Page 1

б е ç ï ëà ò íо и ç дà í ие íà Áи ç íе ñ Ïà рк Ñ о ô и ÿ

брой 9 I декември 200 9

NICE ‘N’ EASY

Ãàéä çà êîëåäíî ïàçàðóâàíå íà åäíà ðúêà ðàçñòîÿíèå

в

на подарък. Определено имате възможност да спестите време и да избегнете борбата с тълпите по магазините и в същото време да купите нещо наистина качествено.

ероятно често търсите извинение или внезапно ви изниква ужасно належаща нужда да купите някоя щуротия. Докато се приготвяте за парти, установявате, че нямате чанта, която да заспива на тоалета ви в момента, или вратовръзката ви не е от онзи тип, който може да я превърне в повод за разговор, разчупващ ледовете, или в закачка. Някъде из интернет случайно попаднах на лунен календар съветник за пазаруване, или с други думи, луната ви съветва кога и какво е добре да купите. Иначе имало вероятност придобивката да носи лош късмет или пък да я загубите. Добрата новина е, че в месеца на коледните и новогодишните празници нямате нужда от какъвто и да е пътеводител в тази насока освен любовта към близките. Та спокойно може да се разтоварите от чувството за вина, че харчите неразумно, и на воля да пазарувате за когото си пожелаете. И, разбира се, никак

не е лошо да зарадвате себе си с някое малко подаръче или пък, кой знае, нещо по-значително. Заслужавате го.

В конкретния случай идеята на WE е да ви подсети за всички места в Бизнес Парк София, които могат значително да ви облекчат в избора

През годината своето място на страниците на вестника намериха фирмите, които имат не леката задача да обличат стилно бизнес дамите и господата, както и да им намират по нещо за свободното време. Ако разпознавате добрия стил, баш ви е Drago & Rado. Модерните виждания на дизайнерите са представени и в Monteli, Агресия (Votan), Rossini. ßкета, палта, сака, пуловери, панталони, ризи, вратовръзки, шалове, ръкавици и какво ли още не пълни рафтовете на магазините. Модерните кройки и материи правят всичко това отличен избор. Ако дрехите не са в списъка ви, проверете в него за преносими компютри, компютърни системи, мултимедийни аксесоари, конзоли и всякакви други джаджи и подобаващи аксесоари към

2

4

8

Не са много онeзи, които намират пазаруването за досадно и твърде изморително, за да му се отдели прекалено много време. Смятан за приоритет на жените, в днешно време шопингът си е направо национален спорт, напук на световната финансова криза и всякакви песимистични прогнози за бъдещите месеци. Претенциите за място сред екстремните спортове се подкрепят от претъпканите молове, които дори в десет сутринта са пълни с хора – единственото извинение, което намирам, е в хранителните супермаркети на подземните нива. Но така е – трябва да се тренира постоянно и упорито за високи резултати.

тях, от които да ви се завие свят. Та, ако имате идея за нещо подобно разгледайте, в Multirama и SBS. В Delsey ще помогнат също в избора на висококачествени чанти и аксесоари за мобилни компютри, бизнес чанти, раници, пътнически чанти и куфари. За ценителите на доброто вино също има място в Бизнес Парк София. Богатата селекция вина от традиционни винарски дестинации е на ваше разположение в Status Symbol. Стилен магазин за алкохол, пури, аксесоари, шоколад и кафе. На такова място подарък e и времето, което ще прекарате в приятната му обстановка. Продължавам на естетска вълна и стигам до Арт Магазина. Предмети на изкуството красят пространството му и изкушават с изящество и оригиналност. От ръчно изработени бижута до пластики и порцелан, разнообразието обещава да не излезете с празни ръце от там.  Продължава на стр. 2

10

we start

we present

we hear

we enjoy

Íови вúçмоæíоñòи

Ðеàëíàòà ñиíерãиÿ

Èçдàòеë ñ рàçмàõ

Çимíà оëимïиàдà

http://businesspark-sofia.com/newspaper/


we start

2 б р о й 9 I д еке м ври 200 9

 Продължение от стр. 1 Orange едва ли се нуждае от особено представяне. В царството на книгите и музиката са заели бойна позиция безброй пишещи средства, органайзери, тефтери, портфейли, часовници, фотоалбуми, пъзели, аксесоари за пушачи... В Orange може да опаковате избора си както пожелаете и да добавите семпла картичка за финал. Ùе си позволя да споделя своя слабост от дете – Bonjour. Винаги успявах да прекарам неусетно часове в магазина и все намирах за какво да похарча парите си. Изобилието от дребни красиви вещи за дома, козметика и парфюми все още го прави идеалното място за подарък. Бизнес Парк София и редакционният екип на WE ви пожелават приятно и полезно пазаруване. Весели празници.

Drago & Rado Rossini Monteli (Exceed) Votan (аãðåñèÿ) аðò мàãàçèí Orange Bonjour Status Symbol Multirama SBS Mega Optics Fox Optics Globul Delsey

сграда 7, партер сграда 8, партер сграда 9, партер сграда 11, партер сграда 10, атриум сграда 8, партер сграда 9, партер сграда 5, партер сграда 9, партер сграда 3, партер сграда 8, партер сграда 10, партер сграда 4, партер сграда 8, партер

aвтор Âесела Радославова

НОВИ ВÚЗМОÆНОСТИ

За удобството на служителите в Бизнес Парк София и новодомците в Резиденшъл Парк София, нови две маршрутки и автобус правят връзка между последната спирка на метрото в Младост 1 и двата комплекса. Ако още не сте се възползвали от тази възможност, запознайте се с маршрута и разписанието. ОТЛИЧИТЕЛНИ БЕЛЕЗИ: шарените балони на Бизнес Парк София и зеленото дърво на Резиденшъл Парк София

МАРØРУТ: жк София Парк (Резиденшъл Парк София) – Младост 1 жк София Парк, Бизнес Парк София (спирка пред магазин 345), ул. Ôилип Аврамов, бул. Ал. Малинов, бул. А. Сахаров, спирка Младост 1* МАРØРУТ: Младост 1 – жк София Парк (Резиденшъл Парк София) Спирка Младост 1*, бул. А. Сахаров, бул. А. Ляпчев, бул. А. Малинов, Бизнес Парк София (спирка пред магазин 345), жк София Парк

*Първата и последната спирка на марøрутките в Младост 1 са една и се намират на Т-образното кръстовище на бул. А. Ñаõаров и ул. Éерусалим, спирка на градски транспорт. ÆК СОÔИß ПАРК

БПС – СПИРКА 345

МЕТРО МЛАДОСТ 1

маршрутка маршрутка автобус маршрутка маршрутка

07:00 07:30

07:05 07:35 07:50 08:05 09:05

07:20 08:20 08:20 08:45 09:20

маршрутка маршрутка автобус маршрутка маршрутка

07:30 08:20 08:20 08:50 09:25

07:45 08:50 08:30 09:30 09:55

07:55 09:00 09:00 09:45 10:00

маршрутка маршрутка маршрутка автобус маршрутка маршрутка

17:00 17:30 18:00

17:10 17:35 18:05 18:15 18:35 19:05

17:30 18:00 18:35 18:45 19:05 19:25

маршрутка маршрутка маршрутка маршрутка маршрутка

17:30 18:05 18:35 19:10 19:30

17:45 18:25 18:50 19:25 19:50

17:55 18:30 19:00 19:30 20:00

08:00 09:00

18:30 19:00

МЕТРО МЛАДОСТ 1

БПС – СПИРКА 345

ÆК СОÔИß ПАРК


we see

3 б р о й 9 I д еке м вр и 2 0 0 9

КУЛИНАРНО В

НАДМИНАТИ ОЧАКВАНИß

в магазин Exceed

З

имата е тук. Вятърът и студът навън ни подсещат, че е дошло времето за смяна на гардероба. Като заети хора, в този така натоварен предколеден период на годината се оглеждаме за необходимото из магазините в БПС. В сграда 9 на БПС е една от възможните шопинг дестинации. Новата колекция на модно студио Exceed за есен – зима 2009 се отличава със стил и изисканост. Топли цветни пуловери са спретнато подредени по рафтовете. Ризите и вълнените палта като че ли казват: „Купи ме!” Любезните домакини обясняват, че за своите колекции използват само висококачествени естествени материали, платове внос от най-престижните фабрики. Така студиото вече 10 години глези своите клиенти с ясното съзнание, че за динамичния човек важни са и кройките, и материите.

И за финал, магазинът предлага 10% отстъпка за всички продукти с марката Exceed. Чудесен повод за бърза разходка до сграда 9.

Може да звучи като кодово название, но истината е, че говорим за едно ново кулинарно кътче в Бизнес Парк София. Със сигурност много от работещите в комплекса имат нужда от разнообразие. Работният обяд, бил той разточителен във времето или хапнат набързо, е нещо, което малко от нас са склонни да пропуснат. Представяме ви новото място в БПС, където можете да се подкрепите с топла супа, задушени зеленчуци или свежа салата. От края на септември сграда 14 на парка посреща гладните с добре подбрано и разнообразно меню. Светлото партерно помещение, декорирано с пана от пролетни лалета, предразполага за приятен обяд с колеги. Познавайки забързания офис ритъм, собствениците са взели правилното решение. Заведението работи на самообслужване. Така бързо и без излишно чакане може да направите вашата обедна хранителна конфигурация. Разбира се, не забравяйте да отсервирате, когато приключите. На опашката вече се редят следващите клиенти на „кóëèíàðíà Нà-íà”. Освен за обяд ресторантът предлага кулинарните специалитети на главния готвач. Така вечерята с чаша хубаво вино, на фона на лека музика, гарантира приятния завършек на работния ден. И тъй като сега е сезонът на коледните партита, от ресторант „Нà-íà” ни увериха, че са готови да организират вашето фирмено мероприятие, като отговорят на конкретните изисквания. Затова не се колебайте да ги потърсите.

COFFEE К

ак предпочитате кафето? Може би сте ценител на еспресо, или на по-леко кафе лунго, може би харесвате капучино повече, а може би сте фен на лате напитките, или пък въобще не пиете кафе, но няма да откажете чаша топъл шоколад? Различни хора, различни вкусове! Но, със сигурност, едно е общо – всички го предпочитат качествено!

Откликвайки на разнообразието от предпочитания, NESCAFÉ® обединява усилия с дългогодишния си партьор KRUPS и представят новия си шедьовър – NESCAFÉ® Dolce Gusto®, първата кафе система, създадена за приготвянето на пълна гама от висококачествени топли напитки в уюта на всеки дом. Благодарение на NESCAFÉ® Dolce Gusto® NESTLE навлиза в бързо растящия пазар на кафе на капсули. През октомври 2009 г. Нестле България и SЕB Group лансираха на българския пазар новата компактна кафе система NESCAFÉ® Dolce Gusto® – една от приоритетните марки на Нестле в световен мащаб. Mултифункционалната

кафе машина може да се намери първоначално в големите търговски вериги за електроуреди, универсалните магазини и по-големите вериги хипермаркети и супермаркети в София, Пловдив и Варна. Технологията на стилната и футуристична машина е разработена от SEB GROUP, под марката KRUPS, световния лидер в производството на еспресо кафе машини, а кафето под формата на капсули с патентована технология е продукт на експертите в тази категория, NESCAFÉ®. Всяка от капсулите е проектирана по технология, гарантираща перфектно еспресо, кафе лунго или специална напитка. Ултрамодерната система, предлагана в 3 различни цвята (червен, черен и бял), е истински маг на качествено кафе и топли напитки. А направата им е като игра, и то за по-малко от една минута. Част от тайната се крие в термоблок техологията и антиваровик система, заради които загряват водата бързо и не й позволяват да отлежава. Като допълнение, машината използва 15 бара налягане, присъщо на професионалните кафе машини.

Но какво е чаша качествено кафе без качествени кафеени зърна? Кафето е мляно, 100% Арабика и е подбрано специално за всеки продукт с оглед на бленд и степен на изпичане, а зърната са произведени в Колумбия, Етиопия, Коста Рика и Бразилия. Ùо се отнася за млякото в капсула, не се подвеждайте от прахообразния му вид! Опитате ли го веднъж, завинаги ще се убедите в качеството му! Така NESCAFÉ® Dolce Gusto®, комбинацията от високотехнологична машина и капсули с премиум кафе, ражда 2 вида уникални кафе специалитети, ароматно еспресо и лунго, както и изкушаващ топъл шоколад, от които българските потребители ще могат да избират. Те ще бъдат предложени в пет стилни и различни по цвят капсули: Espresso Intenso – наситен аромат, плътно тяло и кадифен каймак Caffè Lungo – стилна чаша плътно кафе с богат аромат и кадифен каймак Cappuccino – силен еспресо вкус, придружен от вкусна и приятно сладка млечна пяна

Latte Macchiato – еспресо с плътно тяло и наситен цвят върху млечна пяна с лек, сладък вкус Chococino® – горещ шоколад с разкошен плътен вкус на истински какаови зърна NESCAFÉ® Dolce Gusto® е стилна, лес-

на за употреба кафе система, която предлага разнообразие от топли кафе и какао напитки точно както всички ги обичат. Управлява се ръчно, така че всеки може сам да прецени колко интензивна да му е напитката. Сега всеки може да е бариста! Затова и слоганът на NESCAFÉ® Dolce Gusto® е: Coffe shop âúâ вàøèÿ äîì! За желаещите да опитат, оглеждайте се за презентационните щандове в сгради 3, 8, 9 и 10.


4 б р о й 9 I д еке м ври 200 9

Р Е А Л Н АТА с и Н е р Ã и я

К

азват, че човек е това, с което се храни. Дали можем да отнесем това твърдение и към други елементи от нашето битуване? Дали по някакъв начин то се отнася и към това къде живеем и в каква среда работим? Вероятно е пресилено, но може и да се окаже вярно. Особено в контекста на този материал. Нямам намерение да ви убеждавам. По-скоро ще се опитам да разкажа какво се крие зад тези сгради и зад този район, към който ежедневно поемат близо 10 000 души, за да потънат в офисите в Бизнес Парк София.

Само допреди 7 години на мястото на този добре уреден зелен комплекс от бизнес сгради имаше само едно поле. Романтичните спомени на част от вече порасналите деца, които живеят в околните блокове на квартала, са различни. За тях багерите, архитектите и строителните работници просто са ги лишили от чудесни футболни игрища и места за безкрайни игри. От позицията на вече напуснали тези детски спомени, всъщност Бизнес Парк София е донесъл много ползи на квартала, сред които по-добра инфраструктура и достъпност, повече линии на градския транспорт, кино, хипермаркети, пък дори и улично осветление. Това, което на пръв поглед е само една конфигурация от сгради или бизнес модел, е разгърната философия, или синергия в действие. На практика това е реализираната идея да се създаде в София едно идеално за работа място. Такова, което ще дава всичко на работещите в него: зелени площи, езеро, места за хранене и почивка, магазини, банкови офиси и обслужващ бизнес. Съчетано с търсеното от работодателите – просторни офис площи, гъвкаво обслужване, 24-часова поддръжка и охрана, места за паркиране... Идеята не спира дотук. Синергията получава своето реално продължение. Въпроси за това “Kакъв е домът на мечтите? Къде се намира? Дали е сигурен и спокоен? С паркове и градинки, охраняван и осветен?” продължават да занимават инвеститорите. Така се ражда новата идея – да се даде възможност на работещите в Бизнес Парк София да живеят в също толкова комфортна и уредена среда. Създава се рåçèäåíøúë Ïàðê сîôèÿ (с административно име жк София Парк) – следващият устойчив проект, изграден с мисъл за семейството. И всичко това в непосредствена близост, в рамките на една общност и пешеходно разстояние.

Обединяващо двата проекта – рåçèäåíøúë Ïàðê сîôèÿ и Бèçíåñ Ïàðê сîôèÿ – са високият стандарт, общите обитатели и концепцията, същността на която се синтезира и в думи като Парк и София. Симбиозата между двата Парка – без равностойна алтернатива в София, обединява Residential и Business в едно. Символ на рåçèäåíøúë Ïàðê сîôèÿ става вековното дърво сред безкрайната зелена поляна в подножието на Витоша, върху която е изграден комплекса – преди само устояващо на бурите и времето, сега – превърнало се в естествен център на „Парка” и синоним на неговата сигурност. ДАЛИ ДОМÚТ НА МЕЧТИТЕ Е САМО В РАМКИТЕ НА МЕЧТИТЕ И ИДЕИТЕ? Не! Защото това, което ще прочетете по-нататък, е вече истинска реалност: рåçèäåíøúë Ïàðê сîôèÿ е на първо място удобна и сигурна жилищна среда и приятно място за отдих сред природата, а за някои би могъл да бъде и комфортно работно място. В êîíöåïöèÿòà се залага на няколко основни идеи: комплекс от затворен тип с 24 – часов контрол на достъпа; ниско застрояване до три етажа; ниска плътност на застрояване – до 20%; богат ландшафт, гарантиран от многообразие от храстовa и широколистна и иглолистна дървесна растителност – специално подбрана с цел да гарантира целогодишен декоративен ефект; добре обмислена вътрешна инфраструктурна организация и отлична външна инфраструктурна обезпеченост; влагане на висококачествени материали и прецизност на изпълнението; професионално управление и поддръжка. Местоположението му е стратегическо – в южната част на София, непосредствено срещу Бèçíåñ Ïàðê сîôèÿ – утвърдил се като най-активната бизнес локация в столицата. Разположен е на òåðèòîðèÿ îò 180 äêà, от които 90 äêà – çåëåíè ïëîùè. Пътни артерии като Околовръстен път, Бистришко шосе и бул. Ал. Малинов и новостроящата се метростанция София Парк обезпечават бързото придвижване от комплекса до Аерогара София и централната част на града. През лятото на тази година комплексът посрещна ïúðâèòå ñè îáèòàòåëè.

мНеНияТа На Някои оТ Тях:

>>

Изграждането му протича на няколко фази, като включва разнообразие от åäíîôàìèëíè, ìíîãîôàìèëíè, ðåäîâè êúùè, òúðãîâñêà çîíà и îôèñ ïëîùè с обща разгъната застроена площ за първата фаза около 90 000 кв.м. Разпределенията на жилищата са функционални и варират от индивидуални апартаменти (80 – 150 кв.м), през модерни редови къщи (180 – 280 кв.м.), до самостоятелни семейни домове( 280 – 450 кв.м) Æилищните единици са концентрирани в малки квартали около вътрешноквартални пространства, оформени като зелени паркове с детски площадки и пешеходни алеи. От апартаментите и къщите се разкрива впечатляваща гледка към планината или към цяла София. Æителите на комплекса могат да се възползват от услугите, предлагани в търговската зона на Парка, сред които спортен комплекс с басейн, фитнес и фреш бар, целодневна детска градина и аптека – тип дрогерия, супермаркет, банков клон, ресторант, фризьорски салон и химическо чистене. След всичко казано дотук, още нещо добавя стойност към проекта. За разлика от повечето строителни проекти, които се случват без мисъл за инфраструктурата, рåçèäåíøúë Ïàðê сîôèÿ е едно щастливо изключение. Едно от основните предимства на комплекс рåçèäåíøúë Ïàðê сîôèÿ, което го превръща в напълно уникален, е цялостното изграждане на вътрешнокомплексна и външна инфраструктура, която да обслужва пряко комплекса, офисните и търговските обекти, разположени в съседство. Инфраструктурните решения, изпълнени с оглед на перспективата, а не само като временни, не се ограничават в рамките на Парка, а обхващат цялата околност, като включват: изграждане на изцяло нова ВиК мрежа, разделна дъждовна канализация, електро и телекомуникационна инфраструктура, оптика и газ; поливна система, парково и улично осветление и ландшафт. ЗАÙО ДА ИЗБЕРЕТЕ ДА ÆИВЕЕТЕ НА ТАКОВА МßСТО? АКО МНОÃОТО ДУМИ НЕ СА ВИ УБЕДИЛИ, НАКРАТКО: Зàùîòî: • е създаден с мисъл за семейството и живот в хармония с природата • обединява жителите на комплекса не само по местоживеене като съседи, но ги свързва с общи цели, стремежи и висок стандарт на живот • гарантира сигурност, комфорт и спокойствие • съчетава едни от най-добрите международни практики в архитектурата и строителството • не случайно се казва Парк – много зелен, с богато разнообразие на храстови и дървесни видове, внос от Ãермания, Италия и Унгария • местоположението му – в подножието на Витоша, перфектната му инфраструктурна обезпеченост, разнообразието от услуги и професионалната поддръжка го превръщат в „град в града” и „парк в парка” За повече информация и запитвания посетете www.residentialpark-sofia.com или се обадете на ексклузивния брокер Colliers International на тел. (02) 976 9976

>> 1.

КАКВA E ПÚРВАТА АСОÖИАÖИß, КОßТО ПРАВИТЕ С ИМЕТО РЕЗИДЕНØÚЛ ПАРК СОÔИß?

2.

А БИЗНЕС ПАРК СОÔИß?

3.

ОТКРИВАТЕ ЛИ ОБÙО МЕÆДУ ТßÕ? КАКВО?

4.

ЧУВСТВАТЕ ЛИ СЕ КАТО ЧАСТ ОТ ЕДИН МНОÃО ЗЕЛЕН ПРОЕКТ?

5.

КАКВО ПРАВИ РАЗЛИЧЕН РЕЗИДЕНØÚЛ ПАРК СОÔИß ОТ ОСТАНАЛИТЕ КОМПЛЕКСИ ОТ ЗАТВОРЕН ТИП?

6.

ЗАÙО ИЗБРАÕТЕ ЗА СВОÉ ДОМ РЕЗИДЕНØÚЛ ПАРК СОÔИß? ОТ КАКВО БßÕТЕ РÚКОВОДЕНИ ПРИ ИЗБОРА СИ?

7.

ПРЕДИМСТВО ЛИ Е ДОМÚТ ВИ И РАБОТНОТО МßСТО ДА СА В НЕПОСРЕДСТВЕНА БЛИЗОСТ?

8.

КАКВО СА ЗА ВАС ДОМÚТ И СЕМЕÉСТВОТО?

9.

КОЛКО ВРЕМЕ ПÚТУВАТЕ СЕÃА ДО РАБОТНОТО МßСТО? А ПРЕДИ?

10. КАКВО ОЗНАЧАВА ЗА ВАС „КОМÔОРТ В ДОМА” И „КОМÔОРТ НА РАБОТНОТО МßСТО”?

11. В НАВЕЧЕРИЕТО НА НАÉ-ТОПЛИß СЕМЕЕН ПРАЗНИК КАКВО СИ ПОÆЕЛАВАТЕ И КАКВА НОВА ÖЕЛ СИ ПОСТАВßТЕ ЗА СЛЕДВАÙАТА ÃОДИНА?


we present

5 б р о й 9 I д еке м вр и 2 0 0 9

Име: Борислава Захариева

Име: Никола Фесчиев

Име: Maрияна Тодорова

Компания: Линднер Имобилиен Мениджмънт ЕООД

Компания: Аксуей ЕООД

Компания: Линднер България ЕООД

Длъжност: Мениджър управление на собствеността

Длъжност: Директор „Адаптация и внедряване”

Длъжност: Ръководител отдел „Ресурсно обезпечаване”, отдел „Офериране”

1. Като човек ангажиран в екипа, осъществил проекта, имам доста асо-

1. Няколко думи: дом, спокойствие, почивка, деца, съседи

и отдел „Продажби” 1. Парк, в който се живее.

циации, при това положителни. Дори трудностите, с които се сблъскахме в процеса на работа, за мен в личен аспект оказаха положително

2. Бизнес, работа, удобство, стандарт. Мястото, където прекарвам го-

въздействие – натрупах професионален опит в област, в която като

ляма част от своето време.

2. Парк, в който се прави бизнес.

в комплекса за мен е удоволствие. В момента, в който влезеш в компле-

3. И в двата случая ясно се вижда общата идея в архитектурата, инфра-

3. Да, и двата носят наименованието Парк и се намират в София.

кса, осъзнаваш, че си в един оазис, на фона на заобикалящата те среда.

структурата и услугите. В единия случай удобство в средата за работа

строителен инженер не получаваш познания в университета. А животът

2. Oрганизирана работна среда

и бизнес и близост до партньори и възможности, в другия място за жи-

4. Да, особено на фона на останалите проекти, които се изграждат

веене, което позволява добра почивка и време за важните за всеки човек

в София и страната и имат претенциите да се наричат „зелени”. За

неща, както и пълноценно възстановяване.

разлика от други подобни проекти, Резиденшъл Парк София е вече функ-

3. Да, организираност и ясни правила, които се спазват (с малки изключения, но всичко зависи от нас, хората).

циониращ проект. Различен е, защото има съответствие между това, 4. Да. Това е една от най-важните черти на комплекса, която го различава

което се обещава на клиента при сключването на договора, и това,

от другите комплекси от затворен тип.

което клиентът получава като краен продукт. Различен е и защото

4. Да.

инвеститорът подпомага клиента при закупуването на съответния

5. Като ангажирана в проекта оценявам старанието всички организаци-

5. Инфраструктура, обща архитектура, подчинена на една идея във всич-

имот, имам предвид преференциални лихвени условия от банките, на-

ки детайли.

чини на разплащане и др.

6. Средата. Добрият проект, близостта до Бизнес Парк София.

5. Да си призная, не съм предполагала, че ще закупя жилище в Резиденшъл

онни и битови проблеми за живущите да намират бързо решение. Всеки един организационен и експлоатационен въпрос, като изхвърляне на бок-

Парк София, защото в първия момент цената ми се стори доста висока.

лука, чистотата в сградата или функционирането на парното, за който като жител на комплекса при възникването му се питаш „А сега какво

7. Много голямо. София е град, в който се губят по 1 до 2 часа на ден в

Мнението ми се промени, след като започнах да правя огледи на жилища.

да правя?”, в комплекса е уреден! Знаеш на кого да се обадиш и как да го

пътуване. За един натоварен начин на живот това е времето, в което

Дадох си сметка какво се предлага на имотния пазар в София, в повечето

разрешиш, без да се налага да разбираш от всичко. Срещам разбиране от

не можем да правим нещата, които харесваме.

случаи изпълнението е под всякаква критика. Предвид съотношението цена/качество реших, че това е най-добрия вариант за мен.

страна на съседите при съвместното ни съжителство, защото всеки е ръководен от идеята да стопанисва и пази като свое.

8. Домът е важно място, но и той както всичко в днешния живот подлежи на промяна при необходимост.

6. Определено, това е най-удобното според мен.

9. 7 минути пеша. 5 мин с кола.

7. Място, където човек се чувства най-комфортно и спокойно.

10. Комфорт в дома: удобство, тишина и спокойствие, сигурност за мен

8. Сега пътувам 5 минути, а преди между 20 и 40 минути в зависимост

и моето семейство.

от трафика.

11. Здраве, възможност да прекарам време със семейството си.

9. „Комфортът в дома” е истинска необходимост.

6. Избрах го, защото за момента няма по-красиво място за живеене в София, защото апартаментът ми има три изложения и защото не ме е страх да пусна детето си да играе пред къщата с приятели. 7. Да, без съмнение - спестяваш много нерви и напрежение и не на последно място средства. 8. Семейството е смисълът да съществуваме, а домът е една от най-

По-големи предизвикателства за себе си. 10. „Комфортът на работното място” – като се има предвид стреси-

важните предпоставки семейството ни да се чувства добре.

ращото ежедневие, да се говори за комфорт на работното място е 9. Сега 10 мин. Преди от 30 до 45 мин.

индивидуално. Разбира се, обкръжаващата среда влияе на отношението към работата и мотивацията на всеки служител. Според мен е важно

10. Мисля, че отговорите досега отговарят и на този въпрос.

човек да има възможност да се чувства комфортно и да се наслаждава на обкръжаващата го работна среда по време на пауза или обедна почивка.

11. Здраве за цялото си семейство и всички приятели.

Име: Ивайло Славов

11. Само здраве и поводи за повече усмивки.

Компания: Adecco Bulgaria EOOD Длъжност: Country Manager

1. Приятно място за живот, в което има достатъчно паркови площи. Име: Румен Величков Компания: Колиърс ИНТЕРНЕШЪНЪЛ

2. Отличен комуникативен офис комплекс, който предлага много добри

Име: Юри Катанов

Длъжност: Главен консултант в отдел „Жилищни имоти”

условия за работа на множество млади и талантливи хора.

Компания: Алфа Финанс Холдинг

1. Бизнес Парк София

3. Стремежът за предлагане на добро качество и приятна атмосфера за

Длъжност: Директор Инвестиции работа и живот.

1. Красиво и уютно място за живeeне.

4. Чувствам се комфортно и на двете места и мисля, че не отстъпват

2. Уникален проект за София и България.

2. Линднер Имобилиен Мениджмънт ЕООД 3. Един и същ инвеститор

на такива подобни в Западна Европа.

4. Да, чувствам се, особено на фона на цялото бетонно строителство

5. Размерът му позволява много по-голям простор и възможности за игра

в София.

и занимания за нашите деца.

5. Местоположението – близостта му до планината. Изключително до-

6. Защото е близо до работното място и заради отличните условия за

брият достъп, цялата организирана инфраструктура и, разбира се, ка-

живот.

3. Инвеститорът, желанието да се направи нещо ново, непознато на пазара. 4. Все още не, надявам се да го почувствам скоро (не съм се преместил още). 5. Вниманието към детайлите и парковата среда.

чествената среда на живот, която е създадена. 7. Определено да 6. Избрах го заради всичко това, което съм описал по-горе.

6. Познаването на инвеститора, референциите за качествена работа, 8. Най-важното условие за постигане на успех във всяко едно начинание.

7. София е известна с транспортния хаос, ето защо за мен е от голямо значение работното ми място да е близо до дома ми.

добрата локация и просторът и зеленината в пространствата между жилищата.

9. Винаги съм се стремял да живея близо до работното си място и сега както и преди имам възможност дори да ходя пеша на работа.

7. Предимство е, да.

10. Важно условие, за да бъде животът приятен

8. Обител, място за почивка и много радости.

11. Моето желание е мечтите ни да се сбъдват и да успеем да постиг-

9. Понастоящем няма промяна.

8. Домът е много важен, а семейството е всичко за мен. 9. Сега пътувам 10 мин, а преди 1 час. 10. Комфорт в дома ми – сутрин, когато се събудя, да се чувствам добре.

нем поставените си цели. Новата ми цел е да помогна с каквото мога за

Комфорт на работното място – всеки път, когато си тръгвам, да не е

повишаването на компетенциите и квалификацията на младите българ-

10. Липса на излишен и ненужен стрес, свободата да разполагаш с време-

последният.

ски мениджъри, както и да помогна на наши сънародници, получили обра-

то и пространството, без да се натрапваш другиму.

зованието си в чужбина, да се върнат в България и да дадат своя принос 11. Здраве и повече време за себе си и семейството си.

>>

за развитието на българската икономика.

>>

>>

11. Пожелавам си здраве и спокойствие.


1. Аз съм почитател на домашния уют. Роден съм в Бургас, там съм прекарал детството си и нямах много възможности за практикуване на зимни спортове. Обичам да съм си вкъщи – наслаждавам се на обикновените неща, като топлина, домашно приготвена храна, компанията на приятелите и семейството ми. 2. В Бургас снегът е рядкост, спомням си, че даже ни освобождаваха от училище, за да си играем в снега, ако е навалял достатъчно. 3. Отдавна ми се върти в главата желанието да посрещна Нова година на върха на някой небостъргач в някоя световна столица. Ùе видим, може би догодина. 4. Материалните подаръци не ме радват чак толкова много, но не бих отказал една нова CAD/CAM система или нещо поскромно. Иначе бих искал да продължа да се радвам на обичта и подкрепата на близките ми хора. 5. Може би в някоя малка планинска хижа с греяно вино или на някой топъл плаж с кайпириня в ръка. Няма значение, може и у дома, стига да не чувам звънене на телефони и да няма изнервени хора около мен.

1. Има няколко неща, които правя винаги с удоволствие през зимата: Седя си вкъщи с любимите хора. Отивам на село и паля камината или по възможност се качвам на балкана в някоя хижа. Всичко това е свързано, разбира се, с добра храна и квалитетни питиета, както и естествено, и с добра компания! 2. Почти същото, само дето не пиехме алкохол. 3. В момента съм в период, в който търся спокойствие и не бих правил шантави неща, но все пак ако изникне нещо интересно, ще се възползвам. 4. Не съм мислил, но ще се зарадвам на всички, и то от сърце! 5. С приятели на ски! Може и в чужбина. Здраве и късмет! Борислав иваНов Ïаскалев Ñервизен инженер 33 г.

аНТоН Николов в момента CSR, иначе 3d дизайнер 28 г.

1. Аз лично се радвам като малко дете, че има сняг, даже правим молебени за сняг с моите приятели, защото сме фенове на зимните спортове. Когато падне снегът, веднага се гледат сайтовете за зимната обстановка в планинските курорти и се точат ските за гигантски слаломи, ха-ха-ха. 2. Когато бях малка, с бандата от блока отивахме в Западния парк и се спускахме с шейни или карахме мини ски. Правехме много щуротии, отпечатъци в снега, бой със снежни топки от които понякога имаше и синини. Незабравими моменти. 3. Аз по принцип почитам повече Коледа, но може би найшантавото, за което се сещам, е да отпразнувам Нова година на върха на някоя сграда с готин диджей, приятели, бенгалски огън в едната ръка, а в другата готино питие. 4. Девизът на зодията ми е „АЗ ИСКАМ”, та в този ред на мисли ИСКАМ ЗДРАВЕ за мен и всички около мен. А другите неща са материални, които всеки един от нас рано или късно ги получава или постига. 5. Перфектната зимна почивка за мен е свързана с Банско, сняг, ски, приятели, камина, червено вино, мезета и македонски песни. Пожелавам си обаче тази година да заменя Банско със Сент Мориц, македонските песни с тиролски, виното с пунш, мезетата с наденички, само скиорската банда за нищо на света не искам да се променя. калиНа ÏламеНова чорБадÆиева Финансов контролер 31 г.

1. НаБлиÆаваТ месеÖиТе, в коиТо сНеÃа е НеÙо НормалНо. вие какво ÏравиТе, коÃаТо ÖелияТ Ãрад е ÏоТÚНал в сНяÃ?

1. Това са месеците, в които прочитам най-много книги. Обичам уюта, който снежното и студено време навън създава вътре в дома ми. С падането на снега всичко придобива празничен привкус, тогава дори и най-обикновената разходка из града ме зарежда с положителни емоции и настроение.

2. а коÃаТо БяхТе деÖа?

2. Предполагам каквото и всички други хора – по цял ден с децата от махалата правехме снежни портрети и човеци, замервахме се с топки, строяхме иглута (така и не успяхме да запалим огън вътре, без да стопим покрива) и, разбира се, любимото ни беше да се пързаляме с шейни. Блаженство.

3. какво ØаНТаво НеÙо БихТе НаÏравили, с коеТо да оТÏраЗНуваТе идваНеТо На НоваТа ÃодиНа? 4. какви ÏодарÚÖи искаТе да ÏолучиТе За коледа?

3. Аз винаги свързвам това време с много сняг и ниски температури, така че като шантава идея ми идва посрещане на коледните и новогодишните празници на екзотичен остров по бански и джапанки. 4. Неочаквани, оригинални, забавни. Няма значение дали са малки или големи, практични или с капка сантимент, когато са подарени с любов (и ако не знам предварително за тях), ефектът винаги е един и същ – много усмивки и незабравими мигове. 5. Планина, борова гора, уютна вила, пукаща камина, уханен коняк, „Не се сърди човече” и забавни приятели. Пожелавам си представата ми за перфектна зимна почивка да се осъществи в най-скоро време плюс много здраве. БеТиНа сТаНимирова Асистент рецепция 30 г.

5. как си ÏредсТавяТе ÏерФекТНаТа ЗимНа Ïочивка? ÏоÆелайТе си НеÙо.

1. Когато това не е киша, е красиво... говорим за София. Не е толкова сива. И при първа възможност в планинатааа... 1. За съжаление зимният период е свързан по-скоро с негативни емоции, проблеми с градския транспорт, с опесъчаване на улици и пешеходни зони, със сивота и мръсотия. Аз лично използвам всеки свободен миг, за да посетя пистите на Витоша, където да се нагледам на красотата на природата и да покарам сноуборд на воля.

2. Класика... Снежни човеци, замъци от сняг, война със снежни топки и после гореща вана и топъл шоколад.

2. Спомням си, че през зимната ваканция, когато бях дете, очаквах с нетърпение да падне първият сняг, дори чаках на прозореца и гледах дали вече е наваляло, а когато паднеше достатъчно, започвахме строителство на снежни къщи, снежни човеци и безгрижно пързаляне с приятелите.

3. Поглед от Космоса с чаша шампанско и на всеки час на земята избухва купон... 12 нови години... Cool

3. Това, което с удоволствие бих направил, е да осъществя нощно спускане с факли по пистите на някой от българските зимни курорти, естествено със съответната компания в присъствието на ски учител, който да води групата. Всичко това след подобаваща почерпка, разбира се. 4. За мен най-големият подарък е, ако цялото ми семейство успеем да се съберем за празниците и да споделим вълшебните мигове на коледните дни. Тяхното присъствие би ми донесло повече радост от всички материални неща. 5. Представям си перфектната зимна почивка в уединена вила в Родопския балкан, заобиколена от бурна иглолистна гора и натрупани снежни преспи. Във вилата камината е запалена и се носи родопска музика и, разбира се, червено вино край огъня. Настроението на цялата компания е много весело и всеки е забравил за ежедневните проблеми. Пожелавам си всички хора около мен да забравят поне във времето около празниците за текущите си проблеми и да се отдадат на пълноценна почивка с много веселие и радост. димиТÚр сТойчев Ïойдовски Solution Engineer 29 г.

4. От сърце! 5. Мястото не е от значение, ако компанията е добра. Може да бъде хижа в планината или бунгало на плажа. Ùастие... миТко сТеФаНов вÚлчаНов Теõническа поддръжка IBM 36 г.


NO

е

WORK JUST TRAVEL

то че неусетно наближи времето, в което обикновено всики планират зимната си ваканция. В цялата бъркотия на ежедневието и задъхана от пределните усилия да приключа последните си служебни ангажименти, установявам, че ми липсва именно такъв план. Найнапред по спешност започвам с умуването къде да отпразнувам посрещането на Нова година. Преди години вариантите не бяха много. Бързо намирах терен в някой приятел и се заемах с организирането на празненство. Колкото повече години трупам по себе си, толкова повече желанието ми да пътувам във всеки един удобен момент еволюира. Според бюджета и свободното време разполагам идеите си по картата. Опитът ми доказа, че да отпразнувам Нова година в заведение в София не е никак добра идея. Освен безобразно високите цени шок носи дискомфортът от претъпканите зали и лошото обслужване. Затова повече от ясно е, че бягството е единственият разумен избор. Предлагам няколко идеи на скай лиНк и алФа Тур, които носят разнообразие и обещават добър старт на новата година. скай лиНк БÚЛÃАРИß, ПРАВЕÖ Новооткритият RIU Pravets Resort е едно от неустоимите предложения на Скай Линк. Различната Нова година в Pravets Golf&Spa. МАКЕДОНИß – ОÕРИД Охрид – манастира Свети Наум – Струга – Скопие. Програмата предлага възможност за настаняване в частни квартири и в хотел 4*. ÃÚРÖИß, СОЛУН 3 нощувки в хотел Sun Beach 4*, Perea. Посрещане на Нова година в ресторанта на хотела.

С алФа Тур можете да посрещнете Нова година в: Египет – Кайро, Õургада, Øарм ел Øейх; Малта; Испания – Барселона и Малага; Рим; Париж; Кипър; Ãърция – Солун, Õалкидики, Паралия, Катерини; България – Велинград, Банско, Чепеларе, Обзор, Боровец и Сандански; Турция – Истанбул и Анталия; Израел; Éордания, Дубай; Куала Лумпур и остров Пукет; Сингапур и остров Бали; Сейшелите; Куба; Мексико алФа Тур предлага на всички служители на Бизнес Парк София преференциални цени и условия за записване и пътуване по новогодишните си програми. След успешното прескачане в новата година не забравяйте отново да набележите няколко дни през снежните месеци, в които да се наградите с пълноценна почивка. Ако нямате много време за това, вместо вас ще помислят туроператорите в Бизнес Парк София. aвтор Âесела Радославова

ЗА ПОВЕЧЕ ИНÔОРМАÖИß ОТНОСНО ПРОÃРАМИТЕ: скай лиНк – сграда 3, вход откъм атриума; тел: 950 32 31; 489 95 09 алФа Тур – сграда 5, партер; тел. 489 81 41


we hear

8 б р о й 9 I д еке м ври 200 9

ИЗДАТЕЛ С РАЗМАÕ От август Бизнес Парк София е домакин на един нов и вълнуващ бизнес. мàðê сòúðëèíã® е международна мултимедийна издателска група, която се развива в сферата на печатните издания, новите медии и дигиталните изкуства. В сътрудничество с Muscat Printing Press компанията работи по проекти, предназначени за GCC (Gulf Cooperation Council), а в края на ноември беше открито представителство в столицата на Оман, Маскат. Сред партньорите на мàðê сòúðëèíã® са световни медийни гиганти като BBC, Haymarket и Editoriale Domus. Компанията работи по иновативна бизнес формула и се отличава с отворена корпоративна структура и политика, които позволяват на малкия, но високо професионален екип да работи в атмосфера на креативност и синергия. Основна мисия на мàðê сòúðëèíã® е да създава и разпространява културни идеи и информация чрез развитие и иновация на разнообразни комуникационни канали. Същевременно компанията базира дейността си върху виждането си за баланс между иновативността, която да отговаря и изпреварва потребностите на пазара, и отстояването на ценностите, свързани с ролята на издателя в гражданското общество.

Чисто и просто

ÈÍÎÂÀÖÈÈ

З

а пушенето много може да се говори. Колкото хора, толкова и гледни точки. Вярно, групите са основно две: за и против. Някъде по средата са така наречените либерални, разбиращи или просто бивши пушачи, които не могат да вземат категорично страна. Без да си поставяме за цел да убеждаваме или пропагандираме, в този материал решихме да разкажем за един нов и модерен начин за отказване от тютюнопушенето.

SmokEX-pro е метод за отказване от тютюнопушене, разработен в Ãермания, който вече 5 години освобождава хората от зависимостта от никотина. Успеваемостта му е внушителна - повече от 88% излекувани в петнайсетте клиники из цялата страна, които работят по метода. „Това е и причината да внесем SmokEX-pro в България и да се опитаме да помогнем на хилядите хора, които не могат сами да преодолеят вредния навик. Ôакт е, че България е на трето място в Европа след Ãърция и Кипър по брой пушачи и тенденцията е да се увеличават. Още по-тревожно е, че нараства броят на младите пушачи”, сподели Надежда Степанова, която е част от екипа, въвеждащ метода в България. SmokEX-pro не е магическо средство за отказване от тютюнопушенето. Без личната убеденост, че това е вреден навик, лечението не би имало смисъл. Ùе намалите цигарите, защото лазерът работи, ще се почувствате по-добре и ще си кажете, че няма нужда да спирате да пушите, а просто да намалите броя на изпушените цигари. Най-много след месец ще се върнете на старото положение с максималния брой цигари на ден.Ако сте решили сами, че спирате да пушите, то този метод ще ви окаже силна подкрепа, защото има доказано действие. Това,което прави SmokEX-pro, е да влияе върху никотиновия глад. Симптомите на абстиненция се понасят много добре и нуждата, която ви кара да посегнете към следващата цигара, намaлява и постепенно изчезва. Третирането на активните точки по ушната мида е „откраднато” от китайците. Техните традиционни методи за лечение започват да стават все по-популярни и в западния свят, като в нашия случaй иглите са заменени от лек пулсиращ ток и лазер. Противопоказание за прилагане на метода е само ако пациентът има епилепсия, пейсмейкър или има наличие на бременност. SmokEX-pro е изключително щадящ, няма убождания с игли, няма въвеждане на никотинови заместители или други медикаменти. Създателите на метода препоръчват 14-дневно билково лечение. Напълно природни продукти, които ще подпомогнат очистителните сили на организма и в комбинация с лазерната стимулация ще се получи едно пълноценно лечение, което ще ви помогне да откриете своя нов живот. Този метод не изключва комбинирането и с други методи. Ако чувствате, че имате нужда от повече помощ, можете да се свържете и научите повече за груповата терапия и петдневната програма за отказванена цигарите. На разположение е и националният телефон за помощ при отказване: 0 700 10 323 (на цената на един градски разговор). Съществува сайт www.aznepusha.com, където можете да откриете полезна информация и да научите как се отразява тютюнопушенето на вас и хората около вас. Ùе срещнете хора, отказали се от навика, и ще получите съвети и подкрепа, когато прецените, че имате нужда от тях. „Специално за клиентите на метода SmokEX-pro, във връзка с предстоящото поскъпване на цигарите от първи януари на новата година, както и предстоящата забрана за пушене на обществени места, предлагаме специални промоционални цени на услугата. Специалните промоционални цени са 99,89 лв. за първа и 79 лв. за следваща процедура. Така се надяваме повече пушачи да станат бивши пушачи. Новите цени ще са в сила от 01.12.2009. Продължителността на един лечебен курс е приблизително месец, като така от 01.01.2010 се надяваме да имаме повече свободни от вредния навик хора”, споделиха от представителството на SmokEX-pro. SmokEX-pro можете да намерите в Þнайтед Медикал, които се намират в сграда 2, Бизнес Парк София.

С

ъс сигурност химическо чистене McClean е сред най-старите наематели в Бизнес Парк София. В старанието си и грижата да сме спретнати и чисти McClean ни носи две добри новини, които си заслужиха безспорно мястото на страниците на WE. По-добрата от двете е, че от 1 декември е на разположение куриер, който ще получава поръчките ви на телефон (02) 489 96 28 в часовете между 13:00 и 16:00 всеки работен ден. Този път няма да ви се налага да се измъквате от офиса и на бегом да носите дрехите си до химическото чистене и след това да ги взимате обратно. В натовареното ви ежедневие куриерът на McClean ще ви отмени в тази понякога досадна задача. Втората добра новина носи отстъпка в размер на 10%. Оглеждайте се във фоайетата на сградите за табелата с талони за отстъпка, които ви дават право да ползвате намалението. Ако все още не знаете къде е McClean – сграда 11, рампата. Чисти празници.


we shoot

9 б р о й 9 I д еке м вр и 2 0 0 9

ÑÎÔÈß ÂÈÊÀ ÁÓÄÀÏÅÙÀ Тъй като този брой е на зелена вълна, тук е мястото да представим и една нова за Бизнес Парк София компания, защото технологията, която предлага, е 100% зелена и помага на клиентите си наистина да направят нещо смислено и трайно в корпоративната си еко политика. И ЗПОЛЗВАНЕ НА ВИДЕОКОНÔЕРЕНТНА КОМУНИКАÖИß В БИЗНЕСА Идеята е семпла – конферентните зали в офисите се оборудват с видеоконферентни системи (дисплеи, камери, микрофони) и служителите провеждат повечето от срещите си по видеоконферентна връзка, вместо да прахосват пари и служебно и лично време на пътя. Намаляването на пътуванията директно намалява и генерирания от бизнеса на компанията CO2. М ОДАТА Анализаторите от Gartner, които налагат модните тенденции в IT, поставят на пето място в списъка със стратегически технологии за 2010 именно IT for Green. На видеоконферентните технологии се разчита да оптимизират транспорта в световен мащаб. Зелената тема е на мода. Когато една тема стане модерна за бизнеса, започваме да наблюдаваме как всички се устремяват да се идентифицират с нея и ставаме свидетели на кампании, които избухват в медийното пространство, светят ярко и не след дълго угасват и изчезват. За зеленото се надяваме този принцип да не бъде спазен. Видеоконферентната технология, която сòðèéìíåò Бúëãàðèÿ оод предлага, е нещо, което може да навлезе трайно в корпоративната комуникация и да помогне лично на всеки да си отговори на въпроса: „Какво правя аз всеки ден за опазването на околната среда?”

КРИ ЗАТА Имаме си финансова криза. Какво да правим? Освен свиването на разходите, за да оцелеят в (и да се възползват от) кризата, компаниите предприемат различни стъпки, за да увеличат ефективността си – преструктурират се, оптимизират вътрешната си структура, освобождават се от излишния персонал. Освен очевидното намаляване на разходите по пътувания, сòðèéìíåò предлага възможност за увеличаване на ефективността на организацията, при това – със зелена технология.

Видеоконферентната комуникация помага на служителите да увеличат ефективността си. Причините за това са две. Първо, оползотворяването на времето. Ако някой твърди, че докато кара между София и Варна, през цялото време си мисли за работа или пък че докато чака на летището, отхвърля една камара имейли, това си е чиста демагогия. Второ, непознатата среда. Служителите са много по-ефективни на постоянното си работно място, в познатата си работна среда. В регионалния офис я хартията за

ЗелеНияТ

ОПИТ

„...Не сме наследили Земята от своите предци, а сме я взели назаем от децата си...“ племето дуамиø, индианският вожд Ñиатъл

Денят е събота, 25 юли, разгарът на лятото и сезонът на отпуските. Още в този ранен час, 7:30 сутринта, се чувства, че ще е най-топлия ден от годината. Пред Националния стадион „Васил Левски” се събират хора и питат за автобуса на Американската търговска камара в България (amCham). Ãрупата е много разнообразна, състои се от служители на различни фирми, членове на amCham (някои от тях са взели децата си, други дори и любимите кучета), но това, което ги обединява, е любовта към природата, желанието да научат повече и да се докоснат до красотата. И така, amCham успя да обедини близо 40 ентусиасти за поход до Седемте рилски езера – едно от най-прекрасните планински места в България, но за съжаление и то неуспяло да остане незасегнато от нашите човешки бизнес амбиции. И това е основната причина за избора на точно тази дестинация за днешния поход. Öелта е участниците чрез своите лични изживявания и впечатления да се замислят защо е важно да бъдеш зелен и разберат, че опазването на природата е отговорност на всеки един от нас и затова трябва да бъдем активни и да не си затваряме очите пред дейности, които нарушават баланса в природата...

принтера не знаем къде е, я столът ни не е удобен, няма ги каталозите на колегата или „Къде хапвате набързо тук?”. И Н Т Е Ã РА Ö И ß ТА Видеоконферентните срещи могат да протекат кошмарно – успяваме да се свържем с отсрещната страна чак когато дойде системният администратор; някой от съседната стая се надвиква по телефона и заглушава думите на шефа; колегата се мъчи 5 минути да си пусне презентацията и се отказва; лицата на събеседниците отсреща са

толкова тъмни, че не можем да разберем кой точно говори; колежката се препъва в кабелите на земята и разлива кафе върху масата и т. н. сòðèéìíåò интегрират видеоконферентните системи в залите така, че хората в тях да са максимално улеснени в използването им, да не се разсейват от външни фактори и да могат да се концентрират върху работата си. Компанията произвежда специализирани мебели и компоненти за интеграция, но това всъщност може да се види най-добре

при посещение в тяхната видеоконферентна демо зала. Ö Е НАТА Зелените технологии са скъпи. Битува мнението, че само богатите организации с излишни пари могат да си позволят да ги ползват. Õубавата новина за видеоконферентната технология е, че тя наистина пести пари. Внедряването на видеоконферентна комуникация може да се финансира от бюджета за командировки и пътувания и бързо (за няколко месеца до две години) да доведе до намаляването му наполовина или повече. В сòðèéìíåò смятат, че видеоконферентният проект в организацията трябва да се финансира от бюджета за командировки и пътувания, а не от IT бюджета. IT звеното може да стопанисва тази високотехнологична система, но закупуването на оборудване и поддръжката й не трябва да е за сметка на други информационни услуги. С Т РИ É М Н ЕТ сòðèéìíåò работи фокусирано в областта на видеоконферентната комуникация и интеграцията от 10 години. В Бизнес Парк София компанията е от август 2009. Българският екип е от млади професионалисти с голям опит в областта на IT. В офиса си в сграда 11 сòðèéìíåò разполагат с демонстрационна зала, в която канят всички, които се интересуват, да участват във видеоконферентен разговор с офисите им в Будапеща, Братислава и Букурещ или с друга точка по избор на клиента им. Приканваме ви да ги посетите, особено ако ви вълнува призивът, който те отправят във всеки имейл, който изпращат: „Използвайте видеоконференции за Вашите бизнес срещи. Така може да спестите време и пари и намалите емисиите на СО2, причинени от пътуването.”

Този поход е във връзка с темата „Опазване на природата”, която е само една от шестте теми, включени в amCham Зелен Проект 2009. В началото на 2009 г. Комитетът за корпоративна отговорност към amCham в сътрудничество с фирма denkstatt, член на Камарата, стартира тази инициатива с идеята да: • сòèìóëèðà фирмите членове на Камарата да развият и подобрят своите зелени бизнес практики; • рàçïðîñòðàíè информация на тема екология и зелен бизнес; • Даде âúçìîæíîñò çà ñïîäåëÿíå на опит в тази област от офисите на фирмите в страната и чужбина; • вäúõíîâè своите членове да разширят настоящите си и стартират нови зелени проекти.

Информацията на проекта е разделена в шест теми, представяни на всеки два месеца на срещите на Комитета за корпоративна отговорност. 1. Енергия и климатични промени – януари/февруари 2009 г. 2. Управление на ресурсите – март/април 2009 г. 3. Зелени поръчки – май/юни 2009 г. 4. Опазване на природата – юли/август 2009 г. 5. Зелени комуникации – септември/октомври 2009 г. 6. Ïðåäñòîÿùà ñðåùà: Зåëåí äîì – 1 äåêåìâðè 2009 ã. Може да споделите вашето мнение и опит по различните теми, засегнати в AmCham Зелен Проект 2009. За повече информация за проекта и презентациите към всяка тема може да се обърнете на e-mail: Milena@amcham.bg или на сайта на Камарата www.amcham.bg.


we enjoy

10 б р о й 9 I д еке м ври 200 9

исаБел БайоН

– огън и грация в Tan Solo Flamenco Исабел Байон започва да танцува още на 5-годишна възраст в школата на известната фламенко танцьорка Матилде Корал. “Откакто имам съзнателни спомени, танцувам фламенко”, споделя Исабел. На шестнадесет години вече е завършила консерваториите в Кордова и Севиля, като през това време се занимава и с класически и съвременен танц, както и усвоява различни характерни традиционни техники на изпълнение.

З

вездата на фламенко танца Исабел Байон ще представи спектакъла си Tan Solo Flamenco на 10 декември в зала 1 на НДК.

Това е един спектакъл, който ни отвежда в старите фламенко таверни в Севиля, където единствената сценография са столовете, на които седят артистите, а на този фон изпъкват Исабел Байон и пъстроцветните й одежди, които блестят под изящната хореография на светлините. “Този спектакъл се състои от поредица различни фламенко песни. С това аз искам да отдам почитта и страстта си към това изкуство, в което съм заобиколена от хора, които обичам и на които се възхищавам професионално”, споделя знаменитата танцьорка.

В средата на 70-те Исабел Байон дебютира в представление, посветено на Антонио (Антонио Руис Солер), като e представена на сцената от самия танцьор. Впоследствие участва в поредица от фестивали и други танцувални форуми из цяла Испания и по света. През 1986 г. Исабел Байон бива избрана като прима танцьорка в спектакъла A Contratiempo на Маноло Марин. През 1992 г. е солист в спектакъла Azabache, представен на Световното изложение и продуциран от самата нея. През 1994 г. участва в спектаклите De Flamenco и Requiem на великия хореограф Марио Мая, впоследствие участва в танцувалната формация Escena flamenca, която подготвя и представя спектакъла Picasso Flamenco, посветен на известния художник. През 1997 г. започва сътрудничество с певеца Мигел Поведа, на следващата година участва в спектакъла El flamenco viene del Sur на авангардния танцьор Исраел Ãалван и подновява работата си с Марио Мая в постановката, посветена на Ôедерико Ãарсия Лорка, направил толкова много за популяризацията на фламенкото през 20-те години на ÕÕ в., Los gitanos cantan y bailan a Lorca. В същата година, заедно с танцьора Õавиер Барон, прави спектакъла Solo por Arte, представен в програмата на Ôламенко биеналето в Севиля.

В началото на милениума Исабел Байон участва като гост артист в спектаклите на Õосе Антонио Руис с “Компаниа андалуса де данса“ – Elegнa Andaluza и Encuentro, и в този на Айда Ãомес и Националния балет на Испания – Oripandу. По това време тя вече има своя трупа и поставя с нея спектаклите Del alma, El mujer y el Pelele, Tan solo flamenco, La Puerta Abierta и Tortola Valencia, режисирани от Пепа Ãамбоа и представени на XII, XIII, XIV и XV “Биенал де арте фламенко“ в Севиля и на съответните фламенко фестивали в Õерес де ла фронтера. Исабел Байон е също и изтъкнат преподавател по фламенко танц и има собствена школа. Спектаклите й La puerta abierta и Tortola Valencia са със специалното участие на каталунския певец Мигел Поведа, участвал и в един незабравим дует с фадо изпълнителката Мариса в последния филм на Карлос Саура Fados. Нейните спектакли се радват на неимоверен интерес в Испания и по света, като силното й артистично присъствие, танцувални умения, страст и чар я превръщат във фламенко легенда. Спектакълът на Исабел Байон Tan Solo Flamenco е организиран от Джаzz+ и се осъществява с любезната подкрепа на Посолството на Кралство Испания и Институт Сервантес в София. Билети за Tan Solo Flamenco на Исабел Байон може да намерите в мрежата на Тикет Плюс (www.ticketplus.bg) в интернет и на касата на НДК, в Дюкян Меломан, супермаркети Пикадили и много други каси (адресите на сайта на Тикет Плюс). 10 äåêåìâðè, ÍÄÊ, çàëà 1

З а Б ра Н е Н о з а д ъ р в е н и ф и л о с о ф и Да свириш на фагот в “Наистина ужасния оркестър”, сигурно е доста забавно. Да имаш котарак Ãордън, две дъщери и съпруга, сигурно е ужасно забавно. Да си професор по медицинско право, сигурно е... скучно. Представяме ви Алегзандър Маккол Смит, автор на “Неделният клуб по философия” и на още 50 детективски романа. Ãлавен герой е двигателят на горепосочения клуб: Изабел Далхаузи, философ по образование и призвание с афинитет към кръстословиците и заплетените криминални истории. Романът ни потапя в атмосферата на една от най-красивите евро-

вàíêóâúð å äîìàêèí íà ïåòòå êðúãà От 12 февруари 2010 г. светът ще бъде олимпиада. В Канада стартират XXI зимни олимпийски игри, а ние ще се надяваме на нова българска изненада в стил “Екатерина Дафовска”. Иначе Ванкувър е изключително красив пристанищен град в Британска Колумбия. По население е голям колкото Пловдив, но с околните градчета и села цифрата скача на 2 милиона души. През XIX век основните индустрии са дърводобив (естествено), земеделие и риболов. Но далновидното канадско пра-

пейски столици, Единбург. Сред шедьоври на съвременни шотландски художници, гурме магазин за сирене и вино и видни финансисти се случва и едно самоубийство. И то пред очите на Изабел! Естествено, тя се усъмнява, тръгва да разплита случая с елегантна упоритост и установява, че това е убийство, зад което стои властната дама от заможно столично семейство, която е готова да прегази всеки с мощния си кабриолет, за да постигне целите си. Спирам, защото ще научите всичко и съспенсът ще отиде по дяволите. Приятно четене. автор Петър Ñтефанов

ЗИМНА ОЛИМПИАДА автор Петър Ñтефанов

ОТДЕЛ ФАСИЛИТИ Владимир Ковачев, vkovachev@arcocapital.com Димитър Бараков, dbarakov@arcocapital.com

вителство развива града в нова посока и през последните 30 години Ванкувър е известен като Северният Õоливуд, тъй като е на трето място след Лос Анжелис и Ню Éорк по брой заснети филми. За отбелязване (и завист) е фактът, че градът е класиран на четвърто място в света като най-добър за живеене, нареждайки се директно след европейските фаворити Öюрих, Виена и Æенева. Така че, сигурен съм, олимпиадата ще бъде перфектно организирана и след нея няма да останат поражения за околната среда!

Боян Цветков, btsvetkov@arcocapital.com (Ремонти и поливна система)

Мая Калайджиева, mkalaydjieva@arcocapital.com (Озеленяване и почистване)

Иво Калчев, ikalchev@arcocapital.com (Ремонти и преустройства)

Отдел Наеми Петя Петрова, ppetrova@arcocapital.com


we relax

11 б р о й 9 I д еке м вр и 2 0 0 9

Ãореща новина “ОТВÚД РЕАЛНОСТТА, ТА ЧАК В СÚРÖЕТО É” Õристо Éотов-Éото в галерия Арте 10.12.2009

“На ръба на света, в самия края на познатата ни реалност, там където спираме да сверяваме часовниците си, не бързаме за края на работния ден и все още усещаме вкусове, аромати и субстанции, са оцелели няколко острова с непокътната природа. Защитени от набезите на изследователи, активисти и професионални еколози те съхраняват многообразие от форми, цветове и сюжети, самопораждащи се и саморазказващи се в някаква непонятна предмитологична и

магическа логика. Запазването на уникалното визуално богатство изисква ограничаване на достъпа до незасегнатите територии, като право на преминаване, пребиваване и наблюдение се предвижда да получат неколцина имунизирани срещу СПИН (Синдром на придобит индивидуален негативизъм). За всички останали заинтересовани граждани, ценители и зрители галерия Атре ще предоставя ежедневна възможност да бъдат наблюдавани “Визуалните репортажи на Õристо Éотов-Éото от изгубения рай.” ТОВА НЕ Е ИСТИНА. Опитах се да си представя как би изглеждал изкуствоведски материал в края на екологичната криза и в началото на носталгията по невинността на света. Оптимистична е представата ми, че

Rod Stewart Soulbook, 2009

Познаваме Род Стюард като рокаджия, бунтар и разбивач на женски сърца. Признат e от музикалната критика не само на Острова за един от най-добрите интерпретатори на различни музикални жанрове. От времето, когато пееше I’m sailing, през постигналия огромен успех The Great American Songbook, последният му студиен албум си поставя за цел да ни припомни някои от най-сърцераздирателните любовни соул парчета. И успява несъмнено. Приемам Soulbook като един трибют на Род Стюард към неговите соул идоли. Впечатляващото тук е това, че пиесите са изпети с много страст и с неподражаемия топъл глас на Род, но не са загубили оригиналното си звучене. Трудно е да се избере най-доброто. Всяко изпълнение има своя чар, гост изпълнителите се справят наистина блестящо. Версията на Let it be me, изпята с Дженифър Хъдзън, се откроява по начина, по който Rainy Night In Georgia на Брук Бентън ни връща в едни по-романтични времена. Не се изненадвайте, ако изведнъж се окаже, че знаете текстовете наизуст, а всяко парче уж случайно или не съвсем ви върне назад във времето и спомените. Това е силата на соул носталгията, а какво по-хубаво от това да ви сполети с помощта на такива музикални стандарти като If you don’t know me by now, Tracks of my tears, You’ve really got a hold on me…

МАРКЕТИНГ Габриела Владева, gvladeva@arcocapital.com СЧЕТОВОДСТВО Детелина Генова, dgenova@arcocapital.com

качеството на репортажите ще се покачи толкова, че репортери ще могат да бъдат само художниците. Оптимистична е представата ми, че живописните видения на Õристо Éотов ще продължат да съществуват под формата на новооткрита реалност, която ще се вмества в описанието на карнавално тържество без бутафория и евтини номера. Оптимистична е представата ми, че живописта ще вълнува зрителите повече от телевизията, че въображението ще възстанови властта си над образите и те ще изоставят обществената “кресливост” и ще възвърнат своите разкази. Оптимистична е представата ми, че любопитните ще се събират в галерии-

Bebel Gilberto

изкуствовед Ивана Мурджева

SIMPLE MINDS & GRAFFITI SOULS

All in One, 2009

Заглавието на шестия студиен албум на дивата на боса нова Бебел Жилберто всъщност говори само за себе си. Това е един невероятен микс, в който можете да намерите всичко. Критиката го определя като различен не само заради изпълненията на английски. Донякъде подозрението за това пада върху смяната на звукозаписната компания. Независимо каква е причината, мненията са единодушни: преходът към Verve е за добро. Албумът показва една различна Бебел, доста по-динамична. Закачливите изпълнения като Chica Chica Boom Chic и Bim Boom на нейния баща Жоао Жилберто, записано заедно с Даниел Жобим, се редуват с ремикси и нейни версии на знакови изпълнения като The Sun is Shining и The Real Thing. Всичко това добре споено от неповторимата харизма и нежен вокал на Бебел Жилберто. Категорично може да се каже, че в този албум трудно откриваме нуево боса новата, която сме свикнали да очакваме от Бебел Жилберто. Непроменена остава страстта, с която са записани парчетата. Това е един наистина блестящ албум, записан с много любов. И както самата Бебел признава: „Влюбена съм! Това си личи.”

ЮРИДИЧЕСКИ ОТДЕЛ Марияна Тодорова, mtodorova@arcocapital.com

те така, както някога са се скупчвали пред единствения радиоприемник или телевизор в квартала. Оптимистична е представата ми, че изкуството ще възстанови общуването. И трябваше да кажа дотук с оптимизма, ако нямах доказателство за неговата основателност – няколко платна и стотина разказа в тях, оставени на зрителско разположение от Õристо Éотов.

К

ултовата рок група Simple Minds ще пристигне в България. Øоуто на шотландците ще се състои на 14 декември в зала 1 на НДК. Последният, 16-и поред студиен албум на Simple Minds носи името Graffiti Soul и излезе на музикалния пазар през май 2009 година. По време на записите основателят Джим Кер е споделил, че има нов материал за цели два албума и втората част ще последва много скоро. Graffiti Soul успя да достигне до 10-о място в класацията за албуми на Великобритания, ставайки първия албум на бандата от 14 години насам, който постига този завиден резултат. Ãрупата Simple Minds е създадена в началото на 1978 година от Джим Кер (вокали), Чарли Бърчил (китара), Тони Доналд (бас) и Брайън МакÃий (барабани). Ôормацията се ражда от пепелта на глазгоуската пънк банда Johnny And The Self-Abusers, които се разпадат в деня на премиерата на пилотното им парче Saints And Sinners. През март 1979 година излиза дебютният сингъл на Simple Minds – Life In A Day, който влиза директно във всички класации на Острова. През годините следват многобройни рокади в състава на групата. С албумите си Simple Minds успяват да привлекат вниманието на милиони фенове във Великобритания, САÙ и Австралия. Истинска световна популярност обаче им носи безспорният хит Don‘t You (Forget About Me) от саундтрака към филма The Breakfast Club. От 1979 година насам бандата е продала повече от 40 милиона копия от албумите си по целия свят.

ГРАФИЧНО ОФОРМЛЕНИЕ И ПРЕДПЕЧАТ New Point Media Ltd., office@npm.bg


we go

12 б р о й 9 I д еке м ври 200 9

КОÃАТО ПАДНЕ сНяÃ?

А

з ще ви кажа. При вида на снега рано сутрин се замисляш как ще се добереш до офиса, особено ако работиш в БПС. Сещаш се, че все още караш с летни гуми. Успокоението е в това, че не си единственият, който е пропуснал да ги смени. Да, това е светкавична реакция при появата на първия сняг в големия град. Правиш си кафе и пускаш някой от сутрешните блокове, където виждаш коментари, директни включвания от големите булеварди на града. Както всяка година, „Снегът отново ни е изненадал”, как работели снегопочистващите машини цяла нощ, но на практика нищо не е опесъчено и почистено. ßдосваш се, но денят ти трябва да започне все някак. Откриваш, че все още не си извадил от гардероба си подходящите дрехи за това време. И отново мисълта как да стигнеш навреме за работа. Е много са мислите, но аз ви предлагам да ги замените с нещо по-положително. И така, да върнем лентата назад. Какво е първото нещо, което си мислите, когато падне първият сняг? Аз ще ви кажа какво си мисля. Рано сутрин се радвам, защото това означава, че сезонът на зимните спортове започва. Първото нещо, което правя, е не да пусна телевизора, за да видя как всички говорят с учудване за това как ни е изненадал снегът, а да пусна компютъра и да проверя каква е обстановката по зимните ни курорти. Поглеждам ските си и знам, че ми предстоят много положителни емоции оттук нататък. Е, да, ще трябва да отида на работа, но мисълта ми е друга вече, положителна и заредена от първия сняг. Не си мислете, че и аз не се ядосвам на задръстванията, но докато чакам на поредния светофар, вече съм се обадила на

някоя и друга приятелка и правим планове за зимна ваканция. Или уикенд на ски. Може би ще си кажете, че зимните спортове са скъпо удоволствие, а ако не ги практикувате, какво да правите в планината? Нашите курорти предлагат вече доста забавления и без да сте почитатели на тези спортове. В модерните спа центрове можеш да се отпуснеш и да починеш пълноценно, пък и цените вече са доста по-ниски отпреди две-три години поради голямата конкуренция. За бягство от сивотата на големия град ви предлагам няколко български зимни курорта. Всички те са различни, но със свой собствен чар. Най-близко до София е, разбира се, Витоша. В последните дни се заговори дали въобще ще има зимен сезон там и какво ще е бъдещето на планината, ще стане ли голям зимен център. ßвно по някакъв начин са успели да се разберат еко защитниците, държавата и концесионерите на пистите, че сезонът ще бъде открит. Мога да кажа само едно: работейки до късно в БПС, ще може да видите и осветената нощна ски писта, известна под името Лалето. Нощните ски съоръжения започват да работят от 18 до 22 часа. За тези, които не карат ски и сноуборд, просто може да се качите на Витоша със Симеоновския кабинков лифт и да се озовете на ски зона Алеко, която е и найстарата в България. Там може да се разходите, да пиете планински чай, който по желание може да подкрепите с малко български коняк... става доста добра комбинация. В случай че работи и двуседалковата въжена линия Романски – връх Малък резен, обслужваща маршрута към Черни връх, се насладете на невероятната гледка оттам. Това е възможно, стига да не е мъгливо или над София да е надвиснал

се печата на cyclus offset, произведена от 100% рециклирана хартия

поредният смог. В района на Национален парк Витоша са разположени много на брой хижи, които предлагат вкусни и не скъпи боб и леща чорба. За съжаление не бих ги препоръчала за подълъг престой, защото не са добре отоплени и устроени. Все пак, ако продължа да ви разказвам за Витоша, вероятно ще се отегчите и ще се откажете от посещението си там. За повече информация относно Национален парк Витоша и условията в планината идете на: http:// www.skivitosha.com Продължаваме нататък със следващия близък до София курорт. Това, разбира се, е Боровец, или известен още с прякора си Баровец. Там местните арендатори са завишили доста цените на обикновени неща, като чаша чай например. Важи правилото колкото по-нависоко се качваш, толкова и цените са по-високи. Не мога да кажа много добри и приветливи думи за курорта, защото там на моменти все едно времето е спряло на 1985 г. Кабинковият лифт, който изкачва към пистите на Маркуджик, е доста остарял и бавен, не може да поеме голям поток от хора, особено през уикенда. От собствен опит горещо препоръчвам следната конфигурация: да отидете рано сутрин на кабинковия лифт и да се комбинирате с някой приятел. Така той ще седи на опашката за ски карта, а вие на тази за лифта. След тези леко отрицателни думи за курорта мога да ви кажа, че пистите въпреки всичко са интересни и разнообразни, стига да са обработени добре. За да завърши денят ви по перфектния начин, ви препоръчвам едно невероятно ресторантче тип кръчма „31-ви километър”, намиращо се на пътя за и към Самоков. Мястото, на което може да хапнете най-невероятната шкембе чорба, но ако не сте й фенове, оп-

итайте вкусния свински джолан. Дано да не е свършил, все пак потокът хора е голям. Стискам ви палци да намерите място там. И накрая като черешката на тортата ви препоръчвам Перлата на българските курорти – БАНСКО. Както се казва, кой не е чувал и не е писал за Банско. За него се изписа какво ли не. От това, че има големи строежи, че е нарушен еко балансът на Пирина, че всеки там ламти за пари, че... Да ама не! Банско въпреки своите недостатъци е единственият ни курорт, който може да ви предложи както добри ски писти, така и невероятни хотели с разнообразни спа процедури, ледена пързалка и не на последно място невероятни кръчми с типични бански специалитети. А ако не сте почитатели на такъв тип курорт, на 3 км от Банско се намира град Добринище, където също може да се възползвате от ски писта започваща от връх Безбог. Да не забравя най-известната и стара кръчма там – „Македонска среща”, където, влизайки, ще се почувстваш като комита. За повече информация посетете: www.banskoski.com За финал да не забравя най-важното. Не се отчайвайте, че идва зима и голям сняг. Винаги можете да откриете чара на този сезон, независимо под каква форма. Моята рецепта е: започвайте седмицата с надеждата, че идва петък и че ще можете да избягате от големия ÃРАД, за да се заредите положително и да изключите за всички битовизми, които са ви налегнали. Събуждайте се сутрин и се усмихвайте, радвайте се на всичко около вас въпреки едночасовия преход до офиса, защото зимата е прекрасна, защото вие сте прекрасни, защото всеки обича, защото всеки е обичан. автор Калина ×орбаджиева


MORE THAN A BUSINESS LOCATION. TEL.: +359 (0)2 489 98 64 www.businesspark-sofia.com

• 14 buildings with class A offices • Professional facility management • Green environment • Free transport • Fresh air

December 2009  

we newspaper