juli: Wanderkonzert durchs Schloss, für Gross und Klein ab 6 Jahren

Sonntag, 4. Oktober: Schweizer Schlössertag – Mittelaltertag für Familien

Freitag/Samstag, 23./24. Oktober: Nachts im Schloss, Ronja Räubertochter – für Familien mit Kindern ab 8 Jahren. Ein Erzählparcours im und ums Schloss. Ganzes Veranstaltungsprogramm unter: www.schloss-spiez.ch

Schlossfrühstück & Schiff

Lassen Sie sich auf unserer Schlossterrasse mit einem feinen Schlossfrühstück verwöhnen, entdecken Sie im Anschluss das Schlossmuseum und runden Sie den Tag mit einer Schifffahrt auf dem Thunersee ab. Tolle Geschenkidee – zum Beispiel zum Muttertag. Weitere Schlosserlebnisse und Buchung: www.schloss-spiez.ch

Unterhalt – Ersatz Wasserleitung

Die Wasserhauptleitung muss aufgrund ihres Alters ersetzt werden. Die Arbeiten laufen seit Mitte März und werden vor Saisonbeginn abgeschlossen. Der Durchgang für Fussgängerinnen und Fussgänger ist gewährleistet.

Wenn Sie Interesse, Freude und ein Zeitfenster für ein Engagement für das kulturelle Leben in Spiez haben, melden Sie sich bei einem Vorstandsmitglied. Wir sind bereit und freuen uns auf zunächst unverbindliche Gespräche!

Mehr Informationen: www.kulturspiegel-spiez.ch

Kultur Spiegel Spiez

Seematteweg 2, 3700 Spiez 079 825 67 57 info@kulturspiegel-spiez.ch

Freitag/Samstag, 14. / 15. August: Spiezer Tagung ’26, Am Vorabend der Berner Reformation

Sonntag, 16. August: Vortrag zur Kunstausstellung – Sprache als Material –Otto Nebels literarisches Werk

Sonntag, 13. September: Europäische Tage des Denkmals: Schloss Spiez in Gefahr?

Schloss Spiez

Schlossmuseum, Shop & Schloss-Café: Täglich offen vom 1. Mai bis 31. Oktober 2026

Vorschau Kunstausstellung: Otto Nebel. Farbe Sprache Form (19. Juni bis 18. Oktober 2026)

Kontakt: Tel. 033 654 15 06 oder admin@schloss-spiez.ch www.schloss-spiez.ch

Sira Eigenmann und Srdjan Vukasinovic Foto: zvg

Buchtipp

Nun ist es da, das neue Buch von Irène Mürner. «Eigerduell» ist der dritte Kriminalroman, in dem die aufmüpfige Megan Jäger ermittelt. Auch deren Tante Ida – eine pensionierte Diplomatin – weiss über die Kriminalfälle der Polizistin mit schweizerisch-kenianischem Hintergrund Bescheid. Natürlich unter strengster Schweigepflicht.

Die selbstsichere – wenn nicht schon etwas arrogante –Speed-Bergsteigerin Arielle von Känel will den Eigernordwandrekord brechen. Den Rekord hielt bis jetzt Victoria Adler, die über diese Ankündigung natürlich nicht gerade erfreut ist. Einige Tage, bevor Arielle in die Wand steigen will, wird sie tot am Niesen aufgefunden. Hatte da jemand seine Finger im Spiel und wenn ja, wer?

Sofort wird Victoria Adler zur Hauptverdächtigen. Doch ist sie als Mutter eines Kleinkindes wirklich zu seiner solchen Tat fähig? Oder war es vielleicht doch der zukünftige Ehemann von Arielle, der sie mit einem speziellen Ultimatum unter Druck gesetzt hatte? Das alles hat Megan herauszufinden. Was nicht ganz einfach ist, wenn das Opfer einen so grossen Bekanntheitsgrad hatte, dass die ganze Schweiz unter Verdacht stehen könnte. Als nur wenige Wochen später eine zweite Leiche am Spiezer Hausberg entdeckt wird, spitzt sich die Lage noch mehr zu. Doch kann das zweite Opfer vielleicht sogar beim Entlarven des Täters helfen?

Osterschatzsuche in der Ludothek Spiez

Samstag, 19. April 2025, 10 bis 14 Uhr

Der Osterhase stattet der Ludothek am Ostersamstag, einen Besuch ab. Er wird 20 Schätze raffiniert verstecken. Findet ihr alle Schätze? Jeder Osterfund kann an der Theke gegen eine kleine Osterüberraschung eingetauscht werden. Wir freuen uns auf eifrige Schatzsucher

Vortrag «Wo chiemte mer hi...»

Ein absolut herrlicher Krimi auch für weniger geübte Krimileser*innen wie mich. Die einzigartigen Charaktere will man von der ersten Seite an direkt unter die Lupe nehmen. Ausserdem ist es Irène Mürner gelungen, mit dem Handlungsort Grindelwald ein Heimatgefühl in mir zu wecken. Das Buch zeigt auf, wie schwierig es ist, Kind und Spitzensport unter einen Hut zu bringen. Und mit welchen Vorurteilen Frauen wie Arielle und Victoria zu kämpfen haben.

Den Krimi empfehle ich all jenen, die gerne regionale Krimis lesen oder auch einfach Mal wieder einen Wohlfühlkrimi nötig haben.

Buchhandlung Bücherperron GmbH

Oberlandstrasse 2, 3700 Spiez Tel. 033 655 81 62 info@buecherperron.ch www.buecherperron.ch

Ludotrail: Spiel dich durch Spiez

Lesung Sunil Mann 24. April 2026, 20 Uhr, Bibliothek Podium Eintritt: CHF 15.–Reservation: www.bibliothek-spiez.ch oder 033 654 55 80

Es erwarten Sie viele Spiele-Highlights! Die Spieleposten sind individuell gestaltet und passen thematisch zum Standort. Es stehen 30 Posten zur Auswahl. An Tischen, am Boden, an Wänden, im Park, am See, vor Gebäuden, entlang der Sehenswürdigkeiten, Läden, Cafés, Hotels und Restaurants.

Für eine Gruppe/Familie (4 Personen) wird 1 SpieleRucksack benötigt (CHF 25.–)

Der Spiele-Rucksack kann einen ganzen Tag für den Ludotrail genutzt werden.

Ausgabestelle und Rückgabestelle (Öffnungszeiten beachten) BLS Reisezentrum Spiez www.ludotrail.ch/alle-trails/spiel-dich-durch-spiez

Für Bildung und Kultur!

Freitag, 25. April 2025, 20 Uhr, Bibliothek Podium

Für Bildung und Kultur!

Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten

Ein Jahr mit dem Fahrrad und Zelt durch Europa. Bilder, Texte und Musik von und mit Patrick Zangerlé und Franziska Ritter

Ausstellung «71 %»

Eintritt: CHF 15.–, Abendkasse

Peter Stalder

3. September bis 30. November 2025

Vernissage Mittwoch, 3. September 2025, 19 Uhr

Shared Reading

Bibliothek Spiez

Donnerstag, 24. April 2025, 17 – 18.30 Uhr

Lirum Larum Buchstart

Für Kinder von 9 Monaten bis ca. 4 Jahre

Mittwoch, 1. April 2026, 9.00 – 9.30 Uhr und 10.00 – 10.30 Uhr

«Ziemlich beste Verbrecher» Alois Mistelzweig, gescheiterter Pianist, und Berta Bartók, pensionierte Köchin mit zweifelhafter Vergangenheit, können sich nicht ausstehen. Dennoch leben sie gemeinsam in einer Zürcher Villa und halten sich mit kleinen Diebstählen über Wasser. Als eines ihrer Opfer ihnen auf die Spur kommt und mit der Polizei droht, bieten sie einen Deal an: Keine Anzeige, dafür helfen sie bei der Suche nach ihrer verschwundenen Freundin. Schon bald kriegen die zwei es mit Erpressung und einer Leiche im Wald zu tun – dabei liegt unter dem Birnbaum in ihrem Garten ihr grösstes Problem begraben.

Kostenlos, Kollekte

Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie auf unseren Webseiten. 46 SpiezInfo |

Gschichtezyt Mittwoch, 10. September 2025, 14.30

Kostenlos, Kollekte

Shared Reading ist gemeinsames Erleben von literarischen Texten. Die Leseleiterin wählt Geschichten und Gedichte, die in der Gruppe gelesen und vorgelesen werden. Auch wer nur zuhört, ist dabei. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Kostenlos, Anmeldung erforderlich

Wir freuen uns, die Werke von Peter Stalder bei uns in der Bibliothek auszustellen. Seine eindrucksvollen

Gschichtezyt

Gschichtezyt

Ab Kindergartenalter

Mittwoch, 8. April 2026, 14.30 – 15.15 Uhr

Mittwoch, 9. April 2025, 14.30 – 15.15 Uhr, Kostenlos, Kollekte

Acrylbilder widmen sich dem Thema Wasser und zeigen Motive entlang des Weges von der Quelle bis zum Meer. Die Bilder bewegen sich zwischen Abstraktion und Realismus, strahlen Ruhe und Kraft aus und laden den Betrachter zum Verweilen ein.

Kostenlos, Kollekte

Lirum Larum Buchstart Treff

Digitale Sprechstunde

Öffnungszeiten Herbstferien

Vom 22. September bis 28. September 2025 Bibliothek und Ludothek geschlossen. Ansonsten gelten die normalen Öffnungszeiten.

Mittwoch, 30. April 2025, 9.00 – 9.30 Uhr und 10.00 – 10.30 Uhr

Kostenlos, Kollekte

Sunil Manns pointierter und herrlich humorvoller Krimi erzählt von den Herausforderungen des Älterwerdens und der Kraft des Zusammenhalts. Ein Muss für Fans, die skurrile Krimis mit Tiefgang lieben.

Mittwoch, 15. April 2026, 10.00 – 11.00 Uhr

Anmeldung erforderlich

Shared Reading

Digitale Sprechstunde

Peter Stalder Seit 2003 hat er durch autodidaktisches Experimentieren mit Techniken und Materialien, sowie durch den Besuch verschiedenster Kurse und Seminare seinen Stil stetig weiterentwickelt und zu seinen heutigen Ausdrucksformen gefunden. www.stapart.com

Mittwoch, 16. April 2025, 10.00 – 11.00 Uhr

Donnerstag, 23. April 2026, 17.00 – 18.30 Uhr

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Bibliothek besucht werden.

Anmeldung erforderlich

Sunil Mann wurde im Berner Oberland als Sohn indischer Einwanderer geboren. Seine Jugend verbrachte er in Spiez und besuchte in Interlaken das Gymnasium. Mit seinen Kriminalromanen hat er grosse Bekanntheit im deutschsprachigen Raum erlangt. Seit 2016 schreibt er auch Kinder- und Jugendbücher. Für sein Schaffen wurde Sunil Mann mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Zürcher Krimipreis, dem Literaturpreis des Kantons Bern, dem Friedrich-Glauser-Preis, einem halben Werkjahr der Stadt Zürich sowie Atelierstipendien der Stiftung Landis & Gyr und des Aargauer Kuratoriums.

Öffnungszeiten Ludothek

Montag/Mittwoch/Freitag: 14 – 19 Uhr

Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 14 Uhr

Öffnungszeiten Ostern

Karfreitag, 3. April: geschlossen

Samstag, 4. April: 10.00 bis 14.00 Uhr

Ostermontag, 6. April 2026: geschlossen

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 30 22 info@ludothek-spiez.ch www.ludothek-spiez.ch

Shared Reading ist gemeinsames Erleben von literarischen Texten. Die Leseleiterin wählt Geschichten und Gedichte aus, die in der Gruppe gelesen und vorgelesen werden. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Kostenlos, Anmeldung erwünscht.

Senioren-Spielnachmittag in der Ludothek

Öffnungszeiten Ludothek Montag/Mittwoch/Freitag: 14 – 19 Uhr Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 14 Uhr

Dienstag, 12. April 2026, 14.30 bis 16.30 Uhr

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez Telefon 033 654 30 22 info@ludothek-spiez.ch www.ludothek-spiez.ch

Kosten: 5.–

Weitere Infos unter: www.ludothek-spiez.ch

48 SpiezInfo September 2025

Öffnungszeiten Bibliothek und LesBar

Montag – Freitag: 14 – 19 Uhr

Mittwoch: 9 – 11 Uhr

Samstag: 10 – 14 Uhr

Öffnungszeiten Ostern

Donnerstag, 2. April: 14.00 bis 17.00 Uhr

Karfreitag, 3. April: geschlossen

Samstag, 4. April: 10.00 bis 14.00 Uhr

Ostermontag, 6. April: geschlossen

In den Frühlingsferien sind Bibliothek und Ludothek wie gewohnt geöffnet

Sonnenfelsstrasse 1, 3700 Spiez

Telefon 033 654 55 80

info@bibliothek-spiez.ch www.bibliothek-spiez.ch

Bibliothek Ludothek Spiez

Sonnenfelsstrasse 1 3700 Spiez

Irène Mürner: Eigerduell

Die persönliche Buchhandlung im Berner Oberland mit dem aktuellen Sortiment.

Irène Mürner: Eigerduell: Kriminalroman. Gmeiner-Buchverlag, 288 Seiten. CHF 23.50

Buchbesprechung von Melanie Brunner

Irène Mürner

Programm

R-BRUNCH

Feier n Sie den Ostermontag mit der ganzen Familie bei einem genussvollen Osterbrunch im Hotel Eden Spiez. Freuen Sie sich auf saisonale Köstlichkeiten und entspannte Momente mit Blick auf den Thunersee – die perfekte Gelegenheit, Oster n mit Genuss ausklingen zu lassen.

Montag, 06. April 2026 von 12 Uhr bis 15 Uhr

CHF 89 pro Person - Reservation erforderlich Kinder: pro erwachsene Person ist ein Kind kostenlos mit dabei (0-14 Jahre). Jedes weitere Kind wird zu CHF 29.50 verrechnet.

#YOUNGTALENTS - MUSIKSCHULE THUN

Schülerinnen und Schüler der MSRT – Simon Heggendorn, Marco Müller, Nicolas Mandel, Carla Jakob, Evelyn Brunner und Kristina Brunner –gestalten ein besonderes Konzert der Musikschule Region Thun, das Generationen verbindet.

Mittwoch, 13. Mai, 19.30 Uhr | Preis pro Person ; Erwachsene: CHF 45.00 Studierende: CHF 29.00 | Kinder (6–15 J.) : CHF 15.00 | Kinder bis 6 Jahre: gratis

Tickets unter: www.schlosskonzerte-spiez.ch

Klassik Familienbrunch Thunersee

#FAMILY - «SENSIBELI» MIT JAËL

Eventkalender

Jaël (Lunik, Sing meinen Song) veröffentlichte 2021 das MundartKinderalbum «Sensibeli», das mit Liedern und einer liebevoll erzählten Geschichte über ein hochsensibles Kind grossen Anklang fand. Die einfühlsamen Songs laden zum Träumen und Mitsummen ein und zeigen, dass Kindermusik auch leise und nachdenklich sein darf.

Sonntag, 17. Mai, 11 Uhr | Erwachsene: CHF 30.00 | Studierende: CHF 20.00 | Kinder (6–16 J.): CHF 15.00 | Kinder bis 6 Jahre: gratis

Tickets unter: www.schlosskonzerte-spiez.ch

April Mai

02. Eden-Treff 55+

05. TanzBar (Ostersonntag)

06. Osterbrunch

12. TanzBar

26. Sonntagsbrunch

30. Oldtimertreff im Hof des Hotel Eden Spiez

07. Eden-Treff 55+

10. Muttertagbrunch

10. TanzBar

13. #youngtalents - Rund um die Musikschule Region Thun

17. #family - «Sensibeli» mit Jaël

28. Oldtimertreff im Hof des Hotel Eden Spiez

Information & Reser vation 033 655 99 0 0 welcome@eden-spiez.ch eden-spiez ch

Gemeinsam mit den Bachwochen Thun und der BLSSchifffahrt laden wir Sie zu einem besonderen Erlebnis auf dem Thunersee ein: ein Brunch, bei dem Klassik und Unterhaltung perfekt harmonieren. Vital Julian Frey und Samuel Justitz am Violoncello entführen Sie in die Welt der klassischen Musik und Filmmusik, während Clownin Chi Chi mit Pantomime, Poesie und Kunststücken für fröhliche Überraschungen sorgt. Musik, Magie und Genuss für die ganze Familie!

Sonntag, 26. April und Sonntag, 16. August 2026

Türöffnung: 9.30 Uhr

Thun ab: 10.00 Uhr ab Schiffstation Bahnhof Thun Thun an: 12.20 Uhr

Musik: Entdecken Sie klassische Musik neu – leicht zugänglich und mitreissend, ergänzt durch beliebte Highlights aus der Filmmusik.

Brunch: Geniessen Sie ein feines Brunch-Angebot an Bord.

Ein musikalisches Erlebnis in entspannter Atmosphäre, mitten auf dem Thunersee. Ideal für Familien, Freundesgruppen oder als besondere Auszeit im Frühling.

Preise Schifffahrt & Brunch: Erwachsene: CHF 79.–Kinder (12 – 15,99 Jahre): CHF 59.–Kinder (6 – 11,99 Jahre): CHF 32.–Kinder (0 – 5,99 Jahre): kostenlos *GA, Halbtax, Seepass usw. sind nicht gültig.

Tickets: bls-schifffahrt.ch

Jetzt buchen –die Plätze sind limitiert!

Schlosskonzerte Spiez www.schlosskonzerte-spiez.ch

Foto: Konstantin Nazlamov Foto: Chi Chi Ciaoamico

Aus dem Programm der 66. Interlaken Classics 2026

Gründonnerstag, 2. April 2026, 19.30 Uhr

VICTORIA-JUNGFRAU Interlaken

Parallel Quartet

«Die Magie der Filmmusik»

Ein unvergesslicher Abend voller Emotionen, Spannung und filmischer Magie!

Eintrittspreis:

CHF 40.–, freie Platzwahl

Samstag, 4. April 2026, 19.30 Uhr

Schlosskirche Interlaken

Cellissimo – Dvorak mit 6 Celli

Celloensemble mit Maximilian Hornung & Freunden

Programm:

Dvořák Cellokonzert h-Moll op. 104

Dvořák Sinfonie Nr. 9 e-Moll op. 95 «Aus der Neuen Welt»

Eintrittspreise:

CHF 50.– (Plätze im Kirchenschiff und Empore) /

CHF 40.– (Plätze im Chor, im Rücken der Künstler)

Ostersonntag, 5. April 2026, 17.00 Uhr

Congress Kursaal Interlaken, Konzerthalle

1. Sinfoniekonzert

Zakhar Bron Festival Orchestra

Leitung: Holly Hyun Choe

Solisten: Maximilian Hornung, Violoncello, und Hayato

Kodama (16), Trompete

Programm:

Hummel Trompetenkonzert

Mozart Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 «Linzer»

Saint-Saëns Cellokonzert Nr. 1 a-Moll, op.33

Eintrittspreise:

CHF 100.– / 80.– / 60.–

Donnerstag, 9. April 2026, 19.30 Uhr

Congress Kursaal Interlaken, Konzerthalle

2. Sinfoniekonzert «Beethoven-Gala»

Zakhar Bron Festival Orchestra

Leitung: Jiří Rožeň

Solistin: Alexandra Dovgan (18), Klavier

Programm:

Mendelssohn «Hebriden Ouvertüre op. 26»

Beethoven Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op.58

Beethoven Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op.67

Eintrittspreise:

CHF 100.– / 80.– / 60.–

Samstag, 11. April 2026, 19.30 Uhr Kirche Unterseen the Faces collaboration l Strings

Programm:

Vivaldi Die vier Jahreszeiten, op.8 Piazolla Die vier Jahreszeiten in Buenos Aires

Eintrittspreis:

CHF 50.–, freie Platzwahl

Sonntag, 12. April 2026, 10.30 Uhr Congress Kursaal Interlaken, Theatersaal Matinee Zakhar Bron Chamber Orchestra

Leitung: Zakhar Bron Solistinnen: Eloisa-Marie Aubert (11) und Marie-Aude Mellies (21), Violine

Programm:

Saint-Saëns Introduction et Rondo Capriccioso op.28 (Aubert) Mozart Divertimento F-Dur KV 138 Mozart Violinkonzert Nr. 1 B-Dur KV 207 (Mellies) Mendelssohn Streichersinfonie Nr. 8 D-Dur (MWV N 8)

Eintrittspreis: CHF 50.–, freie Platzwahl

Für Tickets: www.kulturticket.ch

Telefon 033 821 21 15 oder im Tourismusbüro Interlaken

Samstag, 18. April 2026, 19.30 Uhr Congress Kursaal Interlaken, Auditorium Jodok Cello Konzert «CelloScapes»

Mit seinem Projekt «CelloScapes» entführt der Cellist Jodok das Publikum in eine faszinierende Klangwelt, in der Musik und Natur miteinander verschmelzen.

Eintrittspreise:

CHF 110.– / 90.– / 70.–

Sonntag, 19. April 2026, 16.00 Uhr

Kirchgemeindehaus Matten Kinderkonzert: Maestro Mozart – Eine turbulente Nachtmusik mit dem Ensemble Zefirino Für Kinder ab 4 Jahren empfohlen.

Eintrittspreise: CHF 15.– für Kinder, CHF 20.– für Erwachsene, freie Platzwahl

Das vollständige Konzertprogramm finden Sie unter www.interlaken-classics.ch Programmänderungen vorbehalten.

Interlaken Classics info@interlaken-classics.ch www.interlaken-classics.ch

Telefon 033 821 21 15

Soviel Sie Wolle.

Unser Sparkonto plus gibt‘s in drei Varianten.

Verein Musik Kultur

April 2026

Samstag, 11. April – Andrea Bignasca Endlich zurück im ROX: Andrea Bignasca gehört zu den markantesten Stimmen der Schweizer Rockszene: Ein kompromissloser Live-Musiker, der persönliche Geschichten mit internationalem Sound verbindet. Unbedingte Hörempfehlung.

Samstag, 18. April – Rammzeit RAMMZEIT bringt die brachiale Wucht und dunkle Ästhetik von RAMMSTEIN mit kompromissloser Präzision auf die Bühne – intensiv, originalgetreu und gnadenlos mitreissend. Nicht nur ein Konzert, sondern ein Erlebnis.

Samstag, 25. April – Squaw SQUAW, die wohl dienstälteste STATUS QUO-Coverband der Schweiz, ist bekannt für ihre schweisstreibenden Konzerte und ihre unbändige Spielfreude. Da kommen nicht nur Fans der britischen Rockveteranen auf ihre Kosten, sondern alle Freundinnen und Freunde des gepflegten Hardrocks.

Samstag, 2. Mai – Nicole Bernegger Nicole Bernegger steht für Americana Soul aus der Schweiz. Ihr Album Alchemy vereint Balladen, Americana und Soul im 60er-/70er-Vibe – livehaftig, warm und perfekt für den keimenden Frühling. Tickets ab sofort erhältlich unter roxbar.ch.

0.15% 0.30% 0.50%

Alle Konzerte finden in der ROX music bar statt. ROX music bar, Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez. www.roxbar.ch

VMK – Verein Musik Kultur Manuel Schaffer Bahnhofstrasse 2, 3700 Spiez info@vereinmusikkultur.ch www.vereinmusikkultur.ch

Mehr Funktion, mehr Komfort mit Folcofolien

Die Möglichkeiten moderner Glasfolien

Glasbeschichtungen

Unsere Fensterfolien für Glas übernehmen je nach Typ unterschiedliche Aufgaben vom Sonnen- und UV-Schutz, Einbruchschutz über Sichtschutz. Sie sind eine kostengünstige

Möglichkeit der Nachrüstung von bestehenden Fenster n, ohne diese auszubauen

Was bieten Sonnenschutzfolien für Ihren Komfort?

➢ Abweisung bis zu 88% der einstrahlenden

Sonnenenergie

➢ Schutz vor Infrarotstrahlung

➢ Schutz vor gefährlicher UV-Strahlung über 99%

➢ Hitzereduktion

➢ Verbessert den Komfort am Arbeitsplatz

➢ Transparent

➢ Effizient energiesparend

➢ Nachhaltig & umweltfreundlich

➢ Positive CO² Bilanz

Was sind die Vorteile von Sichtschutzfolien?

➢ Privatsphäre bewahren

➢ Gestaltung individualisieren

➢ Lichtdurchlässig

➢ Kostengünstiger als ein G asaustausch

➢ Jederzeit wieder rückstandslos entfernbar

➢ Einfach zu Reinigen

Was bieten Einwegspiegelfolien?

➢ Sehen, ohne gesehen zu werden

➢ Privatsphäre bewahren

➢ Sicht-& Sonnenschutz in einem

➢ Blendschutz

➢ Effizient energiesparend

➢ Nachhaltig & umweltfreundlich

➢ Positive CO² Bilanz

Planen Sie mit Folco Schweiz AG, wir unterstützen Sie Ihre Gebäude effizienter, sicherer und moderner zu gestalten. Mit höchster Qualität und Langlebigkeit.

Wünschen Sie eine persönliche vor Ort Beratung oder eine Offerte?

Unsere Fachspezialisten unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Frühlingskonzert

Samstag, 25. April 2026, 19.30 Uhr, in der Reformierten Kirche Spiez

Mitwirkende:

• Jodlercheerli Brisäblick

• Jodlerklub Merligen

• Trio Furggiblick

• Jodlerklub Spiez

Keine Platzreservationen Kollekte

Voranzeige: Jodlertag

Niedersimmental - Diemtigtal in Spiez

Sonntag, 3. Mai, 10.00 –12.00 Uhr, grosses Konzert in der Reformierten Kirche Spiez

Verpflegung im GLZ Lötschberg

Verlosung mit tollen Preisen

Wir freuen uns auf ihren Besuch!

14.–16. AUGUST 2026

DAS HÖCHSTE AN ERLEBNIS!

Der INFERNO Triathlon ist mit 5‘500 Steigungsmetern einer der härtesten der Welt und wird bereits jetzt zu den Klassikern gezählt. Das unvergleichliche Naturerlebnis in der einmaligen Bergwelt des Berner Oberlandes und die familiäre Stimmung machen den INFERNO zu einem der eindrücklichsten Wettkämpfe.

STRECKE/TEILSTRECKEN:

1. SCHWIMMEN: Distanz 3.1 km, Thun – Oberhofen

2. ROAD BIKE: Distanz/Steigung: 97 km/2145 m, Oberhofen (562 m ü. M.) – Sigriswil (810) – Beatenberg (1215) –Interlaken (568) – Meiringen (593) – Grosse Scheidegg (1962)–Grindelwald (943)

3. MOUNTAIN BIKE: Distanz/Steigung: 30 km/1180 m, Grindelwald (943) – Kleine Scheidegg (2061) –Wengen (1275) – Lauterbrunnen (795) – Stechelberg (862)

4. BERGLAUF: Distanz/Steigung Single: 25 km/2175 m Stechelberg (862) – Lauterbrunnen (795) –Mürren (1640) –Schilthorn (2970) – Distanz/Steigung INFERNO Team- & Couples’ Trophy: 17 km/850 m (bis Mürren)

Orientierungslauf – eine Sportart für die ganze Familie!

Einsteigerkurs Orientierungslauf Für Jugendliche ab Jg. 2017 und interessierte Eltern (eigene Gruppe). Durchgeführt zusammen mit der OLG Thun.

Kursdaten: Mittwoch, 22. April Gotthelfschulhaus, Thun Mittwoch, 29. April Schorenwald, Gwatt Mittwoch, 6. Mai betreute Teilnahme am Hondricher Abend OL in Spiez

Kurszeiten: 17.45 – 19.15 Uhr

Kosten: für Kartenmaterial CHF 15.– / Pers.

Weiterführung: Es besteht die Möglichkeit nach dem Einsteigerkurs am J&S Jahreskurs teilzunehmen.

Anmeldung: bis 12.4.2026

Auskunft: Beat Trösch

Mail: nachwuchs@olghondrich.ch

Jahreskurs Orientierungslauf 2024 Wöchentliches Training am Mittwochnachmittag von Mitte März bis Ende Oktober

Ab 17.45 Uhr in den Wäldern um Thun /Spiez (16.30 Uhr währender Winterzeit)

Auskunft: Beat Trösch

Mail: nachwuchs@olghondrich.ch

Abendläufe für Gross und Klein vom Anfänger bis zur Könnerin

In der Region Spiez / Interlaken finden in dieser Saison zwei öffentliche Abend-Orientierungsläufe statt:

Daten:

Mittwoch, 6. Mai in Spiez Freitag, 28. August im Rugen bei Interlaken

Weitere Infos zu den Abendläufen werden auf der Homepage der OLG Hondrich www.olghondrich.ch veröffentlicht.

53. Hondricher OL 2026

Am Sonntag, 11. Oktober 2026 wird der regionale Hondricher OL auf der Elsigenalp bei Frutigen ausgetragen.

Details zu den Läufen jeweils unter: www.olghondrich.ch

Olg Hondrich www.olg-hondrich.ch

Foto: Rémy Steinegger

Velobörse Spiez

Freitag, 17. und Samstag 18. April 2026

Mountainbike MTB

Schnuppertrainings Kinder und Mittwochsausfahrt Erwachsene

Veranstalter: www.bikeclubspiez.ch

Ort: BKW Energie AG, Thunstrasse 34, Spiez

Freitag, 17. April 2026

17.00 – 19.00 Uhr Annahme

Kein Verkauf und Reservation möglich

Samstag, 18. April 2026

9.00 – 12.00 Uhr Annahme der Verkaufsartikel

10.00 – 12.00 Uhr Attraktiver Verkauf von Velos (Occasionen und fabrikneue Auslaufmodelle), Veloanhängern und Zubehör

12.00 – 13.00 Uhr 50 % Rabatt auf Liquidations-Velos

Velos und Velozubehör können Sie gegen eine Annahmegebühr von CHF 2.– zum Verkauf anbieten. Die Verkaufsprovision beträgt je nach Verkaufspreis 10 % – 20 %. Die Provisionsliste und weitere Informationen finden Sie unter: www.bikeclubspiez.ch.

Unser Team berät Sie gerne.

Wichtig: An der Velobörse ist ausschliesslich Barzahlung möglich.

Service / Velocheck Pro Velo

Am Velocheckplatz können Sie Ihr gekauftes Velo einstellen lassen: Sitzhöhe, Gangschaltung, Reifendruck prüfen usw. In Zusammenarbeit mit Pro Velo prüfen wir sämtliche Velos kostenlos auf Sicherheit und Sichtbarkeit. Die Ortsgruppe Spiez von Pro Velo verteilt zudem Reflektoren und ein Merkblatt mit den wichtigsten Grundlagen zu Ausrüstung und Sicherheit.

Börse-Beizli

Am Samstag mit Kaffee & Kuchen, Grillwurst & Drinks.

Wir danken unseren Sponsoren AEK, BKW, Ilg und Mobiliar

J + S MTB Schnuppertrainings Kinder

Lerne eine coole Sportart kennen! Spielerisch erfährst du, auf was es beim Biken ankommt. Bist du schon 10 Jahre alt? Dann nimm dein Bike und komm ins Schnuppertraining.

Daten: 22. April 2026 und 29. April 2026

Zeit: 18.30 bis 20.00 Uhr

Treff: Dürrenbühl Turnhalle, Spiez

Kosten: kostenlos

Anmeldung: 079 598 46 43 jugend+sport@bikeclubspiez.ch

Trainings: In der Sommersaison jeweils am Mittwochabend von 18.30 bis 20.00 Uhr

Mittwochsausfahrt für Erwachsene

Schau vorbei und lerne den Bikeclub kennen. Wir bieten geführte Ausfahrten in Spiez und Umgebung. Alle sind herzlich willkommen! Bring dein Bike mit!

Daten: ab 22. April 2026, jeden Mittwoch Zeit: 18.30 Uhr

Treff: Dürrenbühl Turnhalle, Spiez

Kosten: kostenlos

Info: 079 721 10 13 tourenundevents@bikeclubspiez.ch

Wichtige Informationen

Wichtig: Tragen von Helm und Handschuhen obligatorisch.

Versicherung: Sache der Teilnehmer (auch Haftpflicht)

Infostand der Pro Velo Ortsgruppe Spiez vor Ort.

EINKAUFSWAGEN VON PLAYMARKET

109.– Fr. 139.– Fr. 239.– Fr. 289.–

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten. Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten.

«amusebike» – Der E-Bike-Kurs für Menschen 50+

Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch

Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch

Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41 ZIMMERMANNAG Oberlandstrasse 3·3700 Spiez T 033 654 84 00·F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41 ZIMMERMANNAG Oberlandstrasse 3·3700 Spiez T 033 654 84 00·F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch www.zimmermann-spiez.ch

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

Geselligkeit, Bewegung und Genuss – das erwartet dich bei unseren kostenlosen E-Bike-Ausfahrten. Gemeinsam üben wir den sicheren Umgang mit dem E-Bike, entdecken die Region und geniessen zum Abschluss eine kleine Verköstigung.

Für wen ist der Kurs gedacht? amusebike richtet sich insbesondere an Personen ab ca. 50 Jahren, die sich mehr Sicherheit im Umgang mit dem E-Bike wünschen – unabhängig davon, ob sie schon viele Kilometer gefahren sind oder erst kürzlich eingestiegen sind. Auch Wiedereinsteiger:innen oder weniger geübte Fahrer:innen sind herzlich willkommen.

Wichtige Information:

Die Teilnahme ist kostenlos, dank der Unterstützung unserer Partner und Sponsoren.

Das erwartet dich:

• 2,5 Stunden Fahrspass auf dem Übungsplatz, auf Strassen und Wegen

• praktische Tipps & Übungen für mehr Sicherheit im Verkehr

• geselliges Beisammensein mit Verköstigung

Teilnahmebedingungen:

• eigenes E-Bike & Velohelm

• erste Fahrerfahrung

• Versicherung ist Sache der Teilnehmenden

«amusebike» Kurse in Spiez

Samstag, 2.5.2026

9.00 – 11.30 Uhr

Treffpunkt:

Pausenplatz Schulanlage Hofachern, Spiez

Samstag, 30.5.2026

9.00 – 11.30 Uhr

Treffpunkt: Pausenplatz Schulanlage Hofachern, Spiez

Mehr Informationen und Anmeldung: www.amusebike.ch

Anmeldung online oder an:

Michèle Metrailler

Fachstelle60+@spiez.ch 079 791 58 14

Wenn der Frühling erwacht – auf dem Thuner- und Brienzersee

Jetztvielfältiges Angebot entdecken!

bls-schiff.ch/ fruehlingserlebnisse

Di Schnällschte vom Niedersimmental

Das Niedersimmental sucht die schnellsten Läuferinnen und Läufer!

Miss dich mit den Besten und qualifiziere dich für den Oberland-Final!

Anmeldung & Informationen

Bequem online: www.turnenspiez.ch/niedersimmentaler

Kategorien

Samstag, 2. Mai 2026, ABC-Zentrum Spiez Jahrgang Verfügbare Distanzen

Das Klassenduell für Schulen! Wir suchen die sportlichste Klasse des Niedersimmentals! Motiviere deine Klasse, bring sie zum Schwitzen, Trainieren und Starten – und gewinnt Bares für die Klassenkasse!

Infos online!

Einlaufen

Wir bieten 15 Minuten vor der Besammlung für den Sprint ein Einlaufen für die Kinder an (Jg. 2013 + jünger).

Rangverkündigung

Ca. 30 Minuten nach dem letzten 1000-m-Lauf. Die drei Schnellsten jeder Kategorie erhalten eine Auszeichnung gesponsert von der Raiffeisenbank Thunersee-Kiesental und einen Preis von der Mobiliar, Generalagentur Spiez.

Qualifikation

Die vier Erstplatzierten pro Kategorie im Sprint und/ oder 600 m/1000 m qualifizieren sich für die Teilnahme am Regionalfinal «Die schnällschte Oberländer» am 13. Juni 2026 im BZI-Stadion in Interlaken. Fairplay: Bereits qualifiziert? Bitte melde dich vor dem Start bei der Anmeldung!

Startgeld

Sprint CHF 5.– / 600 m

Infrastruktur

In der ABC-Halle an der Austrasse in Spiez Parkplätze vorhanden; S-Bahn-Station Lattigen b. Spiez Fürs leibliche Wohl sorgt unsere Festwirtschaft.

Auskunft Marco Trummer: niedersimmentaler@turnenspiez.ch

Optimierte Steuer- und Vorsorgelösungen für Private.

Sie wollen Ihre Finanz-sowie HR-Prozesse als Gesamtpaket auslagern oder zumindest Teile davon?

Velokurse für Kinder und Erwachsene in Spiez

Velokurse für Kinder ab 6 Jahren Kurs A – Fahren auf sicherem Terrain Übungen auf dem Pausenplatz des Schulhauses Längenstein. Wir vermitteln spielerisch die elementaren Grundkenntnisse, vom Aufsteigen bis zum sicheren Abbiegen. Für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person.

Kosten:

Kurse A und B: bis 2 Personen CHF 40.–(1 Kind und 1 erwachsene Person) jedes weitere Kind /Kurs kostet + CHF 20.–Kurs BF: CHF 40.– pro Kind

Mitglieder von Pro Velo und Swiss Cycling sowie Personen mit KulturLegi erhalten auf das Kursgeld eine Ermässigung von CHF 20.–.

Kursanmeldung:

www.provelo-regionthun.ch/velofahrkurse-kinder/

Dank Les Routiers Suisses, Sektion Berner Oberland, und Vigier kann an den Velokursen der Tote Winkel praktisch erklärt und erlebt werden. www.routiers-beo.ch

Velofahrkurse für Erwachsene in Spiez Möchtest Du Velofahren lernen?

Barbara Kläy

Barbara Kläy

Kläy GmbH

Horbacherweg 2, 3706 Leissigen

Kläy GmbH, Horbacherweg 2, 3706 Leissigen, Telefon +41 79 654 71 72, kontakt@barbaraklaey.ch / www.klaey-gmbh.ch

Telefon +41 79 654 71 72 kontakt@barbaraklaey.ch www.klaey-gmbh.ch

Ich biete auf Sie abgestimmte Lösungen und alles aus einer Hand.

Sie wollen Ihre Finanz- sowie HR-Prozesse als Gesamtpaket auslagern oder zumindest Teile davon?

Ich biete auf Sie abgestimmte Lösungen und alles aus einer Hand.

Ihre Vision, mein Know-how -gemeinsam gestalten wir den Weg zum Erfolg.

Ihre Vision, mein Know-how − gemeinsam gestalten wir den Weg zum Erfolg.

Kurs B – Erste Ausfahrten Wir üben auf dem Pausenplatz und auf der Strasse. Im Mittelpunkt stehen nebst den gängigen Regeln das Links-Abbiegen sowie das sichere Befahren eines Kreisels. Für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person.

Kurs BF – Für Fortgeschrittene Für Kinder ab 9 Jahren, die erfolgreich einen B-Kurs besucht haben und bereit sind, selbständig mit dem Velo unterwegs zu sein. Beim Üben im Verkehrsgarten der Turnhalle Dürrenbühl und im Strassenverkehr schärfen wir den Verkehrssinn und lernen, kritische Situationen zu vermeiden. Dieser Kurs ist eine ideale Vorbereitung auf die Veloprüfung.

Daten Kurs A und B jeweils am Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr: 25. April 2026

6. Juni 2026

5. September 2026

Datum Kurs BF Mittwoch, 6. Mai 2026, von 14.00 – 16.30 Uhr

Fährst Du schon Velo und möchtest im Verkehr sicherer werden? Dann hast Du die Gelegenheit, es in diesem Velofahrkurs zu erlernen.

Datum und Zeit

27. Mai bis 11. Juni 2026 (6 × 1,5 Std) jeweils Mittwoch und Donnerstag von 17.30 bis 19.00 Uhr.

Ort

Pausenplatz der Schule Hofachern in Spiez.

Kosten

Der ganze Velofahrkurs kostet CHF 50.–. Mit der KulturLegi erhältst du CHF 10.– Rabatt.

Anmeldung

Bis am 8. Mai 2026 mit dem QR-Code

Informationen

Pro Velo Ortsgruppe Spiez, 079 791 70 42

Auto- und Bootssattlerei Liebi GmbH

Sonnenstoren und Beschattungen

Gygerweg 16 • 3700 Spiezwiler

Tel. 033 654 50 60 • info@liebi.ch • www.liebi.ch

Jederzeit in guten Händen

Spiez und Umgebung

Tel. 033 650 99 50 www.achtsam-bestatten.ch

Ihre Immobilie ist etwas Besonderes.

Ihre Immobilie ist etwas Besonderes. Ihr Makler ist es auch.

Für unsere qualifizierte Kund schaft suchen wir laufend: ● Wohnungen

● Einfamilienhäuser

● Mehrfamilienhäuser

● Bauland

Spass und Teamspirit am Spiezathlon

Der Spiezathlon lockt auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Topathleten aus der ganzen Schweiz und dem nahen Ausland nach Spiez. Aber nicht nur! Der Traditionsanlass lädt vor allem auch Sportbegeisterte aus der Region ein, Triathlonluft zu schnuppern – und das in einer der schönsten Kulissen der Schweiz. Rund um unsere schöne Spiezer Bucht erwartet die Teilnehmenden ein sportlicher Tag voller Bewegung, Begegnungen und guter Stimmung.

Einmal Triathlonluft schnuppern?

Die Kategorie Sprint mit 500 m Schwimmen, 20 km Radfahren und 5 km Laufen ist ideal für alle, die den Triathlonsport einmal ausprobieren möchten. Die Strecke ist überschaubar, abwechslungsreich und perfekt geeignet für Hobby-Sportlerinnen und Hobby-Sportler, die sich einer neuen Herausforderung stellen möchten –ganz ohne Leistungsdruck. Dafür braucht es weder einen Neoprenanzug noch ein Hightech-Rennrad.

Spass im Zentrum

Wer lieber gemeinsam unterwegs ist, findet in den neuen Kategorien «Fun» sowie «Family & Friends» genau das Richtige. Hier steht nicht die Zeit im Vordergrund, sondern der Spass am gemeinsamen Erlebnis. Teams können sich die drei Disziplinen sogar aufteilen:

Jürg von Allmen, Spiez

Vielleicht schwimmt jemand aus der Familie, eine Freundin übernimmt die Radstrecke und ein Kollege läuft die letzten Kilometer ins Ziel. So wird der Triathlon zum gemeinsamen Erlebnis.

Der Spiezathlon ist damit der ideale Anlass für Familien, Freundesgruppen, Vereine oder Arbeitskollegen, die zusammen aktiv sein und einen unvergesslichen Tag erleben möchten. Anfeuernde Zuschauerinnen und Zuschauer, eine tolle Atmosphäre und die schöne Umgebung machen den Anlass zu einem besonderen Event für alle.

Der Spiezathlon findet am 20. Juni 2026 statt. Noch bleibt also genügend Zeit, Kollegen, Freunde und vor allem sich selbst zu motivieren. Alle Infos und der Link zur Anmeldung findest du unter www.spiezathlon.ch.

Spiezathlon www.spiezathlon.ch info@spiezathlon.ch Insta: spiezathlon_tri

Fotos:

Aktuelle Kurse

Volkshochschule Spiez-Niedersimmental

Handreflex-Massage – die Gesundheit liegt in Ihren Händen – Praxis Workshop Entdecken Sie die wohltuende Handreflex-Massage in Theorie und Praxis. Sie erlernen eine einfache, wirkungsvolle Methode zur Selbstanwendung oder Unterstützung anderer, die Körper und Seele sanft stärkt. Die Handgriffe werden praktisch – allein oder zu zweit –geübt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, vorhandenes Wissen kann vertieft werden.

Leitung Barbara Schertenleib

26-1-4158b Samstag, 11.4.2026, 8.00 – 11.30 Uhr

Ort Yogilates, Seestrasse 23, Spiez Kosten CHF 115.–, Mitglieder CHF 110.–Anmeldeschluss 6.4.2026

Bitcoin und Blockchain verstehen und anwenden –

Onlineseminar Wir beginnen mit der Erklärung der Blockchain und den Eigenheiten von Bitcoin. Dann werden die Vorteile für die Anwender:innen von Bitcoin und die Gefahren im Umgang mit Kryptowährungen besprochen. Die Bedienung von Bitcoin-Apps wird geübt, die Möglichkeiten der sicheren Aufbewahrung sowie der Kauf und Verkauf von Bitcoin werden erläutert.

Leitung Jürg Kradolfer

26-1-0111 4×, ab Dienstag, 21.4.2026 – 12.5.2026, 19:00 – 21.00 Uhr

Ort Online

Kosten CHF 220.–, Mitglieder CHF 205.–Anmeldeschluss 10.4.2026

Künstliche Intelligenz (KI) – Chancen und Risiken für unsere Gesellschaft (Einführung)

Was ist Künstliche Intelligenz, woher kommt sie und wohin will sie? Wir profitieren von KI im Alltag und sind dabei auch Gefahren ausgesetzt. Der Kurs gibt Einblicke, zeigt Zusammenhänge auf und hilft, die Produkte der neuen Technologien zu erkennen und bewusst einzusetzen. Die Erkenntnisse ermöglichen eine kritische Diskussion und helfen bei der persönlichen Meinungsbildung.

Leitung Reto Künzler

26-1-1020d Mittwoch, 22.4.2026, 13.30 – 15.30 Uhr

Ort Podium, Sonnenfelsstrasse 1, Spiez

Kosten CHF 30.– (Abendkasse)

Anmeldeschluss 15.4.2026

Stress, An- und Verspannungen lösen mit TRE® TRE® steht für Tension and Trauma Release Exercises, stress- und traumalösende Körperübungen, die zu einem im Menschen angelegten, neurogenen Zittern führen. Durch dieses natürliche Zittern können Stress und Spannungen abgeschüttelt werden. Die Selbstregulation wird aktiviert, was zu Entspannung und Ausgleich des Nervensystems führt. So wird in einen Zustand von Wohlbefinden, Sicherheit und Lebendigkeit zurückgefunden. Nach dem Einführungskurs kann TRE® selbständig zuhause angewendet werden.

Leitung Sarah Perren, Gina Bucher 26-1-4156 4×, ab Donnerstag, 23.4.2026 – 21.5.2026, 18.30 – 20.00 Uhr Ort Kursraum entspannt leben, Bächlenstrasse 22, 3753 Oey Kosten CHF 170.–, Mitglieder CHF 155.–Anmeldeschluss 16.4.2026

Schmetterlinge aufziehen für Einsteigende

Der Kurs vermittelt Grundwissen zum Thema Schmetterlinge aufziehen im Netzbehälter (Aerarium). Am konkreten Beispiel der Entwicklung des Schwalbenschwanz-Falters werden die notwendigen Materialien und Aufgaben einfach und verständlich erläutert. Vom Ei zur Raupe und weiter bis zur Verpuppung und zum Schlupf des Schmetterlings erwartet die Teilnehmenden eine spannende Reise. Die wichtigsten inhaltlichen Stationen sind: Futterpflanzen, Schmetterlings-Biologie und Biodiversität, aber auch Fressfeinde, Parasiten und andere Gefahren.

Leitung Reto Künzler 26-1-3103 Donnerstag, 23.4.2026, 18.30 – 21.00 Uhr

Ort NOSS Schulzentrum, Schlösslistrasse 7, Spiez Kosten CHF 45.–Anmeldeschluss 16.4.2026

Hawaiian Dance Sie erlernen die Grundschritte des Hula, sowie einen Tanz. Hula ist ein erzählender Tanz, geniessen Sie die schöne Musik und spüren Sie den sanft fliessenden Bewegungen nach. Bringen Sie Körper, Geist und Seele in Einklang und verbinden Sie sich mit der Natur. Der Kurs eignet sich für Tanzanfänger und Tanzbegeisterte aller Altersstufen. Für mehr Energie, Dankbarkeit und Lebensfreude.

Leitung Christine Aeschbacher 26-1-9112b 7×, ab Donnerstag, 21.5.2026 – 2.7.2026, 18.15 – 19.15 Uhr

Ort Seemattenturnhalle, Asylstrasse 5, Spiez

Kosten CHF 119.–, Mitglieder CHF 109.–Anmeldeschluss 12.5.2026

Künstliche Intelligenz (KI) – Chancen und Risiken für unsere Gesellschaft (Einführung) Was ist Künstliche Intelligenz, woher kommt sie und wohin will sie? Wir profitieren von KI im Alltag und sind dabei auch Gefahren ausgesetzt. Der Kurs gibt Einblicke, zeigt Zusammenhänge auf und hilft, die Produkte der neuen Technologien zu erkennen und bewusst einzusetzen. Die Erkenntnisse ermöglichen eine kritische Diskussion und helfen bei der persönlichen Meinungsbildung.

Leitung Reto Künzler 26-1-1020c Donnerstag, 21.5.2026, 18.30 – 20.30 Uhr

Ort Podium, Sonnenfelsstrasse 1, Spiez Kosten CHF 30.– (Abendkasse)

Anmeldeschluss 21.5.2026

Detaillierte Infos Volkshochschule Spiez-Niedersimmental Bahnhofstrasse 10, 3700 Spiez info@vhsn.ch, 033 654 94 44, www.vhsn.ch

Auf dem Weg zu Ostern und Fyre mit de Chlyne und Grosse

Auf dem Weg zu Ostern Begleitheft

Ostern – ein Höhepunkt im Kirchenjahr. Gemeinsam wollen wir den Weg durch die Karwoche von Palmsonntag bis Ostern erleben. Das Begleitheft dazu wird in den kirchlichen Gebäuden aufliegen. Nebst Gottesdiensten und Feiern finden sich auch Angebote im Freien, das Osterbasteln und in diesem Jahr wieder ein Oster-Fyre mit de Chlyne und Grosse.

Gerne senden wir Ihnen das Begleitheft auf Anfrage zu.

Wir freuen uns auf Ihr Mitfeiern.

Fyre mit de Chlyne und Grosse

Ostersamstag, 4. April, ab 9.30 Uhr, Osterfeier für Familien, Dorfkirche Spiez

In und um die Dorfkirche Spiez feiern wir Ostern für Gross und Klein. Wir erzählen eine fröhliche Geschichte. Wir machen uns auf die Suche …, begleitet von Musik, wir entdecken mit allen Sinnen und es wartet eine Überraschung. Eingeladen sind Familien mit Kindern ab zirka 3 Jahren. Die Feier dauert ca. 45 Minuten und anschliessend gibt es etwas zu Essen und Trinken. Wir freuen uns auf Euch!

Marianne Zbinden und Team

Amtseinsetzungsfeier

Pfr. Claude Andreas Belz

Sonntag 3. Mai, 10.00 Uhr, Kirche Faulensee Die Amtseinsetzungsfeier wird von Pfr. Felix Müller (beauftragt durch den Synodalrat) gestaltet.

In der Feier wirken mit:

• Vertretung des Kirchgemeinderates Spiez und Diemtigen

• Jovita Wenger, Orgel

• Sarah Bächi-Belz, Saxophon

• Gemischter Chor Faulensee unter der Leitung von Evelyn Coleman

• Kathy Zöllig und Roland Jaberg, Sigristen

Nach der Feier sind alle freundlich vom Ortsverein zum Risotto-Essen eingeladen.

Bitte um Anmeldung zur Teilnahme bis 2. April an: Sekretariat Reformierte Kirche Spiez, Kirchgasse 5, 3700 Spiez oder sekretariat@refkgspiez.ch

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Reformierte Kirchgemeinde Spiez

Kirchgasse 5, 3700 Spiez 033 654 40 04, 033 654 40 45 sekretariat@refkgspiez.ch www.refkirchespiez.ch

Bild: Gerhard S. Schürch

Angebote der Kirchlichen Arbeitsgemeinschaft Spiez

April 2026

Osterfrühgottesdienst

Sonntag, 5. April 2026, 7.00 Uhr in der Schlosskirche Spiez

Liturgie gestaltet vom Team der Kirchlichen Arbeitsgemeinschaft Spiez (KAS) mit Franca Collazzo Fioretto, Pfarrer Carsten Kern und Thomas Oesch.

Musik: Marc Fitze

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zeit zu Zweit – Paarabend

Freitag, 24. April 2026, ab 18.30 Uhr EGW Spiez, Kornmattgasse 6/8

Gönnt euch einen besonderen Abend zu zweit: Ein feines viergängiges Menü, ein unterhaltsames Paarquiz in drei Runden und Zeit für Gespräche, die im Alltag oft zu kurz kommen.

Zwischen den Quizrunden laden vertiefende Fragen zum Austausch am Zweiertisch ein. Spielerisch, humorvoll und zugleich mit Tiefgang könnt ihr euch als Paar neu begegnen, miteinander lachen, nachdenken und geniessen.

Weiter Informationen und Anmeldung: www.egwspiez.ch/zeitzuzweit

Durch das Dunkel zur Osterfreude

Wir richten unseren Blick auf die lichtvolle Zeit.

Geteiltes Brot – geteiltes Leben

Gründonnerstag, 2. April, 18.00 Uhr Abendmahlgottesdienst An Gründonnerstag (Hoher Donnerstag) gedenken wir des letzten Abendmahls Jesu mit seinen Freunden am Vorabend seiner Kreuzigung.

Fyre mit de Chline

Karfreitag, 3. April, 15.00 Uhr Im Untizimmer Kindgerechte Geschichte zum Leidensweg Jesu, anschliessend Kreuz gestalten und verzieren.

Das Dunkel der Nacht aushalten Karfreitag, 3. April, 17.00 Uhr

Karfreitagsliturgie – Wir gedenken an diesem Tag des Leidens und Sterbens Jesu Christi am Kreuz

Ökumenischer Osterfrühgottesdienst (KAS) Ostersonntag, 5. April, 7.00 Uhr In der Schlosskirche Spiez

Gottesdienst und Fyre mit de Chline Sonntag, 5. April, 9.30 Uhr

Gottesdienst mit Eucharistiefeier Die Kleinen gehen ins Untizimmer und hören dort das Geheimnis von Ostern an.

Die neuen Hausosterkerzen können im Foyer der Kirche zum Preis von CHF 14.– gekauft werden.

FrühGebet – den Tag mit Gott beginnen (KAS) Mittwoch, 22. April, 6.30 Uhr

Pfarrei Bruder Klaus Spiez

KAS

Kirchliche Arbeitsgemeinschaft Spiez: Kath. und Ref. Landeskirche Evang. Gemeinschaftswerk

Zum Leben verwandelt und ermutigt Karsamstag, 4. April, 21.00 Uhr

Osternachtsliturgie

Anschliessend «Eitertütsche in der Chemistube»

Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez 033 654 63 47 bruderklaus.spiez@kathbern.ch www.kathbern.ch/spiez

Einladung zum

Familiengottesdienst mit Christof Fankhauser Herzliche Einladung zum Ladies Day

Lass dich erfrischen, an der Quelle des Lebens – in der Nähe des Herrn. Denn von ihm strömt die wahre Kraft des Lebens aus. Seine Fülle hält er für alle zugänglich und erfahrbar bereit. Wir dürfen uns erquicken lassen und in seinem Licht stehen.

Aus dem Reichtum deines Hauses schenkst du den Menschen mehr als genug, mit Freude und Glück überschüttest du sie. Denn du, Herr, bist die Quelle – alles Leben strömt aus dir. In deinem Licht sehen wir das Licht. Psalm 36, 9-10.

Wann: Samstag, 30. Mai 2026

Referentinnen: Maike Lipp und Evodia Schranz

Wo: CLZ Spiez, Faulenbachweg 92

Weitere Infos und Anmeldung: www.ladies-day.ch

CLZ Spiez

Faulenbachweg 92, 3700 Spiez office@clzspiez.ch www.clzspiez.ch

Für Gross und Klein, geplant oder spontan – alle sind herzlich Willkommen!

Sonntag, 26. April 2026, 10.00 Uhr EGW Spiez

Im Anschluss gibt es ein kleines, feines Apéro

EGW Spiez

Kornmattgasse 6/8, 3700 Spiez www.egwspiez.ch

Wir zeigen die neusten Grillmodelle mit super Preis-Aktionen

18. April 2026

Alle Zubehöre und noch eine feine Verpflegung vom Grill

Nur auf Anmeldung. Kosten CHF 25.-Anmeldung per Mail info@schoeni-handels-ag.ch, Tel. 033 654 34 54 oder QR-Code

Wosch du im Körper acho?

Chum i Kurs «Pilates in Achtsamkeit»

ibewege.ch/pilates-kurs

miriam kolmann mk-photography

Professionelle Fotoshootings – für Sie und Ihr Business

Miriam Kolmann • Fotografin EFZ • +41 79 235 69 52 mk@mk-photography.ch • www.mk-photography.ch

Atelier Bildkultur • Enggisteinstrasse 77 • 3076 Worb

Grüne Dächer und Fassaden: Ideen und Praxisbeispiele für Spiez

Referat und Besichtigung am 8. Mai

Bild: Schweizerische Fachvereinigung Gebäudebegrünung

Was ist Ihre Immobilie wert?

Erhalten Sie kostenlos und unverbindlich einen zuverlässigen Richtwert Ihrer Immobilie per E-Mail –basierend auf Lage, Grösse und Objektart.

033 221 77 33 | immowyss.ch

Wie lassen sich Dächer und Fassaden so begrünen, dass sie Klima, Biodiversität und Energieproduktion gleichzeitig fördern? Antworten darauf erhalten Interessierte am Freitag, 8. Mai 2026, beim öffentlichen Referat mit anschliessender Besichtigung. Dazu laden die GRÜNEN Spiez und die GRÜNEN Berner Oberland herzlich ein.

Begrünte Dächer und Fassaden schaffen wertvollen Lebensraum für Pflanzen und Tiere, verbessern die Luftqualität und helfen, Hitze sowie Starkregen in Siedlungen besser abzufedern. Gleichzeitig lassen sich Dachbegrünungen sinnvoll mit Solar- und Photovoltaikanlagen kombinieren. So entstehen ökologische Mehrwerte und erneuerbare Energie auf derselben Fläche.

Der Faulenseer Experte Erich Steiner, Geschäftsführer der Schweizerischen Fachvereinigung Gebäudebegrünung, zeigt anhand aktueller Standards und innovativer Lösungen, wie Gebäudebegrünungen heute fachgerecht umgesetzt werden und wie grüne Architektur die Siedlungen der Zukunft mitgestaltet.

Im Anschluss an das Referat werden in der Umgebung des Schulhauses Hofachern Flachdächer besichtigt. Vor dem öffentlichen Teil führen die GRÜNEN Berner Oberland und die GRÜNEN Spiez ihre Mitgliederversammlungen durch.

Ort

Aula Schulhaus Hofachern, Oberlandstrasse 89, 3700 Spiez

Programm Freitag, 8. Mai 2026

18.00 – 18.30 Uhr:

Mitgliederversammlung GRÜNE BeO

18.30 – 19.10 Uhr: Mitgliederversammlung GRÜNE Spiez

19.15 – ca. 20.45 Uhr: Öffentliches Referat mit Besichtigung, anschliessend Apéro und Diskussion

Anmeldung

Für eine optimale Planung ist eine Anmeldung bis 5. Mai 2026 an sepp.zahner@wasserzyt.ch oder via Webseite GRÜNE Spiez erwünscht.

Kosten

CHF 10.–

Für Mitglieder und Sympathisanten der GRÜNEN ist die Teilnahme offeriert.

Die GRÜNEN freuen sich auf eine rege Teilnahme. Eine Teilnahme nur am Referat mit Besichtigung ist selbstverständlich möglich.

GRÜNE Spiez www.gruenespiez.ch

Die Energieregion Thunersee stellt sich vor

Von der Beratung bis zur Umsetzung: Die Energieregion Thunersee begleitet Privatpersonen bei Energie- und Klimathemen und lädt zu öffentlichen Informationsanlässen in Spiez und Oberhofen ein.

Schluss mit Warten: Sanierung starten!

Schluss mit Warten: Sanierung starten!

Mit Ihrem Internorm-Partner

Mit Ihrem Internorm-Partner Fenster tauschen und bis zu 30% Ernergie sparen

Schluss mit Warten: Sanierung starten!

Fenster tauschen und bis zu 30% Ernergie sparen

Zbinden AG Bauelemente

Zbinden AG Bauelemente

Gewerbezone Bahnhof Nord 4A 3752 Wimmis

Gewerbezone Bahnhof Nord 4A 3752 Wimmis

Zbinden AG Bauelemente Gewerbezone Bahnhof Nord 4A 3752 Wimmis

Sanierungs-, Bau- oder Umbauprojekte sind oft komplex. Fragen stellen sich: zum Beispiel, ob sich die Liegenschaft eignet und welche Massnahmen passend sind. Auch während des Prozesses ist Fachwissen gefragt – von der Offerteinholung bis zur Endabnahme.

Damit private Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer fachkundig begleitet werden, bietet die Energieregion Thunersee gemeinsam mit der regionalen Energieberatung ein Energie-Coaching an und übernimmt die Hälfte der Beratungskosten. Anspruchsberechtigt sind Personen aus Heimberg, Hilterfingen, Oberhofen, Spiez, Steffisburg, Thierachern und der Stadt Thun.

Das Energie-Coaching baut auf der kostenlosen Erstberatung auf und begleitet Interessierte während des gesamten Sanierungs- oder Bauprojekts. Informationen dazu gibt es an zwei öffentlichen Informationsanlässen anfangs Mai in Spiez und in Oberhofen. Expertinnen und Experten informieren über die Energiewende, mögliche Sanierungsmassnahmen und zu beachtende Stolpersteine bei gelingenden Vorhaben.

Die Energieregion Thunersee

Von wenigen bis 24 Stunden. Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt.

Telefon 033 657 20 20 info@zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch

Telefon 033 657 20 20 info@zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch

Telefon 033 657 20 20 info@zbinden-ag.ch www.zbinden-ag.ch

«Eine energetische Sanierung des Gebäudes ist clever: Die Nebenkosten sinken und gleichzeitig leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Energiewende», erläutert Romeo Arnold, Gemeinderat in Oberhofen.

Die Gemeinden Heimberg, Hilterfingen, Oberhofen, Spiez, Steffisburg, Thierachern und die Stadt Thun haben per 1. Januar 2024 die «Energieregion Thunersee» gegründet, um die Energie- und Nachhaltigkeitsthemen gemeinsam voranzutreiben und Projekte mit grösserer Wirkung umzusetzen.

Energieregion Thunersee

www.energieregion-thunersee.ch

Montag, 4. Mai 2026 · 19.00 Uhr Halle am Riderbach, Richtstattstrasse 12 Donnerstag, 7. Mai 2026 19.00 Uhr Hotel Eden in Spiez, Seestrasse 58

Mit anschliessendem Apéro und Informationsständen.

Weitere Informationen und Anmeldung (erwünscht) unter energieregion-thunersee.ch oder spiezsolar.ch

Folgende Referentinnen und Referenten sind dabei:

- Gabriele Siegenthaler Muinde · Rechtsanwältin, Gemeinderätin Muri bei Bern, Energiestadtberaterin

- Heinz Brügger · Architekt

- Roland Joss Regionale Energieberatung Thun Oberland-West

Die Energieregion Thunersee bietet auch E-Bike-Kurse an. Weitere

Wir sind für Sie da, wenn Sie uns auchen.

Kreativmorgen: Geschenke für Mutter- und Vatertag

Herzliche Einladung

Lichterglanz im Advent Bon

zur traumhaften Adventsausstellung

Wir freuen uns auf euren Besuch. Spiez

am Mittwoch, 1. April 2026 gibt es doppelte Pronbon Ihr Fachgeschäft für Haus und Garten, für alles was grünt und blüht.

Wir freuen uns auf euren Besuch. Spiez

Freitag und Samstag 22. 17 –mit feinem Raclette-Plausch mit feinem Raclette-Plausch

Nicht vergessen: 7.12.24 von 14

Freitag und Samstag 22. 17 mit feinem Raclette-Plausch

Stellst du dir auch jedes Jahr vor dem Mutter- resp. Vatertag die Frage, was du mit deinen Kindern (oder Grosskindern, befreundeten Kindern …) basteln könntest?

Wir helfen dir gerne weiter und laden euch zu unserem Kreativmorgen in die Kita ein. Das Material liegt bereit und dein Kind hat die Möglichkeit – mit deiner Hilfe –ein kleines Geschenk zu basteln. Unser Kita-Team ist jederzeit bereit, euch mit Tipps oder Handgriffen zu unterstützen.

Bastelworkshops:

• Fensterhänger mit bunten Vögelchen

• Bemalter und gefüllter Blumentopf

• Schrauben-Männchen-Schlüsselanhänger

• Verzierter Klappmeter

• Trockenblumen-Bild auf Leinwand

Kosten:

CHF 5.– pro Kind, vor Ort bar zu bezahlen

Anmeldung:

Chlouse-Märit in Spiez

Nicht vergessen: 7.12.24 von 14

Chlouse-Märit in Spiez

BlumenGarten Spiez

Gartenweg 3 3700 Spiez

Gartenweg 3 3700 Spiez

Telefon 033 654 21 29

Telefon 033 654 21 29

Daneben gibt es auch die Möglichkeit zu spielen oder ein kleines Znüni zu geniessen. Seid ihr dabei? Wir freuen uns auf einen fröhlichen, bunten und zufriedenen Kreativmorgen.

Wann:

Burgisteinstrasse 22

Samstag, 2. Mai 2026, 9.00 bis 11.00 Uhr

Bis am 19. April 2026 mit Angabe des gewünschten Workshops an info@kita-taburettli.ch

Gerne nehmen wir Ihre Osterbestellungen entgegen, gerne liefern wir Ihre Blumen aus.

3665 Wattenwil

Burgisteinstrasse 22 3665 Wattenwil

Telefon 033 356 12 34

Telefon 033 356 12 34

blumengarten.ch | info@blumenundgarten.ch | f f blumengarten_spiez | f f BlumenGarten Spiez

Standort: Faulenbachweg 92, im Untergeschoss des CLZ Spiez

KI-generierte Übersicht der Bastelangebote.

Kita Taburettli Faulenbachweg 92, 3700 Spiez

Gutschein

Ihr

Fachgeschäft

Ihre Servicestelle

Suchen Sie eine professionelle Kinderbetreuung?

ab 1-jährig an.

Per August 2022 bieten wir am Montag, Dienstag, Mittwoch sowie Freitag Plätze für Kinder

Betreuungsgutscheine sind willkommen.

Per sofort oder nach Vereinbarung bieten wir freie Plätze an.

Per August 2022 bieten wir am Montag, Dienstag, Mittwoch sowie Freitag Plätze für Kinder ab 1-jährig an.

Betreuungsgutscheine sind willkommen.

Betreuungsgutscheine sind willkommen.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und informieren Sie gerne über unser Angebot.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und informieren Sie gerne über unser Angebot.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und informieren Sie gerne über unser Angebot.

Kita Spiez

Asylstrasse 42, 3700 Spiez 033 654 02 88 info@kitaspiez.ch www.kita-spiez.ch

Naturfoto- und Naturfilmabend

Landschaften, Tiere und Pflanzen

Im Anschluss an die Hauptversammlung der Spiezer Agenda 21 sind alle eingeladen, eine kleine Auswahl von eigenen Foto- oder Videoaufnahmen zu präsentieren (jeweils max. 10 min). Die Aufnahmen zeigen bevorzugt einheimische Arten und Landschaften und müssen keinesfalls professionelle Ansprüche erfüllen.

Auch Gäste ohne eigene Beiträge sind herzlich eingeladen.

Anschliessend besteht die Möglichkeit, das Präsentierte zu diskutieren und Fragen zu stellen.

Wo: Bistro DorfHus Spiez Wann: Montag, 20. April um 20.15 Uhr

Anmeldung und Auskunft: Andreas Jaun unter spiezeragenda21@bluewin.ch

Anmeldung der Beiträge bis Sonntag, 12. April.

Der Frühling ist da!

Und schon bald ist Ostern

Zur Osterzeit laden feine Schokoladenprodukte dazu ein, Genuss und Sinnvolles zu verbinden. Schokolade wird so nicht nur zu einem süssen Vergnügen, sondern auch zu einem Zeichen von Wertschätzung und Verantwortung.

Der Kakao für unsere Schokoladenprodukte stammt mehrheitlich aus der Coordinadora Nacional de Cacaocultores Dominicanos (CONACADO) in der Dominikanischen Republik, einer Kooperative, die 1988 gegründet wurde und seit 1997 Fair-Trade-zertifiziert ist. Rund 9300 Kleinbauern in 130 Basisorganisationen und 9 Regionalverbänden kultivieren Bio- und Fair-TradeKakao, der in Haina sorgfältig verarbeitet wird.

Wir freuen uns auf einen Besuch im Laden und wünschen schöne Ostern.

Du kannst uns auch als Passivmitglied unterstützen. Infos dazu findest du hier:

Spiezer Agenda 21

Spiezbergstrasse 3, 3700 Spiez 079 253 81 60 spiezeragenda21@bluewin.ch

Durch den fairen Handel erhalten die Produzent:innen höhere Preise, Vorfinanzierungen für ihre Ernten und Unterstützung beim nachhaltigen Anbau. Die FairTrade-Prämien fliessen in Bildung, Infrastruktur und Gemeinschaftsprojekte – so profitieren Familien und ganze Dörfer.

www.claroladen-spiez.ch/mitmachen

claro Laden Spiez

Oberlandstrasse 27

3700 Spiez

Tel. 033 654 78 20

claroladen-spiez.ch

Bienen-Ragwurz.

Bild: A. Jaun

Abk.:

lat.: also, folglich

Pilates in Spiez

Freie Plätze

Schnupperlektion gratis

Anmeldung und weitere Infos bei Daniela Stalder 077 440 25 91 oder www.eifach-pilates.ch

JETZT GEHT ’ S

LOS

Plünderung

Hausberg von Bern

Kammermädchen

Fuge, Einfräsung

Küchengerät

erwerben, anschaffen

skand. Münze

ital.: Gesang

davor, vorab, vorher

Dienstag Vormittag 9.00 Uhr und 10.15 Uhr Gute Nacht. Guten Tag. bei uns entdecken

Oberdiessbach & Thun – T 033 222 35 75 www . jenniag . ch

Abk.: eidgenössisch

EDV-Anwender (engl.)

roter Schmuckstein längl. Vertiefung, Fuge

Jasskarte

Speisenfolge

borstig eine JassSpielart

frz.: gut (Adverb)

Bepflanzung

Mineral, Schmuckstein kantig

Gebetsschlusswort

elektr. Schwingungszustand

Spitzname des NatiTrainers Kuhn † ind. Entspannungsübungen

Kindersprache: Bett

altjap. Ritteradel

Schwung

Modefarbe (frz.: Blau)

Stimmzettelkasten

Abk.: Volkshochschule Schiffsstockwerk Perserteppich

lat.: Fall

straff gespannt frz.: ohne Holzschuh (engl.)

Warnsignal

Abk.: eventuell

Milchorgan bei Tieren feierl. Amtstracht (kirchl.) zum Kanton Bern gehörig

Abk.: Kantonsspital St. Gallen

bunter Papagei

engl.: sitzen

Knobeln Sie mit! Wir verlosen das Buch «Solarpionier Josef Jenni», Weber Verlag AG. Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel Spiez Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch

Lösungswort März: Gartenpflege Gewinner März: Lina Züblin, Spiez

Teilnahmeschluss: Donnerstag, 9. April 2026

Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir wünschen viel Spass!

Veranstaltungen April 2026

Genauere Angaben zu den Veranstaltungen wie Anmeldung, Eintrittspreise, Vorverkauf usw. sind auf www.spiez.com/events ersichtlich oder bei der Spiez Marketing AG im Infocenter am Bahnhof (Telefon: 033 655 90 00) erhältlich.

Sind Sie Veranstalter? Anlässe für den Veranstaltungskalender können mittels Formular auf www.spiez.com/events ausgefüllt werden. Bei Fragen oder Anliegen rund um Veranstaltungen wenden Sie sich an die Spiez Marketing AG.

Ausstellung, Führung

7., 14., 21., 28.4. Führung: KP Heinrich –jeweils dienstags auf Anmeldung 18.00 Uhr, Festungswerk, Hondrich

25.4 Tag der offenen Tür – Gewerbepark Angolder ab 10.00 Uhr, Gewerbepark Angolder, Spiez bis 26.4. Ausstellung «Organica» von Jana Portenier Bibliothek, Spiez bis 27.4. Daueraustellung und die Sonderaustellung «Märchen» 14.00 – 17.00 Uhr, Spielzeugmuseum, Spiez bis 5.7. Bilderausstellung von Bernhard Neuenschwander Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

Konzerte, Musical

11.4. Andrea Bignasca 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

12.4. Eden TanzBar 17.00 – 21.00 Uhr, Eden Spiez

18.4. Rammzeit 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez

25.4. Squaw 21.00 Uhr, Rox Music Bar, Spiez Gastronomie, Kulinarik

2.4. Donnschtigs Dinner 18.00 Uhr, Loube, Spiez

6.4. Oster-Brunch im Hotel Eden Spiez 12.00 – 15.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

26.4. Sonntagsbrunch 12.00 – 15.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez Lesung, Versammlung, Vortrag

1.4. Lirum Larum Buchstart-Treff 9.00 – 9.30 Uhr/10.00 – 10.30 Uhr Bibliothek, Spiez

1.4. Träff 60plus Spiez 14.30 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

2.4. Eden-Treff 55+ im Eden Spiez 18.00 Uhr, Hotel Eden, Spiez

4.4. Permakultur Gartenkurs im Frühling 13.00 – 17.00 Uhr, Hof Schwarzenbach, Spiez

11.4. Wildkräuter-Erlebnis 13.00–17.00 Uhr, Hof Schwarzenbach, Spiez

12.–17.4. Jass Tage in Spiez mit Monika Fasnacht 11.00 – 15.00 Uhr, Hotel Belvédère, Spiez

13.4. Spielabend 19.00 – 22.00 Uhr, DorfHus, Spiez

17.4. Velobörse Bike Club Spiez 17.00–19.00 Uhr, Areal der BKW Energie AG, Spiez

18.4. Velobörse Bike Club Spiez 9.00–13.00 Uhr, Areal der BKW Energie AG, Spiez

22.4. Tanznachmittag in Spiez 14.00–17.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

24.4. Lesung Sunil Mann «Ziemlich beste Verbrecher» 20.00 Uhr, Bibliothek, Spiez

30.4. Oldtimertreff 16.30 Uhr, Hotel Eden, Spiez

Sport

1., 4., 9., 11., 13., 18., 21., 25., 29.4.

2., 9., 16., 23., 30.4.

Yoga in Spiez am See 9.00 –10.00 Uhr, Schloss, Spiez

Wöchentliche Kurse Tai Chi & Qi Gong 18.45 – 20.15 Uhr, Ref. Kirchgemeindehaus, Spiez

20.4. Qi Gong Schule Spiez – Für dein Gleichgewicht 18.00 – 19.00 Uhr, Primarschule Räumli, Spiez

25.4. Welt Qi Gong Tag in Spiez 15.00 – 15.45 Uhr/ 16.00 – 16.45 Uhr, Bucht, Spiez

Fest, Festival

11.4. «Spiez tanzt» – Retro-Disco 20.00 – 00.00 Uhr, Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez

Markt, Messe

7., 10., 14., 17., 21., 24., 28.4.

Bio Wochenmarkt – jeweils dienstags und freitags 8.00 – 12.00 Uhr, WICHTIGER HINWEIS: Wegen Baustelle bei BlumenGarten, Gartenweg 3

Plattenbeläge AG | Spiez

Sonnenrain 11 | 3700 Spiez | 033 654 24 24 | info@bircherplatten.ch | bircherplatten.ch

Frangipani Gesundheitspraxis

Ganzheitliche Gesundheitsberatungen I HormonSelbsthilfe I Klassische Massage

Monique Hönger I Allmendweg 4 I 3705 Faulensee +41 33 654 08 22 I www.praxis-frangipani.ch

Hochbau

Tiefbau

persönlich

Industriestrasse 22 3700 Spiez 033 655 52 52

LanzAG.ch

Lanz AG Bauunternehmung

ART EMIS

Schule & Beratung für Mensch & Tier

Frühere Leben verstehen –heutige Lösungen finden

Grundausbildung Reinkarnation

Start in Spiez 11./12.04 2026

Telefon 033 654 55 00 oder www.artemis-artemis.ch

Kennen Sie die SpiezInfo-Region?

Wo ist das?

Verwaltung von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentum

Vermietung von Einzelmandaten Verkauf

Oberlandstrasse 10 | 3700 Spiez 033 650 98 86 | info@immoverwaltung-schaer.ch | immoverwaltung-schaer.ch

Impressum

Gemeindeinformation

Redaktion

Jolanda Brunner, Beat Graf, Marina Künzi

Tel. 033 655 33 15, Tanja Bettler und Svend Peternell

(redaktionelle Berater)

Redaktion Vereine

Vereine der Einwohnergemeinde Spiez

Herausgabe, Annahme und Realisation

(Inserate, Gewerbe-Infos, Vereinspublikationen)

Weber Verlag AG

Annette Weber-Hadorn, Dyami Häfliger-Hadorn

Aline Veugel, Gioele Manca

Leitung SpiezInfo: Doris Wyss

Gwatt strasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, www.spiezinfo.ch

Veran staltungskalender (gratis)

Spiez Marketing AG, Info-Center Spiez, Tel. 033 655 90 00, www.spiez.ch

Druck AVD Goldach ISSN 1662-0976

Auflage 7500 Exemplare

Bahnhofstrasse 10 / 3700 Spiez / 033 654 23 66 / aldega-derron.ch

Teppich, Parkett, Linoleum, Laminat, PVC-Beläge, Plissee / Rollos Café Friedegg Scheidgasse 59 3703 Aeschi b. Spiez | www.friedegg.ch Dienstag – Freitag: 11 Uhr – 17 Uhr Samstag: 11 Uhr – 16 Uhr

Titelseite Anton Braun Fotografin Miriam Kolmann, mk-photography

Erscheinungsweise 12× jährlich, jeweils am 1. des Monats – ISSN 1662-0976. Beiträge per Mail an: spiezinfo@weberverlag.ch

Lesen Sie uns online – weltweit: www.spiezinfo.ch

Annahmeschluss für Ausgabe Mai: Donnerstag, 9. April 2026 Als Gratis-App für iPhone und iPad im App Store

Gedruckt in der Schweiz

Gewinnen Sie! Wir verlosen einen Geschenkgutscheinim Wert von CHF 100.– der Zimmermann AG in Spiez.

So sind Sie dabei Senden Sie bitte die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an:

Weber Verlag AG Wettbewerb SpiezInfo Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt

oder per Mail an: wettbewerb@weberverlag.ch

Ihr Fachgeschäft mit den attraktiven Angeboten

Einsendeschluss

Donnerstag, 9. April 2026

Lösung März: Häuschen bei der Gemeinde

Gewinner März: Nelly Bleuer, Spiez

ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41

Foto: Rosmarie Zimmermann

ALLES RUND UM IHRE IMMOBILIE

41/2 Zimmer Wohnung in Spiez Verkaufspreis: CHF 590‘000.– | Referenz-Nr.: 26009

Vertrauen verbindet:

033 655 03 03 www.villa-casa.ch

Krattigstrasse 133, 3700 Spiez Tel. 033 654 37 20

info@zurbuchen-holzbau.ch www.zurbuchen-holzbau.ch beoelektriker AG Oberlandstrasse 21 3700 Spiez

Elektriker im Berner Oberland

Energie ∙ Photovoltaik ∙ Schaltanlagenbau