Issuu on Google+

Date espressione al vostro stile personale. Bacini Lavelli Rubinetti Sistemi di raccolta rifiuti Cappe aspiranti Officina del design

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 1

02.12.11 17:20


Di casa in cucina

LAVELLI E BACINI INCASSO DAL BASSO INCASSO DALL’ALTO INCASSO A FILO

RUBINETTI SISTEMI DI RACCOLTA RIFIUTI CAPPE ASPIRANTI OFFICINA DEL DESIGN ACCESSORI

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 2

02.12.11 16:39


Le offerte e i servizi proposti da Franke rispecchiano 100 anni di esperienza. Il risultato: soluzioni intelligenti con sistemi funzionali e prodotti di altissima qualità. Prodotti in grado di affermarsi ogni giorno nella prassi. Potete contarci! Franke si è dedicata da sempre a problematiche in cucina quali lavaggio, taglio e preparazione dei cibi e smaltimento, creando nel tempo i requisiti ideali per valorizzare la cucina come postazione di lavoro sia per chi cucina semplicemente ogni giorno, sia per cuochi esigenti. ucine svizzere per esigenze svizzere. Franke utilizza solo acciaio inossidabile C di pregio e mira sempre alla massima qualità anche per i prodotti accessori: ciò è quasi ovvio.

Pulito, più pulito, pulitissimo: con la soluzione Clean Sink System di Franke. NESSUN DEPOSITO DI SPORCIZIA SUI BORDI DELLA PILETTA

DESIGN ELEGANTE

PERFETTA SOLUZIONE DI CONTINUITÀ CHE FACILITA LA PULIZIA MONTAGGIO PIÙ RAPIDO E SEMPLICE DELLA PILETTA

MINORE FORMAZIONE DI BATTERI NELLE FUGHE

Il superlativo diventa realtà, in quanto l’innovativa soluzione Clean Sink System di Franke garantisce maggiore pulizia ed igiene. Lavelli e bacini Franke si lasciano così pulire più facilmente e soprattutto a fondo – per la massima pulizia appunto. Rivolgetevi al vostro rivenditore di cucine: conosce ogni dettaglio sulla piletta prodotta in esclusiva da Franke.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 3

3

02.12.11 16:39


Franke è particolarmente orgogliosa di presentare Centinox, il nuovo prodotto multifunzionale nato in occasione del centenario dell’azienda: un concentrato di esperienze e know how. Design nobile, lavorazione perfetta e studiato per inserirsi perfettamente in ogni applicazione del sistema.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 4

02.12.11 16:39


Your choice

Franke Centinox: il prodotto nato per celebrare il centenario dell’azienda

CENTINOX Con scolatoio mobile... La superficie di ampie dimensioni, particolarmente adatta a far scolare le stoviglie, si lascia inserire a destra o a sinistra, in base alle proprie esigenze.

...con tappetino avvolgibile È ideale per preparare e lavare gli oggetti e gli alimenti più ingombranti e funge da superficie di appoggio accessoria, ma anche da sottopentola ecc. Il tappetino avvolgibile dal design elegante fa bella figura anche in tavola e, se non utilizzato, si lascia avvolgere e riporre.

...con tagliere utilizzabile su due lati: il lato nero in materiale plastico antibatterico per tagliare e preparare e il lato in acciaio che funge da piano di appoggio per pentole calde e altri oggetti.

...con vaschetta Lavare o immergere in acqua gli alimenti: questo è il compito della vaschetta. Inoltre tutti i moduli accessori di Centinox sono perfettamente combinabili. Anche se li si acquista in un secondo momento.

...o con vaschetta forata Il prezioso aiutante per far gocciolare gli alimenti e le posate o le stoviglie. Oppure volete scongelare un prodotto congelato? Nessun problema, è sempre la soluzione ideale.

Franke vi offre la possibilità di usufruire di sistemi intelligenti.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 5

5

02.12.11 16:39


6

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 6

02.12.11 16:39


Your choice

KUBUS

Qualità di vita è una meta possibile. Sempre e dovunque. Se l’ambiente è consono e permeato di pace. Se bianco e nero raggiungono un perfetto equilibrio. Momenti da assaporare.

7

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 7

02.12.11 16:39


BACINI INCASSO DAL BASSO Per permettervi di apprezzare in tutta la sua bellezza e particolarità la fisionomia naturale di un top esclusivo in granito o pietra naturale, Franke vi offre una gamma di bacini per l’incasso dal basso. Il risultato è più che convincente. Vi presentiamo le nostre nuove serie Kubus e Largo, contraddistinte da un design essenziale, da raggi estremamente ridotti, rispettivamente di soli 25 o 50 millimetri, dal nuovo Clean Sink System e da bacini di dimensioni ideali. Bacini dove trovano posto anche teglie da forno o le grandi pentole per la pasta.

Kubus Kubus KBX 110 34 / 110 16 IVA escl. IVA incl. Combinazione 1440.– 1555.– Bacino grande 830.– 896.– Bacino piccolo 698.– 754.– Sottotop Colore/Materiale Fornitura

Dimensioni 370 x 430 mm 190 x 430 mm

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 110 55 IVA escl. 1075.–

IVA incl. 1161.–

Dimensioni 580 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 110 50 IVA escl. 1010.–

IVA incl. 1091.–

Dimensioni 530 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 110 45

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 8

IVA escl. 940.–

IVA incl. 1015.–

Dimensioni 480 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

02.12.11 16:39


Largo Largo LAX 110 50 (35)  / 110 10 Combinazione Bacino grande Bacino piccolo

IVA escl. IVA incl. 810.– 875.– 595.– 643.– 256.– 276.–

Dimensioni

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta

524 x 374 mm 224 x 124 mm

Largo LAX 110 36 / 110 16 Combinazione Bacino grande Bacino piccolo

IVA escl. IVA incl. 960.– 1037.– 586.– 633.– 505.– 545.–

Dimensioni

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

384 x 414 mm 184 x 414 mm

Largo LAX 110 50 (41) IVA escl. 775.–

IVA incl. 837.–

Dimensioni 530 x 440 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Largo LAX 110 50 (35) IVA escl. 595.–

IVA incl. 643.–

Dimensioni 524 x 374 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Largo LAX 110 45 IVA escl. 606.–

IVA incl. 654.–

Dimensioni 470 x 415 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Largo LAX 160

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 9

IVA escl. 1009.–

IVA incl. 1090.–

Dimensioni 575 x 420 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

9

02.12.11 16:39


Lasciar libero spazio alla fantasia. Creatività illimitata, funzionalità pratica. Nascono così ­prodotti dall’estetica accattivante, che facilitano ­ i compiti quotidiani affascinando.

10

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 10

02.12.11 16:39


Your choice

ARIANE

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 11

02.12.11 16:39


Ariane Ariane ARX 110 35 / 110 17 IVA escl. IVA incl. Combinazione 1015.– 1096.– Bacino grande 620.– 670.– Bacino piccolo 530.– 572.– Sottotop Colore/Materiale Fornitura

Dimensioni 371 x 456 mm 190 x 340 mm

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Ariane ARX 110 50 IVA escl. 582.–

IVA incl. 629.–

Dimensioni 530 x 405 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Ariane ARX 160 IVA escl. 965.–

IVA incl. 1042.–

Dimensioni 598 x 485 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

Compact Plus Compact Plus CPX P 110 38 / 110 16 IVA escl. IVA incl. Combinazione 892.– 963.– Bacino grande 566.– 611.– Bacino piccolo 425.– 459.– Sottotop Colore/Materiale Fornitura

Dimensioni 405 x 445 mm 183 x 378 mm

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Compact Plus CPX P 110 34 / 110 16 IVA escl. IVA incl. Combinazione 841.– 908.– Bacino grande 515.– 556.– Bacino piccolo 425.– 459.– Sottotop Colore/Materiale Fornitura

Dimensioni 358 x 438 mm 138 x 320 mm

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Beach Beach BBX 160

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 12

IVA escl. 1519.–

IVA incl. 1641.–

Dimensioni 460 x 595 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta ad incastro, vaschetta forata, vaschetta di lavoro, tagliere, griglia

02.12.11 16:39


Franke Beach: multifunzionale Tagliere Versatile come piano di lavoro per tagliare e preparare, oppure per ricoprire il lavello. Questo tagliere igienico può essere utilizzato su entrambi i lati e lavato in lavastoviglie.

Griglia in acciaio inossidabile Si adatta perfettamente al bacino del lavello. Adatta per far sgocciolare stoviglie e bicchieri, oppure come superficie d’appoggio e per preparare: sfruttatene la versatilità!

Vaschetta ad incastro con innesto Basta ruotare e la vaschetta è bloccata, come se fosse avvitata. Può essere poi rimossa in pochi secondi.

Vaschetta con scala Può essere utilizzata per misurare liquidi, per montare la panna, il tuorlo d’uovo ecc., è adatta alla preparazione di salse, serve da secchiello del ghiaccio, da cesto per la frutta, per bagnomaria oppure per conservare le verdure. Sta ferma, non scivola ed entra perfettamente nella vaschetta ad incastro con innesto.

Vaschetta forata Per lavare piccoli oggetti, scolare la pasta, lavare la verdura o la frutta, ma anche per scongelare: la vaschetta forata è multifunzionale ed entra perfettamente nella vaschetta ad incastro con innesto.

Con Franke in cucina i desideri diventano realtà.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 13

13

02.12.11 16:39


Your choice 14

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 14

LARGO

02.12.11 16:39


Quando tutti i dettagli coincidono, o meglio risultano coerenti, nasce una perfetta armonia. Una caratteristica che forse non si nota immediatamente, ma che sicuramente si percepisce. Franke significa il connubio di sensazione e percezione. Percepite la perfetta armonia?

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 15

02.12.11 16:39


Lavelli e bacini INCASSO DALL’ALTO I modelli appositamente progettati per l’incasso dall’alto sui ripiani in resina sintetica o granito si caratterizzano per una straordinaria varietà. In questa gamma troverete sicuramente il blocco ideale per le vostre esigenze, a voi la scelta – o meglio l’imbarazzo della scelta. I bellissimi bordi inset completano perfettamente lavelli e bacini per il montaggio dall’alto, riducendo la formazione di sporcizia nella zona del bordo. I nuovi lavelli Mythos facilitano il lavoro in cucina grazie al bacino di grandi dimensioni con Clean Sink System e superfici di scolo ribassate.

Centinox Centinox CEX 610 50 IVA escl. 1690.–

IVA incl. 1825.–

Dimensioni 555 x 465 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata, tagliere, scolatoio mobile

Mythos Mythos MTX 610 55 IVA escl. 1390.–

IVA incl. 1501.–

Dimensioni 610 x 520 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Mythos MTX 611 IVA escl. 1520.–

IVA incl. 1642.–

Dimensioni 1000 x 520 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Mythos MTX 651

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 16

IVA escl. 1785.–

IVA incl. 1928.–

Dimensioni 1000 x 520 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

02.12.11 16:39


Kubus Kubus KBX 610 55 IVA escl. 1150.–

IVA incl. 1242.–

Dimensioni 580 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 610 50 IVA escl. 1080.–

IVA incl. 1166.–

Dimensioni 530 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 610 45 IVA escl. 1005.–

IVA incl. 1085.–

Dimensioni 480 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 610 34 IVA escl. 910.–

IVA incl. 983.–

Dimensioni 370 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

400 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Argos Argos AGX 611 IVA escl. 720.–

IVA incl. 778.–

Dimensioni 860 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Argos AGX 651

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 17

IVA escl. 970.–

IVA incl. 1048.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

17

02.12.11 16:39


Your choice

ARGOS

Creare qualcosa di nuovo. Generare suspense. Risvegliare l’interesse. A volte in modo emotivo, a volte in modo razionale. Sono richieste ispirazioni. Ma anche immagini concrete, che indichino il percorso da seguire.

18

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 18

02.12.11 16:40


Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 19

02.12.11 16:40


Largo Largo LAX 610 50 (41) IVA escl. 850.–

IVA incl. 918.–

Dimensioni 530 x 440 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Largo LAX 610 50 (35) IVA escl. 646.–

IVA incl. 698.–

Dimensioni 524 x 374 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Largo LAX 614 IVA escl. 1160.–

IVA incl. 1253.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Ariane Ariane ARX 611 IVA escl. 795.–

IVA incl. 859.–

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

450 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta

Dimensioni 780 x 510 mm

Ariane ARX 614 IVA escl. 995.–

IVA incl. 1075.–

Dimensioni 895 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

450 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Ariane ARX 654

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 20

IVA escl. 1295.–

IVA incl. 1399.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

02.12.11 16:40


Epos Epos EOX 611 IVA escl. 895.–

IVA incl. 967.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Epos EOX 621 IVA escl. 1195.–

IVA incl. 1291.–

Dimensioni 1160 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

800 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Epos EOX 651 IVA escl. 1045.–

IVA incl. 1129.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

Epos EOX 652-E IVA escl. 1115.–

IVA incl. 1204.–

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

900 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

Dimensioni 1053 x 513 mm

Compact Plus Compact Plus CPX P 611 78 IVA escl. 731.–

IVA incl. 789.–

Dimensioni 780 x 500 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

400 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Compact Plus CPX P 651

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 21

IVA escl. 1028.–

IVA incl. 1110.–

Dimensioni 965 x 500 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata di materiale sintetico

21

02.12.11 16:40


Your choice 22

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 22

EPOS

02.12.11 16:40


Il tocco della sensualità. Chiudere gli occhi e respirare profondamente. Lasciar scorrere immagini di paesi lontani sul palco spirituale. Fantasticare può essere un’esperienza piacevolissima.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 23

02.12.11 16:40


LAVELLI INCASSO A FILO Un vero balsamo per gli occhi: il bordo del lavello a incasso combacia perfettamente con il bordo del ripiano di lavoro – sia in granito che in pietra. Un’unità perfetta. Accarezzate il ripiano ogniqualvolta lo desideriate: non percepirete mai il minimo sbalzo. La soluzione ideale per esteti e perfezionisti. Ma anche per chi ama il piacere del bello e desidera ogni tanto concedersi qualcosa di speciale.

Centinox Centinox CEX 210 50 IVA escl. 1690.–

IVA incl. 1825.–

Dimensioni 555 x 465 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata, tagliere, scolatoio mobile

Mythos Mythos MMX 211 IVA escl. 1680.–

IVA incl. 1814.–

Dimensioni 1000 x 520 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Mythos MMX 251 IVA escl. 1960.–

IVA incl. 2117.–

Dimensioni 1000 x 520 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus Kubus KBX 210 55

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 24

IVA escl. 1150.–

IVA incl. 1242.–

Dimensioni 580 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

02.12.11 16:40


Kubus Kubus KBX 210 50 IVA escl. 1080.–

IVA incl. 1166.–

Dimensioni 530 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 210 45 IVA escl. 940.–

IVA incl. 1015.–

Dimensioni 480 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Kubus KBX 210 34 IVA escl. 910.–

IVA incl. 983.–

Dimensioni 370 x 430 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

400 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Argos Argos AGX 211 IVA escl. 790.–

IVA incl. 853.–

Dimensioni 860 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

450 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo pilett incl. pomolo girevole

Argos AGX 251

Franke – per facilitare il quotidiano in cucina.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 25

IVA escl. 1045.–

IVA incl. 1129.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

550 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

25

02.12.11 16:40


Esprimere la propria personalità. Potersi realizzare. Essere esattamente come si vuole. Tutto ciò è sinonimo di qualità di vita. Ripetutamente. In costante miglioramento. Vale la pena di provarci!

26

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 26

02.12.11 16:40


Your choice

MYTHOS

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 27

02.12.11 16:40


LAVELLI INCASSO A FILO I nuovi lavelli a incasso si contraddistinguono per un design moderno e atemporale. Caratteristiche che convincono, esattamente come le dimensioni del bacino, fino a 350 x 435 mm, e lo straordinario rapporto prezzo/ prestazioni. La funzionalità si esprime al massimo standard: pratico scolatoio, piletta con scarico a setaccio o pomolo girevole integrali, accessori moderni con cestino per le stoviglie pieghevole, tagliere con rivestimento antibatterico «sanitized», vaschetta forata in acciaio inossidabile e ovviamente un troppopieno di design con Clean Sink System.

Largo Largo LAX 210 50 (41) IVA escl. 850.–

IVA incl. 918.–

Dimensioni 530 x 440 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Bacini, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Largo LAX 214 – Set IVA escl. 1740.–

IVA incl. 1879.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata, tagliere in vetro, distributore per il detersivo

Epos Epos EOX 211 IVA escl. 985.–

IVA incl. 1064.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

500 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole

Epos EOX 251

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 28

IVA escl. 1150.–

IVA incl. 1242.–

Dimensioni 1000 x 510 mm

Sottotop Colore/Materiale Fornitura

600 mm Acciaio inossidabile Lavello, gruppo piletta incl. pomolo girevole, vaschetta forata

02.12.11 16:40


Clean Sink System Pulito, piĂš pulito, pulitissimo: con la soluzione Clean Sink System di Franke. Approfittate di un vero plusvalore per pulizia e igiene. Fughe e spigoli degli scarichi sono un ricordo del passato. I vantaggi: bordi della piletta senza fastidiosi depositi di sporcizia, minore formazione di batteri e pulizia semplificata. Rivolgetevi al vostro rivenditore di cucine: conosce ogni dettaglio sulla piletta prodotta in esclusiva da Franke.

Franke – perchÊ la cucina diventi un piacere, ogni giorno.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 29

29

02.12.11 16:40


Your choice

NEPTUNE

Pretendere il massimo dall’estetica. Cercare qualcosa di particolare, assieme al desiderio di trovare la soluzione migliore. Senza dimenticare il lato pratico. Per risultati piÚ che semplicemente soddisfacenti.

30

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 30

02.12.11 16:40


Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 31

02.12.11 16:44


Rubinetti DESIGN CON NUOVI ORIZZONTI I rubinetti sono elementi di stile, che permettono di porre nuovi accenti formali. Ma naturalmente devono anche funzionare in modo affidabile. La nostra ricca gamma di modelli, dal design classico o particolare, offre sicuramente sempre una soluzione. Neptune ed Evos sono due modelli che non passano inosservati, grazie alla combinazione cromatica di cromo/nero. Il modello Luna invece, che può essere abbassato a scomparsa fino al piano di lavoro e poi risollevato, assume una funzione particolare: è l’elegante risposta di Franke al problema dei rubinetti posizionati davanti ad una finestra.

Centinox Centinox Braccio girevole Braccio girevole

IVA escl. 695.– 795.–

IVA incl. Descrizione 751.– Cromo Acciaio inossidabile 859.–

IVA escl. 755.– 855.–

IVA incl. 815.– 923.–

IVA escl. 284.–

IVA incl. Descrizione 307.– Cromo

IVA escl. 377.– 540.–

IVA incl. Descrizione 407.– Cromo 583.– Nichel opaco

Centinox Boccaglio estraibile Boccaglio estraibile

Descrizione Cromo/nero Acciaio inossidabile/ nero

Swing Swing Braccio girevole

Swing Doccia estraibile Doccia estraibile

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 32

02.12.11 16:45


Novara Novara Braccio girevole Doccia estraibile

IVA escl. 189.– 275.–

IVA incl. Descrizione 204.– Cromo 297.– Cromo

IVA escl. 259.– 332.–

IVA incl. Descrizione 280.– Cromo 359.– Cromo

IVA escl. Braccio girevole 485.– Boccaglio estraibile 525.–

IVA incl. Descrizione 524.– Cromo 567.– Cromo

Rotondo Rotondo Braccio girevole Doccia estraibile

Caprice Caprice

Mambo Mambo Braccio girevole Doccia estraibile

IVA escl. 325.– 458.–

IVA incl. Descrizione 351.– Cromo 495.– Cromo

IVA escl. 426.– 530.–

IVA incl. Descrizione 460.– Cromo 572.– Nichel opaco

IVA escl. Boccaglio estraibile 515.– Boccaglio estraibile 649.–

IVA incl. Descrizione 556.– Cromo 701.– Nichel opaco

Tango Tango Braccio girevole Braccio girevole

Tango

33

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 33

02.12.11 16:45


34

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 34

02.12.11 16:45


Your choice

CENTINOX

Un bell’aspetto non basta. I rubinetti Centinox funzionano anche perfettamente, per garantirvi, come tutti gli altri modelli Franke, doppia soddisfazione.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 35

02.12.11 16:45


Tango Inox Tango Inox IVA escl. Braccio girevole 697.– Boccaglio estraibile 775.–

IVA incl. Descrizione 753.– Acciaio inossidabile 837.– Acciaio inossidabile

Tango Inox Doccia estraibile

IVA escl. 992.–

IVA incl. Descrizione 1071.– Acciaio inossidabile

Logik Logik IVA escl. Braccio girevole 465.– Boccaglio estraibile 545.–

IVA incl. Descrizione 502.– Cromo 589.– Cromo

Logik Doccia estraibile

IVA escl. 605.–

IVA incl. Descrizione 653.– Cromo

IVA escl. 705.– 855.–

IVA incl. 761.– 923.–

Descrizione Cromo Acciaio inossidabile A scomparsa, rubinetto a 2 fori

IVA escl. 775.– 925.–

IVA incl. 837.– 999.–

Descrizione Cromo Acciaio inossidabile A scomparsa, rubinetto a 2 fori

Luna Luna Braccio girevole Braccio girevole

Luna Boccaglio estraibile Boccaglio estraibile

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 36

02.12.11 16:45


Window Window Braccio girevole

IVA escl. 565.–

IVA incl. Descrizione 610.– Cromo, azionato lateralmente

Orix Orix IVA escl. Boccaglio estraibile 565.– Boccaglio estraibile 695.–

IVA incl. Descrizione 610.– Cromo 751.– Nichel opaco

Quantum Quantum Braccio girevole

IVA escl. 585.–

IVA incl. Descrizione 632.– Cromo

IVA escl. 520.–

IVA incl. Descrizione 562.– Cromo/nero

IVA escl. 410.–

IVA incl. Descrizione 443.– Cromo

Rena Rena Doccia estraibile

Neptune Neptune Braccio girevole

Neptune IVA escl. Boccaglio estraibile 490.– Boccaglio estraibile 490.–

IVA incl. Descrizione 529.– Cromo/nero 529.– Cromo/bianco

37

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 37

02.12.11 16:45


Your choice

NEPTUNE

Abitare. Vivere. Sentirsi a casa. In uno stile discreto o pieno di colori. Bello è ciò che piace. Distinguersi. Attraversare svariate fasi. Progredire. Vivere e godere consapevolmente l’attimo: carpe diem. 38

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 38

02.12.11 16:45


Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 39

02.12.11 16:45


Flex Flex IVA escl. Boccaglio estraibile 690.–

IVA incl. 745.–

Descrizione Cromo

IVA escl. 920.–

IVA incl. 994.–

Descrizione Cromo

IVA escl. 570.–

IVA incl. 616.–

Descrizione Cromo

IVA escl. 520.– 595.–

IVA incl. 562.– 643.–

Descrizione Cromo Cromo

IVA escl. 380.– 495.–

IVA incl. 410.– 535.–

Descrizione Cromo Nichel opaco

IVA escl. 475.– 595.–

IVA incl. 513.– 643.–

Descrizione Cromo Nichel opaco

Master Chef Master Chef Doccia estraibile

Crea Crea Braccio girevole

Fina Fina Braccio girevole Doccia estraibile

Calas Calas Braccio girevole Braccio girevole

Calas Doccia estraibile Doccia estraibile

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 40

02.12.11 16:45


Argos Argos Braccio girevole Doccia estraibile

IVA escl. 256.– 395.–

IVA incl. 276.– 427.–

Descrizione Cromo Cromo

IVA escl. 345.– 485.–

IVA incl. 373.– 524.–

Descrizione Cromo Acciaio inossidabile

IVA escl. 137.– 211.–

IVA incl. 148.– 228.–

Descrizione Cromo Nichel opaco

IVA escl. 269.–

IVA incl. 291.–

Descrizione Acciaio inossidabile

IVA escl. 148.– 218.–

IVA incl. 160.– 235.–

Descrizione Cromo Nichel opaco

IVA escl. 285.–

IVA incl. 308.–

Descrizione Acciaio inossidabile

Centinox Centinox Distributore di detersivo

Novita Novita Distributore di detersivo

Novita Distributore di detersivo

Nova Nova Distributore di detersivo

Tango Inox Tango Inox Distributore di detersivo

41

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 41

02.12.11 16:43


Il senso innato del bello. Forme accattivanti, colori armoniosi, combinazioni ben riuscite: un insieme che rende felici e soddisfatti.

42

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 42

02.12.11 16:43


Your choice

COMPOSTA

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 43

02.12.11 16:43


SISTEMI DI RACCOLTA DEI RIFIUTI PULIZIA E ORDINE Come risolvere il problema dei rifiuti? Franke ha trovato la soluzione ideale. Con diversi e intelligenti sistemi, che vi faciliteranno la vita in cucina. Comodi, pratici, puliti, di semplice utilizzo e soprattutto facili da pulire: i sorter Franke sfruttano gli spazi, sono facilmente accessibili e creano ordine. Dotati come standard di coperchio oppure con un pratico vano estraibile di copertura, offrono un ulteriore piano di appoggio per riporre diversi utensili, garantendo inoltre che i contenitori di raccolta risultino perfettamente chiusi.

Serie 350 H Serie 350 H Composta 60 Coperchio Cassetto

IVA escl. 190.– 269.–

IVA incl. 205.– 291.–

Sottotop 600 mm 600 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri o due sacchi da 17 litri. Contenitore per rifiuti ecologici da 5,5 litri. Coperchio generale/Cassetto con filtro a carbone attivo integrato. Telaio.

Serie 350 H Varia 60 Coperchio Cassetto

IVA escl. 190.– 269.–

IVA incl. 205.– 291.–

Sottotop 600 mm 600 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri o due sacchi da 17 litri. Due contenitori da 2,1 litri e due contenitori da 1,5 litri. Contenitore per rifiuti ecologici da 5,5 litri. Coperchio generale/Cassetto con filtro a carbone attivo integrato. Telaio.

Serie 350 Serie 350 Composta 55* 60*

IVA escl. 242.– 242.–

IVA incl. 261.– 261.–

Sottotop 550 mm 600 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri o due sacchi da 17 litri. Contenitore per rifiuti ecologici da 5,5 litri. Coperchio generale con filtro a carbone attivo integrato. Telaio.

Serie 350 Composta 90

IVA escl. 450.–

IVA incl. 486.–

Sottotop 900 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri o due sacchi da 17 litri. Contenitore da 21,5 litri. Contenitore per rifiuti ecologici da 5,5 litri. Coperchio generale con filtro a carbone attivo integrato. Telaio. 

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 44

* Vano estraibile di copertura, optional

02.12.11 16:43


Serie 350 Serie 350 Collect 55* 60*

IVA escl. 214.– 214.–

IVA incl. 231.– 231.–

Sottotop 550 mm 600 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri o due sacchi da 17 litri. Borsa di raccolta. Coperchio generale con filtro a carbone attivo integrato. Telaio.

Serie 350 Varia 55* 60*

IVA escl. 235.– 235.–

IVA incl. 254.– 254.–

Sottotop 550 mm 600 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri o due sacchi da 17 litri. Due contenitori da 2,1 litri e due contenitori da 1,5 litri. Coperchio generale con filtro a carbone attivo integrato. Telaio.

Serie 350 40/45/50 Serie 350 40/45/50 40 45

IVA escl. 181.– 195.–

IVA incl. 195.– 211.–

Sottotop 400 mm 450 mm

IVA incl. 218.–

Sottotop 500 mm

IVA incl. 127.– 135.– 144.– 150.–

Sottotop 450 mm 500 mm 550 mm 600 mm

Serie 350 40/45/50 50*

IVA escl. 202.–

Solo 45/50/55/60 Solo 45/50/55/60 45 50* 55* 60*

IVA escl. 118.– 125.– 133.– 139.–

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri. Coperchio generale con filtro a carbone attivo integrato. Telaio.

Pivot Pivot

IVA escl. 105.–

IVA incl. 113.–

Sottotop 400 mm

Contenitore da 40 litri per sacco da 35 litri. Coperchio generale con filtro a carbone attivo integrato. Telaio. 45 

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 45

* Vano estraibile di copertura, optional

02.12.11 16:43


Your choice

CAPPE ASPIRANTI

46

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 46

02.12.11 16:43


Massimo silenzio e consumi energetici ridotti? In più con un efficace sistema di recupero del calore? Dalla visione alla realtà. Per Franke questi progetti sono quotidianità.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 47

02.12.11 16:43


CAPPE ASPIRANTI EFFICIENZA ENERGETICA L’indispensabile ridotto al minimo: ecco l’impegno di Franke, membro di Minergie Svizzera, per il tema energia. In collaborazione con l›azienda FRIAP VisionAir, specializzata nella produzione di soluzioni di ventilazione a tutto comfort, Franke offre soluzioni sistematiche per abitazioni mono e plurifamiliari: airModul. Un’unica unità, montata sul tetto, garantisce cucine senza odori e aria pura. L’innovazione permette di collegare verticalmente tutte le cappe aspiranti di un edificio. In tal modo si soddisfano perfettamente i severi standard Minergie anche per le cappe aspiranti.

Up & Down Up & Down cappa a isola

IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale 4050.– 4374.– 500 mm Acciaio inoss.

Pandora Pandora IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale cappa a isola 3550.– 3834.– 460 mm Acciaio inoss. cappa a parete 2550.– 2754.– 460 mm Acciaio inoss.

Brick Sil-K Brick Sil-K IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale cappa a isola 4275.– 4617.– 1000 mm Acciaio inoss. cappa a parete 3250.– 3510.– 900 mm Acciaio inoss.

Format Format IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale cappa a isola 3045.– 3289.– ab 900 mm Acciaio inoss. cappa a parete 2100.– 2268.– ab 900 mm Acciaio inoss.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 48

02.12.11 16:43


Glass linear / Glass soft Glass linear cappa a isola cappa a parete

IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale 2600.– 2808.– 900 mm Acciaio inoss. 1618.– 1747.– 900 mm Acciaio inoss.

Glass soft cappa a isola cappa a parete

2928.– 2069.–

3162.– 900 mm 2235.– 900 mm

Acciaio inoss. Acciaio inoss.

Roller Roller cappa a parete

IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale 2750.– 2970.– 900 mm Acciaio inoss./ Vetro

Hoop Black Hoop Black cappa a parete

IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale 2850.– 3078.– 500 mm Acciaio inoss./ Vetro

Crystal Touch Crystal Touch cappa a parete

IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale 2215.– 2392.– 900 mm Acciaio inoss.

Swing Swing cappa a parete cappa a parete

IVA escl. 3585.– 3585.–

IVA incl. 3872.– 3872.–

Dimensioni 900 mm 900 mm

Materiale Acciaio inoss./ nero Acciaio inoss./ bianco

Velvet / Omnia Delux Velvet IVA escl. IVA incl. Dimensioni Materiale cappa a incasso 1400.– 1512.– da 600 mm Acciaio inoss. Omnia Delux cappa a incasso 762.–

823.–

da 550 mm Acciaio inoss. 49

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 49

02.12.11 16:44


Percepire i materiali. Lasciar risaltare la brillantezza dell’acciaio. Compiacersi delle sue caratteristiche intrinseche. Apprezzare la combinazione di colori e strutture. Ecco ciò che fa la differenza.

50

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 50

02.12.11 16:44


Your choice

INDIVIDUALITA

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 51

02.12.11 16:47


OFFICINA DEL DESIGN L’INDIVIDUALITÀ CHE NASCE DALL’ESCLUSIVITÀ Una cucina dal carattere individuale è espressione della vostra personalità. Non esitate a comunicarci i vostri desideri. Questa è una sfida che ci entusiasma. E le soluzioni su misura sono il nostro punto forte. Siamo in grado di progettare e realizzare quasi senza limitazioni il vostro piano di lavoro con blocco per lavare e preparare le pietanze, con parete posteriore e altri moduli cucina. Al piacere del design si aggiungono l’amore per i dettagli, la scelta accurata dei materiali e il perfezionismo produttivo, tutte caratteristiche che ci permettono di realizzare i vostri sogni.

Creatività senza limiti Date spazio alle vostre esigenze più creative ed esclusive: noi dell’ Offi­cina del design Franke ci rallegriamo di poterle realizzare.

Lo spirito dell’inusuale in forme e dimensioni: ripiani di lavoro in acciaio inossidabile dalla bellezza ammaliatrice.

Per un design dalle forme perfette si deve saper sfruttare come elemento formale anche spigoli e bordi: ad esempio come bordo a pressione o di protezione, come bordo a 4 mm o smussato, anche con sporgenza integrata per l’acqua.

Qual è la rifinitura più indicata? La pagina a seguire riportata la selezione disponibile, accompagnata da brevi testi di spiegazione.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 52

02.12.11 16:47


Perché anche la finitura conta FineSteel BandFinish Non decisamente brillante né completamente opaco - l’equilibrio dalla sfumatura argentea. È paragonabile alla struttura superficiale degli elettrodomestici ed è particolarmente adatta per piani di lavoro, pareti posteriori, fronti ed elementi di rivestimento. Non utilizzabile con piastre elettriche, cucine economiche a legna e scolatoi, utilizzabile con limitazioni con intelaiature e coperture angolari.

FineSteel HandFinish Dona ai piani di lavoro una brillantezza univoca e luminosa. Risulta particolarmente adatta per i piani di lavoro, in quanto poco sensibile ai graffi, ma non è consigliabile per pareti posteriori e laterali, fronti ed elementi di rivestimento.

FineSteel WhirlFinish Dall’effetto opaco. Eventuali graffi si lasciano eliminare direttamente sul posto. A differenza della finitura FineSteel BandFinish risulta indicata anche in presenza di numerosi spigoli e bordi, ma non con incassi come ad es. scolatoi o bacini.

PureSteel NatureFinish La superficie laminata a caldo sembra un piano di lavoro in cemento o ricorda le venature del legno. La superficie opaca, dall’effetto molto elegante, è meno sensibile alle impronte digitali e ai graffi di altri materiali comuni.

PureSteel CrystalFinish  Il prodotto nasce dalla soluzione con acciaio da 8 mm laminato a caldo. Con uno speciale trattamento di finissaggio la superficie ottiene una brillantezza a specchio.

Franke – per permettervi di dare alla vostra cucina un’impronta personale.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 53

53

02.12.11 16:47


54

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 54

02.12.11 16:47


Your choice

ACCESSORIES

Chiunque si rallegra quando tutto funziona pi첫 facilmente. Quando le piccolezze mostrano effetti sorprendenti. In modo da avere pi첫 tempo per i lati essenziali e pi첫 piacevoli della vita.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 55

02.12.11 16:47


ACCESSORI IL PIACERE DELLA TOTALITÀ Franke non ama le cose fatte a metà. Ecco perché nel nostro shop dedicato agli accessori, all’indirizzo www.franke-shop.ch, sono disponibili tutti i pratici ed utili accessori, benvenuti in ogni cucina: taglieri, vaschette forate, vaschette, tappetini avvolgibili e molto altro. Perfettamente coordinati dal punto di vista funzionale e di design alla gamma prodotti Franke, si lasciano integrare nei ripiani di lavoro in acciaio realizzati individualmente, creando soluzioni estetiche ineccepibili.

Accessori Tappetino avvolgibile IVA escl. da 115.–

IVA incl. da 124.–

Materiale

Acciaio inossidabile

Vaschetta forata IVA escl. da 83.–

IVA incl. da 90.–

Materiale

Acciaio inossidabile

Vaschetta IVA escl. da 89.–

IVA incl. da 96.–

Materiale

Acciaio inossidabile

tagliere Sanitized

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 56

IVA escl. da 55.–

IVA incl. da 59.–

Materiale

Acciaio inossidabile nero

02.12.11 16:47


Zubehör Tagliere in legno IVA escl. da 70.–

IVA incl. da 76.–

Colore/Materiale

Legno, Iroko e acero

Tagliere in vetro IVA escl. da 98.–

IVA incl. da 106.–

Colore/Materiale

Vetro

Scolatoio mobile IVA escl. da 120.–

IVA incl. da 130.–

Colore/Materiale

Acciaio inossidabile nero

Crema inox IVA escl. 7.–

IVA incl. 8.–

Twister IVA escl. 8.–

IVA incl. 9.–

Clean Gloss IVA escl. 41.–

IVA incl. 44.–

Panni alle microfibre IVA escl. 8.–

IVA incl. 9.–

Franke – eccellenza in cucina fin nei minimi dettagli. www.franke-shop.ch

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 57

Tutti i prezzi in CHF IVA esclusa / IVA inclusa, validi dal 1° febbraio 2012. Restano sempre riservate possibili modifiche di modello e dei prezzi. Le fotografie non rappresentano una referenza per il montaggio.

57

02.12.11 16:47


Riconoscimenti meritati:

LE NOSTRE CERTIFICAZIONI

ISO 9001 – gestione della qualità

La certificazione comprova che Franke soddisfa ogni requisito previsto per un sistema di gestione della qualità contraddistinto da una gestione aziendale razionalizzata e da un chiaro orientamento verso i clienti e i dipendenti.

ISO 14001 – certificazione ambientale

Con questa certificazione Franke dimostra la propria motivazione e il proprio impegno per attività sostenibili e orientate al futuro, per la protezione dell’ambiente e per la prevenzione dell’inquinamento ambientale.

Marchio Svizzera Energia

Con questo marchio Franke fornisce la massima trasparenza a livello di consumi di acqua e sostiene un uso razionale delle fonti energetiche, con un impiego efficiente di energie rinnovabili nel settore sanitario.

Marchio Sanitized

Franke offre un’esclusiva innovazione: il trattamento antibatterico dei taglieri che riduce batteri e funghi del 99,9 % rispetto ai materiali comunemente usati.

Marchio Clean Sink System

Franke dimostra uno spirito innovativo e inventivo nel creare i requisiti ottimali per la massima igiene.

Marchio Minergie

Con questo marchio Franke si integra in un sistema che inserisce le cappe aspiranti in una soluzione di ventilazione moderna e a ridotto consumo energetico.

Marchio SSIGA

Con questo marchio Franke dimostra che tutti i suoi rubinetti corrispondono ai più moderni standard tecnici per qualità, materiali, sicurezza e caratteristiche funzionali.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 58

02.12.11 16:47


Venite a farci visita: Franke Tecnica di Cucina SA si presenta nell’esposizione ad Aarburg, su una superficie di oltre 300 m2. Qui potrete ammirare dal vivo i prodotti presentati in questa brochure. L’esposizione è pubblica e sempre aperta dal lunedì al venerdì, dalle ore 07.30 alle ore 17.00. Sarete sempre i benvenuti, anche senza un appuntamento. Qualora desideriate una consulenza personale all’interno dell’esposizione, siamo sempre a vostra disposizione. Non esitate a telefonarci.

Nota sulle fotografie Vista la ricchezza del materiale illustrativo utilizzato, la brochure potrebbe riportare prodotti o materiali non disponibili in Svizzera. Vi ringraziamo fin d’ora per la comprensione dimostrata.

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 59

06.12.11 11:13


Ideazione: Panache AG, Kommunikation und Design, Berna 2012 D 994.0200.919 / F 994.0200.931 / I 994.0200.932

Franke Tecnica di Cucina SA Franke-Strasse 2 Casella postale 236 CH-4663 Aarburg Tel. +41 62 787 31 31 Fax +41 62 787 30 18 ks-info.ch@franke.com www.franke.ch

Franke_Imagebroschuere_2012_it.indd 60

06.12.11 11:13


Catalogo Franke 2012