Issuu on Google+

presenta:

la vorágine

Versión teatral de la novela de José Eustasio Rivera «Antes que me hubiera apasionado por mujer alguna, Jugué mi corazón al azar y me lo ganó la violencia…» —Arturo Cova

Cra 3 nº 21-46, Oficina 26-02 a Teléfono: 283 89 58 Bogotá, Colombia www.teatrotierra.org gea@teatrotierra.org

Es una creación escénica realizada a partir del encuentro con una novela que histórica y dramáticamente nos remite a ciertos sucesos borrados de la memoria por un país acostumbrado a la amnesia colectiva. A comienzos del Siglo XX Colombia permitió que en la Amazonía se practicara la esclavitud, el etnocidio y el menosprecio por una región de importancia inapreciable. En la Vorágine, José Eustacio Rivera nos habla de la vida y la muerte en las caucherías y nos permite incursionar por parajes selváticos y por los laberintos interiores de la condición humana. Los Llanos Orientales y la Selva son el fondo. El trasfondo desarrolla la temeraria fuga de Arturo Cova y Alicia, un poeta de espíritu impulsivo y contradictorio y una joven mujer escapada de una familia intolerante. En el viaje, huyendo de autoridades, rumores y dificultades, los destinos de la pareja se cruzan y se destejen en relación a nuevos sitios y personas, hasta llegar al epicentro del remolino insaciable que los devora sin que exista redención posible. La novela es delirante, poética, trágica y resulta reveladora. La propuesta teatral nació de asimilar la narración novelística desarrollando un trabajo de tablas donde se procesaron los acontecimientos neurálgicos del relato original y se retomaron los principales personajes. En un comienzo, el montaje lo propuso Juan Carlos Moyano como ejercicio de grado de los estudiantes de actuación de la Academia Superior de Artes de Bogotá, en el

-1 de 4-


año 2006. Pero la propuesta cobró vuelo, superó las limitaciones formales de una escuela y logró proyectarse como una puesta en escena significativa. Al final, el director de la obra, varios egresados y el Teatro Tierra decidieron hacer una versión profesional donde se rescataron los hallazgos y se cualificaron las posibilidades de una obra colombiana de tono universal.

-2 de 4-


presenta:

la vorágine

ficha artística Dirección y puesta en escena: Juan Carlos Moyano Elenco Daniel Maldonado Joan Jimenez Ronald Ramírez Julia Marin David Rosero

Sandra Silva Marjorie Moreno Andres Martinez Clara Inés Ariza Elkin Cubillos

Diseño de vestuario: Geraldine Wells

Libera Woszezenczuk

Realización musical: José David Díaz Daniel Maldonado Asesoría canto del yagé: Beto Villada Asistencia técnica: Pío Molina Concepto escenográfico y de iluminación: Juan Carlos Moyano Diseño visual original: Sebastian Cruz y Daniel Murcia Producción: Teatro Tierra

-3 de 4-


ficha técnica

La Vorágine Escenario: Cámara Negra. Tres patas laterales a cada lado del escenario Dimensiones: 10 mts. de boca x 8 mts. de fondo x 5 mts. de altura Luces: Se requiere una iluminación que permita trabajar todos los planos del escenario. La planta óptima es de 40 reflectores: 24 fresnelles para crear tres atmósferas (verdeazulosa, blanco-ambarino y un ambiente crepuscular de rojos incendiados y amarillos solares); 16 elipsoidales o linternas con enfoques de precisión para 10 puntos especiales (no color) y dos calles laterales dobles (con filtros azules y verdes) Sonido: Amplificación apta para la acústica del lugar. Tres micrófonos con base para amplificar instrumentos. Carga: 12 tablas de amarillo caquetá de 3 mts. de largo x 28 cmts. de ancho y 2,5 cmts. de espesor. Cada tabla pesa 12 kg., aproximadamente. Total 144 kilos 3 maletas con vestuario y utilería con un peso aproximado de 75 kilos 1 tula con utilería, peso aproximado 12 kilos 1 sintetizador, 1 base de sintetizador, 1 tambora, peso aproximado 25 kilos Equipaje de mano: una guitarra, un cuatro y un violín Peso aproximado de carga: 260 kilos

presenta:

la vorágine

Personas que viajan: 1 director, 10 actores, 2 músicos, 1 técnico. Total: 14 personas

-4 de 4-


La Voragine