Issuu on Google+


LETTER VOL.70 _Prologue MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


2|3

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

тАл╪А▐ЦтАмридрйДржЗр▒нрдЭр▒Я тАл╪А▐ЦтАмржЗтАл█РтАмрзШ▀У▄│р│г╘Л▌Е┘Ьржп╨╛тАл╫ЧтАмрдЭр░Ъ┘Ь тАл▌ТтАмрк▒рзШ▀У▄│р│г╘Л┘Ш▄╗тАлраБ ▌┤тАмрзИрлСтАл▌╜╫ЧтАмрдг╥ЧраБрйЙрлСржЛтАл▌╜╫ЧтАмрдгрйЙрзЛр│др│ЮрзИ  рзШрг╗╙Т▄╗рдЭтАл┌╖рйД╪итАмри╕ргБриХ╨╛тАл╫ЧтАмржЗ▄┤тАл╫отАмриСри╕▀УриХ╤ЖтАл╫о╫дтАм

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _Prologue MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


4|5

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭ ╙Т▄╗╥КрзШ▀УтАл▌╜тАмрйРрпПр▓М█ирйЙр░а рйЛтАл╪итАмрйЧраБро╕╥ЧрзЛрк▒рйЧри║р│▒╥ЧрзФрвЪрйЧ▌Д рг╗▌Жри╖рйЙ┘ЬрйДрзЛр│дрйД╙Т▄┐ргШрзА ╙ТрзЛ╤╛тАл╪╗тАм╒П┘Ьри╕рвОтАл█МтАмри╡тАл╫▒╫▒█╜тАмро╛р│ЮрджтАл╫ЧтАм р│Ю╒бтАл█МрвОрйД╫йтАмри╕▀УриХ╤ЖтАл╫о╫дтАм

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _Prologue MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD JO)JT.JOE JO)JT8BZ 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

р│Ю╒бтАлрвдрйД╫йтАм╨┐ри╡тАл █╜тАм р│Ю╒бтАл▀и▀СрйД╫йтАмри╡тАл█╜тАм

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


6|7

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _Index

10 / Story _݃ழझࢎ৉੉ঠӝ 01৘ߓ৬ো೤<ষ೦ਊ> 02݃ழझ઱֙хࢎচߧt઱৬ೣԋೞ‫ח‬਋ܻu<੉৔>

24 / Network _ো೤ӒܻҊ֎౟ਕ௼ 01݈ۨ੉दই੄ࣗधҗӝ‫ۚ੹ب‬ 02ই౟ঙࣗ਎੉ঠӝ<ই౟ঙࣗ਎֎౟ਕ௼ࣃఠ>

38 / Art&Culture _݃ழझоࣗѐೞ‫ח‬৘ࣿҗ‫ޙ‬ച 01ҳथഥ੄tFoLightu 02ষ೦ਊ੄tBook஖ӝu 03݃ழझоࣗѐ೧ਃt8IFSFWFSu


8|9

54 / Life _тАл ╪АргБри║╫отАм╙Т▄╗╥КрйМрвЪрйДрвХ 01▌Гро┤рдЭ+SрйЙржа╙Э<ргатАл▌║тАмржЗ>



62 / News _▌Гро┤рдЭргЧрдз 01

▌Гро┤рдЭтАл▐ЩтАмр┤Ъромр│Р1:.

02тАл█╜┘ДтАмрдЭ▀ДрйЙра╢ромр│Р 03риХрднр▒Я▄╗╙Э4UBSU 04рйдрй┐р┤▒риЧржЙ╒▓ 05рпПр▓М█ирйЙр░арй┐раБ▀╕╥ГржЙ╒▓ 06▌Гро┤рдЭ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм

92 / Epilogue


LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Story тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрвОрзЙрйЙржа╙Э ▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм рк▒ржпрлУрвОрзЙ┘Ьри╕р░╛р│зрзЛр│дри╕  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т р│г╘Лр│ЮтАл╫ЧтАм╥Чрй┐┘Ьри╕▀УриХ╨╛тАл▌Г╫ЧтАмро┤рдЭрйДрйЙржа╙ЭрйСтАл╫о╫дтАм


10 | 11

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

01рзШ▀УрзмрзЛр│д]рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗тАл╪АтАмр▓┤



02▌Гро┤рдЭрк▒╓Щ╤ЕрвОржЪ▀зtрк▒рзмр│г╘ЛтАл╪▓тАмр│пр│ЮтАл╫ЧтАмриЛ▄╗u]рйЙрзФ ▌Гро┤рдЭра│тАл рй╖╫д▌Т┘Ш█ТтАм


LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 01.

.JOE

рзШ▀УрзмрзЛр│д



╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕ рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗тАл╪АтАмр▓┤

    

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


12 | 13

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

t╙Т█Ю▐▓тАл█╜тАмрк▒ржЙрзАрв▓╤Бр╡ж╒▓╨╛╓Бр╡Ю▄│╙Вр│Ю╓втАл╫дтАм╓Бр╡Ю╨╛раЧ▄░рдмри╕ ▀Йри╖рйМрзАр│дтАл╫╝тАмр│Ю╤▒р│пр│ЮрзИтАл▌╜тАм┘Ъ╤┐ргЪ╥ЧрзбримтАл█╜тАмр│Ю╥КрзЯтАл█РтАмрм╡ри║ри╡тАл█МрвО█╜тАм╨╛риНтАлрв▓╪ШтАм рв▓тАл█╜тАмриК╒кр│Ю╥Кр▓гржЙрйДтАл╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрв┐█╜тАм█╕рйЙр│Ю╒бтАл╪║тАм╤▒р│Юрди╤кри╕р╡иреДрлСр░ГтАлрйЙ▐Г█ДтАмр│Ю╒б риГрв┐█╕тАл╪итАмр│араЩрйЙрджтАлрйЙ╫дтАмрзм╤НрйЙ╓Бр╡Ю╨╛раЧ▄░рдмрйДр│аргЧтАл▌ОтАмржЙрзАрв▓раЧ▄░рдмри╕▀ЙржУтАл╫ХтАм тАл█Д╫дтАмрк▒тАл╪итАмр│араЩрйЙрджриГ▐║ри║тАл╪итАмр│Ю╒бриГргБ█╣тАл╪итАмр│Ю╒бриГр│Ю╒бтАл╪и╫йтАмр│араЩрйЙрджтАл╫дтАм╥Н▌Ерим

u

рйДржЗ▀брлСрджтАл▌Е█ДтАмримридрзА╥Ердж╥К▌Ерим▄│р░╛рйМр│Юрдж╥К▌Ерим╨╛риНтАл╥Е╪ШтАмрджтАл╫о╪итАм  рзА▀мргЧрв▓_

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

╥ХтАлрнУ╪▓тАм╥│рв┐риЧ┘ЬрйЙр│Ю╒бтАлри║▌ГрйД╫йтАмри╕тАлрйМ╪▓тАмр│Ю╤▒ржМ╥КтАлрйМ╪▓тАмр│а╒▓риКри╕ ╥Хримр│Ю╥КрйУри╕╙й

тХТуЫС

рйЙрлХтАл▐ЩтАмри╖▌Гро┤рдЭ▄│рджрйШр│бтАл┘╕тАмриЛ▄╗рзА╤▒рйУрж╗тАл╪НтАмрлХтАл╫орйЙ▐ЩтАм ржптАл┌МтАм╤▒р│Ю╒бтАлри║▌ГрйД╫йтАмри╕╥ХтАл┘Б▌╜рнУ╪▓тАм╨╛╤НрйЙ▀Й╥К╥Хримр│брг╗рйУри╕╙й риЛ▄╗рйДр│зтАл╫╣тАмри╖рзШ▀УрзУтАл╫отАм рзШ▀УрзАтАл╪АтАмр│атАл╫отАмржир│арй┐рйД╨╛рйУрлС▌Е╥Хр░╛тАл╫Ч╪║тАмр│ирдмри╖р│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч╙ТрйД▀Фрв┐рйД▌Е╒й .JOE  ╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║ рйЙтАл╫отАм╙Т▌Е╒й╨╛риНтАл╪ШтАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖рйЧрдири╕╥Ерджр│Юрдж╥КриЛ▄╗тАл╫ЧтАм╙ТрзА▀Ири╜р│атАл╫отАмрлК риЛ ▄╗тАл╫ЧтАмрзШ▀Ур│бтАл┘╕тАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч▌Е╒б╥К╙ТраЩ╘Л▀Ири╜р│Ю╥К╥Щ╥Ер│атАл╫отАм╪К╒бржЗ╨╛╥ХтАлрнУ╪▓тАмрзШ

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕

▀УтАл╫ЧтАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╕рк║рдмри╡тАл█╜тАмрзШ▀УрйЧтАл┘Б▌╜тАм╨╛р│Ю╒бтАл╫йтАмри╕▌Е╒б╥КтАл┌ЩтАм╤Нри╖р│Ю╒бтАлри║▌ГрйД╫йтАмри╕  ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗  ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь ▀Й╥КрйУтАл╫ЧтАм╤крйЙтАл█ДтАм╥Кр│брг╗рйУтАлрйМ╪▓╫отАмр│ар│ар│Ю╒бтАл╫йтАм╥Ч▌Е╒брв▓╥Ердж▀Й╥К▀Ири╜р│Ю╥К  тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм рйУтАл▌╢╫отАмрзо▀╖р│ар│а▌Гри║ри╕╨╛рлУ╥ХтАлрнУ╪▓тАм╨╛ржЗтАл╫зтАм╙йр│ЮтАлрвд╫ЧтАм╨┐рйЙ▌Гро┤рдЭрй┐╙ЭрзШ▀У▄│рдж  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ рйШр│Ю╤▒тАлрйЙ╪╗тАмримтАл╫отАм 

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь ▌Гро┤рдЭрнбрм╣╙ЭтАлраЧ┘╕тАмр░а тАл▐ЩтАмр┤ЪрвОрзЙри╕тАлрй╕▌╛тАмри╡тАлрйЛ▌╜█╜тАмриЛ▄╗╨╛рвОрзЙрзАтАл���АтАмр│а╤Нри╖▌Гри║  рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ ри╕р▓┐╙Эридр│зрв▓тАлрй┐╫ЧтАм╙Эрй╕рйЛрзШ▀У╨╛р│ЩриГр│ЮтАл╫отАм╥Крвд╨┐р│отАл╫отАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓▌Гро┤рдЭрвО рзЙрзАтАл╪АтАмр│а▌Гри║ри╕рзШ▀У╨╛риНтАл┘Б▌╜▀б▌п╪ШтАмрзА╤▒ржМ╤▒р│Юрдк╤крйЙ╙ЭтАл╫орйЙ▐Щ┘╕тАмрнКри║рзВ 4UPSZXJUI.VTJD  р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE р│граЧрзФрйЧтАл▌ТтАм╨╛рйМр│ЮтАл╪А╪НтАмр│ЯтАл█╜тАмрзАрйУтАл╫ЧтАмrрдТр░аsрвОтАл▐ЦтАмрдкрзАрв▓р│атАл╫│тАмрзАр│а▀гржАрзк╙ЭркЩ╙Э тАл▌╜тАмрзИрв▓рм▓ржир│Ю╥КрзШ▀Ур│отАлрйЙ╫отАмр┤▒▌Гро┤рдЭрзмтАл█╜┘ДтАмрдЭтАл▀б▌птАм┘ЬрйЙ╤║рк▒тАл█╜тАмрзШ▀У▄│┘Ш█╖

.BSLFSTOFXT

╥КрлС╙Шри╖рйЙрзШ▀У╨╛рзЯр│СтАл╪║тАмржпркЙрв▓╥Х╤Ррй╕ри╡тАл▌╛╫Ч▄╗┘Ш█╜тАмриГрзШ▀УтАл╫орж╗╪║рй╣▀К█╜тАм  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т рзА▀мргЧрв▓рйври╖рзШ▀УрзмрзЛр│дрзАтАл╪АтАмр│зрйЧргБр╡дрв╕тАл▌║тАмр│зрк▒╥КрйУтАл╫отАм тАлрй╖▌втАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖риЛ▄╗▄│раЧ▄░рдитАл╫отАм╙Т▄╗╥КриЛ▄╗тАл╫ЧтАмр│пр│атАл╫отАм╥нрйвр╡дтАлрг╜╫▒тАмр│ЮрлС▌ЕрзИ╙Э рзАржЗрк▒рк║риГр│ариГргЧ╨╛рв╕тАл╪║▌║тАмржпрйУтАл╫отАмр│Ю╒бтАл╫йтАмржЦрзАрв▓р│пр│ЮтАл▌╜╫ЧтАм┘Ър│птАл╫ЧркБрй╣рйД╪▓тАм р│Ю╒бтАл▄░раЧрйД╫йтАмрдмрйЙрйУтАл╫Ч╫отАм╤крйЙтАл╫отАм╪К╥│╒брзИ╙ЭрзАр▓┤р┤ЕтАл▄┤раЧ╪╗тАм╥Чр│пр│гри╖рйМ▀Срй╕рйЙ рлСржЛ╥КрвЪр┤Ррй╕рйЙтАл▌┤тАм╥нрйвр╡дрйЛ╤║рй╕рйЛ╥Щ╥Е▄│▌Ир│Ю╥КрйУтАл╫отАм


14 | 15

раЧ▄░рдмрзАтАл╪АтАмр│ариЛ▄╗рйДр│пр│гри╖тАл╫отАмржир│атАл▌╜тАмрдгри╡тАл█╜тАм╒бр░Л╒жрг╗рйУрлС▌Е╨╛рйв╙ЭраДрй╕рйЛ раЧ▄░рдмрзАтАл╪АтАмр│ариЛ▄╗рйДр│пр│гри╖рзШ▀УрйЙтАл╫отАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖риЛ▄╗▄│рзШ▀УтАл█╜тАмрнбрнТр│Ю╥КриЛ▄╗ тАл╫ЧтАмрзШ▀УтАл█╜тАм╒бржЗ╤АтАл╫отАм р▓гржЙрйДтАл╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрв┐█╜тАм█╕рйЙр│Ю╒бтАл╪║тАм╤▒р│ЮрдитАл╫отАм рзШ▀У╨╛риНтАл╪ШтАм╒бржЗ╤А╨┐рвОтАл█ИтАмри╖рв┐█╕рйЙриНр│пр│ЮрджтАл▌┤тАмр│Ю╒бтАл╪║тАм╤▒р│ЮрдитАл╫отАм рзШ▀У▄│р░╛р│а╨┐рвОтАлрйД█ИтАмрзЛр│дрйЙтАл╫отАм

1SBZGPSVT  ▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ╙ТтАл╪▓тАмржЙрзЛр│д ╓Ор▒ЯриХрп╝▄│рйЙ▐╖рлСтАл█╜тАмр▓┤р┤Ер│ЮтАлрй╝рв▓▌╢тАм╥Чрй╝ри╕рк┤тАл█╜тАмрйТтАл╫ЧтАм╙Т▄┐ри╕▌ЖрйЙ  ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ╙Т█░рз│тАлрйЙ╪Ш╫ЧтАм╙Т▄┐рйЙ▀ДтАл█╜тАмрзИ╙ЭрзАрв╕тАл╪║рйЙ▌║тАмржпрйУтАл╫отАмрк┤тАл╪итАм╙Т╓Арк┤рйЙржЗтАл█Д╫дтАмр▓гржЙ рйДтАл╫Ч▌ТтАмрк┤рйЙтАл╫отАм

%FBS$PPQPSBUPS  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ рв┐█╕рйЙ▌Е┘ШрджтАл╫ЧтАмрзЛр│дри╖рвитАл▄БтАмрлК р▓гржЙрйДтАл╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрйЛрв╗┘░рз╗█╜тАм╨┐рвОтАл█ИтАмри╕тАл▌ТтАмржпр│Ю  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ ╒бтАл█╜тАмрзКри╡рдитАл╫отАмрзИ╙Эрв▓╓мроЦрлС▌ИржЗржар│б╤кри╖рвЪр┤Ррй╕рйЙтАл╫Ч█ДтАм╤крйЙтАлрв┐╫отАм█╕рйЙр▓гржЙ  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ рйДтАл╫Ч▌ТтАмрк┤тАл▐Ш█╜тАмржпрк▒рджтАл╫дтАмриЛ▄╗тАл╫ЧтАм╙Трй╖╨╛▌ЕрйУри╡тАл╫Ч╫о╪╗▌╢тАм╤крйЙржЗтАлрйДрй║█Д╫дтАм╤┐ ргЪ рзбрим рзЯтАл█РтАмрм╡ри║ рвОтАл█МтАм╨╛риНтАл█╜рв▓╪ШтАмриК╒кр│гри╕р╡иреДрлСрпЖрв┐█╕рйДр│Ю╒бтАл╪║тАм╤▒р│ЮтАл╫ЧтАм рвОрзЙри╕р│г╘Лрзорв┐рджрпЖ╒б╨╛тАл╫ЧтАм╤крйЙтАл╫отАм рйЙркБржптАл┌МтАм╤▒рзШ▀У╨╛риНтАл╪ШтАмриЛ▄╗╨╛╤Нри╖▌Гри║ри╕╥Хримр│Ю╤▒тАл╫Ч╪║тАмрлСраБрйЧ риЛ▄╗▄│раЧ▄░рдирк▒тАл╫йтАмри╖р│Ю╒бтАл╫йтАмр│араЩрйЙрдж╥К р│а╨╛рлСргЧтАл▌ОтАмри╕╨╛рлС╥КриЛ▄╗▄│раЧ▄░ргС тАл╫о╫отАмрдж▌Ир│з▌Гро┤рдЭтАл█╜тАм╨┐рвОтАл█ИтАмри╕раЧ▄▓╤кри╖р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓р│аргЧтАл▌ОтАмри╕╨╛рлС╥К▌Гро┤рдЭ тАл╫Ч╫оргС▄░раЧ█╜тАм╤крйЙтАл╫отАмриЛ▄╗рзА╤▒р│а╨╛рлСргЧтАл▌ОтАмри╕╨╛рлС╥Кр│а╥ХтАл┘Ш▌Е▄│рнУ╪▓тАмрдирк▒тАл╫йтАм рйДргЧтАл█╜╪А▌ОтАмриЛ▄╗╨╛ркБтАл█╜╪АтАмр│Ю╒бтАлри║▌ГрйД╫йтАмри╕ржЙтАл▌╢╫отАм╤Нри╖ргЧтАл▌ОтАмри╕р▓┐ри╕рг╗▀ЖрзАрж╣ тАл╫отАм╪Кр┤Ырдкр│Ю╤▒р│Ю╙Эридр│зр│арв┐█╕рйЙрйМр│Юрдж╙ЭрзА╤Нри╖ргЧтАл▌ОтАмри╕▌Ире╣р│Юрдк╤крйЙ╥К ╒б ржЗ╨╛рк▒тАл╪итАмр│араЩрйЙрдж╥К▐║ри║тАл╪итАмр│Ю╒брйЙ╥КргБ█╣тАл╪итАмр│Ю╒брйЙ╥Кр│Ю╒бтАл╪и╫йтАмр│араЩрйЙтАл█ДтАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│ЮрджтАлрйЙ▌┤тАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖▌ЕримрйДр│Ю╒бтАлрйЙ╫йтАмрдж╙ЭрзАрйЙр│Ю╒бтАл╪╜тАмри╖тАл▌╜тАм┘Ърдж╤А╥ЧрйвргЧ▄│ тАл█Д▌ОтАмр│Ю╥К тАл▌╜тАм┘Ър│придрзмрвд╨┐ри╕р▓и╥Ър│ЮтАл╫╝▌┤тАмрдирйДтАл▌╜тАм┘Ъ╤кри╕рзЛ╤╛рджр░ГтАл╫ЧтАмр│Ю╒бтАл╪╜тАмри╡тАл█╜тАм рзЛ╤╛р│атАл╫отАм╨╛р╡држп▌Гржп▌Гр│ара║рй╣рйЙржЗтАлрг╗╫зтАмрж╣тАл╫отАм Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

рзШ▀У▄│р░╛р│зр│Ю╒б╨╛тАл╫Ч╫о╪╗тАм╤кри╖╒б▄│╓Иржпрв▓р│г╘ЛраЧ▄┤▀Йри╖тАл▄Р╪▓тАм┘Ьри╕рйЛрдзр│Ю╤▒р│зрк│тАл╫отАм рзШ▀УтАл╫ЧтАм╤РрйЛ▌ЕрйЙржЗтАл█Д╫дтАм╥ХтАл ▄│рнУ╪▓тАм╥ор┤е▄│рбГржп╤АтАл╫отАм╙Т▄╗рдЭтАл╪итАмржЙрзАрв▓рйЧтАл█ДтАм█░тАл▌╢тАмр│Ю╒бтАл▄┤раЧрйД╫йтАмрзАри╜ тАл╫╣тАмр│ЮтАл▌╜╫ЧтАм┘ЪрвОтАл█ИтАм╥Чр│г╘ЛрйЧтАл█ДтАмржар│атАл╫отАмриЛ▄╗╨╛╙Т┘Ьри╕ркЬржЗр│Ю╤дрдлржпр│Ю╤д╙Т╤кри╖ржЗтАлрвЪ█а▐ЦтАм╥ЩрйЙрж╣тАл╫отАм  ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕

 ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь rраЧр┤Эри╕рвУтАл█ДтАмsримрлУр│Цр░ардЯ  тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ римрлУр│Цр░ардЯри╖рзШ▀У▄│р░╛р│зтАлрйЛ▄│▄Р╪▓тАмрдзр│Ю╤▒тАл╪║тАм╥К рзШ▀У╨╛╤РрйЛ╥Ч╥ХтАл рнУ╪▓тАм╥ор┤е▄│  ▌Е┘Ьржп╤АтАл╫отАм╥КрйЙржа╙Эр│атАл╫отАмрзИ╙Эрв▓▌Ир│ЮтАлрйЛ█╜рв▓╫ЧтАмрдзр│Ю╥К╥ХтАл▌Е▄│рнУ╪▓тАм┘Ьржп╨╛тАл╫ЧтАм╤к

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь ри╖рвОтАл█ИтАм┘ЬрйДрлТрй╜рй╕рйЛ╥Щ╥ЕрзАрв▓▌Е┘Ьржп╨╛тАл╫ЧтАм╤крйЙржЗтАл╫о╫дтАмр│жрвЪ╙Трк║рдмрзАр│Ю╒бтАл╫йтАм  рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ рйЙ╥ЕрджтАл╫отАм╒брзм╓БрйД╥Щ╥ЕрвОрйЙрзА╒брзм╓Б▄│раЧ▄░рдир│Ю╒бтАл╥ЕрйЙ╫йтАмрдж╥К ╥ХтАлрнУ╪▓тАм╥│рв┐ риЧ╒Щ▄╗╥Щ╥Ер│ЮтАл╫ЧтАм╤крйЙржЗтАл╫дтАм╥К╙Т╥Щ╥ЕрвОрйЙрзА╥ХтАл▄░раЧ█╜рнУ╪▓тАмрдир│Ю╒бтАл╥ЕрйЙ╫йтАмрджтАл╫отАм 4UPSZXJUI.VTJD  р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE рйЙ╤кри╕ржЗтАл╫ЧтАм╤кри╖рк║риГр│ЮтАл╫отАмржЗтАлрйЙ█ИрвОрй╖▄╗▐ЦтАм╒брзмтАл▌ПтАмрлСржЛ╥К▌ИреМри╕раЧ▄╗тАл▀б▌п╫ЧтАм тАл█ДтАм╥Кр│Ю╪КтАл╪и█ДтАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓╙Т▄│раЧ▄░ргСтАл╫Ч╫отАм╤кри╕рйЛрдзр│атАл▌╢╫отАм╙Т▄│риК╒кр│брг╗▀Ж

.BSLFSTOFXT

рзАрж╣╤▒тАл╫о╪╗тАм  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т рзШ▀У▄│р░╛р│з╤Нри╖▌Гри║ри╕╥Хримр│а╤крзАрв▓╒Ш╒брлСржЛтАл╫о╫ЧтАм╥ХтАл╫ЧрнУ╪▓тАм╥ор┤ерйЙ╥К ╙Т▄╗ рдЭтАлрвУ╫орйЙ▐ГрйД╪итАмржЗрйУтАл╫ЧтАмрим╙ЭрнУрйЙ╙ЭрзАрв┐рйвр│Ю╥КрйЧтАл█ДтАм╨╛ржар│атАл╫отАм╥ХтАл╫ЧрнУ╪▓тАмр│г╘Л рйЧтАл█ДтАм╤АтАл╫отАмр│ЮрлС▌Е╙Т╓АрйЧтАл█ДтАмрлСтАл╫ЧтАмржЛтАлрйЙ█МрвО╫о╫ЧтАм╨┐рлСрнУрвОрйЙрвОрйЙрзАр╡Т▄░тАл╫ЧтАмр│ЦрйД ркБрзЙр│бри╕р│бтАл┘╕тАм╙Т╥ХтАл╫ЧрнУ╪▓тАмр│Ю╒бтАл▌ОргЧрйЙ╫йтАмр│ЮтАл█╜╪А┌╖╫ЧтАм╤Нри╖▌Гри║ри╕р▓┐╥КрйЧтАл▌┤█ДтАм р│Ю╒бтАлрвОрйД╫йтАмрзЙри╕р│з╒╡рг╗рйУтАл╫отАм


16 | 17

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл╫ЧтАмрзЛр│дрйЙтАл▀и▀С╫Ч█ДтАмри╡тАлрвО█╜тАмрзЙри╕рлУр│пр│ЮтАл╫о╫драБ╫отАмржир│араЩржарйДрвОтАл█ИтАм┘Ь╥Ч  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╓Ор▒ЯриХрп╝╨╛▌Е┘ЬржпрлС╥КрйУтАл╫отАм╙Т▄╗╥К╙Т┘Ь╥Чр│Ю╒бтАлрйД╫йтАм╤Нри╖▌Гри║ри╕╒бтАл╓╛тАм╙Эридр│з ╨╛рйвтАл╓Орй╖▌втАмр▒ЯриХрп╝рйД▀мрйЙрдЭрзАрзШ▀У▄│рннриЛрв╢ри╡тАлргБ█╜тАмриЛ╥КрйУтАл╫отАм риЛ▄╗тАл╫ЧтАмр│а▌Гри║ри╡тАл▌╜█╜тАмрзИрв▓рзШ▀У▄│┘Ш▄╗рлСтАл▐ЕтАмр│орлС▌Е рзШ▀УтАлрйЛ█╜тАмр│зр│а▌Гри║рйЙтАл╪║тАм╙Э▄│ргЧтАл▌ОтАмр│атАл╫отАм

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 02.

.JOE ▌Гро┤рдЭрк▒╓Щ╤ЕрвОржЪ▀з 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

рк▒рзмр│г╘Лр│ЮтАл╫ЧтАмриЛ▄╗ ▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕

 ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ рйЙрзФ ▌Гро┤рдЭра│тАл рй╖╫д▌Т┘Ш█ТтАм ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь  тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ 

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


18 | 19

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйЙрзФ


LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

#ржЪ▀зри╕┘Ы╥К╒й╤╣рк▒рдирйЙржа╙Э

тХТуЫС рй┐р┤ЕржЗтАл╫йтАм

.JOE

▌Гро┤рдЭрм▓ржиргШрзАрйЛ╤АрйДриДрдмраБтАл╫Ч╫отАмр│Ю╒бтАл┌╖рйД╫йтАмри╕тАл╫╕тАм╥КрйЧр│Ю╥К рзШрг╗тАлрйД╫йтАмр╡Фрй╕  ╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║ ри╕тАл╫╕тАм╙Эридр│арг╗▌Жри╖╓в█▒┘ЬрйЙрдА╤╣ркЙрйУржпрж▒ркБ╒б╙Т▌Гри║рйЙтАл╫ХтАм╘СрлСтАл▌┤тАм╪Крп╛ри╖р┤М

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕ ╨╛тАл╪║тАм╥Мр│дтАлрн╣╫о╫дтАм╙Ф╙брзАрм▓ржири╕┘Ьри╡тАл▌┤тАмр│ЮтАл▄│▄ЦтАмр│Ю╒бтАлрйД╫йтАмри╖р┤МргШрзА╤вр│ЮтАл ▌┤тАмрзШрг╗  ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ тАлркБрйД╫йтАмрйЧтАл╫╣тАм╤▒рвУ╥КрйЧтАл╫отАмрлЧр│ЮтАл ▌┤тАмр▒Г╙Ф╙брзАрм▓ржири╕┘Ьри╡тАл▌┤тАмрзЯтАлрйД╫ШтАмр│ЮтАлргШ▄ЦтАмрзАр│г╘Л  ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь  тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм р│Юрдир│Ю╒бтАл╫йтАмри╕рвд╨┐р│ЮтАл╫ЧтАмрдж╤Ари╕╤Л╥КрйУрдгтАл╫о╫дтАмри╖р┤МтАл█╜тАмриНржЪ▀зрйЙрзАриГ__??  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ  

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь ргарг╗рм╣ рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ тАл╫йтАм ри║ржИрйЙр╡Т▄░рлСржЛтАл▄╗ргЧ▌╛╫о╫ЧтАм╨╛┘Ь▄╗рлСржЛтАл╫о╫ЧтАмр┤Ъ█░р│арзЛрк▒тАл╪итАм╙Т█зтАл╫отАм 4UPSZXJUI.VTJD тАл▌Е╫отАмр│Ю╒бтАлрйЙ▌Ери║▌ГрйД╫йтАмр╡Т▄▓тАл╫отАмрдирдкр│г╥Ч╥ХрйДтАл█╜тАмриСрйЙ┘Ь▄╜тАл╫отАм р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT

р░╛тАл█╜тАм╨╛тАл╫Ч╪║тАм╤к ╒бтАл╫ЧтАмрк▓тАл╫ЧтАм╤к╒бтАл▌О╫ЧтАмр│Ю╥К╙ТраЩри╖р╡Ьр│ЮтАл╫ЧтАм╤к  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп раЩтАлрйЙ▌║тАм┘ЬрйД▀ДтАлрйЙ█ИтАмрзУри╡▄╗тАл█ДтАмр│Ю╒бтАлрйЙ▌ОргЧрйД╫йтАмрзУри╡▄╗тАл█ДтАм рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т тАлрж║▐ЦтАмри╕ржптАл┌МтАм╤▒рм╗риОрлС╥К▐╣р│ар╡Фрй╕раБтАл╫отАм тАлрж║▐ЦтАмри╕ржптАл┌МтАм╤▒р╡Ч█░раБ╒╡рлС╥К▐╣р│ар╡Фрй╕рйЙ ╙ЭтАл╪итАмрзм╤ЕрвОрзмрм▓ржири╡тАл╫╕█╜тАм╤╣рйУтАл╫ЧтАмржЪ▀з 


20 | 21

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйЙрзФ


LETTER VOL.70 _Story MARKERS LETTER VOL.60

рзЯтАл█ТтАмрдж╤АржЪ▀зри╕рк│ра║р│Ю╥КркБрйШр│ЮтАл рв▓▌╢тАм╙ЭтАл╪АтАм╤Е╥Чр│г╘Лрп╛раЧтАл╫╕тАм╤ЕрйЙрйУрж╗рдгтАл╫о╫дтАм рйЙржЪ▀зри╕рйМраЧ█ЮтАл╪и█ДтАмр╡и┘Ь╤▒ ркБрйШр│ариЛ▄╗рйДрйДтАл▄│╪итАмржМржЗрк▒рджтАл▌╢тАмркЬ╤╖тАл╪Ш╫ЧтАм рк▒╓ЩрйЙтАл╫Ч█ДтАм╤врм╣р│Ю╤▒тАл╫ХтАм╘СрлХрг╗рйУтАл▌╛ркБ╫ЧтАмрзАтАл▄▓╫отАм╤к┘ЬрйЙ╨╛▄╗риХрлСрлСржЛржЗ

тХТуЫС

ржар│ЮтАл╪Ш╫ЧтАмржЪ▀зрйШрж╕ри╕ридр│з┘Ш█Ю╒бтАл▌╜╫ЧтАмрдгри╡тАлрйЙраБ┌Ш █╜тАмрлСржЛтАл▌╜╫ЧтАмрдгри╡тАлрг╗█╜тАм╥Кр│а рйЙ┘ЬрйД╙Т▌Гри║рйЙрйЬрй╣тАл╪║╫│тАмржпржар│бр░мтАл╪ШтАм тАлрйМ╪▓тАмр│а▌Гри║ри╡тАл█╜тАмрк▒ридрзАрв▓┘Ь█░рзЯтАлри║╫ЧтАмржИри╕┘Ы╥Кри║▀Ири╕раБтАл ▌╢тАм╙Т╤╛╥ЧтАлрйЙ▐ЫтАм╒брзЯ

.JOE ╙Э╙йрлС╙Т╥Чрй┐рзАтАл╫╕тАм╙Я╙Эр┤ж ри║ржИ ┘грйЧрйЛ рлУр│п р┤ШраБ┘б┘брзАржптАл┌ГтАмрдЭр░╖▄╗╨╛рйУрж╗  ╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║ ри╕╙йрзА╙И╙ЭриОрзИраБ╤▒тАл╫о╫д╪╛тАмржЗ ╙ТтАлри║█арйЙрв▓█РтАмржИри╕р│ЮтАл╫ЧтАм╥│╒б рйЙржЗр▒нрдЭр▒ЯтАл╫ЧтАм╙Т тАл╫Ч▄░раЧ▄│█Р╓в█арйЙрв▓█РтАм╥│╒б тАлрк║╪АтАм┘ЬрзА╤▒рйЙ█з╤▒рй╣тАл╪║╫│тАм╥КрйУ╥│╒бри║ржИри╕р░╛р│з ▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕  ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ рй╣тАл╫Ч╪║╫│тАм5FYUрз╗рзАтАл ╪итАм╙Т╤кри╕▌Е┘ЪрйЙ┘ЬрйЙрй╣р│зрк▒╥Кр│С$POUFYUрзА╥Х╤Ер│зрк▒рдктАл┘╕тАм  ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь ╙Т╙ЭрвДри╖╪К╪КриМр░БтАлргШ╥Е╫о╫дтАмр│зрв▓▌Гри║ри╕╒бтАл╫АтАм╥Чрй┐┘ЬргШрзАрв▓ ▌Гро┤рдЭ╨╛рйЙрлС╙Ш  тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм рйЙрдж╙ЭрзАрйЙ▀гржЪ▀зри╕╒┤рйЙримрзАтАл╪АтАмр│з╥Х╤Ер│зрк▒рдирзИ█Ю▀Ири╜┘Ьри╕раБтАл▐Ц▌┤тАмрнЛ╤ЕрвО  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ  р│оржприГр┤Яргар│брй┐тАлраБ█╜╪итАм╒▓рк▒рдирдитАл▄ЙтАмрзмрвОтАл??█МтАм

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


22 | 23

р│ЮрлС▌Е рзИрй╣р╡д▌Гро┤рдЭтАлраЧ╫ЧтАмркТр│дтАлраЧ╫о╫дтАм╒Н█ЮриНтАл▌╜тАмрдгтАл╪итАмрйУрдгтАл▀грйЙ╫о╫дтАмржЪ▀зрзАтАл╪итАм ржЗрдПриНраЧраЩрйЙраЩтАл▌║тАмрйУри╕╤крйСтАл╫о╫дтАмр│ЮрлС▌Е рлС╙Ш╙йрлС╓ЩрйДрвОрзЙрйДрдж╤А┘Ьри╕р│Ю тАл▄ЦтАмр│ЮтАл▄ЦтАм╤жржпрзЯтАл▀У▌┤тАмриХрзбтАл█╜╪АтАмрлС╙Шр│Ю╒бтАлраБрйЙ╫йтАмрзИрк▒рдж╥К╤жржп╨╛╤▒р│ЮрджтАл╫ЧтАм╙брзА рннрв╢ри╕тАл╫отАмр│ЮтАлрвУ▌┤тАмржЗ╨╛рйЧтАл╫ЧтАмm╙ТрйЧргБ▄│╓мроЦрлСржЛ╥КрйЙ▀гржЪ▀з╥Чрй┐ри╕▌Грк▒р│Ю█░╓в █▒р│ордгтАл╫о╫дтАм╙Т▌Гри║ри╕▀ДтАлраК█ДтАмрк▒рджтАл ╫дтАм╤ЕрвОр│зриГ рйЙ▀гржЪ▀зри╕р░╛р│зрвЬтАл▄ВтАм╤▒┘ЬрзИтАл▀б▌праД╫отАм┘ЬрйДрвд╨┐╥ЧрйЙржа╙Э▄│┘Ьри╡тАл ▌┤тАмрзИ╓Щ╤А

1SBZGPSVT ▌Гро┤рдЭ▄│ тАл▌Г┌ШтАмро┤рдЭр│атАл▌║тАмр│атАлрйД▌║тАмрлСрнУ▄│▌Е┘ЬржпрзЯрдир│Ю╒бтАлрйЛ █МрвОрйД╫йтАм╒▓рзм╙ЭтАл╫отАм  ▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▄┐рйДрзМтАл▌ТтАм╒брж┤▌Г╒б╙Ир│арлС╥ДрзАрв▓раБ╥К▀УриЛ╥КрйУрдгтАл╓Щ╓Щ ╓ЩркБрйЙ╫о╫дтАм  ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ри╕р│▒р│з tриЛ▄╗uтАл╫отАмриСрйЙтАлрйЛрж║▐ЦтАмрлС▄│р│ЮтАл▄ЦтАмр│ЮтАл▀У▄ЦтАмриХ╨╛тАл▄ВрвЬ▌┤тАм╤▒р│▓тАл█ЕтАмр│Юрдир│ЮтАл▄ЦтАмр│ЮтАл▄ЦтАм ▄│tтАл╪▓тАмр│пuр│ЮтАл▌┤тАм╤жржп╤ЖтАл╫о╫дтАм╪Крв┐рг╝р│Ю╥КрйД▐╖рйУтАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАлрйЙ╫йтАм╙ЭрбЬр│ЮрджтАл╫ЧтАмtрк▒рзмр│г

%FBS$PPQPSBUPS ╘Лuр│ЮтАл▀К╫ЧтАм╤жри║ри╡тАлрм╗█╜тАмриХрлС╙б▀ДтАл▌┤█ДтАм  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйЙрзФ


LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Netwo ╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

ো೤ӒܻҊ֎౟ਕ௼ ݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ

ো೤ਵ‫۽‬ೣԋ੉ࢎ৉ਸх‫׼‬ೡ੉ٜৈ۞ো೤੄‫ݽ‬णਸաׄ‫׮פ‬


24 | 25

ork

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

01▌И█ирйЙрджржЗрйДргЧрдз╥Ч╙ЭтАл█Ърй╣╪итАм



02ржЗр▒ЯржЩргЧриОрйЙржа╙Э]ржЗр▒ЯржЩргЧриО╓Ор▒ЯриХрп╝ргГр░а


LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 01.

.JOE

݈ۨ੉दই੄ ࣗधҗӝ‫ۚ੹ب‬



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


26 | 27

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ р��┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

рдА╤╣рлУрв╢╥орлС  ▌И█ирйЙрджржЗрйД╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм┘Ьри╕рй╣р│дтАл╫о╫дтАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE рнРрлйтАлрйД┘╢рйЙ ╫ЧтАм╙Т▄╢тАл▀ДрйЙ▀и╪╗тАм╒ЗржпраВри║рйДрйЧрим╨╛рв╢р▓итАл╫Ч╪║тАм╤крйЙ╥К 



.BSLFSTOFXT  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп тАл┘ДтАмрлйтАл╫ЧтАм рк║╥┤╥ЕрйЛтАл╥Е╪итАм╥ор┤е┘ЬрйЙ╤д╤Кр╡дрв┐рйвр│ЮтАл▌┤тАмр┤│█▓тАл╪║тАмржпрв▓рйЧрим╨╛  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т рв╢р▓итАл╫Ч╪║тАм╒жр╡ирм░╤▒раВри║ри╕рй╣р│ЮтАл█╛╪итАмрк│ра║тАл╪║тАм╥К 



ргЗрлйтАл╫ЧтАм╙ТтАл┘╕тАм╙йрлСтАл▐║рй╖▌втАмри╖рйЙ┘ЬрйЙтАл▐ЦтАмрда▄┐роШ╥│┘Ьри╕рвОтАл█МтАмри╡тАл█╜тАмрлСргШрй╕ри╡тАл█╜тАм рй╣тАл╪итАмр│ЮтАл█╛╪итАмр│ЮтАл╫ЧтАм╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм┘ЬрйСтАл╫о╫дтАм


28 | 29

૑դਘੌ୨ࢶਸ஖‫ۥ‬ण‫فݽ׮פ‬о೩٘ಪਵ‫ࢎ۽‬૓җ৔࢚ਸନয4/4ী ৢܻ‫ࣁח‬ӝী‫৻ب‬Ҵੋ֢‫ز‬੗ٜীѱ੐द઱޹ૐਸ઱Ҋ҃଴੉ഐਤೞৈై ಴ೞ‫ذ۾ب‬Ҋ ঠ‫׼‬റࠁо਋ࣁೞ‫؍‬Ҕ੄ѐ಴઺੿੹੉‫ైٍ࢜ػ‬಴ਊ૑о ‫ب‬଱೧ৈ‫׼‬റࠁ੄थܻ‫ߊ۽‬಴‫חغ‬য੉হ‫ࢎח‬पٜ੉٘۞աҊ੓ण‫੄׮פ‬ ध੓‫ۈࢎח‬ٜ਷ಕ੉झ࠘‫ࢎޙ؀‬૓ਸ޹઱઱੄оલ঻‫۽޷੄ח׮‬Ѩ੿࢝ਵ ‫߄۽‬ԲҊਘੌীदղ੄ೠ҃ӝ੢ী੹۹হ੉݅‫੉ݺ‬ա‫ੋחغ‬౵о‫ݽ‬ ৈࠛߨࢶѢী‫؀‬೦ೞ‫ח‬૘ഥܳৌӝ‫ب‬೮ण‫׮פ‬

1SBZGPSVT ୨ࢶѾҗ‫ח‬ৈ‫੄׼‬थܻ‫੉݀ة۽‬റ֙рೠߣ‫߄ٍب‬Շ૑ঋও૑݅пઙࠛ  ݃ழझࢎ৉ਸਤ೧ӝ‫ب‬೧઱ࣁਃ ߨী‫ࠛب‬ҳೞҊ੄ࢳࣻ‫ࢳח‬ীࢲࢳਵ‫۽‬઴যࢲ޹ब਷੉޷  ݃ழझ‫ߡݯ‬ٜਸਤ೧ӝ‫ب‬೧઱ࣁਃ ࠗ੿ࠗಁоबೠഅ੿ࠗܳ١઎਺ਸঌࣻ੓ण‫׮פ‬ %FBS$PPQPSBUPS ੉۞ೠࣗਊ‫ࣘ੉ج‬ীࢲ‫੄ٶ੉ب‬Ӓ‫ܖ‬ఠӝٜ਷п੗੄৉ೡٜਸೞҊ੓ण‫׮פ‬  ௏ಌۨ੉ఠউղ ‫੉݈ۨز‬दইࢎ‫ۄ‬৭઱੄և਷‫ٶ‬ী஘ജ֪҃੢җҙҟ૑ܳѤࢸೞৈഅ૑ੋٜ  ‫׼‬न੄࢕੄ൔ੸ਸա‫ׇ‬઱ࣁਃ  ੿ࠁܳ߸҃೧઱ࣁਃ ীѱੌ੗ܻٜܳ݅য઱Ҋп૑৉അ૑‫ݾ‬ഥ੗ٜীѱੋࢎҙܻҮਭਸदெࢲ ૑৉੄അ૑ੋ֪ٜࠗҗੌԴٜ੉ઁ‫ݿ‬ਸೞ‫੉۾ب‬Ցয઱ѱೞ‫ח‬೐‫ં۽‬౟ੑ ‫׮פ‬ ੉ই੉٣যী‫ۄ֥ח‬਍ࢿ҃੸݃ੋ٘о‫׸‬ѹ੓ण‫׀׮פ‬খ੄੉੊݅છ‫੿ח‬ ࠗ؋ীടತ೧૓‫ٶ‬җࢎ‫ۈ‬ٜਸ‫ܻ࢓غ‬ӝਤ೧஘ജ֪҃ߨਵ‫ܳࢎ֪۽‬द੘ೞ ৈ‫੄ٶ‬ӝ਍ਸ‫଺غ‬ѱೞҊ‫ز‬दী֪޹ٜ੉઺р࢚ੋহ੉ઁчਸ߉Ҋ֪࢑‫ޛ‬ ਸ౹ই҃ઁ۱ਸы୶ѱೞ‫ؘח‬Ӓٜ੉ઁ‫ੌ۽؀‬ೞ‫࢓ݴ‬ইо‫ߓܳ٘ੋ݃ח‬ਕ о‫ࢎੋ۾ب‬ҙܻҮਭਸ߉਷‫ݾ‬ഥ੗ٜ੉ࢎ‫ی‬ਵ‫۽‬Ӓٜ੄࢕ਸ‫ݴࠁج‬Үਭೞѱ ೞ‫ח‬Ѫੑ‫׮פ‬ ੉೐‫ં۽‬౟ܳా೧࢚ೠ‫੉ٶ‬ഥࠂ‫غ‬Ҋоդೠഅ૑ੋ֪ࠗ৬ੌԴٜ੉ੌೞ‫ח‬ ੗ࣁ৬࢕੄క‫۽߄ܳب‬੟ҊоդীࢲߩযաӒٜ੄੗ٜ֗੉Ҋೱਸ૑ఃѱ݅ ٜҊӒܻझ‫੉یࢎ੄ب‬झ‫ݴ‬ٜѱೞৈ৔ഒҳਗҗ࢕੄క‫߸ب‬ചܳ‫ز‬दীоઉ য়ѱೞ‫ח‬Ѫੑ‫׮פ‬


LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

ೠಞоդೠഅ૑‫ݾ‬ഥ੗ٜীѱӒٜ੄ੋ۱ҙܻস‫ޖ‬ীѦ‫ࠉੋ੸࢚੿חݏ‬әਸ ૑әೞৈࢤഝ۱ਸഥࠂदெસ‫ݽ੉׮פ‬ٚੌٜ਷ࠗಁೠ૑৉੿ࠗ৬઺р࢚

╒㛑

ੋٜ੄֪рਸઁѢೞ‫ݶ‬঴݃ٚ૑о‫מ‬ೠੌੑ‫׮פ‬ ૒੽ࠂ਺ਸ੹ೡࣻহ‫ח‬੗नٜ੄ҊҴਸਤ೧അ૑௼ܻझୌ࠺ૉ‫פ‬झ‫ݔ‬ٜ੉ ӝ‫ب‬ೞ‫ݴ‬ӝദೞৈࢲ૑৉઱޹ࢸٙ߂Үਭ ై੗ਬ஖ ֪࢑‫ޛ‬౸‫ݎݒ‬ҳ୷١ ৈ۞࠙ঠীп੗੄੤‫מ‬ਸӝࠗೞৈ૓೯ೞӝद੘೮ण‫׮פ‬

.JOE

੉ੌ਷݈ۨ੉दইࠂ਺ചী௾৔ೱਸ઴Ѫੑ‫੹׮פ‬Ҵѐ೯੿ҳ৉઺௼  э਷݈э਷݃਺ ܻझୌ੉о੢݆਷઱ੋࢎ‫ۄ‬৭઱оੌযդ‫ݠݶ׮‬૑ঋইӒٜ੉੗Ҵਸਤೠ ࢶҮࢎо‫غ‬যࠂ਺ചооࣘച‫ؼ‬Ѫੑ‫׮פ‬ ݃ழझ੄ൔ੸  ݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ  ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ਃ્ೠҴীࢲ੼੼ҙब੉֫ই૑ӝ‫ח‬ೞ૑݅ই૒ө૑જ਷‫؛ݽ‬হ੉ߑೱਸ  ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬  ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ ଺Ҋ݅੓‫࠺ח‬ૉ‫פ‬झࢶҮ‫חۄ‬ѐ֛੉ୋ߅ೠࢶҮ૑ੋ݈ۨ੉दইউীࢲ‫ח‬അ  ૑௼ܻझୌ࠺ૉ‫פ‬झ‫ݔ‬ٜࢎ੉ীࢲ੉޷‫੸ߧݽ‬ਵ‫ߑ۽‬ೱਸ੟ইоҊ੓ण‫׮פ‬ ੜ࢓ӝਤೠ࠺ૉ‫פ‬झоই‫ۄפ‬ੜ࢓ѱೞӝਤೠ࠺ૉ‫פ‬झܳ࢕ਵ‫۽‬೧ղҊ੓

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ

‫ח‬Ѫੑ‫׮פ‬  ৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD ੉ী‫ࠂ੷ݢ‬ਸ߉ই‫חܻ־‬ೠҴ੄௼ܻझୌ࠺ૉ‫פ‬झ‫ݔ‬ٜ੉݃઺‫ޛ‬ਸળ࠺೧  ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE ঠೡदӝ‫޺ۄ‬ण‫޷੉׮פ‬਋ܻীѱ઱न஘ജ֪҃ࢎӝࣿҗ࢚‫੸؀‬ਵ‫۽‬ււ ೠ੗ࠄীࠂ਺җࢎ‫਺݃੄ی‬ਸ؊ೞৈӒٜҗա‫ݶ׮׀‬਋ܻ‫ח‬ӝ‫੄࢚੉؀‬Ѿ .BSLFSTOFXT  ݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয җܳࠁѱ‫ؼ‬Ѫੑ‫׮פ‬৵ջೞ‫੉݈ۨݶ‬दই‫ࣽױח‬ೠ‫ز‬թই੄ೠҴооই‫פ‬  ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ‫زۄ‬թই੹୓ ઺Ҵ ੋ‫ب‬ӒܻҊ੉ठ‫ۈ‬Ҵо੹୓ܳই਋ܰ‫ח‬঱য‫מ‬۱җ҃  ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ ઁ੸ਫ਼੤۱੉੓‫ח‬Ҵо੉ӝ‫ޙٸ‬ੑ‫׮פ‬पઁ‫۽‬য়૒݈ۨ੉दইীࢲ݅੹ࣁ ҅‫ޖ‬ठܿҴоীࢲੋ੿߉‫ח‬ೡ‫ੋۇ‬ૐਸ߉ਸࣻ੓ण‫ݽ׮פ‬ٚ਺धҗઁಿٜ ীೡ‫ੋۇ‬ૐ੉೙ࣻੋর੉ठ‫ۈ‬द੢ী૓୹ೞ۰‫੉݈ۨݶ‬दইܳѢ୛ঠೠ ‫ח׮‬Ѿ‫ۿ‬ੑ‫׮פ‬ 


30 | 31

рйЙ█з╤▒раЕтАл ┘╕тАмр│а╥┤рзАрйМрмираЧр░а╓етАл█ДтАмриНраВри║рйДраВри╕рк▒рдирйЙримрк║рзАр│Ю╒бтАлрйЙ█и▌И╫ЧтАм рджржЗ▄│рй╣ргБ╥ЕтАл█╜тАмр▒╡ргар│Ю╤▒р│Ю╙Эридр│грйЙтАл▐║█ДтАмрдгтАл╫о╫дтАм╙Т┘ЬрйДрв┐рйври╕тАл╫Ч╪░тАм╤к▌Ери╡тАл█╜тАм ргБ╥Ерв╢╥орйДтАл▐ЫтАм╘Ш▄│р▒грг╗рйУрдгтАл╫о╫дтАмр│г╘Л╙ЭтАлрвХ█╜╪итАмри╡тАл╪▓█╜тАмрм╡р│зрк▒рдж╙Э▄│ риГрнТр│дтАл╫о╫дтАм

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 02.

.JOE

ржЗр▒ЯржЩргЧриО рйЙржа╙Э



╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕

 ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗  ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь ржЗр▒ЯржЩргЧриО╓Ор▒ЯриХрп╝ргГр░а тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ 

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


32 | 33

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

ржЗр▒ЯржЩргЧриО╓Ор▒ЯриХрп╝тАл▐Щ╫ЧтАмр┤ЪрзШрг┐рзФрзЙрйД╙Т▄╗рдЭтАлрйЛ╪итАм┘ЬрйДрйЧ▀Крй╕рзЛр│дрнУрйСтАл╫о╫дтАм


LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

੘਷‫ݽ‬੐

੉ঠӝ‫۽‬ ࣁ࢚ਸ߄Բ‫ח‬ ҕ੘ࣗ

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ

୒֙ীѱౠӂ੉‫ݶۄ‬r‫੹ب‬ೞӝsоই‫ק‬өਃ  ই౟ঙࣗ਎֎౟ਕ௼੄੘਷‫ݽ‬੐ীࢲ‫ب‬r‫੹ب‬s੄ৌӝ‫۽‬оٙೠ ੘਷‫ݽ‬੐ೞաо੉࢜ࠆী࢜‫܂‬ѱद੘‫ع‬ण‫׮פ‬ ߄‫۽‬झషܻభ݂ҕ‫੹ݽ‬ী‫ޖ‬ೠ‫੹ب‬ਸѾबೠ֎౟ਕ௼‫ߡݯ‬ٜ੄੘਷‫ݽ‬੐  ੉ঠӝ‫࢚ࣁ۽‬ਸ߄Բ‫ח‬ҕ੘ࣗੑ‫׮פ‬


34 | 35

рйЙржа╙ЭтАлрвЪргБ█╜тАмри╕▀Д╘▓тАл╫ЧтАм╘╖ 1SBZGPSVT  ▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ  ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рйЙржа╙ЭтАлрвЪргБ█╜тАмри╕▀Д╘▓тАл╫ЧтАм╥ХрйШргЧ рйЙр│Ю рйЙргБ╥Х рйДрджрйШри╖рлС╒д╤╣риОрзАржЗр▒ЯржЩргЧ риО╓Ор▒ЯриХрп╝ргГр░арзАрв▓рлУр│пр│отАл╪НтАмrрв┐рйвриХрп╝рвкsрзАрв▓рзУрдгтАлрв┐╫о╫дтАмрйвриХрп╝рвкри╖╓Ор▒ЯриХ рп╝тАл▀б▌птАм┘ЬрйД╙Эрг┐рй╕рйЛрдк█▒ри╕рд║тАл╪и╪Ш╫ЧтАмриСрйЙтАл╪║тАм╥КрйЧргГр░арзАрв▓╙Эр┤жр│ЮтАл╫ЧтАмр▒а▀╣р│а╤К %FBS$PPQPSBUPS  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ рйДтАл█╜тАмрйЧрдирйДраЩржарзАрв▓рй╣тАл▐ЩтАм╨╛рйЛтАл▀б▌птАм┘ЬрйЙрв╢рвдтАл╪║рйЙ╫йтАм╥Крк▒╥КрйУрдгтАлргБрйЙ╫о╫дтАм╥Х  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ ри╖рдЭр░╖▄╗р░н▌ВрзЛ╥│ргЧрвЪрвЪримтАлрйД▌╛тАмржЙрдГ▀зргЧрйвтАлрйЙ╫йтАмрлУр│пр│ЮргСтАлрв┐╪НтАмрйвриХрп╝рвк▌ГрлС▌Д  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ рдж╤АрзАтАл╪НтАмркЙрлУр│а▌Г┘г╪ЛраЩрзАрджрйШтАл╪╣тАмржприГржЙргЧрйвтАлрйЙ╫йтАм╤КрйДрдж╤АрзАтАл▀б▌птАм┘Ь╥ЧрйЙ█а рй╖█аржЗрйЙ┘гржп▄│╒бтАл╫о╓╛тАмrраЖрйЙтАл▌╢╪║тАмржЗрзШ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕рйЬрк│ра║р│зрв▓тАлрй╣╪итАмр│зраБрйЧsтАл▌И╫ЧтАм рйЙрй┐▌ИрджрйШтАл╪╗тАм╤вркнрг╗╤КрвдрйД▌Д╒▓рзУтАлрв┐рйЙ╪НтАмр┤│ре┐╨╛╥Ч╤Ер│Ю╤▒╤Ррв╕р│атАл▌╜тАмрйРрйЙ▀Д тАл█╜тАмrрйЙргБ╥ХsрйСтАл╫о╫дтАм

тАл▐ЦтАмр│атАлрй╣╪итАмрджрйШ тАл▀б▌прйД▌║тАм╨╛тАл▐ЦтАмр│атАлрй╣╪итАмри╕рз╗роЦтАл▌┤тАмр│дтАл▄итАмр│о╥К ржЙрдГ▀зргЧрйвтАлрйЙ╪и╫йтАм┘ЬрйДтАлрй╣╪итАмри╕рлСриЧ р│зрк▒╙Эридр│зроариНргД█ЮтАл█╜тАмр│г╘Лр│Ю╥К╥ЕргБриГрвУр▓ЭраБтАл▌╢тАмрдЭр░╖▄╗р░н▌В╥Щ█▓╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╖ржЗ рк▒▌ЖржЗриГржЗрлТ╥ХтАлрй╣▌╜тАмрнбраБрйЛтАл▀б▌птАм┘ЬрйЙрнКри║р│а╤крйЙрдЭр░╖▄╗р░н▌ВрзАтАл╪АтАмр│зрв▓╙ЭраД рй╕рйЛ╥ХраЧ▄│р│Ю╥КрйЧрдирйЙтАлрй╣╪итАмр│зраБ╥Крд░ри╖╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕рм║тАл╫ЧтАм╤крйЙрж╗ржприГтАл▌╛тАмр▓┤▄│рй┐ р│зраБтАл╫ЧтАм╤крйЙрлСриГ╪ЛраЩрзАтАл▌╜тАмрйРрйЙрджрйШтАл╪╗тАмрлСржЗрлТр│атАл╪║╪и╫│тАмрлСржЛржУтАл╪Ш╫ЧтАмrрйЙргБ╥ХsрйД рнР▀грлй╥ХтАлрйЙрй╣╪ирй╣▌╜тАмрджрйШтАл╪╣тАмржприГ


LETTER VOL.70 _Network MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС рйЙрв┐р┤│рйД╥ХтАлрй╣╪ирнРрй╣▌╜тАм╙Э .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

риШрйМ╒жрнРтАл▌╜тАмрйРри╕╨╛рлС╥КтАл▀г┘БтАмрлйтАл▌╜тАмрйРтАл┘╕тАм╥ХтАлрй╣╪ирй╣▌╜тАмр│б╤кри╕рм║╤▒тАлрж╗╪║тАм

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕

ржприГтАлрй╣╪итАмр│б╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╖ржЧтАлргМрйЙ▌л╫дтАмр┤ервОрйЛрдЭр▒Ъ┘грзЯ▐╖▄░тАл╫Ч█ДтАмр┤ервОрзАрв▓рлУр│пр│Ю  ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ тАл╫ЧтАм╤крйЙрж╗ркнрлШрзАтАл╪мтАмржЗрзмрв▓тАл▌┤тАмроЪтАл╪▓тАмржЙ╥К▐╣р│оржприГрй┐▌Ир│ЮтАл▄ЦтАмркЩрйМрвд╨┐ри╕р│о ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь  тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм тАл╪НтАм╤к╤НржЗриГ  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ  ╒б▄┤тАлрвЪ█╜╪АтАмрлЪрв┐╥ЧрйД▐╖тАлраЧ╪итАмрзИр│зраБ╥К╓в█▒ри╕р│отАл╪Ш╫ЧтАмрнКри║р│зраБтАл╫ЧтАм╤крйЙтАл█ДтАм╙Т█а рлСрлУр│прйЙ▌ЖрйЙ╪К┘г╙Э▌Ер│оржприГрлСтАл╪итАмр│зрк▒рджтАл╫ЧтАмржЙрдГ▀з▀ЕрвОтАл╫йтАм╘ЛраБрзИ┘Ш▄╗╥КтАл▐ЩтАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь ркБрй╝тАл╪итАмржМ╥КржптАл┌МтАм╤▒р│зржа╪Крйд▐╖рйУри╕рлС▀УриЛ╥КржМ╤▒тАлрж╗╪║тАмркнржприГ╙Т█Ю╒б▌Г╤Е рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ ╒жри╖╥НтАл╫отАм╨╛рз│╥Крв▓тАлрн╣ркБ█Ю┘ДтАмр│зржа▌Ер│оржприГрнР▀грлйтАл█зрйЙрйЙрй╣╪итАм╤▒▌ГтАл╪║▄╗▐ЦтАм

4UPSZXJUI.VTJD

рж╗рдгтАл╫о╫дтАм  р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE риЧр│ЮтАл▌Е╫ЧтАмр░АрйДрпм▄╗р▒н╨╛╒брзЯрлСржЛржЗрв▓рдЭрдЭтАл█╜тАм╙ЭраЩрйЙ▌ЖрйЙтАл╫отАмриНрйЙтАл╪║тАмржпрйУрж╗

.BSLFSTOFXT

ркнрй╖▀грк▒риЛ▄╗тАл▌╜тАмрйРрзА╥ХтАлрй╣▌╜тАмрзАркБрн╣р│арйШр▓┐ри╕риЛ▄╗тАл▀б▌птАм┘Ь╥Чр│г╘ЛрйНржпраБ╥К  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп р▓г╨╛▄│╨╛ркЙраБтАл╫ЧтАмрдж╤Ари╕╨╛ркОтАл╪Ш╫ЧтАмрнКри║р│а╤кроЦ╥КтАл╫ЧтАмрйЬр│отАл╫отАм╥КроЯрм▓р│зрк▒ргСржприГ рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т ╙ЭраЩрйЙркЬржЗркОржприГтАл█┐▐ЫтАмрзИрй╣р╡дтАлрй╝ркБ▐ЩтАм┘Ь╥ЧраЧркТр│араЧраЩ┘ЬрйЙ▌ЖржУрлС▌Е▌ИрйЙркн рйЙ╥ХтАлрй╣▌╜тАмри╕р░╛р│зрв▓р│а╨╛рлСтАл╫ХтАм╒Ырй╝рйЙрйУтАл▌╢╫отАмрдЭрдЭтАлраЧ█╜тАмркТр│ЮрлС▌ЕрйЙрйМри╕ркБрйШ рй┐▌ИркЬржЗр│атАл╫Ч╫отАм╤кри╕тАл╫отАмрджр│а▀гржМ╤▒тАл╫Ч╫орж╗╪║тАм╤врзАриГтАлрйЙ╪мтАмрпЖрв▓рвд╨┐р│зраБтАл╫дтАм ▀ОрйЮри╕рв╕рнЫ╨╛тАл▌┤тАм╥К▐╣р│отАл╪НтАм╙Трг╜╤А┘ЬрйЙ╓БтАл▐ЦтАмрйд▐╖рйУрж╗╪КтАл█ДтАм╥│риГржптАл┌МтАм╤▒╤╛╥Ч╨╛ ╒брзврлСтАл▄░▌╜╫ЧтАм╤╖рлС▌Ержб╤Ари╖ркС▌ГркС▌Гр│а▌Гри║ри╡тАл█╜тАм╙ЭтАл▄╗╫отАм╥КрйУрдгтАл╫о╫дтАм


36 | 37

╘╖╘▓тАл╫ЧтАмрм╣ркСрй╕рйЙржа╙Э╘┤ 1SBZGPSVT  ▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ  ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рв┐╥Гри╖рм╡ри╡тАл█Д╓е█╜тАмриНrрйЙржа╙ЭsтАл█╜тАм╨╛┘Щр│дтАл╫о╫дтАмрзШрг╗тАлрйЙ╫йтАм╙Т█Юр│ЮргС┘арзбрй╣р│арвд╨┐ ╥Чрм╣ркСрй╕рйЛр▓┤р┤Ери╡тАл█╜тАмrргБрвЪри╕▀Д╘▓тАл╫ЧтАмsржЗ▄┤тАл╫отАмриНрйЙржа╙Э╨╛тАлрн╢▌етАмрлСржЛтАлрй╣╪и╫ЧтАмри╕р░╛

%FBS$PPQPSBUPS р│з▌Е┘ЬржпрлС╥Кр│Врв┐р│зрлСтАл╫ЧтАм╘╖ри╕╘╕тАлрйЙ╫о╫дтАмржа╙ЭтАлрвЪргБ█╜тАмри╕▀Д╘▓тАлрй╗рйЙ╫ЧтАм╥Кр▓Б╙ЭтАл█╜тАм  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ ╨╛┘Щр│атАл▌╜тАмрйРри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒рднрджрзЯ  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ  ржЗр▒ЯржЩргЧриО╓Ор▒ЯриХрп╝4/4 ржЗр▒ЯржЩргЧриОр▒Яридр░а https://twitter.com/networkAnS ржЗр▒ЯржЩргЧриОр▓ХрйЙрдЭраШр▓ХрйЙрлС https://www.facebook.com/artnsoul.sns ╓Ор▒ЯриХрп╝▌ГрдЭрпПр▒ЯrроШрй║р│а▌Г╓Оре┐sр▓ХрйЙрдЭраШ https://www.facebook.com/mnetworksns  ржЗр▒ЯржЩргЧриО╓Ор▒ЯриХрп╝р│г╘Лр│ЮтАл▀и▀С╫ЧтАм р┤Хр▓ХрйЙрлСрй╜ргШhttp://artandsoul.krрм▓рм▓р╡дрйНржпраБ╥Кrрм╡рзИ▀С▀иsрзАрй╕р╡жтАл█╜╪АтАмр│атАл╫отАм 


LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Art&Cu тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭ╨╛ргЧ╤Рр│ЮтАл╫ЧтАмрзШрг┐╥ЧтАл▐ЩтАмр┤Ъ ▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т

▌Гро┤рдЭ▀ВрзЛр│др│Ю╥КрйУтАл▀б▌п╫ЧтАм┘ЬрйЙргЧ╤Рр│ЮтАл╫ЧтАм ╨┐рзШрг┐раЩржа рвОрлУ ри║ржИ ┘грйЧрйЛ тАл▐ЩтАмр│Я ╥ХрзЛ рйДрйЙржа╙Э


38 | 39

ulture 1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

01╥│рдер┤ерйДтАЬFoLightтАЭ



02рж╖р│жриКрйДтАЬBookроЦ╙ЭтАЭ 03▌Гро┤рдЭ╨╛ргЧ╤Рр│зриГтАЬWhereverтАЭ


LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 01.

.JOE

ҳथഥ੄“FoLight”



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸ ҳथഥ ನషӒ‫ې‬ಌ“FoLight”

 ݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ http://FoLight.kr  ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ  ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬  ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ 

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


40 | 41

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

╥│рдер┤е рвОрлУрйШ╨╛

рзЛ╙УрзФр┤Ъ╥ЧрзАрв▓рзФр┤ЪрзЛрн╣▀ВрнлрзФри╕рй╣╥Хр│ар┤▒╓Щрнб╙йрлСрзФр┤Ързм.7 $'рзАрв▓рнлрзФ▀ВрдЭр░Ъри╕ р│ЮрзУтАлрйЙ╫отАмр┤▒ р│Ю╒бтАл▄░раЧрйД╫йтАмрдмри╕╙╡тАл╫▓тАм╥КрвОрлУри╕раД╤║рй╕ри╡тАл█╜тАмрджрйШр│отАл╓Щ╫отАмриШраЧр░арджрйШтАл▌Г╪╗тАмро┤рдЭрзм рйДрзЛр│дри╕р░╛р│зрзШ▀УрзФрвЪ▀ВрвОрлУрнлрзФ р┤ШраБр▓ирдЭр░а╙Т▄╗╥КржЪ▀зрвОрлУ┘брйДрйШрж╕ри╕р│Ю╥КрйУ╥К рвОрлУ╨╛тАлраЧ█╜тАм ▄░рдмри╕▀Йри╕тАл┘╕тАмрк▒рди▌Ире╣ри╕╙Эрж░р│ЮтАлрбД▌┤тАмри╕▀ДтАлраБ█ДтАм╥К╙Т╤кри╕рк▒ркБтАлргШ╥Е█╜тАмрйШрж╕ри╕р│Ю╥КрйУтАл╫отАм tрбДрйДрзМтАл▌╜╫Ч▌ТтАм┘Ърм▒р│г╥ЧрйДтАл█╜тАмриС╥ЧрлУрдкр│грзАрйУтАл█Д╫д╫ХтАмu@рзА▀мргЧрв▓рйврй║


photo byҳथഥ


LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑

ࢶ‫ޛ‬୊ۢ



.JOE 

э਷݈э਷݃਺

ҳथഥ

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


44 | 45

раЖ╒жрйЙ╒Ш╒жрлЙри║ ржЗрйЙрйДржЗрйврйЙтАл▌╜┘С╫ЧтАмрдг рзИ▄┤╒жрйЙрджрйШтАл╪╝тАмрлЙри║ 1SBZGPSVT ржЗрйЙрйДтАл█Е▀╢╫╕тАмрдЭрнЫ╨╛тАлргЪ╫ЧтАм╙б┘Ь  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

рв╢тАл▐ЫтАмрнК█вра║рн╛рлУрбДргШрзА рв▓тАл╫ораД█Д▀Д▄│█╜тАм %FBS$PPQPSBUPS  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рв╢тАл▐ЫтАмрнК█врк▒ржпрлУрбДргШрзА  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

рв▓тАл╫Х▄│█╜тАм╘СраДтАл╫отАм

ржЗрйЙрйД╥Г╥Ерж╣ри║рйЙ тАл▌ПрйЙ█Е▀╢╫╕тАмрйЯри╖тАлрйЙргЪ┘БтАм рв▓тАл▄│█╜тАмриЛ▄╗тАл█╜тАм рйЙржпрк▒тАл╫ЧтАмрдж╤АрйЙтАл╪║тАмржп╤АтАл╫отАм рв▓тАл▄│█╜тАмриЛ▄╗тАл█╜тАм рвОтАл█МтАмр│ЮтАл╫ЧтАмрдж╤АрйЙтАл╪║тАмржп╤АтАл╫отАм


LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 02.

.JOE

рж╖р│жриКрйДтАЬBOOKроЦ╙ЭтАЭ



╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕ рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗тАл╪АтАмр▓┤

    

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


46 | 47

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйЙрзФ


LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ]раЧр┤Эри╕рвУтАл]█ДтАмримрлУр│Цр░ардЯ]*71] ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь ]рн╢рнМ▄╗ран]  рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

рйЙрм╝ри╖рзА▀мргЧ╥ор┤ерзАтАл╪АтАмр│арйЙржа╙ЭтАлрг╝рв┐█╜тАмр│а╙Т▄╗рдЭтАл╫Ч╪║рйЙрйЛ╪итАм╤к ╙Т▄╗рдЭтАлрйЛ╪итАмри╡тАлрбГ█╜тАм

4UPSZXJUI.VTJD

ржпркЙ╨╛тАл╫ЧтАм╤к ╙Т▄╗рдЭтАлрйД╪итАмрйврв┐р│араЩтАл▌Ерн╜рйЙ█ЭтАмр│атАл╪ШтАм╙йрлСрйЧтАл╫Ч█ДтАм╤крзАтАл╪АтАмр│з▌Ир│Ю╥КрйУтАл╫отАм  р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE рзА▀мргЧ╥ор┤е╨╛тАл▌╜тАм╒б╥КтАл╫отАмржир│арвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙркЭрн╜риЛтАл╪мтАмр│ЮтАлрв┐▌┤тАмрйвр│з╒б╨╛тАл▌╜╫ЧтАмрдгрйЙ ▌Гро┤рдЭржЙрзАрв▓тАлрйЙ▌║тАмр▓грвдри╕рд▒риХ╨╛тАлрв┐▌┤тАмрйвр│з╨╛тАл▌╜╫ЧтАмрдг╥Ч▌ЖрйЙ╥АрнЫркОтАл╫отАм .BSLFSTOFXT  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм рйЙрм╝ри╕р░╛р│з╥ХтАлрнУ╪▓тАмрзАтАл╫╕▐ГтАм╥КрйУри╡тАлрв▓▌╢тАм╙ТржЙрзАрв▓рв▓тАл┘нраЧ█╜тАмр╡дтАл▌┤тАмржЗр▒╡р│ЮтАл╫ЧтАм╒брйДтАл▌╜тАмрдг  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т рйЙржптАл┌МтАм╤▒рв┐рг╝р│а╙Т▄╗рдЭтАлрйЛ╪итАмри╡тАлрв┐█╜тАмрйвр│з╒б╨╛ржар│ЮтАл╫ЧтАмрлСрзАтАл╪АтАмр│ар░╛рм┤ри╕▌ЖрйЙ▀К╤╝р│брг╗ рйУрж╗тАл╫отАм ▀ДриОри╖рзА▀мргЧрв▓▄│р░╛р│зрзШрг╗тАлраЧрйД╫йтАмр┤ЭрзАрм╡рзИр│ЮтАлрвХ╫ЧтАмри╡тАл█╜тАмриЛ▄╗▄│рнбрнТр│атАл╫отАм


48 | 49

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓   тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╨╛рй┐╥ЧрйМр░арзАрв▓раЧр┤Эри╕рвОтАлрвХ╫ЧтАмрзА╥Щр│а╨╛▄░роЬри╖t╙Т▄╗рдЭтАлрз╗╥Г▄│╪итАмр│гри╡тАл█╜тАмр│Црм░раВркЩр│ЮтАл█ДтАмuтАл╫Ч█ДтАм ▌ИтАл█╜тАмрджрйШтАл╫о╪╗тАм риЛ▄╗тАл╫ЧтАмр┤ТрйЧр╡ири╡тАлрг╝рв┐█╜тАмр│брг╗рж╣тАл рг╝рв┐╫отАмр▒ар╡д╙Т▄╗рдЭтАлрйД╪итАмрйврв┐р│араЩтАл▌Ерн╜рйЙ█ЭтАмр│атАл╪ШтАм╙йрлСрйЙ▄░тАл╫ЧтАм рв┐рг╝ри╖рйЙ▄┤ри╕ржМрлСтАл▐ЕтАмр│ЮтАл▄╗раБ╫ЧтАмрзЯраЫтАл█ИрвОрйД▌║▀Фрг╗рйД█ДтАм┘ЬрйЙржЗтАл▄┤рйЙ█Д╫дтАмри╕ржМ╥КрйУтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь ╥ЧрйД╥Щ╥Е▄│р░╛р│зрв▓▌ЕрйЙтАл▄ЦтАмржпрлХрг╗рйУтАл╫отАм рв┐рг╝рйЙрйМржп╒бтАл╫ЧтАмр┤Ь╥ГрйЙтАл█ЖтАмркСриКр│Ю╥К тАл▌║тАмр┤Ыр│ЮрлСржЛ╥К рйЛ╒▓р│зржар│Ю╥К рйЛ╤АрйДр░╛ркБрзм╥Щ▄╗рзАркЩргШ тАл╪║тАмрлСржЛтАл╫ЧтАмр┤Ь╥ГрйЙтАл╫отАм ╙Т▄╗рдЭтАл╪итАмржЙрзАрв▓рв┐рг╝р│Ю╤▒рйЧтАл█ДтАм╙ЭрзА╨╛рйвркЬри╖р┤Ь╥Гри╕рйЧ╙Э╤кри╡тАл▀Й█╜тАмржЗ┘ЬрйЙтАл╫ЧтАм╙ЭтАл╪йтАм╥о╥ХтАлрйДрнУ╪▓тАм ╨╛рйвр▒арлЪрй╕рйЛр│прид╨╛▀ДтАл█╜тАмрзШ▀УтАл╫отАм рзА▀мргЧрв▓рйДрк▒ркБтАл╫ЧтАмrрйЧтАл╫Ч█ДтАм╤кsрйЙтАл╫отАмриЛ▄╗тАл┘Б▌╜тАмрзА╤▒рлСтАл╪АтАмр│арзФр│▒ри╕▐╖роЦтАлрк║рйЙ╫ЧтАмриГр│Ю╥КтАл╪итАм╤РрйЛрй╕ рйЛтАл╪Ш╫Ч▄Ц╫о▄│ркБ▐ЩтАмрйУржпрв▓╓етАл█ДтАмриНрвОрдкрйЙр│Ю╒брйУтАлрж║▐Ц╫отАмри╕р│ЮтАл█ДтАм╥КтАл▌║тАм█╕р│ЮтАлрвО╪▓╫ЧтАм╨╛р│Ю╒бтАл╪итАм рж╣тАл╫отАмриЛ▄╗╨╛тАлрйЙрж║▐ЦтАм┘Ър│зржар│атАл╫Ч╫отАмржРрдж╒бтАлрв▓╫▒тАм╨╛рй╣р┤Грж╣тАл╫отАмржЗтАл█а▐ЦтАмриГ╥│тАл ╪и▀и ╪итАмрйЯрйМтАл ╪итАмрйРтАл▐ЦтАм тАлрг╗ ╪итАмрж╕тАл╪итАмрж╣тАлраЧ╫отАмр┤Эри╕рвОтАл╫ЧтАм╤кри╖риЛ▄╗╨╛рлТрй╜рг╗р│пр│ЮтАл╫ЧтАмр│РтАлркВ█╜тАмр▒Я╨╛ржЗтАлраЧ╫о╫дтАмр┤Эри╖р│Ю╒бтАлрйД╫йтАм р│РтАлркВ█╜тАмр▒ЯрйЙ╥Кр│Ю╒бтАл╫йтАмри╖рй╣рй╕ри╡тАл█╜тАм╙ТрйМри╕р│ЮрдитАл╫отАм @rраЧр┤Эри╕рвУтАл█ДтАмsрк║рзАрв▓@




LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 03.

.JOE

݃ழझоࣗѐ೧ਃ “Wherever”



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


50 | 51

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _Art&Culture MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸  ݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ  ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ  ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬  ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ ࣗध૑ী'P-JHIU‫חۄ‬௏ց‫݃۽‬ழझ৬ো೤ೞҊ੓‫ח‬ҳथഥੑ‫׮פ‬  'P-JHIU‫ڷחۄ‬਷ࡄ੄ৌ‫ڷחۄݒ‬ਵ‫ઁ۽‬ѱ઱नࢎ૓੄੄޷ܳӝরೞ‫ݴ‬૑਷ ੉ܴੑ‫ࣗט׮פ‬ध૑ীࢲৈ۞ٜ࠙җ݅զࣻ੓যࢲхࢎ೮ण‫׮פ‬

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

੉ߣীઁо୐ѐੋ੹ਸৌযࣗधਸঌ۰٘݀‫ઁ׮פ‬о૑ࣘ੸ਵ‫۽‬੘সೞ‫ח‬઱ઁ ‫ח‬tࡄuੋ‫ؘ‬ਃ Ӓࡄ੄୐ߣ૩੘সਵ‫੹ߣ੉۽‬दܳળ࠺ೞ৓ण‫׮פ‬

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

਋ܻ‫׀ח‬ীࠁ੉‫ח‬Ѫٜ੉‫׼‬ো൤ղо‫׀‬ਸ‫ڊ‬ӝীࠅࣻ੓‫׮‬Ҋࢤпೞ૑݅Ӓ੉ ੹਋ܻীѱ઱য૓ࡄ੉ઓ੤ೞӝীࣁ࢚ਸࠅࣻ੓‫ח‬Ѫ੐ਸӝরೞҊӒࡄ਷઱

.BSLFSTOFXT

‫੉ש‬਋ܻܳࢎ‫ی‬ೞद‫੄਺݃ח‬಴അ੉‫ۄ‬Ҋ‫࢚ޗ‬ೞ‫ݴ‬੘সೞ৓ण‫ߣ੉ࢲۄٮ׮פ‬  ݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ੹द੄ఋ੉ౣ਷8IFSFWFS‫੉ࡄ۽‬ઓ੤ೞ‫ח‬য٣ীա઱‫੉یࢎ੄ש‬ઓ੤ೠ‫ח׮‬  ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬

 ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ ੄޷ܳыѱ‫঻غ‬ण‫׮פ‬ ݃૑݄ਵ‫ࢎ۽‬૓਷Ӓܻझয‫۽‬1IPUPT ࡄ җ(SBQIP Ӓܿ ੄೤ࢿযੋ 1IPUPHSBQI‫۽‬૊ ࡄ੉Ӓܻ‫ח‬Ӓܿੑ‫׮פ‬ ੉ࡄӒܿਸాೞৈࡄ਷ࢎ‫ݴ੉ی‬Ӓࢎ‫੉ی‬਋ܻ੄࢕ࣘীઓ੤ೣਸӝরೞҊ ٘۞յࣻ੓ӝܳ߄‫׮פࠇې‬


52 | 53

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

ржЗрдФ╤▒тАлрй╣█╜╪итАмрджр┤етАл▌Г╫ЧтАмрнЫрлТрй╜рвОрлУри╕раБрдкрг╗тАл╫ЧтАмрж╣рлС▌Е  ╥│рдер┤ерйШ╨╛рйДр┤Хр▓ХрйЙрлСhttp://FoLight.krрзАрв▓╥ЕргШр│зрв▓╙ТрйДрйШр▓┐┘Ьри╕ ▌Е╒браБрдкрг╗рйУрдгтАлрй╣ри║╫о╫о╫дтАмрджр┤ерй┐р│зрлСтАл▌╢тАм╪КрбИ▄╗ргЧрдзрй╣р│Ю╤╖рдгтАл╫о╫дтАм


LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Life ╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

‫ ؀ࣁ਺׮‬ӒܻҊੌ࢚੄࢕ ݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT  ݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয  ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ݃ழझ‫ߡݯ‬ٜীѱೲ‫ۅ‬ೞन੗ٜ֗߄‫࢓ܳ؀ࣁ਺׮۽‬ইт੗ٜ֗  ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ ӒܻҊ੉द‫࢓ܳ؀‬ইо‫ߡݯח‬ٜ੄ࣛ૒ೠ੉ঠӝ


54 | 55

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

01▌Гро┤рдЭ+SрйЙржа╙Э]ргатАл▌║тАмржЗ


LETTER VOL.70 _Life MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 01.

.JOE

▌Гро┤рдЭ+SрйЙржа╙Э



╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕

tрджрзФрйЙржа╙Эu

 ▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗  ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь ргатАл▌║тАмржЗ ▌Гро┤рдЭржЗр▒нрдЭр▒ЯрйЙтАл╪▓тАмр╡Ю╨╛ркТ

тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм  ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ 

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


56 | 57

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _Life MARKERS LETTER VOL.60

উ֞ೞࣁਃ੷‫ח‬द৔੉੄ষ݃ੑ‫׮פ‬ ݃ழझই౭झ౟੉‫ز‬൞੄ইղ੉ӝ‫ب‬ೞҳਃ࣠‫ݺ‬ই‫ۄ‬Ҋ೤‫׮פ‬

╒㛑

੷‫੻੄࢓ח‬਷ա੉ীѾഒਸೞҊ ࢓࠺Ү੸੻਷ա੉ী੉द৔੉‫חۄ‬ ః‫੄۽‬թ੗ই੉ܳձѱ‫঻غ‬যਃ ৈ੗ীѱ੓যࢲ ੐नҗ୹࢑ӒܻҊਭই‫ח‬ଵ݈җӖ‫ח۽‬಴അೞӝ൨ٚࣁ҅ ੋѪэইਃ҃੉‫۽‬਎݅ఀ࢜‫܂‬Ҋ೯ࠂೞҊૌѩҊ൨ٟ‫׮פ‬ƀ .JOE  э਷݈э਷݃਺ ੐न੄ࢎपਸঌѱ‫ࣽػ‬рࠗఠաܳղযષ੄द੘ղ‫بރ‬ա݅ਸਤೠѪ੉ ই‫פ‬ѱ‫غ‬Ҋ୹࢑റ‫ח۽‬ա੄‫ݽ‬ٚदр੉ా૩‫۽‬ই੉੄Ѫ੉‫غ‬૑݅ষ݃੉ӝ

݃ழझ੄ൔ੸

‫ޙٸ‬ীӝԁ੉ ‫׼‬োೞѱ੉௾߸ചܳ߉ইٜ੉ѱ‫ח׮ػ‬Ѫ਷ଵनӝೠੌੋѪ  ݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ  ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ эইਃ  ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬  ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ द৔੉‫֙ח‬ਘೠৈܴ ࠺оষ୒աѱয়‫؍‬੢୍݃ীకযաࢲ੉ઁ݅  ѐਘਸ߄‫ࠁۄ‬Ҋ੓‫࢓ࣁח‬ই੉ੑ‫חݽ৻׮פ‬ইࡅܳ઱‫׵۽‬ও‫݈ח׮‬ਸ݆੉

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ ٛҊ ౠ൤द‫؁‬ীࢲ‫ח‬ইࡅ‫ڙی‬э‫׮‬Ҋƀƀ ࢿѺ਷য‫ڃ‬૑ই૒য়ܻ‫઺ޖ‬  ৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ թ੗ই੉‫׹‬ѱഝߊೞ૑݅ࣽೠಞ੉Ҋষ࢓੉হਵ‫ݴ‬஘ҳܳ‫ܻٸ੷ݢ‬Ѣա‫ޛ‬Ѥ ਸ‫חࡖ੷ݢ‬೯‫ز‬ਸೞ‫ח‬Ѫਸই૒ө૓ࠁ૓‫ޅ‬೮૑݅ҍೞѷભƀ 4UPSZXJUI.VTJD  ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE ইࡅ‫׵‬ইࢲ࢓੉ੜଧ૑ঋҊইࡅ‫׵‬ইࢲਫ਼੉ખহਵ‫ݴ‬ইࡅ‫׵‬ইࢲ೯‫ࡈ੉ز‬ ‫ۄ‬ਃ੷ܳ‫׵‬ওਵ‫ب࢓ݶ‬ଧҊਫ਼‫݆ب‬Ҋ೯‫וبز‬۷ਸబ‫ؘ‬ਃ ইࡅ݆ܳ੉‫׵‬ӟ

.BSLFSTOFXT

೮աࠇ‫׮פ‬ਃ્਷݈ਸೞ۰Ҋইࡅষ݃оೞ‫ױח‬যٜਸ‫ۄٮ‬ೞ۰Ҋগܳॳ  ݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ‫ݽח‬णਸ‫۽࢜ ؘחࠁੌݒ‬਍‫ױ‬যܳ৻ச‫׮݃ٸ‬যଧաӝࢁҊӝౠೠ૑੷൞  ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬  ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ ࠗࠗ‫ܻܳࣗטח‬૑ܰ‫ܳࣻ߅ݴ‬୛સ‫׮פ‬Ӓ۞‫ݶ‬द৔੉‫ب‬ӝ࡜ࢲ؊ৌब൤Ӓ ‫ױ‬য݈ܳ೧ࠁ۰Ҋೞҳਃই੉ܳః਋‫ ੌח‬ଵয۵Ҋ൨ٜ૑݅ই੉‫঺ޖח‬җ ‫߄ب‬Եࣻহ‫ח‬ӝࢄҗীց૑ܳસ‫??׮פ‬


58 | 59

рйЙ▀грк▒╓Щ╤ЕрвОржЪ▀зрзАр▓Ю╥ЛрйШрж╕ри╕р│ЮтАл рв▓▌╢тАмрйШрж╕тАл╫╝тАмрджрзАтАл╫ЧтАмрджрзФрйЙ╨╛ржп▄╜рйЙрлШ ри╕тАл╫д╫отАмрлСржЛ╥КрйУри╕тАл█Д┘╕тАм╒орзАтАлрй╣╫ЧтАмр┤ГрйМри╕р│брг╗╨╛рж╣╥К▀ОрзАржЗрйЙ▄│рйдриХ╓м╥К╒б тАл▌атАмрлСрлШржЙрйМ┘Ьри╕тАл┘Б▌╜тАмр│з╓м╥К╒др┤▒рзАржарйШрж╕ри╕р│брг╗рйУрж╗рдгтАл╫о╫дтАмрк▒тАл▀О█╜тАмрзМр│ардж ╨╛╓Ири╖рдж╤АрзАржарйШрж╕ри╕рджрйШр│брг╗рйУрж╗тАлр░╛раБ ╪Ш╫ЧтАмрм╣рйШрйШрж╕ри╖рк▒тАл▀О█╜тАмрзАрйЙтАл▄ЦтАмржп рлС╙ЭтАл╫ЧтАмр│ЮрлС▌Е╙Трдж╨┐рй╖рйДрнУ█▒ри╖▌ГрйЙ╓БрдЭрйЛтАлреФ ╫о╪ШтАмржЗрлСтАл╫ЧтАмрйЮри╕рм╡ри╡тАл▐Ц▌┤тАмрж▒ ╨╛▄│рм╣рйШр│з╒▓ржар│атАл╫Ч╫отАм╤крйЙрм╡р╡и┘Ьрж╗рдгтАл▀╖рвЬ╫о╫дтАмрдж╒брджрмдрзАржарйЮрйЧ▄╗рзА ┘Ьрг╗рйУрж╗тАл╪Ш╫ЧтАм╙Т█врджрзФрйЙтАл╫ЧтАмрджрмдрйЙтАл▌╢тАм╙ЭрвЪр│орлСриГ╞А 1SBZGPSVT  ▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ╙Т█з╤▒тАл╫│ргБ┘БтАмри╕раБ╒▓╥К╒бтАл▌╢╫дтАмрзЙ█▒рйЙ╙Щ╤║р╡држбр│зрлУрвЪр░Х╨╛тАлра║рв▓╪╕тАмрдк╤в▄╗╥К  ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ рйУрж╗тАл ╪Ш╫ЧтАмрджрзФрйЙ╨╛╙ТтАл▐ЦтАм█╡ржп▄╜рйЙрлШрзАтАл╫д╫отАм╙ЭрджрйШр│ЮтАлрв▓▌╢тАмрнКри║р│ЮтАлрвдрнУ╫▒╫ЧтАмр┤ЭрйЛ рлСтАл█ДтАмрзИ█Ю╨╛рлСрлХ▀╜рзА╤ж█░рзЯ╪КтАл█ДтАм╥│риГ╙Щ╙ЭржатАл▌╜тАмрйЧ╨╛р│г╘Лрг╗ркТ╥│▀╜ рйСржЙ╥ЧргЪ

%FBS$PPQPSBUPS ▀КрзАрг╗р▓ирзмр░╛рлРрйЙрвд╙ЭтАлрй╣╫ЧтАмрзП▀╜ рзА╤ж▄╗тАлрйМ╫ЧтАм╙йрлСрвд╙Э╥К▌ИржУрдгтАл╫о╫дтАмржбрзМ  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ р╡Чри╕роЭ╤вр│ЮтАл▌┤тАмржЗ┘Ь╥Чр│праВр│а р│ЮтАл▄ЦтАмр│ЮтАлраБ▄│▄ЦтАм╒╡рг╗▀ЖрзАрж╣рж╗рдгтАл╫о╫дтАмрк▒╓Щ╤Е  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рвОржЪ▀зри╕▌Е┘ШтАл╪▓╫ЧтАмржЙрзАтАл╫ЧтАмржЗрбЕрж┤╥╖тАлраБ╪итАм╙Эр╡и┘Ьрж╗╥│риГржЗрбЕтАл▄│╪и▌╢╫ЧтАмр│ЮрлСржЛ  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ри╖рж┤╥╖тАл▌╜█╜тАмрйЧ▄│ре│╥К╒б╤ЙтАл╫отАм╨╛рйЮ▌ЕрйЧ█Ю┘Ьржпрз│ри╡тАл╫дтАм╙йриГ рйЙ█з╤▒рй╖р╡Ю╨╛ркТтАл┘Б▌╜тАм╨╛╥Крвд  р│ар┤▒ рк▒╓ЩржЪ▀зри╕▀ЙржЗраБржУри╕тАл┘╕тАмрйЧрдзри╕╒▒ри╖ ╙ЭраЩрйЙтАл█ДтАмр│зржар│б╙йриГ╙Т█Ю╒бтАл▌╜тАм┘ЪрзФ╥Яри╖рк▒тАл╫йтАм╘Л╞Г╞Г рджрзФрйЙтАл╫ЧтАмрзЯтАлрг╗╪и╫ШтАмрж╣рйЙриУрж╗тАл╫отАмриОрж╗тАл╫отАмр│ЮтАл▌┤тАмр│ЮтАл▄│▄ЦтАмрзМрдмр╡драБ╒▓╥КрйЮрйЙ┘Ьрж╗рдгтАл╫дтАм тАл╪ирй╖╫отАмрзМрдмр╡дрджрзФрйЙ▄│тАл▌┤раБ╪мтАмр│зржар│брйМ┘Ьри╕р│ЮтАлрвУ▌┤тАм╥КрйУрлС▌Е рдЭрдЭтАл█╜тАмрзА╤▒рзЯ тАл╪и╫ШтАмрм╡рйЬр│о╥│╒б▌Ир│брг╗рйУрж╗тАл╪НтАмр│ЮтАл╫Ч▄ЦтАмрж┤▌Г╒бтАл╪╝тАмрлСтАл▄░▌╜тАм╤╖ржприГ рйЮ┘ЪржЗрйЙрж┤╥╖ри╕раБтАл█зрйЙ ▌╢тАм╤▒тАл▌зтАмрлУржЗрйЙ▄│рк▒ргСтАл╪Ш╫ЧтАм╙ТрзАра║р│з╒дтАл▌зтАмрлУрж╖▌Г╨╛ржЗ тАл╫жтАм╤к╤НржЗрм╡▐╖ржЙр│Ю╥Кр│Ю╒бтАл╫йтАм╘ЛтАл╪итАмркжргар│ЮтАл╫отАм╥К▌Ир│бтАл┘╕тАм╨╛▌ЖрдгтАл╫о╫дтАмр│а╤╛╤Н╥КтАл┘отАм тАл┌╖тАмр│зржар│брж╖▌Г╨╛ржЗрйЙтАл┌Щ█МтАм╤НрйЙриУрж╗тАл╫отАмриОрж╗тАл╫отАмр│ЮтАл╫дтАм╙йриГ


LETTER VOL.70 _Life MARKERS LETTER VOL.60

द৔੉੄‫੉ރ‬ઑӘ݅ই౵‫ࠛب‬উ೧૑Ҋ যܽ੉૘ীࢲઑӘ਎঻‫ؘח׮‬ց‫ࣘޖ‬ ࢚೧૑Ҋѣ੿җউबਸ߈ࠂೞ‫ ח੷ੋۈࢎݴ‬ೞա‫ש‬খী‫ט‬Ҋߔೡࣻ߆ীহ ण‫׮פ‬द৔੉‫ח‬ೞա‫੄ש‬੗֗ੑ‫׮פ‬ೞա‫ࠁج੉ש‬Ҋ҅भ‫׮פ‬ पઁ‫۽‬द৔੉੄੿݈੘਷ࠗ࠙ೞաө૑ೞա‫ࠁج੉ש‬द‫ח‬Ѫਸ݆੉҃೷ೞ‫ݶ‬

╒㛑

ࢲ ؊਌੷൞о੿਷ࠗܰनӡਸ‫ۄٮ‬хࢎೞ‫ݴ‬Ѧযц‫׮פ‬ ൨ٚೞ‫ܖ‬৓؊‫ بۄ‬द৔੉੄ӭӭਓ‫ח‬ਓ਺ীೖ‫۽‬оलಽܻҊӈৈ਍݈ೠ݃ ٣ীࠗӖѢܻ‫؍‬ചо‫׳‬ইժ‫׮פ‬Ӓ‫ࢤࢲې‬п೤‫׮פ‬ա‫ب‬ೞա‫ש‬ইࡅখীࢲ ੉ۧѱਓҊ਎যঠ૑҅࢑হ੉ӒրӒۧѱ೧ঠ૑ղо૑ӘަੜೞҊ੓ա

.JOE ަ‫ޅ‬ೞҊ੓աࢤпೞ૑݈ҊӒր‫ب‬৬‫ۄ׳‬Ҋ೧ঠ૑  э਷݈э਷݃਺

द৔੉‫੷ ח‬൞੄ই੉‫۽‬য়‫بט‬ৌब൤ࢗ‫׮פ‬੓‫ݽח‬णӒ‫۽؀‬ਃ ݃ழझ੄ൔ੸  ݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ੷‫ب‬ೞա‫੄ש‬੗֗‫۽‬য়‫بט‬ৌब൤࢓۰ҳਃ  ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ द৔੉ܳ݅٘नೞա‫ש‬ԋद৔੉оয‫ڃ‬ই੉ੋ૑ߓ਋Ҋ   ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬  ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ ࢎ‫੉ی‬नೞա‫ש‬ԋࢎ‫ی‬ਸߓ਋‫ࢲݶ‬ਃ?? 

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


60 | 61

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

News ╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझࣗध ݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


62 | 63

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

01▌Гро┤рдЭтАл▐ЩтАмр┤Ъромр│Р1:.



02тАл█╜┘ДтАмрдЭ▀ДрйЙра╢ромр│Р



03риХрднр▒Я▄╗╙Э4UBSU 04рйдрй┐р┤▒риЧржЙ╒▓ 05рпПр▓М█ирйЙр░арй┐раБ▀╕╥ГржЙ╒▓ 06▌Гро┤рдЭ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 01.

.JOE

▌Гро┤рдЭтАл▐ЩтАмр┤Ъромр│РP.Y.M



╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


64 | 65

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


66 | 67

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 02.

.JOE

‫۽ل‬झ߄੉࠶஬೐



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


68 | 69

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


70 | 71

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 03.

.JOE

ਕभ౟ܻӝ4UBSU



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


72 | 73

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸  ݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ  ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ  ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬  ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ  ൨ॄ৘ߓ౱ਸࣁ਋ҊࢻӝҊ੗ৌ੿оٙೠ৘ߓ੗ٜਸ݅ա‫ח‬

ਕभ౟ܻӝ

੉दр੉঴݃աӝࢁҊхࢎೠ૑‫׮פܵݽ‬

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

݃ழझই౭झٜҗ੄݅թ੉

4UPSZXJUI.VTJD ࣗ઺ೠԢਸೖਕ ࣘೠ৘ߓ੄੗ܻীࢲ  ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE ইܴ‫׹‬ѱৌ‫ݛݒ‬ӝܳ .BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


74 | 75

риХрдн р▒Я▄╗ 1SBZGPSVT ргЧ╤Р  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS рйЙтАлрйД┘╢тАм╥ор┤е▀ВтАлрйДрнУ╫▒тАмрзШ▀Ур▒▒┘ЬрйЙ  рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ рзШ▀У▄│рв╗╙ЭтАл▌┤тАм╨╛ркЙржар│б▌ГрйЛ┘Шрзм╙Эрг┐ри╕рй╣р│ЮтАл▌Г╫ЧтАмро┤рдЭрйД╥оринр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмрйСтАл╫о╫дтАм  тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ  рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╓ЩрзИ╤Ар▒▒рвОрзЙри╕р│зрзЯтАлрд║▌┤тАмржЗрзб╥Чрй┐┘Ь  тАл▌ТтАмрк▒тАл▌╛тАмриГрзШ▀У▄│╥ЕргШр│зрв▓рлУр│пр│зрзбрвОрзЙрйЙржа╙Э ▌Гро┤рдЭриХрднро╢р▓М█ардЭрзмтАл╫отАмржир│ар┤Ь╥ГрзАрв▓рйДрг╗▌Жри╖рз╗раЧрвОрзЙри╕р░╛р│з рд║ржЗрзб╓вр│ЮриЛ▄│р░╛р│з р│ЩриГр│а╙Эрг┐╥Ч▌ГрйЛ┘Ш▄│╒бтАл╓╛тАм╥КрйЧр│дтАл╫о╫дтАм рйЙрджтАл╪АтАм╨╛риНтАл╪ШтАмр│Ю╒бтАл▄░раЧрйЙ╫йтАмрдирзШ▀УрйЧ┘ЬрйЙ рзбрй╣р╡драЧ▄░рдирйЧ▄╗рйДрзШ▀У▄│ргБриХ╨╛╥К  ╨┐рйЧрйДрзЙр│бри╕рзбрй╣р╡д╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю╙бргЧтАл▌ОтАмр│дтАл╫о╫дтАм

рйЙ▀гриХрднр▒Я▄╗╙ЭрзАтАл╫ЧтАм раБро╕ ╒й рзИ рди┘грвОрйЙрй╖ ┘Ш█в рйМ█й╙Эр░Л ▀мрйЙрдЭ╙Эр░Л ржпрпврдЭр▒о╙Эр░Л рзШ▀УрйЛтАл╪итАмрйЧ ╤КрйДтАл█╜тАм╥│раЩтАлргЧ▌┤╪║тАм╙ТтАл█и▄ЫтАмрдЯр┤Лрдзри╡тАл█╜тАм╨┐р▒╡р▒ЯрзАр│ЩриГр│а╙Эрг┐ри╕рй╣р│дтАл╫о╫дтАм тАл┌ШтАмр│а ▌ГрйЛ┘Ш▄│╪К╙ирйЙ╒бтАл╫Ч╓╛тАм╥Чрй┐ри╕рк│ра║р│Ю╥КрйУрдгтАлрзв ╫о╫дтАмр│зр│Ю▀И╙Э╤Ррв╕рзШрй┐

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


76 | 77

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 04.

.JOE

੤੿റਗউղ



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


78 | 79

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT ▌Гро┤рдЭрйдрй┐рпПр▓М█ирйЙр░атАл█ЖтАм

WeтАЩre ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп Markers! YouтАЩre Markers!  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т тАлрг╜╫▒тАмр│арйдрй┐р┤▒риЧрйЧ╨╛ржЗтАл╫жтАм р│а▌ГрйЛ┘Шрзмр│атАл▐ГтАмри╡тАл█╜тАмрзЛр│др│ЮрзИ ▌Гро┤рдЭрйДрвОрзЙрзА╤Нри╖тАл ┌╖тАм╤Нри╖▌Гри║ри╡тАл╪▓█╜тАмрм╡р│ЮтАл╫ЧтАм тАл╪▓тАмрзЙрйЧ р┤И█▒рйЧ▄│▌Ир│дтАл╫о╫дтАм


80 | 81

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

рйдрй┐р┤▒риЧрдирнТржЙ╒▓ рй┐╙Эр┤▒риЧ▀Вра║рй┐╙Эр┤▒риЧри╕рйЧтАлрн╣рнУрйЙ╪▓тАм╙Ш $.4 ри╡тАл█╜тАмрдирнТр│Юрдкрг╗рйУри╡тАл ▌┤тАм рзЛ▌ИргЧ┘Щ╥ХркБриК╙ЭраЧ╙ШрзФрг╗рлРри╕▀Йри╕рг╗рйУрдгтАл╫о╫дтАм

╥│ркЭ@ риЧраЧр░а

рдирнТ▀С▀и@▌Гро┤рдЭр┤Хр▓ХрйЙрлС http://markers.kr

тАлрв╢▀Е@рйД▐ЩтАмрйЧр▒▒рйв(02-845-0422) cooperator@markers.kr


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╒㛑 05.

.JOE

௏ಌۨ੉ఠ੿ࠁ߸҃উղ



э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸ ]੉‫ ੌݫ‬઱ࣗ ো‫ۅ‬୊߸҃ࢎ೦੓ਵ‫ݶ‬ো‫ۅ‬઱ࣁਃ]     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


82 | 83

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС .JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро���рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ



риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т

рпПр▓М█ирйЙр░арзИ█ЮраЩ ржЙ╓Юр│ЮргБриГ 4UPSZXJUI.VTJD рзИ█ЮраЩрйД╥Щрдм╥ЧрвОтАл█МтАмри╡тАл█╜тАм  р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE рйЙтАл┘╢тАмрзА▌Гро┤рдЭтАлрвУ█╜тАмржЗ╨╛тАлрйЙ╫ЧтАмрзА╤▒ .BSLFSTOFXT р┤ераВ╥ЧраЧр╡ЬрзАтАл╪АтАмр│аргЧтАл▌ОтАм╥Ч╙ЭтАл ╪АтАм  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп р╡ирйЙтАл╪║тАмржпрк▒ргСри╡тАл▌╢тАмркЬ╤╖ржприГ  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм ▌Гро┤рдЭргЧрдзрлС▄│▀ЙржЗраБрдкрг╗рйУтАл█╛╪итАм рйЙтАл рйМ▌лтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК рк▒ргЧ▄│тАл╫отАмрджр│а▀г р┤ЫрйЛраЧр░М┘Ш▌АтАл╫о╫дтАм


84 | 85

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

]▀╕╥Гр│ЮрджтАл]▀и▀С╫ЧтАм E-Mail : cooperator@markers.krтАлраБ█╜тАм╒▓рк▒ргБриГ Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС 06.

.JOE

▌Гро┤рдЭ╙ЭтАл▌╛ркБ╪итАм



╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


86 | 87

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

Photo by рйврвЪтАл█РтАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

╙грк│рзФ ▌Гро┤рдЭрп╝▄╗рзАрйЙр▒нра│┘г█йр░а

рзШр│ЯтАл╫╝тАм╙Э╤КрйДрйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм ╨╛ркТрйД╤д╤К

тХТуЫС

рж╖р│жриК ▌Гро┤рдЭ▐╖тАл╫дтАмрдЭр▒Я▄╗тАл╪АтАмр▓┤

рнКри║▌Е┘Ьржп╨╛тАл▌Г╫ЧтАмро┤рдЭрзИ▄┤ромр│Р▄│ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ раЧтАлрйД╫й▌╜тАм╤д╤Кри╕ридр│з

.JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║ ╙г╥Гр┤Е

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕ ржЗ▀брлС╤д╤КрйЙржЙркЬржЗрлСргСтАл╪Ш╫ЧтАм╤д╤Кр│брг╗рйУтАл█╛╪итАм     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ ржптАл╫д▌атАмр┤ТрйЧ╨╛╤▒рйМтАл▌РтАм╥К╥ЕрджтАл╪Ш╫ЧтАмрлСроЦрлСржЛ╥КрйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│Юрдкрг╗рйУтАл█╛╪итАм ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь рвОрзЙтАл╓Ч╫отАмрзЯтАл╫ЧтАм╙брйДрй╜рнврвО╥К@рйЬр┤ераВтАл█╛╪и╪║тАм тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ ╙гр┤Ерв┐

рг╗рг┐р┤▒р┤ераВ╨╛риНтАл╪ШтАмрйУрлС▌Ерзбрй╣р╡др┤ераВтАлрг╗╪╝тАмрйУтАл█╛╪итАм

▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь 

рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ ▀Ерв╢рйЧ

4UPSZXJUI.VTJD 

р│Ю╒бтАл╫йтАм╥ЧтАлрй╖▌втАмрзбрй╣р╡дрзЛр│др│Ю╥КрвОрзЙ╨╛риНтАлрйЙ╪ШтАмриУри╕рвОтАл█МтАмр│ЮтАлри║▌Г╫ЧтАмри╡тАлрв╗█╜тАм╙Э╙б тАл▌РтАм╤╣рлУрвОрзЙ╪КриМ╪Крзбрй╣р╡д╤ЕтАл╫╝тАмр│брг╗рйУтАл█╛╪итАм╥ХраЧрзм╥К▐╣╤▒ри╕▄╗р│ЮрлСржЛтАл█╛╪итАм

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп ▀Ери╖▐╖ рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм тАлргШрвХрйМ▌ТтАмрзАрв▓р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓р│▓тАл█ЕтАмр│Юрдирм╡╙ЭрвДри╕тАл╫ХтАм╒Ьрг╗рйУтАл█╛╪итАм риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т

тАл▌РтАм╤╣рк▒рдирвОрзЙ рйЧ╓Ч ╨╛рй┐рзАрв▓р│Ю╒бтАлрйД╫йтАмрлСр┤МтАл▌╜█╜тАм┘ЪрвЪр┤Яри╕╤ЕтАл╫╝тАмр│брг╗рйУтАл█╛╪итАм

ргЧрлУрзФ тАлрг╜▌ТтАм╤Арк▒тАлрйЙ╫йтАмрк▒рйЛтАл╪║тАмрдмри╕тАлрйЛ╫ШтАмрдзр│брг╗рйУтАл█╛╪итАм


88 | 89

ргарйдр╡Ю рлРрйЛрйДрвХрзАтАл╪АтАмр│зрв▓╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю█░р│ЮтАл▄░раЧ╪Ш╫ЧтАмрди╥ФрзАрв▓рзв▀Д▄▓рв┐╥Грй╕╨╛роЦ╥Щ ри╕ржМ╥КрвУржЗ╤Врг╗рйУтАл█╛╪итАм

рдмркЩр┤Р р│зржатАл▌ЖрйЙрйМ╪╝тАмри╖тАл╪ШтАмрнн╙ФрзА▌Гри║рйЙржп█░риХрлУрйМрйЙрвд╥ВтАл╪Ш╫ЧтАмрзШ▀УргБриЛтАл╫ЧтАм ╤кри╕╪К┘гр░крйМр│Ю╤▒рйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм 1SBZGPSVT ╨╛рй┐рзАрв▓рйДрзЙр│бтАл┌ШтАмр│арйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм  ▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ



▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

рйЙргЧрзЛ

роШрй┐ржптАл╫д▌атАмрйдрй┐╥ЧрвОтАл█ИтАм┘Ьрди╥Гре│рлСржЛ╙Эридр│зр│▓▄╗рг╗рг┐ржЙр│Ю█░╥Кр│ЮрджтАл╫ЧтАм тАл█Дрзв▄╗рбИ╪ШтАмрзЯргКрв▓рг╗рг┐╥ЧроЦтАл▀Й▄РтАмри╡рдкрг╗рйУтАл█╛╪итАм

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рйЙрг╗ржЗ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ ╨╛ркТрзФрин╤д╤К р│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓рзШра║р│ЮрдитАл▌╜тАм┘ЪраЧраЩрзАрг╜ркЩр│б▌Гри║╥ЧрйЧргБ р░ХтАл╪итАмр┤│█▓тАл╪║тАмржпрлС╙б ╨╛рйврйШри╖рйМрзАтАл╪итАмр│Ю╒бтАл╫йтАмрдитАл▄ЙтАмр│Ю╙Э рйЙрдиржЧ рзШ▀УрйЛтАл▌Р▄│╪итАм╤▒тАл╪║тАмржп╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАлрв┐╪Ш╫ЧтАм█╕тАл╪ирйЛрйЙ╫йтАмр│ЮрджтАл╫ЧтАмрзШ▀УрзА▐╣╤Ер╡д▀Ири╜ р│ЮтАл▌┤тАмр│Ю╒бтАл╫йтАм╘Лрв▓╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮрджтАл╫ЧтАмрзШ▀УрйЛтАл╪итАмрйЧрйДтАл▌╜тАмрдгри╡тАл█╜тАмрйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм

рйЙрзФ р│Ю╒бтАл╫йтАмржЦрзАрв▓рйЧ╙ЭтАл╫отАмриСри╕рйЬр┤ЫрйЛр│ЮтАлрйЙ╫ЧтАмрдж╤А рйЬ▀УриХ╨╛тАл█╛╪итАм

рйЙрм╣▐╣ рйМрйЙ▌ЖрйЙ▀ДрбЕрлС╥Крз╗раЧрвОрзЙри╕тАл╫отАмрджтАл▌РтАмржЗр│ЮтАлрйДраЧрз╗╫драБ╫отАмр│Ц┘Ш▀ФтАл╪итАм ┘Ы╤▒тАлрк║╪Ш╫Ч╪║тАмрдмри╕рйЯ╥Крй┐р┤Ыр│арвд╨┐ри╕╨╛рлС╥Кр╡Ф┘Ь▄╗рлСржЛтАл█╛╪итАм ▀ДрвВрзмрк║рзАрв▓рлС╙ШрйДр│а╥ЕрзАтАл╪АтАмр│з╥К▐╣р│Ю╥КрйУтАл╪Ш╫ЧтАмрйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм


LETTER VOL.70 _News MARKERS LETTER VOL.60

тХТуЫС рйврвЪтАл█РтАм

рк▒тАлрйЙ╫йтАмрзШра║р│Юрди▀УриЛрйЧ▌Е╒бтАл█╛╪итАм рдЭр│Цро┤╥│рйС╥Чро╣р│Кр░а▀ВроатАл█Д▌лтАмрж╕╙Т█ирйЙ┘Ш

.JOE 

╤Нри╖▌И╤Нри╖▌Гри║ рй┐рв╢╥Г

▌Гро┤рдЭрйДр╡Фрй╕ ▌Гро┤рдЭрйДрпСр░мроО▄│╙Эр┤жр│Ю╥КркСрипр│ЮтАл▄╗▐Ц▌Г▌┤тАмр│ЮтАл╫ЧтАм╥Чрй┐ргШрзАр│а╥Е▄│     

▌Гро┤рдЭрпСрв▓р▒ЯтАлрйЙ╫отАмржп▄╗ тАл┌ктАмржп╓И╥КрйЬрк│ра║р│з╨╛тАл█╛╪итАм ▀Ср│ЯтАл▌Ж╫ЧрйЙ▌╜┘╕тАмри╖рзШ▀УрйЧ┘Ь тАл▐ЩтАмр┤ЪрзмрзШрг┐рзАтАл╪АтАмр│аркБрйЧр┤│█▓▌Гро┤рдЭрзШр│ЯтАл╫╝тАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лрв╢╥оргЧрз╗рлСрзЙt▌И█ирйЙрджржЗu▄│р▓┐ржпрк▒ргБриГ ркСри╖▐╖

тАл╫ШтАм╙╡ржпрйУржп рк▒тАлрйЙ╫йтАмриЧр│ЮрджтАлрйЛрж║▐ЦрйЙ┌╖╫ЧтАмрлС▄│раЩ▀╣р│Ю╥К  тАл▌РтАмри╖▀ДрйМ┘Ьри╕ рвОрзЙ ╨╛рй┐ рлСр┤МтАл▄ВтАм╥Кр░МриШр│Ю╤▒рйЬ╤ЕтАл╫╝тАмр│ЮтАл█╛╪итАм ▌Гро┤рдЭрзмр│г╘Лр│ЮтАл█ИрвО╫ЧтАм┘Ь рвОтАл█МтАмри╡тАл█ИрвО█╜тАм┘Ьри╕рв╗╙Э╥К ргБриХрк▒тАл█╛╪и╪║рйЙ█ИрвО╫ЧтАм╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ  рзШр│ЯтАл╫╝тАм4UBGG╙г▐╣рй┐рйЧтАлрйД▌ТтАм4UPSZ рк▒рзШрлУ

4UPSZXJUI.VTJD ╥КрзИрйУрлСржЛ╥КтАл▀╕╫ШтАмр┤Ър│Ю╥К▀Крй╣р│ЮтАл▌╜╫ЧтАмрдгри╕╨╛рлУрвОрзЙрйЧ╨╛тАл╪║тАм╙б 

р│граЧрзФрйД3FGSFTI:PVS.JOE

ргЧтАл▌ОтАмр│дтАл╫о╫дтАм ╤д╤Кри╕ридр│зрв▓ .BSLFSTOFXT ╒йтАлрвд╪▓тАм╥╡тАл╪АтАмрзмрп╛рж▒тАлрнРрйД╫дтАмрйРрди_раЧтАлрй╝рй╝╪и╫й▌╜тАм╒брйЙ╨╛┘Ьржп╨╛ргКрв▓▌Гри║рйЙ  ▌Гро┤рдЭтАлра│рйЙ█ДтАмриХрдн▌Гро┤рдЭрй╣╥┤р▒Иржп ре│рйЙ╓ОриГ╨╛╙йрйЙрв▓рдз╥│┘Ьри╕тАлраК╪мтАмрк▒рлСтАл▐ЕтАмр│зтАл╫ШтАмркжргардЭ█ЮриНтАл╪ШтАм╨╛ркТри╕ридр│з  рк▒╓Щ▌Гро┤рдЭ╤ЕрвОтАл▌╛тАмриГрзШ▀УрнбтАл╪АтАм ╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ  риШрйМ▌Гро┤рдЭрзВрлСтАл╫дтАмржп╙грлСрзРр┤ЛркБрйД╤╛р┤Т


90 | 91

рнн█░рза ргБтАл╫Ч╪║тАмроШрнЛтАлрйЙрвд╪▓тАм╥ор░╛рвО╥КтАл█╜тАмр│атАл╫│тАм╤А╙╡ржп╒брлСтАл▐ЕтАмр│отАл╪Ш╫ЧтАм р│ЮтАлргШ▄ЦтАмр╡д╙╡ржп╒брв▓рзорй╣р╡др┤ераВтАл█╛╪и╪║тАм

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

р│граЧрзФ

ркБ╤▒тАл▌РтАм╤╣рк▒рдирвОрзЙ╥ЧрвХрн╜рв┐рдЭ█г╤▒╤ЕтАл╫╝тАмр│Ю╙ЭриЧр│дтАл╫о╫дтАм рвОрзЙ╥ЧрвХргШрзАрв▓р│Ю╒бтАлрйД╫йтАмрлСр┤Мрзм▐╣╤Ер│гр│▓тАл█ЕтАмр│Юрдж╙б_

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ р│гри╖рлУ ��й┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

рзФринрйД╤К╤др│г ▌Д╒▓тАлрйЙрвд╪▓тАмркСроа▄│р░╛р│ЮрзИр│Ю╒бтАлрвУрйД╫йтАмржЗ╥Ердмри╕рнУр│╖р│отАл╪Ш╫ЧтАмрзбрй╣р╡д р┤ераВтАл█╛╪и╪║тАм ржптАл╪АрйЛ╫д▌атАмр▒╡рзМтАл█╜тАмрйСриЧр│отАлрйД╫й▌╜раЧ╪Ш╫ЧтАм╤д╤К╥ЧрдиржФр┤ераВ р┤Я╙Ир╡Ю  ▌Г_ ╒брйДрк║рдмрйЙ▀Ирв│ридрзАрлСри╖рлШ╤Н╤▒р│ЮргЧрв▓  ▌Г_ тАл▌РтАм╤╣рлУрйМ┘Ь╨╛риНтАлрй╖▌в╪ШтАм╙Т╒бтАл█ДтАмрзм╙ТрйДрйД▄│▐║ри║ри╡тАл█╜тАм ргЧтАл▌ОтАмри╡тАл█МрвО█╜тАмри╡тАл█╜тАм╥│р│Ю╙Э▄│


LETTER VOL.70 MARKERS LETTER VOL.60

Epilog ╒㛑 .JOE 

э਷݈э਷݃਺

݃ழझ੄ൔ੸     

݃ழझ௑ࢲ౟‫੉׮‬যܻ ߑ೟‫݆ח੉ݽٸ‬਷৘ߓ੗ٜ ‫ޙ‬ച৬৘ࣿী‫؀‬ೠઁ੗ള۲݃ழझ৘೟‫׼‬ ݃ழझ৬ೣԋࢶҮࣗ৻૑৉t݈ۨ੉दইuܳಿয઱ࣁਃ

݃ழझ৬ೣԋೞ‫ۈࢎח‬ٜ 

৘೟‫׼‬4UBGGӣ޹੿੗‫੄ݒ‬4UPSZ

4UPSZXJUI.VTJD 

ೣࠗ৔੄3FGSFTI:PVS.JOE

.BSLFSTOFXT   

݃ழझ‫࠳੉ۄ‬ਕभ݃ழझ੹Ҵైয ઱֙݃ழझхࢎ‫ݾ‬ਃ৘ߓୡ‫؀‬ ਘੌ݃ழझূ૑‫פ‬যӣ૑৐ഋઁ੄Ѿഒ


92 | 93

ue

1SBZGPSVT  

▌Гро┤рдЭрвОрзЙри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ ▌Гро┤рдЭтАл▀б▌птАм┘Ьри╕ридр│з╙ЭтАл╪итАмр│зрк▒ргБриГ

%FBS$PPQPSBUPS   

рпПр▓М█ирйЙр░аржЙ╒▓ тАл╫╝тАмрдирйДрвХрйДр╡Фрй╕ри╕╒бтАл╫ЗтАмрк▒ргБриГ рй┐раБ▄│▀╕╥Гр│зрк▒ргБриГ

&OEFBWPVSJOHUPLFFQUIFVOJUZPGUIF4QJSJUJOUIFCPOEPGQFBDF 5IFSFJTPOFCPEZ BOEPOF4QJSJU  FWFOBTZFBSFDBMMFEJOPOFIPQFPGZPVSDBMMJOH р▓гржЙрйДтАл╫Ч▌ТтАмрк┤тАлрв┐█╜тАм█╕рйЙр│Ю╒бтАл╪║тАм╤▒р│Юрди╤кри╕р╡иреДрлСр░ГтАл█ДтАм тАлрйЙ▐ГтАмр│Ю╒бриГрв┐█╕тАл╪итАмр│араЩрйЙрджтАл╫дтАм рйЙрзм╤НрйЙ╓Бр╡Ю╨╛раЧ▄░рдмрйДр│аргЧтАл▌ОтАмржЙрзАрв▓раЧ▄░рдмри╕▀ЙржУтАл █Д╫д╫ХтАмрзА▀мргЧрв▓_


2013 ݃ழझࣗध૑ਘഐ _ਘా೤ഐ

MARKERS LETTER_VOL.70

Editor ੉৔ Art Direct+Design ઑ਷޷ Photography ੢࢚‫੉ ې‬৔ Copyright © by MARKERS MINISTRY.݃ழझ੄‫੄ز‬হ੉Ӗҗࢎ૓ ੉޷૑ܳ੐੄‫ࢎ۽‬ਊೞपࣻহण‫׮פ‬


Markers Letter Vol.70