Österbottniska Posten (ÖP) nr. 7 1975 by Österbottniska Posten

-;'". : "

...

. I,..

\ "

\ -

' "

r:6ottn'iskä; P.': ',0-' .S . t··_e n.'·. "., '

· Ungdömsrn n n re i g , -febr; 1975 . !orsdagen :den . .'Ö!titerJ)oit i n s

;13

... ..

H_"'

_'_

, ""__

1lUl1

_ _ 1It1l . _

1_=

��

r.i��?:;it;E;�� ;�gi I

Kvaliteten på det som framförs har också- stigit. De dJlmma och" grova skäm_ enskilda personer ten f'i" , med håller på att försvinna. Man

".,..

•

tar m e ar fin rli are, S k d v å.: u .l g " " I S " t måste storre . f ness . an få_ driva med offentli a personer men pikarna behöver inte vara elaka och fadda' för att vara roliga'.

ng sitt gemenSamma intresse. En gammal Volkswagen, 8käitkt a.v Vörå ufo Fr.v. Sven Nygren, ledaren 'S ven Granberg, lan-Erik Södergärd, Ulf Haga., Jan-Peter. ndås, . Kenth Enges,. Jan Haga, Mikael Sandås.

.Octopus i Lappfjärd är en disko rkester som- fått lov att bredda sin repertoar. Men gänget spelar helst riktig, 'pop, och tycker att de dansplatser som bar disko-

att

§'

ju flere bland _publiken ut någonting. Grabbarna vet att det finns popiptressel'ad -'ungdo . Men inga tiHställning-

.UtIIil!IIUIRIlIlIltIlHlllliiiIIlIflIlIIlIlIUlllilllilllllllilllllllllllllllllllllllllllIInlffinllHHtf1tt1In IIWlIIIlfl fm ItIII1nlmhmllinnl

berett att genast börJft öva in . en helaftonspjäs. Barnklubben är populär i Oravais, och folkdanse omhuldas: L

D Ungdomar i fjärde' tingen presenterar sina föreningar och· i v itLäa s ·sid. 8-13! I

O i:t

;C;:d;: !

. upp rustas ' ;

i_==;;_= ,- tom kassa! = O NU SKJ\1-L - Essegårcljln :== - rustas upp. ,Gården skall· få = nytt värmesystem, festsalens ==__= _ ' golv skall ses över och ser· väggar skall === veringsrummets isoleras och bekläs med ski= vor. Samtidigt skall lokalen =_= målas invä digt. \

ar för dem, Uka litet som

tek, också borde ställa upp för poporkestrarna. Ett sätt vore ju att stilla med en diskoorkester. till någon riktig popkonsert Och då arrangö.l· rna går för.___s _ tadsungdoro, som säin för en dansorkester, vore kert skulle möta upp.. Då det ju lämpligt att ta en fick orkestrariIa också en poporkester . som uppvärrp- chans att komma fram. ningsband. På det sättet fick Se si.sta sidan' ,

ocks,;'" barndlS' _ D Maxmo pehöve ett a akti. ' koteket som fortfarande är Ii. vitetshus.. Avsaknaden av en ka populärt, och tohåringa-rna samlingsplats under vinterhalvhar valt en egen styrelse. . året, MaXmo uf \ endast r står lever upp under sommaren. Men Vörå. skidcentrum \ ganska dystert och väntar på den - snö som rimligtvis borde D l Oravais gav· nyårsspexet hä e a l et r ? arW tt t S g u d Jiärlig då solen b rjar visa sig.. ningar i Sverige, och gänget är

..(

det skruvas minsann-! Pojkarna i den motorklubb som. arbetar. i Vörå.under ledning av Syon .Granberg är förtjusta: de bar en alldeles_ egen bil att"skruva och mixtrI( .med. B.ilen har Vörå uf skaffat åt dem, och redan ha,r- de hupn,i\ f den r körbart skick. Men det blir "äl att plocka i ä den igen småningom.

O HÄR SKAL

* Mot rklubben samlad

__=- D -1 Vo"rå fln' ns

o -DE SOM SPELAR i poporkestrar- blir fute direkt överh.opade med' engageman g. . Dansarrangörerna drar sig rör .att beställa poporkestrar, så de gäng som helst spel r hårdpop, blir tvungna att lägga om sin repertoåt för att f å spela.

-I'

Många av spexgängen har i. år lyckats få en genomgående handling, I några av" spelen har det genomgående * GUn Korsbö.ek och John ett seriöst_syfte - ett temat som rsnäsrevyn Backlund i ko budskap Se sid. ,3! tts fjor ton gå.nger.

: ::; : ·1 !: :: t .d a kna · r . '. a'/g ,er' 'nI . . ==-= M I = I Essegårde i för.pOPorkestrar := _

III,

, O

"§== =-=

Intresset för nyårsspelenj-

- I

i Yt l-igare planeras spex i Terjärv, Kronoby, Kållby och Vörå. .

.... .

:n ; : ;

-m

=-=

svenska· österbotten. 74. föreställningar har getts inför ung.efär 25.GOO personer. De medverkande-s antal lJ.ppgår 'b ills' till ca 320 personer. Några av spexen ha.r slutspelats medan andra ännu skall ge någon före ställning

1_;=_' _ ,

NYARSSP L ha.r hittills i år haft premiär inom

ska.lldetskruvas!

i 25.00Q har hit iUs i Här : sett tio ny r8spel 'I o TIO

'-'

i Hela upprustningen ' I kos ,106 POO mar ., för ningen

l�l!

Imt",nmllm

som

beräkna

står _

Garanti-

bakom'

gården har inte en penni i kås-

• BB BIDAN 6

ÖSTERBOT.TNISKA

13 febr. 1975

mo,t_

arket!

Många åldringshem och • Skall en mänska -ha rätt sjukhus har långa 'kölistor. att dö hemma? Alltså långf borta från den vård som • Här finns också en annån sjukhusen erbjuder. aspekt. Tack vare moderna Somliga säger ja, andra nej - bestämt. , hjälpmedel - inte bara mo derna mediciner -=- är det .Ändå: varken ett Ja -eller -möjligt att hålla en mänska ett nej är -tillräckligt. Om ständigheteJ:na spelar" en vid liv, också om, personen i rolL " fråga inte. själv gör någon-, Det är förvånansvärt litet " ting. , som frågor av den här .typen Här måste en fråga in? ',Hur långt skall man drivadiskuteI;as i '(åra tidningar. det "mekaniska" livet på Sjukdom' och' död är n!gon våra sjukhus? Är det män ting som Skyfflas bakom tystnadens stora skynlfe. skovänligt att tvinga en åld ring att leva vidare i veckor Sjukhus diskuteras egentli och månader utan att denne gen .:.»ndast när det gäller

antalet -k-narkfall ökar år för

Narkotika'- främst hasc!l - är en realitet i öster

ch det iinn både t6riårin- -att om någon mot förmodan . gar och föräldrar, också i vårt' skulle bli indragen i hanterin land, som kan berätta om vil

ske kan ses som ett österbott

ket

niskt "medelsamhälle"; 'hand

helvete

dem i.

- Rent statistiskt motsvarar

stor fara.

inemot 100 fall i svenska

by i norr till Kristinestad

är det _svårt att Ko'mma åt

källorna. Därtill kommer den

upptäCKta 7

tystnad som omger hanterin-

gen; av missriktad loj8;litet

Enligt polise s uppfattning infördes till våd land un-'

inte minst bland de unga'

tiger man om knarkmissbru

1.000

ket.

kg hasch. Det är ganska I)a

Det är illojalitet.

Lojalitet mot knark är

grunden. detsamma som illoja

litet mot kaml'aterna.

18 i-stället

Många rycker på axla:,na.

Det här är väl ingenting att

justitieombudsman

växer fram

några spår av knarket. Knark I

missbruk är någonting som

Varje, form av användning

man, läser om. i !idningarna,

av narkotiga som i?te sk"er

någontin'g som förekommer i

legal väg, alltså på läkar<>!,di

'andra länder, t.o.m. i Sverige. natiol1', är ,missbruk. Det är Men hos oss -' nej, inte det. ' också ett missbruk som snabbt Skulle det förekoinma, ja ;·' då leda till ett starkt bero kan , är det några avsigkomna indi , ende. vider, som drabbas. Ingenting att larma om.

, Sett mot bakgrunden av det ta - och de fruktans;rärda )

.* Alla kan drabb as Men så ,är det inte'.

erfarenheter man hargjort.på

olis

-en rad håll i världen - finns

rapporterna, visar lydligt att

c fl''--''1I1'are ' l ,!ll>.1.

det 'itigen rimlig orsak för 'en

tlng människa att av lojali '

tetsskäl sky<;!d

den som säl

jer ,eller använder narkotika. Varje, ,sådan

får' förtur

falsk och skadlig.

iojalitet

är

Det är en missriktad och

farlig lojalitet. 1 värsta fal

, V i'kte!l av sparsamhet beto nas titt och tätt. Det är be

,kan det gå så att man,i stället

, välstån'd. Tyvärr har spararna, Sällan

han själv eller andra blir be-

för att skydda en kamrat ge-

gripligt då sparsamhet liksom arb"de är förutsättning för

nom tystnad bidrar till att "

-, roende av knarket.

haIt verkl·Ig.gläd "Je av, 'sm " 8p rsamhet: infl..!'lionen har_ tagit mer än vad räntorna har , givit.

försöker

man

på

stimulera

Äkta och falska lojaliteter

Ett gott kamratskap skall

spaJ:'andet.

Dessutom har Finlands bank nyligen, gett direktiv som ger spararna förtur i låneköerna. F1nlands banks, åtgärd kan lätt motiveras: den sparare som utnyttjar lånemöjlighe tern a kan sägas få en del till baka av det som inflationen har tagit ifrå.n honom, men man' får inte glömma att mån - ga unga, både gifta och ogif ta, har så pass låga löner att de inte har, möjlighet att spa": -ra. Den här stOra, gruppen måste ocks.å få låna' ..,engar, Lex. föl' en bostad.

olika

sätt, bl.a. genom sparpre

mier,

--'

'bygga på lojaliteter som sik

r framåt. Det gör inte en 10-

jalitef som skyddar de mest

n_edbrytand krafter som sam

hället känner. ,

Det är b gripligt att ingen vill tjalla. I tt 'kamrat

gäng diskuterar man det mes=

ta. De ,flesta gäng är glädjan

- de' nog helt fria från all oerö _

ring me'd knark, och . L ett dy

li_ t lage kan .man gott besluta

sig för att tillsammans ta av

Jorma

har kontakt med ytterVärl pengar: krav på,..J1ybyggna der, höjda kommunala er den och utan att denne har sättningar osv. någon chans att tillfriskna? Det vä entliga, nämligen' MJ.ste inte s aret bli. nej? mänskan i sjukhuset disku teras sällan. '. Det här betyder inte 'att sjukhusen och åldringshem • 1 Sverige u'ppstod för en men skall tillgripa några tid sedan en 'liten debattun livshotande åtgärder, -bara en svårt-sjuk ål9ring ge det att de inte' skall tvinga vägrade följa, med ambu ,åldringar som är, trötta ef lanspersonalen till sjukhus ter ett långt l v att framleva ,-och fÖljande dag 1)åträffades ytterligare några månader han död i sin lägenhet. "Man inkapslade i maskin,er, slan nen var, om jag minns rätt, gar och katetrar. ' över åttio:år. , Liksom en mänska skall' Visst "hade det varit 'orätt -,':' ha rätt att dö hemma,. skall att tvinga honom tii! ett , hon ha rätt att få dö värdigt sjukhus? å .ett s ul{hu , inte t:,ingas ,I dylika fall måste den en ,te-kmskt monster, In- 1. ett skildes väga önskemål som hon-ar helt främmande tungt. • Det finns många parallel . 'för och Isom i� grunden inte, gagnar henne', ler, också när det gäller åld

Aalto påtalar trångboddheten i våra fängelser. Som-exempel anför han att lli-nsfängelset i He ingfors tIllvis har trängt in ,1:8 fängar (celler avsedda för 8. Länsfängelserna har i dag be .tydligt flere fångar än det till låtna antalet: JO talar om över beläggningar på omkring 50 pro . cent. JO förutsätter att erforderliga ' åtgärder vidtas.

* Starkt beroende

bry sig om. Det syns ju.,sällan

Respektera.' m,ä nskans rätt' att leva och dö

för 8,

, plats.

i olika delar av landet.

ätter sig för.

Ordet missbruk' är på' sin

turligt att haschen dyker upp

blundar för de faror denne ut

, hård disciplin bland, langar!la

Hundra fall!

.6ch hur många blir aldrig

omkring

av missriktad lojalitet.

utredd ,sekt<?r.' På grund av

sÖJer.

fjolåret

gen denne inte skall skyddas,

fört

För polisen utgör knar brot ten en... besvärlig och svår

Österbotten, från Gamlakarle-,

,der

knarket

Att vara lojal mot en kam , Kort...tsagt: 'knarket är en 'rat får inte' betyda att' man

lade polisen i fjöl 16 hasch

fall. det

_stånd från all narkotika och

år,

botten. 1 Jakobstad"som kan

Torsdagen den 13, febr.... - 1175

Var in e lojal

öP

POSTEN

et är det minsta maIl; kan be

gära. Det första som bör ,göras är att reformera straffla garna: det .finns orimligt många' fångar i vårt land. Tidigare upp ,gifter talar om, procentsatser som ligger betydligt över flerta ' let europeiska stater. 'Dessutom är det skäl att satsa mer på skolning 'Och eftervård. I dag tvingas alltför många: fån gar lämna fängelset utan re'ella möjligheter att inordna sig i' samhället. '

sagt: vi behöver inte fler Kort fångvårdsplatser, utan re

former och åtgärder som gör det möjligt för fler och fler att vand ra den smala vägen.

SJ-rabatt

for ,elever ••

sportlovet beviljar Under statsjärnvägarna skolele ver en betydande rabatt. Passa på nu!

Ta fram

ringsvård i allmänh t. Mån ga åldringar tvingas mot sin vilja in på åldringshem, ock så i de fall där de kunde klara sig själva om de ,då och då fick en handräckning; Borde inte kommunerna satsa mera p att ge hand " räckningar? Genom att ge åldringar ett visst mått av Service kunde de gamla i många fall fortsätta att bo 'hemma, där de trivs bäst, vilIiet i sin tur ,skulle minska trycket på vårdinrättningarna som nu är överhopade med patie _ter. _

hetan! självförsörjningsgrad av soc ker skall höjas till 4.0 procent under 1960-talet 'varierade nivån mellan 18 och 37 pro , cent. 'Sett mot den bakgrunden är målet inte särskilt högt. Med tanke ' på värlclsmark nadspFiserna och vårt brant sti gande underskott i handelsbalan sen är det moUverat att tala för en ökad sockerbetsodling. - Det effektivaste sättet är att höja priset.' _ på sockerbetorna som under en tioårsperiod a v kraftig inflation strängt taget Ilar stått sWla.

• Vår tid är märklig också på det sättet att den -kan Ske' mest av tvånget att fi?r sörja sig genom dagligt bor flyttar bort all taarbete, , sjukdom och all död. Detta bidrar till .Iltt göra både sjukdomen och döden skräm ,manq.e och därför" griper . man till en rad förskönande omskrivningar enligt amerikansk modell, som i sin . grymma förljugeiIhet ter sig mer skrämmande än ett va n- f ligt dÖdsfall.

ALF SNE�LMAN

läsarforum

n arbetsgrupp föreslår att vår

Får' 'en ,chaufför .

uppför

sig så?'

Vi skulle vilja skriva ett par ra . der om en viss busschauffÖr som brukar köra dansbussen ' bl.a.. Ma

gar ta bussen till en dansplats. Några händel

i. Han

körde

r: ut

två., flickor

lax-Korsnäs. Han har vissa ova

som satt och rökte ,i bänken där

vi.-

• SE SIDAN 3

n@'

som

gör

att

man

knappast

Torsdagen den 13 febr.

'1975

Ö S T"E R

OT 'l' NISK --,--., ,

--:,.----,---�---

;

POS

T E 'N

----

"'7-"---------------..",.. -

�_._"IUIUIIIIHIIIUIIIIIIIIIIIII"IUllllllllllllllllllllllllllllllill" 11I1II11I1II11II1IIIIIIIUiIlIlIllIlIlIlUIlIllIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIHIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII/IIIIIM lllllllllllllllnllllllllll IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII""IUlllllllnllllllllllllil lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIUlllUlIlIIllIIlllIIllIIlIlIllHlIlIlllIIllIlIIlIIUlllllllllllllllllllllllmllllllllllllllllllllU 1111111111111111111111111111111111111111111111;1-

I I

HelheJsintrycket blir a llt - bättre Större satsning på dräkter, - dekor -

'-'

PAUSER,

LÅNGA

ridåhalande och pri61iksittande i mörkel' har försvunnit. Överg ngarna -:mellan miniren är genomtänkt ,--och hearhet de

i årets revyer -i allmän.het.

- GeER man ännu till detta att spexgäng n satsar mera på de kor. dräkter, belisni g och} stämningsskapande "effekter, kom

mer

man

sm ningom fram ,till ett gott hejhetsbetyg.

PRODUCEN:rER, medverkande. arrangöfel' och vi som hör till den stora -'publiken har anlednhig aU glädjas och vara småu stolta över den stora, berikande och allt bäm'e aktivitet som _

re vysp elandei innebäl·.

'en i Vä:sterlls. ?8 00 p rsoner IFjortön gånger Närt}es drog 3.500 Sen Öl,ermark-stort . ilar, sett spexet I Vilket 32 per- i KorsnJäs 1.000 såg spe el , ---, Det blev en bra revy fast Femton gånger har Karleby soner varit en ager de. vi hade- litet problem att komDet-gav bra Inkomst åt ' t v r a framfört Uurspeilä. Tretton Om lörd g spelar ko snäs I I ' erar I kom så sen I g.ånb ma I gång' .... I ostas, k ansta J'h·· orenlngen, konstate ar ordf·· ' · · t . J ung-shor ,g och tv ii . . 1. Vasa ' ., f'" 0- amatörorna sista föreställning-' , me d årets revy,så VI h ade In te A E ä' lf i ckströ B Näl-pe uf. ra den lmer Löfdab' Det"var m n s I ' kt 5278 betalAnde oersoner -en av Naturreservatet, Det är så stora förväntningar, . ä.ger' I Ungefär 3.500 personer såg ett stimulerande arbete for de se t spejet , De medverkan åtfjortonde föreställningen , : Guy Löfman i Övermark. Men Röstupphovet, som spelades medYerkande.' ,Allt' gick över I n a är 58 ., . " • den. ,,-orsnasgar tonde i l'" då kom flickorna från Stock . sammanlagt tio gångt'r, varav fast det är länge förvä ta I . - VI ar mycke nöjd . . Trygve med holm och så hjälpte .. ' i Yttermarkgården åtta gång Behållnlngen frän denna SIS I E . . sen VI spelat revy eller teater , ' 1 ' revv. sager FlP',:Jr . . . 'B' H01ml Jarne S·m eds blI rIkson och er och på Vasa teater två o".an t' . f"" . t"1I åf ,oavkortad ores a Dl. ng h"ar I OravalS. " ordförand för Karlehy . I på slutet, så sist och slutligen . ger. . ,grundplat for -ett enSlO- ! r Nu på tet en jnstäilt å ' t t ycker i a d t är e blev det· bättre än vi vågat . - kom h De unga fick narshem som planeras Hela 45 personer var på sätt na"' '' pr"d ukt· . . 1()n mecl, good!'! helaftonsPJas: .., vu oppas. Re e h l sm I K " '1 or let munen. nasgl , eller annat engagerade i årets 9"h skä m t En v'de bäs- "blodad tand". Man häller so gn och dask 'Spelades fyra . bäst på att , väl]'. a pJ·äs. Det blir het spelar bil dansen - ocksä närpesrevy. Nä,rmast flyt tar <f<e a 10 ' rt J Kar I eb-y vi ,", . , 'elats de helt gratis , gånger 1 H emgården. Ungef""ar flesta " . .. pj sp som någon äs Iranske över till Öjskogsparken fortsätt er .a VlatorF'rna . . I ,1.000' personer såg revyn., T]u . .. .. . _ ' .. ' där man även i sommar skall . renet era på nlas'en Skär- I Oravals for over 20 år seda-l). s a-t r, I pelats Naturreserv et ha : go pers mer var engagerade ' . 1 spela Hästupproret i Närpes tiken I somw&r t>kall tre gånger i Malax tvä på a. ' ..y : spelet: . : . teaters namn. Nog blir det re . en historisk kavalkAd i Petalax pa fem orler sa teater och en I Lappf]ard. " I vi väl på nytt vy nästa år också, 'försäkrar förs ker Nog nd med fir»ndet av Kar- I ö , har,' , 6.00 personer NäJ:Ip.are ' Alf Bäckström. -nästa år, sitger Guy. Vad antalet spelplatser be sett spexet. ommuns 600 !'tr!)'iuhilellm. träffar är� petalaxboma värst ny revy nästa år. De Pledverkande i spexet, 30 1llIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlUIIIIIIIIIIIIIIJlllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllUIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIInHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII - av årets spexgäng. Av summa ' ' kommet från ung r, perso l ken SO av inga r ö åtta täll ...i eanaer i MllUtöaia e: . . ' Molpe, l rna stämmon har tre spe1ats' I P e : omsforeDl , i Lapp- Korsnäs och Harr tröm. rodu nte rn""il ; _Munfla- t . ax, två .i Malax, en I f]ard , en, och olm Stockh en J , I tagna på sängen. nhar f·att Naturreservatet ' ' " "00 perso g. Ungef"ar 3 u var så stort ; Munsala I Kopm d'"me· Ili av u m cket g 00' O . . ner har sett föreställningarna. ro la förefltällnina ,.. en - VA-r .. .. bl1k , press och ' f . orstå-slgpaa battre an _w_�-.friI n ä r t har gå Det förkö ('t e' skull re". Det har varit roligt, att .. .. .. Man h de raknat med vantat, s ger regissoren Karl spela ,hela tiden i år, tycker .. . _ De medver Darlip. Nyman,_ en 'iV de dri fOrestäl lnmgar men det Johan SJostr?m. g . kande har tnvts och pub , hken vande krafterna i revygänget. ' har inte heller klagaCpå oss Siktet ä.r redan instäilt på en

5.000 i Ka,.lebY -

, <:'

•.

•

•. • .

tvärtom.

. Dessförinnan blir det kan ske att framföra Naturreserva tet i högsommartappning unDet· finns. der semestertiden.

;

A LÅNGT

/ .

På'l

med förberedelserna för somma

rens Amerikaresa att vi ,'ågar -konstatera att det verkligen F r o' s t d a h l' resa. säger ka:n licbef Jan-Erik blir e

Det är alltid en viss spän ning att ,förbered en så stor satsning,' som .e n ekononllsk flygresa till Va cou',;er, utan i att riktigt veta om ma-n ska}1 lyckas få så många resenärer att det går att genomföra re

också, verkligen 'på resan.' '

kommer

med'

Den "'D1at matiken skulle in nebära att #det- ännu t'1.nns 30 40 lediga platser i phnet, -I{et finns plats för 180 personer. stigel' på: bussen Re n' företas i börjall av 'juni san.. ' _r.._ kan man löpa risk m ed återkomst, i början av ju i väst· �p;_ltaill. Detta har ockman ungefär Ii li. Resmål är Vancouver Just nu har . san3 pris är r och Kanada ra anmäld förhands i ka , många också bit avsatt, ca 1:300 mark. som . det· antal som ryms i, pI a _mlen man trots nykanmälan _har Bindande net.. Det gäller att börja skynda ' �1IU.ml för oväsen. I lämnats av närmare 100 pl(r i vilken. buss är det .på m d anmälningarna. nu för I soner. danskväu."? den .som vill vara äker om en . tir en chaufför uppSedan fidigare ve_t man på plats r pla,net. SÖU:s kansli i -vill"> SÖp att drygt----80 procent av Vasa, tel. 13 572 eller 15 372 f örbjuden

l \

Tre

argbi

- plal}ei..

SöU med påfallande tillfredsstltllelse.

är

..---..-, .. '1..'1"

I vissa

Amerika-resaii·

'o NU ÄR VI

......... ".@" .... . "J .. .,

i- Ir.� VS JE T

'ny revy nästa år:

ti,ZI,

;

som

för-handsanmäler

l Hur de blir i Petalax nästa gav mer<:mak. år vet Sjöström ingenting om. man närmast sats-a ps Just nu finns det vissa planer ..dJ'Sp )3S och nästa år på närmare håll. I Malax uf säkert bli ny', revy. funderar man på att ta upp en . pjäs i vihter. ,

...--

-. snarare

är bara uppåt i Oliavais reYY spelandet- fast man kvälJ envisades med a'tt po juupi".. Ni/} gånger aisamatörerna dt på fem gånger i Oravaisy ror-a en i Stockholm och

I' I,

2.800 i Oravais'

•

b!:1

sig ger närmare upplysningar.

. _

L'ÖRDAGKV ÄLL

ö S T'ER \

(

NS .

, ,

BO T 'i'N I SK .

{ trå!!

BUSSA ftN : ves Frän Kasko 19.3Q

v a

. . . ....

,;'LAPPFJARD

TRIVSEL \

BUFFALO.·B,ILL

SKÖN: MU IK

I ,..

}lIDER IGEN", /lot"tas .ut. på ·inträdesbiljet.ten.

Alltså lördagen den, 15 OBS!,

. Torsdagen den 13 febr. - 197.5 . J -

' /

Deras fina LP: "BUFFALO '-BIL

PO.S T

A-

2. kl.& _ 2O.00 J

1.00

;, !i0nkll:joki 19: O, Kodelsjä;,ri 19.45, Storä 20.00, Dagsmark 20.15. Frä

)

över ark19.15, N ärpes 19,30, Tjöck 19.55, Kristinestad 20.00. , Narpes, PJelax 19.45. Frän Side by 19.30, Skaftung 19.40, Dalen19.50" Harkmen 19.55 , " " __ ; ,

ORDN.GR. II

PASSA PAJ

. -.

r ö RD AG SD A N S

i '

'"KRON,O'Bl' .

•

15. 2. kt2tk-02

'REFLEXBAN_ET ,

R. R. &INSPECTOR

c.'

)

-tIJ-

"DAMERNAS/TIMME- 'I

[öRDAG 15. '2

'' -, , ....

' --=-�-== ' ..

BUSSAR: pörtom.

Vester fr. Lappfjärd kl. ' .

•

Benhäs

och

•

Ol -

•

,kl.

STIG "OHA.NS, l

..,..-'---

19.10,' Haglund fr. KaSkö kl. 20.00, Ingves fr, Töjby via Nämpnäs kl, 19.30. Strandlinjen' fr.

(

I , Dropp-in"

, ,

via Petalax

via

;

''I..

. . ,",Ee'LIPSE

BUSSAR: Widjeskqg från Småbönders ;t9.15 via Terjarv, Hästbacka, Kolarn, Snåre, Asbacka och Nedervetil. Haldin, turbuss från J:stad19.05 . \ ' Herr fors Haldin från Purmo 19.15' via Esse och. Källby. . . " •

VI. HAR ETT 'NYTT STÄLLE- ATT "DANSA, 'TRÄFFAS "OCH TRIVAS I

/ ',

LOKALEN' ;, " I · M' O N_A'

MUNSALA

. I

och

Vi' drar igång lördagen ,15. t-_kl. 20.00 "

, U· 9taf, WaS(f. ,s*' \*' rried '<5 KOM FÖR ATf HA KUL MED OSS I NY DANSMIWÖ!

BUSSAR: Svanbäcks: ,trån Qravais kl. 19.00 via Pensala, Jeppo, kl.19.20. Nykarleby - -' , ' 19.40., ! i', ..... . " . " , '. ) ' ..... ... :r

i ...

'-.

................... _.,.......... ........... ! J

ISBANE-r.ÄVLI-N-GAR. ' 'jAKOBSTA' D .

. -'

"REMSON"

JAltoBSTAD-· - BENNÄSVÄGEN SÖNDAG 16: 2. KL. 13. JMK.

AF' J: stads avd.

.................................. ' _ ,

1- WASA T

ATER

kl '19- F.AMII:.JEFESTEN, sönd kl 00; månd hl IlS G tspel Nationalteater f NUK-

�a::.

................... .

rd.

. Fart och spänning med' toppförare '

Närmare 70 bilar deltat. - . 1i....

........\...... _ \... r....

,t:,

A.rr.: UF SVA.rvEN

Bilj tel

1 G-

14661 ti-tre 10--15. tör .

Torsdagen den ]3 febr.

197

Ö"",< S...;":.-E_R

...;;;...; ;,.. ;.

___

, Vl

_ __...;.__ ..;

","

T T N I S.K A, P O S

busstation

i Vasa

kl.

' 19

O '''nla-Iax/,

,TÄVLANDE FÖRENINGAR: Vörä uf, Böle uf,lskmo 'Jungsund uf, Replot uf, Uf'S,kärg rden, Sun'domuf, "

Ber . gö uf; Ö- gsmark uf, Nor näs uf o, Övermalax ufo

....

' v

EFTER TÄVLINGEN

-.,

DISCODA\NS GRATIS INTRÄDE! I

OT frän

O.LH,EM,,

STEN - OLA'S BUSSAR:

HELLN;)is I'

:;;.-...;.;.::;---;..:.----. -..l...--=-...;. . .. : ...:

,frage:':.ä v:l;i n g.: ORTSÄTTER: FR'E Q. 4;,2. "KL. 19 30 I •.

Lörd.'15. 2. kl. 20

/ .

.....:

'SO, U:S

TRÄFFAS

EN l' _____--=-

". !

VÖRA

via Kvevlax och Vörå. f

•

\ ' , \

FREDAGEN DEN 14.;.2. KL. 20--01

NEW: KINGS Kom. till

OSS·

CLE,OPATRA

6,-.

��

" ' Pane ldles'k USs'le,on tork a ni, e

Samma system tänker man sig i fOJi.-tsättningen, a lltså med två 'skilda pannor. Men kapaciteten skall höjas. Serveringsa e , .. , , san men raknar med att ge ., Il ansI u""", ft·s t rumme det t'll S a k l . · ' ' . nomfora renovermgen med frlhela I sYstem som hålls varmt r SöU:s ab,onnemangsföreställ 'drag, Yl'11'19a dagsverken och bl ' och ve' och Rätt på Wa s' ning, av Avigt •t'd l en, medan festsalen samt med kommuna! st , "d. .. o. sa teater blev kanske inte vad tilbulen får torrvärme. om garantuorenmgen " Serveringsrummet skall OCk- man v ntat. Publikuppslutnin \ star öv : s f o h Esse nykisoleras så med skumplast gen blev mager,) föreningarna terhetsforenmg vud k a l IU , och -Väggarna förses med ski-'I lyste med' sin- frånvaro . Orsa \ samt ett antal enskilda medkeD: till detta kan vara att - I vO le ar. Det är de båda för .. sett pjäsen, de1s estsalSgOlvet har slipats så många feda . enmgarna som l forsta h,a? . is t:s som turnepjäs ,många gånger att man inte i då den har att ansva a for . ekon?mm, kan' slipa det igen. Nu skall och dels tidIgare pa. t eatern so'!l skall dra mkomster till 10(detta .yar s,ista föreställning det få parkettyta. kalen. , ' .. '. Kronqvist och 'Stubb berak-, en). .. Ungdomsforenmgens ordfo Den. annonserade paneldis . nar som sagt !hed att essebor- I rande Per K r o n q v l S t och ' .. na skall ställa upp-i talkojobb k)lssionen rann helt ut i san . r f. aykterhetsforenm ens , r. den. Detta berodde inte på li . då man startar arbetet· i ivå Kurt Stubb ar optImls er Men redan nu skall iY'..an börja ten publik - nej, fastmer på trots, den tom a kass . och förbereda sig"genom att samla att hälften av de som skulle den stora utglf som vantar. Kvälin stockar och pengar, 'samt sitta i panelen uteblev. ' Gården åste rustas upp nu, ha varit tema skulle lens rdna lotterier och jippon._ och de rak ar med att essebor . ' , . -'.. "StockholmsäktenskaplVanligt .. . Da skall stoda proJe t:t. , De raknar med ett VIsst· stod äktenskap" och eftersom de frän i betydande stöd hela Esse, och tyckE'r att Ett I paneldeltagare som mötte unp kommunen räknar de givetvis Lappfors och ytteresse-;-k_unde I var :-förespråkare ep.dast för . Det också med. kO!pma med l. Essegarden. . ' det ena alternativet fanns det Essegårdens festsalsdel är v finns gott om kvällar, säger inte så, mycket att ' datum. De)l de, gården räcker till Vi bor tämligen nytt ' byggdes 1954, medan de övriga de få bättre 'samarbete med delarna av gården byggdes un dessa föreningat;. I . der 1900-talets första decenni . nar " Vid ett medlemsmöte på mån um . dagskväll en visades också· ett röker- inte ens I ; Nu har' festsalens golvvasor visst intresse från ytteresse fått nog av, schottiswkterna. och Lappfors som inte n har . Han " Golvet gungar och om man in vinterlokaler. Renoveringspla I te gör någonting kommer det nerna godkändes,' men syn väl en dag att ramla ner . punkter på att man borde byg ga nytt, förstora eller bygga Värmesystemet har för låg till idrottsutrymmen med hjälp har festsalen Nu kapacitet. av tipsvinstmedel ' fr mförde$ torrluftssystem, medan vakt också. mästarbostaden och toaletterna hålls varma med' vanliga bat Man konsta erade dock att 'I ' - . terier. I festsalen får tempera det bUr allt för dyrt att gå turen därför sjunka då lokalen längre. i detta skede än man'' , inte används. . nu' planerat.. / TiMrkuIcIt- oOh LuliQhindlkappaiIQ ,

I I

- Lördagk'väll

DA N S

,kl.20-01 FOLK

·Inträde

SKÖTER , INSTRUMENTEN

ESSEGARDEN

11'"111111111111111111111111111111111111111111

OT från

.vasa busstation . kl. 19.00 via Kvevlax, från . Kaurajärvi kl. 19.00 via Keskis, Kimo, Oravais och Tuckor

för att . DANSA /och trivas

söndagen 16. 2. -75, kl. 20.00.,

•

BUSSAR:

FRÅN

NÅR

OCH

FJÄRRAN

KANHÄNDA

ÅR

DET SISTA LöRDAGSDANSEN FöR SÄSONGEN. '

SVÄNGIGA

C L 10 P A," RA

SPELAR

[

HEJ alla vänner av GAMMALDANS. Vi

träffas på

.' GAMIAALDANSIN' I - NYK'AR,LEBY I

- Lörd. 15. 2. kl. 20.00

KAM-ONA

•

__ ... .::.--:-

____-:--___

Torsdagen «!en 13 febr. - 1975

öSTERBOTTNISKA� POSTEN

-::----:--

_.,----,--

: ---:----

_,_o ,_.

'" .. . lE . T , OM': M;li&U<.. O E

• • •

-C

__________ _

AJARNEBY

• •· • •

TEXT

• • • •

SKIVOR

• . EFTER ett säUsamt ,mel-

ianspel på Asylum Records är

_ ..,... '-... __

OM MUSIK • • •

SCEN

TEXT

• • • •

NYHETER

de personer vi var 1965. Du

eKonomiska förvecklingar) på. de vinylplast som tillverkas

stoppa ner i halsen på honom

tillbaka

Dylan

•

har

ju som bekant

progressiva 6O-talet.

år nll oci,J. den här nya skivan

, Dylan.lever här och nu, men hans .poetiska . vIsioner och

"Blood On The Tracks:' heter

b!lkåt

. den och det lät väl inte miss förstås:

numera klassiska rockhymnen

1;reklangen: på turne ' med·, Curt & Roland- ,

,der 6O-talet: ·Dylan hår under en längre period f rsökt bryta

sig loss från sitt ,eget kultur

mot 6O-talet igen. övertygad av'

,.. är 10 år sedan Dylan lät den

men missly kats

arv s.a.s.

länga

alla

kritiker

ller

'marknadsför!ire?

smarta

• BLOOD ON .T HE TRÄCKS

är en· mustig fresk med alla de

detaljer, som vi förväntarIför-.

ändlös.

är det' så perfekt att jag miss--"

skuggor från

. "Desola

tion Row" osv. AI.!dra stilsäkra alster på den här nya skivan

. är' "She!ter From The Storm", ' '''Simple ,:!:,wist Of Fate" och

rat att ta ett steg i riktning

"Like A RoUing Stone" detone ra: Dylan , stod på toppen av sin kreativitet, som då verkade . "

Ett, imponerande persongal leri återfinns i "Lily, lWsemary and The Ja k of Hearts" ,med

de ..gyllene åren un

viss patina efter så mån'ga år bara betänka att det faktiskt

och törst nu har han accepte

on the road. Man behöver ju

4th Street".

hans, musik har en stark livlina

• HANS "GAMLA" röst, gi tarren oCh_ det klagande mun spelet finns där igen plus en

&; Roland från Falköping i Sverige.

där t.ex: i "Idiot Wind", en 70 "PosiUvely tals synonym till

del av det i mångt och mycket

hållit på med att göra come

är . naturligtvis inget ut}dantag.

Country-gospelduon Curt

-person ,frän 'det fÖrflutna.

. En person som bara var e'n

back unde.r ett ansenligt antal

• • • • • • • • • •

mellan någons ns .på vägen Dylan 9(:h hans publik. Sar kasmerna och bitskheten finns

eller' 'pfrivilligt p.g.a. diverse ,'för' kan vi inte' hålla ',på att

av multimediajätteri CBS.

• • • •

tänker att det ligger mer än en marknadsanalyserande, psyko graven reklamhund . logisk

Nu, 10 år senare, äi varken

du eller jag eller' Bob Dylan

(frivilligt

Bob Dylan

OM MUSiK

• • • •

väntade oss av Dylan. Ibland

-{JUR1' &.' ROLAND är Skandinaviens mest kända duo-par in renodlad country a nd om kristen sång. De fÖl'eträder en western-in&pirerad sång- och mu sikstil , soin de i många år förmedlat och alltid strävat efter att utveckla och förn ya. Curt & Rolan s fustrumenterin gen är ,elgitarr och ' lbas. enormjl musikalitet framträder också i deras många kompo

"Tangled Up In Blue".

. VILLONS FRANCOIS • blodsfrände i\ nutiden Bob Dy lan vandrar of"orskräckt vidare

oct! jag- förmodar att den här

skivacn...kommer att bli Dylans

hittills största framgång under

7o-talet. Det ska bli spännande'

att höra nästa LP med Dylan. och se om han återigen ändrat

riktning.

v nskto.ppen '

':'

1 Han är en clown Lars Berghagen 2 Kors i jösse namn .. Jigs sitioner av andliga sång,er - text och musik. ' -3 S om mar en med dig Annica Risberg-: Grabbarna strävar efter att intr ssant resa till Afrika, där 4 Nu är jåg fri de gav konserter tillsammans , låta budskapet i sången komma Anna-Lena Löfgren i centrum. Med stor inlevelse med den - kända country and 5 Spå mig, , Skeeter och engagemang sjunger Curt western-sångerskan Pierre lsacsson '.- . &'Roland om det budSkap som Davis. 6 Något att ge Under'1975 är Curt & Roland de själva upplevt kraften av Kjell ' -HanSson tron på Gud och Hans kärlek bokade i kampanjer: Dessutom, 7 Man lär sig så länge man gör de tillsammans med andra ' till alla människor. lever svenska och utländska grupper Moonlighters Med en kristen trosupplevel konsertturne,er i Skandinavien. 7 Jag tror jag kommer hem se redan i tonåren ,har duon va Nu är det 'första gången grab igen rit, engagerade i möten och barna. besöker Finland för / reklangen beStår av fr.v. HAka n DJupsjöbaeka, Barbro Lind Titti i olika kyrkor i kampanjer T * . det som framträdanden. De ser 9, Livet är mi inte sen' många år. Turneer liar också en stor förmån att resa tillsam qvist ochJolllla KUIigeDberg. gått till USA, Latinamerika. mans med den mycket omtyck . spelning som redan hunnit upp Sven Jngvars med )len Curt &. Roland uppträder till Under _våren 1974 gjordes en ta' gospeltl'ion Treklangen från mär-ksammas åtskilligt. I Tre Erik Magnusson' sammans' med Treklangen i 10 Beatrice-Aurore oland kän klangens närmaste planer ingår Åbo, som Curt & kväU' i Folkakadeinin, Ytter Kjell Hansson ner från -deras besök i Sveri e. konserter, medv rk.an vid olika mark ; på f-redag i Idrottsgår TREKLANGEN bildades hös skolungdomssamlingar och förten 1973 av tre studenter vid samling'skampanjer, TV-inspel- den, Gamlakarl by ' och ,på lör Åbo akademis teologiska fakul ning och turnebe.sök i Svedge. dag i Vasa, Stadshuset. I tet, . Johan .K l i n g e n b e r g ----'-----"---�-� SOSSRESA ! frå Barbrö - L i n d n PurIIio, träffar s alI, det också i fortsätf · TILL q v i s t från-·· Pargas .och -Hå· ningen ordnas. speciell:!. träffar . kan Dj'u p siö b a c k a från 75 ' fö ungdomar mellan ·IO-I3 år. Borgå. . Tre unga människor Ledare för dessa liksom för ton HELSINGFORS med gemensam, kristen livssyn, Aisträffarna är Nancy Svenns och 15-16.2. -ett - allt uppslukande intresse Jan-Erik Ekroos: Birdy" ,Aspp-en för sång och 'musik, maSSor av öVER-l\.!ALAX. UF: s årsmöte och M'arl-Alm ÅStrand sköter ock Övernattning och frukost '/ ',' erfarenhet, från tidigare musi-, återvalde enhälligt, fjolårsordfö s'å I år ba,rnträffarna. -pS fyxiga'hotell Intercon Britt Helen' FIemming till kallskt epgagemang och Vilja rwden . t!nental. Liksom ti�iigare har man ,I år att jobba hårt för aU nA högt ordförande. TiH övriga medlem\ för avsikt att ordna,ett b nfest-1 Priser: ' mar I styrelsen ställda mål. TREKLANGEN valqes 'Hedvig ' maj. och luciabal 1 december samt, . ' WINHA är ekonomisk Ny kVist (viceordf.), Jtegina Udell var ett faktum. Från Gamlakarleby och ett antal gammaldanser. Förenln' . ?-51./t. , .. . . , . Jaköbstad 110' mk Resultaten har inte låtit vän (sekr.), Anna-Lisa Svenns (kas gen erbju r olika aKtIVIteter I sör), Nancy Svenns, Ulla-Maj Sö,Från Vasa, . . . . 100 mk' - WINHA är effektiv ta: på ig. På ett drygt -åt 4ar sportlovsveckan för infresserade., " ,Från Seinäojki .. 95 mk TREKLANGEN . blivit ett be derback och Ull. a Stenroos. S UPP ' "24=-40 hk

' Övennalax uf valde damer -- renoverar

Den inhemska

'SAT

Wil!ha lämpar sig för vår terrä:r:tg

. . . •

är förmånlig WINHA< och passar för aHa . . ändamål

Byggnadskommitten har upp grepp för många, många män leanter brev Solveig Söderback, och Stig-Erik gjort ett kostnadsförsla.g för en. piskor. som upplevat gruppens Krister Genberg ' utbyggnad av Solhem ,med parinmjuka och harmoniska, litet Glasberg.

country-inspirerade sångstil, som något av det bästa som hänt den finländska gospelsån-. KESKO-VASA gen på my<;ket länge. WINHA--föräljarns .En sångarresa i Sverige i ...______""'!"_ ---"" "'VUlna,;:> resulterade i en skivm:.

Som syri

bestAr den or(linarie rum

styrelsen enbart av damer kvin

noåret till ära.

Verksamheten

gare

Förutom,

komrnar

r ',

och

går på

kommer

WC.

Kostn'ldsförslaget

86.000 m k.

att

anhålla

Föreningen

bidrag.

ytterli- för renoveringen från kommun n. ihtensifieras un'der 1975. Resten .skall täckas --med talk-oar nårsträffar och barA

bete och ballklåA.

FINLANDS RESEB.-YRA AB Jakobstad tel. r 277 , Vasa t 1. 245232 \ Seinä;oki . tel. 22 662 Gamlakarleby tel. 12 (66

Tersdagen den 13 febr.

öSTE RBOTTNISKA

1975

.. I

POSTEN

•

a) ,E n mycket beY"ömd fiI) ländsk dirigent, har just fått anställning ,i Oslo. Tidigare har han dirigerat radions symfoni..orkester. Vem?b) Under rilU sikfestspelen i Salzburg i som ras var' en diiigent finländ-a're, född i-Vasa, själv kompositör, c) 'Vad heter Berli Vem?

9: a) Har någon finländare någopsin komponerat_ en ope ra.,?b) V m har komponerat Läderlappen? c) Vad , är I en aria? På, tre orter i svenska österbotten finns hemsiöjds skolår. ',Vilka orter? a) Biskopen i Borgå stift p_hilarmonikers chef:::dirigent, skidad _ e Botnialo'ppet i fjol. Vad ? b) Den lJrästman en av de_ mest, be.römda diri heter han genterna i dag? som i första hand inl-resser"de '2: På den svenskösterbott- 'biskopen att skid,a har siä+v nisk landsbygden kan an nu- åkt loppet och är kvrkoherde äta och bo på moteI! på flere i Vasa, Vem? c) En kantm-- leder EU:s stora un håll. Vad. heter moteilen i ,a) som under miregna har Lappfjärd?b) Närpes..?c) Pör- bdomskör ' , omständigheter deltaglt' i . alla tom? Vilken ÖlD-förening I för- B otniaIopp. Vad heter han? 2: a2 Vac.'!- heter initiati'vta kortar- sitt namn med a) IFK? I garen till Sandsunds Ski i J 3,b) IKM?c) IFr.?, k 4: a) "rIken är högsta till_l Qbstad? b-) Vem. är initiativ taga e och pådrivare bakom låtna hastigheteIL_för traktor? segrande kimolaget fr.v. P er-Ola' Staftans, Ewa Staffans, AnTi-Britt Bjöl'k, Bjarne Andersson ? Eklund. Halvt skymd Eivor Eklund som ensam hej e fram itt la,g. b) Hur ser igenkän ringsmär - Botmaloppet . ) Vad ?eter den ket eller nummerbrickan' ut för smått legendanska skidledaren starka bakom IF Länkens en traktor?c) Trafiktillstånd skidlöparlag?" för transport med 'traktor' be a:) ,Finlands minsta fA hövs inte under vissa, betingel ,' " geJart är -en barrskogsfäg'p.l, \ ser. Nämn en av dessa! olivgrön. till färgen och m'2d E . n österbottnisk fQrfattaeiIgul strimma på h-ttITudet. !il re, känd ,som debattör, ,fick ken fågel?b) Världens stö a Svenska lift ratursällsekapets rt hör till gruppen blilnd pris för sin diktsamling Natten fågela Vi-:R15 de s.k. stormfågiarn-a, DlIIO UF TOG HEM SEGERN i den fjärde omgången- av SöU:s frågetävling som av har' djup för oss alla. Ve'm fick bredden hos arten kan bli upp , cjonIes i Mon!. Men segern satt hårt: ännu inför sista- frågan sto'il värdföreningen Uf mk? b) Enl journalist, på samma poängtal, 'men Kimo lyckades ta en poäng mera och vann alltså med till 4,75 m. V'ilken fågergru!,!p författare och kåsör fick ocks.å IS pobg mot 28 {ör Svanen. ' avses?c) I Finland påträffas , i, p tm'siW I ts en ri skape Littera art· som tillhör de s.k., s · tidnIng nvänder hall signatu en På tredje plats placerade -sig, snabbfly.gande fåg larlåglarna, ren Bez. Vem? c) Om vem Hoppet med 24 poäng, följd lar' som lever största delen a:v skrev. Runeberg "något -jålte aT Jeppo uf med Purmo uf Vfiken fin sitt liv i luften. 'hon' skrattas åt, men mera hed. och MonA of 8 poäng. ländsk fågel' vses? ras ändå"? Ett par frågor ställde till 14: a) En österbottnisk folk 6: Vasabladet är landsdelens problem i denna omgång. ögskbla har, börjat planera en h, största tidning. Bort ett från Dels gällde det i vilka fall ell teaterlinje. Vilken 'Yb) En popöP utkommer dessutom fyra r får framförl).s utan tra rkester av österbottniskt mär 'o filttillIstAnd. Här krävdes för a.ndra svenskspråkiga lfagstid ke lyckades ta hem FM . Vil 'ningar. Nämn e tre störs-ta förklaringar för att f å tsågs till -ama en?c) Vem skall _kunna uppfattas som efter Vbl i rätt ordn.ingsföIJd·! törteaterregissör i landsdelen, g. 7: ac)" Vad heter der ,största han som skall jobba utgående Dels gällde det nummerplå -inom Europas gränser belägna från SöU? ' för traktorer, hur dessa insjö!!?b) Världen s djupaste . Tre stora f"ore tag I'Iands ' . Domaren Jan-Erik uL I os msJo -. . '" rmns "tra deI en av, So, .. e - f"" d l ar upp orda '-11 e er upp, l"roStdJiLhl fick lov att ge mera vjet. Vilken? c) På gränsen fors på lando.mråden som: a v än han tänkt sig här: i meIIa.. ... ' Schwelz ' och '1'yska f".1 or . . knn ' gflutnamnet' att d"oma ar :praktiken förekommer ännu de bundsrepubliken ligger- n vac plat heter Vad vatten; av· ,na ', l , och nummerplåtarna, ' ker, re,at'IVt stor 'SJO som ar· " r dessa f'" " u s rnada oretag a alltså .godkännas som genomfluten av Rhenfloden., _ _ e sa forda a ) Sc 'haurnans, b ) .'V'lk l en ?, Voima? P()hjolan c) Botnia, , I lIonå mötte Eln talrik pu Ar· blev hon· ' k eJs S,varen P....:. å 6/ ·l upp. -Fredagskvällen är . .,'id. 15! rmna av IndIen. Vem? b) VII _ träff lID.lw atonåringarnas , kei ' var det stQrsta området men 'också andra. än de -'inom det Brittiska imperiet som norinalt brukar vara på 4 dagars (3 nätter) juniorresa självständip;t? c ) 1899 blev t ' ')buss m träffarna var rp.ed, och' blev StcybrjtaiVIien rnycI!et : p.:en var god. l I impopulärf i kriget: med Trans�-::---.----------.... 1 * Svanens ,lag, fr.v. 'Anja Kanga s, Göran Sjöblom, Helene Nord vaal och 9'ranjefristaten, - yad avfärder: - 3. 3 s'portlov 28, 3 påsk kallades knget? -; man, Tora 'Foge och .fuhn Norrlin. _

10:

11:

l I

vann före 'Svanen

13:

först på _sista·' ,frågan

2.500

23,

"15'

••

. 8:'

187': _

__ ___ _ _

via Tammerfors , Leningrad '

ungdomsho

-Anrwrlunda ammaldans i Kållby

Andra ungdomsringen for söker med n ny form av gammaldans på lördag. pan sen i KåJlby skall nämligen gå i , restaurangstil, så a.tt, publiken sitter vid bord. För ',att få ett· begrepp om upp slu'ningim säljer man supe kort på förhana, men något mattvång- följer inte med

korten, Det' ' :r dock servegå,ngen gavs vid\- julfesten i ring av smörgåsar, kaJfe oeh Ytteres$e. våfflor för den som vill ha Efter pjäsen fortsätter dan. mellan aans rna, men inget - -e n resten av . 'ällen. "ång· att äta alltså, ' , Arrangörerna i andra -rin, " . Kvalle n upptar mte, b a .... gen rlktar sig inte till -nå dans, utan också progra.mm åldersgrupp, gon speciell slag; I pr9grammet fmns utan räknar med att både sketcJler, sång uch tävlingar,. ngdomar os.h· ä.ldr:e.. skall . , ?ch en stunds da!l§ mellan möta upp.' Och-man - säljer Inslagen. som' sagt , supekorten- biljet., Ytteresseungdomarna, uppför terna på förhand, {-}ögst personer kan få plats. Mera tvåaktaren Mamlnas. gosse, än- så kan inte tas - in ' och som övats in under Le o Ahlviks ledning, och som första få plats vid borden.

350'

på övernattning tell i 2-4 pers. rum, fullpen insktalande sion, sights'eein s. guide, reseledare. , Priser:

' 3. if mk 215, 28. 3' mk 245. 2

är aninälningsdata Sista. veckor före avfärdsdagen: RESEBYRÅ

travela

'*" ' "

,Vasa, HandelsespI. tel. 242 112 , Tammerfors, Dom. kyrkogatan 3p_ tel. 30995.

29 '

öS TE R B

��------

lagt· märke till

I S.Il

'p O S T E N .

Fjärde

Du -har kanske. .

O T ,.

• • •

Torsdagen den 13 febr. - 1975

rmgens· skfivargäng,

• att Kerklax uf har en t.revllg gulmAlad lokal, modell mindre. Föreningen är ganska stillsam a ·v sig: men tycker att en jufest och ett par gammåldanser väl. passar. in i ,före ngslivet.Flam mande ma,rchaUer välkollmade SöU-folk till ordförandekonfe rensen hösten -74.. /

• att Maxmo uf har en sommardansbana som är pop bland \ landsdelens ungdom. Träd, sand och vatten är miljön kring da.nsplatsen, men områdets'. storlek har Sina negativa ,sidor för ordningsmakten. Här. samlades SÖ U: are till' program och . . vid soml\larsamlingen -74. _ finaltävlingar • att Hellnäsnejdens uf har föreningsfolk i farten när det drar ihop sig tin tävlingar av olil(a slag. De br'!kar kämpa i främs - ta led i pi kastning, rodd och dragkamp, och vinner ofta. I den rödmålade lokalen ordnas vinterdanser. Flickorna domlnera·r i styrelsen, och flera av' föreningens lUckor kan kasta pil galant.

• att Vörå, uf ha.r prövat och kan det mesta om ungdom och fritid.Heltidsanställd ungdomsledare har funnits I flera år, och som gör upp planer' fÖl; verksamhet för såväl barn som ton årlnga.r och äldre medlemmar.En biA uf-Iokal - ett öppet hus ' ' . för danser, revyer, barnteater och bingo. ' • att Orava.\s of aktivt och fördomsfritt prövar på något nytt. Det blev,en revy i ål' - och kanske en alkoholfri dans senare. Folkdanslaget med flera år på nacken tränar flitigt för kom mande framträdanden.Den. gröna lokalen är öppen för många . av medborgarinstitutets kurser varJe . vardagkväH. .

• att Kimo uf tlIIhör de småförenirigar som inte Jobbar fullt·

• att Komossa uf tar det lugnt i väntan på bättre tider. Det

gäng ungdomar som nu växer upp här h')n: alla vilja att göm-o nAgot aktivt. J)1Ifesten är självskriven och tqnäringama träffas i den ljusgröna lokalen. Föreningar som 4H och FSNU har . intresserade med!emmar här"likaså id ottsföreningen.

• att Keskis uf också heter'Nya hoppet.Renovering och l\ter uppllvande av verksamheten påbörjades för några är sedan. Lokalen som är rödmålad med vita knutar är samlingsplats för alla märiinskor i byn, och gammaldanserna-Jämte den årliga . julfesten är höjdpunkter i trakten kring Röukasträsket. E lY O R

)

Maxmobehöv,er

Musikkurserna . lockar mst·

allaktivitetshus \

D MAXMO 1JF är en Iitel!. förening med c:a 99 medle ., mår. Av dessa är 50--60 aktiva. AHa som vill vara aktiva brul{ar fun kti oqera under 2-3 danstillställningar per som mar. Föreningen Dar inga anställda dan f,!nkiioJlärer . med e medlemmar som ställer upp som funktionärer några . kvällar får i / engä.J.d dansa gratis hela sommaren. /

med, proQ.Jemet . Til! E-Il börJan . hade man planer .på ratt köpa en gamma'! fastighet .. · ' Men för att fastigheten skul le h blivit an ndb!l;r had-e en grundlig renovJrlng krävs. Ty

Under hösten h -vintern ligger all verksamhet. nere. Orsa.ken till detta är att man inte har någon samlingsl ka1. De nna höst tog styrelsen itu \ _

värr visade sig det här bli för ,. -' dyrt : Mim vände sig i stället till Denna har ungdomsnämnden.

Servicestation

H. Kattil

VöRA tel. 56 164

=============

nu" tagit in' planer ,p'å byggandet 'av ett allaktivitetshus i sin femårsplan. /;.. Man hoppas att allaktivitets_ huset snart b,lir verklighet så förenings att .något; slag av

verk ll1het kan utövas även på vintern. B-M G

:::..::=::...

_ _ _____

.::--=

. '

CENTRALLAGET ENIGHETEN .

regelbundet, men dest.o mera när .det gäHe ulfesten va . rJe år lockar ungdomen att smida pr gramplaner i den beigemåJade lokalen. SöU: s 'instruktörer höll den första danskursen här, och läraktigheten var det minsa n inget fel på.

Ring-ronden gick

- Stina Ahl.str�.nd från Ora Eya östman från SlLeri vltis . so likt många av de ge, men. numera vpråbp i samlade runt /lordet, är föl , ö riga nöter skolbänken, och egenskap v heltidsanställd ' jande: detta i Nykarleby' gymna ungdomsledare för Vörå ufo ' siums sjunde klass. Britt-Mari Glasberg från - Ann-Mari Sjöberg rån - Peter från 'Granström Maxmo som I, i vardagslag österö, m n som i sitt dag ö gör å säger han som att för närvarande jbbbar med;'" V r liga. jobb finns i Vasa som litet av varje, men syssla.r 'studentskr.ivningar i' Vörå instruktör på' SÖU. . ändå 'mest ' med studier 'j / .samgymnasium. . Vasa. ' Keklax, - Tor.-Erik Påfs; - Eivor Eklund från Kim - MiCrtha Vesterback från . orgelbyggare i det c.ivila. ' som betjänar' kundp- r ,i p'ost . Keskis'. som fÖr när ar ' nd som föreståndat ärenden arbara Nygål'd, fr&n edare" som yrkesvägl Jobbar . i för kontoret hembyn ' Kerklax som' snart 'tar en i Gamlakarleby. - Ewa Staf.fans från Ki o :viktig examen som student från som också tillbringar' fem'· - Per Ole Granberg' från Vörå 'samgylnJ1asium. Vörå som också sysslar med av veckans dagar i skola, kundbetjäning'" i sitt var: En gemensam nämnare nämligen i Nykaz:leby gym ,dagsliv'som butiksförestånför alla ovannämnda är att nasiums sjunde klass. · ' dare i VQiå.' , ungd<lmsförertingsliv i någon - Elmer Lövdah l från Or Vörå. i Britti. Nygård, form FylJer ut fritiden, vil bi1mekaniker är V11is ,som teatersekreteraket i pratkiken betyder att till y;ket och jobb,ar' på en ,'vardagslag den' aldrig blir tråkig. - services tion. -I \ , 're på SöU. * Vi som jObbat il!op, och' skrivit om fjärde ringen, här

VöRA TEL. 55 582

..; __________-----------_....____

i ·:rrng�ns.

r arinstitul o'

O DE FLESTA· FöRENINGAR och 'ring�u: h ; ka hända någ t speciellt de sys,sl r med och kanske oCKså' är' ensamma om. Det kan. röra sig om sommarteater i ringregi. ringfot .,.. ' medborgarinstitut. som boll eller något· aimat �.ktiverande Vi 'i fjärde' ringen ba·r ett fortfaran e drivs i ringregi, men naturligtvis/med stöd aV'stat och kommun \ .Institutets med representanter direktion är densamma som ringstyreisen, kompletterad frå n Vö rå,' , . Oravais 'och 'Maxmo kommuner.· . ' .. .. . kurser lockar" alltid d d skuteras mÖJ'lighet att 'utöva' sitt fri -' praktis1'a .Q. F . . or narvaran e : . :: " kor. Men()något sämre . r några manms århg verksamhe!splan, bu dget tJ'd"smtresse I\ någon eJ'1 e . och andra frå or _av en dIrek,: av i st tutets kurser. O ta hän kan det vara i vissa t.eoretiska tion. som ,består av ordf. Eivor der det att varje' vardagskväll' ku_rser, vilket gör att kursen låste upphöra ifall flievantaJet Kimo, Elmer Lövd hl kan vara uDptagen för de_ ID A Eklun ' understiger fastställd<J sju ele . llnas; akJj. a eleverna." Oravals, Ragnar StåhI. He . VÖT \ ritta Nygår nejden, men ver. Musiken ,lockar mest, .:S \ " . Harald Sodergård Keskl,s, Tage där har ocks'å unga elever frän . For . /narvaran de pag år en S hl?erg K mossa". O.ve Holm ungefär sjuårsålder också rätt helt ny kurs för bli a.nd fa--...,. . v . åge att delta i undervispingen, vilt qVISt Maxmo och Vlkm g ' mi me g årda re d slag ulika . v n a e rje epre un da d . Kerklax sa t ko .m ket gör att musikle rna har av /iöreläsningar, förutom > iS!:anterna Erik LIIJestrom Vorå, mycket att stå i med. Oravais och Nygård Martin sa prak ,tiska uppgifter, vilket . I ringen finns både' blåsor . axmo. Chnl? ter Ös tman M vid fullbor , dad kurs ger betv . g.. kestrar, stråkorkester, spel { . Med130rgarinstitutets ' rektor mansltlubb - och sångk15r . och Detta är' bara en I helt kort sed n 13, år .tIllbaka är Stig dessutom många, många som sammanfattlling av den väldigt Svel : Han. har sys-s!an som' öv.ar soloinsfrument_ omfat nde kursverksamhet . .. deltidsjobb och det hela löper' " ,Mobelrestaurermg, metall . f'mt . I ut . be. rmgens medborganns . . t't' OJ , t'ras OJd " l" ' , ho'bb ykurser, sl"'d . . . ' också me den dnver, 'y13ar n pp s rsÖver tusen 'eleyer finns ' in ' vävning, sykurser, lik om att av kten manniskor unga vi , c " g n o skrivna h lihsmålning, oljemål in innevarand tinder '

•

I verksamhetsperiod. och alla har

eckning

och

ett

otal

övriga får vara med och bestämma.

....gen ... den 13 febr, -19'75

'öST ERBOT,TNISKA'",·PQSTEN --------��-\ '.'

Barndiskot ket. 'i;i, pop - ocksa jenkka dansa$! ,/

.,F naste - kidterrängen

\ ö&l UF startade hösten 1974enl}Y verksamHet, disko lir lIIara i åldern 1'7-1 år. Det har blivit;en ny fluga, och iii' .äkta' populärt bland de unga och' ycket musikmed'

<ten finns

barnen.

började med den "':'Jillkhltbb som kallas Skobidoo. skrevs in första dagen, var bara att konsta

____

öppet hu,>-verksamsom Vörå Uf be river; en tonå.rsstyrelse valts. �",,�·n.. uppgift är att plaprogram till trä.ffar ch a..__ med önsl,emål, till :..styrelsen.

\ _I --

varje

_"'�räU från k" __ 1!l'OO-:-2! '00 ......!by UDgdomsloKal. Där .spep ois. olik spel som oeh ooroDa, kastas pil och: luftgevär. fredagkv ocb

lar

är

anordnas

<!,et

tonärs

ut pro •tyJB!II!lI1S sak att Ifundera '

_riDUlI8r

som kommer

ändra på eller någon ide fOreningen skulle k unna

15,00

17,00 17.00 20.00.

i '

20--

•

(

piltgillbord är.cn av, de sa de ÖDSkat. Och som' de __3eI" .-att I få.. Det är nämligen idrQttsför upplyst. Det ko tar en ,pel' del " POp. E v a eningen som står för ,försälj- ,Pengar -< det. Men ' planerna' ä r. bär styrelsen för ' \ väcka intresset 'för --------- ---------------------------'---------\ ,-' " aktiva ' GCb få nya

,'Z=

börja om inte

uagdo

• NYLONVA R P , KARG

driv en motorklu!>b l Vörå ,'id Norr an8.. . Ledaren Sven G r a n b e r g ger' sa.kkunmga rad at, skruv_ och mek-sugna grabhar., En ,gammal bi!-som VÖra uf. skänkt åt klubben, h r e att skruva 'isär och prov sina färdig, ' . . ' , .' 'heter på. ,.: ' uNDER m;:D,UQ,JtGARINSTITUTETS

11 :00 12

PeG

_ _ _ _

itEGI

och

. VÄVSTOLA R ' och

FIS

tillbe ör_

• ,LEVE R ANSE R också per .

buSs

Gretel' Biörk

Varje måndagkväll, från kl.. skruva_ n er den,.och klan pad skruv. ilen ,har -'le pr v VÖRA TEL, 56 500 ' och tre tim ar framåt, sä ta ihop den igen,' , " : kört - på en glimmal bana, så . ' poJkar 'l åld rn 1 , - träffas ... .... ' , deras,'vedermödor/ba:r ju f-likt De lar SIg hur m n sJalv kan 18 år vid Norrvalla Där tek' , " 'meka och skruva upp- siQ3- mo; och 'd et var en av hÖJ'dpunk, . , Dlskt • ledda av, S en Granb rg, d ' ' nytta med tema för killarna. pe er och bilar ' skruvar de och flX'l.!' upp m a nöje så att säga. / I V RA te 961/56150 ,';.. ,' - Mowrklubben är för de in f: · mopeder, och n gammal b-il , <?d ?; l!gt g de n ve tressera e ra , ju ' får ped xt a en M ern o \som ' Vörå.. uf skänkt fö"i- klub.DANS varje fredag och 'löl:.dag' släng i skruvarglädj n, de blir start, där de !!J( sin led, 1.:e Sven Februari må. nads' orI{est r: ')ens 'räkning. upptrimmade, får p. tra fin - får all,sakkunnig pjälp i hur , , . " Bil en har de' mekat 'upp och ser och man sl ängergärria-det :cc' l.n bemästrar de, tekniska' fel gamla, styret .för' ett nytt snär '. ' el: " tl> , p å mop ed ,en, -som k an upps ,: nu är den 'l' körbart' skick igen. tigare. ' ., / " --. i Meningen är att deti skall an-o ler bIlen. vändas ,varj å "av' 'motorklub 'och viSSt trivs de; trots olji_ Välk o m m e n'!

I11I1II - 1 ben __________

så

,'I

t'Dussin, ,etpo' J·Ii . a.' , J; , i: Jllo, torkluJlh _ marna?E fick sin-ege.n hil- y-VÖr3

1lI&_

man

bus ocb som har n got

....-.r . .._:.:;:.

Taal;rss:tvlre lseD bar ,,-alts av de

ungdomar

(

i ,V öra

7-,-10

11 12

bWl-träffarna

tera att här gäller det att få en verkSamhet som- intresserar alla ålderskategorier. ' Barn mellan år lekte gärna, men de· som hunnit upp års ålder har ,börjat till få den känslan att d, et är ,lite småla vigt, ch viII gärna kä.n ,; na sig lite törre när de bÖrjar ' , , närma sig den magiska åldern, " år, "tonåren". som 'alla barn Någontin I från det de lärt sig gå tycker I Redan första om, är att dansa. I dagen blev diskot det mest _I \ , ' tyckta. Klubben' delades i två grup t per, den yngre hälften har I klubb som vanligt från kl. och de äldre ::ommer sedan kl. och är på disko De't dansas inte bara till' ' " " " ,till de vanliga poptonerna, även I ' :, I / ' " , *Vörå sk1dcen m en dag när snön bade fallit. 'En taJko på ett 5O-taJ--: an , hade åsfadkommlt dm det är majoriteten åv v d 2 ,spår, ett på S och ett på 4 km. Se fön. nederbörden igen. Regnet fön, Inte "eft oväntat. som spelas under ' en diskokväll , Nej " SCh ottis, va Js och ' ietkis O VÖR'A KOMMUN har i\ Ös.terbottens finaste' . skidterräng valt ;tt., s ' tsa på, ett ' k 4 n , ' '.enkka h"or ock så 't'll repert oa " J ' l rum. Redan länge ,har där funnits två hoppbackar och en skidstuga.' En rela.t, Wt ' " omfa.itan.. , , ', , " , , ren. ' de satsning på området gav en nyrenoverad toppmodern skidstuga '- ,i ,aUmo,gestil, som , I medeltal. är de t mellan 'ilet brukar heta, en bastu, 'och en stålombacke med lift. Och så finns d'et ett fullstän alla, digt skidcentrum 'j Vörå, med ba kar och saker. Inte dåligt ' .det fla kå österbotten 'inte. st ,på diskotekeJ och , -" tycker det är toppen, Är man ' j , .. är meningen att., slcid niIw n: ,y-rF har ål gt sina" 6 ,långt frams idna Det på dål'igt humör när, man kom_ . 'i diffus a mer dit, så är, det sqm bort.: centret skall fungera som, en sektiOner- att' handha e,tt vecko_' , I?essutom fmns VISS fluget efter en stund tillsam ' samlingsplats för' hell\ famH slut L tur och ordninl[ Det blir, planer på en volleybollplan och mans med de dansahde, stojan_ joo, ,Man 'skall, kUl1lJa skida, en her del folk som jobbar. O en minIgolfbana. D n som leve , åka slalom, hoppa, åka P41'ke: personer behövs varje ' veekenEl får s . . de 'barnen. S'k l' ,rulla. En' hel/Målet är i ' a;11a falI att skid-' Vad som är populä r t, vilken och roa sig av hjärtans.., lust. för att -d skall breddas till ett centret musik som är inne för tHlfäl- Och om illa magen gör sig på- del folk på hela vintern. " oc!1 - en mipd, är. det meningen att gen' ' Men det· ullar,-det är egent :: åretom-sportcentr.um. Det ni., .. let vet de minsann, Nu ligger verksamheten helt, stående fråga är: "har ni skaf- "Också skall få sin beskärda de l 'ligen bar ett stort problem: av kakan, dvs. man skaHkun- Snön. Vilket den vakne lä,saren 1).ere il väntan på snon , fat några nya skivo'r?", Dess" äta. na -utom har koqununen inte dris-, tord ha gi:ssat sig W' , följa Tyvärr kan man inte Ocll det kan man. Närmare " För att förlänga säsongen tat ,sig att fortsätta satsning topplistorna och köpa nytt hela skidstugans serve- arbeta r en kommitte på att en. En snöcooter.för spårdrag tiden, även om man gärna 'skul beS tämt i le vilja ,tiIlmotesgå aer,as öns, ring. ,Där är, serveringspersp- åstadkomma ett alljusspår, ,vil ning o«h belysning av slalom kemM.'Men även om inte alla' nalen flitigt, sysselsatt. f:;erve " ket på snöfri tid kulle Ml vän 'backen är bl.a. ,infrusna. skivor som spelas är senaste ri ngspersqnåle n arbeta r helt på da& som länkbana.· En km:s , - Det enda frusna i d<igens lä. ' slipga,täckt med 'sågspån och re. Sorgligt men sant, ' nytt, så är diskoteket väldi t frivi.Hig ,?åsis-,- '

sst"\TcIse Vörå nf

att. killarna skall få ga händ r

··Motell Tasse '----

, Freili4 STEN.OLAS Lördag' AMIGOS

'o«

någ on borttap-, '

J, .. '

öSTERBOTTNISKA

POSTEN

Oravaisspexet gav mersIWlk

Nu blir ÄR

.D DET

TVA SAKER

IDan - minns när tillbaka på

det

o GUNBORG D UPSJöBAC KA, 23, är den· första heltids-_ J Oravais. Hon till . " trädde tjänsten den 6 .iebrua rio

nyårsspex,

Gllnbo' r g l].ar gått i folkhög

skola, folkaka,demi och Solvalla

, det var innan ridan gick upp,

Solva Ila läste idrotJ;sinstitut .. hon högre kurs i utförsåkning

och hur roligt det var att stå på scenen, när allt var klap

och fotboll, men hon, är 'intres

pat och klart. Oravaisborna började

serad av all idrott, t.ex. boll

k-en Jl,tt alla medverkande var

idrott. Hon har tidigare' varit aktiv' inom Terjärv US. I

spexskrivande sitt redan i oktober, av den orsa Både

spel, - skridskoåkning

aktÖrerna

Efter

-och författarna, Ingen vis.. te

l . Kronoby

räcklig t många teaterintres serade ungdomar. skulle stäJ" la upp. _

'mycket som möjligt. Hon tror

i att

Spex är rolig t också när man

står på scenen. Sp xförfattan det sköttes "av hela gänget tills

man fick så mycket material arbt övningarna kunde börja . • "Tiimvärk, jo nåov".

övningstid' en

allt i

allo

som brandstationen, mitt,

emot motellet. Du får gärna kontakta Gun

Ewa

* Eva Präst och Stina Ahlstrand rotar i hemliga papper

ora-

vaisrevyn.

ser skall tillverkas och målas, all möjlig rekvisita skall sKaf

ORAVAlSREVYN TILL SVERIGE

På tal om rekvisita, ett litet råd: Försök skaffa sådl'tn t ma benal som inte förfars.

Man skulle ju kunna tro att Oravais hade man bekym mer med en fisk, och fiskar har det är bara uppiggande .att stå en benägenhet ått lukta efter på seen och ösa roligheter över , ack icke. Efter O ORAV AISBORNA skall upp en tid i v-ärme. Det hjälpte. i nte publikum, .me känner man föra sin nyårsrevy "Vi' gaar på faSt m n . s aff de ny fisk till en' föreställning . varJe 'forestallnmg, den-1uktade sig totalt slut och viljelös. Man juupi" i Västerås' och Stock vill bara hem C sängen, . 'men holm. I morgon' freda,g ges re . .fult. Hka fullt .

byri jär no tå" it vI' få r ööv na

en gammal tradition i Ol'avais. Ett· dan

•

'lag har n!iStan alltid fU!lnits och intresset har alltid 'varit --, "J'unker. ,bland deltagarna. stort för folkdans, Men åldern var För omkring-lO å.r se.:lan. ,.. ca 17 år. .

laget, nu är den Or

. tigt

ais

!o k

lJtg har fli

tävlIngar, På en tävling dansade ett litet lag un_ deltagIt

der ledning av john West, så bra, att det·' kammade hem första

priset.

Laget

naturligtvis Oravais-m nuetten och med den blev de korade, till Finlandssvenska mästare' i

f lkdans, 'och den titeln har la--.., . get kvar ännu. Varje år 'anordnas en- stäm

. ma i Finland· eller. utozp.lands, och oravaj' sborna har alltid del

tagit i desli?a, Stämmorna ord nlUl, på sommaren och då är Oi"avais-folkdrnkten, ,som till övervägande del är rÖd, 'ett.Qm tyckt fotoobjekt mQt en grön griisma tta. Men laget tränar inte enbart

tilJ:l den kommande stämman, uoo.n laget uppträder -Också på ju l fester, sångfester o. dyl.

I sortrmar ordnas den in hemska folkdans'Stämman . på Åiland, och dit hoppas också det 2O-.!llannalaget, som leds av

ineir? -,

Väl medveten om-

det

' stoh

som ett nyårsspex. Allt för det egna nöga nöjet, allts .

. .. ' steget till Man,får JU . från ett nyårsspe h9 P pa ' s att aven , " ... ') . " • _ '' medel lciern ungefa ' " Ar l' ..,.,. .. en _ he lafton p;J s, t" ank o man · 8:11dra kan få· gladJe .. en :r . och . alltså fortsatta v dareut att l - stunds avkoppling tillsammans ,'o veckla det nyfunna teateri'll- med Oravai - teaterintresserade ,Ann-May och Olof Nyste t, att . / resset, att en teaterpjäs ungdomar. kunna'åka. mte- frambrmgar lika rara 81an-' , . e l. ACA

da.nsade

•

. när man väl är mellan iiillarna vyn ,i Västerås på Tillberga kan man nte sova. medborgarhus och på lördagen i &to kholm på medborgarhu .. o $ '. Kndå är totalintrycket å g tt set. att' man i Oravais tänker ta österbottningarna inom FRIS * Gunborg DjupBjöbacka, upp en helaftonspjäs till våren. ledare och Idrot er do Eller som en av de medverkan- har bl'udit iD oravaisamatör vals. . de uttryckte saken:, Va ska vi na.

Folkdansen olmhuldad' O FOLKDANS

borg, det blir hon glad åt.

Det fordras j \ som ni- kan ske vet en hel deL arrangemang på scenen muan man kan ställa sig upp och \Tara rolig. Kulis

ras eller til'1verkas och när man tror att allt är klart saknas . hälften. '

att tiden inte ska räc,ka till för

allt ho vill göra.. Gunborg . delar kansli med ungdomssekr terare I C-G. Ny hus

Stig Svens.

De andra övade och _stod i.

det ska gå bra aH vara bå-

de idrotts- och ungdomsledare, . men är samtidigt litet rädd för

kvist, K nsliet fmns i samma

föll det mesta av skrivandet på

revyns

och sedan som sim

I Oravais vill hon jobba med . : att aktivera ungdomarna så

Det visade sig vara överdri

jobbade hon

hallsövervakar; i 'Rova,niemi.

ven oro, aHa ville ju vara med.

under

skolan

och fri

först som ungdomssekreterare

heUer med' säkerhet om till

Senare

d m

'anställda idrotts- och ungdo msledaren

nämligen hur mycket arbete

nybörjare,

lIPS

g oravaisledare

för idrott och u

helaftonspjäs

man tänlier

ett

Torsdagen den 13 febr. -

, '

trQ

IJ!)g

Ora

Barnklubb

fö ' alla

D 'VARJE LöRDAG

barn i

får alla

Oravais komma \iII

. ungdomslokaIen

på

barn

klubb. I två timmar får man

måla, spela co!ona eller kort,

Jeka polis och. tjuv eller läsa

Kalle Anka. Barnen ar i ål de'rn 5-f2 år och ungefär

barn ir med regel undet.

Ledare

föZ;

Qarnklubben' är

Gunilla Jakobsson och Susanne Ahlstrand, och d

berättar att är

b.arnkl.ubbsverksamheteil mycket uppskattad av'

både

barnen ocn föräldrarna.

, J höstas var man från barn

klubbeB ut i skogen och ploc

kade kvistar och löv. som se"

dan blev till fanta,sifulla ska pelser.

OHka ; gipsmask,er har

man också gjort.

SimhaiIsbef;löket

Vasa,;, ;ar

det allra bästa med hela barn

kInbben,

Till

tycker

många' barn.

all lycka -kom aHa

iyckligt hem igen. Ifjol ordnade

_ '-

också

ungdomsför

rersdagen· den 13 febr. - 1975

ÖSTERBQtTMJSKA

------�r--=--�--.

POS

EN-

��

Ung 'vö:råorkester, pil kommande Vtile'ncia-gänget gillar .aLJfIl:usik -

DET

ÄR inte precis n

on svårighet, alt hitta ....... tiD Valencias övningsiokaI.. 'Man' kilD nästan har skolbyggnaden vibrerar. Pojkarna i Valen /

åa har lyckats utverka 'tillstånd att lå- använda ärå skolcentrums musikrum. Där samlas man 'en i veckan' oeh Ii

r. FY1":a timm'ar\ hrukar det

Jag knallar in"i rummet till . .e?tpurri av ga.mla rocklåtar. b.Jtt.eroa a v "Whole Lotta sha- Och blir' plåtade' "in. action", så going on". En salig'rpra att säga. förstärkare, mikrofonstativ, och allehanda grejor. • De- s elar helst rock tt i alltihopa' står Kim . en på' den 50 låtar starka, A nd,ers" H o I m b äc k och B a g g e och plockar fram to- repertoaren finns även ett oe sina gitarrer. bas res- ydande antal s.k: lugna låtar Jnplocka e. , - e komp & solo. .. Valen?Ia ar ansband ett ' .. J s Mii och v t ohnq Y Caj av sager KIm, ocp år,, ' ll. ahåll : L ån g s behagar sitta, torde vara .att· föredra de, tre andra. VI brukar spela på konvel)'t och tonårstr äffar, t1eristen respektive or-ganågra "riktiga keikkor" har vi i bandet. ' de allihopa. ännu' inte haft. Först måste vi • Caj brukar få helt och hålle,t egna grejor. Valencia ' är ännu inte an . solosången medan Kim orkesterlör- . Andel"&.. sköter uppback- mäld' till SöU:s / medling m,en kanske inom 'en "' .. -gen. sisk musik, storbanctsmusik, å riktning. - Vi lirar bara på kul, ,sä , ' ' snar framtid, vem vet . . - är V al e ncia bildades för två ena sidan_ och svensktopp och Alla fyra gåi" i skola. Caj i ger de med en mun. Och stam sedan användes skolans' inrenodlad rock å den andra.Så grundskolans högsta klass Qch par tiI1 med Sweet Little Six-' • Gillar a.II, slags musik ent och förstärkare, men spelar de även i andra orkest- de tre andra i ' mellanskolli-n. teem.Det ni uppställningar med Några konkreta framtidsplaner småningom har pojkarna Alla. fyra valencianer tycker rar och esterat i egna grejor. Ännu I om det mesta i musikITäg.Klas helt \arrnån reperto r och fn inom musiken- finns inte. P eG-----. ---------------------- - ' -------------------.sångförstärkare men -- '-----�� en skall inköpas så fort eko /. ' e .. O e matkök-matsal och värmecen ter . I den' ll!:ga delen inry,ms Det är dyra tillåter. hall, klädloge, kansli 'um, bas tral finns det dock" möjlighet ttiraljer det är fråga om ifall ,

inte

visste det. ,

Det blir dags för fotografe - g och efter ! ver e omflytt. . och blIrattalaggande av

U' fl!!d'(J:ms ,

L/ .

L-

sam b,an.d

ard

m,e

' ,-lmO ·

sIiOlan

tu, kök och toaletter med dör

att bygget' blir godkän( Mest

-.',

tillfredsställd, är haJ;l

rar både till hallen ' och direkt' ut så de kan användas a: sk(.

att kimoungdomen f r en eleverna.. . \ . samlingsplats' som alltid är . ' . "'P'ID,""" Ijver band t av ett Den höga delen best,år 'av uppvärmd. Ungdomsgården O' RITNINGARNA f.(jr en ungdomsgård i Kimo har fÖj"'kommer knappa st att stå' tom matsal som är förenad med handsgranskats vid undervisningsministeriets ungdomsbyrå någon .-kväll i veckan, säger köket med dis'k och som sam på cka en S"'ortlovsvO. E' i januari. Statsbidrag skall sökas enligt ungdpmslagstiftnin\ förenings'folk tidigt skall åiivändas som ung han.' Förutom fritidsområde.D.a · ·r fic gen. Preliminär byggstart är hösten 1975. Kostnaderna beräknar domskafe. Rummet är 40. kvm_ m sgr ungdo upper 'och åka pulka och skridsko. räknas till cirka 500.000 mk. ' han med att huset kommer att och med skjutd.i;)n>ar förenat det ble v för kallt' '' ' näsan, '. En kombination skolutrymEfter undervisningsministe ra : i en bl allmän sam1in splats. med ett allaktivite tsrum på 72 ba att gå inomhus . t klubbrum på 40 va rm saft och måla men dagtid och ungdomsgård riets förhandsgranskning ,v r- Tidigare ha.r skolan mest an- kvm_ och. et kvällstid, tycker un !iomssek Då-bägdörrarna dras upp kardet som man inte skulle kvm. 'vänts då ungdomslo alen' är och sedan ut igen. e få hela ul!gdomsgården god gamma'1 och saknar vä nr en mycket händelse reterare rm på . gymnastiksal Ny Carl-Gustav får man en " WIr:b.. och man beslöt att k v i s t som ·är idekläckare till känd för llngdomsveUsamhet.· för nog stor' 152 --kvm. Den är . friståe nde blir B yggnad en det i år på sportlovet. p'_roJ' ektet, bör kunna utnyttJ'as .Då· skolan är i .>b ehrov av. tilll . ' om Sko lan. volleyboll, 'kdrgbol' ch andra " ter v'as -IJ "'yggs och på 6ästa _ sätt. gängHga utrymmen sOm WC:n, 'ACA "' B akom finns redan en kombi bollspel. nerad lekp"lan-idrottspJa.n med är . . byggnadsyta · . n Totala löpbanor fotbollsplan och isut-. gamla, Skolans kvm. 350,7 _ hockeyplan. . . husbyggnader skall rivas. Ny- , · Nybygget som ritats av SIg_ bygget har planerats och pla fria Häggb öm skall b!stå av cerats på -tomten med tan.ke en låg frontdel och en större kloss med takhöjden fem, me- på framtida utbyggnader. -,för

,VöRA

VATTENLEDNINGSAFF ÄJt VöRA

Installerar:

värme-,

, .

Tel. 56 039

)

vatten- och avloppsledn nga.I"

STALLATIONSMATEJtIAL

sä.ljes från lager -

VÄLKOMNA TILL

- Union-ServiCe. och Grillbaren lIualdobben iii' populär, bär år barnen

på

,det hala utrustade med skridskor.

,./ E_R_B O T T T_ _S_ ---.;__ Ö _ _ .;.. ___ __________...:;._ _ . _12

N I S, K!\.'

Torsdagen den 13 febr., - 1975

S TEN

- Mångsy; i l re . m-ed turisthefu

org lfahrik

Qch , .

o I KÄRKLj\X, "Maxmo;-:-firins . något som är unii, ifö. öS Ägareui, orgelfabrik. helj lan,d t: en terbotten" ja riärap tyskfÖdde, Hans H e i p r i c h;' är en mångsysslare och före står bl.a. M'l mo jurist!J.em. Turisthemmet stadtad " 1970 i

blygsam · skala. FÖ,. två r sedan utvidgades verksamheten. . , · , så att hemmet i dag kan ta emot 3d personer.

Turisterna. kan betjänas på he t enkelt ha ett; stä.Heatt tilL ' fem olika språk: finska, svens-, bringa nSitten på. .,. ka" tyska, engelska och Jran,s ka. Heinricl'l anser att de ta har • Grönbete - rör oss?\ ( stor bel:yde!se. En turist kän En sak som i stor utsträck ner ,sej mer. välkommen och· trivs bättr.!'l , om han. har· '1nöj- ning pr ktiseras i S'..-erige och lighet. att tala det egna ,språ- . sannolikt skulle, slå även här, lret, Största delen av turisterna är uthyrning av obebodda hllS, 1974 var norrmän. Heil'-:ch på-s,k. gröbhetessemester. Det är ång3. ,fullt b pekar att tillströmnil'l;gen varit synd att så stugor skall stå out sämre än/tidigare år, naturli gt_ boeliga vis ber. enp.e -på det da väd nyttjade . '

li a

Det skulle inte lön!i sig att att ha en anställd, som sköter om Men . han medger ocks trenden mer och mer går mot I rörelsen ,vid Maxmo turisthem stughyrning, Folk vill inte me- Turisthemmet har haft lite be: ! ra bo vägg i vägg -med varand ställn,ingar, de fleSta gästerna , ra, utan de vill ha en "egen" har Heinrich' själv plockat upp stuga" Han anser, att han skul längs vägarna. Glisterna ska ",le' ha .fått flera att stannå: om helst ha egna ll).k:tn med till '-han haft stugor att h)::ra ut. . turisthemmet , vilket reducel'ar . En , stor brist är att' i:r�g n pr'set. chans till, övernattning till riml .ligt pris"finns: En del personer • Besy rJigt skyltförbud bryr, stg inte om tten, badnegativt uppfJl, tSom myck plats och sandstrand, utan v i u tar lieinrich att man inte mera , får Tåtta. upp hemgjorda och --- ,. . . ---- -,- . flersprå iga· skyltar. Det, har betytt en hel del för tillström 'ningen till turisthemmet .sedan han 'varit tvungen att ta bort de egna personliga skyltarna. ret,

Hans Heinrich jQbbar i sin orgelfabrik.

den ämnar i år satsa på skärMan! har' nu en bestäJlliing.på till detta, utan det ar helt en.;... gården. Bl.a. ska skyltar sättas en orgel med 41· stämtnor tql kel en. sysselsättnihgsfråga. upp, sp.eciellt\,skyltar som visar Nurmes. ,Denna" är den ' törsta När arbetet minskar måste man . eriet hå- antingen avskeda . någon elfer v:y- sevärdheter finns. Informa beställning oigelbygg också skaffa annat arbete. Ef ' ti{)nsskylt�J borde kså kom gonsin haft. · ( tersom Heinrich helst vill be ma upp, men parkermg§platser . · hålla samma arbetsstam hal' l ngs ikså:ttan sakn s ännu så .• Gr nbord' . ny produkt· . . han valt det andra alternativet. lange l komm.unen. , I, En avmattning· på orgelfron- En man har ltill och med an.. .. ten har emellertid märkts de ställts speciellt för d tta. Ef Nasts tor st på orglar ' s naste åren, vilKet föranlett tersom arbetarna vid orgelbyg . . , . OrgelbyggerIet .. r Fmlands Heinrich att börja med tBlverk- gel'iet klarar av allt inom tränirstswrsta företag inom bran ning -av andra saker i trä. För bearbetningen, behöver de ald sch en. Fabriken har Sexton an närVarande hållet man på med rig sakna arbete. . ställda, av vilka största' delen gri llbord, 1:100 stycken är beHeinrich är en man med mån är från \1axmo. Heinrich berät ställda tm Sverige. , ga järn i elden, och vi kommer tar att man sedan 1 4 invigt ,- Heinrieh poängterar att man säkert att få höra e,v honom åttio orglar. B. N. - inte på något sätt är tvungen även i framtiden

•

De 'internationellt antagna märkena för rum har inte alls sammIl effekt. Dessutom sak nas ett. märke som, a ger att stäle}t i ,fråga har självbetjä ning. Turi st,hemniethar två,.kök och gästerna kan ..åledes helt och hållet rå sig 'själva.,

Vört .. OIIJnejd! Ny. Partner ••1. • 511 MIl all' '...... ., " l!U tAr at·ett .åra lira ... f6r . .. bl."..... , . . Gra&å l8I'riet tieIa IiaonleD aA·DJa ..ar.. .Re8ervdelar ..IUd t ".ler.

fAO KONTAKT NAR 8101

DET,LO

vöa" MOPED A CYUL Sven OraDbef'l. iel, J8 388

Heinrich hör också til! tJi ristnämnden i Maxmo: Turist nämnden, har för avsikt att skaffa omklädningshytler . till Maxmo badstrand. Turistnämn_

,FÖR DAMER • • • •

FÖR HERRAR

• YXO • SKJORTOR . • UNDERKLÄDER • STRUMPOR .ffi,m.

BYXOR SKJORTBLUSAR'

JUMPaAR

UNDERKLÄDER ·m,m.

,. te tilaffär

Gör n god af/lir, ,

i Andelshandeln .

medlem det, lönar's'ig!

och b'li

Med jämna mellanrum får Du medlemserbjudanden som ' innebär betydande ekonomIska förmån'er, Justriu får Du köpa Guld Katrina kaffe - till 21: -/2 kg på ku pong 2. Erbjudandet är i kraft 10-22. 2.

H llniisnejdens rlf irekommuniöreniflg

i 4H VinIax Afick

få.gelholkar

P H,ELLNÄSNEmENS ungdomsförenings verksamhetsom ., råde' sträcker sig över tre kornmbngränser. Föreningsloka' len finn,s i Oravais, den ena tonårskfubben i Vörå och den andra' tonårsklubben i Maxmo. Föreningen omfa:ttar alltså nC?rra Vörå, delar av Or 'yais mt .ltlaxmo. skärgård.

o OF TA är det manga för eningar och ,organisatioher

De små fö enrjngarna Uf Kus ten, ,Kovik uf, Bertby uf och.. Hellnäs uf sam anslogs i mit oJi a , ritidssysselsätti)ingaT;' ten.' på sextiotalet till Rellnäsna - kan var och en ro sitt nejd.ens ufo Samarbetet inom den stora föreningen har gått i land utan större ,besvär. bra och verksamheten -är livlig, I alla österbottniska kommu t:ots de långa avs ånd n. t\ ner 'finns en 4H-khibb so· Det är nu andra året tonårs riktar sin verksamhet till duk klubben ! Österö verkar., Där tiga ungdomar från lO-års ål samlas ett stort. antH l tonårin dern och uppåt. Oravais 4H gar från hela skärgården vårje hfide senaste år 84 medlemmar fredagkvän. " och ganSka livlig' verksamhet; med hänsyn till att många var I höstas' startade en tonårs , aktiva ockSå inom t.ex. knatte klubb i Kovi'k, Qckså den med . . , idrotten. . många t nåringar. inom en kommun som försö ker aktiv' ra ungdomarna, och \. med, samordning av de

R Söderlund

VöRA TEL. 56 566

•

Köks"äxtodling,

" ar Tävlingsverksamheten ·alltid varit livlig inom fö nin' gen. VHkilU SöU :are minns in te . de p cksäkra pilkastarna från Hellnäs. 'Förlmingell skall också i årt vara med i fjärde

pånninåls

odling, baknings och 9tnnads företag 19ckar de flesta med: lemmar ,lika-Så 4H-uppgiftsan" J\ tecknlljgar om arbete på hem gården. Ett par enstaka med lemmar ägnade sin, tid' åt ogräsherbarium, hönsskötsel ' och päl jursskötsel. Distriktsorganisationen ord . nar varJe år oI'k l a slag av k ur' se,!' och. allt!d är någon oravais

• SE SID. 16/

ringens pidro- och bpEdt4nnis

turneringar, ett chacklag finns ., .. också om man bara, flCk mot st,åndare. I

, fjärde ringens volleyboll

turnering i so

ras

tog nl lllrIa.:�

nejdens uf hem segern. sysslar man med skidning,

bon. luftgevärsskytte ' ' . att förglömma dansvc·i'k:salnh.eI"

ten.

I' I,

Ni kan,

vinna oo.ooo

deponera hoS Postbanken

Kom Och

'Torsdagen den 13 febr. - 19'15

renove:rad på mIko

- ilt yttjas flitigt D

UTANFöR FJÄRDE RINGEN,

men delvis inom Vörå.

fimis ytterligare en ungdomslokal.

Denna ägs av i gränsområdet· bosättningsområde och ..elIan östra Vörås finskspråkiga TIihärmäs gränser, men nyttjaS i. minst lika hög grad av .-ridets vöråbor. UD

hkaokylän nuorisoseura och är

Fönmingen

belagen

har slumrat de något mellan två- och trehun _

'�aa:ste åren, och dess röd!l med ....;,-I.,......lädje byggda lokal för småningom. Ffi>,,,,>' året Tädrtes tanken på renovering, det tog inte lange förrän arbetet var i gång m0d en säl sedd iver. Livaktigheten har inte brom_ upp; nu, när 101mlen ·är gott som fiirdig, används' . varje kväll: Pi se nu, säger gårdens -.kbaälstaJre Reijo O j a l a m dagar är det· damgyni_ tisdagar volleyboll i «K�--uJrB vais--Maxmo med - JSti'tuts regi; onsdagar lI"iI först pojkar, sedan. äldvolleyboll, dJ\ är det työväenopisto som r.lD för arrangemangE't. Tors - ja, då är et män gymnastik. Fredagar är YP'-� ·rade för, fotbolJ träning. samtidigt kan clet påg! szmJnanträden av olika slag i gsrummet - ibland är fullboka t varje v.a-rdag

I I

ra.

* Den ren.overade lokalen· utnyttjas flitigt.

Föreningen . strävar till att finskt ordna danser en gång per må tänker

"kruunuhäät·'.

man

Bingo

- Men lite yrkesnlän\ har vi

också s(J. smått nog

använt,

säger

borna att de i ivern förstö

m ijo lite lokalens trivsamma yttre. har en sam.lingsplats. och

de urskuldande. nad - senaste lördag lOCKades börja med. ' Störs delen av renoveringTalkoandan lever' stort kvar utnyttjar den. - det är huvud_ det med Ragni Malrosten och Erkki KarJalainen. Dessutom en har man gjort som talkoar i- 'dehär ....trakterna, 'Och, jag är .saken. NI är th a b!lnägen att förlåta bastuback planeras till sÖmmaren ett äkt.. bete. /

.....

där också

det mesta sysslar man motion och 1{ondi Gården lampar UIlID:5�raJ[Jlg l) . mycket· väl för ändamålet, r om cntrlm har byggt två r ! iga o.m

ror

;ned

Uid:JIIin tilltaget

och ett ordent duschrum där

'lokalen" h!lr golv a la

E'J"�i3$ltil'la;al av

- den består för

hela den gamla bygg

I tillbyggnaden finns - 4I_EtIJlD kök, serv·eringsruin, Hiilfm._rin g och' vSlktmästa:r av hela etabIisse

edde på senhösten

._I&I!_ blomsterkorgar· finns ' - och var i hu;et. Verk i övri är därför in alltför -stor. Medlems . skall nu upprättas, .. ... ....... räknar med att medlems _1liie« komme r att stiga till

Spara

n mattköpa,KOP�alCtie't Dra nu nytta av· FinliUlds största åktieemiss;on. Köp Kansallis-Osake- . . . . " pankk'i s nya aktier. y Det är klokt at! köpa aktiel när de ewitteras, för-kursutvecklingen är vanligen fönTIånlig för koparen wider emissionen, . .. . , eker ett säkert oc h lönsamt Sparobjekt, För dm som vill spara och . söker . är aktieemissionen ettniycket lägligt tillfälle. Aktier har också en aJIDan fördel sOm spialternativ: de är lätta at! köpa I ' .. och sälja och bank-en sköter den detaljen snabbt enligt Dina 'direktiv. .

Om Du redan har KOP-aktier, utnyttja då Dina !eckningsrätter. Men om . Du inte ännu är ägare till KOP-aktier, lönar det sig att köpa nu.

KOP:s aktieemission däm 'lnflationen: 9000000 nya- aktier binder och dirigerar 234 miljoner mark, . den inltemska produktionen till godo,....

Storelnissionen fOrtsättetKomlill KOP.

STtRB9TTNISKA

--------�--�-

POST

ageo/den 18 febr,,"":" 1975

,des& vande relationerna mellan med med I ngen annan mänskoi\lder ,om de finländska ungdomarnl!.. al]. ÖVer att de skräpar r..er gator medlade kulturen ofåntliga märigd ay fä,rdighe lemm rna I familjen. Resultatet att" ordningsmakten' bör och parker. °es av en sådan yppig flora såg Det prim'ära är fråga!!. vad' ter, regler, normer, förl:)ud, ri ,bli! nya mänskor, som är in- Ungdo res'pekteras' och hög3ktas, över mytbildning' som a,löper 'riktade p.å levnadsstandard på men. Myten om ' den revolte- 80 proceg,t sade, sig högakta den tinga -är, här- och nu. Om ter och förhoppningar, mnde ungdomen, myten om sina föräldrar, två 'tredjedelar vi negligerar den aspekten, blir vanligen (rån den äldr gene- bekostnad av livskvalitet, pry" särkultur, var klart' fosterländska och be också var, fråga om vad den' rationen tip den yngr ,Bellack lar 'på bekostnad av menings ungdomen som en ' har undersökt, unde.rvisningen fulla mänskorelationer-, myten om den T dikala ungdo, - tonade vikten av en stark för unga skall bli-en cynism. Familjen, sko)an, 'ma media, i skolorna och påvisat, att en 'oborstade, svaTsmakt -i vårt land, 'Fram men, den trolösa, långhåriga, a gressiva, pacifis tidsdrömmarna var, i regel ma gänget, yrkesutbildningen och lärare pratar ca hälften av den Slwlan tiska, knarkande, växtätande, teriellt inriktade, och konven arbetslivet är naturligtvis då disponibla undervisll,ingstiden i Var 'skall unga mänskor lä mycket ir.tr-esserar klassrummet - lika sexuellt hämningslösa: och 0.nd tio,nella -:- de unga v.ille gifta institutioner <som drivna ungdomen: .' s,ig, få I:>arn, skaffa sig ett väl oss då vi t:r-ågar oss hur un som alla el'evel'na tillsammans. ra ig leva i trygga emotionel domen upplever sig själv oc:b, la relationer, om och när kärn , en av betalt yrke, köpa ,sommarvi Vad Skiljer då ungdom SOCialisationen är ""en konser inte erbjuder , jqrut familjeri' Idag från ungdomen [ör 20 el la, bil ech båt, 'Endast när det 'samhället, verkligheten, verande och regenererande pro ' sättningar för detta? Vi vet Annika Takala har ::!kiivit en ler 50 'år_ sedan? / Drygt en gäflde fredstanken var de un ce.§s, ' nödvän 'dig för varje sam genom Bronfenbrenner, Bettel unga fjärdedel av mänskof!1a j Fin ga klart'mera, pacifistiska än intressant bok om uen hälles fortbestånd och utveck lLeim ,o,a" en hel del om\ hur land är mellan ' 10-24 år gam de ,vuxna, Sammanfattllingsvis generationens /villkor och al ling, unga mänskor formas av sin dagens samhälle la, Unga mänskor blir idag bio visade ' undersökningarna att ternatIv -i' För att förstå , hur sj>cialisa- miljö - är produkter av den vaihtoen (Uuden - sukupolven köp mogna "vuxna", logiskt majoriteten av ' de unga bilda-, Ett centralt be tionen fungerar i dagens fin påverkan och undervisning de dot, 1974), några -år tidigare än för 50 som e en "tyst' majorit'3t", gr ,epp hos henne' är socialis,a ländska samhälle' är det nöd mottagit, Nu verkar det som år ;Sedan, Å andra Sidan lever inom refor err'a vi i ett ,meritokratiskt, utbild Erik H Erikson kallar "den t tio sprocessen" som tlefiniera vändigl: att lit€t närmare stu om också I som den växelverkan mellan dera några av de, ins itutioner skolväsendet skulle visa en ten ungdomen". vilket innebär tekno!ogisk ningssamhaJJe, dens mot· att överbetona. den att de unga blir socialt. "vux undervisnin "instrumentella" socialt och na", ekonomiskt gen..... Man betonar, effektivitet oberoende, fö st kan ke tio fil. ·f • • , . ... fäster man vid inlärningen, senare, Esko Varilo har kallat ' stor vikt vid "sakäimlen" på dessa unga "strukturell ung ' bekostnad av ämnen där ele \ ä /, verna skulle ha möjligheter att n Ii i e utvecklas' och växa emotionellt logiskt vuxenskap ocr ' social och som 'gruppvarelser, men är etla, förhåll'ande är barnd'om, innov inriktad på tekniska en källa till, konflikter inte ba f O tioner, nya metoder fÖ,r inlär ra för de unga, utan ocks för n g efc, ,Månne man inte här. , -: eras förältlrar, , ' . . har bortsett från de ungas be ,I vår kultur betraktas, pu ... ' n f pro O h e ri å o i --" -' , icke-instrumentella stabila' minst ,för de för.äldrar vilkas I -band, _ Man har kanske inte tflJ begynnande ålderdom samman I t ill p ä sam b ta med bun s �-�-------�--�---� WI \ ' minSt är det för viktigt lika Antropolitis-, frigörelseprocess. s''o VI'Ika - c'I'a.':satl'Qnen genom orbere d ar man ta'Iar om ungd omens generat'!Onerna som f" , . " en' ung mänska att lära sig oli -, , ka och socIalpsykologiska un ' t p å an- den nya genera t'IOnen .er "" en sker,! anpassnmg eIler b r:s ka sått att förhålla sig till kun d erso.k i f, " ' nmgar..., har d'oc k v.sa gamhällets all et verksamhh inom samh" I pa&§!ling,'l o ch nI , som' verkligheten, skap om är ' a:t puberteten ingalunda , ' Jen '1' u I a sektorer och som fo"rmed- F amI , , . . of. ta att ung- "I'k gI ömmer man . , faktamateriid det själva en bIOlogiskt betmgad revolt . , lar den färdighete1.' och kun-, domsår ..en ar mycket annat och , . (snabbt föråldrat) man har am många' pn'ml'tJ'Va I' perl'od " " bestams . Jens egenskaper kla sam-o F amI'}' kaper f.or att ut' vec' s J rt mer enb forber an de en b!tionen att förmedla, ku1turer " och i ' enhetskulturer Socialisa,tionsbegreppet av de kra_v_ .. ,m samhällets ekose till vuxenlIvet Jag tror att hället. ' ' av Kinas 'typ-- känner man, in ställer' på detta .sätt att betrakta barn är fruktbart därför, att det ger nomi'ska struKtur l\-Iassmedia te alls till pubertetsproblemen' I det agra1.'a samhäl· , , som blivande unga, unga som ett helhetsperspektiv pJ ett fariilljen. - ,utan e;tt resultat av vår,.!!pe bliv!lnde vuxna och vuxna som fenomen som vanligtv is sbide- let' behövdes ,en stor, rotfast De. unga känner sina s'eriefi della väslerljmdska kultur, ,med fungerade,' b de familj, som I blivande pensionärer är en av gurer och tv-mänskor bättre · dess inriktnipg på individuell prod konsum och onssom ukt de destruktiva , vanförestälJnin , än sina gr : ' anmir, 'Exempelvis självhävdelse: prestatiQnscent, Den snabba indust--' tionsenhet. • Jag letar efter mig själv, garna i en kultur som stirrar tv" som medium, bp.s ämmer i rering ,och k' onkurrens mellan , rialiseringen och urbanisering.. var rubriken för Claes A n-k prest at'lon och SIg, bl'md' på " grad unga mans h og verkindividerna.. ors produktivitet.Det är sOm om ,d e r s so n s anförande vid-I--en behöver en familj som' be_ f... ller och ' modeller lig etsmode De fl*tlta .myter " som skapats b gh fordrar social rörli et, som , man skil-11 e' ha' förtrangt, att I Folkhälsans seminarium om osnmg l ex , v åld) . I f" or konfl'ktl'" Om och kring ungd,omen är anpassar sig till enhalvauto barndom och ungdom är perio-' skolmiljöerna , nyligen. AnS"', . ., t : Lä rarna' klagar över att ele -9- apade av vuxensamhal" let, fo"r d " er av ' mans kans l"IV som ,I sig ,föra,odet publiceras här. Läs 'matiserad industri.Dl . ' - ed skif es v rnas f" o m åga att tforn: I era vilket ungdomens särkulturer a it rior arbetser r ' p arbete, so , , föräldra och ungdodet, är unika och o , ändligt ,värde SIg skriftligt bl r a L samre. är lönsamma Jllytbildningår, infamlljeI:911eiL framom rollen mar ! också för fulla att uppleva hete ?a skrlvsv'l.rl av del En te fuinst för' dem som produOch familjen har anp'lssat' sig, . vuxengenerationen, pen Iörsta beror på att eleverna mte lart cerar de yttre attribut - klä -- , Den har bHvi! liten' Den är . frågan som möter' barnet är: s g ,tala, formulera '-'lg geno .. ' der, bilar, stereoallläg gningar -m f' I , ur n ågon veten- rorl'Ig. Arbe.tsroIlen gåIl' ram- i 'd'gt vad skan det bl'I av ueJ, -l '? Den- ras enSI I ett språk som ut 'tr ycker per , .. ' , ' m,m;- - som ung<lomarmi. an . syn- ,om famIlJeroIlen Den' lIlla, rOll' , na Jörnekelse av vad man är skapsdlsclphns speCIella sonlIga k ans " Ior, nyanser De t tas ha behov 'av. - vm ' ke l ._ Kulturantropologerna liga kärnfamiljen är mycket . begrav oss tv-t'tt till m k I and e t na c ända förföljer ( ll ga s,o De underSökning:"r - undersöker kulturens , m gemen ' , \ sårbar - antalet t personers- manskor tittar på tv Ca 3 tim ja, inte ens gjorts, bl.a, de st6ra finländs- ningskapellet samma drag och hur kulturen generation förmedlas fran en till den följ nde, ge liom sam (de hällets olika institutioner p itiska, ekonomiska', niilitära, r religiösa; släktinstitutionerna) . Socialpsykologin 'undersckerso inom ra cialisationsprocessen " :. men för olika. grjIppel,'S' sätt ' ratt fungera" Utveckl ingspsyko _ relationer är litet. Föräldrar.:na i mar per dag) är ett symp tom ka rj,ksomfattande Uni:!doms\in där upphör man att fråga vad , logl , beskrIver fenomenet ur har sälJal\ tillräckigt tid och' på ensamheten och isoleringen ' dersökningen 1969," g-er dock som sedan skalJ han " da hm , ' tr a sy k'ISk a 't I, ens m Ind'I 'd .- krafter. att vistas i f miljen.! \.Il'om familjen, förutom att det resultat som på intet satt stö sides, edago , ,vecIU mgsperspektJv emotionella stabiliteten, I verkar passiverande och utar Den :, p -tidigare myter_ jag der. de , for undervlsDet att ' vi inte J ti1lmäter k n mom ramel äns!o iljön, är hota , Fa-mil ma.l�de på de ungas fan asiliv nämnt, Samma resultat gav , barndomen och ungdomen sam llngen osv" , Per kanslorela- ,och skapande potentIaL Jens forsummade uilg den stora amerikanska ma " ärde" som vuxenl vet har tioner ko penseras m-ed mate( sonligen ' tycker j g' att. man domsundersökningen - (Genera kommuDl a kan med som s n ?n:redelbara kOhs.ek ns, Ma blir borde överväga 'att :!kflP8 tv riella ting, ' Uppfo1;ltran tions apart), Dessa undersölj: , beskriva a t VI mte tlOnsfo :sk rna yg er samha let i fria dagu, då 'män5korna IPUmed "uppfostran en lät't ningar visade, alt majoriteten , , for ba nen, VI prlOflt:rar bIlar v rt amh lJe ?m ett kommu tor", där samvaron _,mellan hell!men k,unde äg a sig åt att av unga' mäns or i stort sätt n atI nsnat dar ku turen u på ..bek o:s tnad , ..., ch vuxna (den ver tala, med' '\aranltra, dryfta ge föräldrar...o omfattar samma värderingar och vagar :, le PI tser och halsosa m ml o, gor natets .. !!budskap som e- bala, kommullikati'onen,_dt: fris- mensamtha angelägenhpter, kla som den vl!xna delen av be , , den fon:redlas mellan m-I k ::- grälen etc, "köps bort", På ra upP' konflikter verbalt osv. VI glommer bort tt unga man I ) folkningen - de unga visade , skor har ett legitImt behov av l,d lVJder, llan grupper, f 'ån detta sittt tränger 'reifikatio- Det utbud som tv i; nderbor sig tom. i vissa fall omfatta konservativare värderingar än sam Iingsplatser - men vi kör ,en generation till den åtföljan nf>;n, 'tingskulture.n in' också i d väljas. noggrannt ;\tt-bju unga dem och ondgör oss sed!Ul de. "Budskapet" - den f ör-, de primäraste och 'riktningsgi da spekulativt våld at Ilie VUXlla. 90-84 procent- av bort , _

: ;: :

:; :n'

, -, , ,a' d" ' n,g. d '0 roen AR V " d. ·. , en, p',rlmara-'", . -ga" n 'fr.a ,'

!:::: t

- .''lPte

;

. .' va'd d e n' , h'l_lr

" N

i : ! ::,iO p.:O :t '�ä�

•

...:.

;

k,· , Myte ., r a rtng unga ,de, av· de ,vuxn,a sVtiupa

•

- .

' " Man' känner .. " ' -TV-.folket , b·· · attre an ,Slrtll grannar ,

ö S T E R B O T T N I S K-."

Torsdagen den 13 febr. - 1975

p O S TE

N .

15 --�------�,

: mänskor" att frånsvära' sig ungdomarna utnyttjas ekonoallt ansvar för dem - att i li miskt, med tillhjälp :w cyniskt beralismens och valfrihetens spekulativ ' reklam, som tar fas. namn tala om censur och för· ta på unga mänsko,';t osäkra ' 1. a) 9kko Kamu. bl Leif Se nmäl ings tiden til ea myndarmentalitet är ren och -identitet -,men er" Vi utför. kuttring och .slip :: uder de A n l FRU: t . gerstam. e.) Herbert von Karajan,.: " t . Po 2 bekant ut l ) ning l samt ,lackering och skär cynism och kan .tolkas unga prylar i stället för verk':- termö t.ring går . som. G a) . la as givars. c ,r . b) I , '" . . som den aldre \- 1Xning av olik" sl}lgS trä gen erationens hg kunskap och verkliga aJter i den 22 februarI. CI kular har: sklc- Motell Center. . (undermedvetna) försök att be· nativ! Erik H EriksoI1 har ta-I kats ut till- alla föreningar liksom ,3. a) IF 'Kraft-b) n{ go-lv: Myran. behov' anmälningsblankett. min om nå )' (u' . Län ken.: ' ro\"a unga mänskor ett livsin lat om unga mänskors " oehåll som den s älv inte.Iyc av hängivenhet, dera starka;1 gon "1 nte fått dem eller tappat bort 4. a) 30 km/h. b) aul reflekte ' nya bts erövra. och komp. romisslös-' dem ' går det bra att rekvirera rättskänsla rande botten. med/ svar " t a boks'" " ta. .. .. . I het. Ungdomen har '-.dag kun- från FSU:8 kansli elli>r via nar- ver och siffror högst tresiffriga I dskaps ste m nds rb l ka sli. VtlMJdnin'g, arbete a n an sk per om v lden som ofta fC5 u tal och två bokstäver. c) trans ogrammet f ör te ate mön stri överstiger föräldrar as' elIer r - port som traktort-öra ren behöver är det gäller yrkesval ocli andra vuxnas kunskaper, 'Un-. gen är prelim!J1ärt plllneJ:at men för av honom idkat lantbruk till , - Vasa tel. 16732 .tbildning spelar det "sociala ga, mänskor uppever också först' när !U l mälnlngarna har kom- verk tadsverksam,..:; .... -t ' s ansluten . Närpes tel. 696 n kan ett detaIjpi'ogram gö ' rt . ' ' anet" fortfarande en stor roll . tenskapsmännens " - ,prognoser om mi't i ranspo , t.ex. bargnmg, p å egen . l , pp, ' Högutbildade föräldrars - barn ekolo s Jakoös.tad tel. 10672 katastr m , of, hot . mark (det vjllr tre alternativa \ .. . har. plane Teatermonstri gen lliigutbildar sig,' lågutbIldade massforintelse Vid atomkrig, ' . ' svar, ) ============== ed' '- ) ' ) " Å till påskhelgen med tanke på -!ier s ig med sämre utbild miljäförstö'relsen, världssvälten', rats Gosta, gren... B en ICt 5 ,a . , .. g. Vi vet att också regio- );lå ett starkare .och ,mera rea- I att mgell. for jobbets .skull .skall; Sv" d ' 2illiac s 'e) Lott :hö:a utebl , Det ij.r inte nöd l, 6; 1 ;akObs ad T i i g; 2) Öl!'orättvi r fortfa: nde är listiskt sätt rån vi äldre" t \ , 'liandlgt att stanna a lla dagar om bot.-, ' " pifallande - nar" det galler - utter ........ ngen. 3) Narpes T Id nI ng. . .. . . ' . " , . bildnmg och yrkesval. Ungdo- Frågan ar, om VI I vår rep man VIII gora någontmg -annat , , a Jon. c) 7 ) Ladoga, - b) Bajk18'" yrkesförväntninga,!:- är I ..ars ressivitet bör sträVa efter, också under p'äs,ken. men är man Boci e s . könsbund att "anpassa" de unga till' vAr I verkligt intresserad av att diskU-1 fortfarande starkt , . Jon ' . orla av . 8' a) ' D rottnmg V·let' . ' - flick orna s "ker sig I nI v",rt tera .teater. fä nya id'eer ocil se egen likgiltighet oeh ' I En l d. ' b) K'anada. c) Boer '"'krinn o ke ", andra teatergrupp rs föreåg:? eYJ.:ken, str.u bete nde. ell o . vi n7 , kri!e . . en t Il manliga l?bb. of- arl gt ord omprova vår'egen : stallnmgar. blir detta sakert ett ' ) Ja. b) J oha,nn Strauss, c) 9. . . ' av teknisk eller admm13tra- mstallnmg till de centrala pro- verkligt givande pås'klov, ' ackompanjerad sång.,.!. natur. - I dag är tävlin- blemen och- dägens värld. Tea{ermönstrlngen är öppen för 10 Terjärv. Kvevlax. Kristine' ' då det gäller att kvalifi. alla. inte bara dem som kOJl1!ller . .: tad att ar g lut det n yttIgt �------.., h S ' 'för att uppträda. Det blir dlskus -, Ii ll' sig för högre utbildning, I . a ..) Jonn' Vikström . b l Nils ung åg, en k rn n I ar aJ! ma sion om amatörteate s målsätt �"eItet hård . NäsmaiJ. c) Fri(le Häggbiom , manska visar tecken på psy-I, Inmg. om s kapande dr'l.m atik och . . 12 ,a) Lasse Lö'f . b) Ch' riS teI" "d or k sk . ler fYSIsk ' ra I a .f" missanpass : om texter till teater, Alla. har möj I Boucht. e) Karl Kron:nan: österbottnisk ung®msodnini' en ar realistisk. nIng, ar det bara den er. ytan ' Hghet att medverka på sätt eller' .. Jakobstad. Finlanrl . 13. a) Kungsfågel. b) albatross. U,P plever la..tt a tt han av en störd struktur VI ser , , ' , , . ,annat. Medlem a tidningarnas , . ., c) er I. samhallet. Ung-_ Unga manskor . har sVårlghe \ " ' tornsvala. , . ' På p ås klor dagen anor dnas en ... , förbun" ' . , 14. a) Lappfjärds folkhögskola. __-..nJIet.:ilO / " - heten har tI dVIS ter I relat·lon'\. tiII and ra ,miln ' . -- . .. päskbal smask erad . Tidningen utkommer varje; b) Fanta.sia. 'c)',Helge Lassenius, ca l skor . -N"ar en 'ung mansk a VI Teatermönstr ingen äg er rum i torsdag. 15, a) Alholmen. bl Kaskö. c) är Isar tecken på psykiSk ska da. ' ett na ursk ställe B ji;>rnön. vet vi att det är må(lga män D rag fj : : ,, --�"<-_." -Redaktör K m oons sydvas ra norn. Fo -'oGh ansvarig utgivare skor som behöver hjälp. I de på l lt . er.s: ut u- I hå Hs på D rags restä ,. mkon , Ilningarna 'PER-ERIC ANDERSON ungas svå righeter ser vi en re n t nordiskt land samt en grupp . _ pande arbetstlll Redaktion: J akobsga tan 13 produktion av-våra egna olös- fjärd,s uf:s lokal. FuruJund 68600 Jakobstad, teL 13555 frå beh et så av t V I. l n fi nsk t häll . -: ö e ta och oförlösta konflikter och O e b rjar den it , ar Teat rmönstringen vill ge tea-, Redaktör 1 Vasa S-E. 'Glader , rt. Ungdomsor anisaTeatermönstringe . 1 k,l. och 2 ca 3, 27. samling med ungas De samlevnadsproBiem Handelsesplanaden 1(; D. tergrl:!pyer ,och teaterintressel'ade tiiI_!nl:L<;, och ungdoml;'gangens roblem är våra gemensamma avslutas den 31. 3: ca kl. 13. teL 961/1 3 522 I p'' . . möjlighet att se ,också andras har blivit allt stör problem. ' REDAKTI0NSRADET: ' Till .teatermönstringer. \ har in prestatationer. vilket omskultu ren är dpck ofta, på. I bjudits en grupp från något an- grund, av tidsbrist och !ånga avClaes Anllersson , och p-'-'liOmmersialiserad, Alf Snellman.' ordfö\'JlDde.

SVAREN:

Teatermönstr ingen' , narmar SIg

Föreningar obs,

IC I

österbottens . Golv"

ve-I

jl'as

IiOc. så.

I I

. -

...

: ::

•

Österbottniska Posten

I I

stånd' inte Välrnött

IllAFIKSKOLORNA I JAKOBSTAD rafik ol. 1_ Tuomi Ab y birs bör]1u varje g kl 1700. raeusgatan 7 11 251

IAK()R T AIJS BILSKOLA -

Ny kurs bÖrjar varJe torsdag Kl. I i 00, Bredvid' Hankltija

teJ

13003

Trafikskola HALOI!' & fCOSE

Ny kurs bönar varje mån d ag kl '7.00 KanalesplanS:l.den 23 . t.el 12145 '

an.nars

möjligt ,

Birgitta Lehtonen

---

I ÖNS

är

Hans Ingvesgärd, ,Sten BI o1lT qvist. :"Chrfster Eriksson och Erik Häggm3n.

Dragsfjärd !'

----

AS,'KqPA

PRENUM'ERATI0NS PRIS

1 975

Helt

. ..

' • • • • . '• • • . . • • . . . .

....

10: ' 6·.-

'15:

22:

-:30

OP:s ANNON-STJANST: -JT-expedil;tonen, Jalwbstad, Jakobsg, 13. tel 13 MI; JT-kontoret. NYkarleby,

tel. 20024 Annonser böT ' IDUimnas Benast måndag kl. 16. till SO U.;kansliet senast kl. 19. KASSA! OCH BOKFöRING:

Jakobsgatan 13. Jakobstad. tel, 1..3 555. ANNONSPRIS :

1:40 l texten ' . _ . , . . . ..... .. . ,. ,Etter textel! . . . . . ...., . 1 : 20 Minsta, annor.sa vgtft 20: - ' Bestämd plat s - : 20 per mm

LATOSS SE. : • VAD OM EN FULLtdNE ? Åk' EN ShJlrlGG SI,J.MBOL.P

. .... .. ..

ANNONSMOTTAGr-:ING: SöU:s kansli. Vasa. te!. 961/13512 ()Cb 1..''i 372

JAG'SKA BLI EGEN FÖRE TAGAk'E OCH 8 HÖVEk' UTBRA Fl RMAMA·RKE. KAN DU J.·UTTA pJt NAGOTP

. .

....

Lösnummer .. ..... : ,' .

p, L U -ar T E N

övrig a länder

Begagnat, välQehallet. P nsala tel . 189

Sk dinaVieD.

T R U M MS E T

är . år

Halvt.

l ,

1·

FARGÅNNONSER:

Minimistorlek 200 mm ,tilläggs prIs . -:30 spmm OCh färg. , FörentngsSpa!ten per rad 50 p. österbottniska Posten ansvarar mte rör ev. skada '10m tillfo . gats annonsör på gru!II.l av fel I annonser" som tnrtngtF eller som på grupd av postförsenmg I inte Införts .' begärt nummer.

,@ BULL'S

I I

JaKobstads Tryc!ten ocr) ridnings Aktiebolag, Jakobstad 1975

/ ,

,16

n, den 13 febS".'

T E,R B O or T N I S K A P O T E N Torsd age _..:.o.;., _____....____________________________ ---, ..;.. .... --. ... ,. -,, ,, , , ___________....,,,",

ÖS

. .'

, ,

',"

, -,

1975 , -

r. ... .

'Octop-u;s ,'j'nget,>vanligJfJqnsband Ge o,c:kså p op diggarniieit chans/o

t t ..

'..

,� ..

o GÄNGET'PA BILDEN hä r intill är inget vanligt/dans band., Det är poporkestern Octopus i, Lappfjärd, och gänget ' , sticker inte uil«J,'er stol med ,a tf det helst : spelar pop.' , ,o MEN PROBLEMET är att en' poporkester liar svart' att komm fram. Dansarrangöre rna vi ll , inte ' ha' po , och' speci ella poptillställningar finns egenthgen inte i landsdelen. O DET FI,NNS trQ..ts .,allt må nga ungdomar som gärna hör poporkestrar, men sällan ordJlär.- tillställningar· för dem. Octopus är inte enda diskoor kestern ',i landsdelen, inte en sam om' att spelningarna, inte är så väl!Iigt många.

popmusiker i landsdele'n. M m inte syns de rpycket ändå, inte ser man Fantasia ofta, fastän de blev finländs,ka mästaI:e.

SöV kunde väl samla ihop landsdelens popb,and ocl}, ställa ,till en riktig konsert, tycker det här gänget., Förbundet vill ju in i städerna. Samla ihop popörkestrarna till Vasa, föreslår gänget. Där 'kom säkert publik" och några svårigheter ätt 'få orkestrar - borde inte finnas.

För gänget i Octopus är Fan tasia något aV' en förebild. Men' gänget påpekar ,att de på intet sätt vill' jämfjka sig,med dem; Fantasia:- är ju 'så avancerade. Octopus' har en tämligen ny En konsert ·} stadshuset vore sångare, Hasse G r ö n d a h l, någonting att satsa på, menar '18. de, och får medhåll av Sture - Sedan han kom med.,har Erickson, instruktör. Med någ a hyfsade poporkestrar kunde vi ändrat stil i någon m n, s f ramför allt, men får lov att spela också annaVom publiken skall vara Henry Hinds, Peter Holm, Stefan KIAvus och Stefan El)gelbolm. man få en tillställning man ger trummi en S efan K; l å, . skulle l va länge efter. ' v u s; 17. Nu'spelar vi mera för me"d ' basg tarr'6ch sedap en tid gillar folkmrlsik. Men-han gillar St uh Efickson är inte främ "vanlig "danspubl* än tidiga • ;l>open går hem tillbaka också Henry H i n d, s, också pop. på finskt hålt -mande för en sådan tanke. Han re, för den pubiik som hellre ' , som spelar piano elle orGänget spelar varje 'weekend V111e gärna försöka, men förut- dansar än lyssnar. Vi spelar åtminstone ett par gånger: Har ' Octopus har spelat lika myc-, gel. ' ;sättningarna är dels att man allt mel,lan vanlig roc.k O h me . något engage får orkestrarna att ställa upp' ra, mvecklade sakeJ;; l sbl med ket på finska dansplafser som 'Som övningslokai har gän- Octopus 'inte spelar. us Pressa k den gossa s dans elar " ng, finska de " På svenska. på I m . priser, rimliga till någorlunda :na för get Lappfjärds uf-Iokal, och . Han tycker att de dansarran platserna lir publiken helt' an där finns det minsann utrym- sJalva for att sm nmgom dels att man lyckas med arranföreningarna kunde norlunda, där går popen hem me då orkestern disponerar 10' na övertyga , flere och flere gemanget så man·få tillräckligt gerande man lyssna satS' a på im poporkester som på ett annat 'sätt. , stor publik. kale ensam. Där spelar Henry att pop ka uppvärmningsband, eller vid siOrkestern består förutom av piano, men det kan' man inte utan att behova hoppa och sa och hoppas att popgän;gelö1 .. Fantasia förebild dan 'om eri dansorkester. På det de redan nämnda av Stefan släpa med sig överallt. sättet fick .flere smakriktningar E n g e l h o I m, 18, som spelar Henry spelar dessutom bl.a, snart skall sl?-ta.

Det

finns

1111111111111111111111111111111111111111111111.

• AKTIVT I 4H

pojke eller flicka med och lär sig mera. Korsholms skolor är kursplats för tra,ktorkurs en 'hel vecka, ch där arrangeras också

ju erkänt goda ut någonting. ,

inaskinmjölkningstÖtvli -

gar. Två' pojkar från klubben

sologitarr, Peter ,H o I m,

fiol, fast inte

18,

deltog i var och en, av dessa, större konst a.tt pröva rätter och klarade sig med framgång na: hemma. Läge , rliv hör 4H till, och vad i arbetstävhngarna. vore sommaren utan läger av En ba ningsk·urs på våren något siag. - Oravaisklubben en och grönsakstillrednings fick äran och anllvaret att ar kurs på 'hösten lockade mång 'rangera tonårs- eller weeken flickor till byskolornas kök, lägret på kommunens natur Vinlax. fl-itidsområde ,och 'med tjocka receptblad i sköna ' handen var' det sedab ingen Ungefär 80 'österbottniska ung , <

popbandet, och

•

donerades till miljöv8 "''''L'a.,U ''' den 'på orten. Mycket kan hända! när är 4H-are och hela tiden nya och l.'ntressanta Den österbottniska skogsfär upp, bara man orkar dighetsfinalen avgjordes på med också i tonåren. Arets händelse är detta augustiläger och spän nande volleybollmatcher spela 4H-lägret i Finlanq des. ,En dag sågades och spi E i vo kades 36 fågelholkar ihop ' och

domar levde några härliga da gar i sin tältby med tävlingar av olika slag, simning, mat,· lä ger.bål" diskodans ,,..och ,karnrs t liv i största allmänhet.

••

DE-r AR INTE FOR' SENT' \ .

••

ATT PRENUMERERA P4 OP! Den som glömt att förnya prenumerationen får inte tid ) ningen längre. en det, är ändå inte, för t, att prenl merera.

;

Du Ifår tidningen varje vecka fö endast 10 mk: Skicka in det inbetalningsko!t dti fått, eller använd kupongen här. ' l, Sve!,ige kostar öP 15 mk för hela året. , Sänd kuponge till SÖV, Jlandelsespl. 10 D, 65100 Vasa 10 ' eller ring 96:1/15 372 !

.............. . ...... . . . . . ......... ...................... .... .........................................

;Jag prenumererar på 'ÖP. Namn:

". ' .

. "

Adress: .- ....... . .. . .. ... . . .

* Ett par essefIlckor och Mikael Eklund l hatt ,

Itukar.

tulverkal' fågelbol kal' under överinseende av BEmgt

.. . .

. . . .

.. . . .. .. . . . . .

. .