Issuu on Google+

Nackenst端tzkissen Matratzenauflagen

05/2011


Von Kopf bis Fu§ auf das Schlafen eingestellt

PRODUKTE F†R MEHR LEBENSQUALIT€T

ãEin guter Tag beginnt nachtsÒ ist mehr als ein Versprechen. LebensqualitŠt ist zu einem wesentlichen Teil vom gesunden und erholsamen Schlaf abhŠngig. Die kšrperliche und geistige LeistungsfŠhigkeit, die Konzentration und Belastbarkeit, aber auch die Stimmungslage und zahlreiche organische Funktionen leiden unter zu wenig oder schlechtem Schlaf. Deshalb befasst sich billerbeck systematisch mit den Gewohnheiten und BedŸrfnissen rund um den guten Schlaf. Die billerbeck-Stiftung Schlaf & Gesundheit untersucht laufend die verschiedenen Aspekte, welche die QualitŠt des Schlafes ausmachen. Die aktuellen Erkenntnisse der modernen Schlafforschung bilden die Grundlage fŸr die Entwicklung neuer Produkte.

2

GŸltig ab 01.05.2011


Durchdacht bis ins Detail

NackenstŸtzkissen

Das ausgeklŸgelte Sortiment an NackenstŸtzkissen zŠhlt bis zum heutigen Tag zu den bedeutendsten Ergebnissen der billerbeck Stiftung Schlaf & Gesundheit. Die speziell entwickelten Kissenformen betten Kopf und Nacken in eine kšrpergerechte Lage und kšnnen somit Verspannungen im Schulter-/Nackenbereich vorbeugen.

Matratzenauflagen

Matratzenauflagen verhindern kŸhle LiegeflŠchen im Winter und sorgen das ganze Jahr Ÿber fŸr angenehmen, weichen Schlafkomfort. Sie machen auch Klapp- und Sofabetten spŸrbar komfortabler. Die GummibŠnder an allen Ecken verhindern das Verrutschen auf der Matratze. Sie vervollstŠndigen mit spŸrbarem Nutzen Ihre Bettausstattung. Alle Care-Auflagen sind zudem auch waschbar, je nach Produkt bei 30, 60 oder 95¡C.

3


Dieser Prospekt enthŠlt alle Produkte aus dem billerbeck CARE-Programm. Weitere AuskŸnfte erteilt Ihnen gerne das geschulte Fachpersonal.

NA C K E N S T † T Z K I S S E N

E X C L U S I V ¥ C L I M AT R A U M

CLIMATRAUM - TEMPERATUR - REGULIERUNG -

Das Temperatur regulierende NackenstŸtzkissen

HŸlle versteppt mit AIRMAGIC ¨ Ð 90 % High-Tech veredeltes Lyocell (PCM),

149,00

10 % AIRSOFT ¨ fŸr bestes WŠrme- und Feuchtigkeitsmanagement, abnehmbar und waschbar bis 60 ûC, …ko-Tex Standard 100 Bezug:

High-Tech Doppelstrick-Jersey fŸr hšchsten Klimakomfort

Kern:

Neuartiges, offenporiges, viscoelastisches High-Tech-Material mit hohem Raumgewicht, 3-tlg. Aufbau

Eigenschaften: ¥ Beidseitig verwendbar ¥ Liegekomfort: Eine Seite soft, eine Seite medium ¥ Hšhenverstellbar durch herausnehmbare Mittelplatte ¥ Grš§e: 40 x 80 cm

EXCLUSIV ¥ CONCERTO Das antibakterielle NackenstŸtzkissen

E IG E NS C H A F TE N

H † LLE

KE RN

¥ Antibakterielle HŸlle durch eingearbeiteten Silberanteil ¥ Beidseitig verwendbar ¥ Liegekomfort: Eine Seite soft, eine Seite medium ¥ FŸr Allergiker besonders zu empfehlen

¥ Versteppt mit AIRSOFT plus ¨ ¥ Feinster Schweizer Mako-Batist, 100 % Baumwolle, hydrophil ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 60 ûC

3-Lagen-Konstruktion: 139,00 ¥ Viscoelastisches High-Tech-Material mit hohem Raumgewicht ¥ StŸtzfederung durch kreisfšrmige Zylinder aus strapazierfŠhigem Kaltschaum ¥ Atmungsaktiver, offenporiger Soft-Latex

¥ Kuschelweicher Mako-Batist, 100 % Baumwolle, hydrophil ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 60 ûC

¥ Latex mit Soft-Latex kombiniert

129,00

¥ 100 % Baumwolle, hydrophil ¥ Wei§e neue arktische GŠnsedaunen Klasse I, 100 % Daunen ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 60 ûC

¥ StŸtzender Soft-Latex

119,00

P R E I S

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

EXCLUSIV ¥ BELAIR Das Temperatur ausgleichende NackenstŸtzkissen

¥ Temperaturausgleichend durch eingelagerte Climarelle TM Mikrokapseln ¥ Hervorragende StŸtzwirkung im Nackenbereich ¥ Ohrweiches Liegezentrum aus offenporigem, viscoelastischem High-Tech-Schaum ¥ Individuelle Hšhenanpassung durch zwei herausnehmbare Einlegeplatten

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

EXCLUSIV ¥ DAUNALEX Latexkern mit daunenweicher LiegeflŠche

¥ Klassisches Daunenkissen kombiniert mit NackenstŸtzkissen-Funktion ¥ Verschieden hohe Wellen zur Hšhenapassung ¥ Hšhenverstellbar durch herausnehmbare Einlegeplatte

¥ Grš§e: 40 x 80 cm Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

4


Entspannung fŸr Kopf und Nacken

CLASSIC¥ NOVUM 3-Lagen-Kern universell anpassbar

Nackenstützkissen Classic Novum

H † L LE

KE RN

P R E I S

¥ Individuelle Anpassungsmšglichkeiten ¥ Variable LiegeflŠchen weich und elastisch oder kompakt und stŸtzend ¥ Hšhe und Weichheit einstellbar

¥ Samtweiches Microfaser-Gewebe ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 95 ûC

99,95 3-teiliger Kern: ¥ viscoelastisches High-Tech-Material ¥ Keilfšrmige Mitteleinlage, herausnehmbar ¥ Soft-Latex

¥ 100 % Baumwoll-Satin ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 95 ûC

¥ StŸtzender Soft-Latex

¥ Feiner Mako-Satin, 100 % Baumwolle, mit ALOE VERA veredelt ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 60 ûC

79,95 ¥ Neuartiges, offenporiges, viscoelastisches High-Tech-Material

¥ Samtweiches Microfaser-Gewebe ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Abnehmbar, waschbar bis 95 ûC

¥ Neuartiges, offenporiges, viscoelastisches High-Tech-Material ¥ Klebstofffrei

69,95

¥ KomfortFunktionskern aus strapazierfŠhigem Kaltschaum

59,95

¥ DE 299 23 217.4 Gebrauchsmuster 0635940

sehr gut Ausgabe 04/2009 Ergebnis erschienen unter der Rubrik: Inhaltsstoffe

E IG E NS C H A F TE N

C L A S S I C ¥ L AT E X I Latexkern mit besonderem Wellenschnitt

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

¥ Weicher und zugleich stŸtzender Latex-Formkern ¥ Optimale NackenabstŸtzung ¥ Hšhenanpassung durch verschieden hohe Wellen und herausnehmbarer Einlegeplatte

89,95

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

CLASSIC ¥ VARIO Ideal fŸr Bauch- und WasserbettenschlŠfer

¥ Viscoelastischer Kern passt sich optimal der Kopf- und Nackenkontur an

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

BASIC ¥ RONDO Komfortkern mit punktueller Druckentlastung

¥ Kern aus stŸtzenden, kreisfšrmigen Zylindern ¥ Besonders hohe Druckentlastung

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

BASIC ¥ NOVOFLEX Komfortwellen-Kissen mit Doppelfunktion

¥ Optimale UnterstŸtzung fŸr ¥ 100 % Baumwoll-Satin RŸcken- und Seitenlage ¥ …ko-Tex Standard 100 ¥ Besondere Wellen-Schnitt-Technik ¥ Abnehmbar, zum entspannten Schlafen waschbar bis 60 ûC ¥ Hšhenverstellbar durch herausnehmbare Einlegeplatte

¥ Grš§e: 40 x 80 cm

Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

5


Gut aufgelegt

M AT R AT Z E NA U F L AG E N F as e r Ñ A I R M AG I C ¨ Hšchster Liegekomfort durch ein hervorragendes Mikroklima. Dies wird durch ein Temperatur-und Feuchtigkeitsmanagement aktiv unterstŸtzt.

Faser Ñ AIRSOFT Plus¨ Antibakteriell wirkende Auflage durch eingearbeiteten Silberanteil mit optimalem Liegekomfort.

Natur Ñ Schafschurwolle Lang anhaltende Frische dank hoher Selbstreinigungskraft des Materials, hoher Feuchtigkeitstransport, hohe Feuchtigkeitsspeicherung, ohne sich klamm anzufŸhlen, besonders temperaturausgleichend.

Faser Ñ AIRSOFT clean¨ Hygienisch und pflegeleicht. FŸr Allergiker geeignet. Waschbar bis 95 ûC.

Nat u r Ñ B a u mwo l l e Naturfaser, hygienisch und pflegeleicht, hautfreundlich, atmungsaktiv und temperaturausgleichend.

E X C L U S I V ¥ F A S E R 7 2 5 ¥ C L I M A T R A U M T O P P E R - T E M P E R AT U R - R E G U L I E R U N G FŸllung: Bezug: Steppung:

AUFLAGE

LiegeflŠche: AIRMAGIC ¨ , mit 90 % High-Tech veredeltem Lyocell (PCM) , 10 % AIRSOFT ¨ LiegeflŠche High-Tech-Doppelstrick-Jersey fŸr hšchsten Klima- und Liegekomfort. Unterseite: Superfeiner Schweizer Edel-Satin, 100 % Baumwolle, hydrophil Ð waschbar: 60 ûC Atelier-Futurasteppung; an den 4 Ecken GummibŠnder.

champagner

90 x 190

90 x 200

100 x 200

140 x 200

159,00

164,00

169,00

199,00

Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

E X C L U S I V ¥ FA S E R 7 2 4 ¥ C O N C E RTO TO P P E R - ANTIBAKTERIELL LiegeflŠche: AIRSOFT Plus ¨ , 90 % Polyester, 10 % Tencel, antibakteriell durch Silberanteil Bezug: LiegeflŠche High-Tech-Doppelstrick-Jersey fŸr hšchsten Klima- und Liegekomfort. Unterseite: Superfeiner Schweizer Edel-Satin, 100 % Baumwolle, hydrophil Ð waschbar: 60 ûC Steppung: Atelier-Karosteppung, an den 4 Ecken GummibŠnder.

FŸllung:

AUFLAGE

champagner

90 x 190

90 x 200

100 x 200

140 x 200

139,00

144,00

149,00

179,00

Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro. Gro§zŸgig gepolsterte Auflage mit Super-Liegekomfort, atmungsaktiv, strapazierfŠhig und guter Feuchtigkeitsaufnahme.

C L A S S I C ¥ N AT U R 7 4 4 ¥ S U P R A FŸllung:

100 % Schafschurwolle

Bezug:

Oberseite: Mako-Jersey, 100 % Baumwolle Ð Unterseite: hochwertiger Jacquard-Drell Ð waschbar: 30 ûC

Steppung:

Kšrpergerecht; an den 4 Ecken GummibŠnder.

AUFLAGE

natur

90 x 190

90 x 200

100 x 200

140 x 200

160 x 200

180 x 200

89,95

94,95

99,95

149,00

169,00

189,00

Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

6


Das CARE-Programm von billerbeck verbessert den Schlafkomfort und sorgt damit fŸr mehr LebensqualitŠt.

Pluspunkt dieser Auflage ist die hautsympathische Oberseite aus Baumwoll-Frottee. Angenehm weich, mit guter Feuchtigkeitsaufnahme.

C L A S S I C ¥ N AT U R 7 4 3 ¥ VA R I A N O FŸllung:

100 % Schafschurwolle

Bezug:

Oberseite: Baumwoll-Frottee Ð Unterseite: Baumwoll-Gewebe, 100% Baumwolle Ð waschbar: 30ûC

Steppung:

Kleinkaros; an den 4 Ecken GummibŠnder

AUFLAGE

wei§

90 x 190

90 x 200

100 x 200

79,95

84,95

89,95

Weitere Grš§en auf Anfrage mšglich. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

Die Faser-Auflage ist antiallergisch und hygienisch pflegeleicht Ð auch fŸr hŠufiges Waschen bis 95 ûC geeignet. FŸr Allergiker empfohlen.

C L A S S I C ¥ FA S E R 7 2 1 ¥ C A R AT FŸllung:

AIRSOFT clean ¨ , 100 % Markenpolyester

Bezug:

Samtweiches Microfaser-Gewebe Ð waschbar: 95 ûC

Steppung:

Raute mit Randverengung; an den 4 Ecken GummibŠnder

AUFLAGE

wei§

90 x 190

90 x 200

100 x 200

140 x 200

59,95

64,95

69,95

109,00

Weitere Grš§en auf Anfrage mšglich. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

Leichtauflage, beidseitig mit feinem Mako-Trikot bezogen, besonders atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend.

B A S I C ¥ N AT U R 7 4 0 ¥ M U LT I L I N D FŸllung:

100 % Schafschurwolle

Bezug:

Feiner Mako-Trikot, 100 % Baumwolle Ð waschbar: 30 ûC

Steppung:

Medaillon mit Randverengung; an den 4 Ecken GummibŠnder

AUFLAGE

natur

90 x 190

90 x 200

100 x 200

120 x 200

140 x 200

160 x 200

180 x 200

200 x 200

59,95

64,95

69,95

89,95

109,00

129,00

139,00

149,00

Weitere Grš§en auf Anfrage mšglich. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

Die Auflage aus Baumwolle nimmt die Feuchtigkeit schnell auf, wirkt im Sommer kŸhlend und ist bis 95 ûC waschbar.

B A S I C ¥ N AT U R 7 4 2 ¥ C O T T O N A FŸllung:

100 % Baumwolle

Bezug:

Baumwoll-Gewebe, sanforisiert, 100% Baumwolle Ð waschbar: 95 ûC

Steppung:

Raute mit Randverengung; an den 4 Ecken GummibŠnder

AUFLAGE

wei§

90 x 190

90 x 200

100 x 200

120 x 200

140 x 200

160 x 200

180 x 200

200 x 200

59,95

64,95

69,95

89,95

109,00

129,00

139,00

149,00

Weitere Grš§en auf Anfrage mšglich. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro.

7


billerbeck Betten-Union GmbH & Co. KG ¥ Eppinger Stra§e 40Ð44 ¥ D -76 703 Kraichtal billerbeck Rheumalind Traumalind Ges.m.b.H ¥ Friedrichstra§e 6 / 2 / 17 ¥ A-1010 Wien billerbeck Schweiz AG ¥ BrŸhlmattenstra§e 10 ¥ CH-55 25 Fischbach-Gšslikon billerbeck Budapest Kft. ¥ Sz‡nt—fšld œt. 2/ b ¥ H-11 51 Budapest billerbeck K.K. ¥ 6-22-10 Nakano, Nakano-Ku ¥ JAP-Tokyo No. 164 - 0001

www.billerbeck.info

9810993201

Ihr billerbeck Partner


Biillerbeck Care 2011