Issuu on Google+

para

viajeros Ăşnicos turismo responsable


Somos una agencia de viajes mayorista y minorista especializada en turismo responsable. Creemos que el turismo puede ser un motor de desarrollo para las localidades. Viajar es una forma privilegiada de encuentro entre personas, culturas, historias y paisaje. Por eso, cuidamos al máximo los detalles para que cada viaje se asiente en criterios justos y éticos, y contribuya al bienestar de las personas. Además, con cada viaje que haces con Wátina Tours colaboras con los proyectos de cooperación de la Fundación PROCLADE. En Wátina Tours ganamos todos. Ganan nuestros viajeros, que viven experiencias únicas y enriquecedoras, posibles solo cuando las relaciones se basan en la igualdad. Gana la población local que encuentra en el turismo una forma de desarrollo. Y ganamos nosotros, porque en Wátina Tours disfrutamos preparando tu viaje tal y como tú lo harías.

¿Viajamos?


Nuestros destinos

China

Tibet y Nepal

Ecuador

Botsuana

Mongolia

Sur de India

Tanzania

Camerún

© Michel Gotin

Vietnam

En todos los destinos de Wátina Tours:

• Se apuesta por la conservación de los habitats naturales de las regiones a visitar. • A través de los servicios incluidos, se busca potenciar el desarrollo económico de las comunidades visitadas.

• Se busca minimizar el impacto ecológico y social a través de grupos pequeños o de viajeros individuales.

• Se potencia la busqueda de experiencias genuinas mediante la inmersión en las costumbres y las culturas locales.

• Parte de los beneficios se reinvierten siempre en proyectos sociales de cooperación a través de la Fundación PROCLADE.

• Se recomienda siempre la compra de productos y servicios adheridos a los programas de Comercio Justo.


China

desde

Yunnan, 11 días en el sudeste chino

1.905€ *

China es un mundo gigantesco y deslumbrante, que aloja en sus fronteras un continente del tamaño de Europa y la población más numerosa de la Tierra. Te proponemos conocer algunos de sus lugares más impresionantes. Como Dali y sus murallas de la dinastía Ming; Lijiang, una de las pocas poblaciones que guarda intacto su casco antiguo, con pequeños canales por los que baja el agua pura y helada de la Montaña del Dragón de Jade; o Zhongdian, conocida como Shangri-La, la tierra donde reina la paz y la serenidad. En estos lugares se esconden paisajes inmensos, arrozales donde se pierde la vista; aldeas diminutas habitadas por minorías étnicas; cascadas que lanzan a los ríos metros y metros hacia abajo; ríos rojos que labran surcos inmensos en la roca; ciudades creadas por la historia. Es parte de lo que nos ofrece la provincia de Yunnan, una experiencia dinámica por el sur chino.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Yuan • Habitantes. 1.340 millones • Capital. Pekín • Horario. UTC+8 • Leer. Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012 • Cine. Deseando amar. Wong Kar Wai • ¡Saluda! Hài

* Los precios varían según temporada y categoría de alojamiento. Vuelos no incluidos.

4


Tibet y Nepal 15 días en el techo del mundo

desde

1.920€ *

La selva de Chitwan es la única del mundo en la que se pueden ver tigres, gaviales, rinocerontes de un solo cuerno y, detrás de ellos, en el horizonte, la increíble silueta de los Annapurna. En Nanche Bazar, a los pies del Everest, guardan las huellas del yeti; el lago Phewa, en Pokhara, refleja la forma de una pirámide y los ojos de Buda vigilan junto a Kathmandú. Todo es extraordinario en el techo del mundo, Nepal y Tibet, donde solo los viajeros de Wátina podrán bañarse en el río a lomos de un elefante, pedir un deseo con los peregrinos del Manakanama, ver cómo se pone el sol junto al Everest, recorrer cada una de las estancias del Palacio del Potala, en Lhasa, o salir de tapas en Kathmandú. Sus amigables gentes os están ya esperando para mostraros su vida, su historia y su cultura, ¿emprendemos el viaje?.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Rupia nepalí y yuan chino • Habitantes. 28 millones (Nepal) y 1,2 (Tibet) • Capital. Kathmandú (Nepal) y Lhasa (Tibet) • Horario. UTC+ 5:45 (Nepal) • Un libro. Annapurna, primer 8.000. M. Herzog • Cine. Siete años en el Tibet y Kathmandú, un espejo en el cielo.

5


Ecuador Los secretos del país del centro del mundo

desde

1.658€ *

Todo buen viajero debe visitar las Islas Galápagos y pasear entre sus tortugas gigantes. Pero hay otras muchas razones para recorrer Ecuador. Entre ellas, la oportunidad de viajar en el mismo país de la costa a los Andes y de los volcanes a la selva amazónica. Además, la cocina es deliciosa, posee un patrimonio cultural espectacular, ruinas arqueológicas, pueblos de tradiciones centenarias y santuarios marinos donde se puede ver el paso anual de las ballenas. Con Wátina conocerás a fondo Ecuador y podrás aprender, si quieres, cómo se teje en un telar inca, a qué sabe el mejor cacao, cómo se usa una cerbatana o dónde están los mejores puestos de Otavalo: los secretos del país del centro del mundo.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Dolar estadounidense • Habitantes. 14 millones • Capital. Quito • Horario. UTC -6 y UTC -5 en Galápagos. • En la maleta. Repelente de insectos, protector solar, gafas de sol, gorra, impermeable, linterna y ropa para climas muy diversos

6


Botsuana 12 días inmersos en la naturaleza

desde

3.900€ *

Diamantes y democracia son la combinación perfecta para que Botsuana sea uno de los países con mayor nivel de vida de África, una seguridad que sumada a su naturaleza exuberante la convierten en un destino muy atractivo. Aunque no tiene salida al mar, el delta del Okavango y el río Chobe abastecen de agua al país y gracias a ellos, se pueden contemplar, durante todo el año, animales en estado salvaje. Leones, leopardos, búfalos, elefanes... son los reyes de una fauna rica y diversa. El mejor turismo de Botsuana -ese que requiere recorrer largas distancias, desplazarse en avionetas y alojarse en lujosos lodges- es de alto standing, pero la experiencia, merece la pena. Bienvenidos al lado salvaje del continente. Disfruten del sueño africano.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Pula • Habitantes. 2 millones • Capital. Gaborone • Horario. UTC+2 • Un libro. A la sombra del baobab, viaje en busca de las raíces de África. Xavier Moret

7


Mongolia Tierra de nómadas

desde

1.785€ *

Solo existe un país en el mundo en el que puedes viajar más de mil kilómetros sin encontrarte con un televisor. Además, fuera de la capital y de los escasos pueblos, es muy probable que tampoco encuentres edificios ni postes de la luz o del teléfono, ni siquiera vallas. ¿Para qué necesita vallas un nómada? Mongolia es la última nación de nómadas de Asia, que ocupa una superficie tres veces superior a la de España con menos de tres millones de habitantes. Un país increíble, que aguarda a quienes sepan disfrutar de montañas, valles y ríos inmaculados y de la hospitalidad de las gers, las blancas tiendas de campaña de los nómadas mongoles siempre rodeadas por sus legendarios caballos. Mongolia es una tierra salvaje, un país auténtico y prácticamente sin infraestructura turística. Prepárate, por lo tanto, para las sorpresas, pero también para la autenticidad de un viaje que no puede equipararse a nada de lo que hayas vivido antes.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Tugrik mongol • Habitantes. Cerca de 3 millones • Capital. Ulan Bator • Horario. UTC +7 (invierno) UTC+8 • Un libro. En el imperio de Gengis Kan. Stanley •

8

Steward. Refrán. Un tizón solo no se hace fuego, un hombre solo no se hace hombre


Sur de India 15 días en el lugar más fascinante del mundo

desde

1.830€ *

Es un lugar extraordinario, rematado, en su extremo sur, por un cabo desde el que se divisan las aguas del Océano Índico, el Mar de Arabia y el Golfo de Bengala. Es la maravillosa tierra de las especias, que motivó el viaje de Vasco de Gama y el sueño de Cristóbal Colón. Es un territorio de prodigios, lagos relajantes, masajes que rejuvenecen, playas con palmeras y ciudades con mezquitas, iglesias, sinagogas y templos hindúes y jainistas. Sin olvidar Kanyakumari, el último cabo de la India, donde podrás compartir el té con algunas de las 400 familias de pescadores que reconstruyeron su vida tras el tsunami, conocer sus escuelas o vestirte un sari fabricado en la cooperativa de mujeres.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Rupia • Habitantes. 1.241 millones • Capital. Nueva Delhi • Horario. UTC +5:30 • Un libro. El aprendiz de brujo, Tahir Shah • Cine. Cualquier película de Bollywood sirve •

9

para ir abriendo boca. Saluda “namaste” y sé agradecido theen kyuu


Vietnam El equilibrio del dragón

desde

1.655€ *

La leyenda dice que fue un dragón quien formó con sus coletazos el paisaje más bello del mundo: la Bahía de Halong (“ha long” significa “el dragón que desciende”), con sus más de tres mil islas esculpidas por el viento, la lluvia y las mareas, y sus veleros de juncos, los barcos dragón, con las velas desplegadas en forma de abanico. Era un dragón artista que seguramente colaboró en el diseño de Hanoi, en la vitalidad de Ho Chi Minh, que levanta sus pagodas junto a la catedral, y en el trazado del Delta del Mekong, el paraíso verde. Dicen que su secreto te espera en tantos lugares como sonrisas. Se llama equilibrio: quang ganh, en la lengua del dragón.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Dong • Habitantes. 91 millones • Capital. Hanoi • Horario. UTC+7 • Leer. Vietnam, hacia las tierras del •

Nam. Benito Vidal Cine. El olor de la papaya verde. Anh Hung Tran

© Easia Travel

10

© Michel Gotin

© Easia Travel


Tanzania El jardín del Edén

desde

2.610€ *

El Serengeti es uno de los mayores santuarios de fauna salvaje del planeta. Sus paisajes responden a la imagen mítica de África: grandes espacios, cielos de un azul profundo, amaneceres frescos, atardeceres de fuego, y, de noche, un despliegue único de estrellas. Cerca del Serengeti se elevan nueve volcanes. Uno de ellos, Oldoinyo Lengai, la montaña de Dios, aún permanece activo. Cerca, el viejo cráter del Ngorongoro acoge la vida de miles de animales salvajes. Le llaman “el jardín del Edén”. Ngorongoro y Serengeti son las dos joyas de Tanzania pero el país está llenos de momentos, que la naturaleza y el ser humano le ofrecen. Adéntrate en Tanzania.

Las recomendaciones de Wátina • • • • • •

11

Moneda. Chelín Tanzano TZS Habitantes. Casi 38 millones Capital. Dodoma Horario. GMT +3 Un libro. Colinas que arden, lagos de fuego. Javier Reverte. Saluda. Habari? (hola) y Tutaonana (adiós)


Camerún África en un solo país Camerún suele ser descrito como “África en miniatura” porque es el único país del continente que reúne playas, montañas, desiertos, selvas y sabanas. En Kribi, la costa azul camerunesa, con sus grandes playas bordeadas por cocoteros, se produce el encuentro del océano con la selva ecuatorial. Cerca de Kribi y de los espectaculares saltos de agua del río Lobé, se encuentran Eboundja y Ebodjé, pueblos de pescadores, y punto de partida para viajar, en piragua, al encuentro de los pigmeos. También podremos visitar santuarios de fauna salvaje, como el Parque de Mefou, que protege gorilas, babuinos y chimpancés, y palacios como el Museo del Sultán Bamoum, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Las recomendaciones de Wátina • Moneda. Franco CFA • Habitantes. 17 millones • Capital. Yaundé • Horario. GMT+1 • Leer. Rumbo a Camerún. Joan Riera; El antro-

pólogo inocente: notas desde una choza de barro. Nigel Barley.

12


Próximos destinos... ... el mundo Nos encanta viajar. Por eso pensamos constantemente en nuevos destinos para ti y a la vez queremos que nos propongas, nos cuentes y nos pidas. ¿Te gustaría pasar unos días en Finlandia disfrutando de las auroras boreales? ¿o prefieres conocer pueblos recónditos en Marruecos? ¿tal vez compartir un café y una conversación con una familia filipina?

Tú sueña. En Wátina preparamos tu viaje.

13


Viajando con Wátina colaboras... Los beneficios que obtenemos gracias a tus viajes van destinados a los proyectos de cooperación al desarrollo de la Fundación PROCLADE. Desarrollo agrícola para apoyar la vida de familias rurales en India. Dos tercios de la población de la India dependen de la tierra para vivir, pero más de un tercio de los terrenos familiares son demasiado pequeños para sus necesidades de subsistencia. El arroz, los cacahuetes, el algodón, son algunos de los principales productos obtenidos. El proyecto pretende mejorar las técnicas de producción agrícolas y fortalecer la organización de los agricultores de las aldeas de Dumka (Jharkand, India) mediante programas de formación en agricultura sostenible, gestión de la tierra, el agua y los recursos, control de plagas… Gracias al proyecto, aumentará la disponibilidad y calidad de sus alimentos, disminuyendo la tasa de desnutrición y mortalidad, y, con ello, mejorará la vida de las familias. Becas de estudio para niños que viven con alto riesgo de pobreza, violencia y exclusión en Honduras. Dentro de la ciudad de San Pedro Sula se encuentra el sector Rivera Hernández, uno de los barrios más desfavorecidos de la ciudad de San Pedro Sula, en Honduras. Es un barrio que creció con asentamientos humanos cuando, al paso del huracán Mitch, la gente de entornos rurales huyó a la ciudad en busca de un futuro más esperanzador. El Programa “Paso a Paso” es un programa socio-educativo para niños de 6 a 16 años y sus familias en situación de riesgo. En él se proporciona a los niños y niñas alimento, educación sobre hábitos de higiene y salud, apoyo en el estudio y, en algunos casos, escolarización, además de ser para ellos un entorno seguro de estudio y juego. Gracias al proyecto, más niños y niñas tendrán la oportunidad de romper su círculo de pobreza y exclusión. Centro de estudios de secundaria y promoción social para jóvenes y mujeres en Camerún. El 40% de la población de Camerún vive por debajo del umbral de la pobreza. A los 12 años de edad los alumnos inician la educación secundaria general, un programa de 4 años. El 43% de la educación en este nivel es privada y las zonas rurales tienen serios problemas de acceso por la distancia, la masificación y la necesidad de sus familias de que participen del trabajo agrario para subsistir. Simbock es un barrio periférico rural situado a 18 km al suroeste de Yaoundé, la capital de Camerún. En él tiene lugar este proyecto que consiste en la construcción de un centro educativo polivalente que dará cabida a 1.300 alumnos y alumnas y dispondrá de terrenos de deporte con agua potable, biblioteca y aulas de formación para la comunidad. Además, se impartirán cursos de promoción social (alfabetización, informática…) a más de 240 personas, en su mayoría mujeres.

14


Viajes para viajeros únicos. NOS GUSTA VIAJAR y nos gusta la gente como tú: viajeros únicos, que aman viajar y creen en los viajes como un medio único para aprender, disfrutar, conocer y vivir. TE INVITAMOS A VISITAR LOS MERCADOS, LAS ESCUELAS. En los viajes de WÁTINA verás templos, museos, los lugares de la historia, y, además, los lugares donde la gente vive, comercia, se divierte, crea, sueña. Hoy. IR DE TAPAS EN NEPAL, DE PESCA EN HONDURAS, DE COMPRAS EN LA INDIA… Te proponemos un auténtico encuentro con el lugar y su gente. Para conocer y disfrutar. Ir en Nepal a los restaurantes preferidos por los nepalíes y aprender de su cocina, o compartir una tarde de compras con artesanas mientras elaboran los colores de las telas en una ciudad del Norte de la India, o disfrutar de un amanecer el Caribe pescando con las comunidades garífunas de Honduras. CON GUIAS ESPECIALIZADOS. Los guías de WÁTINA son guías expertos, que cuidan hasta el último detalle de tu viaje y facilitan esa experiencia única de encuentro entre el destino y el viajero. HOTELES ELEGIDOS. En nuestros programas encontrarás el signo de Wátina. Una “W”. Distingue a los hoteles, comercios y restaurantes que han sido especialmente elegidos por WÁTINA para ti por su emplazamiento, encanto y calidad y porque responden a un proyecto sostenible y responsable. TURISMO RESPONSABLE. Que, como dice la Declaración de Kerala, “no es un tipo de turismo sino una forma de llevar a cabo la actividad turística que implica a todos”. A ti, a mi y a ellos. EN VIAJES A TU MEDIDA. Para ti, tus amigos, tu familia, tu grupo. Sin grandes autocares, sin prisas, sin otras personas que no sean las que tú has elegido como compañeros de viaje. CADA VIAJE, UN REGALO. Para ti y para la gente que te está esperando en el destino con el que sueñas. Y en cada fiesta, cada aniversario, cada momento especial, regala viajes. Los viajes de Wátina.

Nos gusta viajar como a ti te gusta. Te invitamos a visitar los mercados, las escuelas; de tapas por Nepal, de pesca en Honduras, de compras en la India, entre ballenas en Sudáfrica. Con guías especializados y hoteles elegidos. Turismo responsable. Turismo sostenible. En viajes a tu medida. Nos gusta viajar. Contigo.


Para viajeros Ăşnicos

WĂĄtina Tours, S.R.L. CICMA: 2489 - CIF: B85943132 C/ Ferraz, 74 - 28008 Madrid (0034) 912774638 | 647815030 skype: watinatours watina@watinatours.com

www.watinatours.com


Para viajeros únicos