Issuu on Google+

Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Путешествие за здоровьем 2013. ХОРВАТИЯ, СЛОВЕНИЯ, БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА, ЧЕРНOГОРИЯ

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Уважаемые партнеры,

Для нас большая честь представить Вам наш новый каталог Путешествие за здоровьем 2013, который посвящен как здоровью, так и велнес услугам …. Необходимо отметить разницу между медицинским и велнес (оздоровительным) туризмом. Медицинский туризм, в первую очередь, предназначен для тех, кому необходимо лечение с помощью тех или иных процедур. Велнес туризм основывается на процедурах, которые действуют превентивно и предназначены для поддержания и улучшения здоровья. В каталоге Вы найдете все предложения из Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговины и Черногории, которые предлагают уникальные природные и целебные процедуры, профессиональный медицинский персонал, высокое качество услуги, современное оборудование и, конечно же, все это по привлекательным ценам. Надеемся, что Вы найдете что-то подходящее для своего агентства, и мы продолжим наше успешное сотрудничество. Для получения более подробной информации свободно обращайтесь к нам.

Ваш, Атлантис Травел

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ Бронирование и консультация: Бронирование для всех типов услуг (групповых и индивидуальных) должны быть посланы в письменной форме по факсу или электронной почте: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС БРОНИРОВАНИЯ ATLANTIS Телефон: +385(35)442-441, 441-338 Телефакс: +385(35)441-276 E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Всю информацию о возможных вариантах размещении (фотографии и описание) можно посмотреть на нашем официальном сайте: www.atlantis-travel.eu www.atlantis-holidays.ru Для наших клиентов, находящихся в Хорватии, мы предлагаем круглосуточную консультацию по телефону + 38591-222-222-5 Цены: Все цены в каталоге указаны в евро на базе полупансиона, за один день прибывания, на 1 человека в отелях, или за апартаменты (ночь). Некоторые цены могут быть установлены в другой валюте или за различные особые услуги. Эта особая информация находится внизу под наименованием объекта или на кнопке этого объекта. В цены включен НДС. Минимальное пребывание, указанное в каталоге, 8 дней (7 ночей). Цены на размещение от 4 до 7 ночей возрастают минимум на 30%. На пребывание меньше чем 3 ночи, общая сумма фактуры возрастает на сумму пошлины в размере 15 евро с человека. Данные цены не действительны в период Пасхи, Рождества, Нового года и также в течение особых событий, праздников, которые могут быть на определенном курорте. Цены на туры на данные периоды, рассчитываются отдельно. Цены указаны без учета комиссии и на основе обменного курса на момент публикации и могут быть изменены без предварительного уведомления. В случае, если мы получим от вас бронирование объекта, цены которого изменились до подтверждения бронирования, то мы вышлем Вам предложение с действующим на тот момент стоимостью объекта. Туристический налог не включен в цены (если не указано иначе), и является обязательным исходя из следующих ставок: Hа период с 01 июня 2012 по 1 октября 2012 – 1 ЕВРО с человека в день На другие периоды – 0,80 ЕВРО с человека в день С лиц в возрасте 12-18 лет туристический налог взимается в размере 50%, с детей в возрасте до 12 лет туристический налог не взимается. Исключением являются Загреб, Опатия и Дубровник, где местные туристические сборы составляют 1 ЕВРО с человека в день в течении целого года (01.01.2013. - 31.12.2013.) Пошлины: А) 5 евро за человека за прибытие для каждого бронирования минимального периода проживания 3 ночи Б) 5 евро с человека за отель при бронировании нескольких направлений (отелей) В) 15 евро за человека для бронирований проживания менее 3 ночей Расходы на трансфер: В случае, если от агентства прибывает минимум 30 туристов одним рейсом, то используется низшая ставка трансфера. Особые договоренности Все особые договоренности для групп, гарантированный период, поощрительные программы и т.п. являются предметом раздельного соглашения между «Агентством» и «Атлантис Травел». Ответственность: «Атлантис Травел» не несет ответственности по болезни, телесным повреждениям, несчастным случаям, смерти, потери, задержки, возросших расходов по организации отдыха, произошедшие и перенесенные отдыхающими, по вине сотрудников других компаний. Таким образом, все изменения бронирования, цен, сборов и т.п. возлагается на эти компании. Для каждой заявки/бронирования «Атлантис Травел» посылает (факсом или электронной почтой) подтверждение бронирования и предварительный счет, с указанием особых услуг, цен и реквизитов банка, для перечисления денежных средств. Полная оплата за услуги бронирования тура, должна быть перечислена на банковский счет «Атлантис Травел», до прибытия туриста (-ов), согласно счету/подтверждения бронирования следующим образом: ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

30% от суммы счета – не позже, чем 72 часов после подтверждения бронирования 70% от суммы счета - по крайней мере, за 7 дней до прибытия туриста (-ов) Важно: Все комиссии взимаемые банком в части перечисления денежных средств на счет «Атлантис Травел» являются расходами «Агентства». В случае, если оплата производится в сумме меньшей от указанной в счете или позже 7 дней до прибытия туриста, «Атлантис Трэвел» не обязан оказывать услуги, заказанные «Агентством». Банковские реквизиты «Атлантис Травел» Atlantis travel d.o.o. Банковский код: 072845 SWIFT: PBZ GHR 2X IBAN: HR86 2340 0091 5102 0477 6 р/счет: 7101502-776782 Корреспондентский банк: EUR Deutche Bank AG, Frankfurt/Main SWIFT: DEUTDEFF Dresner bank AG, Frankfurt/Main SWIFT: DRESDEFF USD Bank of New York, New York SWIFT: IRVTUS33 Citibank NA, New York SWIFT: CITIUS33 Изменениезаказа/бронирования: В случае изменения бронирования взимается плата в размере 10 евро за каждое изменение. Отель или «Атлантис Травел» не обязаны подтверждать изменения существующего заказа каждый раз. В случае, если «Атлантис Травел» не обеспечивает, уже подтвержденное бронирование, то он обязан обеспечить размещение в отеле той же или более высокой категории. В случае, если размещение производится в отеле низшей категории от ранее подтвержденной, то «Атлантис Травел» взимает цену за более низкую категорию отеля в соответствии с официально опубликованными тарифами. В случае если номера в объектах (отелях/апартаментах…) распроданы, «Атлантис Травел» оставляет за собой право размещать туристов в других объектах той же категории или выше, соответственно с компенсацией ущерба, причиненного переселением гостя. Условия отмены: В случае неявки или отмены заявки, применяются следующие штрафные санкции: До 30 дней до прибытия туриста – 20 евро 29-22 дня до прибытия туриста - 20% от общей суммы тура 21-15 дней до прибытия туриста - 30% от общей суммы тура 14-8 дней до прибытия туриста - 50% от общей суммы тура 7-3 дней до прибытия туриста - 80% от общей суммы тура 3-0 дня до прибытия туриста (или не прибытия) - 100% от общей суммы тура Возврат неиспользованных услуг: Неиспользованное проживание в отеле или любые другие услуги, не возвращаются и не обмениваются на другое размещение и услуги, если об этом не договорились до использования услуг. Все претензии должны быть представлены в течение 30 дней после завершения услуг. Категоризация: Категоризация отелей и апартаментов опубликована на основании официальной категоризации, действующей с декабря 2010 г. Возможно, что некоторые отели или комплексы меняют свое название и категорию (выше или ниже, чем это указано в конфиденциальных тарифах на 2012 г.). Эти изменения зависят от внедрения новой стандартизации отелей, которая находится в процессе, и «Атлантис Травел» не может нести ответственность за такие изменения в категории отелей, представленных в данной публикации. Важно: Заселение туристов (Check-in) производиться после 14.00 Выселение туристов (Check-out) производиться до 10.00 «Агентство» должно информировать туристов о времени заселения и выселения из отеля. СОКРАЩЕНИЯ: AV – вид на атриум HB - полупансион (завтрак, ужин) NS – северная сторона BB - ночь и завтрак B - балкон FB – полный пансион (завтрак, обед, ужин) M - мансарда All In-«все включено» (мы указываем, что входит в G - галерея услугу «все включено» в определенном отеле) A/C – кондиционер SS – морская сторона p.p.p.d.- на 1 человека в день SV – вид на море n/a – не разрешается PS – парковая сторана incl. - включено PV – вид на парк CV – вид на город ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ХОРВАТИЯ ТАЛАССОТЕРАПИЯ ОПАТИЯ Вилла Dubrava***

Цена на 1 человека в день 2013

DBL SNGL Доплата за FB

HB HB

03.01.-12.04.. 12.10.-29.12.

13.04.-24.05. 28.09.-11.10

34,00 45,00

37,00 48,00

25.05.-28.06. 07.09.-27.09.

29.06.-02.08. 17.08.-06.09.

03.08.-16.08.

44,00 55,00

52,00 53,00

41,00 53,00 10,00

Местные налоги – в период 01.05.-15.10. - 1,00 € с человека в день, в период 16.10-30.04. - 0,75 € с человека в день Доплаты: В пасхальный период (22.04.-25.04.) 5,00 €, Доп.питание: 11,00 евро с человека. Скидки: Bed and breakfast 3,00 € Скидки на детей: дети до 12 лет (доп.кровать) – 50 %, дети до 2 лет на кровати с родителями – БЕСПЛАТНО, питание - по меню.

МЕДИЦИНСКИЕ ПРОГРАММЫ 2012 В пакет не включено проживание

Проживание: http://www.atlantis-travel.eu/hrvatska/apartmani_hoteli/OPATIJA/Opatija/

ПАКЕТ

ВКЛЮЧЕНО

ЦЕНА

Осмотр специалистом Лабораторный анализ крови и мочи ЭКГ Ультразвук сердца МРТ сердца Осмотр специалистом Лабораторный анализ крови и мочи ЭКГ Ультразвук сердца МСКТ коронарография

Обследование

Обследование

КРАПИНСКИЕ ТОПЛИЦЕ

617,00

548,00

Цена на 1 человека в день 2013 ЦЕНА

УСЛУГА

Реабилитационный медицинский центр Крапинские Топлице

DBL

SNGL

Полный пансион - ходячий пациент

46,00

62,00

Полный пансион - лежачий пациент

55,00

71,00

Больничное лечение ходячих пациентов: проживание, питание, медицинский осмотр, 3 х физиотерапии, бесплатное пользование бассейном

59,00

75,00

85,00

-

Больничное лечение лежачих пациентов: проживание, питание, медицинский уход, медицинский осмотр, 5 х физиотерапий, бесплатное пользование бассейном Доплаты: апартаменты 77 - 98 евро МЕДИЦИНСКИЕ ПРОГРАММЫ С ПРОЖИВАНИЕМ 2013

Кардиологическая программа: Размещение и питание, Основное обследование: основные обследования, ЭКГ, телеметрический контроль ЭКГ Медицинская гимнастика под присмотром специалиста Плавание в бассейне по предписанию врача

5-ти ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА 14-ти ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА DBL SNGL DBL SNGL 449,00 773,00 934,00 368,00 Кардиологическая программа + медицинский осмотр:

21-ая ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА DBL SNGL 1.055,00 1.397,00

Размещение и питание, Медицинское обследование на выбор (SP-1,SP-2,SP-3,SP-4)

Телеметрический контроль ЭКГ Медицинская гимнастика под присмотром специалиста

Электротерапия Плавание в бассейне по предписанию врача ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Медицинское обследование

5 дней DBL 584,00 500,00 454,00 396,00

14 дней SNGL 666,00 581,00 536,00 477,00

DBL 792,00 897,00 854,00 803,00

SP-1 SP-2 SP-3 SP-4 Программа для похудания Проживание Специально разработанная диет-программа Медицинское обследование Здоровая диета Лабораторные исследования: полный анализ крови и мочи, липидограмма Велотренажер/катание на велосипеде и др.рекреационные программы Плавание в бассейне с термальной водой Лечебные грязи фанго

5-ти ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА DBL SNGL 396,00

477,00

21 дней

SNGL 1.217,00 1.125,00 1.082,00 1.030,00

14-ти ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА DBL SNGL 905,00

1.132,00

DBL 1.255,00 1.168,00 1.125,00 1.075,00

SNGL 1.596,00 1.510,00 1.467,00 1.417,00

21-ая ДНЕВНАЯ ПРОГРАММА DBL SNGL 1.310,00

1.651,00

МЕДИЦИНСКИЕ ПРОГРАММЫ БЕЗ ПРОЖИВАНИЯ 2013 ПАКЕТ

ОПИСАНИЕ ЦЕНА терапевт ЭКГ спирометрия Эргометрия МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР 1 УЗИ сердца с цветным доплером 302,00 (SP-1) Рентген грудной клетки УЗИ брюшной полости Доплер диагностика сосудов Транскраниальная допплерография (ТКДГ) Лабораторные тесты терапевт ЭКГ спирометрия МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР 2 Эргометрия 217,00 (SP-2) УЗИ сердца с цветным доплером Рентген грудной клетки УЗИ брюшной полости Лабораторные тесты терапевт ЭКГ спирометрия МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР 3 170,00 Эргометрия (SP-3) Рентген грудной клетки УЗИ брюшной полости Лабораторные тесты терапевт ЭКГ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР 4 спирометрия 113,00 (SP-4) Эргометрия Лабораторные тесты терапевт ЭКГ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР 5 95,00 Эргометрия (SP-5) Лабораторные тесты Цена указана на 1 человека за пакет. Доп.тесты к медицинскому осмотру: маммография 75 евро; УЗИ грудной клетки 38 евро; Костная денситометрия позвоночника и бедра 43 евро; Костная денситометрия позвоночника, бедра и левой руки 54 евро, Костная денситометрия всего тела 86 евро. Примечание: До прибытия пациент должен послать в больницу всю медицинскую документацию.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

01.01.-31.12.2013. ПРОЖИВАНИЕ Обновленный 6ой этаж На 1 человека в день ПОЛНЫЙ ПАНСИОН ПОЛУПАНСИОН ПРОЖИВАНИЕ И ЗАВТРАК 80,00 75,00 70,00

ИВАНИЧ ГРАД

SNGL

Санаторий Нафталан

DBL Доплата за 2 человека в номере SNGL

45,00

40,00

38,00

35,00

Апартаменты 1 человек Апартаменты 2 человека Доп.за ребенка до 7 лет на доп.кровати

97,00

94,00

90,00

139,00

135,00

128,00

30,00

Для детей 2-12 лет скидка 30% на полный пансион и полупансион

МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ 2013

Предлагается осуществление лечения минимально в течение 14 дней, в котором пациент получит 12 дней терапий. Медицинская программа лечения* псориаза Медицинская программа включает: псориатического артрита Медицинский контрольный осмотр специалистами-физиотерапевтами по 44,00 нейродермита прибытии, терапии в соответствии с диагнозом, 24-часовой медицинский склеродермии надзор, визит врача – за доплату. хронического контактного дерматита Индивидуальный подход к пациентам, назначение терапий после Медицинская программа* медицинского обследования. В течение 14 дней пребывания пациент Ревматоидный артрит получится терапию 12 раз. Воскресенья предназначены для отдыха или анкилозирующий спондилит экскурсий. дегенеративные заболевания 38,50 суставов и позвоночника вcесуставной ревматизм *Лекарства и кремы не входят в стоимость программы, они оплачиваются на ресепшен Рекомендуем пациентам привезти с собой медицинскую документацию и лекарства, которыми пациент пользуется. Цены указаны на 1 человека в день!

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Словения GRAND ОТЕЛЬ Donat ****

Цена на 1 человека в день 2013 21.11.2012.-26.12.2012 15.1.-3.3. 17.11.-26.12.

3.3.-24.3. 26.5.-14.7. 1.9.-6.10.

03.10.2012.-21.11.2012 26.12.-15.01.2013. 24.3.-26.5. 14.7.-1.9. 6.10.-17.11. 26.12.-15.01.2014. 89,00 85,00 114,00 109,00 120,00 113,00 210,00 200,00 320,00 320,00 320,00 210,00 210,00 71,00 100,00 66,00 132,00 17,00 1,01 -8,00 GRATIS 30 %

Small DBL Park 72,00 81,00 Small DBL Forest 69,00 77,00 DBL Park 88,00 102,00 DBL Forest 84,00 97,00 SNGL Park 93,00 107,00 SNGL Forest 89,00 102,00 Apartment SUP Park 166,00 188,00 Apartment SUP Forest 158,00 179,00 Presidential Apartment 232,00 276,00 Apartment SUP DeLuxe 232,00 276,00 DBL SUP DeLuxe park 232,00 276,00 DBL DELUXE park 166,00 188,00 DBL DELUXE forest 166,00 188,00 Extra bed in DBL 61,00 66,00 Extra bed in APP 78,00 88,00 Single use in DBL 56,00 61,00 Single use APP 110,00 122,00 Доплата за FB 17,00 17,00 Местные налоги 1,01 1,01 Вычет BB -8,00 -8,00 Дети до 3 лет GRATIS GRATIS Дети от 3 до 12 лет на -30 % -30 % доп.кровати В цену включено: полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд, возможность диетического питания, салатный бар, ежедневно одноразовый вход в сауна-центр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня), ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем, фитнес цент, утренняя гимнастика, купальный халат, еженедельный торжественный ужин, анимация, танцевальная музыка, вечера фортепьянной музыки, бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда, свежие фрукты в баре отеля, охраняемая стоянка для ф/м, бесплатный вход в казино Фонтана, при пребывании более 5 дней возможность замены ужина в основном ресторане на ужин в ресторане «Амон»

Пакет Vitality 2 дня

Цена на 1 человека за пакет 2012 21.11.12.-26.12.12 15.1.-3.3. 17.11.-26.12.

Small DBL Forest HB 206,00 DBL Forest HB 235,00 SNGL Forest HB 244,00 В цену включено: • полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд возможность диетического питания, салатный бар • бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда • еженедельный, торжественный ужин • свежие фрукты в баре отеля • приветственный напиток • ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем • утренняя гимнастика у бассейна

3.3.-24.3. 26.5.-14.7. 1.9.-6.10.

03.10.2012.-21.11.2012 26.12.-15.01.2013. 24.3.-26.5. 14.7.-1.9. 6.10.-17.11. 26.12.-15.01.2014. 237,00 282,00 290,00

Ежедневно одноразовое посещение фитнес центра • купальный халат • анимация • танцевальная, фортепьянная музыка • бесплатный вход в казино Фонтана •охраняемая парковка • 1x классический массаж - 50 мин • 1x Green Press - 45 мин • ежедневно одноразовый вход в сауна-центр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня)

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Пакет Relax 3 дня Small DBL Forest DBL Forest SNGL Forest

Цена на 1 человека за пакет 2012

HB HB HB

21.11.-26.12.

03.10.-21.11. 26.12.-15.01.2013.

281,00 323,00 338,00

326,00 395,00 406,00

В цену включено: • полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд возможность диетического питания, салатный бар • бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда • еженедельный, торжественный ужин • свежие фрукты в баре отеля • приветственный напиток • ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем • утренняя гимнастика у бассейна • ежедневно одноразовое посещение фитнес центра

купальный халат анимация танцевальная, фортепьянная музыка бесплатный вход в казино Фонтана охраняемая парковка 1x массаж сего тела - 50 мин 1x soft pack (обертывание водорослями целого тела) - 40 мин. 1х все тело 20 мин • ежедневно одноразовый вход в сауна-центр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня)

• • • • •

Цена на 1 человека за пакет 2012

Пакет Beauty для него и для нее 5 дней

03.10.-21.11. 26.12.-15.01.2013

21.11.-26.12. ДЛЯ НЕЕ

Small DBL Forest DBL Forest SNGL Forest

HB HB HB

441 485 510

Small DBL Forest DBL Forest SNGL Forest

HB HB HB

397 468 492

490 604 623 ДЛЯ НЕГО 473 587 606

В цену включено: • полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд возможность диетического питания, салатный бар • бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда • еженедельный, торжественный ужин • свежие фрукты в баре отеля • приветственный напиток • ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем • утренняя гимнастика у бассейна • Ежедневно одноразовое посещение фитнес центра • купальный халат • анимация • танцевальная, фортепьянная музыка • бесплатный вход в казино Фонтана

Цена на 1 человека за пакет 2012

Пакет Tai 5 дней Small DBL Forest DBL Forest SNGL Forest

бесплатный вход в казино Фонтана • охраняемая парковка 1x массаж сего тела - 50 мин 1x soft pack (обертывание водорослями целого тела) - 40 мин. 1х все тело 20 мин • ежедневно одноразовый вход в сауна-центр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня) ДЛЯ НЕЕ: • 1x lettin Zero • 1x классический массаж - 50 мин • 1 x маска из водорослей для всего тела - 35 мин ДЛЯ НЕГО: • 1x рефлексология ног - 30 мин. • 1x индийский массаж головы - 30 мин. • 1х ванна для 1 человека

HB HB HB

21.11.-26.12.

03.10.-21.11. 26.12.-15.01.2013.

497 568 592

573 687 706

В цену включено: • полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд возможность диетического питания, салатный бар • бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда • еженедельный, торжественный ужин • свежие фрукты в баре отеля • приветственный напиток • ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем • утренняя гимнастика у бассейна • Ежедневно одноразовое посещение фитнес центра • купальный халат

бесплатный вход в казино Фонтана • охраняемая парковка ежедневно одноразовый вход в сауна-центр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня)

ПАКЕТ 2 ДНЯ: • 1x традиционный тайский массаж - 50 мин • 1x тайский массаж с теплыми травами - 50 мин ПАКЕТ 5 ДНЕЙ: • 1x тайский массаж ног - 60 мин • 2x традиционный тайский массаж - 50 мин • 1x тайский массаж с ароматическими маслами - 50 мин • 1x тайский массаж с теплыми травами - 50 мин

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr • 1x тайский массаж с теплыми травами и ароматическими маслами 90 мин

• анимация • танцевальная, фортепьянная музыка • бесплатный вход в казино Фонтана

Цена на 1 человека за пакет 2012

Пакет Deluxe 7 дней DBL Deluxe Forest or park Доплата за апартаменты forest view с человека в день

21.11.-26.12.

03.10.-21.11. 26.12.-15.01.

HB

1.320,00

1.613,00

HB

66,00

110,00

В цену включено: • полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд возможность диетического питания, салатный бар • бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда • еженедельный, торжественный ужин • свежие фрукты в баре отеля • приветственный напиток • ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем • утренняя гимнастика у бассейна • Ежедневно одноразовое посещение фитнес центра • купальный халат • анимация • танцевальная, фортепьянная музыка

Пакет Royal для двоих 7 дней DBL Deluxe Forest or park Доплата за app forest view за человека в день

HB

бесплатный вход в казино Фонтана охраняемая парковка ежедневно одноразовый вход в сауна-центр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня) Скидка 8 % на первую услугу в велнес центре отеля Бесплатные советы по уходу за лицом и телом в велнес центре Массаж всего тела с маслом из виноградных косточек - 50 мин. soft pack (шоколадная маска для всего тела) - 40 мин. Расслабляющий индийский массаж головы (водная кровать) 50 мин. Ванна Клеопатры 20 мин. • педикюр BABOR Royal • пилинг и массаж - 50 мин.

Цена на 1 человека за пакет 2012 1.320,00

03.10.-21.11. 26.12.-15.01. 1.613,00

66,00

110,00

21.11.-26.12.

HB

В цену включено: • полупансион; завтрак (шведский стол), бар холодных блюд и супов на выбор, выбор из 8-ми основных блюд возможность диетического питания, салатный бар • бутылка минеральной воды Donat Mg в номер в день приезда • еженедельный, торжественный ужин • свежие фрукты в баре отеля • приветственный напиток • ежедневно одноразовый вход в крытый и открытый бассейны с гидромассажем • утренняя гимнастика у бассейна Ежедневно одноразовое посещение фитнес центра • купальный халат • анимация • танцевальная, фортепьянная музыка бесплатный вход в казино Фонтана охраняемая парковка

ежедневно одноразовый вход в саунацентр (панорама, био, паровая, инфракрасная, санариум, снежная пещера, русская баня) Скидка 8 % на первую услугу в велнес центре отеля Бесплатные советы по уходу за лицом и телом в велнес центре ДЛЯ НЕЕ • 1x массаж SHIRODARA • 1x расслабляющий аромамассаж с - 60 мин • 1x Sea Сreation BABOR - 90 мин. • 1х педикюр BABOR Royal- 75 мин • 1x маникюр BABOR Royal – 80 мин • SWEET DREAMS (1хпилинг всего тела, 1хшоколадное обертывание, 1хмассаж для восстановления и обновления кожи головы) - 70 мин.

ДЛЯ НЕГО SWEET DREAMS (1хпилинг всего тела, 1хшоколадное обертывание, 1хмассаж для восстановления и обновления кожи головы) - 70 мин. 1х Sabai с теплыми травами - 120 мин. 1х педикюр BABOR Royal- 75 мин • 1x маникюр BABOR Royal – 80 мин 1x уход Royal - 80 мин. 1x Абхьянга (все тело)- 60 мин. 1x индийский расслабляющий массаж на водной кровати – 40 мин. 1x рефлексология ног - 30 мин. 1x традициональный тайский с ароматическими маслами

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Терме Рогашка-Лотус терме

Цена на 1 человека в день 2013

Grand ОтельSava **** Номера Superior

24.02.-24.03. 02.06.-04.08. 13.10.-17.11.

13.01.-24.02. 17.11.-22.12.

24-03.-02.06. 04.08.-13.10. 22.12.-19.01.2014.

BB

HB

FB

BB

HB

FB

BB

HB

FB

1/2 grand Blk 1/2 grand 1/2 Blk 1/2 1/1 grand Blk 1/1 grand 1/1 BLK 1/1 Grand suite Blk Grand suite

95 85 80 70 95 85 80 70 175 155

100 90 85 75 100 90 85 75 180 160

120 110 105 95 120 110 105 95 200 180

105 95 90 80 160 145 114 102 195 175

110 100 95 85 165 150 119 107 200 180

130 120 115 105 185 170 139 127 220 200

120 110 105 95 183 168 133 120 225 205

125 115 110 100 188 173 138 125 230 210

145 135 130 120 208 193 158 145 250 230

Suite Blk

155

160

180

175

180

200

205

210

230

Suite

125

130

150

145

150

170

175

180

200

В цену включено: проживание на базе BB/HB или FB, пользование бассейнами в терме Лотус, 3 раза в неделю кулинарные вечера в ресторане Кристал, бесплатный вход в сауна-центр, утренняя гимнастика, аквааэробика, фитнес центр, ночное плавание до 23:00 по пятницам и субботам, диагностика физического состояния в фитнес центре, бутылка минеральной воды Donat Mg, танцевальные вечера, анимация. Скидки: -3-й взрослый старше 12 лет в номере grand – скидка 10% -ребенок до 5 ле�� в номере с родителями (номера grand) – бесплатно - ребенок до 5 лет в номере с 1 взрослым (номера grand) – взрослый платит как за DBL single use -ребенок в возрасте 5-12 лет на доп.кровати в номере с родителями (номера grand) – скидка 30% -ребенок в возрасте 5-12 лет в номере с 1 взрослым– скидка 30% Туристический налог 1,50 евро с человека в день. Домашние животные не разрешаются. Детская кроватка 12,00 евро. Доплата за Suite Single use + 50%.

Grand Отель Sava **** номера LUX 1/2 1/2 1/2 1/2 1/1 1/1 1/1 1/1

grand Blk grand Blk grand Blk grand BLK

Suite Attems Suite Pegasus Spa Suite

BB 110 100 95 85 110 100 95 85 205 225

13.01.-24.02. 17.11.-22.12. HB 115 105 100 90 115 105 100 90 210 230

FB 135 125 120 110 135 125 120 110 230 250

225

230

250

BB 120 110 105 95 183 168 133 120 255 285

24.02.-24.03. 02.06.-04.08. 13.10.-17.11. HB 125 115 110 100 188 173 138 125 260 290

FB 145 135 130 120 208 193 158 145 280 310

24-03.-02.06. 04.08.-13.10. 22.12.-19.01.2014. BB HB FB 135 140 160 125 130 150 120 125 145 110 115 135 205 210 228 190 195 213 152 157 175 139 144 162 295 300 320 325 330 350

285

290

310

325

330

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr

350


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Double room grand LUX VIP balcony Single use room grand LUX VIP balcony Double room LUX VIP balcony

125

130

150

140

145

165

165

170

190

125

130

150

213

218

238

250

255

275

115

120

140

130

135

155

155

160

180

Single use room LUX VIP balcony 115 120 140 164 169 189 195 200 220 LUX suited Suite PRESIDENTIAL-4 rooms 900 1000 1300 Suite PANORAMIC-3rooms terrace 700 800 900 Suite SISI SPA-2 rooms 700 800 900 Suite KAISER- 4 rooms 650 700 850 Suite FERDINAND-4 rooms 650 700 850 Suite Bellevue-2 rooms,spa ,terrace 650 700 850 Цена за LUX suites указана за suite за ночь. Цена в LUX SUITES включает: проживание на базе НВ на 1 или 2 человек, бесплатная доставка питания в номер и возможность пользование а-ля карт рестораном Kaiser, косметика L`occitane в ванной комнате, корзина с фруктами каждый день и шампанское в день прибытия. За каждого доп. человека доплата 150 евро в день. Скидки на детей и доп.человек в номере указана в прайс листе. В цену номеров включено: проживание на базе BB/HB или FB, пользование бассейнами в терме Лотус, 3 раза в неделю

кулинарные вечера в ресторане Кристал, бесплатный вход в сауна-центр, утренняя гимнастика, аквааэробика, фитнес центр, ночное плавание до 23:00 по пятницам и субботам, халаты, бутылка минеральной воды Donat Mg, танцевальные вечера, анимация, бесплатный wi-fi free в номерах.

Отель Zagreb**** 1/2 1/1 Suite

BB 50 50 105

13.01.-24.02. 17.11.-22.12. HB 55 55 110

FB 75 75 130

BB 60 77 115

24.02.-24.03. 02.06.-04.08. 13.10.-17.11. HB 65 82 120

FB 85 102 140

24-03.-02.06. 04.08.-13.10. 22.12.-19.01.2014. BB HB FB 65 70 90 83 88 108 135 140 160

В цену включено: проживание на базе BB/HB или FB, пользование бассейнами в терме Лотус, 3 раза в неделю кулинарные вечера в ресторане Кристал, бесплатный вход в сауна-центр, утренняя гимнастика, аквааэробика, фитнес центр, ночное плавание до 23:00 по пятницам и субботам, диагностика физического состояния в фитнес центре, бутылка минеральной воды Donat Mg, танцевальные вечера, анимация. Скидки: -3-й взрослый старше 12 лет в номере grand – скидка 10% -ребенок до 5 лет в номере с родителями (номера grand) – бесплатно - ребенок до 5 лет в номере с 1 взрослым (номера grand) – взрослый платит как за DBL single use -ребенок в возрасте 5-12 лет на доп.кровати в номере с родителями (номера grand) – скидка 30% -ребенок в возрасте 5-12 лет в номере с 1 взрослым– скидка 30% Туристический налог 1,50 евро с человека в день. Домашние животные не разрешаются. Детская кроватка 12,00 евро. Доплата за Suite Single use + 50%.

ПРОГРАММА ТЕРМЕ ЛОТУС 2013 Мини велнес 1x Королевская велнес ванна (20 мин) 1x классический массаж тела Лотус (20 мин) Аюверда чай

Пакет мини-велнес

1 x Аромамассаж стоп

1x классический массаж тела Лотус (30 мин) 1 x традиционный тайский массаж (30 мин)

Чай 38,00 Большой велнес пакет 1x Королевская велнес ванна (20 мин) 1x классический массаж тела Лотус (30 мин) 1 x традиционный тайский массаж (30 мин) Аюверда чай 98,00

53,00 Медицинские программы Питьевая минеральная вода богатая магнием + 6 терапий (массажи, ванные, обертывание)

149,00

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Терме Добрна

Цена на 1 человека 2013 07.01.2013.-05.01.2014.

ТЕРМЕ ДОБРНА Отель Отель Отель Отель Отель Отель

Vita **** Vita **** Higiea**** Higiea **** Park *** Park ***

Доплаты

1/2 French bed 1/2 stand. 1/2 feng shui French bed 1/2 1/2 solo use French bed solo use Small Suite в отеле Vita Large Suite в отеле Vita За FB FB доплата зa раrk Детская кроватка Питание для детей 3-12 лет Местные налоги

1 × BB

1 × HB

65,00 61,00 56,00 59,00 49,00 53,00

70,00 66,00 61,00 64,00 54,00 58,00

2 × HB

3 x HB

5 X HB

7 X HB

140,00 195,00 315,00 132,00 184,00 297,00 122,00 170,00 275,00 128,00 179,00 288,00 108,00 151,00 243,00 112,00 156,00 261,00 +12,00 +25,00 +10,00 в день на цену номера dbl +20,00 в день на цену номера dbl 12,00 11,00 7,00

417,00 393,00 363,00 381,00 322,00 345,00

9,00 1,01

В цену включено: услуга по выбору (НВ и ВВ), неограниченное купание в термальных бассейнах, утренняя гимнастика под профессиональным присмотром, анимационаая программа, халаты в отеле Vita или вилле Higiea. При пребывании 3 ночи – 1 бесплатное посещение центра мир саун, При пребывании 5 ночей или более на базе НВ – 2 посещения центра мир саун, При пребывании 7 ночей или более на базе НВ - 3 посещения центра мир саун Скидки на детей (на базе НВ): - дети в возрасте до 4 лет на кровати с родителями - БЕСПЛАТНО, - дети в возрасте 4-10 лет на доп.кровати или на основной кровати в номере по крайней мере с 1 взрослым – скидка 50% - дети в возрасте 10-14 лет на доп.кровати или на основной кровати в номере по крайней мере с 1 взрослым – скидка 30% - взрослые и дети старше 14 лет на доп.кровати скидка 20% Доп.скидки для детей: БЕСПЛАТНО 1 ребенок до 12 лет в номере с 2 взрослыми – действует в периоды: 27.01.–03.03.2013, 24.03.02.04.2013, 25.04.–02.05.2013, 9.05.- 12.05.2013, 17.05.-20.05.2013, 23.06.-08.09.2013, 27.10.-03.11.2013, 01.12.-27.12.2013 Примечание! Ресепшен для всех отелей находится в отеле Vita****, гости проживающие на базе НВ могут выбрать питание: или обед или ужин.

Преимущества: -

Скидка 10% медицинские услуги, кроме осмотров специалистами, и для пенсионеров (пребывание не менее 5 дней), Скидка 40% на дневное пребывание (с 10:00 до 18:00, стоимость рассчитывается по цене ВВ) Без доплаты за номер single в периоды: 07.01.– 28.02.2011, 15.06.-24.07.2011, 13.11.-27.12.2013.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ТЕРМЕ ДОБРНА – МЕДИЦИНСКИЕ ПАКЕТЫ с 19.03.2012 по 06.01.2013 ПАКЕТ

ВКЛЮЧЕНО

ПРОГРАММА ЛЕЧЕНИЯ РЕВМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

-

1 5 1 5 2 3 1 1 5 4 3

x x x x x x x x x x x

консультация с врачом фанго обёртывание - частичный клиническая аромотерапия (80 мин.) термальных ванн в Спа центре (20 мин.) акупунктура магнитная или противоболевая терапия (15 мин.) консультация с врачом измерение костной массы магнитная терапия (20 мин.) групповые упражнения (профилактика остеопороза) частичный терапевтический массаж (15 мин.)

-

1 4 4 3 5

x x x x x

консультация с врачом гипербарическая терапия ног и лимфодренаж ног 2-х камерная гальваническая ванна для ног (15 мин) групповые упражнения магнитная терапия (20 мин.)

ПРОГРАММА ЛЕЧЕНИЯ ОСТЕОПОРОЗА

ПРОГРАММА ЛЕЧЕНИЯ СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НАРУШЕНЯ КРОВООБРАЩЕНИЯ

- 1 x консультация с физиотерапевтом для назначения индивидуальной программы терапий - 3 x лечебная физкультура и обучение методам стабилизации в нижней части спины - 3 x групповые упражнения для здоровья и жизненной силы позвоночника или термотерапия - 3 x частичные терапевтический массаж (15 мин.) - 6 x противоболевая терапия - 1 x физиотерапия меди-тейпинг - 1 x консультация со специалистом - 6 x индивидуальные терапевтические упражнения тренировки равновесия и координации движения - 4 x индивидуальное неврологическое терапевтическое лечение - 6 x противоболевая терапия - 3 x частичный ручной массаж (15 мин) или лимфодренаж (15мин)

ПРОГРАММА РЕАБИЛЕТАИИ ПРИ БОЛЯХ В СПИНЕ

РЕАБИЛИТАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ НЕУРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЬНЫХ

ТЕРМЕ ДОБРНА Отель Отель Отель Отель Отель

ЦЕНА на 1 человека

Vita **** Vita **** Higiea **** Park *** Park ***

1/2 French bed 1/2 std French bed 1/2

179 евро

89 евро

179 евро

129 евро

169 евро

КРАСОТА НА ДВОИХ (02.01.2013 до 23.12.2014.) 3 ДНЯ/2 НОЧИ HB на 2-х ЧЕЛОВЕК 299,00 277,00 269,00 241,00 263,00

В пакет для 2-х включено: 2 x ночи, 2 x здоровый и энергетический завтрак (шведский стол) – По запросу завтрак может быть накрыт в номере, 1 x романтический ужин в а-ля карт ресторане с бокалом шампанского – Побалуйте себя кулинарными изысками наших виртуозных поваров халаты (прокат), приветствие – шампанское в номере, неограниченное купание в бассейнах с термальной водой в отеле Vita и Old Spa resort, на выбор 1 любовный массаж для 2-х при свечах и с бокалом шампанского (30 мин.) или 1 романтическая ванна с эфирным маслом жасмина под приятную музыку, при свечах и с бокалом шампанского (30 мин.) 2 x посещения центра саун «Dežela savn», 2 x ежедневно аквааэробика Фитнес студия в отеле Park, Утренняя гим��астика, Анимационная программа. Доплаты: FB 12,00 €; BLC (в отеле Vita) 6,00 в день; Small Suite (отель Vita)10,00 €; Large Suite (отельl Vita) 20,00 € в день; местные налоги 1,01 €

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Велнес программа (02.01.2013 до 24.12.2014.)

ТЕРМЕ ДОБРНА Отель Отель Отель Отель Отель Отель

Vita **** Vita **** Higiea **** Higiea **** Park *** Park ***

1/2 French bed 1/2 std 1/2 sup French bed 1/2

День Спа (1 x HB) 130,00 126,00 122,00 124,00 115,00 119,00

Уикенд (2 xHB) 164,00 156,00 147,00 152,00 133,00 141,00

Мини (3 x HB) 249,00 238,00 225,00 233,00 207,00 217,00

Макси (5 x HB) 378,00 361,00 340,00 353,00 312,00 329,00

Включенные услуги: 1, 2, 3 или 5 НВ (шведский стол), прокат халатов в отеле Vita и Вилле, неограниченное купание в бассейнах с термальной водой, аквааэробика каждый день, утренняя гимнастика под присмотром специалиста, анимационная программа. В программу день Спа включено: Каждый день 0,2 л свежевыжатого сока за обедом или ужином, приветствие в номере (фрукты на 1 человека, 1 бутылка воды Klementina), 1 x beauty anointing (50 min), 1 x ванна Клеопатры, 1 x пилинг тела (30 мин.), 1 x вход в центр саун «Dežela savn». В программу уикенд включено: Каждый день 0,2 л свежевыжатого сока за обедом или ужином, приветствие в номере (фрукты на 1 человека, 1 бутылка воды Klementina), 1 x витаминная ванна (30 мин), 1 x пилинг тела (30 мин.), 1 x вход в центр саун «Dežela savn», прокат велосипеда на 3 часа (в период с 01.04. до 1.10.2012), пользование спортивным парком (боулинг, настольный теннис, дорожки для пеших прогулок и пробежек), экскурсия в пригород Добрны (в рамках анимационной программы), пользование фитнес студией в отеле Park, Gong – звуковая ванна (по понедельникам), советы по Фен Шуй, за обедом и ужином уголок с биопродуктами. В мини-программу включено: Каждый день 0,2 л свежевыжатого сока за обедом или ужином, приветствие в номере (фрукты на 1 человека, 1 бутылка воды Klementina), 1 x витаминная ванна (30 мин), 1 x рефлексный массаж ступней, 1 x индийский массаж головы (30 мин.), 1 x вход в центр саун «Dežela savn», прокат велосипеда на 3 часа (в период с 01.04. до 1.10.2012), пользование спортивным парком (боулинг, настольный теннис, дорожки для пеших прогулок и пробежек), экскурсия в пригород Добрны (в рамках анимационной программы), пользование фитнес студией в отеле Park, Gong – звуковая ванна (по понедельникам), советы по Фен Шуй, за обедом и ужином уголок с биопродуктами. В программу макси включено: Каждый день 0,2 л свежевыжатого сока за обедом или ужином, приветствие в номере (фрукты на 1 человека, 1 бутылка воды Klementina), 1 x витаминная ванна (30 мин), специальный уход за лицом (30 мин), анти-стресс аромотерапия (50 мин.), 1 x маникюр (40 мин.), 1 x вход в центр саун «Dežela savn», прокат велосипеда на 3 часа (в период с 01.04. до 1.10.2012), пользование спортивным парком (боулинг, настольный теннис, дорожки для пеших прогулок и пробежек), экскурсия в пригород Добрны (в рамках анимационной программы), пользование фитнес студией в отеле Park, Gong – звуковая ванна (по понедельникам), советы по Фен Шуй, за обедом и ужином уголок с биопродуктами. Скидки на детей (на базе НВ): - дети в возрасте до 4 лет на кровати с родителями - БЕСПЛАТНО, - дети в возрасте 4-10 лет на доп.кровати или на основной кровати в номере по крайней мере с 1 взрослым – скидка 50% - дети в возрасте 10-12 лет на доп.кровати или на основной кровати в номере по крайней мере с 1 взрослым – скидка 30% - взрослые и дети старше 14 лет на доп.кровати скидка 20% Доп.скидки для детей: БЕСПЛАТНО 1 ребенок до 12 лет в номере с 2 взрослыми – действует в периоды: 27.01.–03.03.2013, 24.03.02.04.2013, 25.04.–02.05.2013, 9.05.- 12.05.2013, 17.05.-20.05.2013, 23.06.-08.09.2013, 27.10.-03.11.2013, 01.12.-27.12.2013

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Отель Эко Парк Бохинь

Bohinj Park EKO Отель***** DBL DBL BLK МИНИМ. ПРЕБЫВАНИЕ

06.01.-23.06. 18.08.-25.12. HB HB

83,00 92,00 3

Цена на 1 человека за пакет 2013. 02.01.-06.01. 25.12.2012.-02.01.2013. 23.06.-18.08. 92,00 100,00 3

103,00 113,00 4

В цену включено: Ужин – шведский стол Неограниченное посещение аквапарка (бассейны, водные горки и др.) и фитнеса 1 х посещение в день центра саун Интернет кафе и бесплатный Wi-fi в холле отеля Охраняемая парковка перед отелем Доплаты Туристический налог и страховка (оплачиваются на ресепшен): взрослые 1,50 евро в день, дети (7-18 лет) 0,75 евро в день FB: 20 евро с человека в день Доплата за Single use: 30 евро Family suite: 15% на цену НВ DBL balkon Luxury suite: 25% на цену НВ DBL balkon Обязательная доплата за Новогодний ужин: взрослые – 110 евро, дети – 55 евро Детская кроватка 10 евро Интернет в номере: 2 евро/час, 5 евро/день, 10 евро/неделя Гараж: 4 евро в день за а/м Эксклюзивный велнес в отеле: 40 евро/номер/день Скидки: Дети до 3-х лет - БЕСПЛАТНО Дети в возрасте 3-8 лет на доп.кровати в номере со взрослыми – скидка 50% Дети в возрасте 8-14 лет на доп.кровати в номере со взрослыми – скидка 30% 3ий человек в номере на доп.кровати - скидка 20 % Для гостей отеля скидка на боулинг -10% ПАКЕТ

МЕДИЦИНСКИЕ ПАКЕТЫ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО ЦЕНТРА БЛЕД 2013. ОПИСАНИЕ

ЦЕНА

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ДВУХДНЕВНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

ОДНОДНЕВНОЕ МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

Детальное медицинское обследование (история болезни) - консультации, анализы, отчет - Лабораторные исследования (клинический анализ клеток крови, комплектные биохимические тесты на электролиты, белки, альбумины, креатинины, амилазы, липазы, глюкозу, ЛДГ, КФК, ПСА (мужчины), ТТГ (женщины), обследование щитовидной железы и другие гормональные обследования и анализ мочи) - УЗИ органов брюшной полости - Рентген легких и сердца - Гастроскопия, колоноскопия - Осмотр уролога - Измерение потока мочи (Uroflow) - Кардиологический осмотр, ЭКГ, спирометрия (измерение объема легких), стресс-тест на беговой дорожке, - Ортопедический осмотр - Гинекологический осмотр (для женщин), который включает в себя вводный разговор с врачом, колоноскопию, ПАПА-тест, цитологию и гинекологический УЗИ - осмотр врача-отоларинголога (ЛОРа) - Проживание, FB, 24-часовой уход Медицинское обследование (история болезни) - консультации, анализы, отчет - Лабораторные исследования крови и мочи - УЗИ органов брюшной полости - Осмотр уролога обследование - Измерение потока мочи (Uroflow) - Кардиологический осмотр, ЭКГ, спирометрия (измерение объема легких), стресс-тест на беговой дорожке, - УЗИ сердца - УЗИ шейных сосудов (яремной вены)

1.818,00

1.866,00

918,00

810,00

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Талассо Струнян

DBL DBL Superior SNG DBL- single use

HB HB HB HB

64 76 87 107

Цена на 1 человека в день 2013 17.03. -16.06. 15.09. -17.11. 22.12.11-02.01.14 52 60 65 46 54 59 67 75 80 Цена за апартаменты в день 71,00 95,00 112,00 17.03. -16.06. 15.09. -17.11. 22.12.11-02.01.14 79 91 102 122

DBL DBL Superior SNG DBL- single use

BB BB BB

56 68 79

71 83 94

BB

99

114

125

DBL DBL Superior SNG DBL- single use

FB FB FB FB

79 91 102 122

94 106 117 137 17.03. -16.06. 15.09. -17.11. 22.12.11-02.01.14 57 70 49 62 72 85

105 117 128 148

ОТЕЛЬ LAGUNA**** DBL DBL Superior SNG DBL DBL Superior SNG DBL DBL Superior SNG Апартаменты 1/2 Апартаменты 1/3 Апартаменты 1/4

02.01. -17.03. 17.11.- 22.12.

HB HB HB BB BB BB FB FB FB

45 53 58 39 47 52 60 68 73

АРЕНДА АРЕНДА АРЕНДА

56,00 76,00 89,00

ОТЕЛЬ SVOBODA****

02.01. -17.03. 17.11.- 22.12.

ВИЛЛА PARK DBL SNGL DBL SNGL DBL SNGL

HB HB BB BB FB FB

В цену включено: Бассейны с морской водой, пляж Развлекательная программа Утренняя гимнастика/аквааэробика, халат доступ в интернет (WLAN)

ПАКЕТ

ЛЕЧЕНИЕ ОСТЕОПОРОЗА 7 дней

02.01. -17.03. 17.11.- 22.12.

49 62 41 54 64 77

Доплаты: - местные налоги 1,01 € с человека в день - за новогодний ужин – Отель Liberty 135 € (нетто) - Junior Suite € 20 с человека в день - номер Suite с сауной 25 € с человека в день - за пребывание менее 3 ночей +10%

16.06.-15.09. 64 72 77 58 66 71 79 87 92 83,00 109,00 131,00 16.06.-15.09. 90 102 113 133 82 94 105

16.06.-15.09. 69 82 61 74 84 97

Скидки: - Дети до 6 лет в номере с 2 взрослыми БЕСПЛАТНО Дети в возрасте 6-12 лет в номере с 2 взрослыми - 50%. -Дети старше 12 лет в номере с 2 взр. На доп.кровати - 20%

ВКЛЮЧЕНО

ЦЕНА в ЕВРО на человека

1 х первичный осмотр специалиста; 3 х классический массаж спины; 5 х магнит; 5 х гимнастические упражнения под присмотром терапевта; Ежедневная групповая утренняя гимнастика в бассейне с морской водой под присмотром специалиста-терапевта; Рассказ о здоровом ��итании, диете и физических упражнениях.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr

173,00


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr 1 х первичный осмотр специалиста; 5 x дыхательные упражнения; 5 x ингаляция; 3 x массаж груди (сжатие грудной клетки); Ежедневная групповая утренняя гимнастика в бассейне с морской водой под присмотром специалиста-терапевта. 1 х первичный осмотр специалиста; 5 x упражнения для спины; 5 x электротерапия против болей; 2 x ручной массаж – частичный; 3 x Фанго обертывание – частичное; Ежедневная групповая утренняя гимнастика в бассейне с морской водой под присмотром специалиста-терапевта. 1 х первичный осмотр специалиста; 10 x процедуры прописанные специалистом; Ежедневная групповая утренняя гимнастика в бассейне с морской водой под присмотром специалиста-терапевта; 1 x контрольный осмотр специалиста.

ЛЕЧЕНИЕ ЛЕГКИХ И ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ 7 дней

ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В СПИНЕ 7 дней

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ В ТАЛАССО СТРУНЯН 7 дней

1 х первичный осмотр специалиста; 2 x ручной массаж всего тела (50 мин.); 5 x Фанго обертывание (определенная часть тела); 5 x физиотерапевтические групповые упражнения; Ежедневная групповая утренняя гимнастика в бассейне с морской водой под присмотром специалиста-терапевта.

ФАНГО ЛЕЧЕНИЕ РЕВМОТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ 7 дней

133,00

183,00

205,00

209,00

ВЕЛНЕС ПРОГРАММЫ 2013 МИНИ ТАЛАССОТЕРАПИЯ

ДЕНЬ РОСКОШИ 1 х тайский массаж с теплыми вулканическими камнями (90 мин) и рефлексология (массаж) ног 1 х морской аромопилинг 1х массаж лица и маска (30 мин.)

ПРОГРАММА - РЕЛАКС 1 х Аромотерапия спины (30мин) 1 х массаж лица и маска (30 мин) 1 х рефлексология (массаж) ног (30 мин) 1 х посещение центра саун (макс.3 часа)

102 евро с человека СТРУНЯН 1 х массаж всего тела (45 мин.) 1 х педикюр 1 х рефлексология (массаж) ног (30 мин) 1 х посещение центра саун (макс.3 часа)

130 евро с человека МИНИ-ДЕТОКС 1 х пилинг тела 1 х детокс (45 мин.), комбинация классического массажа и ручного лимфодренажа 1 х посещение центра саун (макс.3 часа)

101 евро с человека РАССЛАБИТЕ СПИНУ! 1 х массаж (30 мин.) 1 х обертывание (15 мин) 1 х Ниагара (15 мин), массаж тела с морской водой 320 струй

104 евро с человека ТОНУС КОЖИ 1 х морской скраб тела 2 x fango обертывание всего тела (40 мин.) 1 х массаж тела, для придания тонуса коже (60 мин.) 3 x тонизация (30 мин.)

133 евро с человека

66 евро с человека

МИР МАССАЖА 1 х массаж тела солью, с эффектом пилинга (60 мин.)

ПРОГРАММА ПО ПОХУДАНИЮ 1 х консультация со специалистом 2 x анализ состояния веса физические упражнения с тренером 2 x детокс терапия тела (60 мин) 1 х обертывание тела с водорослями 2 x дренаж-массаж (обертывание) 1 х массаж с эфирными маслами (45 мин.) 5 x 0.5 л в день минеральной воды "Donat" в номере

1 х Обертывание водорослями с детоксикационным эффектом (40 мин) 1 x расслабляющая ванна с морской водой (15 мин.) 1 x талассо массаж (45 мин.)

1 х тайский массаж с теплыми вулканическими камнями (60 мин); 1 х массаж всего тела (45 мин.)

1 х аромотерапия тела (60 мин)

1 х Ниагара (15 мин), массаж тела с морской водой 320 струй

215 евро с человека

199 евро с человека

АНТИЦЕЛЛЮЛИТНАЯ ПРОГРАММА 1 х оценка целлюлита до и после окончания программы упражнения: ходьба, аквааэробика в бассейне с морской водой, фитнес…, 1 х пилинг с морскими водорослями

ТОНКАЯ ТАЛИЯ 1 х консультация со специалистом до и по окончанию программы

1 х обертывание тела с водорослями 2 x дренаж-массаж (обертывание) 4 х антицеллюлитный массаж с эфирными маслами 2 х тонизация

1 х посещение центра саун (макс.3 часа)

320 евро с человека (Программу возможно резервировать только на базе полного пансиона)

упражнения: ходьба, аквааэробика в бассейне с морской водой, фитнес…,

индивидуальные занятия с тренером 2 x анализ состояния веса 3 x beautytek (нехирургическая липосакция) 2 x тонизация (30 мин) Лифтинг с морскими водорослями

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


295 евро с человека

Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr 2 x антицеллюлитный массаж 298 евро с человека

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Доленьске Терме ДОЛЕНЬСКЕ ТОПЛИЦЕ ТЕРМЕ КРКА

Цена на 1 человека в день 2013 1/2 FB 77 1/1 FB 92 1/2 HB 69 1/1 HB 84 1/2 BB 66 Отель KRISTAL**** 1/2 BB 81 3-х ДНЕВНЫЙ Доп.день ПАКЕТ На человека 1/2 HB 138,00 46,00 1/2 FB 86 1/1 FB 101 1/2 HB 78 Отель BALNEA **** 1/1 HB 93 1/2 BB 75 superior 1/1 BB 90 Доплата за DBL single use +25 € с человека в день Suite + 40 € за номер/день 1/2 FB 75 1/1 FB 90 1/2 HB 67 1/1 HB 82 Отель VITAL**** 1/2 BB 64 1/1 BB 79 Доплата за DBL single use +25 € с человека в день Включенов цену 2013: неограниченное посещение термальных бассейнов и велнес центра Balnea, халаты, развлекательная программа, утренняя гимнастика, подключение к интернет (WLAN). Скидки: Дети до 6 лет на кровати со взрослыми: 100% Дети в возрасте 6-12 лет на доп.кровати в номере с 2-мя взрослыми: 50% Взрослый на доп.кровати: 20% Дети в возрате до 12 лет в номере с 2 взрослыми (в июле и августе) - БЕСПЛАТНО В цену пакета включено: проживание в номере DBL на базе НВ, бесплатное посещение крытых бассейнов в отеле Vital и крытых бассейнов в Laguna Велнес центре Balnea, ночное купание по пятницам и субботам (до 23:00), 1 х посещение центра саун Oaza, нордическая ходьба, растяжка, йога, утренние прогулки и дыхательные упражнения, аквааэробика, развлекательная программа. Туристический налог: 1,01 с человека в день МЕДИЦИНСКИЕ ПАКЕТЫ ДОЛЕНЬСКЕ ТОПЛИЦЕ 2013. ПАКЕТЫ

ВКЛЮЧЕНО

Программа реабилитации больных с заболеваниями и повреждениями плечевого сустава

ЦЕНА

первичный и заключительный осмотры у врача по физической и реабилитационной медицине, консультация о дальнейших действиях 6 x индивидуальная лечебная гимнастика

179,00

6 x рабочая терапия, кинематическая шина 6 x противоболевая терапия первичный и заключительный осмотры у врача по физической и реабилитационной медицине, консультация о дальнейших действиях 6 x индивидуальная лечебная гимнастика 6 x рабочая терапия, кинематическая шина

Программа реабилитации больных с заболеваниями и повреждениями плечевого сустава + 7 HB (проживание в отеле Vital)

6 x противоболевая терапия ПРОЖИВАНИЕ: 7x НВ в двухместном номере в отеле Vital **** ПИТАНИЕ: завтрак – шведский стол, частично сервируемый обед или ужин ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ ТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ: неограниченное купание в бассейнах с температурой воды 36 °C, в Лагуне Веллнес центра Бальнеа – бассены с температурой воды 28 °C или 32 °C, ночное купание - по пятницам и субботам (до 23 часов) ВЕЛНЕС УХОД ЗА ТЕЛОМ: 1х целодневное посещение мира саун Оазис (финская, турецкая, травяная и био- сауны; японская купель с печкой (40 °C), гидромассажный бассейн, комната Зен с водными кроватями, нудистская терраса) ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ*: ежедневная водная гимнастика под руководством

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr

696,00


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Gamma Swing – новая жизнь Вашего позвоночника

Программа лечения боли в пояснице

Программа лечения боли в пояснице + 7 HB (проживание

в отеле Vital)

МИНИ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ 2013

БОЛЬШОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ 2013

инструктора, лекции на тему здравоохранения и здорового образа жизни СПОРТ ДЛЯ ВСЕХ*: рекреативные походы с гидом, нордическая ходьба, стретчинг, йогалатес, утренние прогулки с дыхательными упражнениями и упражнениями на растяжку, водная гимнастика, пользование панорамным фитнес-залом Отеля Бальнеа УДОВОЛЬСТВИЕ ДЛЯ ДУШИ И УХА*: пикники под музыкальное сопровождение, фортепианные вечера в Кофейне и прочие музыкальные вечера Доплаты: Туристический налог 1,01 евро с человека в день, FB 8 евро с человека в день. В программу включено: • первичный осмотр у врача-специалиста физической и реабилитационной медицины • заключительный осмотр у врача-специалиста физической и реабилитационной медицины, рекомендации врача • 3 услуги Gamma Swing («Гамма Свинг») • 6 x индивидуальная лечебная гимнастика • 6x противоболевая терапии • 6x термотерапия • 6x частичный ручной массаж • 6x водная гимнастика -первичный и заключительный осмотры у врача-специалиста по физио- и реабилитационной медицине, консультация о дальнейших действиях -6 x индивидуальная лечебная гимнастика - 6x противоболевая терапия - 6x термотерапия - 6x частичный ручной массаж - 6x водная гимнастика -первичный и заключительный осмотры у врача-специалиста по физио- и реабилитационной медицине, консультация о дальнейших действиях -6 x индивидуальная лечебная гимнастика - 6x противоболевая терапия - 6x термотерапия - 6x частичный ручной массаж - 6x водная гимнастика ПРОЖИВАНИЕ: 7x НВ в двухместном номере в отеле Vital **** ПИТАНИЕ: завтрак – шведский стол, частично сервируемый обед или ужин ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ ТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ: неограниченное купание в бассейнах с температурой воды 36 °C, в Лагуне Веллнес центра Бальнеа – бассейны с температурой воды 28 °C или 32 °C, ночное купание - по пятницам и субботам (до 23 часов) ВЕЛНЕС УХОД ЗА ТЕЛОМ: 1х целодневное посещение мира саун Оазис (финская, турецкая, травяная и био- сауны; японская купель с печкой (40 °C), гидромассажный бассейн, комната Зен с водными кроватями, нудистская терраса) ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ*: ежедневная водная гимнастика под руководством инструктора, лекции на тему здравоохранения и здорового образа жизни СПОРТ ДЛЯ ВСЕХ*: рекреативные походы с гидом, нордическая ходьба, стретчинг, йогалатес, утренние прогулки с дыхательными упражнениями и упражнениями на растяжку, водная гимнастика, пользование панорамным фитнес-залом Отеля Бальнеа УДОВОЛЬСТВИЕ ДЛЯ ДУШИ И УХА*: пикники под музыкальное сопровождение, фортепианные вечера в Кофейне и прочие музыкальные вечера Доплаты: Туристический налог 1,01 евро с человека в день, FB 8 евро с человека в день. 6 дней, первичный осмотр у врача-специалиста, 6 x 2 индивидуальные Цена тренировки и 1 групповая процедура в день 210,00 11 дней, первичный осмотр у врача-специалиста, 10 x 2 индивидуальные тренировки и 1 групповая процедура в день 7 дней, первичный осмотр у врача-специалиста, 6 x 3 индивидуальные тренировки и 1 групповая процедура в день 11 дней, первичный осмотр у врача-специалиста, 10 x 3 индивидуальные тренировки и 1 групповая процедура в день

736,00

Цена 350,00 Цена 270,00 Цена

Доп. день

450,00

45,00

Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr

199,00

Доп. день 35,00 Доп. день 35,00 Доп. день 45,00

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

231,20


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ТЕРМЕ МАРИБОР Цена за номер в день 2013.

ТЕРМЕ МАРИБОР

Январь, февраль

Март-декабрь

Отель Habakuk *****

1/2 Standard ***** 1/2 Standard depadance****

HB

127,00

97,00

HB

107,00

87,00

Отель Bellevue**** Отель Piramida****

1/2 Standard**** 1/2 Standard

HB HB

83,00 50,00

59,00 50,00

В цену включено: услуга НВ, бесплатное посещение велнес-Спа центра в отеле Habakuk: бассейны (30°C-32°C) и джакузи (34°C- 36 °C) с термальной водой (водный массаж, водопады), гараж, бесплатный вход в казино Maribor, 1 вход в велнес центр Pohorski в отеле Bellevue Доплаты: за FB: 20 евро; за номер SNGL: 25 евро; поздний check out: 50%, водная кровать: 25 евро за номер, туристический налог 1,10 евро с человека в день, детская кроватка 15 евро, дом. животные 15 евро в день. Скидки на детей: дети до 6 лет на кровати с 2 взрослыми - БЕСПЛАТНО, дети в возрасте 9-12 лет на доп.кровати – скидка 50%, дети в возрасте 12-16 лет на доп.кровати – скидка 30№, взрослый на доп. кровати – скидка 20%.

Медицинский термальный центр Fontana Цена на 1 человека за пакет Профилактический медицинский осмотр ¾ ¾ ¾

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾

¾

Первичный медицинский осмотр врачом-специалистом физической медицины и реабилитации или терапевтом; Измерение основных параметров (рост и вес, артериальное давление, пульс, температура, при необходимости) для объективной оценки состояния; Измерение состава тела (соотношение воды, жировой и мышечной ткани) и определение идеальной массы тела Лабораторные анализы: общий анализ крови, скорость оседания эритроцитов, полное обследование мочи, сывороточные уровни липидов - жиров в крови, гепетограмма – анализ печени, почек, железо и электролиты, CK, ЛДГ, уровень сахара в крови; Осмотр специалистом физической медицины и реабилитации, который в целом оценит состояние опорнодвигательного аппарата и припишет физическую терапию; ЭКГ в спокойном состоянии; Осмотр терапевта; Проверка слуха (шептание), проверка зрения; спирометрия – оценка функционирования легких; УЗИ органов верхней и нижней части брюшной полости, и ориентирование и трансабдоминальное УЗИ репродуктивных органов у женщин и простаты у мужчин; УЗИ с цветным допплером сосудов шеи с целью определения и оценки атеросклерозных бляшек; Заключительный осмотр, мнение доктора и оценка обнаруженных отклонений и анализ фактора риска, а также рекомендации для дополнительных осмотров и контроля

ЦЕНА

540,00

Дополнительные обследования для мужчин Урологические обследования ¾ ¾ ¾

Осмотр уролога УЗИ простаты (при необходимости) Анализ ПСА - простатический специфический антиген (диагностика рака предстательной железы)

PRICE 126,00

Кардиологические обследования ¾ ¾ ¾

Осмотр кардиолога Велоэргометрия– (ЭКГ на спец.велосипеде) Эхокардиограмма

190,00

Обширное обследование специалистами в гастроэнтерологическом центре Гастроэнтерологическое обследование

60,00 Гастроскопия 120,00 Биопсия и гистология желудка 80,00 Колоноскопия 180,00 Медикаментозное лечение, предшествующее колоноскопии 30,00 Программа обширного обследования специалистами включает в себя след.преимущества: В день обследования неограниченное купание в термальном центре Fontana (термальные бассейны, джакузи, сауна) и бесплатное посещение фитнес центра; обед в ресторане Pri treh ribnikih. В зависимости от кол-ва заказанных обследований предлагаем след.скидки: От 3 до 5 осмотров: скидка 3% От 5 до 10 осмотров: скидка 6% 10 или более осмотров: скидка 10%. Обычно обследования проводятся по вторникам, а в остальные дни по предварительному договору. ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Дополнительные обследования для женщин Гинекологическое обследование ¾ ¾

осмотр гинеколога гинекологический УЗИ ПАПА тест

102,00

¾ Осмотр маммолога ¾

¾

Осмотр специалиста маммография

75,00

Измерение плотности костной ткани, QDR, денситометрия

45,00

Кардиологические обследования ¾ ¾ ¾

Осмотр кардиолога велоэргометрия– (ЭКГ на спец.велосипеде) эхокардиограмма

190,00

Terme Zreče Полупансион на 1 чел в день в евро 23.12.2012-13.01.2013

ТЕРМЕ ЗРЕЧЕ

ОТЕЛЬ АТРИЙ**** СУПЕРИОР

ОТЕЛЬ ВИТАЛ**** ( ДОБРАВА 2000 )

бывш

ВИЛЛА ТЕРМЕ **** ВИЛЛА ТЕРМЕ **** Аренда в день в евро В -

1/1 HB 1/2 HB Gala SUite Gala Suite prestigue 1/1 HB 1/2 HB Suite classic 1/1 HB 1/2 HB

06.04.2013-12.05.2013. 04.08.2013.-01.09.2013 22.12.2013.-18.01.2014. 115,00 100,00 200,00

1/2+2 1/4+2

СТОИМОСТЬ ПОЛУПАНСИОНА ВКЛЮЧЕНО: Корзинка фруктов по случаю приезда в отель Завтрак «Шведский стол» Ужин «Шведский стол» или классический ужин по меню с пятью подходами (блюда разных стран) - Раз в неделю словенский национальный ужин - Халат в номере - Бутылка воды Donat MG в номере - Бесплатный вход в сауну - Бесплатный вход в бассейн - Водная аэробика В СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ВКЛЮЧЕНО: - 2 бесплатных входа в бассейн для апартаментов 1 /2+2 - 4 бесплатных входа в бассейн для апартаментов 1 /4+2 - Утренняя гимнастика в бассейне - Регулярный автобус Зрече- Рогла-Зрече - 50% скидка на вход в сауну - 50% скидка на занятития в фитнес-зале ДОПЛАТА Новогодний ужин: € 150,00 на чел/взрослые € 50,00 на чел/дети 3-7 лет € 80,00 на чел/дети 7-14 лет Обед: €15.00 на чел Легкий обед: €8.00 на чел

13.01.2013.-06.04. 2013. 12.05.2013.-04.08. 2013. 01.09.2013.-22.12. 2013. 105,00 99,00 180,00

260,00

240,00

100,00 85,00 115,00 85,00 73,00

90,00 75,00 100,00 75,00 63,00

115,00

90,00

135,00

110,00

Туристский налог: € 1,3 за взрослого в сутки € 0,7 за ребенка 7 – 18 лет в сутки Детская кровать: € 10.00 в сутки Домашние питомцы: € 10.00 в сутки РАЗНИЦА МЕЖДУ ПОЛУПАНСИОНОМ: Ночевка с завтраком € 8,00 на чел в сутки СКИДКИ НА РЕБЕНКА: - Ребенок до 3-х лет в номере с родителями – БЕСПЛАТНО - Ребенок от 3 до 12 лет - 50% на доп кровать; - 30% на основной кровати - Дети от 12 до 14 лет - 30% на доп кровать, полная стоимость за основную кровать - Взрослый на доп кровати - 10% Adults on extra bed, - 10% Во время новогодних праздников в стоимость включено -all inclusive- празднование Нового года. Минимальный срок проживания на НГ: 4 дня / 3 ночи. EXTRA PAYMENTS:A New Years dinner:€ 150,00 per person / adult; € 50,00 per person / children 3-7 year; € 80,00 per person / children 7-14 year

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

МЕДИЦИНСКИЕ ПРОГРАММЫ 2013 – ТЕРМЕ ЗРЕЧЕ АНТИРЕВМАТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ЦЕНА:510 € per person осмотр у врача-физиотерапевта 6 x обертываний с торфом или фанго ( 3 зоны ) 4 x антиболевых процедуры электротерапии 6 x медицинских антиревматических или антиболевых массажей ( 30 мин ) 1 x медицинский массаж стоп ( 30 мин ) 4 x медицинские процедуры гидротерапии или лечебной гимнастики ПРОГРАММА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ДЕГЕНЕРАТИВНОГО И ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ЦЕНА: 497,00 per person РЕВМАТИЗМА осмотр у врача-физиотерапевта утренняя гимнастика в бассейне ( под руководством физиотерапевта ) 6 x заняттий в тренажерном зале ( для ревматизма ) 7 x антиболевых процедур электротерапии ( электротерапия лазер, УЗИ терапия ) 7 x антиревматический ручной массаж (25 мин ) 7 x обертываний с торфом или ванны 7 x процедур магнитотерапии ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА: ЦЕНА:500 € per person осмотр у врача-физиотерапевта утренняя гимнастика в бассейне (под руководством физиотерапевта) 8 x индивидуальных занятий лечебной физкультуры на силу и гибкость 8 x процедур антиболевых ( электротерапия, лазеротерапия ) 8 x лечебных антиболевых ручных массажей ( 25 мин ) 7 x обертываний с торфом ПРОГРАММА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ОСТЕОПОРОЗА ЦЕНА:570 € per person осмотр у врача-специалиста измерение плотности костной ткани с письменным медицинским заключением и консультацией специалиста 6 x обертываний с торфом или фанго ( 3 зоны ) 4 x пульсирующих магнитотерапии для уплотнения костной ткани 6 x медицинских антиболевых массажей позвоночникадля профилактики остеопороза ( 30 мин ) 4 x медицинских процедуры гидротерапии или лечебной физкультуры

ПРОГРАММА УМЕНЬШЕНИЯ БОЛЕЙ ПОЗВОНОЧНИКА

ЦЕНА:550€ per person

осмотр у врача-специалиста 10 x антиболевых процедур позвоночника ( обертывания с торфом или фанго 3 зоны, чередование антиболевых процедур электро- или магнитнотерапии ) 4 x лечебная и антисрессовая жемчужная ванна 4 x медицинских антиболевых массажа позвоночника ( 30 мин ) 1 x медицинский массаж ( общий и рефлексный массаж стоп – 30 мин ) 4 x медицинские гидротерапии или лечебная гимнастика Цена без пребывания в гостиничном номере: 600 € per МИНИ ДЕТОКС – 7 дней person Программа включает:Индивидуальную консультацию врача (2x),Aнализ состава тканей организма (2x),Лабораторное обследование(1x) Физические тренировки: нордийская ходьба (3x), ,кардио тренировки в фитнес зале (5x), ,плавание, ,водная аэробика в термальной воде (5x) Процедуры для очищения: посещение сауны (5x), ,торфяное обертывание живота, ног и ягодиц (5x), ,пиллинг всего тела, 30 мин. (1x), обертывание в Soft pack водорослями спирулина , 30 мин. (1x), ,лечение целлюлита морскими водорослями , 60 мин. ( 2x),,лимфодренаж всего тела. 50 мин. (2x) Aроматерпия: расслабляющий арома массаж с эфирным апельсиновым маслом, 55 мин. (1x) Расслабление: тайский массаж ступней, 40 мин. (1x), ,антистрессовый массаж с мелиссой, 50 мин. (1x) Цена без пребывания в гостиничном номере:1.015€ МИНИ ДЕТОКС – 14 дней per person Индивидуальную консультацию врача (2x) Анализ состава тканей организма (3x) Лабораторное обследование (1x) Физические упражнения: нордическая ходьба (6x), кардио тренировка в фитнес зале (10x), плавание, водная аэробика в термальной воде (12x) Процедуры для очищения : посещение сауны (10x), торфяное обертывание живота, ног и ягодиц (10x), пилинг всего тела, 30 мин. (2x), обертывание в Soft pack с водорослями спирулина , 30 мин. (2x), лечение целлюлита морскими водорослями, 60 мин. (3x),лимфодренаж всего тела. 50 мин. (3x) Aроматерапия: раслабляющий арома массаж с эфирным апельсиновым маслом, 55 мин. (2x) Расслабление: тайский массаж ступней, 40 мин. (2x), антистрессовый массаж с мелиссой , 50 мин. (2x) Цена без пребывания в гостиничном номере: 776 € per МИНИ СЛИМ – 7 дней person

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Индивидуальную консультацию врача (2x) Анализ состава тканей организма (2x) Лабораторное обследование (1x) Физические тренировки: нордийская ходьба (3x), тренировка в фитнес зале (5x), плавание, водная аэробика в термальной воде (5x), езда на велосипеде (1x), групповая гимнастика (4x) Процедуры: LPG липомассаж 35 мин. (5x), торфяное обертывание живота, ног и ягодиц (5x), лимфодренаж всего тела, 50 мин. (1x), вакусак, 30 мин. (2x), электростимуляция мышц (5x), посещение сауны (5x) Расслабляющие программы: таинственное обертывание Идилла (стволовые клетки яблок), 30 мин. (1x), паровая сауна и лечение целлюлита зеленым кофе , 60 мин. (1x), боди раппинг, 80 мин. (1x), традиционный тайский массаж, 50 мин. (1x) Цена без пребывания в гостиничном номере: 1.556 € МИНИ СЛИМ – 14 дней per person Индивидуальную консультацию врача (2x) Анализ состава тканей организма (3x) Лабораторное обследование (1x) Физические тренировки: нордийская ходьба (6x), тренировка в фитнес зале (10x), плавание, водная аэробика в термальной воде (12x), езда на велосипеде (2x), групповая гимнастика (9x) Процедуры: LPG липомассаж 35 мин. (12x), торфяное обертывание живота, ног и ягодиц (10x), лимфодренаж всего тела, 50 мин. (2x), вакусак, 30 мин. (5x), электростимуляция мышц (10x), посещение сауны (10x) Расслабляющие программы: таинственное обертывание Идилла (стволовые клетки яблок), 30 мин.(2x), паровая сауна и лечение целлюлита зеленым кофе, 60 мин. (2x), боди раппинг, 80 мин. (2x), традиционный тайский массаж, 50 мин. (2x)

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Terme Rogla

TERMAE ROGLA

ОТЕЛЬ ПЛАНЬЯ**** (PLANJA) ОТЕЛЬ РОГЛА*** (ROGLA) ОТЕЛЬ БРИНЬЕ*** (BRINJE) БУНГАЛО РОГЛА и АПР ЮРГОВО*** (JURGOVO) БУНГАЛО РОГЛА и АПР ЮРГОВО*** (JURGOVO)

1/1 1/2 Apartment 1/1 1/2 1/1 1/2

HB HB HB HB HB HB HB

1/1 1/2

HB HB

1/2+1 1/2+2 1/4+2 1/3+3 1/4+3

В -

RENT RENT

Полупансион на 1 чел в день в евро 23.12.2012-29.12.2012 13.01.2013.-06.04. 01.01.2013.2013. 29.12.2012.13.03.2013. 12.05.2013.-04.08. 01.01.2013. 06.04.2013-12.05.2013. 2013. 04.08.2013.-01.09.2013 01.09.2013.-22.12. 22.12.2013.-18.01.2014 2013. 125,00 92,00 77,00 110,00 77,00 62,00 124,00 92,00 75,00 94,00 77,00 65,00 79,00 62,00 50,00 94,00 74,00 63,00 79,00 59,00 48,00 85,00

74,00

70,00

59,00

48,00

107,00

84,00

74,00

152,00

114,00

99,00

СТОИМОСТЬ ПОЛУПАНСИОНА ВКЛЮЧЕНО: Корзинка фруктов по случаю приезда в отель Завтрак «Шведский стол» Ужин «Шведский стол» или классический ужин по меню с пятью подходами (блюда разных стран) - Раз в неделю словенский национальный ужин - Халат в номере - Бутылка воды Donat MG в номере - Бесплатный вход в сауну - Бесплатный вход в бассейн - Водная аэробика В СТОИМОСТЬ АРЕНДЫ ВКЛЮЧЕНО: - 2 бесплатных входа в бассейн для апартаментов 1 /2+2 - 4 бесплатных входа в бассейн для апартаментов 1 /4+2 - Утренняя гимнастика в бассейне - Регулярный автобус Зрече- Рогла-Зрече - 50% скидка на вход в сауну - 50% скидка на занятития в фитнес-зале ДОПЛАТА Новогодний ужин: € 150,00 на чел/взрослые € 50,00 на чел/дети 3-7 лет € 80,00 на чел/дети 7-14 лет Обед: €15.00 на чел Легкий обед: €8.00 на чел

Туристский налог: € 1,3 за взрослого в сутки € 0,7 за ребенка 7 – 18 лет в сутки Детская кровать: € 10.00 в сутки Домашние питомцы: € 10.00 в сутки РАЗНИЦА МЕЖДУ ПОЛУПАНСИОНОМ: Ночевка с завтраком € 8,00 на чел в сутки СКИДКИ НА РЕБЕНКА: - Ребенок до 3-х лет в номере с родителями – БЕСПЛАТНО - Ребенок от 3 до 12 лет - 50% на доп кровать; - 30% на основной кровати - Дети от 12 до 14 лет - 30% на доп кровать, полная стоимость за основную кровать - Взрослый на доп кровати - 10% Adults on extra bed, - 10% Во время новогодних праздников в стоимость включено -all inclusive- празднование Нового года. Минимальный срок проживания на НГ: 4 дня / 3 ночи. EXTRA PAYMENTS:A New Years dinner:€ 150,00 per person / adult; € 50,00 per person / children 3-7 year; € 80,00 per person / children 7-14 year

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

63,00

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Thermae Laško THERMAE LASKO

Двухместный номер STANDARD Двухместный номер

Hotel Wellness Park Laško ****

Comfort Двухместный номер

Comfort Plus Одноместный номер Comfort Plus Апартамент -Доплатa LUX Двухместный номер

Standard Hotel Zdravilišće Laško****

Двухместный номер

Comfort Одноместный номер Comfort Plus Апартамент -Доплатa LUX

ЦЕНЫ НА РАЗМЕЩЕНИЕ/чел. + 1 Начальный осмотр у Врача физиатора и рекомендации по индивидуальным терапиям

Cпециално предложенэ 22.2. - 11.3.2013 28.4. – 13.5.2013 7. – 21.6.2013 (без осмотрa у врача))

89,00

75,65

91,00

77,35

93,00

79,00

118,00

100,30

Neto 38 € po danu/apartman

Neto 38 po danu/apartman

70

59,50

72

61,20

90

76,50

Neto 17 € po danu/apartman

Neto 17 € po danu/apartman

ЦЕНА ВКЛЮЧАЕТ: полупансион (самообслуживающий завтрак и шведский стол на ужин),размещение одного человека в отелях Wellness Park Laško****superior и Zdravilišče Laško****,неограниченный вход во все Tермальные и Сауна центры, входящие в комплекс отелей Тhermana (даже на день отъезда),Питье целебной термальной воды,банный халат (во всех отелях) и банные полотенца – только в Wellness Park Laško****,неограниченное пользование Фитнесс центрами (тренажерами),бесплатный интернет wireless доступ в номере,программа по релаксации, рекреации и анимации (аэробика в воде, скандинавская ходьба, музыкальны вечера , танцевальные вечера в баре ,...) Минимум размещение: 7 ночи СКИДКИ: Ребенок до 5 лет (спит в постеле с родителями) Ребенок от 5 до 10 лет (на дополнительной постели) 50% Ребенок от 5 до 10 лет ( на основной постели) 40% Ребенок от 10 до 15 лет (на дополнительной постели) 30% Ребенок от 10 до 15 лет (на основной постели) 20% Взрослый на дополнительной постели-6 € / day ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Полный пансион - взросные15 € per day(Hotel Wellness Park Laško);11 € per day (Zdravilišće Laško) Полный пансион - дети 8 € per day (Hotel Wellness Park Laško);9 € per day (Zdravilišće Laško) Детская кровать/доп. крвать8 € per day Все цены указаны в €. Туристическая такса рассчитывается в соответствии с действующим ценником (1,01€/ в день).

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Шмарьешке топлице ШМАРЬЕШКЕ ТОПЛИЦЕ ТЕРМЕ КРКА

Цена на 1 человека в день 2013. 1/2 FB 80,00 1/1 FB 93,00 1/2 HB 73,00 1/1 HB 86,00 Отель ŠMARJETA**** 1/2 BB 69,00 1/1 BB 82,00 Апартаменты +25 € с человека в день Suite + 15 € за номер/день 1/2 FB 84,00 1/1 FB 106,00 1/2 HB 77,00 1/1 HB 99,00 Отель VITARIUM**** 1/2 BB 73,00 1/1 BB 95,00 Suite +25 € за номер/день Апартаменты -30 € за номер/день Включенов цену 2013: неограниченное посещение термальных бассейнов и велнес центра Balnea, халаты, развлекательная программа, утренняя гимнастика, подключение к интернет (WLAN). Скидки: Дети до 6 лет на кровати со взрослыми: 100% Дети в возрасте 6-12 лет на доп.кровати в номере с 2-мя взрослыми: 50% Взрослый на доп.кровати: 20% Дети в возрате до 12 лет в номере с 2 взрослыми (в июле и августе) - БЕСПЛАТНО Туристический налог: 1,01 с человека в день МЕДИЦИНСКИЕ ПАКЕТЫ ДОЛЕНЬСКЕ ТОПЛИЦЕ 2013. ПАКЕТ

ВКЛЮЧЕНО

ЦЕНА

7 дней, 1 x первичный осмотр у врача специалиста, Цена 6 х 3 индивидуальные процедуры и 2 групповые 270,00 процедуры/ день (по указанию врача-специалиста) 11 дней, 1 x первичный осмотр у врача Цена специалиста 10 х 3 индивидуальные процедуры и 2 групповые процедуры/ день (по указанию врача450,00 специалиста),1 x контрольный осмотр у врача специалиста Показания: После инфаркта, после операции на сердце. Если у пациента диагностирована стенокардия, то реабилитация проходит по индивидуальной программе.

БОЛЬШОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ 2013

Реабилитационная программа для пациентов с сердечными заболеваниями

Реабилитация: 2 недели для улучшения работы сердца - первичный, контрольный и заключительный осмотры у врачакардиолога - нагрузочный тест - 3 индивидуальные терапии в день по назначению врача - 2 групповые терапии в день по назначению врача

Доп.день 45,00 Доп.день 45,00

Цена программы с проживанием 14 дней в двухместном номере на базе НВ от 1.354.20 евро

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Реабилитация при заболеваниях сосудистой системы

Реабилитация заболеваний и травм опорнодвигательного аппарата

VITA DETOX

SLIMFIT

MINI VITA DETOX - 5 ДНЕЙ

Показания: Атеросклероз и другие нарушения циркуляции крови в сосудистой системе конечностей. Индивидуальная реабилитация и уменьшение болей. Программа: - первичный, контрольный и заключительный осмотры у врачаинтерна* - УЗИ доплер, - нагрузочный тест, - лабораторный анализ крови - 3 индивидуальных и 1 групповая терапии ежедневно по назначению врача *Стоимость обследований включена в стоимость пакета Реабилитация со специалистом физиомедицины. Индивидуально на основе результатов обследования! Программа: - первичный и заключительный осмотры у врача-специалиста по физио- и реабилитационной медицине - 3 индивидуальные терапии ежедневно по назначению врача - 2 групповые терапии ежедневно по назначению врача Специальная программа, предусматривающая комплекс упражнений, ускоряющих расщепление жиров, выведение из организма вредных веществ и повышающих его энергетический баланс. Основана нa выведении шлаков с помощью диетического питания - поста (нежирная пища со свежими фруктовыми и овощными соками, а также супы или пюре), физические нагрузки. Использование новых методов расщепления жиров. Комплекс упражнений, разработанный личным тренером и диетологом, с учетом состояния и пожеланий клиента. Программа: -осмотр у врача -анализ состояния: проведение кардиотеста, диагностика структуры ткани. -терапия: биоспектральная сауна, лимфатический дренаж, обертывание фанго, гидроколонотерапия, ароматерапия (массаж) для выведения вредных веществ -физические нагрузки: нордическая ходьба на природе или "пейс" зарядка, тренировкa с возрастающими нагрузками, пилатес, аэробика в термальной воде -pасслабляющие процедуры и уход за телом: пилинг, массажные ванны для выведения вредных веществ. -консультации диетолога и тренера Программа для похудения с применением лекарственных средств, на основе новейших медицинских разработок решающая проблему лишнего веса. Программа включает современные и безопасные методики «сжигания» жировой прослойки, повышения упругости и лифтинга пораженных участков кожи, позволяет повысить физическую активность и эластичность кожной ткани. Интенсивная тренировка ускоряет расщепление жировых клеток, улучшает метаболизм и общее состояние иммунной системы. Пациенты находятся под постоянным контролем личного тренера и диетолога, которые составляют план тренировок и меню. Программа: -Консультации с личным тренером для определения общего состояния: диагностика структуры тканей и проведение кардиотеста, фотоанализ. -Консультирование и рекомендации диетолога -Терапия: лимфатический дренаж, IR-липолиз, интенсивная тренировка с личным тренером. -Физические нагрузки: нордическая ходьба или "пейс" зарядка, акваэробика в термальной воде, пилатес, плавание, кардиокрос тренировки. -Расслабляющие процедуры: аромамассаж для похудения, уход за телом (для регенерации кожи и для ускорения похудания).

Стоимость программы (без проживания): 662,00 евро Стоимость размещения: 14 – дней в двухместном номере от 739,20 евро

Стоимость программы с проживанием: 14 дней в двухместном номере на базе НВ от 1.279,20 евро 10 дней

14 дней

524,00

754,00

10 дней

14 дней

574,00

803,00

VitaDetox - специальная программа, предусматривающая комплекс

5 дней

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr упражнений, ускоряющих расщепление жиров, выведение из человеческого организма вредных веществ и повышающих его энергетический баланс. Основана нa выведении шлаков с помощью диетического питания - поста (нежирная пища со свежими фруктовыми и овощными соками, а также супы или пюре), физических нагрузок. Используются новые методы расщепления жиров. Комплекс упражнений разрабатывают личный тренер и диетолог с учетом состояния и пожеланий клиента. Программа: -анализ состояния: проведение кардиотеста, диагностика структуры ткани. -терапия: обертывание фанго, гидроколонотерапия, ароматерапия (массаж) для выведения вредных веществ, пилинг, биоспектральная сауна, классический массаж -физические нагрузки: скандинавская ходьба на природе или "пейс" зарядка, пилатес или кардиокрос, аэробика в термальной воде, тренировкa с возрастающими нагрузками -консультации диетолога и тренера

MEDICAL SLIMFIT

Программа лечения боли в пояснице + 7 НВ (проживание в отеле Vital)

-осмотр врача- кардиолога, ультразвуковое обследование сердца, эргометрическое тестирование, основные лабораторные исследования -анализ состояния: диагностика структуры ткани, фотоанализ -план физической нагрузки с личным тренером -физические нагрузки (4 в день): скандинавская ходьба на природе или »пейс« зарядка, аэробика в термальной воде, пилатес, плавание, кардиокрос тренировки, -консультация диетолога -питание: диетическое -лекция по профилактике и проблемам сохранения здоровья -окончательный осмотр врача- кардиолога, медицинская выписка, анализ результатов исследования -возможные дополнительные процедуры: лифтинг с биокибернетической стимуляцией, IR- липолиз, терапия, Vacusac, арома массаж. первичный и заключительный осмотры у врача-специалиста по физио- и реабилитационной медицине - заключительный осмотры у врача-специалиста по физио- и реабилитационной медицине, консультация о дальнейших действиях - 6 x индивидуальная лечебная гимнастика - 6 x противоболевая терапия - 6 x термотерапия - 6 x частичный мануальный массаж - 6 x водная гимнастика ПРОЖИВАНИЕ: 7x НВ в двухместном номере в отеле Vital **** ПИТАНИЕ: завтрак – шведский стол, частично сервируемый обед или ужин ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ ТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ: неограниченное купание в бассейнах с температурой воды 36 °C, в Лагуне Веллнес центра Бальнеа – бассейны с температурой воды 28 °C или 32 °C, ночное купание - по пятницам и субботам (до 23 часов) ВЕЛНЕС УХОД ЗА ТЕЛОМ: 1х целодневное посещение мира саун Оазис (финская, турецкая, травяная и био- сауны; японская купель с печкой (40 °C), гидромассажный бассейн, комната Зен с водными кроватями, нудистская терраса) ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ*: ежедневная водная гимнастика под руководством инструктора, лекции на тему здравоохранения и здорового образа жизни СПОРТ ДЛЯ ВСЕХ*: рекреативные походы с гидом, нордическая ходьба, стретчинг, йогалатес, утренние прогулки с дыхательными упражнениями и упражнениями на растяжку, водная гимнастика, пользование панорамным фитнес-залом Отеля Бальнеа УДОВОЛЬСТВИЕ ДЛЯ ДУШИ И УХА*: пикники под музыкальное сопровождение, фортепианные вечера в Кофейне и прочие музыкальные вечера Доплаты: Туристический налог 1,01 евро с человека в день, FB 8 евро с человека в день.

239,00

7 дней

10 дней

14 дней

566,00

602,00

650,00

736,00

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

ЧЕРНОГОРИЯ ИГАЛО (ХЕРЦЕГ НОВИ) Интитут Igalo

Цена на 1 человека в день 2013.

1/2 HB 1/2 BB Доплата за 1/1 Доплата за Suite Доплата за FB Suite solo use HB

01.1.-15.04

15.04.-01.06.

01.06.-15.07.

15.07.-01.10.

01.10.-31.12.

36,00 32,00 9,00

48,00 44,00 11,00

46,00 42,00 11,00 14,00 6,00 75,00

51,00 47,00 11,00

40,00 36,00 9,00

81,00

75,00

68,00 71,00 МЕДИЦИНСКИЕ ПАКЕТЫ 2013.

ПАКЕТ

ОПИСАНИЕ

МАЛЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПАКЕТ

СРЕДНИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПАКЕТ

ЦЕНА (на 1 человека в день)

1 групповая терапия: плавание, групповые упражнения, тай чи, групповая кинезотерапия, рабочая терапия, обучение, отдых 2 индивидульные терапии: Терапия Balneo – грязевые обертывания, подводный массаж, жемчужная ванна, минеральная ванна, контрастная ванна, ванна CO2, электротерапия

25,00

2 индивидульные терапии: грязевые обертывания, подводный массаж, жемчужная ванна, минеральная ванна, контрастная ванна, ванна CO2, ингаляции, мануальные массажи (местный, лимфо-, рефлексный), индивидуальная кинезотерапия, кинези йога, индивидуальная кинезотерапия, постуральный дренаж

32,00

2 x групповые терапии: плавание, групповые упражнения, тай чи, групповая кинезотерапия, рабочая терапия, обучение, отдых

1 электротерапия 4 x индивидуальных терапий: грязевые обертывания, подводный массаж, БОЛЬШОЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПАКЕТ

жемчужная ванна, минеральная ванна, контрастная ванна, ванна CO2, ингаляции, мануальные массажи (местный, лимфо-, рефлексный), индивидуальная кинезотерапия, кинези йога, индивидуальная кинезотерапия, постуральный дренаж

42,00

1 x групповая терапия: плавание, групповые упражнения, тай чи, групповая кинезотерапия, рабочая терапия, обучение, отдых

1 электротерапия Медицинские программы до 5 терапий в день по назначению врача и состоянию здоровья пациента (макс. 3 индивидуальные терапии и макс.2 групповые терапии). Услуга 24 часа скорая помощь. Доплаты: Туристический налог 1,00 €, дети в возрасте 7-15 лет 0,50 евро. Скидки на детей: дети до 12 лет БЕСПЛАТНО, дети в возрасте 2-12 лет на отдельной кровати – скидка 30 %, дети в возрасте 2-12 лет на кровати с родителями - скидка 50 %.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr

Wellness dictionary from A - Z... A Abhyanga massage is gentle but firm whole body massage from head to toe using warm medicated oils that are prepared for each guest separately. The massage is done in a soft rhythmic way with one or two persons massaging at the same time. With warm natural oils, a relaxing Abhyanga massage heals our stressful and tired body, helps relieve stress, enhances general wellbeing as well as improves vital strength and helps you achieve inner peace. Abhyanga massage is a deeply relaxing, rejuvenating experience as well as treatment in certain illness. ABHYANGA` s purpose is to accelerate tissue reconstruction, encourages internal organs activity, revivals circulation and makes skin nicer. Therapists have achieved good results at muscular tonus disease treatments Acupressure Massage: Acupressure is an ancient healing art developed in Asia over 5,000 years ago, using the fingers to press key points on the surface of your skin. When these acupressure points are pressed, they release muscular tension and promote the circulation of blood and the body's life force energy to help healing. Algae Body Wrap: A warm wrap that relieves muscular and joint aches and strains. Relieves skin conditions. Arabian massage: is basically a Tuareg-massage combining energies of the four basic elements: earth, water, fire and air with the ritual of peeling and rinsing with warm water, warm touch and massage. Aromarium: the air temperature runs from 45 to 65°C, the humidity up to 60-65%. It is traditional Finnish sauna with «lower» temperature, used in 4 ways as a therapeutic bath, vitalizing steam, hot air bath and Finnish sauna. Aromasoul: This massage is another massage concept established on traditional techniques of four civilization groups. Each of them carries its own wealthy ancient knowledge and a distinctive philosophy of life but all of them share the orientation towards relaxation and balance of body and soul. They are: ARABIAN, ORIENTAL, MEDITERRANEAN AND INDIAN massage. Aromatherapy Massage: Aromatherapy combines the senses of touch and smell with pure essential plant and flower oils to nurture and promote wellbeing. Ayurveda: Ayurveda or Ayurvedic medicine is a form of alternative medicine. The word "Ayurveda" is a compound of āyus "life" and veda "knowledge", and would roughly translate as the "Science of Life". Ayurveda promotes healthy living, along with therapeutic measures that relate to physical, mental, social and spiritual harmony. B Body Peeling: Gently removes dead skin cells and leaves the skin supple and silky smooth. Prepares the skin for increased absorption of products. C Chocolate Therapy: A sugar peeling, chocolate fondue and relaxing orange and chocolate massage, which moisturises and nurturers the skin, whilst exciting the senses. Classical Massage: Relaxes and loosens stiff muscles. Cold water barrel: We recommend it to healthy persons after the sauna. Designated for cooling down the body. One stays in the water until the first sensation of chilliness. Combined with a sauna it provides perfect training for body circulation and resistance. D Detox Algae Scrub: This therapeutic, balancing and detoxifying treatment involves skin brushing, gentle exfoliation and algae in rich minerals and enzymes. Designed to ease away tension, helps boost the metabolism and speed up the elimination of toxins. E Electrotherapy: Electrotherapies are used to strengthen and maintain the strength of muscles and to alleviate pain

F Fango compresses: Sea mud or fango is heated to 40- 45 °C before use, than applied to the skin where it slowly releases the heat. This improves blood circulation and local metabolism; the muscles relax and the feeling of pain is reduced.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Fango Therapy: Specialists in thermal medicine prescribe personalised treatments with mud enriched with chemical and biological elements of proven therepeutic value. Finish sauna: The air temperature runs from 99 to 110 °C, the humidity up to 15%. It is designated for strengthening of the immune system in order to prevent viral and bacterial diseases. The high temperature in the sauna induces intense perspiration, circulation and purification of the organism. It is used with aromatic oils – water is poured upon the hot stones Floatation bed: Relaxation-flotation water bed.The body feels elevated, light, floating in warmth. H Hammam: A shower prepares the body for this purification ritual, followed by 10 minutes in the caldarium, 15 minutes relaxation in the hamman, a scrub, 20 minutes in the scented "ghassoul" mixed with rosewater, followed by relaxation in the rest room. Hand massage: Hand massage alleviates pain, relaxes muscles, improves blood circulation and increases skin elasticity. Herbal sauna: Air temperature: 50-60 ˚C A sauna with a combination of a very pleasant warmth, moisture and natural herbal steam is ideal at the beginning and at the end of alternating hot-cold baths. Those who can't stand high temperatures can indulge in this very sauna. Agreeable warmth relaxes the tense muscles and soothes the overloaded nerve system. The nice climate with natural herbal aerosols gently yet thoroughly cleans the skin and the airways. Alternating warming and cooling of the body ensures an optimal vascular walls' training and a better oxygen supply, thus improving the body's immune system. We recommend calm yet deep breathing. You should place a towel under all body parts. Hot Stone Massage: This massage concentrates on soothing away tiredness, stress and alleviating tension, inducing relaxation to the body and mind. Hot Stone Therapy: Tibetan Monks and American Indians used stones for their beneficial properties. This deluxe full body and face massage using stones, will instill a deep level of calmness while relaxing tight muscles, removing blockages and dissolving stress. Hydromassage: The treatment is given in a hot bath with a water temperature of 35 degrees. The soft massaging effect of the warm water has a relaxing and healing effect on the muscles and joints. It is excellent for blood circulation and a general feeling of relaxation and well being. I Indian Head Massage: Indian head massage is an ancient Ayurvedan massage that has been practiced in India for centuries. It consists of the massage of the shoulders, neck, scalp and finally the face. The massage induces a state of deep body relaxation within a few minutes, eliminates the effects of stress, and invigorates the body and mind. K Kinesi therapy- therapeutic gymnastics: It is used to strengthen the affected muscles, it improve the scope of flexibility of the spine and peripheral joints, and general body fitness and wellbeing. It is performed in the form of group exercise, however it can be adjusted according to each individual and his or her problems Kneipp: The Kneipp treatment is named after Sebastian Kneipp, a German priest who lived in the 19th century. Recovering from an illness he treated with water and herbs, he developed the theoretical and practical fundamentals of his cure. The cure is effective for the treatment of sleep disorders, exhaustion, certain heart conditions, strengthening the vascular and immune systems, but also effective in stress reduction. Kneipp treatments include pouring cold and warm water and jets of water on the body, as well as packing, washing down, wrapping in herb infusions and aroma baths. L Lymph Drainage: Lymphatic Drainage is a therapy in which the practitioner uses a range of specialised and gentle rhythmic pumping techniques to move the skin in the direction of the lymph flow. This stimulates the lymphatic vessels which carry substances vital to the defence of the body and removes waste products. M Mediterranean massage is the reflection of a powerful spirit and warmth of Mediterranean cultures connected with the sea since times immemorial. The hands of a therapist move like waves. Mineral/Thermal Bath: Sulphids from the mineral water are absorbed through the skin, which results in deposits of sulphur in the skin. It is further absorbed into the body as cysteine, methionine or gluthation. The sulphur inhibits the degradation of elastine, collagen ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr and hyaluronane, thus reducing blood pressure, and causing the dilatation of blood vessels. The bath has a total relaxation and tranquillising effect. Manual Lymphatic Drainage: Manual Lymphatic Drainage (MLD) is an advanced therapy in which the practitioner uses a range of specialised and gentle rhythmic pumping techniques to move the skin in the direction of the lymph flow. This stimulates the lymphatic vessels which carry substances vital to the defence of the body and removes waste products.

Mud Wrap: Prepared with a natural bed made from a 10 - 30 cm layer of original Piešťany sulphuric mud and a water layer reaching approximately 50 – 90 cm above the sulphuric mud. The temperature of the mineral water varies from 39°to 40°C, sometimes reaching locally higher levels in places above the springs. Guests in the mud pool stand, slowly walk or sit on the edge of the pool. The duration of the bath is strictly individual, on average it lasts 5 - 10 minutes. Mud Pack: The packs are directly applied to the skin and are beneficial in the treatment of rheumatic complaints. The mud can be used for either full or partial packs depending on the doctor's prescription. The pack temperature is normally 40 degrees C. The effect of the hot mud is extremely relaxing to the muscles and improves the blood circulation of the whole body. Mukabhyanga: The unique Indian cosmetic face, neck and décolleté massage. Mukabyanga treats skin and gives it freshness and relaxing feeling. Both result in shiny face. It is intended for every skin type. This massage leads to deep relaxation, treats and feeds skin as well as accelerates the natural process of cell renewal. For a short period of time you will enter a world of relaxation and piece. N Njavarakizhy: Traditional Indian massage is carried out with hot cotton bags, filled with heated healing rice and ayurverdan herbs. The massage is practiced by two masseurs. Their synchronized movements relax the body, but rhythmical moves accelerate circulation and eliminate toxic substances out of the body. Body peeling is the next phase. It also cleans the skin surface, eliminates the dead cells and enables oxygen to enter in every cell and pore. This massage gives youthfulness, vitality and energy and is therefore strongly recommended for stressed individuals, which usually suffer for extremely dried-up (dehydrated) skin. O Oriental Hamman: A typical hammam consists of three interconnected basic rooms similar to its Roman ancestors: the hot room (caldarium), the warm room (tepidarium) which is the intermediate room and the cool room. Oriental Massage: is founded upon the ancient Chinese Tui Na massage. Tui Na was first mentioned 3000 years ago. As a manual technique it literally means pushing and dragging. The Chinese believe that only the balanced and harmonious energy flow through the human body makes us healthy. Its disharmony and imbalance cause poor health while the complete interruption of flow causes death. P Padabhyanga: It influences on lymph drainage and therefore shapes body during the first massage already. This massage enables quick losing weight (approx. 800 gr.) and is placed among the most efficient treatments against obesity and cellulite. It is very convenient with mud compresses (fango). The massage provides comfort and pleasantness. It noticeably decreases swelling and accumulation of fluids in the body. It is strongly recommended during the pregnancy, because it can be practiced till the ninth month of pregnancy and this way the typical swelling phenomenon can be avoided. Presso Therapy: This technique consists of stimulation of the circulation in legs and feet through the application of pressure via intermittent waves of compressed air. These “inflating stockings” gently squeeze the lower extremities up and down, and are particularly effective in treating heaviness, inflammations and circulatory disorders, enhancing lymphatic drainage and blood circulation. You wil experience a wonderful feeling of lightness, freshness and relief in feet and legs. R Reflexology: Reflexology is an energy massage of the feet. It is based on the principle that certain points on the feet correspond to particular parts of the body. Applying pressure to these points relaxes individual organs or parts of the body, brings the whole body into equilibrium, stimulates the circulation of the blood, and excites and/or relaxes organ functions.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr Relaxing Massage: This massage concentrates on soothing away tiredness, stress and alleviating tension, inducing relaxation to the body and mind. Roman bath - Laconium : the air temperature is 65 °C, the humidity up to 30%. This area is designated for the gradual warming up of the body in order to enhance perspiration and thus the purification of body. The Roman bath - Laconium is a milder form of a Finish sauna. Due to its mildness it is recommended to persons with cardiovascular problems in agreement with a physician, or in the combination of the detoxification treatment and weight losing. The aromatisation of the area is automatic with the controlled dosage. S Shiatsu: Japanese form of massage involves powerful stimulation of the body's pressure points to invigorate and relax. Combined with stretching, palming and mobilsing movements, this massage also loosens profound muscular tension. Shiroabhyanga: Ayurvedic herbs are boiled in sesame oil in preparation for a head massage, balancing and rejuvenating the entire body. Shirodhara: This is the finest traditional ayurvedan massage. Well-being starts with continuous flow of the gently warmed oil that constantly flows to forehead, respectively our third eye. In this manner it directly enters the soul, treats and cleans it as well as returns and raises self-respect. Shirodara is unique and strongly recommended for stressed individuals. It fights the anxiety, nervous irritation, spasms, insomnia and exhaustion. It is also useful with medicine and healing of certain mental problems, serious diseases (schizophrenia, epilepsy), hair loss, migraines, vertigo, eye tensions (glaucoma). Shirodara can be practiced weekly or daily (with more intensive troubles) and in sevenséances cycles combined with massage for vata, pita and kapha elements. It creates the unique condition of deep relaxation. Svedana: is steamy bath with special herbal essences that stimulate the metabolism and affect every cell in our body that gives swaying feeling. Steam sauna (Turkish sauna): Air temperature: 45-50 ˚C, Air humidity: 90-100 % Steam bath revitalizes, moisturizes and cleans our airways; it opens the skin pores, enables body cleansing and stimulates circulation. The steam relaxes us from the inside; that is why you have to inhale the fine water steam that calms down the unwanted effects of a cold, cough or hoarseness. The pleasant moist warmth is ideal for our skin and for muscle relaxation. Steam bath helps us stay in good health and retain the beauty. What is more, it is also the place where we can relax with joy. T Tepidarium: It has heated, anatomically shaped deck chairs, the temperature of which is between 37°C-40°C, and they also provide great comfort. The sound of music makes you feel even more relaxed because the music puts the water molecules in motion. Our body is composed of about 70% of water; therefore the music affects both our body and our mind. It has a calming effect, reduces the accumulated tensions and fills us with new life energy. Your immune system will be strengthened without endangering the blood circulatory system. This sauna is recommended as the first sauna, as a preparation for a hotter sauna, and as the last sauna. Thai Massage: Thai massage therapy based on twelve invisible energy meridians that flow through the body. The massage comprises stretching and kneading meridian points located on the meridian lines. The massage creates a balance between the physical and mental. It also increases mobility and stimulates the flow of energy through meridians and the body, providing the individual with vigour, vital energy and internal tranquility. Thalassotherapy: Thalassotherapy (from the Greek word thalassos, meaning "sea") is the medical use of seawater. The properties of seawater are believed to have beneficial effects upon the pores of the skin.Trace elements of magnesium, potassium, calcium sulphates and sodium, found in seawater, are believed to be absorbed through the skin. The therapy is applied in various forms, as either showers of warmed seawater, application of marine mud or of algae, or inhalations. Tui Na: It is based on the findings of traditional Chinese medicine on the flow of body energies along the meridians. The result is the harmonization of this flow, which enables the body its natural and most effective self-regeneration. Tui-na works deep within the body, positively affecting problems with muscles and joints, and it's quite efficient in dealing with the pain in the spinal area, shoulders etc. Tui-na strengthens the immune system, and that is why it is so popular by people, exhausted by the stressful everyday life, and by those, who are tired because of the repetitive stressful situations they are exposed to. U Udvartana: The ayurvedan sport and muscle massage of the whole body, very suitable for professional dancers, artists and everyone that is liable to hard trainings (soldiers). It helps in shaping muscle tonus, decreases tiredness and ensures comfort after physical ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Telephone: + 385 35 442 411, Fax: + 385 35 441 276, E-mail: croatia@atlantis-travel.hr activity. By increasing the circulation system it ensures income of oxygen and vital energy in every part of the body. Therefore it warmsup and gives vitality. Unhealthy gases and toxins are rapidly eliminated out if the body. It is recommended for everyone with stretched and tired muscles, because this massage suppresses the slightest tension and invigorates the muscle. Furthermore it activates the body strength and vitality. W Watsu: is a floating massage. It takes place in a warm pool. It was created in California in 1980, and comes from the combination of "water" and "shiatsu" - watsu! Whirlpool: A small pool with different water effects, induces circulation, body relaxation and has a relaxing effect on mind and body.

ZAGREB, Petrinjska 59, tel 01 48 111 55, fax 01 48 189 14, e-mail: zagreb@atlantis-travel.hr SLAVONSKI BROD, Slavonija 1/3, Tel: 035 442-411 Fax: 035 441-276, e-mail: croatia@atlantis-travel.hr Član IATA-e i UHPA-e Member of IATA and UHPA - ID kod: HR-AB-01-08289885 Reg.Sud: Trgovački sud u Zagrebu / Tt-09/1446-2 / MBS 9892898858 Tem. kapital: 20.000,00 kn uplaćen u cijelosti Žiro račun kod Raiffeisen banke: 2484008 – 1100439430 Članovi uprave: M. Horvat i Z. Čarapić

OIB: 54089624563 MB 1442546 Garancija insolventnosti (jamcevina): ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1550-6900727 Osiguranje od odgovornosti: ALLIANZ OSIGURANJE, broj police: 1500-170438081 http://www.atlantis-travel.hr


Путешествие за здоровьем