Issuu on Google+


WWW.FLOS.COM

00_INDICE_NEW.indd 1

09/05/12 11:01


INDEX LIGHT STRUCTURES LIGHT CUT

006

CEILING/WALL THEBLOCKOFLIGHT

040

DOWNLIGHTS LED PIPES

086

INDOOR/OUTDOOR

LIGHT CUT MINI

016

G-O

042

DECOFIX

088

LED SQUAD

022

GIANO

044

LIGHT SOLDIER

092

SKIM LED

024

KAP SURFACE

046

KAP

094

THIN LED

026

FORT KNOX WALL

052

DOWNTOWN

106

MINI BEAM

028

TUBULAR BELLS

054

LIGHT SNIPER

110

COMPASS BOX

062

PURE DOWNLIGHT

126

RIGA

074

COMPASS

138

BOX - MINI BOX

076

MICRO BATTERY

148

STEALTH

080

BATTERY

156

INDOOR/OUTDOOR

INDOOR/OUTDOOR

INDOOR/OUTDOOR

002 00_INDICE_NEW.indd 2

INDOOR/OUTDOOR

09/05/12 11:01


INDEX DOWNLIGHTS WAN DOWNLIGHT

INDOOR/OUTDOOR

174

SPOTLIGHTS PURE SPOT

204

TRACKS TEKNOLIT

324

COMPASS BOX RECESSED

176

FORT KNOX

234

THREE PHASE

325

ECOLIGHT

184

COMPASS SPOT

244

5000/5010

188

WAN SPOT

266

EQUIPMENTS

332

ORBITAL

190

BELVEDERE

268

LAMPS

334

NEUTRON

194

FARETTO

274

Technical information

338

LIGHTLIGHT速

280

Quick search by reference

346

OUTDOOR

003 00_INDICE_NEW.indd 3

09/05/12 11:02


01_Light Cut.indd 4

13/06/12 11:17


01_Light Cut.indd 5

13/06/12 11:17


LIGHT CUT DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

70mm

130mm

PERIMETRAL

LED ARRAY

POWER LED

QR-CBC 51

HI PAR 51

15W 1235/1085 lm 3000K CRI 80/90

GX 5.3 max 50W

QR-111

G53 max 100W

7W 525 lm 3200K CRI 80

GX10 20/35W

CDM-R111 GX8.5 35/70W

COLORI COLOURS

DESCRIPTION Lighting system comprising an extruded profile which integrates perfectly in a plasterboard ceiling. It is prepared for the simple integration of lighting with LED projectors, halogens or metal halides, accent light with ambient lighting in fluorescence or LED. The projectors are prepared for installation directly on the profile, with quick connection strips for easy connection between them. Furthermore, they are available in two sizes depending on the installation. It has accessories for visual comfort optimization and colour filters. Perimeter channels or central installation can be made with this system using double channels with two opening widths: 70mm and 130mm. Ambient light can be achieved with a T5 linear fluorescent light source. These T5 linear modules have an overlapping system to prevent shadows and achieve a uniform light effect. To achieve more innovative light effects you can use LEDs in warm white or RGB for ambient light. The LED modules are anchored directly to the profile and are interconnectable so continuous strips can be achieved offering a uniform light. These LEDs can be regulated via a radio frequency system, 1-10V, DALI or DMX. Available finishes: matt white (30) and matt black (14). LAMPS Projectors: - LED Array, 15W - Power LED, 7W. - Halogens: - QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, max 50W (beam angles: 10°-24°-38°-60°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - QR-111, G53 lamp holder, max 100W (beam angles: 4°-8°-24°- 45°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - Metal halide: - HI PAR 51, GX10 lamp holder, max 35W (beam angles: 12°-25°-40°) - CDM-R111, GX8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles: 10°-24°-40°). Fluorescent background lighting: - Type T5 seamless FQ 24/39/54W. LED background lighting: 24V LED modules interconnectable, RGB or Warm White 3000K. ADDITIONAL INFORMATION Protection level IP20. Installable or normally inflammable surfaces.

30 BIANCO OPACO MATT WHITE

14 NERO OPACO MATT BLACK

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Sistema di illuminazione composto da un profilo estruso che si integra perfettamente nei soffitti realizzati in cartongesso. È predisposto per integrare in modo semplice l’illuminazione con proiettori LED, alogeni o adi alogenuri metallici per luce d’accento, con illuminazione d’ambiente a fluorescenza o LED. I proiettori sono predisposti per essere installati direttamente sul profilo, con sistemi di connessione rapida che consente una facile connessione tra loro. Inoltre sono disponibili due dimensioni a seconda dell’installazione. È dotato di accessori per ottimizzare il comfort visivo e di filtri colorati. Con questo sistema è possibile realizzare canali perimetrali o impianti centrali con canali doppi a due ampiezze di apertura: 70 mm o 130 mm. La luce ambientale si può ottenere tramite fonte luminosa fluorescente lineare T5. Questi moduli lineari T5 dispongono di un sistema di overlapping per evitare ombre e ottenere un effetto di luce uniforme. Per ottenere effetti di luce più innovativi è possibile utilizzare LED bianco caldo o RGB per la luce ambiente. I moduli LED si agganciano direttamente al profilo e sono collegabili tra loro: si possono ottenere così strisce continue che offrono una luce uniforme. Questi LED si possono regolare tramite sistema radiofrequenza 1-10 V, DALI o DMX. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (30) e nero opaco (14). SORGENTI LUMINOSE Proiettori: - LED Array, 15W - Power LED, 7W. - Alogeni: - tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 50W (fasci di apertura: 10°-24°-38°-60°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - tipo QR-111, attacco G53, max 100W (fasci di apertura: 4°-8°-24°- 45°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - Alogenuro metallico: - tipo HI PAR 51, attacco GX10, max 35W (fasci di apertura: 12°-25°-40°) - tipo CDM-R111, attacco GX8.5, 35/70W (fasci di apertura: 10°-24°-40°). Retroilluminazione Fluorescente: - Tipo T5 seamless FQ 24/39/54W. Retroilluminazione LED: Moduli LED 24 V collegabili tra loro, RGB o Bianco Caldo 3000K. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP20. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

006 01_Light Cut.indd 6

13/06/12 11:17


70mm

130mm

PERIMETRAL

007 01_Light Cut.indd 7

13/06/12 11:17


LIGHT CUT DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

INSTALLAZIONE CANALE 70 / CHANNEL 70 INSTALLATION VOLTA IN COMPOSITE / COMPOSITE HOUSING

TERMINALE / ENDCAP

ANGOLO / CORNER

ALUMINIUM PROFILE 2 unit kit / 2000mm

08.8550.30 08.8550.14

50

12,5

R

19

0

PROFILO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM PROFILE

195

L:

+

10

20

00

00

65 0 50

12

70 0 60

70 0 60

11

10

70 0 60

COMPOSITE HOUSING 1 unit / 2000mm

SA.2517.1

3 units / 2000mm

SA.2510.1

65

8

9 units / 2000mm

SA.2511.1

20

00

10

00

2m

2m

Kit da 2 unità / 2 unit kit

Kit da 1, 3 o 9 unità / 1, 3 or 9 unit kit

ENDCAP + ALUM. PROFILE

86

5

Profili in alluminio inclusi / Aluminium profiles included Kit da 1 unità / 1 unit kit

Profili in alluminio inclusi / Aluminium profiles included Kit da 1 unità / 1 unit kit

Sistema strutturale realizzato in alluminio, da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di inserire proiettori e luci ambientali LED o T5 seamless. Per l’installazione in canalina, è composto da profili da 2 metri, angoli e terminali. Inoltre, è possibile inserire volte realizzate in softcomposite che si incassano nei profili, per ottenere un effetto covelighting.

SA.2513.3.120 SA.2513.3.130

CORNER + ALUM. PROFILE

SA.2512.3.120 SA.2512.3.130

Structural system made out of aluminium to integrate on ceilings made out of gypsum. It allows incorporating projectors and LED ambient or T5 seamless light. For the channel installation it is made up of 2 meters profiles, corners and terminals. It is also possible to incorporate arches made in Soft-composite that fit into the profiles to obtain a covelighting effect.

INSTALLAZIONE CANALE 130 / CHANNEL 130 INSTALLATION VOLTA IN COMPOSITE / COMPOSITE HOUSING

TERMINALE / ENDCAP

ANGOLO / CORNER

ALUMINIUM PROFILE 2 unit kit / 2000mm

08.8550.30 08.8550.14

50

12,5

R

19

0

PROFILO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM PROFILE

195

L:

10

+

00

20

0 13 0 66

00

65 0 50

12

0 13 0 66

11

10

0 13 0 66

COMPOSITE HOUSING 1 unit / 2000mm

SA.2518.1

3 units / 2000mm

SA.2514.1

5

86

9 units / 2000mm

SA.2500.1

20

00

10

00

2m

2m

Kit da 2 unità / 2 unit kit

Kit da 1, 3 o 9 unità / 1, 3 or 9 unit kit

Profili in alluminio inclusi / Aluminium profiles included Kit da 1 unità / 1 unit kit

86

5

Profili in alluminio inclusi / Aluminium profiles included Kit da 1 unità / 1 unit kit

Sistema strutturale realizzato in alluminio, da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di inserire proiettori e luci ambientali LED o T5 seamless. Per l’installazione in canalina, è composto da profili da 2 metri, angoli e terminali. Inoltre, è possibile inserire volte realizzate in softcomposite che si incassano nei profili, per ottenere un effetto covelighting.

ENDCAP + ALUM. PROFILE

SA.2516.3.120 SA.2516.3.130

CORNER + ALUM. PROFILE

SA.2515.3.120 SA.2515.3.130

Structural system made out of aluminium to integrate on ceilings made out of gypsum. It allows incorporating projectors and LED ambient or T5 seamless light. For the channel installation it is made up of 2 meters profiles, corners and terminals. It is also possible to incorporate arches made in Soft-composite that fit into the profiles to obtain a covelighting effect.

008 01_Light Cut.indd 8

13/06/12 11:18


INSTALLAZIONE PERIMETRALE / PERIMETRAL INSTALLATION ANGOLO INTERNO / CORNER INSIDE

ANGOLO ESTERNO / CORNER OUTSIDE

ANCORAGGIO A SOFFITTO / CEILING ANCHORAGE

19

0

PROFILO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM PROFILE

08.8374.30 08.8374.14

1 unit / 2000mm

R

08.8372.30 08.8372.14

50

12,5

ALUMINIUM PROFILE 1 unit / 1000mm

195 CORNER INSIDE 5 86

86

5

86

5

08.8376.30 08.8376.14

5

86

L: L: 100 20 0 00

1m / 2m

CORNER OUTSIDE

08.8378.30 08.8378.14

Kit da 4 unità / 4 unit kit

CEILING ANCHORAGE

08.8426.00

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori e LED per luce ambiente o T5 seamless. La versione per l’installazione perimetrale è composta da profili da 1 o 2 metri, angoli interni ed esterni e un accessorio (opzionale) di ancoraggio che agevola l’installazione (consigliato 2 ogni 500 mm). Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceilings. It allows incorporation of projectors and LED ambient or T5 seamless lights. Perimeter installation consists of 1 or 2 meters profiles, inside and outside corners, and anchorage accessory (optional) facilitating installation (1 per 500mm recommended).

009 01_Light Cut.indd 9

13/06/12 11:18


LIGHT CUT - SPOTS DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

35

77

SPOT MODULE LED ø57

LED ARRAY

Spotlight to be installed on Light Cut system. Integrated constant current power supply not dimmable 220/240 – 50/60Hz.

290

15W 1235 lm 3000K CRI 80 15W 1085 lm 3000K CRI 90

Proiettore per l’installazione nel sistema Light Cut. Fonte di alimentazione integrata a corrente costante non regolabile 220/240 – 50/60Hz integrata.

103

CRI 80

09.0091.30 09.0091.14

24º

CRI 90

90º

90º

60º

60º

1 2222

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

09.0097.30 09.0097.14 30º

2222 Cd/Klm

CRI 80

09.0092.30 09.0092.14

31º

CRI 90

1 1815

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

09.0098.30 09.0098.14 30º

1815 Cd/Klm

CRI 80

IP 20

GWT 850º

09.0093.30 09.0093.14

48º

CRI 90

09.0099.30 09.0099.14

350º

30º

35

77

SPOT MODULE LED ø57

POWER LED

Spotlight to be installed on Light Cut system. Integrated constant current power supply not dimmable 220/240 – 50/60Hz.

290

7W 525 lm 3200K CRI 80

Proiettore per l’installazione nel sistema Light Cut. Fonte di alimentazione integrata a corrente costante non regolabile 220/240 – 50/60Hz integrata.

09.0086.30 09.0086.14

15º

90º

60º

60º

09.0087.30 09.0087.14

23º

41º

GWT 850º

350º 67

35

ø57

QRCBC 51 290

GX 5.3 max 50W

Spotlight to be installed on Light Cut system. Integrated electronic transformer 220/240 – 12V, 50/60Hz.

or 103

LED QRCBC 51 GX 5.3 7/10W

IP 20

10º

30º

90º

60º

60º

3581 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

09.0080.30 09.0080.14

9364 Cd/Klm

90º

30º

Proiettore per l’installazione nel sistema Light Cut. Trasformatore elettronico 220/240 – 12V, 50/60Hz integrato.

30º

90º

30º

09.0088.30 09.0088.14

SPOT MODULE QR-CBC 51

1042 Cd/Klm

1 1042

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

5

42

4.46

E(lx/Klm) D(m) h(m) 15° 1 9364

0.26

2 2341 0.52 3 1040 0.77

103

IP 20

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

1425 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

4

585 1.03

5

375 1.29

E(lx/Klm) D(m) h(m) 23° 1 3581

0.40

2

895

0.80

3

398

1.21

4

223

1.61

5

143

2.01

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1 1425

0.74

2

356

1.49

3

158

2.23

4

90

2.97

5

57

E(lx) h(m)

3.72 D(m) 10°

1 13000 0.18 2 3250 0.36 3 1444 0.54 4

812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

60º

60º

1 1100

0.96

2 275

1.92

3 122

2.88

4

69

3.83

5

44

4.79

30º

60º

13000 Cd

GWT 850º 30º

1100 Cd

30º

350º

010 01_Light Cut.indd 10

13/06/12 11:18


LIGHT CUT - SPOTS DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

35

89

SPOT MODULE HI PAR 51 ø57

HI PAR 51

Spotlight to be installed on Light Cut system. Integrated electronic control gear 220/240 – 50/60Hz.

290

GX10 20/35W

Proiettore per l’installazione nel sistema Light Cut. Alimentatore elettronico 220/240 – 50/60Hz integrato.

20W

09.0081.30 09.0081.14

12º 35W

35W

90º

60º

60º

09.0084.30 09.0084.14 30º

35W

103

E(lx) h(m)

D(m) 12°

1 14484 0.23 2 3621 0.45 3 1609 0.68

25º

IP 20

90º

14484 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

4

905 0.90

5

579 1.13

E(lx) h(m)

D(m) 25°

1 5216 0.51 2 1304 1.02 3

580 1.53

4

326 2.05

30º

5

209 2.56

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

30º

5 1919 0.58

90º

E(lx) h(m)

GWT 850º 30º

5216 Cd

350º

35

77

SPOT MODULE QR-111 ø115

QR-111 or

1 48000 0.12 2 11991 0.23 4 2998 0.47

45º

48000 Cd

90º

60º

D(m) 45°

1 2800 0.73 2

700 1.46

3

311 2.18

4

175 2.91

30º

5

112 3.64

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

GWT 850º 30º

2800 Cd

350º

GX8.5 35/70W

ø115

Proiettore per l’installazione nel sistema Light Cut. Alimentatore elettronico 220/240 – 50/60Hz integrato. Spotlight to be installed on Light Cut system. Integrated electronic control gear 220/240 – 50/60Hz.

290

CDMR111

35

126

SPOT MODULE CDM-R 111

35W

09.0083.30 09.0083.14

10º

70W

09.0085.30 09.0085.14

103

IP 20

Solo per installazione Perimetrale o in Canale 130.

GWT 850º

D(m) 10°

1 50000 0.15 2 12498 0.30 3

5555 0.46

4

3124 0.61

30º

5

2000 0.76

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

40º

Only for Perimetral or Channel 130 installation.

D(m) 8°

3 5329 0.35

60º

IP 20

G 53 10/15W

Only for Perimetral or Channel 130 installation.

103

LED QR-111 Solo per installazione Perimetrale o in Canale 130.

09.0082.30 09.0082.14

Spotlight to be installed on Light Cut system. Integrated electronic transformer 220/240 – 12V, 50/60Hz.

290

G 53 max 100W

Proiettore per l’installazione nel sistema Light Cut. Trasformatore elettronico 220/240 – 12V, 50/60Hz integrato.

30º

50000 Cd

9000 Cd

30º

D(m) 40°

1

9000 0.69

2

2242 1.38

3

997 2.07

4

561 2.76

5

359 3.45

350º

011 01_Light Cut.indd 11

13/06/12 11:18


LIGHT CUT - SPOTS ACCESSORI/ACCESSORIES Accessori per moduli spot QR-CBC 51 / HI-PAR 51 / LED.

Accessori per moduli spot QR-111 / CDM-R 111. Accessories for QR-111 / CDM-R 111 spot modules.

Accessories for QR-CBC 51 / HI-PAR 51 / LED spot modules. Accessorio di schermatura. Screening cylinder.

Portafiltri realizzati in alluminio iniettato. Filter-holder made from injected aluminium.

08.8380.30 08.8380.14

Filter-holder made from injected aluminium.

08.8363.30 08.8363.14

Lente di distribuzione ellittica del flusso luminoso realizzata in vetro temprato di 4mm.

Portafiltri realizzati in alluminio iniettato.

08.8364.30 08.8364.14

08.8020.68

Elliptical light distribution lens in 4mm thick tempered glass. Griglia anti-abbagliamento realizzata con celle di alluminio.

08.8182.14

Lente flood in vetro stampato.

08.8178.68

Flood lens made in press glass.

“Honeycomb” anti-glare grid made of aluminium cells. FILTRO BLU

08.8230.64.OD

BLUE FILTER

Schermo antiabbagliamento a “nido d’ape” realizzato in lamine di alluminio verniciato di colore nero.

08.8365.14

“Honeycomb” anti-glare screen: in thin, blackpainted aluminium sheets. FILTRO AZZURRO

08.8230.65.OD

SKY BLUE FILTER FILTRO AMBRA

08.8230.66.OD

08.8230.67.OD

08.8230.98.OD

08.8230.69

08.8230.CL

NEODIMIUM

FILTRO ROSSO

08.8019.67.OD

FILTRO anti U.V.

08.8019.98.OD

FILTRO anti I.R.

08.8023.68

I.R. FILTER 08.8230.DL

DAYLIGHT NEODIMIUM

08.8019.66.OD

U.V. FILTER

COLD LIGHT DAYLIGHT

FILTRO AMBRA

RED FILTER

HOT LIGHT COLD LIGHT

08.8019.65.OD

AMBER FILTER

U.V. FILTER HOT LIGHT

FILTRO AZZURRO SKY BLUE FILTER

RED FILTER FILTRO anti U.V.

08.8019.64.OD

BLUE FILTER

AMBER FILTER FILTRO ROSSO

FILTRO BLU

HOT LIGHT

08.8019.69

HOT LIGHT 08.8230.ND

COLD LIGHT

08.8019.CL

COLD LIGHT DAYLIGHT

08.8019.DL

DAYLIGHT NEODIMIUM

08.8019.ND

NEODIMIUM

012 01_Light Cut.indd 12

13/06/12 11:19


LIGHT CUT - INDIRECT LIGHT MODULO LED BIANCO-RGB/LED WHITE-RGB MODULE L2

T5 SEAMLESS G5 1x24W 1X39W 1X54W

NO DIMABLE 1x24W

ø1

6

08.8461.00

47

LINEAR MODULE T5 SINGLE

1x39W

L1

08.8462.00

24

1x54W

08.8463.00 W 24W 39W 54W

L1 481 781 1081

L2 580 880 1180

FEED CABLE 2M

08.8467.00

CONNECTION CABLE 0,5M

08.8468.00

CONNECTION CABLE 1,5M

Modulo lineare T5 Seamless per l’installazione nel sistema Light Cut per un’illuminazione ottima, senza zone scure. I moduli sono disponibili per potenze da 24W, 39W e 54W non regolabili. Lampadine non incluse.

08.8469.00

T5 seamless linear module to install in Light Cut system for optimum lighting without dark areas. The modules are available for non-regulatable 24W, 39W and 54W. Lamps not included.

LINEAR MODULE T5 SINGLE

L2

NO DIMABLE 1x39W

L1

08.8346.00

T5 FQ G5 1x39W 1X54W 1X80W

1x54W

08.8347.00 1x80W

08.8348.00 W 39W 54W 80W

L1 800 1100 1400

DIMABLE 1-10V 1x39W

L2 900 1200 1500

08.8349.00 1x54W

08.8350.00 1x80W

Modulo lineare T5 per l’installazione nel sistema Light Cut per un’illuminazione ottima, senza zone scure. I moduli sono disponibili per potenze da 39W, 54W e 80W non regolabili. Lampadine non incluse. T5 linear module to install in Light Cut system for optimum lighting without dark areas. The modules are available for non-regulatable 39W, 54W and 80W. Lamps not included. 207 198

LINEAR MODULE LED WHITE

LED WHITE 2700K CRI 85

403 394

08.8351.00 DIMABLE DSI/DALI 1x39W

08.8352.00 1x54W

08.8353.00 1x80W

08.8354.00 LED WHITE 3,5W - 228 lm

08.8512.00 7W - 456 lm

08.8513.00 LED WHITE / LED RGB

LED WHITE / LED RGB

3,5W / 1,4W

7W / 2,8W

LED RGB 1,4W - 77 lm

08.8294.00 2,8W - 154 lm

Modulo LED bianco caldo e modulo LED RGB per un’illuminazione indiretta ottimale. Connessioni Tyco maschio/femmina su entrambi lati che consentono una connessione rapida. Può essere agganciato direttamente al Profilo.

LINEAR MODULE LED RGB

LED RGB

08.8296.00

Warm white LED module and RGB LED module for optimal indirect illumination. Tyco connections male/female for easy electrical connection in both sides. Can be clipped directly to the Profile.

013 01_Light Cut.indd 13

13/06/12 11:19


LIGHT CUT - LED WIRING MODULO LED BIANCO-RGB/LED WHITE-RGB MODULE

NOT DIMMABLE

CABLAGGIO/WIRING Cavo di alimentazione da 500 mm per moduli LED bianchi con connessione rapida. Ăˆ necessario utilizzarne uno per ciascuna linea LED (due per ciascun Profilo). Massimo per ciascun cavo di alimentazione: 3 metri lineari LED. Alimentatore elettronico non incluso.

PS

WHITE

RGB

06.1016.00

500mm feed cable for white LED modules with fast connection. Necessary one for each LED line (two for each Profile). Maximum for each feed cable: 3 LED line meters. Electronic power supply not included.

DIMMABLE 1-10V 1-10V PS 1-10V

DIMMABLE DALI S

S PS M

INTERFACCIA DIMMERABILE/DIMMABLE INTERFACE Interfaccia 1-10 V con due cavi di alimentazione da 500 mm con connessione rapida, per moduli LED bianchi. Massimo per ciascuna interfaccia: LED da 6 metri. Alimentatore elettronico non incluso.

06.1022.00

1-10V

1-10V interface with two 500mm feed cable for white LED modules with fast connection. Maximum for each interface: 6 LED meters. Electronic power supply not included.

INTERFACCE DIMMERABILI/DIMMABLE INTERFACES Interfaccia Master DALI con un distributore a 5 poli e 2 cavi di alimentazione da 500 mm a connessione rapida. Alimentatore elettronico non incluso.

06.1023.00

06.1025.00

M

M

DALI Master interface with one 5 pole distributor and two 500mm feed cable for easy connection. Electronic power supply not included. 06.1026.00

Interfaccia Master DMX con distributore a 5 poli e due cavi di alimentazione a connessione rapida. Alimentatore elettronico non incluso.

M

DMX Master interface with 5 pole distributor and two 500mm feed cable for easy connection. Electronic power supply not included. Fornito dall’installatore. Installer provides.

06.1027.00

Interfaccia Master RGB a radiofrequenza (RF) con un distributore a 5 poli e due cavi di alimentazione da 500 mm a connessione rapida. Trasmettitore a parete per i cambi di colore integrato. Alimentatore elettronico non incluso.

M

Radio Frequency (RF) RGB Master interface with 5 pole distributorand two 500mm feed cable for easy connection. Wall transmitter to make color changing integrated. Electronic power supply not included. Interfaccia Slave per espandere il segnale con due distributori a 5 poli e quattro cavi di alimentazione da 500 mm a connessione rapida. Alimentatore elettronico non incluso.

06.1024.00

06.1028.00

S

S

08.8297.00

08.8298.00

Slave interface to expand the signal with two 5 pole distributors and four 500mm feed cable for easy connection. Electronic power supply not included. Cavo prolunga da 2 metri per moduli LED con connessione rapida. Si possono collegare gli uni agli altri per ottenere lunghezze maggiori. Massimo 20 metri. 2 meters prolongation cable for LED modules with fast connection. Can be connected with each other to greater length. 20 meters max.

014 01_Light Cut.indd 14

13/06/12 11:19


LIGHT CUT - LED POWER SUPPLY MODULO LED BIANCO-RGB/LED WHITE-RGB MODULE

ALIMENTATORE/POWER SUPPLY INSTALLAZIONE IN CONTROSOFFITTI/ INSTALLATION IN FALSE CEILING

INSTALLAZIONE REMOTA IN QUADRO ELETTRICO/ REMOTE INSTALLATION IN ELECTRICAL PANEL

PS

PS

Elettronico 150W/Electronic 150W

Elettronico 20W/Electronic 20W 60.8495

Alimentazione elettrica LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8450

Alimentazione elettrica LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Power supply LED. 20W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Power supply LED. 150W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elettronico 60W/Electronic 60W

Elettronico 240W/Electronic 240W 60.8496

Alimentazione elettrica LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8451

Alimentazione elettrica LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Power supply LED. 60W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Power supply LED. 240W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elettronico 100W/Electronic 100W

Elettronico 480W/Electronic 480W 60.8497

Alimentazione elettrica LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

60.8452

Alimentazione elettrica LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Power supply LED. 480W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Power supply LED. 100W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

Elettronico 750W/Electronic 750W 60.8453

Alimentazione elettrica LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz. Power supply LED. 750W – 24V. 100-240V, 50-60Hz.

SCHEMA DI INSTALLAZIONE/INSTALLATION GUIDELINES

WHITE Lunghezza massima LED/ Max Lenght LED

RGB

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

20W

60W

100W

150W

240W

480W

750W

1m

3,5m

5,5m

8m

13m

27m

42m

2m

8m

12m

20m

34m

68m

107m

0,5mm2

0,5mm2

0,75mm2

0,75mm2

1mm2

2,5mm2

6mm2

0,5mm2

0,5mm2

0,75mm2

0,75mm2

1mm2

2,5mm2

6mm2

5m

10m

15m

30m

50m

100m

250m

5m

10m

15m

30m

50m

100m

250m

Sezione cavo (Fornito dall’installatore)/

Cable section (Installer provides) Distanza massima/ Max distance Distanza massima/ Max distance

PS

M

S

20m

20m

20m

20m

Massima lunghezza moduli Led collegati con/ Max lenght LED connected to M

3m

7m

Massima lunghezza moduli Led collegati con/ Max lenght LED connected to S

6m

14m

Distanza massima/ Max distance

M

M

S

S

015 01_Light Cut.indd 15

13/06/12 11:19


LIGHT CUT MINI DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

70mm

LED ARRAY 15W 1235/1085 lm 3000K CRI 80/90

QR-CBC 51 GX 5.3 max 50W

QR-111

G53 max 100W

140mm

PERIMETRAL

POWER LED 5/7W 390/525 lm 3200K

HI PAR 51 GX10 max 35W

CDM-R111 GX8.5 max 70W

COLORI COLOURS

30 BIANCO OPACO MATT WHITE

TRASFORMATORI TRANSFORMERS

DESCRIPTION Lighting system comprising an extruded profile which integrates perfectly in a plasterboard ceiling. It is prepared for the simple integration of lighting with LED projectors, halogens or metal halides, accent light with ambient lighting in fluorescence or LED. The projectors are prepared for installation directly on the profile, with Class II remote equipment. Furthermore, they are available in two sizes depending on the installation. It has accessories for visual comfort optimization and colour filters. Available finishes: matt white (30) and matt black (14).

DESCRIZIONE Sistema di illuminazione composto da un profilo di estrusione che si integra perfettamente in soffitti realizzati in cartongesso. È predisposto per integrare in modo semplice l’illuminazione con proiettori LED, alogeni o ad alogenuri metallici per luce d’accento. I proiettori sono predispoti per essere installati direttamente sopra il profilo, con dispositivi remoti di classe II. Inoltre, sono disponibili due misure, a seconda dell’installazione. Dispone di accessori per ottimizzare il comfort visivo e di filtri colorati. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (30) e nero opaco (14).

LAMPS Projectors: - LED Array, 15W - Power LED, 5/7W. - Halogens: - QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, max 50W (beam angles: 10°-24°-38°-60°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - QR-111, G53 lamp holder, max 100W (beam angles: 4°-8°-24°- 45°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - Metal halide: - HI PAR 51, GX10 lamp holder, max 35W (beam angles: 12°-25°-40°) - CDM-R111, GX8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles: 10°-24°-40°).

SORGENTI LUMINOSE Proiettori: - LED Array, 15W - Power LED, 5/7W. - Alogeni: - tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 50W (fasci di apertura: 10°-24°-38°-60°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - tipo QR-111, attacco G53, max 100W (fasci di apertura: 4°-8°-24°- 45°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - Alogenuro metallico: - tipo HI PAR 51, attacco GX10, max 35W (fasci di apertura: 12°-25°-40°) - tipo CDM-R111, attacco GX8.5, 35/70W (fasci di apertura: 10°-24°-40°).

ADDITIONAL INFORMATION Protection level IP20. Installable or normally inflammable surfaces.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP20. Installabile su superfici normalmente infiammabili.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

14 NERO OPACO MATT BLACK

332

016 02_Light Cut Mini.indd 16

13/06/12 11:19


70mm

140mm

PERIMETRAL

017 02_Light Cut Mini.indd 17

13/06/12 11:19


LIGHT CUT MINI DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

INSTALLAZIONE CANALE 70 / CHANNEL 70 INSTALLATION PROFILO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM PROFILE

TERMINALE / ENDCAP

ALUMINIUM PROFILE 2 unit kit / 1000mm

08.8720.30 08.8720.14

ANGOLO / CORNER

150 70

313

70

93

256

28,5

R

12,5 16

11 0

2 unit kit / 2000mm

08.8721.30 08.8721.14

313

50 L: L: 100 20 0 00

143

ENDCAP

08.8705.30 08.8705.14

70 150

CORNER

08.8707.30 08.8707.14

1m / 2m

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori. E’ composto da profili da 1 o 2 metri per l’installazione all’interno di un canale più angoli interni ed esterni doppi. Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceilings. It allows incorporation of projectors. Channel installation consists of 1 or 2 meter profiles, double inside and outside corners.

INSTALLAZIONE CANALE 140 / CHANNEL 140 INSTALLATION PROFILO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM PROFILE

TERMINALE / ENDCAP

ALUMINIUM PROFILE 2 unit kit / 1000mm

2 unit kit / 2000mm

0

383

150 140

08.8721.30 08.8721.14

383

93

326

140

28,5

11 R

12,5 16

08.8720.30 08.8720.14

ANGOLO / CORNER

50

L: L: 100 20 0 00

143

ENDCAP

08.8706.30 08.8706.14

140 150

CORNER

08.8708.30 08.8708.14

1m / 2m

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori. E’ composto da profili da 1 o 2 metri per l’installazione all’interno di un canale più angoli interni ed esterni doppi. Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceilings. It allows incorporation of projectors. Channel installation consists of 1 or 2 meter profiles, double inside and outside corners.

INSTALLAZIONE PERIMETRALE / PERIMETRAL INSTALLATION PROFILO IN ALLUMINIO / ALUMINIUM PROFILE

ANGOLO INTERNO CORNER INSIDE

ALUMINIUM PROFILE 1 unit / 1000mm

ANGOLO ESTERNO CORNER OUTSIDE

ACCESSORIO PER ANGOLO VERTICALE / ACCESSORY FOR VERTICAL CORNER

08.8701.30 08.8701.14

1 unit / 2000mm

93 93

50

50

93

15

0

0

15

28,5

28,5

R

12,5 16

11 0

08.8702.30 08.8702.14 28

,5

92

L: L: 100 20 0 00

1m / 2m

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori. E’ composto da profili da 1 o 2 metri per l’installazione perimetrale più angoli interni ed esterni. Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceilings. It allows incorporation of projectors. Perimetral installation consists of 1 or 2 meter profiles, inside and outside corners.

CORNER INSIDE

08.8709.30 08.8709.14

CORNER OUTSIDE

08.8710.30 08.8710.14

ACCESSORY FOR VERTICAL CORNER

08.8711.00

018 02_Light Cut Mini.indd 18

13/06/12 11:19


LIGHT CUT MINI - SPOTS DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

77

SPOT MODULE LED

ø5

35

LED ARRAY

7

95

18

DC 500mA 15W 1235 lm 3000K CRI 80

Proiettore per l’installazione nella struttura Light Cut Mini. Fonte di alimentazione a corrente costante remota. Projector to be installed in Light Cut Mini system. Remote continuous current supply source not included.

CRI 80

09.0211.30 09.0211.14

24º

CRI 90

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

30º

31º

GWT 850º

09.0213.30 09.0213.14

48º

CRI 90

1 1815

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

77

30º

ø5

7

95

18

DC 700mA 7W 525 lm 3200K CRI 80

Proiettore per l’installazione nella struttura Light Cut Mini. Fonte di alimentazione a corrente costante remota. Projector to be installed in Light Cut Mini system. Remote continuous current supply source not included.

09.0200.30 09.0200.14

15º

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply:

IP 20

60.8437 60.8533 60.8530 60.8534

09.0201.30 09.0201.14

23º

41º

GWT 850º

90º 60º

67 ø5

35

QRCBC 51

7

95

GX 5.3 max 50W

or

18

09.0203.30 09.0203.14

10º

IP 20

GX 5.3 7/10W

350º

GWT 850º

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

5

42

4.46

E(lx/Klm) D(m) h(m) 15° 1 9364

0.26

2 2341 0.52

30º

90º

60º

60º

3581 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

1425 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

4

585 1.03

5

375 1.29

E(lx/Klm) D(m) h(m) 23° 1 3581

0.40

2

895

0.80

3

398

1.21

4

223

1.61

5

143

2.01

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1 1425

0.74

2

356

1.49

3

158

2.23

4

90

2.97

5

57

E(lx) h(m)

3.72 D(m) 10°

1 13000 0.18 2 3250 0.36 3 1444 0.54

Projector to be installed in Light Cut Mini system. Electronic transformer remote not included.

4

812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

60º

60º

1 1100

0.96

2 275

1.92

3 122

2.88

4

69

3.83

5

44

4.79

30º

60º

LED QRCBC 51

9364 Cd/Klm

90º

30º

Proiettore per l’installazione nella struttura Light Cut Mini. Trasformatore elettronico remoto non incluso.

30º

60º

30º

350º

SPOT MODULE QR-CBC 51

1042 Cd/Klm

1 1042

3 1040 0.77

09.0202.30 09.0202.14

Vedere a pagina 332. See page 332.

1815 Cd/Klm

90º

30º

No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

2222 Cd/Klm

09.0219.30 09.0219.14

350º

POWER LED

0.43

2

CRI 80

09.0212.30 09.0212.14

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24° 1 2222

30º

IP 20

SPOT MODULE LED

60º

CRI 80

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

Vedere a pagina 332. See page 332.

60º

09.0218.30 09.0218.14

15W 1085 lm 3000K CRI 90

35

No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

90º

09.0217.30 09.0217.14

CRI 90

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply:

90º

30º

13000 Cd

1100 Cd

30º

019 02_Light Cut Mini.indd 19

13/06/12 11:19


LIGHT CUT MINI - SPOTS DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Proiettore per l’installazione nella struttura Light Cut Mini. Alimentatore elettronico remoto non incluso.

90

SPOT MODULE HI PAR 51

HI PAR 51

35

ø5

7

95

18

09.0204.30 09.0204.14

12º

60º

E(lx) h(m)

D(m) 12°

1 14484 0.23 2 3621 0.45 3 1609 0.68

30º

25º

IP 20

90º

60º

Projector to be installed in Light Cut Mini system. Remote electrical ballast not included

GX10 max 35W

90º

14484 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

4

905 0.90

5

579 1.13

E(lx) h(m)

D(m) 25°

1 5216 0.51 2 1304 1.02 3

580 1.53

4

326 2.05

30º

5

209 2.56

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

GWT 850º 30º

5216 Cd

350º

Proiettore per l’installazione nella struttura Light Cut Mini. Trasformatore elettronico remoto non incluso.

45

77

SPOT MODULE QR-111

QR-111

ø1

G 53 max 100W

35

15

18

95

or

09.0205.30 09.0205.14

Solo per installazione Perimetrale o in Canale 140.

G 53 10/15W

Only for Perimetral or Channel 140 installation.

48000 Cd

90º

30º

5 1919 0.58

90º

E(lx) h(m)

60º

D(m) 45°

1 2800 0.73 2

700 1.46

3

311 2.18

4

175 2.91

30º

5

112 3.64

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

GWT 850º 30º

2800 Cd

350º

Proiettore per l’installazione nella struttura Light Cut Mini. Alimentatore elettronico remoto non incluso.

GX8.5 max 70W

ø1

15

35

CDMR111

45

12

6

SPOT MODULE CDM-R 111

95

18

09.0206.30 09.0206.14

10º

Projector to be installed in Light Cut Mini system. Remote electrical ballast not included

IP 20

Solo per installazione Perimetrale o in Canale 140.

D(m) 10°

1 50000 0.15 2 12498 0.30 3

5555 0.46

4

3124 0.61

30º

5

2000 0.76

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

40º

Only for Perimetral or Channel 140 installation.

2 11991 0.23 4 2998 0.47

30º

60º

IP 20

1 48000 0.12 3 5329 0.35

Projector to be installed in Light Cut Mini system. Electronic transformer remote not included. 45º

LED QR-111

D(m) 8°

50000 Cd

GWT 850º 30º

9000 Cd

30º

D(m) 40°

1

9000 0.69

2

2242 1.38

3

997 2.07

4

561 2.76

5

359 3.45

350º

020 02_Light Cut Mini.indd 20

13/06/12 11:19


LIGHT CUT MINI - SPOTS ACCESSORI/ACCESSORIES Accessori per moduli spot QR-CBC 51 / HI-PAR 51 / LED.

Accessori per moduli spot QR-111 / CDM-R 111. Accessories for QR-111 / CDM-R 111 spot modules.

Accessories for QR-CBC 51 / HI-PAR 51 / LED spot modules. Accessorio di schermatura. Screening cylinder.

Portafiltri realizzati in alluminio iniettato. Filter-holder made from injected aluminium.

08.8380.30 08.8380.14

Filter-holder made from injected aluminium.

08.8363.30 08.8363.14

Lente di distribuzione ellittica del flusso luminoso realizzata in vetro temprato di 4mm.

Portafiltri realizzati in alluminio iniettato.

08.8364.30 08.8364.14

08.8020.68

Elliptical light distribution lens in 4mm thick tempered glass. Griglia anti-abbagliamento realizzata con celle di alluminio.

08.8182.14

Lente flood in vetro stampato.

08.8178.68

Flood lens made in press glass.

“Honeycomb” anti-glare grid made of aluminium cells. FILTRO BLU

08.8230.64.OD

BLUE FILTER

Schermo antiabbagliamento a “nido d’ape” realizzato in lamine di alluminio verniciato di colore nero.

08.8365.14

“Honeycomb” anti-glare screen: in thin, blackpainted aluminium sheets. FILTRO AZZURRO

08.8230.65.OD

SKY BLUE FILTER FILTRO AMBRA

08.8230.66.OD

08.8230.67.OD

08.8230.98.OD

08.8230.69

08.8230.CL

NEODIMIUM

FILTRO ROSSO

08.8019.67.OD

FILTRO anti U.V.

08.8019.98.OD

FILTRO anti I.R.

08.8023.68

I.R. FILTER 08.8230.DL

DAYLIGHT NEODIMIUM

08.8019.66.OD

U.V. FILTER

COLD LIGHT DAYLIGHT

FILTRO AMBRA

RED FILTER

HOT LIGHT COLD LIGHT

08.8019.65.OD

AMBER FILTER

U.V. FILTER HOT LIGHT

FILTRO AZZURRO SKY BLUE FILTER

RED FILTER FILTRO anti U.V.

08.8019.64.OD

BLUE FILTER

AMBER FILTER FILTRO ROSSO

FILTRO BLU

HOT LIGHT

08.8019.69

HOT LIGHT 08.8230.ND

COLD LIGHT

08.8019.CL

COLD LIGHT DAYLIGHT

08.8019.DL

DAYLIGHT NEODIMIUM

08.8019.ND

NEODIMIUM

021 02_Light Cut Mini.indd 21

13/06/12 11:20


LED SQUAD DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

LED SQUAD

LED SQUAD SPOT

TOP LED

POWER LED

24W/m 2105 lm/m 3000K CRI 85

COLORI COLOURS

2,5W 180 lm 3000K CRI 80

LED SQUAD

29 ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM

AN NERO ANODIZZATO ANODIZED BLACK

02 GRIGIO GREY

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da installare in superficie con fonte luminosa LED. Realizzata mediante un profilo in alluminio estruso in cui sono inseriti moduli LED lineari. Dispone di diffusore opale per ottenere una diffusione ottima della luce e connettori rapidi per poter effettuare unioni tra moduli di diverse lunghezze. La versione Spot è formata da un corpo ottico in alluminio in cui è inserito un LED di potenza ad alta resa. Il controllo ottico è realizzato tramite lenti, con tre angoli di apertura. Finitura LED Squad: alluminio anodizzato (29) e nero anodizzato (AN). Finiture LED Squad Spot: bianco (30), grigio (02) e nero (14).

LAMPS - Power LED, 2.5W - Top LED, 24W/m.

SORGENTI LUMINOSE - Power LED, 2.5W - Top LED, 24W/m.

POWER SUPPLY The system is powered at 24V, and has 20W and 60W power supplies. Maximum length of LED modules powered from a power supply: 2.5 metres (60W). Maximum number of Spots connected together with a power supply: 24 Spots. To combine the two, the sum of the power has to be equal to or lower than the power supply with a maximum of 60W.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Il sistema è alimentato a 24 V, per i quali esistono fonti di alimentazione da 20W e 60W. Lunghezza massima dei moduli LED alimentati da una fonte di alimentazione: 2,5 metri (60W). Numero massimo di Spot collegati tra loro con una fonte di alimentazione: 24 Spot. Per combinare entrambi, la somma della potenza deve essere pari o inferiore alla potenza della fonte con un massimo di 60W.

ADDITIONAL INFORMATION The connection and power cables of the modules are included with the product. Maximum power with a 60W power supply. III insulation class. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

LED SQUAD SPOT

30 BIANCO WHITE

DESCRIPTION Luminaire to be installed on surface with LED light source. Made out of aluminium extrusion profile in which linear LED modules are incorporated. It has an opal diffuser to obtain perfect light diffusion and quick connectors to be able to make joints between different length modules. The Spot version is made up of an aluminium optical body which includes a high performance power LED. Optical control is made using lenses, with three opening angles. LED Squad finishings: anodised aluminium (29) and anodised black (AN). LED Squad Spot finishings: white (30), grey (02) and black (14).

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE I cavi di unione e di alimentazione dei moduli sono inclusi nel prodotto. Massima potenza con una fonte di alimentazione da 60W. Classe di isolamento III. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

14 NERO BLACK

022 03_Led Squad.indd 22

13/06/12 11:24


24 L

TOP LED 24W/m 2105 lm/m 3000K CRI 85

13

Installation cables included: Feed cable 500mm: Connection cable 100mm:

Apparecchio di illuminazione a parete per illuminazione diretta/ indiretta con LED. Trasformatore remoto non incluso.

60,5

ø24

75

24

Proiettore da installare in superficie. Fonte di alimentazione non inclusa.

60º

60º

452 Cd/Klm

180.0 270.0

30º

0.0 90.0

L:1000mm - 24W - 56 LEDs

03.3963.29 03.3963.AN

03.3970.30 03.3970.02 03.3970.14

15º SPOT

Projector to be installed on the ceiling. Power supply not included.

90º

90º

60º

60º

30º

23º FLOOD

10982 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

Connection cable 100mm:

IP 20

GWT 850º

03.3972.30 03.3972.02 03.3972.14

360º

APPARECCHIATURE ELETTRICHE/ DRIVERS

1

452 1.81

2

113 3.63

3

50 5.44

4

28 7.26

5

18 9.07

E(lx/Klm) D(m) h(m) 102° 1

452 2.43

2

113 4.87

3

50 7.30

4

28 9.73

5

18 12.16

E(lx/Klm) D(m) h(m) 15° 1 10982 0.26 2

2747 0.53

4

688 1.05

5

442 1.32

E(lx/Klm) D(m) h(m) 23° 1 4547 0.41 2 1138 0.82 3

30º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 84°

3 1219 0.79

03.3971.30 03.3971.02 03.3971.14

Installation cables included: Feed cable 500mm:

90º

30º

03.3962.29 03.3962.AN

0,37 Kg/m

90º

L:250mm - 6W - 14 LEDs

L:500mm - 12W - 28 LEDs

GWT 850º

2,5W 180 lm 3000K CRI 80

03.3960.29 03.3960.AN 03.3961.29 03.3961.AN

Direct/indirect lighting wall luminaire with LED. Remote transformer not included.

IP 20

POWER LED

L:125mm - 3W - 7 LEDs

20W

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 100/240V.

60W

Unità di controllo per dimmer 1-10 V con 1 canale per la regolazione di moduli LED, per drivers di 24 V. Alimentatore non incluso.

60.8409

30º

90º

90º

WIDE FLOOD 60º

60º

27º

30º

Trasformatore elettronico per LED a tensione costante (24V). 100/240V.

4547 Cd/Klm

3127 Cd/Klm

30º

504 1.23

4

285 1.64

5

181 2.05

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 3127 0.41 2

784 0.97

3

349 1.45

4

198 1.93

5

125 2.42

60.8495 60.8496

Dimmable 1-10V control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included. Unità di controllo dimmer DALI con 1 canale per la regolazione di moduli LED, per drivers di 24V. Alimentatore non incluso.

60.8407

Dimmable DALI control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included.

023 03_Led Squad.indd 23

13/06/12 11:24


SKIM LED DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

DESCRIPTION Embedded light fixtures for LED light source. Made of two extruded aluminium sections used to dissipate the heat from the power LEDs. With elliptical lenses for perfect light distribution. Available in modules of different lengths which can be interconnected by a Tyco-type fastconnection cable. Finishes: White (30).

VERSIONE VERSION

LAMPS Power LED, 40,5W/m.

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

POWER SUPPLY 24V power supplies available with a power of between 20W and 100W (maximum 3 metres in length). Control system with 1-10V dimmer or DALI available.

POWER LED

40,5W/m 1800 lm/m CRI 93

COLORI COLOURS

30 BIANCO WHITE

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminazione predisposti per installazione ad incasso con fonte luminosa LED. Realizzata tramite due profili in alluminio estruso che fungono da dissipatore di calore per i LED di potenza. È dotato di lenti ellittiche per una perfetta distribuzione della luce. Dispone di moduli di diverse lunghezze intercollegabili tra di loro mediante un cavo di unione con connessione rapida tipo Tyco. Disponibile nelle finiture: bianco (30). SORGENTI LUMINOSE Power LED, 40,5W/m. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione di 24V disponibile da 20W fino a 100W di potenza. (massimo 3 metri di lunghezza). Sistema di controllo con dimmer 1-10V o DALI disponibili.

ADDITIONAL INFORMATION LED modules of different lengths, interconnectable using the connection cable. With fast Tyco-type connectors, for power supply with the cable provided for this purpose, available with accessories. Maximum length from a connection point 3 metres. Class III insulation.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Modulo LED in diverse lunghezze collegabili fra loro tramite l’accessorio di unione. Dispone di connettori rapidi tipo Tyco, per cui l’alimentazione deve essere realizzata con il cavo specifico, disponibilie negli accessori. Massima lunghezza da un punto di alimentazione, 3 metri. Classe di isolamento III.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

024 04_Skim Led.indd 24

13/06/12 11:25


40x(L-5) 25 max

POWER LED L 35 42

40,5W/m 24V 1800 lm/m CRI 93

50

Apparecchio d’illuminazione a parete per illuminazione indiretta a LED. Completo di lente ellittica 15ºx50º. Driver remoto non incluso. Wall application luminaire for indirect lighting with LED. Elliptical lens 15ºx50º incorporated. Remote transformer not included.

L:150mm-6,1W-3 LEDs 2800K

03.3900.30

4000K

90º

90º

60º

60º

03.3920.30

L: 300mm-12,2W-6 LEDs 2800K

03.3901.30

4000K

03.3921.30

L: 600mm-24,4W-12 LEDs 2800K

03.3902.30

4000K

03.3922.30

30º

2344 Cd/Klm

180.0 270.0

30º

0.0 90.0

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48° 1 2344

0.89

2

586

1.77

3

260

2.66

4

146

3.55

5

94

4.44

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2344

0.34

2

586

0.69

3

260

1.03

4

146

1.37

5

94

1.72

L: 900mm-36,6W-18 LEDs 2800K

03.3903.30

4000K

03.3923.30

IP 20 GWT 850º

APPARECCHIATURE ELETTRICHE/ DRIVERS

2 Kg/m

L: 1200mm-48,8W-24 LEDs 2800K

03.3904.30

4000K

03.3924.30

Trasformatore elettronico per LED a tensione costante (24V). 100/240V.

20W

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 100/240V.

60W

60.8495 60.8496

100W

60.8497

Unità di controllo per dimmer 1-10 V con 1 canale per la regolazione di moduli LED, per drivers di 24 V. Alimentatore non incluso. Lunghezza massima 3m/100W.

06.1035.00

Dimmable 1-10V control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included. Maximum lenght 3m/100W. Unità di controllo dimmer DALI con 1 canale per la regolazione di moduli LED, per drivers di 24V. Alimentatore non incluso. Lunghezza massima 3m/100W.

06.1036.00

Dimmable DALI control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included. Maximum lenght 3m/100W. Cavo di unione tra moduli con connessione rapida tipo Tyco.

L:100mm

Connection cable between modules with Tyco fast connection cable.

L:500mm

Cavo di alimentazione con connessione rapida tipo Tyco. Lunghezza massima da alimentare 3 metri.

L:500mm

06.1032.00 06.1033.00

06.1034.00

Power cable with Tyco fast connection cable. Maximum supply length 3 metres.

025 04_Skim Led.indd 25

13/06/12 11:25


THIN LED DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

DESCRIPTION Wall application luminaire for indirect lighting . Anodized aluminum housing with internal super-pure optical aluminum reflector. Very easy to install and extremely versatile thanks to its axial adjustment. Led light source with 120° emission and reflector. The printed circuit is made of jointed modules with double connector through silver contacts. This ensure a safe power supply avoiding damages which could be caused during assembling phase. The utilized LED, with a very tight pitch and a 120° emission, together with the reflection system, grant a very high and even lighting emission performance. Thanks to a patented light emission control system, the light fitting performance is really high, with an optimized and very comfortable light distribution. Finishes: White (30), anodized aluminium (29), anodized bronze (BZ).

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

TOP LED 19W/m 1720 lm/m 3000K CRI 85

LAMPS Top LED, 19W/m (3000K-CRI 85). POWER SUPPLY 24V power supplies available with a power of between 20W and 100W (maximum 5 metres in length). Control system with 1-10V dimmer or DALI available.

COLORI COLOURS

30 BIANCO WHITE

29 ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM

BZ BRONZO ANODIZZATO ANODIZED BRONZE

ADDITIONAL INFORMATION Led modules: 1044mm – 2044mm- 2544mm - 3044mm. Blind module: 1000mm. Special lengths on request. Max connection length 5000mm. Side covers included. IP20 protection. Class III insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards, and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

* Modello brevettato e registrato. Patented and registered Model.

DESCRIZIONE Apparecchio d’illuminazione a parete per illuminazione indiretta. Corpo in alluminio anodizzato con riflettore ottico in alluminio extra-puro. Molto semplice da installare ed estremamente versatile grazie alla sorgente luminosa di regolazione assiale con 120° di emissione e riflettore. Il circuito stampato è formato da moduli articolati con connettore doppio tramite contatti in argento. Tale caratteristica garantisce un’alimentazione di potenza sicura evitando i danni che potrebbero essere provocati durante la fase di installazione. Il LED utilizzato, con un passo molto ridotto ed una emissione a 120° insieme al sistema di riflessione, garantisce una prestazione molto elevata ed una illuminazione uniforme. Grazie al sistema di controllo dell’emissione luminosa brevettato, le prestazioni dell’accessorio luminoso sono veramente notevoli con una distribuzione luminosa ottimizzata molto confortevole. Disponibile nelle finiture: bianco (30), alluminio anodizzato (29), bronzo anodizzato (BZ). SORGENTI LUMINOSE Top LED, 19W/m (3000K-CRI 85). UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione di 24V disponibile da 20W fino a 100W di potenza (massimo 5 metri di lunghezza). Sistema di controllo con dimmer 1-10V o DALI disponibili. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Moduli led: 1044mm – 2044mm - 2544mm - 3044mm. Modulo cieco: 1000mm. Lunghezze speciali su richiesta. Lunghezza di collegamento max. 5000mm. Coperture laterali incluse. Grado di protezione: IP20. Classe di isolamento: III. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

026 05_Thin Led.indd 26

13/06/12 11:25


26

TOP LED 19W/m 24V 1720 lm/m 3000K CRI 85

65

Apparecchio d’illuminazione a parete per illuminazione indiretta a LED. Driver remoto non incluso.

L:1034mm-19W-42 LEDs

Wall application luminaire for indirect lighting with LED. Remote transformer not included.

L:2040mm-38W-84 LEDs

09.0100.30 09.0100.29 09.0100.BZ 09.0101.30 09.0101.29 09.0101.BZ

L:2541mm-47,5W-105 LEDs

09.0102.30 09.0102.29 09.0102.BZ

L:3042mm-57W-126 LEDs

09.0103.30 09.0103.29 09.0103.BZ

L:1034mm BLIND

09.0104.30 09.0104.29 09.0104.BZ

IP 20

30º

H 60º 90º

H: Altezza dalla parete (m) H: Distance to the ceiling (m) 0,30 0,30 L: Distanza dalla parete (m) L: Distance to the wall (m) 0,80 1,60 Illuminamento (lx) Illuminance (lx) 593 88 H: Altezza dalla parete (m) H: Distance to the ceiling (m) 0,60 0,60 L: Distanza dalla parete (m) L: Distance to the wall (m) 0,80 1,60 Illuminamento (lx) Illuminance (lx) 650 216 H: Altezza dalla parete (m) H: Distance to the ceiling (m) 0,90 0,90 L: Distanza dalla parete (m) L: Distance to the wall (m) 0,80 1,60 Illuminamento (lx) Illuminance (lx) 641 336

0,9 Kg/m

GWT 850º

APPARECCHIATURE ELETTRICHE/ DRIVERS

804 Cd/Klm

Trasformatore elettronico per LED a tensione costante (24V). 100/240V.

20W

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 100/240V.

60W

L

0,30

2,40

38

0,60

2,40

90

0,90

2,40

126

60.8495 60.8496

100W

60.8497

Unità di controllo per dimmer 1-10 V con 1 canale per la regolazione di moduli LED, per drivers di 24 V. Alimentatore non incluso. Lunghezza massima 5m/92,5W.

06.1030.00

Dimmable 1-10V control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included. Maximum lenght 5m/92,5W. Unità di controllo dimmer DALI con 1 canale per la regolazione di moduli LED, per drivers di 24V. Alimentatore non incluso. Lunghezza massima 5m/92,5W.

06.1031.00

Dimmable DALI control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included. Maximum lenght 5m/92,5W.

027 05_Thin Led.indd 27

13/06/12 11:25


MINI BEAM DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

MINI BEAM S1 INDIRECT

MINI BEAM S1 DIRECT

MINI BEAM S2 INDIRECT

MINI BEAM S2 DIRECT

T5 FH/FQ G5 2x28W-FH 2x54W-FQ

T5 FH/FQ

G5 2x35W-FH 2x49/80W-FQ

T5 FH G5 2x28W

MINI BEAM EMERGENCY

POWER LED 1W

MINI BEAM 1+SPOT

PHOSPHOR LED

MINI BEAM 2+SPOT

CDM-TC G8.5 35/70W

16/13W 550/800 lm

14º 32º 49º

QR-CBC 51

T5 FH/FQ

GX 5.3 max 50W

G5 2x35W-FH 2x49W-FQ

COLORI COLOURS

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES Può essere ruotato di 360˚ e orientato di 60˚. Can be rotated 360˚ and swivelled 60˚.

09 BIANCO/RAL 9001 WHITE

20 GRIGIO/RAL 9006 GREY

30 NERO/RAL 9005 BLACK

60º

30 BIANCO/RAL 9001 WHITE

02 GRIGIO/RAL 9006 GREY

14 NERO/RAL 9005 BLACK

360º

028 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 28

13/06/12 11:26


DESCRIPTION Interior lighting system that allows the combination of 1, 2 or 3 projectors light sources in general lighting fluorescent accent directly and indirectly. Modular direct connection without the need for additional bonding element. Body of the fitting finished in powder paint. Plastic chrome trim. Structural elements in galvanized steel. Suspension system consisting of adjustable steel cables and wiring through rose covered with transparent polycarbonate. Available finishes: white (09,30), grey (20,02) and black (30,14). REFLECTORS For accent lighting, circular symmetric reflectors in super pure aluminum. LAMPS Fluorescent: - T5 FH/FQ tubular fluorescent, G5 lamp holder, 28/35/49/54/80W. LED: - Power LED, 1W. - Phosphor LED, 13/16W. Halogen: - QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, max 50W (beam angles: 10°- 24° - 38° - 60°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). Discharge: - CDM-TC, G8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles: 14° - 32° - 49°)

POWER SUPPLY The whole family has electronic equipment integrated in the luminaire. Halogen Lamps: - Standard version. Electronic transformer of 20/105W – 220/240V - 50/60Hz with intensity regulation through “leading and trailing edge” device. - DALI adjustable version. Electronic transformer 20/105W – 220/240V 50/60Hz with intensity regulation through DALI interface. Discharge lamps: - Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz. Fluorescent lamps: - Standard version. Electronic ballast, power levels 220/240V - 50/60Hz. - Adjustable version. Adjustable electronic ballast power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/Switch DIM. - DALI adjustable version. Adjustable electronic ballast. Power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/ Switch DIM/DALI. ACCESSORIES For versions with projector: - filters colors (blue, sky blue, amber, red); UV filter; IR filter; lens elliptical distribution of 4mm toughened glass; filter “hot light”; filter “cold light”; filter “day light”; filter “Neodimium”; grid cells in anti aluminum. For all versions: - power supply rose. ADDITIONAL INFORMATION Projector versions are possible rotation of 60° on the vertical axis and 360° in the horizontal. Available in different lengths depending on the strength and type of product. IP20 degree of protection for all versions. Insulation class I. Be installed on surfaces normally flammable. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchio d’illuminazione per installazione in interni che consente la combinazione delle sorgenti luminose fluorescenti con 1,2 o 3 proiettori per illuminazione d’accento, diretta o indiretta. Connessione modulare diretta senza alcun elemento di giunzione addizionale. Corpo verniciato a polvere. Elementi strutturali realizzati in acciaio galvanizzato. Sistema di sospensione mediante cavi d’acciaio regolabili e connessione elettrica mediante rosone di alimentazione con copertura in policarbonato trasparente. Disponibile nelle finiture: bianco (09,30), grigio (20,02) e nero (30,14). RIFLETTORI Per l’illuminazione d’accento, riflettori circolari simmetrici con ottiche in alluminio super puro a finitura speculare. SORGENTI LUMINOSE Fluorescenti: Fluorescenti tubolari tipo T5 FH/FQ, attacco G5, 28/35/49/54/80W. LED: - Power LED, 1W. - Phosphor LED, 13/16W. Ad Alogeni: - tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 50W (fasci di apertura: 10° - 24° - 38° - 60°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). A scarica: - tipo CDM-TC, attacco G8.5, 35/70W (fasci di apertura: 14° - 32° - 49°)

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Tutta la famiglia dispone di unità di alimentazione elettroniche integrate negli apparecchi. Lampade alogene: - Versione standard: Trasformatore elettronico 20/105W-220/240V.50/60Hz con regolazione d’intensità tramite dispositivo “leading and trailing edge”. - Versione regolabile DALI. Trasformatore elettronico di 20/105W-220/240V-50/60Hz con regolazione d’intensità tramite protocollo DALI. Lampade a scarica: - Unità di alimentazione elettronica d’ultima generazione della potenza 220/240V - 50/ 60Hz. Lampade fluorescenti: - Versione standard. Ballast elettronico 220/240V - 50/60H. -Versione regolabile. 220/240V 50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale DSI/SwitchDIM. -Versione regolabile DALI. Ballast elettronico regolabile 220/240V - 50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale DSI/SwitchDIM/DALI. ACCESSORI Per le versioni con proiettore: filtri colorati (blu,celeste,ambra e rosso), filtro anti UV, filtro anti IR,lente distribuzione ellittica in vetro temperato 4 mm; filtro “hot light”; filtro “cold light”; filtro“day light”; filtro “neodimium”; cilindro schermante realizzato in celle di alluminio. Per tutte le versioni: -rosone di alimentazione. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Le versioni col proiettore hanno la possibilità di rotazione di 60º sull’ asse verticale e di 360º su quello orizzontale. Disponibile in diverse lunghezze in base alla potenza e alla tipologia del prodotto. Protezione IP20 per tutte le versioni. Classe Isolamento I. Istallabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza elettrica ENEC.

029 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 29

13/06/12 11:26


MINI BEAM

33

T5 FH/ FQ

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce indiretta per lampadine a fluorescenza lineari.

1189

Ceiling application lighting system for indirect lighting with linear fluorescent light.

200

MINI BEAM S1 INDIRECT

4000 max

DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

G5 2x28W-FH 2x54W-FQ

1224

NO DIMABLE

F0511009 F0511020 F0511030

180º

180º

124º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 124° 1 208

120º

DIMABLE VERSION

F0510009 F0510020 F0510030

120º

90º

90º 208 Cd/Klm

3.80

2

52

7.60

3

23

11.40

4

13

15.19

5

8

18.99

DALI VERSION

F0.5100.30.DA F0.5100.02.DA F0.5100.14.DA

IP 20

G5 2x35W-FH 2x49W-FQ 2x80W-FQ

33

T5 FH/ FQ

1489

200

MINI BEAM S2 INDIRECT

4000 max

EEI

1524

9 Kg

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce indiretta per lampadine a fluorescenza lineari. Ceiling application lighting system for indirect lighting with linear fluorescent light.

2X35/49W NO DIMABLE

F0517009 F0517020 F0517030

2X35/49W DIMABLE VERSION

F0516009 F0516020 F0516030

180º

180º

120º

120º

118º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 118° 1 241

90º

90º 241 Cd/Klm

3.33

2

60

6.66

3

27

9.98

4

15 13.31

5

10 16.64

2X35/49W DALI VERSION

F0.5160.30.DA F0.5160.02.DA F0.5160.14.DA

2X80W NO DIMABLE

F0521009 F0521020 F0521030

2X80W DIMABLE VERSION

IP 20

EEI

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

F0520009 F0520020 F0520030

10 Kg

2X80W DALI VERSION

F0.5200.30.DA F0.5200.02.DA F0.5200.14.DA

030 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 30

13/06/12 11:26


200

G5 2x28W

1189

33

T5 FH

4000 max

MINI BEAM S1 DIRECT

1224

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce diretta per lampadine a fluorescenza lineari. Ceiling application lighting system for direct lighting with linear fluorescent light.

DIRECT E(lx/Klm) D(m)

128 Cd/Klm

2X28W NO DIMABLE

F0515009 F0515020 F0515030

120º

120º

2X28W DIMABLE VERSION

F0514009 F0514020 F0514030

90º

90º

60º

60º 186 Cd/Klm

F0.5140.30.DA F0.5140.02.DA F0.5140.14.DA

G5 2x35W-FH 2x49W-FQ

33

T5 FH/ FQ

1489

200

MINI BEAM S2 DIRECT

4000 max

EEI

1524

9 Kg

A2 NO DIM.

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce diretta per lampadine a fluorescenza lineari. Ceiling application lighting system for direct lighting with linear fluorescent light.

IP 20

1W

4000 max

251

4.86

3

21

7.30

4

12

9.73

5

7

12.16

100°

1 128

2.37

2

32

4.75

3

14

7.12

4

8

9.49

5

5 11.86

DIRECT E(lx/Klm) D(m)

128 Cd/Klm

NO DIMABLE

F0523009 F0523020 F0523030

120º

120º

DIMABLE VERSION

F0522009 F0522020 F0522030

90º

90º

60º

60º 186 Cd/Klm

h(m)

101°

1 186

2.43

2

47

4.86

3

21

7.30

4

12

9.73

5

7

12.16

INDIRECT E(lx/Klm) D(m)

F0.5220.30.DA F0.5220.02.DA F0.5220.14.DA

POWER LED

47

h(m)

DALI VERSION

MINI BEAM EMERGENCY

2.43

2

EEI

A1 DIM.

EEI

101°

1 186

INDIRECT E(lx/Klm) D(m)

2X28W DALI VERSION

IP 20

h(m)

h(m)

10 Kg

100°

1 128

2.37

2

32

4.75

3

14

7.12

4

8

9.49

5

5 11.86

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

Modulo d’emergenza LED autonomo con batteria di 3h. Disponibile con equipaggiamento Basic, Selftest e DALI. Il Selftest reduce i costi di manutenzione secondo la norma IEC 62034. LED emergency module with 3h battery. Available with Basic equipment, SelfTest and DALI. The SelfTest module reduces maintenance costs according to IEC standard 62034.

IP 20

BASIC

03.3880.30 03.3880.02 03.3880.14

120º

90º

90º

60º

60º

SELFTEST

03.3881.30 03.3881.02 03.3881.14

30º

18 Cd

30º

E(lx) h(m)

D(m) 120°

1

18

4.00

2

5

7.99 11.99

3

2

4

1

15.98

5

1

19.98

DALI

03.3882.30 03.3882.02 03.3882.14

1,52 Kg

PENDING

031 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 31

13/06/12 11:26


MINI BEAM+SPOT DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

PHOSPHOR LED

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 1 spot. Trasformatore elettronico 220/240V, 50/60Hz per LED a fosfori integrato. LED integrato.

130

33

595

4000 max

MINI BEAM 1 + 1 SPOT

ø86 200

13/16W 3000K

Ceiling application lighting system with 1 spotlight. Electronic transformer 220/240, 50/60Hz for phosphor LED integrated. LED integrated.

631

550 lm CRI 95 16W

09.1270.30 09.1270.02 09.1270.14

25º SPOT

90º

90º

60º

60º

1 2432

0.44

2

608

0.88

3

270

1.32

4

152

1.76

30º

5

97

2.20

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40°

60º

60º

800 lm CRI 80 13W

09.1275.30 09.1275.02 09.1275.14

30º

2432 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

09.1271.30 09.1271.02 09.1271.14

40º

1 1280

0.74

2

320

1.47

3

142

2.21

4

80

2.94

30º

5

51

3.68

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 53°

WIDE FLOOD 60º

60º

FLOOD

800 lm CRI 80 13W

09.1276.30 09.1276.02 09.1276.14

30º

1280 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

IP 20

09.1272.30 09.1272.02 09.1272.14

3,3 Kg

PENDING

2x13/16W 3000K

ø86 200

PHOSPHOR LED

130

33

885

921

4000 max

MINI BEAM 1 + 2 SPOTS

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 2 spot. Trasformatore elettronico 220/240V, 50/60Hz per LED a fosfori integrato. LED integrato. Ceiling application lighting system with 2 spotlights. Electronic transformer 220/240, 50/60Hz for phosphor LED integrated. LED integrated.

53º

1 967

0.99

2 242

1.98

3 107

2.97

4

60

3.96

30º

5

39

4.95

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 25°

60º

60º

800 lm CRI 80 13W

09.1277.30 09.1277.02 09.1277.14

30º

967 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

09.1280.30 09.1280.02 09.1280.14

25º SPOT

1 2432

0.44

2

608

0.88

3

270

1.32

4

152

1.76

30º

5

97

2.20

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40°

60º

60º

800 lm CRI 80 13W

09.1285.30 09.1285.02 09.1285.14

30º

2432 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

09.1281.30 09.1281.02 09.1281.14

40º

1 1280

0.74

2

320

1.47

3

142

2.21

4

80

2.94

30º

5

51

3.68

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 53°

WIDE FLOOD 60º

60º

FLOOD

800 lm CRI 80 13W

09.1286.30 09.1286.02 09.1286.14

30º

1280 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

IP 20

PENDING

09.1282.30 09.1282.02 09.1282.14

5,4 Kg

53º

800 lm CRI 80 13W

09.1287.30 09.1287.02 09.1287.14

E(lx/Klm) D(m) h(m) 25°

30º

967 Cd/Klm

30º

1 967

0.99

2 242

1.98

3 107

2.97

4

60

3.96

5

39

4.95

032 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 32

13/06/12 11:27


3x13/16W 3000K

ø86 200

PHOSPHOR LED

130

33

1188

4000 max

MINI BEAM 1 + 3 SPOTS

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 3 spot. Trasformatore elettronico 220/240V, 50/60Hz per LED a fosfori integrato. LED integrato. Ceiling application lighting system with 3 spotlights. Electronic transformer 220/240, 50/60Hz for phosphor LED integrated. LED integrated.

1224

550 lm CRI 95 16W

09.1290.30 09.1290.02 09.1290.14

25º SPOT

90º

90º

60º

60º

1 2432

0.44

2

608

0.88

3

270

1.32

4

152

1.76

30º

5

97

2.20

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40°

60º

60º

800 lm CRI 80 13W

09.1295.30 09.1295.02 09.1295.14

30º

2432 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

09.1291.30 09.1291.02 09.1291.14

40º

1 1280

0.74

2

320

1.47

3

142

2.21

4

80

2.94

30º

5

51

3.68

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 53°

WIDE FLOOD 60º

60º

FLOOD

800 lm CRI 80 13W

09.1296.30 09.1296.02 09.1296.14

30º

1280 Cd/Klm

550 lm CRI 95 16W

IP 20

09.1292.30 09.1292.02 09.1292.14

7,5 Kg

PENDING

GX 5.3 max 50W

or

LED QRCBC 51 GX 5.3 7W/10W

ø86 200

QRCBC 51

130

33

595

631

4000 max

MINI BEAM 1 + 1 SPOT

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 1 spot. Trasformatore elettronico integrato 220/240V – 12V, 50/60Hz. Ceiling application lighting system with 1 spotlight. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. IP 20

53º

1 967

0.99

2 242

1.98

3 107

2.97

4

60

3.96

30º

5

39

4.95

90º

E(lx) h(m)

800 lm CRI 80 13W

09.1297.30 09.1297.02 09.1297.14

09.1200.30 09.1200.02 09.1200.14

E(lx/Klm) D(m) h(m) 25°

30º

10º

967 Cd/Klm

90º 60º

60º

DALI VERSION

09.1200.30.DA 09.1200.02.DA 09.1200.14.DA

D(m) 10°

1 13000 0.18 2 3250 0.36 3 1444 0.54

30º

60º

13000 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

3,3 Kg 30º

1100 Cd

30º

4

812 0.73

5

520 0.91

E(lx) h(m)

D(m) 60°

1 1100 0.96 2

275 1.92

3

122 2.88

4

69 3.83

5

44 4.79

033 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 33

13/06/12 11:27


MINI BEAM+SPOT DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO

QRCBC 51

130

33

885

ø86 200

GX 5.3 max 2x50W

4000 max

MINI BEAM 1 + 2 SPOTS

Ceiling application lighting system with 2 spotlights. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz.

921

or

LED QRCBC 51

IP 20

GX 5.3 7W/10W 130

33

1188

ø86 200

GX 5.3 max 3x50W

or

4000 max

MINI BEAM 1 + 3 SPOTS

QRCBC 51

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 2 spot. Trasformatore elettronico integrato 220/240V – 12V, 50/60Hz.

10º

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 3 spot. Trasformatore elettronico integrato 220/240V – 12V, 50/60Hz.

90º

90º

60º

60º

DALI VERSION

09.1201.30.DA 09.1201.02.DA 09.1201.14.DA

30º

60º

10º

13000 Cd

90º

60º

60º

IP 20

GX 5.3 7W/10W 595

ø113 200

G 8.5 35/70W

33

CDM-TC

130

631

4000 max

MINI BEAM 2 + 1 SPOT

09.1202.30.DA 09.1202.02.DA 09.1202.14.DA

09.1305.30 09.1305.02 09.1305.14

14º SPOT

69 3.83 44 4.79

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 10°

60º

60º

1 13000

0.18

13000 Cd

90º

30º

90º 60º

1100 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

32º FLOOD

4

812 0.73

5

520 0.91

E(lx) h(m)

D(m) 60°

1 1100 0.96 2

275 1.92

3

122 2.88

4

69 3.83

5

44 4.79

E(lx/Klm) D(m) h(m) 14° 0.24

2 1514

0.48

3

673

0.72

4

379

0.96

30º

5

242 1.20

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 32°

60º

60º

6056 Cd/Klm

1 1918

0.58

2

474

1.16

3

211

1.74

4

119

30º

1918 Cd/Klm

2.31

30º

5

76

2.89

E(lx/Klm) D(m) h(m) 49°

35W

49º

90º

90º

WIDE FLOOD

60º

60º

70W

09.1307.30 09.1307.02 09.1307.14

2 3250 0.36

1 6056

30º

09.1306.30 09.1306.02 09.1306.14

3,5 Kg

1 1100 0.96

5

70W

IP 20

D(m) 60°

30º

1100 Cd

35W

09.1302.30 09.1302.02 09.1302.14

E(lx) h(m)

122 2.88

70W

09.1301.30 09.1301.02 09.1301.14

520 0.91

4

30º

Ceiling application lighting system with 1 spotlight. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

812 0.73

5

275 1.92

30º

7,5 Kg

09.1300.30 09.1300.02 09.1300.14

4

3 1444 0.54

60º

35W

0.18

2 3250 0.36

3

DALI VERSION

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 1 spot. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz.

D(m) 10°

1 13000

2

60º

LED QRCBC 51

30º

90º

30º

09.1202.30 09.1202.02 09.1202.14

E(lx) h(m)

3 1444 0.54

5,4 Kg

Ceiling application lighting system with 3 spotlights. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz.

1224

09.1201.30 09.1201.02 09.1201.14

30º

967 Cd/Klm

30º

1

967

0.91

2

242

1.82

3

107

2.73

4

60

3.65

5

39

4.56

034 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 34

13/06/12 11:27


885

ø113

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 2 spot. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz. Ceiling application lighting system with 2 spotlights. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

200

G 8.5 2x35/70W

33

CDM-TC

130 4000 max

MINI BEAM 2 + 2 SPOTS

921

2x35W

09.1310.30 09.1310.02 09.1310.14

14º SPOT

90º

90º

60º

60º

1 6056

0.24

2 1514

0.48

3

673

0.72

4

379

0.96

30º

5

242 1.20

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 32°

60º

60º

2x70W

09.1315.30 09.1315.02 09.1315.14

30º

6056 Cd/Klm

2x35W

09.1311.30 09.1311.02 09.1311.14

32º FLOOD

1 1918

0.58

2

474

1.16

3

211

1.74

4

119

2.31

30º

5

76

2.89

E(lx/Klm) D(m) h(m) 49°

2x70W

09.1316.30 09.1316.02 09.1316.14

30º

1918 Cd/Klm

2x35W

IP 20

1188

ø113 200

G 8.5 3x35/70W

33

CDM-TC

130

1224

4000 max

MINI BEAM 2 + 3 SPOTS

09.1312.30 09.1312.02 09.1312.14

5,75 Kg

49º

90º

90º

WIDE FLOOD

60º

60º

1

967

0.91

2

242

1.82

3

107

2.73

4

60

3.65

30º

5

39

4.56

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 14°

60º

60º

2x70W

09.1317.30 09.1317.02 09.1317.14

Apparecchio di illuminazione a soffitto con 3 spot. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz.

3x35W

Ceiling application lighting system with 3 spotlights. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

09.1325.30 09.1325.02 09.1325.14

09.1323.30 09.1323.02 09.1323.14

30º

14º SPOT

967 Cd/Klm

1 6056

0.24

2 1514

0.48

3

673

0.72

4

379

0.96

30º

5

242 1.20

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 32°

60º

60º

3x70W

30º

6056 Cd/Klm

3x35W

09.1321.30 09.1321.02 09.1321.14

32º FLOOD

1 1918

0.58

2

474

1.16

3

211

1.74

4

119

2.31

30º

5

76

2.89

E(lx/Klm) D(m) h(m) 49°

3x70W

09.1326.30 09.1326.02 09.1326.14

30º

1918 Cd/Klm

3x35W

IP 20

09.1322.30 09.1322.02 09.1322.14

8,25 Kg

49º

90º

90º

WIDE FLOOD

60º

60º

3x70W

09.1327.30 09.1327.02 09.1327.14

E(lx/Klm) D(m) h(m) 14°

30º

967 Cd/Klm

30º

1

967

0.91

2

242

1.82

3

107

2.73

4

60

3.65

5

39

4.56

035 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 35

13/06/12 11:27


MINI BEAM+SPOT ACCESSORI/ACCESSORIES ACCESSORI

ACCESSORIES

E’ disponibile un’ampia gamma di accessori per aumentare le prestazioni della lampada Pure, tra i quali: - Cilindro schermante. - Filtri colorati dicroici (spessore: 3mm). - Lente di distribuzione ellittica in vetro temprato e stampato (spessore: 4mm). - Lente flood in vetro temprato e stampato (spessore: 4mm).

A full range of accessories are available to increase the possibilities of the Pure, including: - Screening element. - Colour filters in 3mm thick dichroic material. - Elliptical distribution lens in 4mm thick tempered press glass. - Flood lens in 4mm thick tempered press glass.

Con questi accessori e’ necessario usare sempre l’anello di tenuta. L’anello consente le seguenti diverse combinazioni di lenti, filtri e cilindro schermante: - Filtro + Filtro. - Filtro + Cilindro schermante. - Filtro + Lente.

The holding ring must be used always with these accessories. The ring allows doing combinations of lenses, filters and screening element in the following way: - Filter + Filter. - Filter + Screening element. - Filter + Lens.

Elliptical Holding ring

Honeycomb Filters Flood

Le lenti ellittiche, la griglia antiriverbero e i filtri vari devono sempre essere installati con l’anello di chiusura del diametro esatto dell’apparecchio. Elliptical lens, honeycomb filter, different filters and flood lens, must always be used with the holding ring using the correct diameter.

Pure 1 Suspension ø86 Anello di chiusura.

08.8166.14

Holding ring. Pure 2 Suspension ø113 Anello di chiusura.

08.8167.14

Holding ring.

Coppia di terminali di chiusura lucidati.

F0526057

Pair of plastic chrome closing covers.

Rosone di alimentazione per versione standard e dimmerabile.

F0556020

Power supply rose for standard and dimmable version. Rosone di alimentazione con cavo pentapolare per interruttore doppio o versione DALI dimmerabile.

F0557020

Power supply rose with five pole wire for double switch or dimmable DALI version.

036 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 36

13/06/12 11:27


Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 1 Suspension. Accessories for all code of Pure 1 Suspension. Lente di distribuzione ellittica del flusso luminoso realizzata in vetro temprato di 4mm.

Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 2 Suspension. For ø86 08.8163.68

Elliptical light distribution lens in 4mm thick tempered glass. Lente flood in vetro stampato.

08.8175.68

08.8169.14

08.8160.64.OD

08.8160.65.OD

08.8160.66.OD

08.8160.67.OD

08.8160.98.OD

08.8160.68

08.8160.69

08.8160.CL

08.8160.DL

Pure Suspension 1 Pro external ring accessory.

08.8161.66.OD

FILTRO ROSSO

08.8161.67.OD

FILTRO anti U.V.

08.8161.98.OD

FILTRO anti I.R.

08.8161.68

HOT LIGHT

08.8161.69

COLD LIGHT

08.8161.CL

DAYLIGHT

08.8161.DL

DAYLIGHT 08.8160.ND

NEODIMIUM Anello esterno per Pure Sospensione 1 Pro.

FILTRO AMBRA

COLD LIGHT

DAYLIGHT NEODIMIUM

08.8161.65.OD

HOT LIGHT

COLD LIGHT DAYLIGHT

FILTRO AZZURRO

I.R. FILTER

HOT LIGHT COLD LIGHT

08.8161.64.OD

U.V. FILTER

I.R. FILTER HOT LIGHT

FILTRO BLU

RED FILTER

U.V. FILTER FILTRO anti I.R.

08.8170.14

AMBER FILTER

RED FILTER FILTRO anti U.V.

Schermo antiabbagliamento a “nido d’ape”: è realizzato in lamine di alluminio verniciato di colore nero.

SKY BLUE FILTER

AMBER FILTER FILTRO ROSSO

08.8176.68

BLUE FILTER

SKY BLUE FILTER FILTRO AMBRA

Lente flood in vetro stampato.

“Honeycomb” anti-glare screen: in thin, blackpainted aluminium sheets.

BLUE FILTER FILTRO AZZURRO

For ø113 08.8164.68

Flood lens made in press glass.

“Honeycomb” anti-glare screen: in thin, blackpainted aluminium sheets. FILTRO BLU

Lente di distribuzione ellittica del flusso luminoso realizzata in vetro temprato di 4mm. Elliptical light distribution lens in 4mm thick tempered glass.

Flood lens made in press glass. Schermo antiabbagliamento a “nido d’ape”: è realizzato in lamine di alluminio verniciato di colore nero.

Accessories for all code of Pure 2 Suspension.

NEODIMIUM

08.8161.ND

NEODIMIUM 08.8232.30 08.8232.02 08.8232.14

Anello esterno per Pure Sospensione 2 Pro. Pure Suspension 2 Pro external ring accessory.

Anello esterno per Pure Sospensione 2 Wall-Washer. Pure Suspension 2 Wall-Washer external ring accessory.

08.8233.30 08.8233.02 08.8233.14 08.8234.30 08.8234.02 08.8234.14

037 06_MINI BEAM_PURE SUSPENSION.indd 37

13/06/12 11:28


07_TheBlockofLight.indd 38

13/06/12 11:27


07_TheBlockofLight.indd 39

13/06/12 11:27


THEBLOCKOFLIGHT DESIGNED BY KNUD HOLSCHER

DESCRIPTION Embedded light fixture designed for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source in response to diverse signalling needs on pathways or stairways. Front made of aluminium with finish in matt white (01), grey (72) or matt black (04).

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

LAMPS Power LED, 2,2W. POWER SUPPLY Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 700mA current.

POWER LED 2,2W 130 lm 3000K CRI 93

ACCESSORIES Has galvanised steel accessories for embedding in concrete walls. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class I insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable. COLORI COLOURS

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

01 BIANCO OPACO MATT WHITE

72 GRIGIO GREY

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione predisposto per installazione ad incasso per interni o esterni (grado di protezione IP65). Disponibile con fonte di illuminazione LED di ultima generazione adatto per rispondere alle diverse esigenze di illuminazione delle aree di passaggio o di scale. Corpo esterno realizzato in alluminio, verniciato nelle finiture bianco opaco (01), grigio (72) o nero opaco (04). SORGENTI LUMINOSE Power LED, 2,2W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione a corrente costante 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata. Alimentazione a 700mA. ACCESSORI E’ previsto un accessorio da incasso per pareti in muratura realizzato in acciaio galvanizzato. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65. Classe di isolamento I. Instabile sulle superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

04 NERO OPACO MATT BLACK

040 07_TheBlockofLight.indd 40

13/06/12 11:27


Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non regolabile 100-240V, 50-60Hz integrata. Include cavo di alimentazione 500 mm.

2,2W 130 lm 3000K CRI 93

150 ø60 75

137

POWER LED

75

47

7

09.3310.01 09.3310.72 09.3310.04

90º

60º

1423 Cd/Klm

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Nonregulable 100-240V, 50-60Hz power supply and 500mm power cable included.

IP 65 GWT 850º

ACCESSORI/ACCESSORIES

Passacavoi da incasso in cemento.

08.8423.00

Can for embedding in concrete.

041 07_TheBlockofLight.indd 41

13/06/12 11:27


G-O DESIGNED BY JORGE HERRERA

DESCRIPTION Embedded light fixture for indoor or outdoor use (IP65 protection grade). Available with next-generation LED light source, suitable for responding to diverse signalling needs on pathways or stairways. Available in different light shades, through coloured internal diffuser. Light body made of aluminium, stainless steel or machined bronze. Available finishes: white (30), anodized aluminium (29), stainless steel (55), bronze (BZ) and anodized black (AN).

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

TOP LED 0,8W 60 lm 3000K CRI 85

LAMPS Top LED, 0,8W. POWER SUPPLY Constant voltage power supply not included, available as an accessory. Up to 7 G-O can be installed with the same power supply. ACCESSORIES With extruded aluminium accessories for embedding in concrete walls. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection grade. Class III insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable.

COLORI COLOURS

30 BIANCO WHITE

29 ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM

BZ BRONZO BRONZE

AN NERO ANODIZZATO ANODIZED BLACK

55 ACCIAIO INOSSIDABILE STAINLESS STEEL

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione predisposto per installazione ad incasso per interni o esterni (grado di protezione IP65). Disponibile con fonte di illuminazione LED di ultima generazione adatto per rispondere alle diverse esigenze di illuminazione delle aree di passaggio o delle scale. Il diffusore interno è disponidile in varie colori. Il corpo dell’apparecchio è realizzato in alluminio, acciaio inossidabile o bronzo lavorato. Disponibile nelle finiture: bianco (30), alluminio anodizzato (29), acciaio inossidabile (55), bronzo (BZ) e nero anodizzato (AN). SORGENTI LUMINOSE Top LED, 0,8W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione a tensione costante esclusa, disponibile come accessorio. Si può installare fino a 7 G-O con la stessa fonte di alimentazione. ACCESSORI E’ previsto un accessorio da incasso per pareti in muratura realizzato in alluminio estruso. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65. Classe di isolamento III. Instabile sulle superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

COLORI DELLA LUCE / LIGHT COLOURS

LUCE BIANCA WHITE LIGHT

LUCE AMBRA AMBER LIGHT

LUCE BLU BLUE LIGHT

042 08_G-O.indd 42

13/06/12 11:28


ø40

TOP LED

30 max

56

0,8W 24V 60 lm 3000K CRI 85

Ø44

Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione non inclusa. Include cavo di alimentazione di 1000 mm.

LUCE BIANCA/WHITE LIGHT

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. Power supply not included. 1000mm power cable included.

LUCE AMBRA/AMBER LIGHT

09.3200.30 09.3200.29 09.3200.55 09.3200.BZ 09.3200.AN

90º

90º

60º

60º

30º

597 Cd/Klm

30º

09.3201.30 09.3201.29 09.3201.55 09.3201.BZ 09.3201.AN

LUCE BLU/BLUE LIGHT

IP 65

0,12 Kg

ACCESSORI/ACCESSORIES

0,18 Kg

GWT 850º

09.3202.30 09.3202.29 09.3202.55 09.3202.BZ 09.3202.AN

0,2 Kg

Struttura di contenimento per incasso realizzata in materiale termoplastico per installazione all’esterno.

08.8422.00

Prepared for recessing in thermoplastic material for outdoor installation. Trasformatore elettronico per LED a tensione costante (24V). 220/240V, 50/60Hz.

6W

60.8439

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 220/240V, 50/60Hz.

043 08_G-O.indd 43

13/06/12 11:28


GIANO DESIGNED BY RODOLFO DORDONI

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

GIANO Ø100

POWER LED 1W 90 lm 3000K CRI 93

GIANO Ø220

POWER LED 6W 450 lm 3000K CRI 93

COLORI COLOURS

DESCRIPTION Family of luminaires for both interior and exterior signaling available in two sizes 100mm and 220mm. Main body injected in alloy aluminium under pressure. Anti-rust paint finish made in high resistance to corrosion. It has an opal polycarbonate diffuser to obtain a uniform light. Available finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

DESCRIZIONE Famiglia di apparecchi per illuminazione di segnalazione, per esterni ed interni, disponibile in due dimensioni di diametro 100mm e 200mm. Corpo principale in lega di alluminio pressofuso. Finitura in vernice antiossidante di alta resistenza alla corrosione. Diffusore in policarbonato opalino che consente una luce uniforme. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

LAMPS Power LED, 1W/6W.

SORGENTI LUMINOSE Power LED, 1W/6W.

POWER SUPPLY Thermoplastic housing for concrete wall installation.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Trasformatore elettronico a corrente costante non regolabile 220/240V-50/60Hz.

ACCESSORIES Thermoplastic housing for concrete wall installation.

ACCESSORI Cassaforma in plastica per installazioni su pareti in cemento armato.

ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection. Class I isolation. Installable on flammable areas.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP65. Classe di isolamento II. Installabile su superfici normalmente infiamabili.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark. 01 BIANCO OPACO/ RAL 9010 MATT WHITE

72 GRIGIO/ RAL 9006 GREY

04 NERO OPACO/ RAL 9011 MATT BLACK

MM BRUNO DARK BROWN

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

044 09_GIANO.indd 44

13/06/12 11:29


GIANO Ø100

31

POWER LED

 77 15

Ø104

1W 90 lm 3000K CRI 93

Apparecchio di segnalazione a incasso per interni ed esterni. Fonte di alimentazione non regolabile 100-240V, 50-60Hz integrata.

PENDING

POWER LED 6W 450 lm 3000K CRI 93

39

 Ø220

218 Cd/Klm

0,25 Kg

09.3001.01 09.3001.72 09.3001.04 09.3001.MM

PENDING

90º

88º

60º

256 Cd/Klm

Surface guide light for indoor and outdoor applications. Nonregulable 100-240V, 50-60Hz power supply included.

IP 65

ACCESSORI/ACCESSORIES

60º

GWT 850º

Apparecchio di segnalazione per installazioni di superficie per applicazioni interne ed esterne. Fonte di alimentazione non regolabile 100-240V, 50-60Hz integrata.

 69

90º

100º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Nonregulable 100-240V, 50-60Hz power supply included.

IP 65

GIANO Ø220

09.3000.01 09.3000.72 09.3000.04 09.3000.MM

1,2 Kg

GWT 850º

Accesorio per l’instalazione a calcestruzzo. Ø100.

08.8261.00

Accesory for concrete instalation for Ø100.

045 09_GIANO.indd 45

13/06/12 11:29


KAP SURFACE DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

CEILING Ø100/Ø115

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

WALL Ø100

SUSPENSION Ø100/Ø115

POWER LED

WALL Ø115

QT-14

9W 580 lm 3200K CRI 80

G9 max 48W ES

36º

37º

38º

QT-14

G9 max 48W ES

36º

37º

38º

COLORI COLOURS

E

I

11 BIANCO WHITE

AS ALLUMINIO SPAZZOLATO BRUSHED ALUMINIUM

AN NERO BLACK

B3 MARRONE BROWN

BIANCO WHITE

ORO SATINATO MATT GOLD

BLU BLUE

NERO BLACK

E=finitura esterna/I=finitura interna. E=external finish/I=internal finish.

046 10_KAP SURFACE.indd 46

13/06/12 11:31


DESCRIPTION Luminaire for direct lighting to be installed on ceilings, wall or in suspension. Body of the luminaire made of extruded aluminium. The LED version has an interior reflector made of polycarbonate painted inside. Besides, it incorporates a diffuser lens made of opal polycarbonate which offers a uniform light. The halogen lamp versions have a reflector made of painted aluminium and a glass diffuser made of glass with sandblasted finish. Combinations of exterior finishes available anodized or painted and the interior finishes of the reflector. Exterior finishes: white (11), brushed aluminium (AS) black (AN) and brown (B3). Interior finishes: white, gold, blue and black. REFLECTORS LED Version has a reflector made of metallic polycarbonate. Versions for halogen lamp have a symmetric reflector made of aluminium with specular finish. LAMPS Power LED, 9W. Halogen: - QT-14, lamp holder G9, max 48W ES (beam angles: 36º - 37º - 38º).

POWER SUPPLY The LED Version has an electronic transformer with non-adjustable constant current 220/240V 50/60Hz. ADDITIONAL INFORMATION Allows to be installed on flammable areas. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto, parete o sospensione per l’illuminazione diretta. Corpo dell’apparecchio in alluminio estruso. La versione a LED dispone di riflettore in policarbonato opalino per emettere una luce uniforme. Le versioni per lampade alogene dispongono di riflettore in alluminio verniciato e diffusore in vetro sabbiato. Disponibili le combinazione delle finiture esterne anodizzate o verniciate e le finiture interiori dei riflettori. Finiture esterne: bianco (11), alluminio spazzolato (AS), nero (AN) e marrone (B3). Finiture interne: bianco, oro, blu e nero.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Nella versione LED, trasformatore elettronico a corrente costante no regolabile 220/240V-50/60Hz. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Istallabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

RIFLETTORI La versione a LED dispone di riflettore in policarbonato metallizzato. La versione per lampada alogena dispone di riflettore simmetrico in alluminio con finitura speculare. SORGENTI LUMINOSE Power LED, 9W. Ad alogeni: - tipo QT-14, attaco G9, max 48W ES (fasci di apertura: 36º - 37º - 38º).

047 10_KAP SURFACE.indd 47

13/06/12 11:31


KAP SURFACE DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Apparecchio di illuminazione a led per installazione a soffitto. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio.

POWER LED

235

KAP SURFACE CEILING

9W 580 lm 3200K CRI 80

ø100

Luminaire for mounting in ceiling with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

I

E

03.4520.11 03.4520.AS 03.4520.AN 03.4520.B3

41º

90º

90º

60º

60º

30º

03.4521.11 03.4521.AS 03.4521.AN 03.4521.B3

41º

40º

90º

60º

60º

IP 44

I=finitura interna. E=finitura esterna. I=internal finish. E=external finish.

PENDING

KAP SURFACE WALL

12

9W 580 lm 3200K CRI 80

236

POWER LED ø100

0,85 Kg

40º

GWT 850º

Apparecchio di illuminazione a led per installazione a parete. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio. Luminaire for wall mounting with LED light source. Nonregulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

41º

90º 60º

41º

40º

60º

60º

IP 44

I=finitura interna. E=finitura esterna. I=internal finish. E=external finish.

PENDING

GWT 850º

0,9 Kg

40º

646 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

736 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

794 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

03.5733.11 03.5733.AS 03.5733.AN 03.5733.B3

30º

90º

30º

03.5732.11 03.5732.AS 03.5732.AN 03.5732.B3

648 Cd/Klm

90º

30º

03.5731.11 03.5731.AS 03.5731.AN 03.5731.B3

30º

60º

30º

03.5730.11 03.5730.AS 03.5730.AN 03.5730.B3

794 Cd/Klm

90º

30º

03.4523.11 03.4523.AS 03.4523.AN 03.4523.B3

30º

90º

30º

03.4522.11 03.4522.AS 03.4522.AN 03.4522.B3

736 Cd/Klm

648 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

646 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1

736

2

185

0.75 1.5

3

82

2.25

4

45

3.01

5

29

3.76

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1

794

0.76

2

199

1.51

3

88

2.27

4

49

3.03

5

31

3.79

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40° 1

648

0.73

2

162

1.47

3

72

2.2

4

41

2.94

5

27

3.67

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40° 1

646

2

162

0.74 1.48

3

72

2.21

4

41

2.95

5

27

3.69

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1

736

2

185

0.75 1.5

3

82

2.25

4

45

3.01

5

29

3.76

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1

794

0.76

2

199

1.51

3

88

2.27

4

49

3.03

5

31

3.79

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40° 1

648

0.73

2

162

1.47

3

72

2.2

4

41

2.94

5

27

3.67

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40° 1

646

2

162

0.74 1.48

3

72

2.21

4

41

2.95

5

27

3.69

048 10_KAP SURFACE.indd 48

13/06/12 11:31


KAP SURFACE SUSPENSION

9W 580 lm 3200K CRI 80

Apparecchio di illuminazione a led per installazione a sospensione. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio. Hanging luminaire for mounting in ceiling with LED light source. Non-regulable 220240V, 50/60Hz power supply integrated in luminaire body.

305

POWER LED

max. 4000mm 30

115

I

E

03.5810.11 03.5810.AS 03.5810.AN 03.5810.B3

41º

90º

90º

60º

60º

30º

03.5811.11 03.5811.AS 03.5811.AN 03.5811.B3

41º

ø100

40º

90º

60º

60º

IP 44

I=finitura interna. E=finitura esterna. I=internal finish. E=external finish.

PENDING

KAP SURFACE CEILING

G9 max 48W ES

ø115

GWT 850º

90º

60º

60º

Surface luminaire to be installed on ceiling with main voltage source.

03.4510.11 03.4510.AS 03.4510.AN 03.4510.B3

03.4511.11 03.4511.AS 03.4511.AN 03.4511.B3

03.4512.11 03.4512.AS 03.4512.AN 03.4512.B3

I=finitura interna. E=finitura esterna. I=internal finish. E=external finish.

PENDING

GWT 850º

648 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

IP 44

30º

1,1 Kg

Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete.

227

QT-14

40º

794 Cd/Klm

90º

30º

03.5813.11 03.5813.AS 03.5813.AN 03.5813.B3

30º

90º

30º

03.5812.11 03.5812.AS 03.5812.AN 03.5812.B3

736 Cd/Klm

03.4513.11 03.4513.AS 03.4513.AN 03.4513.B3

37º

90º

60º

60º

30º

90º

60º

60º

768 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

36º

579 Cd/Klm

90º

30º

38º

30º

90º

30º

36º

646 Cd/Klm

472 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

1,7 Kg

30º

530 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1

736

2

185

0.75 1.5

3

82

2.25

4

45

3.01

5

29

3.76

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41° 1

794

0.76

2

199

1.51

3

88

2.27

4

49

3.03

5

31

3.79

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40° 1

648

0.73

2

162

1.47

3

72

2.2

4

41

2.94

5

27

3.67

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40° 1

646

2

162

0.74 1.48

3

72

2.21

4

41

2.95

5

27

3.69

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1

579

2

145

0.67 1.33

3

64

2.00

4

36

2.66

5

23

3.33

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

768

0.66

2

192

1.31

3

85

1.97

4

48

2.62

5

31

3.28

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

472

2

118

0.69 1.39

3

52

2.08

4

29

2.77

5

19

3.46

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

530

2

132

0.65 1.31

3

59

1.96

4

33

2.61

5

21

3.26

049 10_KAP SURFACE.indd 49

13/06/12 11:31


KAP SURFACE DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

KAP SURFACE WALL

12

225

QT-14 G9 max 48W ES

Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete. Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source.

ø115

I

E

03.5700.11 03.5700.AS 03.5700.AN 03.5700.B3

37º

90º

90º

60º

60º

30º

03.5701.11 03.5701.AS 03.5701.AN 03.5701.B3

36º

38º

90º

60º

60º

IP 44

I=finitura interna. E=finitura esterna. I=internal finish. E=external finish.

PENDING

KAP SURFACE WALL

12

305

QT-14 G9 max 2x33W ES ø115

1,8 Kg

GWT 850º

Luminaire to be installed on wall for direct light with main voltage source.

03.5710.11 03.5710.AS 03.5710.AN 03.5710.B3

90º 60º

03.5711.11 03.5711.AS 03.5711.AN 03.5711.B3

03.5712.11 03.5712.AS 03.5712.AN 03.5712.B3

IP 44

I=internal finish. E=external finish.

PENDING

GWT 850º

2 Kg

03.5713.11 03.5713.AS 03.5713.AN 03.5713.B3

472 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

570 Cd/Klm 120º

30º

60º

30º

Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce diretta e con alimentazione a tensione di rete.

I=finitura interna. E=finitura esterna.

36º

768 Cd/Klm

90º

30º

03.5703.11 03.5703.AS 03.5703.AN 03.5703.B3

30º

90º

30º

03.5702.11 03.5702.AS 03.5702.AN 03.5702.B3

579 Cd/Klm

120º

90º

90º

60º

60º

530 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1

579

2

145

0.67 1.33

3

64

2.00

4

36

2.66

5

23

3.33

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

768

0.66

2

192

1.31

3

85

1.97

4

48

2.62

5

31

3.28

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

472

2

118

0.69 1.39

3

52

2.08

4

29

2.77

5

19

3.46

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

530

2

132

0.65 1.31

3

59

1.96

4

33

2.61

5

21

3.26

DIRECT E(lx/Klm) D(m)

INDIRECT E(lx/Klm) D(m)

h(m)

33°

h(m)

42°

1 650

0.26

1 570

0.36

2 162

0.52

2 142

0.72

3

71

0.77

3

63

1.09

4

41

1.03

4

37

1.45

650 Cd/Klm

5

26

1.29

5

24

1.81

624 Cd/Klm

DIRECT E(lx/Klm) D(m)

INDIRECT E(lx/Klm) D(m)

h(m)

33°

h(m)

41°

1 693

0.26

1 624

0.36

2 173

0.52

2 155

0.72

3

78

0.77

3

69

1.09

4

43

1.03

4

39

1.45

693 Cd/Klm

5

28

1.29

5

26

1.81

591 Cd/Klm

DIRECT E(lx/Klm) D(m)

INDIRECT E(lx/Klm) D(m)

h(m)

33°

h(m)

39°

1 507

0.26

1 591

0.36

2 127

0.52

2 149

0.72

3

56

0.77

3

65

1.09

4

32

1.03

4

37

1.45

507 Cd/Klm

5

19

1.29

5

24

1.81

594 Cd/Klm

DIRECT E(lx/Klm) D(m)

INDIRECT E(lx/Klm) D(m)

h(m)

32°

h(m)

40°

1 581

0.26

1 594

0.36

2 145

0.52

2 149

0.72

3

65

0.77

3

67

1.09

4

37

1.03

4

37

1.45

5

24

1.29

5

24

1.81

120º

120º

90º

90º

60º

60º

120º

120º

90º

90º

60º

60º

120º

120º

90º

90º

60º

60º

581 Cd/Klm

050 10_KAP SURFACE.indd 50

13/06/12 11:31


KAP SURFACE SUSPENSION

QT-14

Apparecchio di illuminazione per installazione a sospensione con alimentazione diretta a rete. Suspension luminaire with main voltage source.

I

E

03.5800.11 03.5800.AS 03.5800.AN 03.5800.B3

37º

90º

90º

60º

60º

30º

03.5801.11 03.5801.AS 03.5801.AN 03.5801.B3

305

G9 max 48W ES

max. 4000mm 30

115

36º

ø115

38º

90º

60º

60º

IP 44

I=finitura interna. E=finitura esterna. I=internal finish. E=external finish.

PENDING

GWT 850º

2 Kg

36º

768 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

03.5803.11 03.5803.AS 03.5803.AN 03.5803.B3

30º

90º

30º

03.5802.11 03.5802.AS 03.5802.AN 03.5802.B3

579 Cd/Klm

472 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

30º

530 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1

579

2

145

0.67 1.33

3

64

2.00

4

36

2.66

5

23

3.33

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

768

0.66

2

192

1.31

3

85

1.97

4

48

2.62

5

31

3.28

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

472

2

118

0.69 1.39

3

52

2.08

4

29

2.77

5

19

3.46

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

530

2

132

0.65 1.31

3

59

1.96

4

33

2.61

5

21

3.26

051 10_KAP SURFACE.indd 51

13/06/12 11:31


FORT KNOX WALL DESIGNED BY PHILIPPE STARCK

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

HIT-DE-CRI RX7S 70/150W

QT-DE-12

R 7S max 230W IRC

DESCRIPTION Luminary for wall application designed for indirect lighting. Die-cast aluminium alloy body with hand polished finish and protected with transparent liquid paint, or powder-coated white or matt black. Wall support made in injected aluminium. It allows both horizontal and vertical regulation to guarantee the correct installation of the luminaire. It incorporates a mobile lighting plate to regulate the luminous beam towards the wall where the product installed. 3mm thickness tempered glass. Finishes: White (30), polished aluminium (05), black (14).

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione per installazione a parete a luce indiretta. Corpo in lega di alluminio pressofuso con finitura lucida a mano protetta con vernice liquida trasparente o verniciato a polvere bianco o nero opaco. Supporto a parete in alluminio pressofuso. Permette la regolazione sia in orizzontale che in verticale per garantire la corretta installazione dell’apparecchio. Include piastra di schermatura mobile per poter regolare il fascio di luce verso il muro in cui è stato installato il prodotto. Vetro temprato con spessore di 3mm. Finiture: bianco (30), alluminio lucido (05), nero (14).

REFLECTORS Anodized aluminum asymmetrical reflectors painted silver with matt finish.

RIFLETTORI Riflettori asimmetrici in alluminio anodizzato colore argento con finitura opaca.

LAMPS Linear discharge lamp: - HIT-DE-CRI, RX7s lampholder, 70/150W. Linear halogen lamp: - QT-DE-12, R7s lampholder, max 230W IRC.

SORGENTI LUMINOSE A scarica lineare: - tipo HIT-DE-CRI, attacco RX7s, 70/150W. Ad alogeni lineare: - tipo QT-DE-12, attacco R7s, max 230W IRC.

POWER SUPPLY In discharge version, electronic ballast 220/240V, 50/60Hz integrated. The halogen version is with main voltage source.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Nella versione con lampada a scarica, ballast elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz. La versione con sorgente alogena è predisposta per il funzionamento a tensione di rete.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

COLORI COLOURS

30 BIANCO/RAL 9001 WHITE

05 ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM

CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

14 NERO/RAL 9005 BLACK

052 11_Fort Knox Wall.indd 52

13/06/12 11:36


64

HIT-DECRI

210

306

RX7S 70/150W

Apparecchio a parete luce indiretta. Ballast elettronico 220-240V, 50/60Hz integrato. Wall application luminaire with indirect light. Electronic control gear. 220-240V, 50/60Hz integrated.

70W

09.2100.30 09.2100.05 09.2100.14

150W

09.2101.30 09.2101.05 09.2101.14

IP 20

64

PENDING

R7S max 230W IRC

210

306

QT-DE-12

2,4 Kg

GWT 850º

Apparecchio a parete luce indiretta connessione diretta a rete.

09.2102.30 09.2102.05 09.2102.14

Wall application luminaire for indirect light with main voltage source.

IP 20

PENDING

GWT 850º

2 Kg

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Profondità del soffitto 3m Width of the ceiling 3m Distanza dal soffitto (m) Distance to the ceiling (m) 1,50 1,50 2,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 1,50 2,00 2,00 Illuminamento HIT-DE-CRI 70W (lx) Illuminance HIT-DE-CRI 70W (lx) 403 303 256 Illuminamento HIT-DE-CRI 150W (lx) Illuminance HIT-DE-CRI 150W (lx) 778 586 484 Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Profondità del soffitto 3m Width of the ceiling 3m Distanza dal soffitto (m) Distance to the ceiling (m) 1,50 1,50 2,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 1,50 2,00 2,00 Illuminamento QT-DE-12 160W (lx) Illuminance QT-DE-12 160W (lx) 217 163 136 Illuminamento QT-DE-12 230W (lx) Illuminance QT-DE-12 230W (lx) 328 247 206

2,00

2,50

210

397

2,00

2,50

112

169

053 11_Fort Knox Wall.indd 53

13/06/12 11:36


TUBULAR BELLS DESIGNED BY PIERO LISSONI

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

TUBULAR BELLS 1 CEILING

QT-14

G9 max 40W

55º

70º 75º

TUBULAR BELLS 2 CEILING

QT-14

QT-12

G9 max 60W

55º

70º

GY 6.35 max 50W 75º

TUBULAR BELLS PRO 1 CEILING CEILING OUTDOOR

SUSPENSION

WALL

PHOSPHOR LED 8,5W 580 lm 3000K CRI 80

CDM-Tm PGJ5 20/35W

58º 76º 84º

COLORI COLOURS

TUBULAR BELLS

09 BIANCO WHITE

61 ALLUMINIO SPAZZOLATO BRUSHED ALUMINIUM

30 NERO ANODIZZATO ANODIZED BLACK

AS ALLUMINIO SPAZZOLATO BRUSHED ALUMINIUM

AN NERO ANODIZZATO ANODIZED BLACK

TUBULAR BELLS PRO

11 BIANCO WHITE

054 12_TUBULAR BELLS.indd 54

13/06/12 11:36


DESCRIPTION Ceiling luminaires for direct illumination. Body of the luminaire made of extrusion aluminium. Zoom lens available to regulate the opening grade of luminous beam. Versions 1/2 are available in two different lengths: 100 and 550mm. The LED version and the PRO versions have a crosshead shielded. Available finishes: white (09, 11), satin anodized aluminium (61, AS), anodized black (30, AN). REFLECTORS Versions 1/2 have an aluminium reflector treated with sand blast and chemically whitened. The LED version has a reflector made of metallic polycarbonate with 2 opening angles. LAMPS Halogen: - QT-14, lamp holder G9, (beam angles: 55º70º - 75º): - max 40W (Tubular Bells 1) - max 60W (Tubular Bells 2) - QT-12, lamp holder GY6.35, max 50W (beam angles: 62º - 74º - 88º). Discharge: - CDM-Tm, lamp holder PGJ5, 20/35W (beam angles: 58º - 76º - 84º). LED: - Phosphor LED, 8,5W.

POWER SUPPLY (TUBULAR BELLS PRO) The whole family has electronic equipment integrated in the luminaire. Halogen Lamps: - Electronic transformer of 20/105W – 220/240V 50/60Hz with intensity regulation through “leading and trailing edge” or “trailing edge” device, depending on version. Discharge lamps: - Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz. LED. - Electronic transformer of non-adjustable constant current 220/240V 50/60Hz.

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminazione per installazione a soffitto per l’illuminazione diretta. Corpo dell’apparecchio in alluminio estruso. Funzione di zoom per regolare il grado di apertura del fascio luminoso. Le versioni 1/2 sono disponibili in due lunghezze diverse: 100 e 550mm. La versione a LED e le versioni PRO dispongono di un filtro di schermatura a croce. Disponibile nelle finiture: bianco (09, 11) alluminio anodizzato satinato (61, AS), nero (30, AN).

ACCESSORIES For versions 1/2: - filters colors (blue, sky blue, amber, red); UV filter; IR filter; lens elliptical distribution of 4mm toughened glass; filter “hot light”; filter “cold light”; filter “day light”; filter “Neodimium”; grid cells in anti aluminum.

RIFLETTORI Le versioni 1/2 dispongono di riflettore in alluminio sabbiato e chimicamente imbiancato. La versione LED dispone di riflettore in policarbonato metallizzato con 2 angoli di apertura.

ADDITIONAL INFORMATION Grade of protection IP20 or IP65. Allows to be installed on flammable areas. Dimensions of the luminaires: - TB1: variable length from 120mm (closed zoom) to 140mm (zoom fully opened). - TB2: variable length from 570mm (closed zoom) to 590mm (zoom fully opened). - TB LED: variable length from 211mm (closed zoom) to 235mm (zoom fully opened).

SORGENTI LUMINOSE Ad alogeni: - tipo QT-14, attaco G9 (fasci di apertura: 55º - 70º - 75º): - max 40W (Tubular Bells 1) - max 60W (Tubular Bells 2) - tipo QT-12, attaco GY6.35, max 50W (fasci di apertura: 62º - 74º - 88º). A scarica: - tipo CDM-Tm, attaco PGJ5, 20/35W (fasci di apertura: 58º - 76º - 84º). LED: - Phosphor LED, 8,5W.

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE (TUBULAR BELLS PRO) Tutta la famiglia dispone di unità di alimentazione elettroniche integrate negli apparecchi. Lampade alogene: - Trasformatore elettronico di 20/105W220/240V- 50/60Hzcon regolazione d’intensità tramite dispositivo “leading and trailing edge” o “trailing edge” a seconda della versione. Lampade a scarica: - Unità di alimentazione elettronica d’ultima generazione della potenza 220/240V 50/60Hz. LED. - Trasformatore elettronico a corrente continua non regolabile 220/240V-50/60Hz. ACCESSORI Per le versioni 1/2: - filtri colorati (blu,celeste,ambra e rosso), filtro anti UV, filtro anti IR,lente distribuzione ellittica in vetro temperato 4 mm; filtro “hot light”; filtro “cold light”; filtro“day light”; filtro “neodimium”; cilindro schermante realizzato in celle di alluminio. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP20 o IP65. Installabile su superfici normalmente infiammabili. Dimensioni degli apparecchi d’illuminazione: - TB1:lunghezza variabile da 120mm (zoom chiuso) a 140mm (zoom completamente aperto). - TB2: lunghezza variabile da 570mm (zoom chiuso) a 590mm (zoom completamente aperto). - TB LED: lunghezza variabile da 211mm (zoom chiuso) a 235mm (zoom completamente aperto). CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

055 12_TUBULAR BELLS.indd 55

13/06/12 11:36


TUBULAR BELLS DESIGNED BY PIERO LISSONI TUBULAR BELLS 1 CEILING

20 100

Ø85

QT-14 G9 max 40W

Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete.

F7650009 F7650061 F7650030

55º

90º

90º

60º

60º

Spotlight to be installed on ceiling with main voltage source. 30º

70º

75º

90º

60º

60º

G9 max 60W

30º

90º

90º

60º

60º

30º

Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto con alimentazione a tensione di rete.

F7651009 F7651061 F7651030

55º

382 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

Spotlight to be installed on ceiling with main voltage source.

20

QT-14

550

Ø85

381 Cd/Klm

2,5 Kg

GWT 850º TUBULAR BELLS 2 CEILING

30º

90º

30º

IP 20

379 Cd/Klm

30º

70º

IP 20 GWT 850º

30º

90º

90º

60º

60º

30º

75º

379 Cd/Klm

381 Cd/Klm

30º

90º

90º

60º

60º

2,9 Kg

30º

382 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 55° 1 379

1.07

2

95

2.14

3

42

3.21

4

24

4.28

5

15

5.35

E(lx/Klm) D(m) h(m) 70° 1 381

1.41

2

95

2.81

3

42

4.22

4

24

5.63

5

15

7.03

E(lx/Klm) D(m) h(m) 75° 1 382

1.55

2

96

3.09

3

42

4.64

4

24

6.19

5

15

7.73

E(lx/Klm) D(m) h(m) 55° 1 379

1.07

2

95

2.14

3

42

3.21

4

24

4.28

5

15

5.35

E(lx/Klm) D(m) h(m) 70° 1 381

1.41

2

95

2.81

3

42

4.22

4

24

5.63

5

15

7.03

E(lx/Klm) D(m) h(m) 75° 1 382

1.55

2

96

3.09

3

42

4.64

4

24

6.19

5

15

7.73

056 12_TUBULAR BELLS.indd 56

13/06/12 11:36


TUBULAR BELLS 2 CEILING

Ø85

550

QT-12

20

GY6.35 max 50W

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”.

F7671009 F7671061 F7671030

62º

74º

550

PGJ5 20/35W

20

CDM-Tm

60º

1.20

2

44

2.40

3

19

3.59

4

11

4.79

30º

5

7

5.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 74°

60º

60º

20W

Spotlight to be installed on ceiling. Electronic control gear 220/240, 50/60Hz integrated.

35W

F7661061 F7661030

58º

F7663009 F7663061 F7663030

GWT 850º

177 1.52

2

44

3

20 4.56

4

11 6.08

3.04

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 88°

60º

60º

175 Cd/Klm

7

7.60

1

179

1.94

2

45

3.87

3

20

5.81

4

11

7.75

30º

5

7

9.68

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 58°

60º

60º

179 Cd/Klm

1 287

1.11

2

72

2.22

3

32

3.33

4

18

4.45

30º

5

11

5.56

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 76°

60º

60º

287 Cd/Klm

1 287

1.57

2

72

3.13

3

32

4.70

4

18

6.27

30º

5

11

7.83

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 84°

60º

60º

30º

84º

1

5

30º

76º

IP 20

175 Cd/Klm

30º

30º

Apparecchio di illuminazione per installazione a soffitto. Trasformatore elettronico integrato 220/240, 50/60Hz.

E(lx/Klm) D(m) h(m) 62° 1 175

3 Kg

GWT 850º Ø85

60º

30º

88º

TUBULAR BELLS 2 CEILING

90º

30º

Surface spotlight to be installed on ceiling. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

IP 20

90º

287 Cd/Klm

3 Kg

30º

285 Cd/Klm

30º

1 285

1.81

2

71

3.62

3

32

5.42

4

18

7.23

5

11

9.04

057 12_TUBULAR BELLS.indd 57

13/06/12 11:36


TUBULAR BELLS PRO DESIGNED BY PIERO LISSONI Apparecchio di illuminazione di superficie per istallazioni a soffitto con fonte luminosa a LED. Modulo LED a fosfori integrato. Trasformatore elettronico 220/240V integrato.

TUBULAR BELLS PRO 1 CEILING

211

8,5W 580 lm 3000K CRI 80

235

PHOSPHOR LED

07.9450.11 07.9450.AS 07.9450.AN

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

30º

Surface luminarie to be installed on ceiling for LED. Phosphor LED module integrated. Electronic transformer 220/240V integrated.

Ø100

90º

19º

90º

90º 60º

30º

CUT OFF 50º

90º 60º

211

235

PHOSPHOR LED

90º

90º 60º

30º

07.9455.11 07.9455.AS 07.9455.AN

90º 60º

PENDING

GWT 850º

30º

90º

90º 60º

21º

2978 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 50º 60º

60º

27º

1266 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

33º

CUT OFF 50º

2841 Cd/Klm

SPOT C.OFF 30º 60º

30º

CUT OFF 30º

30º

90º

19º

30º

07.9456.11 07.9456.AS 07.9456.AN

1283 Cd/Klm

SPOT C.OFF 50º 60º

30º

IP 65

30º

FLOOD C.OFF 30º 60º

GWT 850º

Surface luminarie to be installed on ceiling for LED. Phosphor LED module integrated. Electronic transformer 220/240V integrated.

Ø100

1266 Cd/Klm

0,85 Kg

Apparecchio di illuminazione di superficie per istallazioni a soffitto con fonte luminosa a LED. Modulo LED a fosfori integrato. Trasformatore elettronico 220/240V integrato.

TUBULAR BELLS PRO 1 CEILING OUTDOOR

8,5W 580 lm 3000K CRI 80

PENDING

30º

90º

27º

33º

CUT OFF 30º

2978 Cd/Klm

FLOOD C.OFF 50º 60º

30º

IP 20

30º

SPOT C.OFF 30º 60º

21º

07.9451.11 07.9451.AS 07.9451.AN

2841 Cd/Klm

0,85 Kg

30º

1283 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841

0.34

2

710

0.67

3

316

1.01

4

178

1.35

5

114

1.68

E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2

745

0.74

3

331

1.11

4

186

1.48

5

119

1.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266

0.48

2

317

0.96

3

141

1.44

4

79

1.93

5

51

2.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2

321

1.20

3

143

1.80

4

80

2.40

5

51

3.00

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841

0.34

2

710

0.67

3

316

1.01

4

178

1.35

5

114

1.68

E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2

745

0.74

3

331

1.11

4

186

1.48

5

119

1.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266

0.48

2

317

0.96

3

141

1.44

4

79

1.93

5

51

2.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2

321

1.20

3

143

1.80

4

80

2.40

5

51

3.00

058 12_TUBULAR BELLS.indd 58

13/06/12 11:37


TUBULAR BELLS PRO 1 WALL 12

210

8,5W 580 lm 3000K CRI 80 Ø100

235

PHOSPHOR LED

Apparecchio di illuminazione a led per installazione a parete. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio.

07.9480.11 07.9480.AS 07.9480.AN

90º

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

19º

30º

Luminaire for wall mounting with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

90º

90º 60º

30º

GWT 850º

30º

90º

90º 60º

27º

1266 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

33º

PENDING

2978 Cd/Klm

FLOOD C.OFF 50º 60º

30º

IP 20

30º

SPOT C.OFF 30º 60º

21º

07.9481.11 07.9481.AS 07.9481.AN

2841 Cd/Klm

0,9 Kg

30º

1283 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841

0.34

2

710

0.67

3

316

1.01

4

178

1.35

5

114

1.68

E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2

745

0.74

3

331

1.11

4

186

1.48

5

119

1.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266

0.48

2

317

0.96

3

141

1.44

4

79

1.93

5

51

2.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2

321

1.20

3

143

1.80

4

80

2.40

5

51

3.00

059 12_TUBULAR BELLS.indd 59

13/06/12 11:37


TUBULAR BELLS PRO DESIGNED BY PIERO LISSONI TUBULAR BELLS PRO 1 SUSPENSION

Apparecchio da sospensione per installazione a soffitto per sorgenti LED. Modulo LED a fosfori integrato. Trasformatore elettronico 220/240V integrato.

305

8,5W 580 lm 3000K CRI 80

07.9465.11 07.9465.AS 07.9465.AN

Suspension luminarie to be installed on ceiling for LED. Phosphor LED module integrated. Electronic transformer 220/240V integrated.

281

PHOSPHOR LED

max. 4000mm 30

115

90º

90º

SPOT C.OFF 50º 60º

60º

19º

30º

90º

90º 60º

21º

07.9466.11 07.9466.AS 07.9466.AN

CUT OFF 50º

PENDING

GWT 850º

30º

90º

90º 60º

27º

1266 Cd/Klm

30º

90º

90º

FLOOD C.OFF 30º 60º

60º

33º

CUT OFF 30º

2978 Cd/Klm

FLOOD C.OFF 50º 60º

30º

IP 20

30º

SPOT C.OFF 30º 60º

30º

ø100

2841 Cd/Klm

1,1 Kg

30º

1283 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 2841

0.34

2

710

0.67

3

316

1.01

4

178

1.35

5

114

1.68

E(lx/Klm) D(m) h(m) 21° 1 2978 0.37 2

745

0.74

3

331

1.11

4

186

1.48

5

119

1.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 27° 1 1266

0.48

2

317

0.96

3

141

1.44

4

79

1.93

5

51

2.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33° 1 1283 0.60 2

321

1.20

3

143

1.80

4

80

2.40

5

51

3.00

060 12_TUBULAR BELLS.indd 60

13/06/12 11:37


TUBULAR BELLS ACCESSORI/ACCESSORIES ACCESSORI

ACCESSORIES

Per le installazioni più ambiziose e per aumentare le prestazioni è stata creata una collezione di accessori. In questa gamma di accessori sono disponibili filtri cromatici.

This collection of accessories has been designed for more ambitious installations and to upgrade the performance. This range of accessories includes color filters.

FILTRI Filtri colorati in vetro temprato da 3mm di spessore (a richiesta sono disponibili filtri colorati realizzati in materiale dicroico spessore 3mm).

FILTERS Colored filters in 3mm tempered glass (3mm thick coloured filters in dichroic material available on request).

TUBULAR BELLS 1/2: Ø85 FILTRO BLU

F7655014

BLUE FILTER FILTRO AZZURRO

F7655003

SKY BLUE FILTER FILTRO AMBRA

F7655070

AMBER FILTER FILTRO ROSSO

F7655035

RED FILTER

061 12_TUBULAR BELLS.indd 61

13/06/12 11:37


COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

COMPASS BOX SMALL 1L / 2L / 4L / 4L SQUARE

LED ARRAY

QR-CBC 51

7W 650 lm 3000K CRI 80

VERSIONE VERSION

COMPASS BOX SMALL 1L / 2L / 4L

GX 5.3 max 35W

COMPASS BOX T5 + SPOTS

COMPASS BOX T5

COMPASS BOX LARGE H:135 1L / 2L / 4L / 4L SQUARE

QR-111

COMPASS BOX LARGE H:160 1L / 2L / 4L / 4L SQUARE

CDM-R111

G53 max 75W

GX8.5 35/70W

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES Può essere orientata di 20˚. Can be swivelled 20˚.

COMPASS BOX T5 SUSPENSION + SPOTS

COMPASS BOX T5 SUSPENSION 20º

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

T5 FH/FQ G5 28W-FH 54W-FQ

QR-CBC 51

+ GX 5.3 max 4x35W

20º

T5 FH/FQ G5 35W-FH 80W-FQ

062 13_COMPASS BOX.indd 62

13/06/12 11:37


COLORI COLOURS

30 BIANCO OPACO/ RAL 9001 MATT WHITE

14 NERO OPACO/ RAL 9005 MATT BLACK

29 ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM

WG WENGE WENGE

DESCRIPTION Wall/ceiling/suspension luminaires with 1, 2 or 4 adjustable lights. Prepared for low-voltage halogen light sources, metal-halide source, fluorescent lamps and LED array. T5 fluorescent version is available with prismatic diffuser. Pressed steel, black-painted optical body and extruded-aluminum outer structure with fixing system. Electrical connection and control devices incorporated in the luminaire. Finishes: matt white (30), matt black (14), anodized aluminum (29), wenge (WG), teak (TK). LAMPS LED: LED Array, 7W. Halogen: - QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, max 35W (beam spreads: 10°- 24° 38° - 60°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - QR-111, G53 lamp holder, max 100W (beam spreads: 4°- 8°- 24° - 45°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). Discharge: - CDM-R111, GX8,5 lamp holder, 35/70W (beam spreads: 10° - 24° - 40°). Fluorescent: - T5 FH/FQ, G5 lamp holder, 28/35/54/80W. POWER SUPPLY LED lamp: Built-in, non-regulable constant current power supply of 220/240V, 50/60Hz. 500mA current. Halogen lamps: - Electronic transformer of 20/105W – 220/240V - 50/60Hz with intensity regulation through “leading and trailing edge” device. Discharge lamps: - Last generation electronic power supply of power levels 220/240V – 50/60Hz. Fluorescent lamps: - Standard version. Electronic ballast, power levels 220/240V 50/60Hz. - Adjustable version. Adjustable electronic ballast power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/Switch DIM. - DALI adjustable version. Adjustable electronic ballast. Power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/Switch DIM/DALI. ACCESSORIES Screening cylinder and incorporated black thermoplastic rotating pin, anti-glare screen with aluminum cells, black-painted finish colored filters (blue – sky blue – amber – red), anti-UV filter, anti-IR filter, hot light filter, cold light filter, daylight filter, neodimium filter, 4mm tempered glass elliptical distribution lens. ADDITIONAL INFORMATION Two heights. 0-20° adjustment in all directions. Class I insulation and IP20 protection. Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

TK TECK TEAK

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apperecchi di illuminazione da 1, 2 o 4 luci orientabili per installazioni a parete, a soffitto o a sospensione. Predisposti per fonti di illuminazione alogena a bassa tensione, alogenuro di metallo, lampade fluorescenti e LED Array. La versione per sorgenti luminose fluorescenti lineari T5 è disponibile con diffusore a microprismi. Corpo ottico in acciaio stampato verniciato di colore nero e struttura esterna realizzata in estruso di alluminio con sistema di fissaggio al tetto. Connessione elettrica e dispositivi di controllo incorporati nell’apparecchio. Disponibile nelle seguenti finiture: bianco opaco (30), nero opaco (14), alluminio anodizzato (29), wengè (WG), teak (TK). SORGENTI LUMINOSE LED: LED Array, 7W. Ad alogeni: - tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 35W (fasci di apertura: 10° - 24° - 38° 60°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - tipo QR-111, attacco G53, max 100W (fasci di apertura: 4° - 8° - 24° - 45°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). A scarica: - tipo CDM-R111, attacco Gx8,5, 35/70W (fasci di apertura: 10° - 24° - 40°). Fluorescenti tubolari: - tipo T5 FH/FQ, attacco G5, 28/35/54/80W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Lampade LED: Fonte di alimentazione a corrente costante 220/240V, 50-60Hz non regolabile integrata. Alimentazione a 500mA. Lampade alogene: - Trasformatore elettronico 20/105W-220/240V - 50/60Hz con regolazione d’intensità tramite dispositivo “leading and trailing edge”. Lampade a scarica: - Unità di alimentazione elettronica d’ultima generazione della potenza 220/240V - 50/60Hz. Lampade fluorescenti: - Versione standard. Ballast elettronico 220/240V - 50/60H. - Versione regolabile. 220/240V -50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale DSI/SwitchDIM. - Versione regolabile DALI. Ballast elettronico regolabile 220/240V - 50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale DSI/SwitchDIM/DALI. ACCESSORI Cilindro schermante con spinotto rotante incorporato in materiale termoplastico nero, griglia antiriverbero realizzata in celle di alluminio verniciata a liquido di colore nero, filtri colorati (blu – azzurro – ambra – rosso), filtro anti U.V., filtro anti I.R., filtro hot light, filtro cold light, filtro daylight, filtro neodimium, lente di distribuzione ellittica in vetro temprato di 4mm. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Disponibile in due altezze. Sistema di orientamento che consente la rotazione di 20° in tutte le direzioni. Classe di isolamento I e grado di protezione IP20. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza elettrica ENEC.

063 13_COMPASS BOX.indd 63

13/06/12 11:37


COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/ parete. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio.

100

COMPASS BOX SMALL 1L

160

LED ARRAY DC 350mA 7W 650 lm 3000K CRI 80

100

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

03.2630.30 03.2630.29 03.2630.14 03.2630.WG 03.2630.TK

24º

90º

90º

60º

60º

1 2222

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

30º

03.2631.30 03.2631.29 03.2631.14 03.2631.WG 03.2631.TK

31º

IP 20

20º

1 Kg

48º

GWT 850º

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

160

LED ARRAY DC 350mA 2x7W 2x650 lm 3000K CRI 80

174

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

03.2635.30 03.2635.29 03.2635.14 03.2635.WG 03.2635.TK

24º

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

30º

5

42

4.46

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

60º

60º

31º

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

IP 20

20º

GWT 850º

1,6 Kg

48º

2222 Cd/Klm

1 1815

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

30º

03.2637.30 03.2637.29 03.2637.14 03.2637.WG 03.2637.TK

1042 Cd/Klm

1 2222

30º

03.2636.30 03.2636.29 03.2636.14 03.2636.WG 03.2636.TK

1815 Cd/Klm

1 1042

30º

Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/ parete. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio.

100

COMPASS BOX SMALL 2L

2222 Cd/Klm

1 1815

30º

03.2632.30 03.2632.29 03.2632.14 03.2632.WG 03.2632.TK

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

30º

1815 Cd/Klm

1042 Cd/Klm

30º

1 1042

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

5

42

4.46

064 13_COMPASS BOX.indd 64

13/06/12 11:37


Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/ parete. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio.

LED ARRAY DC 350mA 4x7W 4x650 lm 3000K CRI 80

160

100

COMPASS BOX SMALL 4L

325

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

03.2640.30 03.2640.29 03.2640.14 03.2640.WG 03.2640.TK

24º

90º

90º

60º

60º

1 2222

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

30º

03.2641.30 03.2641.29 03.2641.14 03.2641.WG 03.2641.TK

31º

IP 20

20º

3 Kg

48º

GWT 850º

175

COMPASS BOX SMALL 4L SQUARE

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

LED ARRAY 160

DC 350mA 4x7W 4x650 lm 3000K CRI 80

184

03.2645.30 03.2645.29 03.2645.14 03.2645.WG 03.2645.TK

24º

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

30º

5

42

4.46

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

60º

60º

31º

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

IP 20

20º

GWT 850º

2,8 Kg

48º

2222 Cd/Klm

1 1815

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

30º

03.2647.30 03.2647.29 03.2647.14 03.2647.WG 03.2647.TK

1042 Cd/Klm

1 2222

30º

03.2646.30 03.2646.29 03.2646.14 03.2646.WG 03.2646.TK

1815 Cd/Klm

1 1042

30º

Apparecchio di illuminazione di superficie a led per soffitto/ parete. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz non regolabile integrata al corpo dell’apparecchio. Surface spotlight to be installed on ceiling/wall with LED light source. Non-regulable 220-240V, 50-60Hz power supply integrated in luminaire body.

2222 Cd/Klm

1 1815

30º

03.2642.30 03.2642.29 03.2642.14 03.2642.WG 03.2642.TK

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

30º

1815 Cd/Klm

1042 Cd/Klm

30º

1 1042

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

5

42

4.46

065 13_COMPASS BOX.indd 65

13/06/12 11:37


COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

100

COMPASS BOX SMALL 1L

160

QRCBC 51 GX5.3 max 1x35W

100

or

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “leading and trailing edge”.

GX5.3 7/10W

IP 20

20º

PENDING

100

COMPASS BOX SMALL 2L

160

QRCBC 51 GX5.3 max 2x35W

174

or

GX5.3 7/10W

IP 20

PENDING

100

GX5.3 max 4x35W

or

325

LED QRCBC 51 GX5.3 7/10W

IP 20

PENDING

D(m) 10°

1 8000 0.19 2 1997 0.38 3

888 0.57

4

499 0.76

30º

5

320 0.95

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

60º

60º

1 700

1.14

2 175

2.27

3

78

3.41

4

44

4.55

5

28

5.69

30º

8000 Cd

700 Cd

30º

03.2601.30 03.2601.29 03.2601.14 03.2601.WG 03.2601.TK

10º

90º

90º

60º

D(m) 10°

1 8000 0.19 2 1997 0.38 3

888 0.57

4

499 0.76

30º

5

320 0.95

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

60º

60º

1 700

1.14

2 175

2.27

3

78

3.41

4

44

4.55

5

28

5.69

30º

60º

60º

E(lx) h(m)

30º

8000 Cd

700 Cd

30º

1,5 Kg

GWT 850º

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

20º

60º

E(lx) h(m)

1 Kg

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”.

160

QRCBC 51

90º

GWT 850º

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”.

20º

90º 60º

60º

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

LED QRCBC 51

10º

30º

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “leading and trailing edge“ dimmer.

LED QRCBC 51

COMPASS BOX SMALL 4L

03.2600.30 03.2600.29 03.2600.14 03.2600.WG 03.2600.TK

03.2603.30 03.2603.29 03.2603.14 03.2603.WG 03.2603.TK

10º

90º

90º

60º

60º

D(m) 10°

1 8000 0.19 2 1997 0.38 3

888 0.57

4

499 0.76

30º

5

320 0.95

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

60º

60º

1 700

1.14

2 175

2.27

3

78

3.41

4

44

4.55

5

28

5.69

30º

60º

E(lx) h(m)

30º

8000 Cd

700 Cd

30º

2,8 Kg

GWT 850º

066 13_COMPASS BOX.indd 66

13/06/12 11:37


COMPASS BOX LARGE 1L H:135

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”.

165

165

QR-111

135

G 53 max 75W

or

03.1060.30 03.1060.29 03.1060.14 03.1060.WG 03.1060.TK

G 53 10W

IP 20

20º

90º

90º

60º

60º

E(lx) h(m)

D(m) 8°

1 30000 0.13 2 7498 0.26 3 3332 0.39 4 1874 0.52

30º

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

LED QR-111

45º

30000 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

5 1200 0.65 E(lx) h(m)

D(m) 45°

1 1700

0.81

2

1.61

425

3

189

2.42

4

106

3.23

30º

5

68

4.03

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

1700 Cd

1,80 Kg

GWT 850º COMPASS BOX LARGE 2L H:135

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”.

165

300

QR-111

135

G 53 max 2x75W

or

03.1061.30 03.1061.29 03.1061.14 03.1061.WG 03.1061.TK

G 53 10W

IP 20

20º

D(m) 8°

1 30000 0.13 2 7498 0.26 3 3332 0.39 4 1874 0.52

30º

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

LED QR-111

45º

30000 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

5 1200 0.65 E(lx) h(m)

D(m) 45°

1 1700

0.81

2

1.61

425

3

189

2.42

4

106

3.23

30º

5

68

4.03

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

1700 Cd

2,90 Kg

GWT 850º COMPASS BOX LARGE 4L H:135

165

570

QR-111

135

G 53 max 4x75W

or

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”. Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

LED QR-111 G 53 10W 20º

IP 20

03.1063.30 03.1063.29 03.1063.14 03.1063.WG 03.1063.TK

D(m) 8°

1 30000 0.13 2 7498 0.26 3 3332 0.39 4 1874 0.52

30º

45º

30000 Cd

90º

90º

60º

30º

30º

60º

1700 Cd

30º

5 1200 0.65 E(lx) h(m)

D(m) 45°

1 1700

0.81

2

1.61

425

3

189

2.42

4

106

3.23

5

68

4.03

4,80 Kg

GWT 850º

067 13_COMPASS BOX.indd 67

13/06/12 11:37


COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL COMPASS BOX LARGE 4L H:135 SQUARE

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/parete. Completo di trasformatore elettronico 220/240V – 12V, 50/60Hz. Possibilitá di regolazione dell’intensitá luminosa tramite dimmer “trailing edge”.

300

315

QR-111 G 53 max 4x75W

LED QR-111 G 53 10W

IP 20

20º

90º

90º

60º

60º

E(lx) h(m)

D(m) 8°

1 30000 0.13 2 7498 0.26 3 3332 0.39 4 1874 0.52

30º

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Electronic transformer integrated 220/240V – 12V, 50/60Hz. The light intensity may be adjusted by means of “trailing edge“ dimmer.

135

or

03.1064.30 03.1064.29 03.1064.14 03.1064.WG 03.1064.TK

45º

4,50 Kg

30º

5 1200 0.65

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30000 Cd

D(m) 45°

1 1700

0.81

2

1.61

425

3

189

2.42

4

106

3.23

30º

5

68

4.03

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

1700 Cd

GWT 850º

COMPASS BOX LARGE 1L H:160

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/ parete. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz.

165

165

CDMR111

160

GX8.5 35/70W

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz. IP 20

20º

2 Kg

GWT 850º COMPASS BOX LARGE 2L H:160

165

CDMR111

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

160

GX8.5 2x35/70W

IP 20

20º

3,10 Kg

GWT 850º COMPASS BOX LARGE 4L H:160

165

570

CDMR111

160

GX8.5 4x35W

03.1140.30 03.1140.29 03.1140.14 03.1140.WG 03.1140.TK

10º 70W

70W

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

10º 70W

2000 0.76

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

9000 0.69

2

2242 1.38

3

997 2.07

4

561 2.76

30º

5

359 3.45

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

IP 20

9000 Cd

40º 70W

03.1146.30 03.1146.29 03.1146.14 03.1146.WG 03.1146.TK

10º

D(m) 10°

1 50000 0.15 2 12498 0.30 3

5555 0.46

4

3124 0.61

30º

5

2000 0.76

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

50000 Cd

70W

03.1143.30 03.1143.29 03.1143.14 03.1143.WG 03.1143.TK

D(m) 40°

1

30º

9000 Cd

90º 60º

D(m) 40°

1

9000 0.69

2

2242 1.38

3

997 2.07

4

561 2.76

30º

5

359 3.45

90º

E(lx) h(m)

60º

D(m) 10°

1 35000 0.15 2

8754 0.30

3

3891 0.46

4

2188 0.61

30º

5

1401 0.76

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

30º

40º

GWT 850º

5

30º

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/ parete. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz.

20º

3124 0.61

30º

50000 Cd

35W

03.1142.30 03.1142.29 03.1142.14 03.1142.WG 03.1142.TK

2 12498 0.30 5555 0.46

70W

40º

1 50000 0.15

4 30º

03.1141.30 03.1141.29 03.1141.14 03.1141.WG 03.1141.TK

D(m) 10°

3

30º

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/ parete. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz.

300

35W

35000 Cd

5,10 Kg

30º

4000 Cd

30º

D(m) 40°

1

4000 0.69

2

999 1.38

3

444 2.07

4

250 2.76

5

160 3.45

068 13_COMPASS BOX.indd 68

13/06/12 11:37


COMPASS BOX LARGE 4L H:160 SQUARE

315

CDMR111

Apparecchio di illuminazione di superficie per soffitto/ parete. Alimentatore elettronico integrato 220/240V, 50/60Hz.

160

300

Surface spotlight to be installed on ceiling/wall. Integrated electronic control gear 220/240V, 50/60Hz.

GX8.5 4x35W

IP 20

20º

03.1148.30 03.1148.29 03.1148.14 03.1148.WG 03.1148.TK

10º

160

G5 1x28W 1x54W

QRCBC 51 GX5.3 max 4x35W

8754 0.30 3891 0.46

4

2188 0.61

30º

5

1401 0.76

90º

90º

E(lx) h(m)

60º

60º

35000 Cd

1535

1535

4000 0.69

2

999 1.38

3

444 2.07

4

250 2.76

30º

5

160 3.45

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 86°

60º

60º

4000 Cd

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce diretta per lampadine a fluorescenza lineari.

03.1731.30 03.1731.29 03.1731.14 03.1731.WG 03.1731.TK

or

1.86

2

68

3.73

3

30

5.59

4

17

7.46

30º

5

11

90º

90º

E(lx) h(m)

38º

60º

60º

272 Cd/Klm

1X28W DALI VERSION

03.1732.30 03.1732.29 03.1732.14 03.1732.WG 03.1732.TK

Ceiling application lighting system for direct lighting with linear fluorescent light.

1 272

30º

1X28W DIMABLE VERSION

D(m) 40°

1

1X28W ELECTRONIC

86º

D(m) 10°

1 35000 0.15 3

30º

03.1730.30 03.1730.29 03.1730.14 03.1730.WG 03.1730.TK

E(lx) h(m) 2

30º

40º

60º

4,80 Kg

100

T5 FH/ FQ

90º

60º

GWT 850º COMPASS BOX T5 + SPOTS

90º

30º

1495 Cd

30º

9.32 D(m) 38°

1 1495 0.68 2

374 1.36

3

166 2.04

4

93 2.72

5

60 3.41

1X54W ELECTRONIC

03.1740.30 03.1740.29 03.1740.14 03.1740.WG 03.1740.TK

LED QRCBC 51 GX5.3 7/10W

1X54W DIMABLE VERSION

03.1741.30 03.1741.29 03.1741.14 03.1741.WG 03.1741.TK

PENDING

GWT 850º

1X54W DALI VERSION

IP 20

12,3 Kg

EEI

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

03.1742.30 03.1742.29 03.1742.14 03.1742.WG 03.1742.TK

069 13_COMPASS BOX.indd 69

13/06/12 11:37


COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL COMPASS BOX T5 SUSPENSION + SPOTS

243 Cd/Klm

2X28W ELECTRONIC

G5 2x28W 2x54W

QRCBC 51 GX5.3 max 4x35W

160

1535 100

T5 FH/ FQ

03.1830.30 03.1830.29 03.1830.14 03.1830.WG 03.1830.TK

90º

90º

60º

60º

2X28W DIMABLE VERSION 1535

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce diretta/ indiretta per lampadine a fluorescenza lineari. Ceiling application lighting system for direct/indirect lighting with linear fluorescent light.

or

03.1831.30 03.1831.29 03.1831.14 03.1831.WG 03.1831.TK

120º

120º

134 Cd/Klm

90º

90º

60º

60º

2X28W DALI VERSION

03.1832.30 03.1832.29 03.1832.14 03.1832.WG 03.1832.TK

30º

1495 Cd

30º

DIRECT E(lx/Klm) D(m) h(m) 86°

INDIRECT E(lx/Klm) D(m) h(m) 100°

1 272

1.86

1 243

2.38

2

68

3.73

2

61

4.75

3

30

5.59

3

27

7.13

4

17

7.46

4

15

9.51

5

11

9.32

5

10 11.88

E(lx) h(m)

D(m) 38°

1 1495 0.68 2

374 1.36

3

166 2.04

4

93 2.72

5

60 3.41

2X54W ELECTRONIC

03.1840.30 03.1840.29 03.1840.14 03.1840.WG 03.1840.TK

LED QRCBC 51 GX5.3 7/10W

2X54W DIMABLE VERSION

03.1841.30 03.1841.29 03.1841.14 03.1841.WG 03.1841.TK

2X54W DALI VERSION

IP 20

PENDING

GWT 850º

EEI

12,85 Kg

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

03.1842.30 03.1842.29 03.1842.14 03.1842.WG 03.1842.TK

070 13_COMPASS BOX.indd 70

13/06/12 11:37


1X35W ELECTRONIC

160

COMPASS BOX T5

G5 1x35W-FH 1x80W-FQ

1500 100

T5 FH/ FQ

03.1710.30 03.1710.29 03.1710.14 03.1710.WG 03.1710.TK

1500

1X35W DIMABLE VERSION

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce diretta per lampadine a fluorescenza lineari.

86º

90º

90º

60º

60º

30º

272 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 86° 1 272

1.86

2

68

3.73

3

30

5.59

4

17

7.46

5

11

9.32

03.1711.30 03.1711.29 03.1711.14 03.1711.WG 03.1711.TK

1X35W DALI VERSION

03.1712.30 03.1712.29 03.1712.14 03.1712.WG 03.1712.TK

Ceiling application lighting system for direct lighting with linear fluorescent light.

1X35W EMERGENCY

03.1713.30 03.1713.29 03.1713.14 03.1713.WG 03.1713.TK

1X80W ELECTRONIC

03.1720.30 03.1720.29 03.1720.14 03.1720.WG 03.1720.TK

1X80W DIMABLE VERSION

03.1721.30 03.1721.29 03.1721.14 03.1721.WG 03.1721.TK

1X80W DALI VERSION

03.1722.30 03.1722.29 03.1722.14 03.1722.WG 03.1722.TK

1X80W EMERGENCY

PENDING

GWT 850º

IP 20

10,3 Kg

EEI

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

03.1723.30 03.1723.29 03.1723.14 03.1723.WG 03.1723.TK

071 13_COMPASS BOX.indd 71

13/06/12 11:37


COMPASS BOX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL COMPASS BOX T5 SUSPENSION

243 Cd/Klm

2X35W ELECTRONIC

G5 2x35W-FH 2x80W-FQ

160

1500 100

T5 FH/ FQ

03.1810.30 03.1810.29 03.1810.14 03.1810.WG 03.1810.TK

2X35W DIMABLE VERSION 1500

Apparecchio di illuminazione per soffitto a luce diretta/ indiretta per lampadine a fluorescenza lineari. Ceiling application lighting system for direct/indirect lighting with linear fluorescent light.

03.1811.30 03.1811.29 03.1811.14 03.1811.WG 03.1811.TK

120º

120º 90º

90º

60º

60º 134 Cd/Klm

DIRECT E(lx/Klm) D(m) h(m) 86°

INDIRECT E(lx/Klm) D(m) h(m) 100°

1 272

1.86

1 243

2.38

2

68

3.73

2

61

4.75

3

30

5.59

3

27

7.13

4

17

7.46

4

15

9.51

5

11

9.32

5

10 11.88

2X35W DALI VERSION

03.1812.30 03.1812.29 03.1812.14 03.1812.WG 03.1812.TK

1X35W EMERGENCY

03.1813.30 03.1813.29 03.1813.14 03.1813.WG 03.1813.TK

2X80W ELECTRONIC

03.1820.30 03.1820.29 03.1820.14 03.1820.WG 03.1820.TK

2X80W DIMABLE VERSION

03.1821.30 03.1821.29 03.1821.14 03.1821.WG 03.1821.TK

2X80W DALI VERSION

03.1822.30 03.1822.29 03.1822.14 03.1822.WG 03.1822.TK

1X80W EMERGENCY

IP 20

PENDING

GWT 850º

EEI

11,05 Kg

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

03.1823.30 03.1823.29 03.1823.14 03.1823.WG 03.1823.TK

072 13_COMPASS BOX.indd 72

13/06/12 11:37


COMPASS BOX ACCESSORI/ACCESSORIES Accessori applicabili a tutti i codici con lampade: QR-CBC51, Led Array.

Accessori applicabili a tutti i codici con lampade: QR-111, CDMR-111.

Accessories for all codes with QR-CBC51, Led Array.

Accessories for all codes with QR-111, CDMR-111.

Cilindro schermante con spinotto rotante realizzato in materiale termoplastico di colore nero.

08.8238.14

08.8196.14

Lente di distribuzione ellittica del flusso luminoso realizzata in vetro temprato di 4mm.

Griglia antiriverbero realizzata in celle di alluminio verniciata a liquido di colore nero. 08.8197.64.OD

Anti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish. Lente flood in vetro stampato.

08.8197.65.OD

Flood lens made in press glass.

BLUE FILTER FILTRO AZZURRO SKY BLUE FILTER FILTRO AMBRA

FILTRO BLU 08.8197.66.OD

AMBER FILTER FILTRO ROSSO

08.8197.67.OD

08.8197.98.OD

FILTRO anti I.R. I.R. FILTER HOT LIGHT

08.8197.69

COLD LIGHT

08.8197.CL

DAYLIGHT

08.8197.DL

NEODIMIUM NEODIMIUM

08.8037.98.OD

08.8039.68

08.8037.69

HOT LIGHT COLD LIGHT

08.8197.ND

08.8037.67.OD

I.R. FILTER HOT LIGHT

DAYLIGHT

08.8037.66.OD

U.V. FILTER FILTRO anti I.R.

COLD LIGHT

08.8037.65.OD

RED FILTER FILTRO anti U.V.

HOT LIGHT

08.8037.64.OD

AMBER FILTER FILTRO ROSSO

08.8197.68

08.8179.68

SKY BLUE FILTER FILTRO AMBRA

U.V. FILTER

08.8036.14

BLUE FILTER FILTRO AZZURRO

RED FILTER FILTRO anti U.V.

08.8038.68

Elliptical light distribution lens in 4mm thick tempered glass.

“Honeycomb” anti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish.

FILTRO BLU

08.8034.14

Black thermoplastic screening cylinder with rotating pin.

Black thermoplastic screening cylinder with rotating pin. Griglia antiriverbero realizzata in celle di alluminio verniciata a liquido di colore nero.

Cilindro schermante con spinotto rotante realizzato in materiale termoplastico di colore nero.

08.8037.CL

COLD LIGHT DAYLIGHT

08.8037.DL

DAYLIGHT NEODIMIUM

08.8037.ND

NEODIMIUM

073 13_COMPASS BOX.indd 73

13/06/12 11:38


RIGA DESIGNED BY ANTONIO CITTERIO AND OLIVER LÖW

DESCRIPTION Wall/ceiling luminaire. Designed for fluorescent tubes. Aluminum front screen painted white or anodized aluminum. Liquid-painted aluminum wall attachment and structural end caps. Luminaire body closing ring in white HB classification PVC. End caps in white HB classification ABS. Components box in HB classification PET. Luminaire body closing ring in white HB classification PVC. Finishes: matt white (09), anodized aluminum (54).

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

T8

T8

207º 86º

207º 86º

G13 36W

G13 58W

T5 FH

T5 FH

200º 88º

200º 88º

G5 28W

G5 35W

COLORI COLOURS

09 BIANCO OPACO MATT WHITE

54 ALLUMINIO ANODIZZATO ANODIZED ALUMINIUM

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES Può essere ruotata di 65˚. Can be rotated 65˚.

LAMPS Fluorescent tubes: - T8 (diameter 26mm), G13 lamp holder, 36/58W. - T5 (diameter 16mm) FH, G5 lamp holder, 28/35W. POWER SUPPLY Electronic devices integrated for versions with T5-type tube: - Standard version. Electronic ballast, power levels 220/240V - 50/60Hz. - Adjustable version. Adjustable electronic ballast power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/Switch DIM. - DALI adjustable version. Adjustable electronic ballast. Power levels 220/240V - 50/60Hz. Digital adjustable system DSI/ Switch DIM/DALI. Conventional ballast for versions with integrated T8 tube. ADDITIONAL INFORMATION ± 65° front screen rotation on the main axis. IP20 protection. Class I insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchio per montaggio a parete/ soffitto. Predisposto per sorgenti fluorescenti tubolari. Schermo frontale in alluminio verniciato bianco o alluminio anodizzato. Attacco a muro e terminali strutturali in alluminio verniciato a liquido. Profilo di chiusura del corpo lampada in PVC bianco con caratteristica HB. Terminali di finitura in ABS bianco con caratteristica HB. Box copri-componenti in PET con caratteristica HB. Profilo di chiusura del corpo lampada in PVC bianco con caratteristica HB. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (09), alluminio anodizzato (54). SORGENTI LUMINOSE Fluorescenti tubolari: - tipo T8 (diametro 26mm), attacco G13, 36/58W. - tipo T5 (diametro 16mm) FH, attacco G5, 28/35W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione elettronica integrata per le versioni con tubo T5 del tipo: - Versione standard. Ballast elettronico 220/240V - 50/60H. -Versione regolabile. 220/240V - 50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale DSI/SwitchDIM. -Versione regolabile DALI. Ballast elettronico regolabile 220/240V - 50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale DSI/SwitchDIM/DALI. Ballast convenzionale per versione con tubo T8 integrato. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Possibilità di orientamento dello schermo frontale di + 0º – 65º rispetto all’asse centrale. Grado di protezione: IP20. Classe di isolamento: I. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza elettrica ENEC.

65˚

074 14_RIGA.indd 74

13/06/12 11:59


110

F5907009 F5907054

T8

207º

1670

G13 36W

Apparecchio di illuminazione per installazione a parete, a luce indiretta. Ballast convenzionale 230V, 50Hz integrato.

65º

86º

110

F5908009 F5908054

207º

1970

Apparecchio di illuminazione per installazione a parete, a luce indiretta. Ballast convenzionale 230V, 50Hz integrato.

IP 20

86º

110

F5905009 F5905054

T5 FH

DALI VERSION

1670

G5 28W

200º

Apparecchio di illuminazione per installazione a parete, a luce indiretta. Ballast elettronico 220-240V, 50/60Hz integrato.

F5903009 F5903054

IP 20

65º

88º

110

F5906009 F5906054

200º

DALI VERSION

1970

Apparecchio di illuminazione per installazione a parete, a luce indiretta. Ballast elettronico 220-240V, 50/60Hz integrato. Wall application luminaire for indirect light. Electronic ballast 220-240V, 50/60Hz integrated. IP 20

65º

EEI A2

25.03

7

33.38

30º

5

5

41.72

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 86°

60º

60º

116 Cd/Klm

1

201

1.88

2

50

3.75

3

22

5.63

4

13

7.51

30º

5

8

9.38

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 207°

60º

60º

201 Cd/Klm

F5904009 F5904054

8.34

29 16.69

3

13 25.03

4

7 33.38

30º

5

5 41.72

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 86°

60º

60º

116 Cd/Klm

1 201

1.88

2

50

3.75

3

22

5.63

4

13

7.51

30º

5

8

9.38

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 200°

60º

60º

201 Cd/Klm

1 134 11.08 2

34 22.15

3

15 33.23

4

8 44.31

30º

5

5 55.38

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 88°

60º

60º

134 Cd/Klm

1 222

1.92

2

56

3.85

3

25

5.77

4

14

7.69

30º

5

9

9.62

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 200°

60º

60º

222 Cd/Klm

1 134 11.08 2

34 22.15

3

15 33.23

4

8 44.31

30º

5

5 55.38

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 88°

60º

60º

30º

88º

1 116 2

30º

A2

G5 35W

13

4

4,5 Kg

EEI

T5 FH

3

30º

Wall application luminaire for indirect light. Electronic ballast 220-240V, 50/60Hz integrated.

8.34 16.69

30º

B2

1 116 29

5,55 Kg

EEI

E(lx/Klm) D(m) h(m) 207° 2

30º

Wall application luminaire for indirect light. Conventional ballast 230V, 50Hz integrated. 65º

60º

30º

B2

G13 58W

60º

4,7 Kg

EEI

T8

90º

30º

Wall application luminaire for indirect light. Conventional ballast 230V, 50Hz integrated. IP 20

90º

134 Cd/Klm

4,9 Kg

30º

222 Cd/Klm

30º

1 222

1.92

2

56

3.85

3

25

5.77

4

14

7.69

5

9

9.62

075 14_RIGA.indd 75

13/06/12 11:59


BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

BOX

MINI BOX

POWER LED

POWER LED

2W 110 lm 3000K CRI 93

6W 450 lm 3000K CRI 93 OSRAM

TC-D

QT-14

172ยบ

163ยบ

G9 max 25W

G24d 18/26W

QT-9 G4 20W

163ยบ

COLORI COLOURS

01 BIANCO OPACO/ RAL 9010 MATT WHITE

72 GRIGIO/ RAL 9006 GREY

04 NERO OPACO/ RAL 9011 MATT BLACK

MM BRUNO DARK BROWN

076 15_BOX.indd 76

13/06/12 12:00


DESCRIPTION Range of indoor and outdoor guidelights in two sizes: 100x100mm and 236x256mm. Die-cast aluminum front ring. High corrosion-resistance anti-oxidizing paint. High-resistance injection-moulded engineering plastic. Polycarbonate diffuser for lamp protection. Silicone seals. Stainless steel screws. PG9 or PG11 cable glands. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM). REFLECTORS Anodized aluminum asymmetrical reflectors painted silver with glossy finish. LAMPS LED: Power LED, 2W/6W. Halogen: - QT-9, G4 lamp holder, 20W - QT-14, G9 lamp holder, 25W. Compact fluorescent: - TC-D lamp, G24d lamp holder, 18/26W.

POWER SUPPLY Conventional feeding low loss unit included in fluorescence versions of and QT-9. The LED versions incorporate an electronic transformer of last generation. ACCESSORIES Installation accessory embedded or leveled to wall for the Box and the MiniBox. Accessory made of iron powder-coated painted with plastic reversible front. The Box/Mini Box will be leveled to wall or on surface depending on the position of the front accessory. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection. Class II insulation. May be installed on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Famiglia di apparecchi di segnalazione per esterni ed interni disponibile in due dimensioni: 100x100mm e 236x256mm. Cornice anteriore in pressofusione di alluminio. Verniciatura antiossidante ad alta resistenza alla corrosione. Corpo posteriore stampato ad iniezione in tecnopolimero ad alta resistenza. Diffusore in policarbonato per la protezione della sorgente luminosa. Guarnizioni in silicone. Viti realizzate in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG9 o PG11. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM). RIFLETTORI Riflettori asimmetrici in alluminio anodizzato color argento con finitura lucida. SORGENTI LUMINOSE LED: Power LED, 2W/6W. Ad alogeni: - tipo QT-9, attacco G4, 20W - tipo QT-14, attacco G9, 25W. Fluorescenza compatta tipo TC-D, attacco G24d, 18/26W.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione convenzionale a dispersione molto bassa, inclusa nelle versioni di fluorescenza e QT9. Le versioni LED dispongono di trasformatore elettronico di ultima generazione incluso. ACCESSORI Accessorio per installazione ad incasso o a filo della parete per il Box e Mini Box. Accessorio realizzato in ferro verniciato a polvere con sistema frontale reversibile in plastica. A seconda della posizione del sistema frontale, il Box/Mini Box potrà essere installato a filo della parete o in superficie. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione: IP65. Classe di isolamento: II. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

077 15_BOX.indd 77

13/06/12 12:00


BOX / MINI BOX DESIGNED BY PIERO LISSONI BOX

Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz inclusa.

15

241

6W 450 lm 3000K CRI 93

256

POWER LED

52

223

236

Dati fotometrici relativi al prodotto con finitura in bianco.

90º

141º

60º

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. 220240V, 50-60Hz non-regulable power supply included.

IP 65

244 Cd/Klm

1,65 Kg

GWT 850º

Photometric data of white finish.

15

52

241

G 24d 18/26W

256

TC-D

Lampada si segnalazione per applicazioni in interni ed esterni. Ballast convenzionale integrato.

223

OSRAM

BOX

07.9007.01 07.9007.72 07.9007.04 07.9007.MM

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional ballast integrated.

18W

07.9000.01 07.9000.72 07.9000.04 07.9000.MM

90º

172º

60º

137 Cd/Klm

26W

07.9001.01 07.9001.72 07.9001.04 07.9001.MM

236

IP 65

MINI BOX

10

85

87

100

2W 110 lm 3000K CRI 93

100

1,95 Kg

18W

26W

Dati fotometrici relativi al prodotto con finitura in bianco. Photometric data of white finish.

137 Cd/Klm

B1

Semi-embedded signalling lamp for indoor or outdoor use. 220240V, 50-60Hz non-regulable power supply included.

IP 65

60º

EEI

Apparecchio di segnalazione da semincasso per applicazione in interni o esterni. Fonte di alimentazione 220-240V, 50-60Hz inclusa.

87

POWER LED

1,50 Kg

GWT 850º

90º

173º

07.9006.01 07.9006.72 07.9006.04 07.9006.MM

90º

132º

60º

205 Cd/Klm

0,36 Kg

GWT 850º

078 15_BOX.indd 78

13/06/12 12:00


MINI BOX

Lampada si segnalazione per applicazioni in interni ed esterni. Sorgente luminosa a tensione di rete.

10

87

G9 max 25W

100

QT-14

85

87

07.9005.01 07.9005.72 07.9005.04 07.9005.MM

90º

163º

60º

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Main voltage light source.

126 Cd/Klm

100

IP 65

0,30 Kg

GWT 850º MINI BOX

Lampada si segnalazione per applicazioni in interni ed esterni. Trasformatore convenzionale integrato.

QT-9

85

87

87

100

10

G4 20W

07.9004.01 07.9004.72 07.9004.04 07.9004.MM

Recessed guide light for indoor and outdoor applications. Conventional transformer integrated.

90º

163º

60º

140 Cd/Klm

100

IP 65

0,65 Kg

GWT 850º

80.1318

High density polystyrene matched die for installation on cement. Scatola di derivazione stagna IP67 da utilizzarsi per le connessioni elettriche.

80.1332 87

Dima in poliestere per l’installazione ad incasso su muri e pareti di cemento.

223

52

High density polystyrene matched die for installation on cement.

87

85

Dima in poliestere per l’installazione ad incasso su muri e pareti di cemento.

238

ACCESSORI/ACCESSORIES

08.8012.00

IP67 junction box: to be used for the power connection. Accessorio per livellare la parete nella installazione del BOX.

08.8256.00

Accesory for flush wall installation for BOX. Accessorio per livellare la parete nella installazione del MINI BOX.

08.8246.00

Accesory for flush wall installation for MINI BOX.

079 15_BOX.indd 79

13/06/12 12:00


STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

STEALTH

TC-F

TC-F

TC-L

TC-L

114ยบ

57ยบ

114ยบ

31ยบ

2G10 24/36W

COLORI COLOURS

STEALTH LINEAR

2G10 24/36W

2G11 18W

2G11 18W

STEALTH

STEALTH LINEAR

01 BIANCO OPACO/ RAL 9010 MATT WHITE

72 GRIGIO/ RAL 9006 GREY

04 NERO OPACO/ RAL 9011 MATT BLACK

MM BRUNO DARK BROWN

080 16_STEALTH.indd 80

13/06/12 12:01


STEALTH

STEALTH LINEAR

STEALTH

STEALTH LINEAR

DESCRIPTION Range of step lights designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injection-molded polycarbonate body. Highly corrosion-resistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Powder-coated. Silicone seals. Stainless steel screws. PG11 cable gland. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

DESCRIPTION Guidelight designed for compact fluorescent lamps. Highly resistant injection-molded polycarbonate body. Highly corrosionresistant, die-cast aluminum front frame. Polycarbonate diffuser with or without die-cast aluminum anti-vandalism screen. Polyester powder-coated. Silicone gasket seals. Stainless steel screws. PG9 cable gland. Polycarbonate lamp support and reflector. Finishes: matt white (01), grey (72), matt black (04) and dark brown (MM).

DESCRIZIONE Famiglia di apparecchi di segnalazione predisposta per sorgenti fluorescenti compatte. Corpo in policarbonato stampato ad iniezione ad alta resistenza. Cornice frontale in pressofusione di alluminio con elevata resistenza alla corrosione. Diffusore in policarbonato con o senza griglia antivandalo in pressofusione di alluminio. Verniciatura a polveri di poliestere. Guarnizioni in silicone. Viti in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG11. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

DESCRIZIONE Apparecchio per luce di segnalazione predisposto per sorgenti fluorescenti compatte. Corpo da incasso in policarbonato stampato ad iniezione ad alta resistenza. Cornice frontale in pressofusione di alluminio con elevata resistenza alla corrosione. Diffusore in policarbonato con o senza griglia antivandalo in pressofusione di alluminio. Verniciatura a polveri di poliestere. Guarnizioni in silicone. Viti in acciaio inossidabile. Pressacavo tipo PG9. Sostegno lampadina e riflettore in policarbonato. Disponibile nelle finiture: bianco opaco (01), grigio (72), nero opaco (04) e bruno (MM).

REFLECTORS White thermoplastic reflectors with glossy finish. LAMPS Compact fluorescent, TC-F, 2G10 lamp holder, 24/36W. POWER SUPPLY Traditional low-loss power supply included. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

REFLECTORS White thermoplastic asymmetrical reflectors with glossy finish. LAMPS Compact fluorescent TC-L lamp, 2G11 lamp-holder, 18W. POWER SUPPLY Traditional low-loss power supply included. ACCESSORIES - high-density polyurethane matched diemoulding for mounting on concrete; - IP67 junction box. ADDITIONAL INFORMATION IP65 protection. Class II insulation. Suitable for installation on normally inflammable surfaces. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

RIFLETTORI Riflettori in materiale termoplastico bianco con finitura lucida. SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza compatta, tipo TC-F, attacco 2G10, 24/36W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione tradizionale a basse perdite, inclusa. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione: IP65. Classe di isolamento: II. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

RIFLETTORI Riflettori asimmetrici in materiale termoplastico bianco con finitura lucida. SORGENTI LUMINOSE Fluorescenza compatta, tipo TC-L, attacco 2G11, 18W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Unità di alimentazione tradizionale a basse perdite, inclusa. ACCESSORI - controstampo per l’installazione su cemento realizzato in poliuretano ad alta densità; - scatola di derivazione stagna IP67 da utilizzarsi per la connessione elettrica. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione: IP65. Classe di isolamento: II. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

081 16_STEALTH.indd 81

13/06/12 12:02


STEALTH / STEALTH LINEAR DESIGNED BY PIERO LISSONI STEALTH

Lampada per soffitto/parete. Diffusore in policarbonato. Ballast incorporato.

54

TC-F

Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Ballast integrated.

2 G10 24/36W 24

24W

07.9015.01 07.9015.72 07.9015.04 07.9015.MM

120º

114º

1

88

3.08

2

22

6.16

3

10

9.25

4

5

12.33

60º

5

4

15.41

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

60º

60º

90º

88 Cd/Klm

ø300x78

114º

30º

88 Cd/Klm

36W

07.9017.01 07.9017.72 07.9017.04 07.9017.MM

114º

114º

STEALTH SCREEN

2,6 Kg

2,9 Kg

24W

36W

Lampada per soffitto/parete. Diffusore in policarbonato e griglia antivandalo. Ballast incorporato.

54

TC-F 2 G10 24/36W

Surface luminaire for wall/ceiling. Polycarbonate diffuser. Vandal resistant. Ballast integrated. 24

2,6 Kg

2,9 Kg

24W

36W

GWT 850º

5

4

15.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

9.22

4

5

12.29

60º

5

3 15.36

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

60º

60º

80 Cd/Klm

30º

90º

1

80

3.07

2

20

6.15

3

9

9.22

4

5

12.29

5

3

15.36

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1

58

1.08

2

14

2.16

3

6

3.24

4

4

4.32

2

5.41

58 Cd/Klm

60º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°

60º

60º

58 Cd/Klm

30º 120º

57º 90º

1

58

1.08

2

14

2.16

3

6

3.24

4

4

4.32

5

2

5.41

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57° 1

48

1.08

2

12

2.17

3

5

3.25

4

3

4.34

2

5.42

48 Cd/Klm

60º

5

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 57°

60º

60º

EEI B1

12.33

6.15

36W

IP 65

5

9

120º

57º

9.25

4

3

30º

07.9018.01 07.9018.72 07.9018.04 07.9018.MM

10

3.07

57º

57º

6.16

3

20

24W

ø300x78

3.08

22

80

30º

07.9016.01 07.9016.72 07.9016.04 07.9016.MM

88

2

2

EEI B1

1

1 90º

80 Cd/Klm

GWT 850º

30º 120º

IP 65

E(lx/Klm) D(m) h(m) 114°

30º

48 Cd/Klm

30º

1

48

1.08

2

12

2.17

3

5

3.25

4

3

4.34

5

2

5.42

082 16_STEALTH.indd 82

13/06/12 12:02


2 G11 18W

18 300x100

GWT 850º

18

71

2 G11 18W

82

288

TC-L

300x100

90º

1,50 Kg

B1

Lampada di segnalazione da incasso. Diffusore in policarbonato trasparente. Griglia antivandalo. Ballast integrato.

07.9009.01 07.9009.72 07.9009.04 07.9009.MM

Recessed steplight. Transparent polycarbonate diffusor. Vandal resistant. Ballast integrated.

GWT 850º

High density polystyrene matched die for installation on cement.

Scatola di derivazione stagna IP67 da utilizzarsi per le connessioni elettriche.

90º

31º

31º 60º

12 Cd/Klm

1,50 Kg

EEI B1

80.1319 57

Dima in poliestere per l’installazione ad incasso su muri e pareti di cemento.

60º

EEI

IP 65

ACCESSORI/ACCESSORIES

120º

114º

15 Cd/Klm

IP 65

STEALTH LINEAR SCREEN

07.9008.01 07.9008.72 07.9008.04 07.9008.MM

Lampada di segnalazione da incasso. Diffusore in policarbonato. Ballast integrato. Recessed steplight. Polycarbonate diffusor Ballast integrated.

71

TC-L

82

288

288

82

STEALTH LINEAR

08.8012.00

IP67 junction box: to be used for the power connection.

083 16_STEALTH.indd 83

13/06/12 12:02


17_LED PIPES.indd 84

13/06/12 12:01


17_LED PIPES.indd 85

13/06/12 12:01


LED PIPES DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

DESCRIPTION Frameless light fixture for mounting in ceiling or wall. In its independent version, formed by a plastic body embedded in a mounting box from which decorative cylinders protrude, available in 3 types of decoration, clear, amber, violet and bronze. Each cylinder has a power LED of 3000K with a chromatic CRI 80 reproduction. Finishes: white (30) and black (14).

LED PIPES RECESSED 4L

LAMPS Power LED, 9W.

POWER LED 9W 700 lm 3000K CRI 80

POWER SUPPLY 24V power supplies available with a power of between 20W and 100W. ACCESSORIES All versions have a screening cylinder as an accessory, incorporated into the product to cover the external part of the “pipe” and improve visual comfort.

COLORI COLOURS

30 BIANCO WHITE

ADDITIONAL INFORMATION IP44 protection grade. Class III insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable.

14 NERO BLACK

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

COLORI DEL PIPE / PIPE COLOURS

TRASPARENTE TRANSPARENT

ARANCIO ORANGE

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione predisposto per installazione ad incasso a soffitto o parete, senza telaio. La versione singola è composta da un corpo in plastica che si integra in una scatola di installazione nella quale sono inseriti i cilindri decorativi disponibili in 3 finiture: trasparente, arancio e violetto. Ognuno di questi cilindri è dotato di un LED di 3000K con una riproduzione cromatica CRI 80. Disponibile nelle finiture: bianco (30) e nero (14). SORGENTI LUMINOSE Power LED, 9W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione di 24V disponibile da 20W fino a 100W di potenza. ACCESSORI Tutte le versioni sono dotate di un accessorio cilindrico schermante incorporato nel prodotto che consente di migliorare il comfort visivo. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP44. Classe di isolamento III. Instabile sulle superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

VIOLA VIOLET

Le diverse finiture del corpo principale dell’apparecchio (bianco e nero) si coordinano con i diversi colori del riflettore (trasparente, arancio e viola). The different colours of the luminaire main body (white and black) suit the different decorations of the optical body (transparent, orange and violet).

COLORI DEL CILINDRO SCHERMANTE (compresi) / SCREENING CYLINDER COLOURS (included)

BIANCO WHITE

TRASFORMATORI TRANSFORMERS

NERO BLACK

332

086 17_LED PIPES.indd 86

13/06/12 12:01


LED PIPES RECESSED 4L

105x105

LED PIPES RECESSED 4L WITH SCREENING CYLINDER

91

24V 9W 700 lm 3000K CRI 80

105

P F

09.3400.30 09.3401.30 09.3402.30

Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included.

90º

90º

60º

60º

3410 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 19° 1 3410

0.26

2

853

0.52

3

379

0.77

4

214

1.03

5

136

1.29

09.3400.14 09.3401.14 09.3402.14

IP 44

P = finitura Pipe. F = finitura cornice.

19º

30º

91 85

POWER LED

30 max

Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa.

GWT 850º

P = Pipe finish. F = frame finish.

ACCESSORI/ACCESSORIES

Cornice di installazione µ105.

08.8504.00

Installation frame º105.

087 17_LED PIPES.indd 87

13/06/12 12:02


DECOFIX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

DECOFIX ROUND 1L

DECOFIX ROUND 2L

DECOFIX SQUARE 1L

DECOFIX SQUARE 2L

LED ARRAY 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

COLORI COLOURS

30 BIANCO WHITE

14 NERO BLACK

COLORI DEL CILINDRO SCHERMANTE (compresi) / SCREENING CYLINDER COLOURS (included)

ARGENTO SILVER

TRASFORMATORI TRANSFORMERS

ORO GOLD

NERO BLACK

332

088 18_DECOFIX.indd 88

13/06/12 12:03


DESCRIPTION Fixed embedded light fixtures with 1 and 2 lights, for LED light source. Great visual comfort due to rear position of light source. Available in square and round versions in a matt white and black finish. They are made up of a body made in aluminium and fixing springs to the ceiling. They have a radiator for each LED made out of injected aluminium. Finishes: white (30) and black (14). REFLECTORS Made of metallized plastic. LAMPS LED Array, 10,5W.

POWER SUPPLY Constant current power supply not included. ACCESSORIES All versions have interchangeable screening cylinders in 3 colours: black, gold or silver, incorporated into the light fixture. With a plastic diffuser to enhance light uniformity and improve visual comfort, incorporated into the light fixture. ADDITIONAL INFORMATION IP20 protection grade. Class III insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminazione predisposti per installazione ad incasso da 1 e 2 luci, per fonti di illuminazione LED. La posizione arretrata della sorgente luminosa consente un ottimo comfort visivo. Disponibile nelle versioni quadrate e rotonde rifinite in bianco e nero opaco. Sono composti da un corpo realizzato in alluminio e molle di fissaggio a soffitto. Dispongono di un radiatore per ciascun LED, realizzato in alluminio iniettato. Disponibile nelle finiture: bianco (30) e nero (14). RIFLETTORI Realizzati in plastica metallizzata. SORGENTI LUMINOSE LED Array, 10,5W.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione a corrente costante esclusa. ACCESSORI Tutte le versionisono dotate di un cilindro schermante disponibile in 3 colori, nero, oro e argento, intercambiabili fra loro ed incorporati all’apparecchio. Inoltre incorpora un diffusore di plastica che migliora l’uniformità della luce e il comfort visivo. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP20. Classe di isolamento III. Instabile sulle superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

089 18_DECOFIX.indd 89

13/06/12 12:03


DECOFIX DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL DECOFIX ROUND 1 L

Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa.

ø90

LED ARRAY

126

30 max

DC 500mA 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

09.3110.30 09.3110.14

36º

Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included.

90º

90º

60º

60º

30º

894 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

894

2

223

0.65 1.29

3

99

1.94

4

56

2.59

5

36

3.23

94

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply: No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

IP 20

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

GWT 850º

Vedere a pagina 332. See page 332.

DECOFIX SQUARE 1 L

90x90 30 max 126

LED ARRAY

Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included.

09.3100.30 09.3100.14

36º

90º

90º

60º

60º

30º

894 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

894

2

223

0.65 1.29

3

99

1.94

4

56

2.59

5

36

3.23

94

DC 500mA 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa.

94

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply: No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

IP 20

GWT 850º

Vedere a pagina 332. See page 332.

090 18_DECOFIX.indd 90

13/06/12 12:03


DECOFIX ROUND 2 L

90x164 30 max 126

LED ARRAY

94

DC 500mA 2x10,5W 2x900 lm 3000K CRI 80

Apparecchio di illuminazione a LED a 2 luci. Fonte di alimentazione esclusa. Si richiede una fonte di alimentazione per ogni corpo ottico.

09.3115.30 09.3115.14

36º

90º

90º

60º

60º

30º

Embedded luminaire with 2 lights for LED light source. Power supply not included. Requires one power supply for each optic body.

894 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

894

2

223

0.65 1.29

3

99

1.94

4

56

2.59

5

36

3.23

165

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply: No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

IP 20

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

GWT 850º

Vedere a pagina 332. See page 332.

DECOFIX SQUARE 2 L

90x150 30 max 126

LED ARRAY

94

DC 500mA 2x10,5W 2x900 lm 3000K CRI 80

Apparecchio di illuminazione a LED a 2 luci. Fonte di alimentazione esclusa. Si richiede una fonte di alimentazione per ogni corpo ottico. Embedded luminaire with 2 lights for LED light source. Power supply not included. Requires one power supply for each optic body.

09.3105.30 09.3105.14

36º

90º

90º

60º

60º

30º

894 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

894

2

223

0.65 1.29

3

99

1.94

4

56

2.59

5

36

3.23

165

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply: No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

IP 20

GWT 850º

Vedere a pagina 332. See page 332.

091 18_DECOFIX.indd 91

13/06/12 12:03


LIGHT SOLDIER DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

FIXED Ø75

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

ADJUSTABLE Ø90

LED ARRAY 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

DESCRIPTION Embedded light fixtures for LED light source available in fixed or tilt versions. Comprised of a round hoop at the front made of aluminium, next to a ring made of black thermoplastic material, giving great visual comfort. Finishes in white (30), grey (02) and black (14).

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminazione predisposti per installazione ad incasso con fonte luminosa LED disponibili nella versione fissa o basculante. Anello frontale rotondo di alluminio unito ad un anello in materiale termoplastico nero che offre un elevato comfort visivo. Finiture in bianco (30), grigio (02) e nero (14).

REFLECTORS Made of plastic, with openings of 24º - 31º and 48º.

RIFLETTORI Realizzati in plastica, con aperture di 24º - 31º e 48º.

LAMPS LED Array, 10,5W.

SORGENTI LUMINOSE LED Array, 10,5W.

POWER SUPPLY Constant current power supply not included.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Fonte di alimentazione a corrente costante non inclusa.

ACCESSORIES With plastic diffuser to enhance light uniformity and improve visual comfort incorporated into the light fixture. ADDITIONAL INFORMATION IP20 protection grade. Class III insulation. For mounting on surfaces which are normally flammable.

COLORI COLOURS

STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark. 30 BIANCO WHITE

02 GRIGIO GREY

14 NERO BLACK

ACCESSORI E’ dotato di un diffusore di plastica che migliora l’uniformità della luce e il comfort visivo. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Grado di protezione IP20. Classe di isolamento III. Instabile sulle superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÁ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES Può essere ruotato di 360˚ e orientato di 30˚. Can be rotated 360˚ and swivelled 30˚.

360º

30º

TRASFORMATORI TRANSFORMERS

332

092 19_LIGHT SOLDIER.indd 92

13/06/12 12:03


LIGHT SOLDIER FIXED Ø75

ø70 30 max 72

LED ARRAY DC 500mA 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa.

03.4300.30 03.4300.02 03.4300.14

24º

Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included.

90º

90º

60º

60º

1 2222

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

30º

ø75

03.4301.30 03.4301.02 03.4301.14

31º

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply: No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

IP 20

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

48º

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

LIGHT SOLDIER ADJUSTABLE Ø90

ø85 30 max 72

LED ARRAY DC 500mA 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

1 1042

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

30º

5

42

4.46

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

60º

60º

30º

Apparecchio di illuminazione a LED. Fonte di alimentazione esclusa.

03.4320.30 03.4320.02 03.4320.14

24º

Embedded luminaire for LED light source. Power supply not included. 03.4321.30 03.4321.02 03.4321.14

31º

0.43

2

555

0.86

3

246

1.29

4

140

1.71

30º

5

89

2.14

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 31°

60º

60º

No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

Vedere a pagina 332. See page 332.

IP 20

30º

GWT 850º

48º

2222 Cd/Klm

1 1815

0.56

2

454

1.11

3

202

1.67

4

113

2.22

30º

5

73

2.78

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

30º

03.4322.30 03.4322.02 03.4322.14

1042 Cd/Klm

1 2222

30º

ø90

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply:

1815 Cd/Klm

0,15 Kg

GWT 850º

Vedere a pagina 332. See page 332.

2222 Cd/Klm

1 1815

30º

03.4302.30 03.4302.02 03.4302.14

E(lx/Klm) D(m) h(m) 24°

1815 Cd/Klm

0,2 Kg

30º

1042 Cd/Klm

30º

1 1042

0.89

2

260

1.78

3

115

2.67

4

65

3.56

5

42

4.46

093 19_LIGHT SOLDIER.indd 93

13/06/12 12:03


KAP DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

EASY KAP Ø105 FIXED

EASY KAP Ø105 WALL-WASHER

LED ARRAY 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

KAP Ø105

GX5.3 max 50W

PHOSPHOR LED

PHOSPHOR LED

QT-12

QR-CBC 51

QT-12

GY 6.35 max 50W

18,3W 1000 lm 3000K CRI 80

GX5.3 max 50W

CDM-TC

GX10 max 35W

G8.5 max 35W

KAP Ø145 DEEP

KAP Ø145 WALL-WASHER

21,4W 1300 lm 3000K CRI 80

GY 6.35 max 100W 38º 39º 41º

32º 33º 34º

HI PAR 51

KAP Ø145

PHOSPHOR LED 18,3W 1000 lm 3000K CRI 80

QR-CBC 51

KAP 105 SQUARE

HI PAR 51 GX10 max 35W

CDM-TC G8.5 max 70W

63º 66º 68º 70º

53º 55º 56º

COLORI COLOURS

B1 BIANCO WHITE

TRASFORMATORI TRANSFORMERS

GL ORO OPACO MATT GOLD

BU BLU BLUE

74 NERO BLACK

332

094 20_KAP.indd 94

13/06/12 12:04


DESCRIPTION Luminaire with embedded installations on ceilings for halogen lamps and metal halide. The Easy Kap version, incorporates body injected in zamak with liquid paint finish and outer diameter of 105mm with opal glass diffuser. Pre-frame instalation not necessary. The Kap version incorporates body injected in aluminium with liquid paint finish. It is available in two sizes: 105mm and 145mm, always in No Trim installation. Main view made of anodized gloss aluminium with diffuser element made in borosilicate glass. Lampholders with heatsink element in injected aluminium and embedment ring of the optical body in thermoplastic material. Finishings: white (B1), matt gold (GL), blue (BU) and black (74). LAMPS LED: - LED Array, 10,5W - Phosphor LED, 18,3/21,4W. Halogen: - QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, max 50W (beam angles: 10° - 24° - 38° - 60°). (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - QT-12, lamp holder GY6.35, max 50/100W. Discharge: - HI PAR 51, GX10 lamp holder, max 35W (beam angles: 12° - 25° - 40°) - CDM-TC, lamp holder G8.5, max 35/70W.

POWER SUPPLY Pre-wiring included; ready for remote power supply. Wieland quick connectors used for discharge control gear. ACCESSORIES Installation frame made from thermoplastic material for installation in false ceilings with a depth of up to 30mm. ADDITIONAL INFORMATION Insolation class I for metal halide and II for low voltage. IP20 protection: Easy Kap and Kap Square. IP44 protection: KAP ø105. IP43 protection: KAP ø145. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da incasso per installazioni a soffitto. Sorgente luminosa alogena e alogenuro metallico. Il corpo della versione Easy Kap è realizzato in iniezione zama, con finitura in vernice liquida. Diametro esterno di 105mm con con vetro diffusore opalino. Non ha bisogno di precornice di installazione. Il corpo della versione Kap è in alluminio pressofuso con finitura in vernice liquida. Disponibile in due diametri: 105mm e 145mm, sempre per installazione No Trim. Ottica principale realizzata in alluminio anodizzato lucido con elemento diffusore in vetro borosilicato. Portalampada con elemento dissipatore in alluminio pressofuso e anello per l’incasso del corpo ottico in materiale termoplastico. Disponibile nelle finiture: bianco (B1), oro opaco (GL), blu (BU), nero (74). SORGENTI LUMINOSE LED: - LED Array, 10,5W - Phosphor LED, 18,3/21,4W. Alogeni: - tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 50W (fasci di apertura: 10° - 24° - 38° - 60°). (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - tipo QT-12, attacco GY6.35, max 50/100W. A scarica: - tipo HI PAR 51, attacco GX10, max 35W (fasci di apertura: 12° - 25° - 40°) - tipo CDM-TC, attacco G8.5, max 35/70W.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Precablaggio incluso; pronto per essere alimentato per mezzo di apparecchiature remote. Connessione rapida all’unità di alimentazione per lampade a scarica tipo Wieland. ACCESSORI Cornice di pre-installazione in materiale termoplástico necesario per installazioni in controsoffitti con profondità superiore a 30 mm. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Classe di isolamento I per alogenuro metalico e II per bassa tensione. Grado di protezione IP20: Easy Kap e Kap Square. Grado di protezione IP44: KAP ø105. Grado di protezione IP43: KAP ø145. CONFORMITÀ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

095 20_KAP.indd 95

13/06/12 12:04


KAP DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL EASY KAP Ø105 FIXED

ø102

LED ARRAY

150

DC 500mA 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

30 max

Apparecchio di illuminazione a led per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa. Embedded light fixture for LED light source. Mounting frame not required. Power supply not included.

03.4462.B1 52º

90º

90º

60º

60º

30º

03.4462.GL 47º

ø105

52º

90º

60º

60º

03.4462.74

No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

51º

IP 20

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

EASY KAP Ø105 FIXED

ø102

QRCBC 51

30 max

162

GX 5.3 max 50W

or

90º

60º

60º

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. La cornice d’installazione non è necessaria. 12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame not necessary.

90º

60º

60º

44º

30º

90º

60º

60º

03.4450.GL 43º

44º

43º

581

2

145

0.97 1.94

3

65

2.91

4

37

3.88

5

23

4.85

E(lx/Klm) D(m) h(m) 47° 1

736

2

183

0.86 1.72

3

82

2.59

4

45

3.45

5

30

4.31

E(lx/Klm) D(m) h(m) 52° 1

499

2

124

0.98 1.95

3

56

2.93

4

31

3.9

5

19

4.88

E(lx/Klm) D(m) h(m) 51° 1

527

2

131

0.95 1.9

3

59

2.86

4

33

3.81

5

21

4.76

E(lx/Klm) D(m) h(m) 44° 1

896

2

224

0.81 1.61

3

100

2.42

4

56

3.22

5

36

4.03

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43°

60º

60º

896 Cd/Klm

1

931

0.80

2

233

1.59

3

103

2.39

4

58

3.18

30º

5

37

3.98

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 44°

60º

60º

931 Cd/Klm

1

837

2

209

0.80 1.60

3

93

2.40

4

52

3.20

30º

5

33

4.00

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 43°

60º

60º

30º

03.4450.74

1

30º

30º

03.4450.BU

GWT 850º

527 Cd/Klm

90º

30º

GX 5.3 7W

Photometric data made with 50W – 38º lamp.

30º

03.4450.B1

LED QRCBC 51

IP 20

499 Cd/Klm

90º

30º

ø105

Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 50W e angolo di apertura di 38º.

30º

0,4 Kg

GWT 850º

Vedere a pagina 332. See page 332.

736 Cd/Klm

90º

30º

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply:

30º

90º

30º

03.4462.BU

581 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m) h(m) 52°

837 Cd/Klm

0,37 Kg

30º

860 Cd/Klm

30º

1

860

2

215

0.79 1.58

3

96

2.37

4

54

3.17

5

34

3.96

096 20_KAP.indd 96

13/06/12 12:04


EASY KAP Ø105 FIXED

ø102

HI PAR 51

30 max

187

GX10 max 35W

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso. Le cadre d’installation n’est pas nécessaire. Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included. Installation frame not necessary.

03.4451.B1 40º

90º

90º

60º

60º

41º

Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 35W e angolo di apertura di 25º.

IP 20

2.88

41

3.60

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41°

60º

60º

1

982

0.75

2

246

1.50

3

109

2.26

4

61

3.01

30º

5

39

3.76

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40°

60º

60º

EASY KAP Ø105 WALL-WASHER

ø102

LED ARRAY

135

DC 500mA 10,5W 900 lm 3000K CRI 80

30 max

1

909

0.73

2

227

1.46

3

101

2.19

4

57

2.92

30º

5

36

3.65

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 41°

60º

60º

No Dimable Dimable 1-10V Dimable DALI Mains Dimming

60.8434 60.8533 60.8530 60.8534

Vedere a pagina 332. See page 332.

30º

Apparecchio di illuminazione a led per installazione ad incasso. Telaio di installazione non necessario. Fonte di alimentazione esclusa. Embedded light fixture for LED light source. Mounting frame not required. Power supply not included.

ø105

Apparecchiature raccomandate. Recommended power supply:

IP 20

982 Cd/Klm

909 Cd/Klm

0,37 Kg

GWT 850º

Photometric data made with 35W – 25º lamp.

41º

03.4463.B1 03.4463.GL 03.4463.BU 03.4463.74

115 2.16 65

30º

03.4451.74

258 1.44

3 5

30º

40º

2 4

1033 Cd/Klm

ø105

03.4451.BU

1 1033 0.72

30º

30º

03.4451.GL

E(lx/Klm) D(m) h(m) 40°

833 Cd/Klm

30º

1

833

2

208

1.51

3

93

2.27

4

52

3.03

5

33

3.78

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Altezza dalla parete 3m Heigh of the ceiling 3m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,75 0,75 1,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,75 1,00 1,00 Illuminamento medio finitura B1 (lx) Average illuminance, B1 finish (lx) 80 62 56

0.76

1,00

1,25

45

0,5 Kg

GWT 850º

097 20_KAP.indd 97

13/06/12 12:04


KAP DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL EASY KAP Ø105 WALL-WASHER

ø102

QRCBC 51

30 max

146

GX 5.3 max 50W

or Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 50W e angolo di apertura di 38º. Photometric data made with 50W – 38º lamp.

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso. La cornice d’installazione non è necessaria.

03.4455.B1

12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. Installation frame not necessary.

03.4455.74

03.4455.GL 03.4455.BU

ø105

IP 20

LED QRCBC 51

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso. Le cadre d’installation n’est pas nécessaire.

ø102

HI PAR 51

30 max

03.4456.B1 03.4456.GL 03.4456.BU 03.4456.74

Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included. Installation frame not necessary.

171

GX10 max 35W

ø105

Il rilievi per la curva fotometrica sono stati effettuati con una lampadina 35W e angolo di apertura di 40º.

IP 20

1,25

79

0,65 Kg

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Altezza dalla parete 3m Heigh of the ceiling 3m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,75 0,75 1,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,75 1,00 1,00 Illuminamento HI PAR 51 35W (lx) Illuminance HI PAR 51 35W (lx) 312 240 220

1,00

1,25

177

GWT 850º

Photometric data made with 35W – 40º lamp.

KAP Ø105

ø130

30 max

PHOSPHOR LED

195

18,3W 1000 lm 3000K CRI 80

Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso.

NO DIMABLE

LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included.

03.4407.B1.1V

03.4407.B1

36º

DALI VERSION

03.4407.B1.DA

90º

60º

60º

30º

868 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

03.4407.GL

35º

03.4407.GL.DA

ø105

90º

1-10V

DALI VERSION

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4407.GL.1V 30º

1048 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

03.4407.BU

38º

DALI VERSION

03.4407.BU.DA

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4407.BU.1V 30º

685 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

1,00

GWT 850º

GX 5.3 7W

EASY KAP Ø105 WALL-WASHER

0,65 Kg

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Altezza dalla parete 3m Heigh of the ceiling 3m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,75 0,75 1,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,75 1,00 1,00 Illuminamento QR-CBC 51 50W (lx) Illuminance QR-CBC 51 50W (lx) 140 107 99

03.4407.74

IP 44

PENDING

GWT 850º

DALI VERSION 0,83 Kg

03.4407.74.DA

38º

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4407.74.1V 30º

675 Cd/Klm

30º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1

868

2

217

0.66 1.32

3

96

1.98

4

54

2.64

5

35

3.30

E(lx/Klm) D(m) h(m) 35° 1 1048

0.63

2

262

1.25

3

116

1.88

4

65

2.51

5

42

3.13

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

685

2

171

0.68 1.37

3

76

2.05

4

43

2.73

5

27

3.42

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

675

2

169

0.69 1.38

3

75

2.07

4

42

2.76

5

27

3.45

098 20_KAP.indd 98

13/06/12 12:04


KAP 105 SQUARE

120x120

30 max

PHOSPHOR LED

195

18,3W 1000 lm 3000K CRI 80

Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso.

NO DIMABLE

LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included.

03.4570.B1.1V

03.4570.B1

36º

DALI VERSION

03.4570.B1.DA

90º

60º

60º

1-10V

30º

868 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

03.4570.GL

35º

DALI VERSION

03.4570.GL.DA 105x105

90º

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4570.GL.1V 30º

1048 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

03.4570.BU

38º

DALI VERSION

03.4570.BU.DA

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4570.BU.1V 30º

685 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

03.4570.74 IP 44

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

PENDING

KAP Ø105

QT-12

30 max

03.4570.74.DA

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4570.74.1V

GWT 850º

30º

675 Cd/Klm

30º

03.4400.B1 34º

12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. 185

GY6.35 max 50W

0,84 Kg

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso.

ø130

38º

DALI VERSION

90º

90º

60º

60º

33º

03.4400.74

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

IP 44 GWT 850º

32º

0.66 1.32

3

96

1.98

4

54

2.64

5

35

3.30

E(lx/Klm) D(m) h(m) 35° 1 1048

0.63

2

262

1.25

3

116

1.88

4

65

2.51

5

42

3.13

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

685

2

171

0.68 1.37

3

76

2.05

4

43

2.73

5

27

3.42

E(lx/Klm) D(m) h(m) 38° 1

675

2

169

0.69 1.38

3

75

2.07

4

42

2.76

5

27

3.45

E(lx/Klm) D(m) h(m) 34° 1 589

0.61

2 147

1.22

3

65

1.83

37

2.45

24

3.06

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 33°

60º

60º

1 650

0.60

2 163

1.20

3

72

1.80

4

41

2.40

30º

5

26

2.99

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 32°

60º

60º

650 Cd/Klm

1 514

0.58

2 128

1.15

3

57

1.73

4

32

2.31

30º

5

21

2.88

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 32°

60º

60º

30º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

217

5

30º

32º

868

2

4 589 Cd/Klm

ø105

03.4400.BU

1

30º

30º

03.4400.GL

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36°

514 Cd/Klm

0,84 Kg

30º

507 Cd/Klm

30º

1 507

0.58

2 127

1.16

3

56

1.73

4

32

2.31

5

20

2.89

099 20_KAP.indd 99

13/06/12 12:04


KAP DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL KAP 105 SQUARE

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso.

120x120

QRCBC 51

30 max

03.4572.GL

10º

or

LED QRCBC 51

90º

60º

03.4572.BU

60º

IP 20

D(m) 10°

1 13000 0.18 2 3250 0.36 4

812 0.73

30º

5

520 0.91

90º

90º

E(lx) h(m)

D(m) 60°

60º

60º

1 1100

0.96

2 275

1.92

3 122

2.88

4

69

3.83

30º

5

44

4.79

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 55°

60º

60º

30º

13000 Cd

105x105

GX 5.3 7W

E(lx) h(m)

3 1444 0.54

03.4572.74

60º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

90º

185

GX 5.3 max 50W

12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included.

03.4572.B1

30º

GWT 850º

1100 Cd

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

KAP Ø105

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso.

ø130

30 max

CDM-TC

03.4401.B1

55º

Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included. 230

G 8.5 max 35W

1 350

1.05

2

87

2.10

3

39

3.15

4

22

4.20

30º

5

14

5.25

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 56°

60º

60º

30º

03.4401.GL

56º

350 Cd/Klm

1 376

1.07

2

94

2.15

3

42

3.22

4

24

4.29

30º

5

15

5.37

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 55°

60º

60º

ø105 30º

03.4401.BU

55º

1 257

1.04

2

64

2.09

3

29

3.13

4

16

4.17

30º

5

10

5.22

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 53°

60º

60º

30º

03.4401.74

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

IP 44 GWT 850º

53º

376 Cd/Klm

257 Cd/Klm

0,90 Kg

30º

293 Cd/Klm

30º

1 293

1.00

2

73

2.00

3

33

3.01

4

18

4.01

5

12

5.01

100 20_KAP.indd 100

13/06/12 12:04


KAP 105 SQUARE

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso.

120x120

30 max

HI PAR 51

03.4571.GL

12º

90º

60º

03.4571.BU

60º

30º

14484 Cd

30º

90º

90º

60º

60º

D(m) 12°

1 14484 0.23 2 3621 0.45 905 0.90

5

579 1.13

E(lx) h(m)

D(m) 25°

1 5216 0.51 2 1304 1.02 580 1.53

4

326 2.05

30º

5

209 2.56

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 53°

60º

60º

30º

GWT 850º

4

3

105x105

IP 20

E(lx) h(m)

3 1609 0.68

03.4571.74

25º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

90º

230

GX10 max 35W

Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included.

03.4571.B1

5216 Cd

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

KAP Ø145

Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso.

ø165

30 max

PHOSPHOR LED

195

21,4W 1300 lm 3000K CRI 80

LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included.

NO DIMABLE

03.4420.B1

53º

DALI VERSION

03.4420.B1.DA

0.99

2 165

1.99

3

73

2.98

4

41

3.97

30º

5

27

4.97

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 49°

60º

60º

1-10V

03.4420.B1.1V 30º

660 Cd/Klm

NO DIMABLE

03.4420.GL

49º

DALI VERSION

03.4420.GL.DA

ø145

1 660

1-10V

03.4420.GL.1V

52º

03.4420.BU.DA

3.67

33

4.59

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 52°

60º

60º

1 582

0.99

2 145

1.97

3

65

2.96

4

37

3.94

30º

5

23

4.93

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 52°

60º

60º

30º

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

582 Cd/Klm

NO DIMABLE

IP 43 GWT 850º

DALI VERSION

03.4420.74.DA

52º

2.75

52

03.4420.BU.1V

03.4420.74

93

5

1-10V

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

1.84

3 4 838 Cd/Klm

NO DIMABLE

03.4420.BU

0.92

2 209

30º

30º

DALI VERSION

1 838

1-10V

03.4420.74.1V 30º

580 Cd/Klm

30º

1 580

0.98

2 145

1.96

3

65

2.94

4

37

3.92

5

23

4.90

101 20_KAP.indd 101

13/06/12 12:04


KAP DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL KAP Ø145

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso.

ø165 30 max

QT-12

165

GY6.35 max 100W

03.4491.B1 62º

12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included.

90º

90º

60º

60º

56º

ø145

62º

03.4491.74 IP 43

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

61º

KAP Ø145

30 max

CDM-TC

165

G 8.5 max 70W

03.4490.B1

66º

Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included. 58º

ø145

66º

6.04

90º

90º

60º

60º

03.4490.74

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

IP 43 GWT 850º

64º

1

595

2

149

1.06 2.12

3

66

3.18

4

37

4.24

30º

5

24

5.30

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 62°

60º

60º

595 Cd/Klm

1

403

2

101

1.21 2.43

3

45

3.64

4

25

4.85

30º

5

16

6.06

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 61°

60º

60º

403 Cd/Klm

1

464

2

116

1.17 2.33

3

52

3.50

4

29

4.67

30º

5

19

5.84

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 66°

60º

60º

464 Cd/Klm

1

370

2

93

1.29 2.58

3

41

3.87

4

23

5.16

30º

5

15

6.44

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 58°

60º

60º

370 Cd/Klm

1

556

2

139

1.11 2.21

3

62

3.32

4

35

4.42

30º

5

22

5.53

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 66°

60º

60º

556 Cd/Klm

1

289

2

72

1.30 2.60

3

32

3.90

4

18

5.20

30º

5

12

6.50

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 64°

60º

60º

30º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

3.62

E(lx/Klm) D(m) h(m) 56°

30º

03.4490.BU

53

4.83

30º

03.4490.GL

2.42

3

19

30º

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso.

ø165

1.21

30

478 Cd/Klm

0,92 Kg

GWT 850º

119

5

30º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

478

2 4

30º

03.4491.BU

1

30º

30º

03.4491.GL

E(lx/Klm) D(m) h(m) 62°

289 Cd/Klm

0,92 Kg

30º

340 Cd/Klm

30º

1

340

2

85

1.25 2.49

3

38

3.74

4

21

4.98

5

14

6.23

102 20_KAP.indd 102

13/06/12 12:04


KAP Ø145 DEEP

Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso.

ø165

30 max

PHOSPHOR LED

230

21,4W 1300 lm 3000K CRI 80

NO DIMABLE

03.4482.B1

37º

DALI VERSION

03.4482.B1.DA

LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included.

90º

60º

60º

1-10V

03.4482.B1.1V 30º

1034 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

03.4482.GL

36º

DALI VERSION

03.4482.GL.DA

ø145

90º

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4482.GL.1V 30º

1183 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

03.4482.BU

44º

DALI VERSION

03.4482.BU.DA

90º

90º

60º

60º

1-10V

03.4482.BU.1V 30º

604 Cd/Klm

30º

NO DIMABLE

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

03.4482.74

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

KAP Ø145 DEEP

ø165

30 max

QT-12

37º

DALI VERSION

IP 43

03.4482.74.DA

90º

60º

60º

1-10V

GWT 850º

03.4482.74.1V

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso.

03.4481.B1

30º

47º

12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included. 200

GY6.35 max 100W

90º

34º

30º

90º

90º

60º

60º

03.4481.74

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

IP 43 GWT 850º

46º

1.34

3

115

2.01

4

64

2.69

5

41

3.36

E(lx/Klm) D(m) h(m) 36° 1 1183

0.65

2

295

1.3

3

132

1.96

4

74

2.61

5

47

3.26

E(lx/Klm) D(m) h(m) 44° 1

604

2

151

0.8 1.6

3

67

2.39

4

38

3.19

5

24

3.99

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37° 1

913

0.66

2

229

1.32

3

102

1.98

4

57

2.64

5

36

3.3

E(lx/Klm) D(m) h(m) 47° 1

568

2

142

0.87 1.73

3

63

2.60

35

3.46

23

4.33

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 34°

60º

60º

1

887

2

222

0.61 1.22

3

99

1.83

4

55

2.44

30º

5

35

3.05

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

887 Cd/Klm

1

510

2

127

0.88 1.76

3

57

2.64

4

32

3.52

30º

5

20

4.40

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 46°

60º

60º

30º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

259

5

30º

48º

0.67

2

4 568 Cd/Klm

ø145

03.4481.BU

1 1034

30º

30º

03.4481.GL

913 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m) h(m) 37°

510 Cd/Klm

0,80 Kg

30º

523 Cd/Klm

30º

1

523

2

131

0.86 1.71

3

58

2.57

4

33

3.43

5

21

4.28

103 20_KAP.indd 103

13/06/12 12:04


KAP DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL KAP Ø145 DEEP

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso.

ø165

30 max

CDM-TC

03.4480.B1

48º

Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included. 200

G 8.5 max 70W

90º

90º

60º

60º

39º

03.4480.74 IP 43

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105. ø165

PHOSPHOR LED

30 max

155

21,4W 1300 lm 3000K CRI 80

LED recessed downlight. Phosphor LED module integrated. Remote electronic transformer 220/240V included.

NO DIMABLE

03.4475.B1

DALI VERSION

03.4475.B1.DA

1-10V

03.4475.B1.1V

NO DIMABLE

03.4475.GL DALI VERSION

ø145

03.4475.GL.DA

1-10V

03.4475.GL.1V

57

2.67 3.56 4.45

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 39°

60º

60º

1

843

2

211

0.71 1.41

3

94

2.12

4

53

2.82

30º

5

34

3.53

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 49°

60º

60º

843 Cd/Klm

1

435

2

109

0.91 1.81

3

48

2.72

4

27

3.62

30º

5

17

4.53

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

60º

60º

30º

Incasso per LED. Modulo PHOSPHOR LED integrato. Trasformatore elettronico remoto 220/240V incluso.

1.78

3

20

435 Cd/Klm

0,80 Kg

GWT 850º

KAP Ø145 WALL-WASHER

48º

0.89

32

30º

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

128

5

30º

49º

511

2 4

511 Cd/Klm

ø145

03.4480.BU

1

30º

30º

03.4480.GL

E(lx/Klm) D(m) h(m) 48°

446 Cd/Klm

30º

1

446

2

111

1.77

3

50

2.65

4

28

3.54

5

18

4.42

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Altezza dalla parete 3m Heigh of the ceiling 3m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,75 0,75 1,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,75 1,00 1,00 Illuminamento medio finitura B1 (lx) Average illuminance, B1 finish (lx) 142 110 94

0.88

1,00

1,25

76

NO DIMABLE

03.4475.BU

DALI VERSION

03.4475.BU.DA

1-10V

03.4475.BU.1V

NO DIMABLE

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105. Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

03.4475.74

IP 43 GWT 850º

DALI VERSION

03.4475.74.DA

1-10V

03.4475.74.1V

104 20_KAP.indd 104

13/06/12 12:04


KAP Ø145 WALL-WASHER

Incassi per lampada alogena di 12V. Trasformatore remoto non incluso.

ø165

30 max

QT-12

130

GY6.35 max 100W

12V halogen lamp recessed downlight. Remote transformer not included.

03.4471.B1 03.4471.GL 03.4471.BU 03.4471.74

ø145

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

IP 43

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

1,00

1,25

88

0,58 Kg

GWT 850º

KAP Ø145 WALL-WASHER

ø165

30 max

CDM-TC

130

G 8.5 max 70W

Incassi per lampade di alogenuri metallici. Alimentatore elettronico non incluso. Metal halide lamp recessed downlight. Remote control gear not included.

03.4470.B1 03.4470.GL 03.4470.BU 03.4470.74

ø145

Cornice di installazione disponibile come elemento accessorio da ordinare separatamente. Vedere a pagina 105.

IP 43

Installation frame available as accessory element, must be ordered separately. See page 105.

ACCESSORI/ACCESSORIES

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Altezza dalla parete 3m Heigh of the ceiling 3m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,75 0,75 1,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,75 1,00 1,00 Illuminamento QT-12 75W (lx) Illuminance QT-12 75W (lx) 161 124 108

0,58 Kg

Illuminamento CDM-TC 70W (lx) Illuminance CDM-TC 70W (lx) 471 385 332

GWT 850º

Cornice di installazione KAP ø105/µ105. Installation frame KAP ø105/º105.

Dati: Numero degli apparecchi n>5 Criteria: Number of luminaires n>5 Altezza dalla parete 3m Heigh of the ceiling 3m Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 0,75 0,75 1,00 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 0,75 1,00 1,00 Illuminamento CDM-TC 35W (lx) Illuminance CDM-TC 35W (lx) 368 285 246 Distanza dalla parete (m) Distance to the wall (m) 1,00 1,00 1,25 Distanza tra gli apparecchi (m) Distance between the luminaires (m) 1,00 1,25 1,25

1,00

1,25

201

1,25

1,50

282

ROUND

08.8155.00

SQUARE

08.8479.00

Cornice di installazione KAP ø145/ø145 Wall Washer.

ø145

Installation frame KAP ø145/ø145 Wall Washer.

ø145 WALL WASHER

Cornice di installazione TRIM KAP ø145/ ø145 Wall Washer.

08.8491.30 08.8491.GL 08.8491.BU 08.8491.14

Installation frame TRIM KAP ø145/ ø145 Wall Washer.

08.8156.00 08.8251.00

Can di installazione per cemento del KAP ø105/ø145.

ø105

Installation can for cement KAP ø105/ø145.

ø145

08.8420.00 08.8421.00

105 20_KAP.indd 105

13/06/12 12:04


DOWNTOWN DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

DOWNTOWN Ø160 TRIM / NO TRIM

TC-TEL

G24q 1x18/26W

73º

DOWNTOWN Ø215 TRIM / NO TRIM

TC-TEL

G24q 18/26/32/42W

78º

83º

OSRAM

TC-DEL G24q 18/26W

78º

COLORI COLOURS

DOWNTOWN TRIM

83º

DESCRIPTION Flush luminaires to be installed indoors with compact fluorescent lamps. Optical body made in injected aluminium with powder-coated paint finish. Heatsink made in injected aluminium under pressure attached to the body of the luminaire. Lower and upper reflectors available made of anodized aluminium with specular finish. Fixed upper reflector. Inferior reflector formed by self reflector and a spreading lens of 4mm thick and a polycarbonate ring that fixes the reflector to the aluminium ring of the product. Fastening pliers to ceiling in the easy to install Trim versions made of thermoplastic. Available in two diameters 160mm and 215mm and in Trim and No Trim versions. Available finishes: matt white (30). REFLECTORS Dark Light anodized aluminium reflectors with gloss specular finish. Cut off 30 °. LAMPS Fluorescent: - TC-DEL/TEL, GX24q lamp holder, 18W/26W/32W/42W. POWER SUPPLY - Standard version (E3). Electronic ballast, power levels 220/240V - 50/60Hz. - DALI adjustable version (DA). Adjustable electronic ballast. Power levels 220/240V 50/60Hz. Digital adjustable system PUSH/ Switch DIM/DALI. ACCESSORIES Accessory IP64 in diameter 160 and 215. Only available for Trim versions.

DOWNTOWN NO TRIM

30 BIANCO/ RAL 9001 WHITE

TRASFORMATORI TRASFORMERS

ADDITIONAL INFORMATION Protection Class I. IP23 protection Installable on flammable areas. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchio di illuminazione da incasso, per l’installazione interna con lampadine fluorescenti compatte. Corpo ottico realizzato in alluminio pressofuso con finitura in vernice a polvere. Dissipatore termico realizzato in alluminio pressofuso unito al corpo dell’apparecchio. Sono disponibili riflettori inferiori e superiori in alluminio anodizzato con finitura speculare. Riflettore superiore fisso. Il riflettore inferiore è composto, oltre che dal proprio riflettore, di un vetro diffusore di 4 mm di spessore e un anello in policarbonato che blocca il riflettore all’ anello in alluminio del prodotto. Nelle versioni Trim, l’installazione a soffitto viene facilitata dalle pinze di fissaggio in materiale termoplastico. Disponibile in due diametri 160mm e 215mm, in versione Trim e No Trim. Finiture: bianco opaco (30). RIFLETTORI Riflettore dark light in alluminio anodizzato. Finitura lucido speculare. Cut off di 30º. SORGENTI LUMINOSE Fluorescenti tubolari: - tipo TC-DEL/TEL, attacco GX24q, 18W/26W/32W/42W. UNITÀ DI ALIMENTAZIONE - Versione standard (E3). Ballast elettronico 220/240V - 50/60Hz. -Versione regolabile DALI (DA). Ballast elettronico regolabile 220/240V - 50/60Hz. Sistema dimmerabile digitale PUSH/ SwitchDIM/DALI. ACCESSORI Accessorio IP64 in diametro 160 e 215. Disponibile solo per le versioni Trim. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Classe di protezione I. Grado di protezione IP2. Installabile su superfici normalmente infammabili. CONFORMITÀ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

332

106 21_DOWNTOWN.indd 106

13/06/12 12:07


DOWNTOWN TRIM Ø160

ø150

30 max

TC-TEL

160

G 24q 1x18W 1x26W ø160

DOWNTOWN NO TRIM Ø160

ø150

Fluorescent lamp recessed downlight. E3 variant, with remote electronic ballast included. DA variant, with PUSH and DALI dimmable remote electronic ballast included.

ELECTRONIC BALLAST 1X18W

03.0205.30.E3

73º

90º

90º

60º

60º

1

294

1.49

2

74

2.97

3

33

4.46

4

18

5.95

30º

5

12

7.43

90º

90º

E(lx/klm) D(m) h(m) 73°

60º

60º

1x26W

03.0206.30.E3 30º

DALI/PUSH BALLAST 1x26W

E(lx/klm) D(m) h(m) 73°

294 Cd/Klm

03.0206.30.DA

ELECTRONIC BALLAST 1x18W

03.0255.30.E3

1x26W

03.0256.30.E3

160

30 max

Apparecchi di illuminazione per installazioni ad incasso con lampada fluorescente. Variante E3, con ballast elettronico remoto incluso. Variante DA con ballast elettronico dimmerabile PUSH e DALi incluso.

DALI/PUSH BALLAST 1x18W

ø148 217

03.0255.30.DA

1x26W

03.0256.30.DA

IP 23 GWT 850º

DA 1,2 Kg

DOWNTOWN TRIM Ø160 EMERGENCY

ø150

30 max

TC-TEL

160

G 24q 1x18W 1x26W ø160

DOWNTOWN NO TRIM Ø160 EMERGENCY

ø150

1 Kg

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

Apparecchio di illuminazione per installazione ad incasso per sorgenti luminose fluorescenti con kit di emergenza per luce permanente. Include ballast tipo combo (inverter+ballast) con batteria Ni-CD de 3 h. Viene fornito con tutte le connessioni cablate. Luminary with emergency kit for permanent lighting systems using compact fluorescent lamps. Includes combo ballast (inverter+ballast) with Ni-Cd 3h battery supplied fully connected.

1x18W

03.0225.30

1x26W

03.0226.30

73º

30º

294 Cd/Klm

30º

1

294

1.49

2

74

2.97

3

33

4.46

4

18

5.95

5

12

7.43

1x18W

03.0275.30

1x26W

03.0276.30

160

30 max

EEI

E3

ø148 217

IP 23

1,7 Kg

GWT 850º

107 21_DOWNTOWN.indd 107

13/06/12 12:07


DOWNTOWN DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL ø205

DOWNTOWN TRIM Ø215

30 max

G 24q 1x18W 1x26W 1x32W 1x42W

187

TC-TEL

Fluorescent lamp recessed downlight. E3 variant, with remote electronic ballast included. DA variant, with PUSH and DALI dimmable remote electronic ballast included.

ø215

OSRAM

TC-DEL DOWNTOWN NO TRIM Ø215

G 24q 1x18W 1x26W

Apparecchi di illuminazione per installazioni ad incasso con lampada fluorescente. Variante E3, con ballast elettronico remoto incluso. Variante DA con ballast elettronico dimmerabile PUSH e DALi incluso.

ELECTRONIC BALLAST 1x18W

03.0405.30.E3

78º

90º

90º

60º

60º

1x26/32W

03.0406.30.E3

1x42W

03.0407.30.E3

30º

317 Cd/Klm

30º

E(lx/klm) D(m) h(m) 78° 1

317

1.62

2

79

3.25

3

35

4.87

4

20

6.49

5

13

8.12

DALI/PUSH BALLAST 1x18W

03.0405.30.DA

1x26/32W

03.0406.30.DA

1x42W

03.0407.30.DA

ø205

ELECTRONIC BALLAST 1x18W

03.0455.30.E3

30 max

1x26/32W

187

03.0456.30.E3

1x42W

03.0457.30.E3

DALI/PUSH BALLAST 1x18W

ø203 265

03.0455.30.DA

1x26/32W

DA 1,7 Kg

GWT 850º

03.0456.30.DA

IP 23

1,5 Kg

EEI

EEI

E3

A1

A2

DIM.

NO DIM.

1x42W

03.0457.30.DA

108 21_DOWNTOWN.indd 108

13/06/12 12:07


ø205

DOWNTOWN TRIM Ø215

30 max

TC-TEL

187

G 24q 2x18W 2x26W 2x32W OSRAM

Fluorescent lamp recessed downlight. E3 variant, with remote electronic ballast included. DA variant, with PUSH and DALI dimmable remote electronic ballast included.

ø215

TC-DEL DOWNTOWN NO TRIM Ø215

G 24q 2x18W 2x26W

Apparecchi di illuminazione per installazioni ad incasso con lampada fluorescente. Variante E3, con ballast elettronico remoto incluso. Variante DA con ballast elettronico dimmerabile PUSH e DALi incluso.

ø205

ELECTRONIC BALLAST 2x18W

03.0410.30.E3

83º

90º

90º

60º

60º

2x26W

03.0411.30.E3

2x32W

03.0412.30.E3

30º

240 Cd/Klm

30º

E(lx/klm) D(m) h(m) 83° 1

240

1.76

2

60

3.51

3

27

5.27

4

15

7.02

5

10

8.78

DALI/PUSH BALLAST 2x18W

03.0410.30.DA

2x26/32W

03.0411.30.DA

ELECTRONIC BALLAST 2x18W

03.0460.30.E3

30 max

2x26W

187

03.0461.30.E3

2x32W

03.0462.30.E3

DALI/PUSH BALLAST 2x18W

ø203 265

03.0460.30.DA

IP 23 DA 1,7 Kg

ACCESSORI/ACCESSORIES

Cerchio esterno IP64, Ø160. External IP64 ring Ø160.

Cerchio esterno IP64, Ø215. External IP64 ring Ø215.

GWT 850º

EEI

E3 1,5 Kg

2x26/32W

03.0461.30.DA

EEI

A1

A2

DIM.

NO DIM.

08.8254.30 08.8254.02 08.8254.14

08.8255.30 08.8255.02 08.8255.14

109 21_DOWNTOWN.indd 109

13/06/12 12:07


LIGHT SNIPER DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

VERSIONE VERSION

SORGENTI LUMINOSE LAMPS

FIXED

PHOSPHOR LED 14,5/19W 700/1000 lm CRI 95/CRI 80 3000K

POWER LED

7W 492/525 lm 2800K/3200K CRI 80

ADJUSTABLE

PHOSPHOR LED 9,9/13W 550/800 lm CRI 95/CRI 80 3000K

POWER LED

7W 492/525 lm 2800K/3200K CRI 80

FIXED DOUBLE FOCUS

QT-12

GY 6.35 max 50W

FIXED

ADJUSTABLE

WAL-WASHER

QR-CBC 51

QR-CBC 51

QR-CBC 51

HI PAR 51

HI PAR 51

HI PAR 51

GX5.3 max 50W

GX5.3 max 50W

GX5.3 max 50W

58º 59º

CDM-Tm PGJ5 max 35W

GX10 max 35W

GX10 max 35W

GX10 max 35W

53º 58º

COLORI COLOURS

ORIENTAMENTO ROTATION FEATURES 40º

Può essere ruotato di 360˚ e orientato di 40˚. Can be rotated 360˚ and swivelled 40˚.

360º

06 CROMO CHROME

TRASFORMATORI TRANSFORMERS

GL ORO SATINATO MATT GOLD

14 NERO OPACO MATT BLACK

332

110 22_LIGHT SNIPER.indd 110

13/06/12 12:05


DESCRIPTION High performance luminaires for embedded installation for halogen lamps with dichroic reflector or metal halide reflector lamps. They offer a high comfort due to the back visual position of light source. Body of the luminaire made of two bodies of injected aluminium. Round or square front ring made of steel sheet 1mm thick with white matt finish (RAL 9001). It incorporates shielded cones made in zamak injection in three sets: black, matt gold and chrome. Fixed, tilt and wallwashers versions. Spreading lens made in opal tempered glass in halogen fixed and tilt versions. In wall washer versions a distribution lens made of borosilicate is incorporated. REFLECTORS The QT-12 versions and CDM-Tm, reflectors made of pure aluminum specular finish LAMPS LED: - Phosphor LED, 9,9/13/14,5/19W - Power LED, 7W. Halogen: - QR-CBC 51, GX5.3 lamp holder, max 50W. (Retrofit possible with conventional LED lamps. See page 334). - QT-12, GY6.35 lamp holder, max 50W. Discharge: - HI PAR 51, GX10 lamp holder, 20/35W - CDM-Tm, PGJ5 lamp holder, 20/35W.

POWER SUPPLY Cabling included, ready to be powered by remote devices. ACCESSORIES - Accessory for ceilling protection. Recommended for delicate ceiling installation. - Accessory flush. Allows flush installation to ceiling or wall. - CAN accessory for installation in concrete. Facilitates installation on concrete ceilings. It is necessary to install fixture prior to the concrete ceiling. - Color filters, UV filter, filter “hot light” filter “cold light” filter “daylight” filter “neodinium” and dimming accessory “honeycomb”. - Equipments: electronic transformer 20/105W, 220/240V, 50/60Hz suitable for dimming when used with trailing edge dimmers, traditional low-loss power supply for metal halide lamps, 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, next-generation electronic power supply for metal halide lamps, 35/70W, 220/240V, 50/60Hz. ADDITIONAL INFORMATION In the adjustable versions, the possibility of tilting of 40 ° and 360 ° rotation. Protection class I in metal halide versions and halogen lamps in class III. IP23/IP44 protection. Installable on flammable areas. STANDARD COMPLIANCE AND QUALITY MARKS EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.

DESCRIZIONE Apparecchi di illuminzione per installazione ad incasso ad alto rendimento per lampade alogene con riflettore dicroico o lampade con riflettore a ioduri metallici. Offrono un elevato comfort dovuto alla posizione arretrata della fonte di luce visiva. Corpo dell’ apparecchio realizzato in due parti di alluminio pressofuso. Cornice frontale, rotonda o quadrata, in lamiera di acciaio di 1 mm di spessore, finitura bianco opaco (RAL 9001). Schermo a forma di cono realizzato ad iniezione di zama in tre finiture: nero, oro opaco e cromo. Versioni fisse, basculanti e wallwhaser. Per le versioni fisse e orientabili è disponibile una lente di diffusione in vetro temprato opalino. Nelle versioni wall washer la lente di distribuzione è in borosilicato. RIFLETTORI Nelle versioni QT-12 e CDM-Tm, riflettori in alluminio super puro a finitura speculare. SORGENTI LUMINOSE LED: - Phosphor LED, 9,9/13/14,5/19W - Power LED, 7W. Ad alogeni: - tipo QR-CBC 51, attacco GX5.3, max 50W. (Si può realizzare un retrofit con le lampade LED convenzionali. Vedi pag. 334). - tipo QT-12, attacco GY6.35, max 50W. A scarica: - tipo HI PAR 51, attacco GX10, 20/35W - tipo CDM-Tm, attacco PGJ5, 20/35W.

UNITÀ DI ALIMENTAZIONE Precablaggio incluso, pronto per essere alimentato da dispositivi remoti. ACCESSORI - Accessorio di protezione per soffitto. Consigliato per installazione nei soffitti fragili. - Accessorio flush. Permette l’installazione a filo su parete o soffitto. - Accessorio CAN facilita l’installazione in soffitti di calcestruzzo. È necessario disporre dell’accessorio da installare prima di realizzare il soffitto in calcestruzzo. - Filtri colorati: filtro anti U.V., filtro “hot light”, filtro “cold light”, filtro “daylight”, filtro “neodinium” e accessorio antiabbagliamento “honeycomb”. - Unità di alimentazione: trasformatore elettronico 20/105W, 220/240V, 50/60Hz, dimmerabile con dispositivo “leading and trailing edge”, unità di alimentazione tradizionale a basse perdite per alogenuri metallici 35/70W, 220/240V, 50/60Hz, unità di alimentazione elettronica di ultima generazione per alogenuri metallici 35/70W 220/240V, 50/60Hz. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Nelle versioni orientabili, possibilità di orientamento di 40º e di rotazione di 360º. Classe di protezione I nelle versioni ad alogenuri metallici e classe III nelle alogene. Grado di protezione IP23/IP44. Installabile su superfici normalmente infiammabili. CONFORMITÀ E MARCHI DI QUALITÀ Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio di Sicurezza Elettrica ENEC.

111 22_LIGHT SNIPER.indd 111

13/06/12 12:05


LIGHT SNIPER DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL LIGHT SNIPER FIXED ROUND

ø90 30 max

19W 1000 lm 3000K CRI 80

115

PHOSPHOR LED

ø100

Apparecchio di illuminazione a LED ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione remoto 220-240V incluso. High-performance embedded light fixture for LED light source. Remote 220-240V power supply included.

14,5W 700 lm 3000K CRI 95

700 lm CRI 95 14,5W NO DIMABLE

03.4632.06 03.4632.GL 03.4632.14

52º

90º

90º

60º

60º

DALI VERSION

03.4632.06.DA 03.4632.GL.DA 03.4632.14.DA

E(lx/Klm) D(m) h(m) 52° 1 1134 0.98 2

283 1.95

3

126 2.93

4

71 3.91

30º

5

45 4.88

90º

90º

E(lx/Klm) D(m) h(m) 54°

60º

60º

30º

1134 Cd/Klm

1-10V

03.4632.06.1V 03.4632.GL.1V 03.4632.14.1V

1000 lm CRI 80 19W NO DIMABLE

03.4630.06 03.4630.GL 03.4630.14

DALI VERSION

IP 44

PENDING

LIGHT SNIPER FIXED SQUARE

ø90

PHOSPHOR LED

30 max

115

19W 1000 lm 3000K CRI 80 100

03.4630.06.DA 03.4630.GL.DA 03.4630.14.DA

0,51 Kg

GWT 850º

Apparecchio di illuminazione a LED ad alte prestazioni per installazione ad incasso. Fonte di alimentazione remoto 220-240V incluso. High-performance embedded light fixtu