Issuu on Google+

Armony S.p.a. Via Tremeacque, 26 31040 Mansuè (TV) tel.+39 0422 711311 fax Italia +39 0422 711321 fax estero talia +39 0422 711321 armony@armonycucine.it www.armonycucine.it


omicron 02_19/beta 20_31/ sigma 32_41/ypsilon 42_51/ diadema 52_62/


index

1


omicron/beta/sigma/ypsilon/diadema

3


5


7

_omicron Anta con taglio a 45° in resina cemento colore Silver Grey. Top, gole e zoccoli sono ugualmente nella stessa finitura. Porte avec chant supérieur à 45° en résine cimentée coloris Silver Grey. Plan de travail, prise de main et socles, tout est réalisé dans la même finition.

Door with 45° edge cut, in concrete resin in Silver Grey finishing. Work top, grip-groove and plinth with same finishing.


9


11

_omicron Anta con bordo a 45° in resina cemento colore Dark Grey per l’isola e Sand per il resto della cucina. I top, le gole, gli zoccoli e la boiserie sono ugualmente in resina cemento. Porte avec chant supérieur à 45° en résine cimentée coloris Dark Grey pour l’ilôt central et coloris Sand pour le reste de la cuisine. Plan de travail, prise de main et socles, tout est réalisé dans la même finition.

Door with 45° edge cut in concrete resin in Dark Grey finishing for the island and Sand for the rest of the kitchen. Work top, grip groove, plinth and boiserie in same resina concrete finishing.


13


15

_omicron Anta con taglio a 45° in laccato Neve opaco per le colonne e in gres porcellanato Basalt Grey per l’isola centrale. Anche il top è in gres porcellanato. Porte avec chant supérieur à 45° en laque mate coloris Neige pour les colonnes et en grès émaillé coloris Basalt Grey pour l’ilôt central. Plan de travail également réalisé en grès émaillé.

Door with 45° edge cut in Matt white lacquered for tall units and in glazed gres having Basalt Grey finishing for the island. The work top too has the same glazed gres finishing.


17


19

_omicron Ante con taglio a 45° in vetro acidato laccato color grigio e bianco. Top in vetro, gole e zoccoli bianchi. Porte avec chant supérieur à 45° en verre laqué dépoli coloris gris et blanc. Plan de travail en verre, gorge et socles blancs.

Doors with 45° edge cut in lacquered grey and white satin glass. Glass work top and white finished grip-groove and plinth.


omicron/beta/sigma/ypsilon/diadema

21


23


25

_beta Anta liscia impiallacciata rovere nodato terra. L’isola centrale è in laccato opaco bianco con top in acciaio a forte spessore. Il bancone tavolo è anch’esso impiallacciato rovere nodato terra. Porte lisse en chêne plaqué à noeuds coloris Terra. L’ilôt central est en laque blanc mat avec un plan de travail en inox de grande épaisseur. Le plan snack est lui aussi en plaquage chêne à noeuds coloris Terra.

Smooth veneered noded Terra door. Matt white lacquered island with stainless steel thick work-top. The island table is in terra veneered noded oak.


27


29

_beta Colonne laccato opaco pioggia. Le basi sono in impiallacciato rovere nodato tinta luna. Colonnes en laque mate coloris Pluie. Les éléments bas sont en plaqué chêne à noeuds teinté coloris Luna.

Matt Pioggia lacquered tall units. Veneered noded oak base units in Luna finishing.


_beta Particolare del piano bancone in Rovere Nodato “Luna”. Détail du snack en chêne à noeuds coloris “Luna”. A detail of the island work top in noded oak “Luna” finishing.

alti spessori/ jeux d’epaisseur/ thick edges/

31


omicron/beta/sigma/ypsilon/diadema

33


35


37

_sigma Anta liscia in laminato samsara avorio con bordo unicolor. Le colonne sono in laccato opaco bianco, mentre il top è anch’esso nella stessa finitura dell’anta. Porte lisse en stratifié Samsara ivoire avec des chants en unicolor. Les colonnes sont en laque mate blanc, alors que le plan de travail est réalisé également en stratifié, même finition que les portes.

Smooth laminated Samsara Avorio door with unicolor edge. White matt lacquered tall units, work top finishing same as door.


39


41

_sigma Anta in melaminico termostrutturato fiammato cocco. Top, gole e zoccoli in acciaio inox. La libreria non è disponibile nel catalogo Armony. Porte en mélaminé thermostructuré flammé coloris Coco. Plan de travail, gorge et socles en inox. La bibliothèque n’est pas disponible dans le catalogue Armony.

Melamine thermostructured flamed door. Work top, grip-groove and plinth in stainless steel. The bookshelves are not available in Armony’s catalogue.


omicron/beta/sigma/ypsilon/diadema

43


45


47

_ypsilon Anta liscia in melaminico termostrutturato fiammato nocciola. I vani a giorno sono nella nuova finitura “tessuto”. Porte en mélaminé thermo-structuré flammé coloris Nocciola. Les meubles ouverts sont réalisés dans la nouvelle finition “Tissu”.

Smooth laminated thermo-structured flamed Nocciola door. New “Texture” finishing for open-shelves units.


49


51

_ypsilon Colonne complanari laccate lucido lino. Il resto della cucina è in melaminico termostrutturato fiammato nebbia, con in mobili a giorno nella nuova finitura “tessuto”. Colonnes coplanaires en laque brillante coloris Lin. Le reste de la cuisine est en mélaminé thermo-structuré flammé coloris Nebbia, avec les nouveaux meubles ouverts réalisés dans la finition “Tissu”.

Glossy Lino lacquered tall units with pull-out sliding doors. The remaining part of the kitchen is in melamine thermostructured flamed Nebbia, with new “Texture” finishing for open-shelves units.


omicron/beta/sigma/ypsilon/diadema

53


55


57

_diadema Anta a telaio in rovere seghettato naturale. Top in Silestone Amazon. Il bancone-tavolo è realizzato nella stessa finitura dell’anta. Porte à cadre en chêne tranché naturel. Plan de travail en Silestone finition Amazon. Le plan snack est réalisé en plaquage du même coloris que les portes.

Natural oak serrated frame door. Work top in Silestone Amazon. The island table in same finishing as the door.


59


61

_diadema Anta a telaio laccato opaco neve, con colonne in rovere seghettato naturale. La libreria non è disponibile nel catalogo Armony. Porte à cadre en laque mate coloris neige, les colonnes en chêne tranché naturel. La bibliothèque n’est pas disponible dans le catalogue Armony.

Snow white matt lacquered frame door, with natural oak serrated tall units. The bookshelve is not available in Armony’s catalogue.


varianti colori/variantes coloris/ colour option/

63


_ Varianti colori per ante laccate _ Variantes coloris pour portes laquées _ Coloure option for lacquered doors

_Laccato goffrato - laccato lucido - laccato opaco _Laqué mat - laqué billant - laqué satine _Textured lacquered - gloss lacquered - matt lacquered

_ Varianti colori per ante laccate _ Variantes coloris pour portes laquées _ Coloure option for lacquered doors

_Rovere spazzolato laccato _Chene brosse laqué mat _Brushed matt oak laquered

neve neige snow

bianco blanc white

lino lin linen

canapa chanvre hemp

grigio perla gris perle pearl grey

grigio cenere gris cendre cinder grey

grigio fumo gris fume smoky grey

nero noir black

neve neige snow

bianco blanc white

lino lin linen

canapa chanvre hemp

grigio perla gris perle pearl grey

grigio cenere gris cendre cinder grey

grigio fumo gris fume smoky grey

nero noir black

panna creme cream

avorio ivoire ivory

tortora tourterelle dove grey

beige beige beige

corda corde rope

fango argile clay

visone vison mink

moka moka mocha

panna creme cream

avorio ivoire ivory

tortora tourterelle dove grey

beige beige beige

corda corde rope

fango argile clay

visone vison mink

moka moka mocha

arancio orange orange

rosso vivo rouge vif bright red

rosso rouge red

rosso corallo rouge corail coral red

melanzana aubergine aubergine

verde oliva vert olive olive green

blu polvere bleu ceindre dust blue

blu notte bleu nuit night blue

arancio orange orange

rosso vivo rouge vif bright red

rosso rouge red

rosso corallo rouge corail coral red

melanzana aubergine aubergine

verde oliva vert olive olive green

blu polvere bleu ceindre dust blue

blu notte bleu nuit night blue

sabbia sable sand

ghiaccio glace ice

pioggia pluie rain

avio avio avio

militare militaire military

verde acido vert acid acid green

sabbia sable sand

ghiaccio glace ice

pioggia pluie rain

avio avio avio

militare militaire military

verde acido vert acid acid green

_Laccato metallizzato opaco - laccato metallizzato lucido _Laqué metallise mat - laqué metallise brillant _Metallized mat lacquer - metallized gloss lacquer

_Vetro laccato per telaio _Verre laque pour cadre _Lacquer glass for frame 65

bianco blanc white

champagne champagne champagne

rosso rouge red

rosso rubino rouge rubis ruby red

alluminio aluminum aluminum

neve neige snow

bianco blanc white

champagne champagne champagne

rosso rouge red

rosso rubino rouge rubis ruby red

inox acier stainless steel

vetro satinato verre satine satin glass

lino lin linen

rosso corallo rouge corail coral red

visone vison mink

grigio cenere gris cendre cinder grey

grigio fumo gris fume smoky grey

nero noir black

vetro grigio cristal gris grey glass

vetro nero cristal noir black glass

vetro bordeaux cristal bordeaux bordeaux glass

_Vetro laccato - Vetro acidato laccato _Verre laqué - Verre opaque laqué _Lacquered glass - Matt lacquered glass

vetro bianco cristal blanc white glass

vetro grigio piuma cristal plume grey foam glass

vetro magnolia cristal magnolia magnolia glass

vetro tortora cristal tourterelle dove glass

verde vert green


_Ante legno _Portes en bois _Wood doors

_Ante laccato _Portes laquées _Lacquered doors

rovere cera chêne cera cera oak

rovere papiro chêne papiro papiro oak

rovere sahara chêne sahara sahara oak

rovere creta chêne creta creta oak

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

rovere grigio chêne gris grey oak

rovere mogano chêne tabac mahogany oak

rovere chiaro lucido chêne clair brillant gloss light oak

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Beta Sigma Delta

rovere platino chêne platino platino oak

rovere chiaro chêne clair light oak

rovere moro chêne fonce dark oak

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

rovere moro lucido chêne fonce brillant gloss dark oak

rovere grigio lucido chêne gris brillant gloss grey oak

rovere mogano lucido rovere spazzolato opaco chêne tabac brillant chêne brossé laque gloss mahogany oak brushed matt laq. oak

Beta Sigma Delta

Beta Sigma Delta

Beta Sigma Delta

rovere seppia chêne seppia seppia oak

Omicron Beta Quadratika Sigma Delta Linea

_Ante legno seghettato _Portes en bois tranché _Serrated wood doors

laccato goffrato laqué mat textured lacquer

laccato opaco laqué microbille mat lacquer

laccato lucido laqué brillant gloss lacquer

laccato metalizzato opaco laqué metallisée mat metallized mat lacquer

Omicron Linea Beta Sigma Delta

Omicron Linea Beta Sigma Delta

Omicron Linea Beta Sigma Delta

Omicron Linea Beta Sigma Delta

laccato metalizzato lucido laqué metallisée brillant metallized gloss lacquer Omicron Linea Beta Sigma Delta

rovere spazzolato vetro laccato laccato opaco verre laqué chene brosse laqué mat lacquer glass brushed mat lacquered oak Omicron Beta Sigma Delta Quadratika Linea

Linea

_ Ante nobilitato _Portes melamine _Laminated doors

fiammato cocco flammé cocco flamed cocco

fiammato nebbia flammé nebbia flamed nebbia

fiammato nocciola flammé nocciola flamed nocciola

fiammato bianco flammé blanc flamed white

fiammato seta flammé soie flamed silk

fiammato avana flammé havane flamed brown

seghettato crema tranché creme sawed cream

seghettato cenere tranché ceindre sawed ash

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta

Ypsilon Sigma Delta 67

rovere cera chêne cera cera oak

rovere papiro chêne papiro papiro oak

rovere sahara chêne sahara sahara oak

rovere creta chêne creta creta oak

Omicron Beta Sigma Delta

Omicron Beta Sigma Delta

Omicron Beta Sigma Delta

Omicron Beta Sigma Delta

rovere seppia chêne seppia seppia oak Omicron Beta Sigma Delta

rovere platino chêne platino platino oak

rovere chiaro chêne clair light oak

Omicron Beta Sigma Delta

Omicron Beta Sigma Delta

seghettato tabacco tranché tabac sawed tobacco Ypsilon Sigma Delta

larice bianco mélezè blanc white larch Kappa Sigma Delta

larice caramello mélezè caramel caramel larch Kappa Sigma Delta

larice ecrù mélezè ecrù ecrù larch Kappa Sigma Delta

larice fumo mélezè fumée smoke larch Kappa Sigma Delta

larice grigio mélezè gris grey larch Kappa Sigma Delta

larice wengè mélezè wengè wenge larch Kappa Sigma Delta

rovere grigio chêne gris grey oak

rovere moro chêne fonce dark oak

bianco blanc white

magnolia magnolia magnolia

corda corde rope

rosso antico opaco ardesia opaco rouge antique mat ardoise mat mat antique red mat slate

Omega

Omega Kappa Sigma Delta

Kappa Sigma Delta

Kappa Sigma Delta

Kappa Sigma Delta

Kappa Sigma Delta

_Ante legno nodato _Portes en bois avec noeuds _Wood doors (noded)

rovere luna chêne luna luna oak

rovere polvere chêne polvere polvere oak

rovere terra chêne terra terra oak

rovere bruno chêne bruno bruno oak

Kappa Sigma Delta

rovere chiaro chêne clair light oak Omega Kappa Sigma Delta


_Ecocemento _Résine cimentée _Resin cement

_Laminato bordo unicolor _Stratifié avec chant unicolor _Laminate with unicolor edge

dark grey

dim grey

petroleum

sand

silver grey

white

bianco ghiaccio 410 climb

beton 6050

pietra lavica

samsara avorio

esterel

stromboli 5550

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

Sigma

Sigma

Sigma

Sigma

Sigma

Sigma

_Laminato colore lucido/opaco _Variantes coloris stratifiees mat _Colour options for mat laminated doors

_Gres _Grès émaillé _Glazed gres having

bianco blanc white

magnolia magnolia mgnolia

corda corde rope

tortora tourterelle dove grey

grigio gris grey

rosso rouge red

rosso antico rouge antique antique red

Omega

Omega

Omega

Omega

Omega

Omega

Omega

iron grey

ardesia ardoise slate

moka moka mocha

nero noir black

Omicron

Omega

Omega

Omega

belgian blue

basalt black

carbon black

basalt grey

basalt beige

carbon white

nieve

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

Omicron

69


A.D./DARIO POLES DESIGNER Rendering/GRAPHOSDS.IT Fotolito e Stampa/GRAFICHE ANTIGA Armony, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche del prodotto, si riserva di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

71 71



Catalogo Gruppo Santarossa Eco Design