Page 1

Glosario/Vocabulario Cigarrillos Electronicos WavE-Cigarette Les brinda una breve reseña sobre algunas palabras o vocabulario (en Español y en Ingles) usado por los usuarios de Cigarrillos Electronicos. Hacemos todo lo posible por estar a la vanguardia y ofrecer el mejor servicio y los mejores y más nuevos productos a nuestros usuarios. Felicitaciones usted a obtenido un excelente producto y ha entrado usted a la nueva era de La Evolución de Fumar!


Espanol

Glosario Cigarrillos Electronicos

Vamos a volver a lo básico con un glosario e-cig. No hay tiempo como el presente para poner al día algunos de los términos e-cig que usted necesita saber. Recordemos que estos constantemente se están actualizando con nuevas mejoras, productos etc lo que hace que aparezcan nuevas palabras. Listo para empezar? Simplemente navegue a través del útil glosario a continuación: . 2 agujeros / 4 agujeros en atomizador: A veces se puede oír hablar de dos o cuatro orificios en atomizadores. Esto significa que el número de orificios de entrada de aire que el atomizador tiene. A veces, esto tiene un impacto en la cantidad de "fuerza" que usted necesita para succionar en el e-cigarrillo. En algunos modelos los orificios de entrada de aire son claramente visibles en la costura del atomizador y la batería. . Analogo - El nombre de los cigarrillos regulares (tabaco). . ASH: Accion sobre Tabaco y Salud. Junto con sus aliados, la Sociedad Americana para Dejar de fumar, la organizacion se opone al cigarrillo electronico. Sin embargo, ASH UK cautelosamente admite el dispositivo, como ASH Nueva Zelanda. . Atomizador: El atomizador es la parte del cigarrillo electronico que vaporiza la solucion líquida. . Batería: El dispositivo que da el poder a los cigarrillos electronicos. . Boquilla: La parte del cigarrillo electrónico que usted pone en su boca para fumar, la mayoria de la gente considera que es la parte del cartucho, pero la palabra es necesaria porque el cartucho real (guata de poliester relleno en un tubo pequeño) esta dentro de la boquilla. . Cartomizador: Un cartucho y atomizador en una sola pieza. Es un termino para una combinacion de cartucho / atomizador. Esto significa que usted conseguira un atomizador fresco cada vez que usted cambia un cartomizador. Los Cartomizadores en general vienen pre-llenos y en un principio no estaban destinados a ser rellenados, esto se puede hacer sin embargo. . Cartucho (Cart): La parte del e-cigarrillo que contiene la boquilla y el deposito con la solucion a vaporizar. Es una parte del e-cigarrillo que contiene el líquido y tambien funciona como una boquilla. . CASAA: Consumer Advocacy for Smoke-Free Alternatives Association (CASAA.org). Campañas organizacion sin fines de lucro en el nombre de los usuarios de cigarrillos electronicos. . Cigarrillo analogico: Cuando se habla de los cigarrillos electronicos (digitales); un cigarrillo de tabaco tradicional a menudo se llama un cigarrillo analogico. . Cigarrillo caliente (sinónimo: cigarrillo convencional): Los cigarrillos fabricados con hojas de tabaco finamente cortado y envuelto en papel. . Clearomiser / Clearomizer: Un cartucho y atomizador combinados con paredes transparentes, que permiten al usuario ver la cantidad de restos de liquido en el cartucho.


. Cortar: Cierre o corte automatico es una caracteristica que ocurre si se intenta succionar demasiado tiempo un cigarrillo electronico. Esto suele suceder despues de una succion de 5-8 segundos. Esto evitara que el atomizador se sobrecaliente. La LED parpadeante indica generalmente acerca de esta caracteristica. No todos los modelos tienen esta caracteristica. . e- fumador: Persona que fuma cigarrillos electrónicos o cigarros electrónicos. . ECA: Acronimo de la Asociacion de cigarrillos electronicos. Un grupo de lideres de la industria, minoristas, proveedores y e-fumadores que estan luchando para hacer los cigarrillos electronicos seguros en estancia legal y disponible. . ECF: Acronimo que para E-Cigarette-Forum . E-Cig: Abreviatura de cigarrillo electrónico . e-Cigarrillo (e-cig, cigarrillo electrónico, vaporizador personal): E-cigarrillo es una alternativa a un cigarrillo de tabaco normal. E-cigarrillo es un dispositivo alimentado por batería que trata de imitar todos los aspectos positivos de un cigarrillo normal, pero en vez de humo produce vapor. . Kit de Inicio e-cigarrillo: El equipo básico que viene con un dispositivo nuevo de e-cigarrillo, que por lo general incluye 1 atomizador, 2 baterías, 1 cargador y 5 cartuchos llenos de e-líquido. . e-Cigarrillos Desechables: e-Cigarrillos Desechables se pueden utilizar por unos pocos dias despues de lo cual se descarta. . e-fumar: La actividad de fumar cigarrillos electrónicos u otros dispositivos similares, como el cigarro electrónico. . e-líquido (e-jugo, jugo de vapor): E-líquido es una solución con o sin nicotina que se calienta y se vaporiza dentro del ecigarrillo. . END: Dispositivos de nicotina electrónicos, otro término para los cigarrillos electrónicos. Se suele utilizar en trabajos científicos sobre los cigarrillos electrónicos. A algunos vapers les gusta este termino, ya que sugiere el fin de fumar. . E-Pipe - si usted ha leído los otros dos es probable que usted pueda trabajar con lo que es un E-Pipe. . Fogger: Un e-cigarrillo o cigarro electrónico. . Fumar Caliente (sinónimo: fumar tradicional: La actividad de fumar cigarrillos calientes. . Fumar en Seco: Cuando el atomizador se inunda con el e-liquido. Retire la boquilla, cartucho, vuelva a colocar la boquilla e inhale. Tenga mucho cuidado para no dañar el atomizador por sobre calentamiento. . Golpe de Garganta / Kick garganta: Golpe de Garganta significa la sensacion que produce en la parte posterior de la garganta al inhalar el vapor de e-cigarrillo. Algunos e-liquidos / e-cigarrillos, producen un fuerte golpe de garganta, pero algunos apenas se pueden notar. Un alto contenido de nicotina en e-liquidos suele dar el mas intenso golpe de garganta. . Goteo Directo: Goteo directo es sumergir a la inversa. Asi, humedecer la mecha del atomizador dejando caer unas gotas de e-liquido directamente en el atomizador. Esto se hace mejor en un atomizador empotrado, pero tambien funciona con atomizadores expuestos. Despues de esto, se puede utilizar el e-cigarrillo sin un cartucho por un periodo corto de tiempo.


. HUM / DIY: Significa hagalo usted mismo. Es para los usuarios de e-cigs que desean hacer sus propias modificaciones a su cigarrillo electronico. En esta seccion podra encontrar diferentes materiales y/o piezas. . Inmersion: Inmersion es un metodo de adicion de e-liquido en un atomizador. Esto solo se puede hacer con atomizadores que tienen una mecha expuesta. La mecha se humedece sumergiendola en una pequeña cantidad de eliquido. Despues de esto, se puede utilizar el e-cigarrillo sin un cartucho por un periodo corto de tiempo. . Interruptor automatico/manual: Hay e-cigarrillos con dos tipos de interruptores. Version automatica se inicia con la presion del aire o por el sonido cuando usted empieza a succionar. Version manual tiene un boton que al pulsarlo, se inicia el calentamiento. . Inundaciones: Se produce cuando hay inundaciones de e-jugo en el atomizador. . Kanthal D (HUM / DIY): Es una aleación compuesta principalmente por cromo (22.5% a 23.5%), aluminio (4,8 %), hierro el resto. Puede contener un máximo de: Carbón 0.08%, Silicio 0.7%, Manganeso 0.5%. La aleación tiene la propiedad de soportar altas temperaturas manteniendo una gran resistencia eléctrica. Por esto, es frecuentemente usada en hornos. La resistividad eléctrica en temperatura ambiente de, por ejemplo, Temperatura (Máxima de operación): 1300°C; temperatura a la cual se funde: 1500°C. Los usuarios mas experimentados de Cigarrillos Electronicos lo utilizan para reparar sus resistencias. . La nicotina: Sustancia que se encuentra naturalmente en el tabaco y las plantas de la familia de las solanaceas. Mas utilizado en los cigarrillos. . LED: Diodos emisores de luz o LED, para abreviar, son pequeñas luces utilizados como indicadores luminosos. Estas luces se pueden establecer en un monton de herramientas como amplificadores, reproductores de DVD, computadoras y mucho mas. En los cigarrillos electronicos, que se utilizan para activar la combustion de un cigarrillo convencional. En el e-cig, el LED esta envuelta por la bateria y, normalmente, no es utilizable. Una vez que usted compra un e-cig, puede elegir entre varias opciones de color para el LED, como el rojo, azul y verde, siendo las preferencias del mercado. Estos colores son tambien tema principal de marca para las empresas. . MG: La forma general de mostrar la cantidad de nicotina en el e-liquido parece ser miligramos por mililitro pero originalmente esto significaba cuántos miligramos de nicotina por gramo en el e-líquido. Esto significa que en un cartucho de un mini e-cigarrillo (sobre la capacidad de líquido de 0,40 g), que se llena con 18 mg de e-líquido contiene alrededor de 6 mg de nicotina pura. Como un mililitro de e-líquido pesa aproximadamente un gramo no hay mucha diferencia entre lo que usted utiliza. . Micro: El tipo Micro e-cigarrillo es de 50 mm - 99 mm de largo. . Microprocesador: El microprocesador es la mente del e-cig. Este chip de silicio se comporta como un sensor para descubrir si el usuario da una calada. Una vez que el chip detecta un obstaculo, se transmite la señal al atomizador para comenzar a funcionar. Este chip tambien es responsable de la regulacion del LED, la censura de la carga y la regulacion de las luces de carga. . Mini: Mini-tipo e-cigarrillo es de 116 mm - 139 mm de largo. . Mod / Modificacion: Un Mod es una modificacion realizada a un e-cigarrillo normal o completamente casera / dispositivo accesorio e-cigarrillo. . Modder: Alguien que hace los cambios o modificaciones a un e-cig


. No-Nic - Un cigarrillo electrónico sin nicotina. . PCC (Estuche Metalico de carga Personal): PCC es un Estuche Metalico en el que se puede almacenar y transportar con algunos cartuchos y atomizadores y también recargar las pilas de los cigarrillos electronicos al estar fuera. Con una sola carga de la propia unidad PCC normalmente se puede cargar hasta 3 o 4 pilas de cigarrillos electronicos. . Penstyle: Este Penstyle tipo de e-cigarrillo es de 140 mm - 160 mm de largo. Nombre Penstyle proviene de la aparicion del boligrafo pen-like. Tambien se puede llamar clasico o estandar. . PG / PEG / VG: Estos representan propilenglicol, polietilenglicol y glicerina vegetal. Estos compuestos se utilizan como base para los e-líquidos. La más comun es PG. Cada uno tiene una consistencia y un sabor diferente. PG se sabe puede accionar reacciones alergicas en algunas personas y eso es cuando los otros compuestos vienen a mano. . Primer-puff: Primer-puff es una bocanada rapida para iniciar el calentamiento del atomizador antes del uso real. Esto aumentara la cantidad de vapor y el golpe de garganta. . Propilenglicol: Un liquido incoloro, inodoro que se utiliza en los cigarrillos electronicos. Se utiliza como un aditivo en alimentos y tambien se utiliza en las maquinas de humo/vapor. . PV - Forma corta de vaporizador Personal . Rellenar /Recargar: Añadiendo unas gotas de e-liquido en un cartucho se llama rellenar. . RTV - significado Acronimo: Derecho a Vape. Movimiento de defensa de los derechos de los usuarios de e-cigarrillos. . Super Mini: Super-tipo Mini cigarrillo electronico es de 100 mm - 115 mm de largo. Tambien es a veces llamado simplemente el "Super". . THR: Reduccion de Daños del Tabaco. Gran parte de la evidencia cientifica para el cigarrillo electronico ha venido de los cientificos involucrados en la reducción del daño del tabaco. . USB-passthru / USB-passthrough: Cable USB- passthrough esta conectado a un puerto USB de un computador, consola de video juegos, fuente de energia portatil, etc y un atomizador esta conectado al otro extremo del cable. Esto permite una fuente de alimentacion continua para el e-cigarrillo. Los Passthroughs estan disponibles para casi todo tipo de ecigarrillo. . Vaper / Vaporer: Esto es el equivalente a la palabra fumador. Una persona que usa un cigarrillo electrónico. . Vaping - El uso de un cigarrillo electronico. Como el anterior pero vaping sustituye la palabra fumar. Smoker fuma cigarrillos, vaper o vapes los cigarrillos electronicos. . Vapor - El humo que se desprende de un e-cig . Vapor drop-off: Se refiere a una situacion en la que se reduce significativamente la cantidad de vapor producido por el cigarrillo electronico. Esto puede ser debido a un cartucho seco, bateria baja, atomizador desgastado o roto. . Vaporizador Personal: Otro nombre para un cigarrillo electronico. . VF: Acronimo de Foro Vapers.


. Wick (HUM / DIY): Una pequeĂąa pieza de tela de guata o mecha de fibra de vidrio que se encuentra en el cartucho y/o Clearomizadores reparables, y que retiene el jugo/e-liquido.

Ingles

Electronic Cigarette Glossary we’re going back to the very basics with an e-cig glossary. There’s no time like the present to brush up on all the e-cig terms that you need to know. Ready to get started? Just browse through the handy glossary below:

. 2-hole / 4-hole atomizer: You can sometimes hear about two or four-hole atomizers. This mean the number of air intake holes the atomizer has. This sometimes has an impact on how much "force" you need to draw from the ecigarette. In some models the air-intake holes are clearly visible at the seam of the atomizer and the battery. . Analog cigarette: When talking about electronic (digital) cigarettes, a traditional tobacco cigarette is often called an analog cigarette. . Analog: The name for regular (tobacco) cigarettes . ASH: Action on Smoking and Health. Along with their allies, the American Stop Smoking Society, the organisation opposes the electronic cigarette. However, ASH UK cautiously supports the device, as ASH New Zealand. . Atomizer (Atty): The atomizer is the part of electronic cigarette that vaporizes the liquid solution . Automatic / manual switch: There are e-cigarettes with two kinds of switches. Automatic version starts with air pressure or by sound when you start drawing. Manual version has a button which when pressed, starts the heating. . Battery (Batt): The device that powers electronic cigarettes . Cartomizer: A cartridge and atomizer all in one piece. Is a term for a cartridge/atomizer combination. This means that you'll get a fresh atomizer every time you swap a cartomizer. Cartomizers usually come pre-filled and originally were not meant to be refilled, this can be done however. . Cartridge (Cart): The part of the e-cigarette that contains the mouthpiece and the reservoir with the solution to be vaporized. Is a part of the e-cigarette which holds the e-liquid and also works as a mouthpiece. . CASAA: Consumer Advocacy for Smoke-Free Alternatives Association (CASAA.org). Non-profit organisation campaigning on the behalf of electronic cigarette users. . Clearomiser (US: Clearomizer) : A combined cartridge and atomiser with clear walls, which allow the user to see how much eliquid remains in the cartridge.


. Cut-off: Cut-off or automatic shutdown is a feature which happen if you try to take too long drags from an e-cigarette. This usually happens after a 5-8 second drag. This will prevent the atomizer from overheating. Flashing LED usually indicates about this feature. Not all models have this feature. . Dipping: Dipping is a method of adding e-liquid into a atomizer. This can only be done with atomizers that have a exposed wick. The wick is moistened by dipping it into a small amount of e-liquid. After this, you can use the e-cigarette without a cartridge for a short period of time. . Direct dripping: Direct dripping is dipping in reverse. You'll moisten the atomizer wick by dropping a few drops of eliquid directly into the atomizer. This is best done into a recessed atomizer but also works with exposed atomizers. After this, you can use the e-cigarette without a cartridge for a short period of time. . Disposable e-cigarette: Disposable e-cigarettes can be used for a few days after which it is discarded. . Dry Smoking: Done when atomiser is flooded with solution. Remove mouth piece, take out cartridge, replace mouth piece and inhale. Be very careful to avoid damaging the atomiser by over heating it. . ECA: Acronym for the Electronic Cigarette Association. A group of industry leaders, retailers, suppliers, and e-smokers who are fighting to make sure electronic cigarettes stay legal and available. . ECF: Acronym which stands for E-Cigarette-Forum . E-Cig: An abbreviation for electronic cigarette . e-Cigarette (e-Cig, electronic cigarette, personal vaporizer): E-cigarette is an alternative to a regular tobacco cigarette. E-cigarette is a battery-powered device that tries to imitate all the positive aspects of a regular cigarette but instead of smoke it produces vapor. . e-cigarette starter kit: the basic equipment that comes with a new e-cigarette device, which usually includes 1 atomizer, 2 batteries, 1 charger, and 5 cartridges filled with e-liquid. . e-Liquid (e-juice, smoke juice): E-liquid is a solution that is heated and vaporized inside the e-cigarette. . ENDs: Electronic Nicotine Devices, another term for electronic cigarettes. Frequently used in scientific papers on ecigarettes. Some vapers like the term as it suggests the END of smoking. . E-Pipe: If you have read the other two you can probably work out what an E-Pipe is. . e-smoker: Someone who smokes e-cigarettes or electronic cigar. . e-smoking: The activity of smoking e-cigarettes or other similar devices like the electronic cigar. . Flooding: Occurs when there e-juice floods into the atomiser. . Fogger: An e-cigarette or electronic cigar. . Hot cigarette (synonym: conventional cigarette) noun: Cigarettes made of finely cut tobacco leaves and wrapped into paper. . Hot smoking (synonym: conventional smoking) noun: The activity of smoking hot cigarettes.


. LEDs: Light Emitting Diodes or LEDs for short, are small lights utilized as indicator lights. These lights can be established in plenty of tools like amplifiers, DVD players, computers and more. In electronic cigarettes, they are utilized to activate the burning of a conventional cigarette. In e-cig, the LED is enfolded by the battery and is normally not useable. Once you purchase an e-cig, you can select from several color choices for the LED like red, blue and green being the market preferences. These colors are also main branding issue for the companies. . Mg: The general way of displaying the amount of nicotine in e-liquid seems to be milligrams in milliliter but originally this meant how many milligrams of nicotine per gram is in the e-liquid. This means that in a mini e-cigarette cartridge (about 0.40g liquid capacity), which is filled with 18mg e-liquid contains about 6mg of pure nicotine. As a milliliter of eliquid weighs approximately a gram it does not make much difference which way you use. . Micro: Micro-type e-cigarette is 50mm - 99mm long. . Microprocessor: The microprocessor is the mind of the e-cig. This silicon chip performs like a sensor to discover if the user takes a drag. Once the chip discovers a drag, it transmits the sign to the atomizer to begin performing. This chip is also accountable for regulating the LED, censoring the charging and regulating the charging lights. . Mini: Mini-type e-cigarette is 116mm - 139mm long. . Mod / Modification: A Mod is a modification done to a regular e-cigarette or completely homemade e-cigarette device/accessory. . Modder: Someone who makes changes or modification to an e-cig . Mouthpiece noun: The part of the e-cigarette that you put in your mouth to smoke; most people consider this part the cartridge but the word is necessary because the actual cartridge (polyester batting stuffed in a mini tube) is inside the mouthpiece. . Nicotine: Substance found naturally in tobacco and plants of the nightshade family. Most widely used in cigarettes. . No-Nic: An electronic cigarette without any nicotine content . PCC (Personal Charging Case): PCC is a case where you can store and carry with some cartridges and atomizers and it will also re-charge your e-cigarette batteries on the go. With one charge of the PCC unit itself you can usually fully charge up to 3 or 4 e-cigarette batteries. . Penstyle: Penstyle type e-cigarette is 140mm - 160mm long. Penstyle name comes from the ballpoint pen-like appearance. Can also be called Classic or Standard. . Personal Vaporizer: Another name for an electronic cigarette . PG / PEG / VG: These stand for Propylene Glycol, Polyethylene Glycol and Vegetable Glycerine. These compounds are used as a base for e-liquids. By far the most common one is PG. Each have a different consistency and taste. PG is known to trigger allergic rections in some people and thats when the other compounds come handy. . Primer-puff: Primer-puff is a quick puff to start the atomizer heating before the actual draw. This will increase the amount of vapor and throat-hit. . Propylene Glycol: A colorless, odorless liquid which is used in electronic cigarettes. Used as an additive in foods and also used in fog machines.


. PV: Short form of Personal Vaporizer . RtV: Acronym meaning – Right To Vape. Movement defending the rights of e-cigarette users. . Super mini: Super Mini-type e-cigarette is 100mm - 115mm long. Its also sometimes called just the "Super". . THR: Tobacco Harm Reduction. Much of the scientific support for the electronic cigarette has come from scientists involved in tobacco harm reduction. . Throat hit / Throat Kick: Throat-hit means the sensation in the back of your throat when you inhale the vapor ecigarette produces. Some e-liquids / e-cigarettes, produce a strong throat hit but some you can barely notice. High nicotine content e-liquids usually give the most intense throat-hit. . Topping off / Topping: Adding few drops of e-liquid into a cartridge is called topping off. . USB-passthru / USB-passthrough: USB-passthrough cable is connected to a USB port of a computer, video game console, portable power source etc. and a atomizer is connected to the other end of the cable. This allows continuous power supply for the e-cigarette. Passthroughs are available for almost every type of e-cigarette. . Vaper / vaporer: This is the equivalent to the word smoker. A person who uses an electronic cigarette. . Vaping: Using an electronic cigarette. As above but vaping replaces the word smoking. Smoker smokes cigarettes, vaper vapes e-cigarettes. . Vapor drop-off: This refers to a situation where the amount of vapor produced by the e-cigarette is significantly reduced. This may be due to a dry cartridge, low battery, worn or broken atomizer. . Vapor: The smoke emitted from an e-cig . VF: Acronym for Vapers Forum . Wick : A small piece of fabric or cotton which is found in the cartridge, and which holds the e-juice.

Glosario/Vocabulario e cigs  

WavE-Cigarette Les brinda una breve reseña sobre algunas palabras o vocabulario (en Español y en Ingles) usado por los usuarios de Cigarril...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you