Issuu on Google+

1 4 • 2 0 1 6

L

U

X

L

I

F

E

WATCHES I

N

U

K

R

A

I

N

E

LEXUS NX – òóðáî âäîõíîâëÿåò Luxlife | 14: 1


14: 2 | Watches in Ukraine


Ñîäåðæàíèå

ÍÎÂÎÑÒÈ

6

ÏÐÅÌÜÅÐÀ ×àñû Instrument De Marine îò Bell & Ross Bulgari Hora Domvs íîâûé âçãÿä íà ìèðîâîå âðåìÿ Ìàñòåðñòâî è òåõíîëîãèè â Carl F. Bucherer MANERO Tourbillon CORUM Bubble Tourbillon Dark Allure Çîëîòî è äàìàññêàÿ ñòàëü â ÷àñàõ Christophe Claret Âðåìÿ â êà÷åñòâå ïîäàðêà îò Glashutte Original Jaquet Droz Lady 8 Flower ÷àñû, âäîõíîâëåííûå ïðèðîäîé  ðèòìå Hermes Cape Cod LONGINES - äàíü óâàæåíèÿ ïèîíåðàì àâèàöèè Parmigiani Tonda Metrographe – íîâàÿ ýíåðãèÿ URWERK ïðåäñòàâëÿåò TimeHunter «X-Ray» Vacheron Constantin ïðåäñòàâëÿåò êîë-ëåêöèþ Metiers d’Art Villes Lumieres

30 32 34 35 36 38 40 42 44 46 48 50

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÐÎÑÊÎØÜ Ïàðàä æèâîòíûõ îò Van Cleef & Arpels

54

ÒÐÀÄÈÖÈÈ Audemars Piguet âûïóñêàåò íîâûå ÷àñû ROYAL OAK FROSTED GOLD Ðîìàíòè÷åñêîå âèäåíèå âðåìåíè îò Bulgari Ýëåãàíòíàÿ êîëëåêöèÿ Boheme îò Montblanc

58 62 66

ÍÎÂÀÒÎÑÒÂÎ Precision Engineering è H. MOSER & CIE. ïðåäñòàâëÿþò áàëàíñîâóþ ñïèðàëü èç ïàðàìàãíèòíîãî ñïëàâà

70

ËÈ×ÍÎÑÒÜ Ïîñâÿùåíèå Ìîõàììåäó Àëè Franñois-Paul Journe ÷àñîâîé ìàñòåð ñîçäàþùèé ñâîþ èñòîðèþ Ãåíåçèñ MB&F

72 74 78

Luxlife | 14: 3


Ñîäåðæàíèå

ÂÛÑÒÀÂÊÀ Pre-SIHH 2017 A. Lange & Sहhne IWC Schaffhausen OFFICINE PANERAI ULYSSE NARDIN RICHARD MILLE VACHERON CONSTANTIN

84 86 88 89 90 92

AUTO-MOTO Âûñîêîå êà÷åñòâî, ãàðìîíèÿ ôîðìû, èííîâàöèè è êîìôîðò â Toyota Corolla

96

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Áèã-Áåí — ñèìâîë âðåìåíè

ÑÅÐÂÈÑ È ÐÅÌÎÍÒ ×ÀÑΠÍÀ ÄÅËÎÂÎÉ ĴʼnŐŒőŖ ŜņʼnōŚńŔŕŎŌř śńŕŒņ ŏŢŅŒō ŎńŖʼnŇŒŔŌŌ ŕŏŒŊőŒŕŖŌ īńŐʼnőń ŕŖʼnŎŒŏ īńŐʼnőń šŏʼnŐʼnőŖŒņ œŌŖńőŌţ ijŒŏŌŔŒņŎń ŎŒŔœŗŕŒņ Ō ŅŔńŕŏʼnŖŒņ ijŔŒņʼnŔŎń śńŕŒņ őń ŇʼnŔŐʼnŖŌśőŒŕŖŠ ĥŒŏŠŜŒō ņşŅŒŔ ŎŒŊńőőşř ŔʼnŐʼnŜŎŒņ Ŗʼnŏ.: +38044-287-4761, +38068-599-1620 Ň. ĮŌʼnņ, ŗŏ. ĨʼnŏŒņńţ (ĨŌŐŌŖŔŒņń), 13 http://www.remontchasov.kiev.ua

14: 4 | Watches in Ukraine

100


Ðóáðèêà

Luxlife | 14: 5


Íîâîñòè

Īńő-İńŔŌ ļńŏŏʼnŔ (Jean-Marie Schaller)

ijŒ ŒŎŒőśńőŌŌ ŜʼnŕŖŌ ŐʼnŕţŚʼnņ ŔńŋŏŌśőşř œŔŒŚʼnňŗŔ Ō ŗŇŏŗŅŏʼnőőŒŇŒ ŌŋŗśʼnőŌţ ňŒŕŠʼn įŗŌ İŗńőʼn (Louis Moinet) ŕŖńőŒņŌŖŕţ ŒŘŌŚŌńŏŠőşŐ ŒŅŏńňńŖʼnŏʼnŐ ŖŌŖŗŏń «World First Chronograph Ever», ŖŒ ʼnŕŖŠ «ijʼnŔņşō ņ ŐŌŔʼn řŔŒőŒŇŔńŘ», ŎŒŖŒŔşō œŔŌŕŗŊňʼnő ŒŘŌŚŌńŏŠőŒō ŎŒŐŌŕŕŌʼnō ĮőŌŇŌ ŔʼnŎŒŔňŒņ ħŌőőʼnŕń. ĵńŐńţ ńņŖŒŔŌŖʼnŖőńţ ņ ŐŌŔʼn ŒŔŇńőŌŋńŚŌţ œŒňŖņʼnŔŊňńʼnŖ ŖŒ œŔŌŋőńőŌʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn įŗŌ İŗńőʼn ŗŊʼn ŋńŕŏŗŊŌŏ ņ ŐŌŔʼn śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ŋń ŌŋŒŅŔʼnŖʼnőŌʼn řŔŒőŒŇŔńŘń, ŕŒŋňńņ ņ 1816 ŇŒňŗ ŕśʼnŖśŌŎ ĶʼnŔŚŌō. ĥşŏŌ Ōŋŗśʼnőş ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn ŕřʼnŐş, ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌʼn ňŒŎńŋńŖʼnŏŠŕŖņń, ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņń ŐőŒŇŌř őʼnŋńņŌŕŌŐşř šŎŕœʼnŔŖŒņ, ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ Ō ņŌňʼnŒŘŌŏŠŐş. Ħŕʼn šŖŌ ňŒŎŗŐʼnőŖş ŅşŏŌ œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőş ņ őʼnŋńņŌŕŌŐŗŢ ŎŒŐŌŕŕŌŢ IJŔŇńőŌŋńŚŌŌ ňŏţ ņőŌŐńŖʼnŏŠőŒŇŒ ŌŋŗśʼnőŌţ. Ĩŏţ œŒňŖņʼnŔŊňʼnőŌţ œŒňŏŌőőŒŕŖŌ ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ, œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőőşř İńŕŖʼnŔŕŎŌŐŌ įŗŌ İŗńőʼn, œŒŖŔʼnŅŒņńŏŌ੠ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşʼn ŒŅŕŗŊňʼnőŌţ, ŎŒŖŒŔşʼn ŕőńśńŏń œŒŋņŒŏŌŏŌ œŒňŖņʼnŔňŌŖŠ œŔŌʼnŐŏʼnŐŒŕŖŠ ŎńőňŌňńŖŗŔş, ń ŋńŖʼnŐ Ō šŎŕŎŏŢŋŌņőŒʼn œŔńņŒ őń œŔŌŕŗŊňńʼnŐşō ŖŌŖŗŏ. «ĵŒŅŔńőőŒʼn őńŐŌ ŒŅŞʼnŐőŒʼn ňŒŕŠʼn, ŎŒőʼnśőŒ, őʼn ŐŒŇŏŒ ŌŐʼnŖŠ ŕŏńŅşř ŐʼnŕŖ, œŒŕŎŒŏŠŎŗ ʼnŝʼn ņ 2014 ŇŒňŗ ĵśʼnŖśŌŎ ĶʼnŔŚŌō įŗŌ İŗńőʼn Ņşŏ ʼnňŌőŒňŗŜőŒ œŔŌŋőńő šŎŕœʼnŔŖńŐŌ Ō ŌŕŖŒŔŌŎńŐŌ, ŎńŎ œʼnŔņşō ņ ŌŕŖŒŔŌŌ řŔŒőŒŇŔńŘ», – ŕśŌŖńʼnŖ Īńő-İńŔŌ ļńŏŏʼnŔ (Jean-Marie Schaller). – «IJňőńŎŒ ĮőŌŇń ŔʼnŎŒŔňŒņ ħŌőőʼnŕń ŔńŕŕśŌŖńőń őń ŜŌŔŒŎŗŢ œŗŅŏŌŎŗ, œŒšŖŒŐŗ őńŐ œŔŌŜŏŒŕŠ œʼnŔʼnŕŐŒŖŔʼnŖŠ ņŕʼn ňŒŕŠʼn ņ őŒņŒŐ ńŕœʼnŎŖʼn Ō œŔŌŕœŒŕŒŅŌŖŠŕţ Ŏ ŎŔŌŖʼnŔŌţŐ šŖŒō ŒŔŇńőŌŋńŚŌŌ». «İŌŕŕŌţ İńŕŖʼnŔŕŎŌř ņŕʼnŇňń őʼnŔńŋŔşņőŒ ŕņţŋşņńŏń੠ŕ ŖʼnŐ, śŖŒŅş ňŒŅŌŖŠŕţ œŔŌŋőńőŌţ ņŎŏńňń įŗŌ İŗńőʼn (1768 – 1853) ņ śńŕŒņŒʼn ŌŕŎŗŕŕŖņŒ Ō ņŒŕŕŖńőŒņŏʼnőŌţ ʼnŇŒ ŌŐʼnőŌ ņ ijńőŖʼnŒőʼn ņʼnŏŌŎŌř śńŕŒņşř ŐńŕŖʼnŔŒņ. ijŒœńňńőŌʼn ņ ĮőŌŇŗ ŔʼnŎŒŔňŒņ ħŌőőʼnŕń – šŖŒ őŒņşō Ō ŔʼnŜńŢŝŌō ŜńŇ ņœʼnŔʼnň», ŇŒņŒŔŌŖ ņ ŋńŎŏŢśʼnőŌʼn Īńő-İńŔŌ ļńŏŏʼnŔ.

http://www.louismoinet.com

Ïåðâûé â ìèðå õðîíîãðàô Louis Moinet

Çâåçäà ñòðèò-àðòà íîâûé ïðîâîêàòèâíûé àðò-êîíñóëüòàíò TAG Heuer

řŗňŒŊőŌŎ ŌŋŒŅŔńŊńʼnŖ ņ ŔńŋŏŌśőşř ŕŌŖŗńŚŌţř. Ħ 2008 ŇŒňŗ ĤŏʼnŎ œŒŎŌőŗŏ ĥŒŏŠŜŒʼn ŃŅŏŒŎŒ Ō œʼnŔʼnŅŔńŏŕţ ņ ĮńŏŌŘŒŔőŌŢ. ŁŖŒ Ņşŏ ŇŒň œńňʼnőŌţ ŘŌőńőŕŒņşř ŔşőŎŒņ. ĮŔŌŋŌŕ ŕŗŅŕŖńőňńŔŖőŒŇŒ ŎŔʼnňŌŖŒņńőŌţ, ķŒŏŏ-ŕŖŔŌŖ, ĥʼnŔőńŔň İʼnōňŒŘŘ. ĸŌőńőŕŒņşō ŐŌŔ œʼnŔʼnŊŌņńŏ őʼnŏʼnŇŎŌʼn ņŔʼnŐʼnőń. Ħŕʼn šŖŒ őńŜŏŒ ŒŖŔńŊʼnőŌʼn ņ ŔńŅŒŖńř řŗňŒŊőŌŎń, ŎńŔŠʼnŔń ŎŒŖŒŔŒŇŒ ņ šŖŒŖ œʼnŔŌŒň œŒŜŏń ņ ŇŒŔŗ. «ŁŖŒ ŕœŒŕŒŅ ņşŔńŋŌŖŠ ŐŒʼn ŐőʼnőŌʼn Œ œŔŒŌŕřŒňţŝʼnŐ». ĩŇŒ ŔńŅŒŖş œŔŌņŏʼnŎŏŌ ņőŌŐńőŌʼn œŒŎŏŒőőŌŎŒņ ŗŏŌśőŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ņ ŌőŖʼnŔőʼnŖʼn, ŏŢňŌ ŕŖńŏŌ őńŋşņńŖŠ řŗňŒŊőŌŎń ĤŏʼnŎ İŒőŒœŒŏŌ. ĵ Ŗʼnř œŒŔ Œő ŌŋŒŅŔńŊńŏ ŐńŏʼnőŠŎŒŇŒ ŅńőŎŌŔń ņ ŏŢŅŒō ņŒŋŐŒŊőŒō ŕŌŖŗńŚŌŌ. ĩŇŒ ţŔŎŌʼn, őʼnŒŅşśőşʼn ŔńŅŒŖş ŕ ņŕʼnŐŌŔőŒ ŌŋņʼnŕŖőşŐ œʼnŔŕŒőńŊʼnŐ ŎŔńōőʼn ŢŐŒŔŌŕŖŌśőş. ĵʼnŇŒňőţ œŒňœŌ੠ĤŏʼnŎń ňŒŔŒŇŒŇŒ ŕŖŒŌŖ. ĩŇŒ ŔńŅŒŖş œŔŌŒŅŔʼnŏŌ ŐőŒŇŌʼn ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŌʼn ŋņʼnŋňş, ŕŔʼnňŌ ŎŒŖŒŔşř ĵʼnŖ ĴŒŇńő, ŁňŔŌńő ĥŔŒŗňŌ Ō ĴŒŅʼnŔŖ Ĩʼn ıŌŔŒ. ijŔʼnŋŌňʼnőŖ śńŕŒņŒŇŒ œŒňŔńŋňʼnŏʼnőŌţ ŎŒŔœŒŔńŚŌŌ LVMH Ō ŌŕœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ňŌŔʼnŎŖŒŔ TAG Heuer Īńő-ĮŏŒň ĥŌņʼnŔ œŔʼnňŏŒŊŌŏ řŗňŒŊőŌŎŗ őʼn ŖŒŏŠŎŒ ŕŖńŖŠ ŎŔʼnńŖŌņőşŐ ŎŒőŕŗŏŠŖńőŖŒŐ, őŒ Ō œŔŒţņŌŖŠ ŕʼnŅţ ņ ŒŘŒŔŐŏʼnőŌŌ ŅŗŖŌŎń TAG Heuer ņ ŕʼnŔňŚʼn ĨŌŋńōőʼnŔŕŎŒŇŒ ŔńōŒőń İńōńŐŌ ņ ŔńŐŎńř ŋőńŐʼnőŌŖŒō ıʼnňʼnŏŌ ĵŒņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. 14: 6 | Watches in Ukraine

https://www.tagheuer.com

İŒňőŒō ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŌō řŗňŒŊőŌŎ ĤŏʼnŎ İŒőŒœŒŏŌ, ņŕŖŗœŌŏ ņ Ŕţňş œŔʼnňŕŖńņŌŖʼnŏʼnō ŐńŔŎŌ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn œŔŒņŒŎńŖŌņőŒŇŒ ńŔŖ-ŎŒőŕŗŏŠŖńőŖń. ĻʼnŐ Ŋʼn ŋőńŐʼnőŌŖ śʼnŏŒņʼnŎ ņ Ŝŏţœʼn ŕŒ ŕŎŔşŖşŐ ŅńőňńőŒō ŏŌŚŒŐ, ŕŒřŔńőţŢŝŌō œŒŏőŒʼn ŌőŎŒŇőŌŖŒ? ĤŏʼnŎ İŒőŒœŒŏŌ ŒŅţŋńő ŕņŒʼnō ŌŋņʼnŕŖőŒŕŖŠŢ ŒňőŒŌŐʼnőőŒŐŗ œʼnŔŕŒőńŊŗ – İŌŕŖʼnŔŗ İŒőŒœŒŏŌ, őʼnŅŒŏŠŜŒŐŗ ňŒŅŔŒňŗŜőŒŐŗ ŅńőŎŌŔŗ, ŎŒŖŒŔŒŇŒ


Íîâîñòè

ĸŒŖŒ: Kevin Mazur/Getty

Áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð Ìàäîííû Raising Malawi Ħ ŔńŐŎńř ıʼnňʼnŏŌ ŌŕŎŗŕŕŖņń Ō ňŌŋńōőń ņ İńōńŐŌ šœńŖńŊőńţ İńňŒőőń (Madonna Louise Veronica Ciccone, 16.08.1958), ŒŔŇńőŌŋŒņńŏń ŅŏńŇŒŖņŒŔŌŖʼnŏŠőşō ņʼnśʼnŔ Raising Malawi, őń ŎŒŖŒŔŒŐ ŔŌŐŕŎŌō ŢņʼnŏŌŔőşō ňŒŐ Bulgari œŔʼnňŕŖńņŌŏ őŒņŗŢ ŢņʼnŏŌŔőŗŢ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ B.zero1 Design Legend œŒ ňŌŋńōőŗ ņŕʼnŐŌŔőŒ ŌŋņʼnŕŖőŒŇŒ ńŔřŌŖʼnŎŖŒŔń īńřŌ ĹńňŌň (Dame Zaha Mohammad Hadid). İńňŒőőń ŕŖńŏń řŒŋţōŎŒō Ō ņʼnňŗŝʼnō ŅŒŏŠŜŒŇŒ ŅŏńŇŒŖņŒŔŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ņʼnśʼnŔń ŘŒőňń Raising Malawi – őʼnŎŒŐŐʼnŔśʼnŕŎŒō ŒŔŇńőŌŋńŚŌŌ, ŎŒŖŒŔŗŢ Œőń ŒŕőŒņńŏń ņ 2006 ŇŒňŗ ŔńňŌ ŒŅŏʼnŇśʼnőŌţ ŎŔńōőʼnō őŌŝʼnŖş Ō őŗŊňş, ņ ŎŒŖŒŔşř ŊŌņʼnŖ ŐŌŏŏŌŒő ňʼnŖʼnō-ŕŌŔŒŖ ņ ŇŒŕŗňńŔŕŖņʼn İńŏńņŌ. IJŔŇńőŌŋńŚŌţ œŒňňʼnŔŊŌņńʼnŖ őńŌŅŒŏʼnʼn ŕŖŔńňńŢŝŌř ňʼnŖʼnō, ŒŎńŋşņńţ œŒŐŒŝŠ ņ ņŒœŔŒŕńř ŋňŒŔŒņŠţ, ŒŅŔńŋŒņńőŌţ, ŕŒŚŌńŏŌŋńŚŌŌ. İńňŒőőń œŔŌņʼnŖŕŖņŒņńŏń ŕœʼnŚŌńŏŠőşř ŇŒŕŖʼnō, œŒňňʼnŔŊŌņńŢŝŌř ʼnʼn ŌőŌŚŌńŖŌņŗ, ŕŔʼnňŌ ŎŒŖŒŔşř ŒŅŏńňńŖʼnŏŠ «IJŕŎńŔń» ļŒő ijʼnőő (Sean Justin Penn), ŏńŗŔʼnńŖ «ŁŐŐŌ» Ō «ħŔšŐŐŌ» ĮŔŌŕ ĴŒŎ, ňņńŊňş őŒŐŌőńőŖ őń «ħŔšŐŐŌ» ĤŔŌńőń ħŔńőňʼn. ĦʼnňŗŝŌō The Late Late Show ĨŊʼnōŐŕ ĮŒŔňʼnő ŕŖńŏ ŚʼnŔʼnŐŒőŌōŐʼnōŕŖʼnŔŒŐ šŖŒŇŒ őʼnņʼnŔŒţŖőŒŇŒ ņʼnśʼnŔń, ń œŔʼnňŕʼnňńŖʼnŏŠŕŖņŒ őń ńŗŎŚŌŒőʼn ņŋţŏ őń ŕʼnŅţ İŌŏŢŖŌő ħšŖŕŅŌ. Bulgari œŒŊʼnŔŖņŒņńŏ ňŔńŇŒŚʼnőőŒʼn ŎŒŏŠʼn Serpenti ňŏţ ńŗŎŚŌŒőń Raising Malawi ņ ŔńŐŎńř ŘŌŏńőŖŔŒœŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņń. ķőŌŎńŏŠőŒʼn ŗŎŔńŜʼnőŌʼn ņşŕŒŎŒŇŒ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŒŖňʼnŏńőőŒʼn œńņʼn Ōŋ ŎŔŗŇŏşř ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ņ 15,15 ŎńŔńŖ, ņňŒřőŒņŏʼnőŒ ŒŅŔńŋŒŐ ŋŐʼnŌ-ŌŕŎŗŕŌŖʼnŏŠőŌŚş. ĮŒŏŠʼn Serpenti ŅşŏŒ œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőŒ ŋń 180 000 ňŒŏŏńŔŒņ, ŕŒŕŖńņŌņ ņŎŏńň Bulgari ņ ŒŅŝŌō ŕŅŒŔ ņʼnśʼnŔń, œŔʼnņşŕŌņŜŌō 7 ŐŌŏŏŌŒőŒņ ňŒŏŏńŔŒņ.

Breitling ïîäíèìàåòñÿ â íåáåñà ñ Franky Zapata íà Flyboard® Air

https://www.breitling.com

ĴŒňŌņŜŌōŕţ ņ İńŔŕʼnŏʼn ņ 1978 ŇŒňŗ ĸŔšőŎŌ īńœńŖń ŕőńśńŏń ŐʼnśŖńŏ Œ œŒŏʼnŖńř őńň ņŒňŒō. Ħ ņŒŋŔńŕŖʼn 16 ŏʼnŖ, ŐʼnśŖń ŋńŕŖńņŌŏń ʼnŇŒ œŒœŔŒŅŒņńŖŠ ŎńŖńőŌʼn őń ŇŌňŔŒŚŌŎŏʼn, Ō ņ šŖŒŐ ņŌňʼn ŕœŒŔŖń Œő œŔŒŌŋņʼnŏ ŕŌŏŠőŒʼn ņœʼnśńŖŏʼnőŌʼn, ŕŖńņ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşŐ ŇŒőŝŌŎŒŐ ŌŕœşŖńŖʼnŏʼnŐ Ō ŋńņŒʼnņńņ ŐőŒŊʼnŕŖņŒ œŒŅʼnň őń ʼnņŔŒœʼnōŕŎŌř Ō ŐŌŔŒņşř śʼnŐœŌŒőńŖńř. Ħ 2011 ŇŒňŗ Œő ŌŋŒŅŔʼnŖńʼnŖ ESH Flyboard®, ňŒŕŎŗ őń ŔʼnńŎŖŌņőŒō ŖţŇʼn, œŒňŎŏŢśńʼnŐŗŢ Ŏ ŇŌňŔŒŚŌŎŏŗ, śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ʼnō «ŏʼnŖʼnŖŠ» őńň ņŒňŒō. ŁŖŒ őʼn ŋőńŢŝʼnʼn ńőńŏŒŇŒņ ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ ŐŇőŒņʼnőőŒ ŕŖńŏŒ őŒņşŐ ņŌňŒŐ ŕœŒŔŖń, ń ŖńŎŊʼn œŒœŗŏţŔőŒō, ŒśʼnőŠ ŋŔʼnŏŌŝőŒō őŒņŒō ňŌŕŚŌœŏŌőŒō, ŕŒŔʼnņőŒņńőŌţ œŒ ŎŒŖŒŔŗŢ œŔŒřŒňţŖ őń ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŒŐ ŗŔŒņőʼn. ĵŖŔńŕŖőşō śʼnŏŒņʼnŎ Ō őńŕŖŒţŝŌō ŅŒʼnŚ, īńœńŖń ŖńŎŊʼn ŒŕőŒņńŏ ŕŒŅŕŖņʼnőőŗŢ ŎŒŐœńőŌŢ, Zapata Racing®, ŎŒŖŒŔńţ ŕʼnŇŒňőţ œŔʼnňŏńŇńʼnŖ Ŕńŋőşʼn ņŌňş ņŒňőşř ŔʼnńŎŖŌņőşř ňņŌŇńŖʼnŏʼnō ňŏţ ŒŖňşřń Ō ŕŒŔʼnņőŒņńőŌō – ŖńŎŌř ŎńŎ ňŒŕŎŌ Flyboard® Pro Series, Hoverboard by ZR® Ō Jetpack by ZR®. Ħŕʼn šŖŌ ŗŕŖŔŒōŕŖņń œŒŋņŒŏţŢŖ œŒ-őŒņŒŐŗ ŝʼnŎŒŖńŖŠ őʼnŔņş ņ ńŅŕŒŏŢŖőŒō ŅʼnŋŒœńŕőŒŕŖŌ, Ŏ ņŒŕŖŒŔŇŗ ŐŌŏŏŌŒőŒņ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnō ņŒ ņŕʼnŐ ŐŌŔʼn. Ħ ńœŔʼnŏʼn 2016 ŇŒňń Œő ņşœŗŕŎńʼnŖ őŒņŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ – ňŒŕŎŗ Flyboard® Air, ŕœŒŕŒŅőŗŢ ŏʼnŖńŖŠ œŒ ņŒŋňŗřŗ ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒ ŕńŐŒŕŖŒţŖʼnŏŠőŒ Ō ŗŕŖńőŒņŏŌņńʼnŖ ŐŌŔŒņŒō ŔʼnŎŒŔň, ŋńŔʼnŇŌŕŖŔŌŔŒņńőőşō ņ ĮőŌŇʼn ŔʼnŎŒŔňŒņ ħŌőőʼnŕń, œŒ ňńŏŠőŒŕŖŌ œŒŏʼnŖń őń ŔʼnńŎŖŌņőŒō ňŒŕŎʼn (ŖŌœń řŒņʼnŔŅŒŔňń). ijŒŐŒŇńţ œŔŒʼnŎŖŗ Flyboard® Air, Breitling őńŐʼnŔʼnő ŕőŒņń œŒňňʼnŔŊńŖŠ ňŗř ňʼnŔŋŒŕŖŌ Ō ŌőőŒņńŚŌō, ŎŒŖŒŔşŐ ņŕʼnŇňń ŒŖŏŌśńŏń੠ńņŌńŚŌţ ŕŒ ņŔʼnŐʼnő ŕńŐşř œʼnŔņşř «ņŒŋňŗŜőşř œŔŌŎŏŢśʼnőŌō» – šŖŌŐ ņŎŗŕŒŐ Ŏ œŔŌŎŏŢśʼnőŌţŐ, ŕŒśʼnŖńőŌʼnŐ ŕŐʼnŏŒŕŖŌ Ō ňŌŕŚŌœŏŌőŌŔŒņńőőŒŕŖŌ, ŎŒŖŒŔşō œŒŕŖŒţőőŒ ŋńŕŖńņŏţʼnŖ ńšŔŒőńņŖŌŎŗ ŔńŋňņŌŇńŖŠ ŇŔńőŌŚş ņŒŋŐŒŊőŒŇŒ. Luxlife | 14: 7


Íîâîñòè

Âûñîêàÿ ôóíêöèîíàëüíîñòü â ñîâðåìåííîì èñïîëíåíèè â ÷àñàõ Freelancer 7740 ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Freelancer œŒœŒŏőŌŏń੠őŒņŒō ŐŒňʼnŏŠŢ ŕœŒŔŖŌņőşř śńŕŒņ, ŒŖŏŌśńŢŝŌřŕţ ņşŕŒŎŒō ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŠŢ Ō ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐ ňŌŋńōőŒŐ. ıŒņşʼn śńŕş Freelancer 7740 ŌŐʼnŢŖ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌō řŔŒőŒŇŔńŘ, œŒŋņŒŏţŢŝŌō ŖŒśőŒ ŒŖŕśŌŖşņńŖŠ ņŔʼnŐţ. ĵŖńŏŠőŒō ŎŒŔœŗŕ, Œŕőńŝʼnőőşō ŕŌőŌŐ ŅʼnŋʼnŏʼnŐ ŕ ŖńřŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒō ŜŎńŏŒō, ŒŅŔńŐŏţʼnŖ ŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŕ ŕŌőŌŐŌ ŕśʼnŖśŌŎńŐŌ Ō ŒŎŒŜŎŒŐ ňńŖş, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşŐ ņ œŒŋŌŚŌŌ ŐʼnŊňŗ 4 Ō 5 śńŕńŐŌ. ĨŒœŒŏőţʼnʼnŖ śńŕş œŔŒśőşō ŔʼnŐʼnŜŒŎ Ōŋ œʼnŔŘŒŔŌŔŒņńőőŒō ŖʼnŏţśŠʼnō ŎŒŊŌ. İŒňʼnŏŠ Freelancer 7740 œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ņ ňņŗř ņńŔŌńőŖńř: ŕ śʼnŔőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ Ō ŊʼnŏŖşŐŌ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ Ō ŕ ŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ Ō ŎŔńŕőşŐŌ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ, œŒňśʼnŔŎŌņńŢŝŌŐŌ œŔŒŕŖŔŒśŎŗ őń ŔʼnŐʼnŜŎʼn. ĥŏńŇŒňńŔţ ŕņŒʼnŐŗ ŕŌŏŠőŒŐŗ řńŔńŎŖʼnŔŗ őŒņşʼn śńŕş Freelancer 7740 ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňřŒňţŖ ňŏţ ńŎŖŌņőşř ŐŗŊśŌő.

SHINE: ýëåãàíòíûé è äèíàìè÷íûé äèçàéí ıŒņńţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ Shine ŒŖ ŜņʼnōŚńŔŕŎŒŇŒ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏţ śńŕŒņ Raymond Weil ŋńŌŇŔńŏń ŚņʼnŖŒŐ: Śʼnŏńţ œńŏŌŖŔń ŕŐʼnőőşř ŔʼnŐʼnŜŎŒņ œŔʼnņŔńŝńʼnŖ šŖŌ śńŕş ņ őʼnŋńŐʼnőŌŐşō ńŎŕʼnŕŕŗńŔ Ŏ ŏŢŅŒŐŗ ņńŜʼnŐŗ ŒŅŔńŋŗ ņ šŖŒŐ ŅşŕŖŔŒ ŐʼnőţŢŝŌŐŕţ ŐŌŔʼn. īńœńŖʼnőŖŒ��ńőőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŎŔʼnœŏʼnőŌō œŒŋņŒŏţʼnŖ ņ ŕśŌŖńőőşʼn ŕʼnŎŗőňş ŐʼnőţŖŠ ŅŔńŕŏʼnŖş, ňŒŅŌņńţ੠ŌňʼnńŏŠőŒŇŒ ŕŒņœńňʼnőŌţ śńŕŒņ Ō ņńŜʼnō ŒňʼnŊňş. ĦʼnŏŌŎŒŏʼnœőńţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ ŊʼnőŕŎŌř śńŕŒņ Shine ŕ ŎņńŔŚʼnņşŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ Ō ŗŕşœńőőşŐ ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŅʼnŋʼnŏʼnŐ, œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŕ ŅŔńŕŏʼnŖŒŐ Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ŌŏŌ ņ ňņŗřŚņʼnŖőŒŐ ŎŒŔœŗŕʼn ŕ PVD-őńœşŏʼnőŌʼnŐ Ōŋ ŊʼnŏŖŒŇŒ ŋŒŏŒŖń Ō ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ. Ĭŋţŝőşʼn ŏŌőŌŌ ŎŔŗŇŏŒŇŒ 32-ŐŌŏŏŌŐʼnŖŔŒņŒŇŒ ŕŖńŏŠőŒŇŒ ŎŒŔœŗŕń ŇńŔŐŒőŌśőŒ ŕŒśʼnŖńŢŖŕţ ŕ ŌŋşŕŎńőőşŐ ŕŌţőŌʼnŐ œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőŒŇŒ ņ ňņŗř ņńŔŌńőŖńř: ŕ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌŐŌ ŔŌŐŕŎŌŐŌ ŚŌŘŔńŐŌ ŌŏŌ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņşŐŌ ŌőňʼnŎŕńŐŌ. ķőŌŎńŏŠőşŐŌ ŐŒňʼnŏŌ Shine ňʼnŏńʼnŖ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőńţ őń ŋńňőʼnō ŕŖŒŔŒőʼn ŎŒŔœŗŕń ŌőőŒņńŚŌŒőőńţ Ō œŔŒŕŖńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŎŔʼnœŏʼnőŌō, ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŎŒŖŒŔŒō ŒŅŏńňńŖʼnŏŠőŌŚş śńŕŒņ ŐŒŇŗŖ Ņʼnŋ ŖŔŗňń ŐʼnőţŖŠ ŅŔńŕŏʼnŖ őń ŔʼnŐʼnŜŒŎ. Ħŕʼn śńŕş ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Shine ŎŒŐœŏʼnŎŖŗŢŖŕţ ŕŖńŏŠőşŐ ŅŔńŕŏʼnŖŒŐ Ō śʼnŔőşŐ ńŖŏńŕőşŐ ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ. IJňőńŎŒ ŒŔŌŇŌőńŏŠőŒŕŖŠ Ō ŗőŌņʼnŔŕńŏŠőŒŕŖŠ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ šŖŌŐ őʼn ŒŇŔńőŌśŌņńʼnŖŕţ: Ŏ śńŕńŐ ŐŒŊőŒ œŒňŒŅŔńŖŠ ŐőŒŊʼnŕŖņŒ ŔʼnŐʼnŜŎŒņ ňŔŗŇŌř ŒŖŖʼnőŎŒņ. 14: 8 | Watches in Ukraine

http://www.raymond-weil.com

Ref.: 7740-SC3-65521 İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌŐ œŒňŋńņŒňŒŐ, ŋńœńŕ řŒňń 46 śńŕŒņ ĸŗőŎŚŌŌ: Ļńŕş, ŐŌőŗŖş, ŕʼnŎŗőňş, ňńŖń, řŔŒőŒŇŔńŘ, ŖńřŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎńţ ŜŎńŏń ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ŕ œŒŎŔşŖŌʼnŐ PVD ŕŌőʼnŇŒ ŚņʼnŖń, ňŌńŐʼnŖŔ 43,5 ŐŐ, ŋńŎŔŗśŌņńŢŝńţŕţ ŋńņŒňőńţ ŎŒŔŒőń ŕ ņşŇŔńņŌŔŒņńőőŒō ŐŒőŒŇŔńŐŐŒō RW, ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŕ ňņŗŕŖŒŔŒőőŌŐ ńőŖŌŅŏŌŎŒņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ, ņŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐŒŕŖŠ 100 Ő, ŋńŎŔŗśŌņńŢŝńţŕţ ŋńňőţţ ŎŔşŜŎń Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń


Ðóáðèêà

Luxlife | 14: 9


Íîâîñòè

2017 ãîä Îãíåííîãî Êðàñíîãî Ïåòóõà

Classico Ulysse Nardin C lassico Year of the Rooster Ref.: 8152-111-2/ROOSTER įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ 88 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

Piaget Altiplano Ref.: G0A41540 įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 38 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

14: 10 | Watches in Ukraine

IJŇőʼnőőşō ijʼnŖŗř, ňʼnŕţŖşō œŒ ŕśʼnŖŗ ŋőńŎ ņ ŎŌŖńōŕŎŒŐ ŎńŏʼnőňńŔʼn, ŒŏŌŚʼnŖņŒŔţʼnŖ ŕŒŅŒō ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ňŒŕŖŒŌőŕŖņń: ŇŔńŊňńőŕŎŗŢ ňŒŅŏʼnŕŖŠ, ŅŒʼnņŒō ňŗř, ņŒʼnőőŗŢ ņşœŔńņŎŗ Ō őńňʼnŊőŒŕŖŠ, őʼn ŇŒņŒŔţ ŗŊʼn Œ ʼnŇŒ ňńŔʼn œŔŒņŒŋŇŏńŜńŖŠ œʼnőŌʼnŐ ņŒŕřŒň ŕŒŏőŚń. IJŅŔńŋ œʼnŖŗřń – ŒňŌő Ōŋ ŕńŐşř ţŔŎŌř ŕŌŐņŒŏŒņ őʼnŗŎŔŒŖŌŐŒŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ. IJŇőʼnőőşō ijʼnŖŗř őʼnœŔʼnňŕŎńŋŗʼnŐşō Ō šŎŕŚʼnőŖŔŌśőşō, œŒšŖŒŐŗ ŕŏʼnňŗʼnŖ ŒŖőŒŕŌŖŠŕţ ŎŒ ņŕʼnŐŗ, śŖŒ Œő œŔʼnňŏŒŊŌŖ, ŕ ňŒŏʼnō ŔńŋŗŐń Ō ŏŒŇŌŎŌ. IJő őʼn ŏŢŅŌŖ ŒŕŖńņńŖŠŕţ ņ ŖʼnőŌ, œŒŖŒŐŗ śŖŒ ŒŅŒŊńʼnŖ ŒŅŝʼnŕŖņŒ, Ňňʼn ŐŒŊőŒ ŅŏʼnŕőŗŖŠ ŕņŒʼnō ŎŔńŕŒŖŒō Ō őʼnœŒňŔńŊńʼnŐşŐ ŌŐŌňŊʼnŐ. Ħ ŖʼnśʼnőŌŌ ŇŒňń Œő ŅŗňʼnŖ œŒŎŔŒņŌŖʼnŏŠŕŖņŒņńŖŠ ŏŢňţŐ őʼnŋńņŌŕŌŐşŐ Ō ŕŖŔʼnŐţŝŌŐŕţ ŐʼnőţŖŠ ŕņŒō ŒŅŔńŋ Ō ŕŖŌŏŠ ŊŌŋőŌ. IJő œŒŐŒŊʼnŖ ņ ņŒœŔŒŕńř ŎńŔŠʼnŔş – ņńŕ ŅŗŎņńŏŠőŒ ŋńņńŏţŖ ņşŇŒňőşŐŌ Ō ŒśʼnőŠ ŕŒŅŏńŋőŌŖʼnŏŠőşŐŌ œŔʼnňŏŒŊʼnőŌţŐŌ. ĵśńŕŖŏŌņŒŇŒ 2017 ŇŒňń!

L.U.C XP Urushi – Year of the Rooster Ref.: 161902-5064 įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 88 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Rooster Ref.: J005024282 IJŇŔńőŌśʼnőőńţ ŕʼnŔŌţ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

Vacheron Constantin Métiers d’Art The legend of the Chinese zodiac Ref.: 86073/000R-B153 įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 12 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ


Ðóáðèêà

Luxlife | 14: 11


Íîâîñòè

«ŁŖŒ ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŒʼn ŖŗŔőʼn ŅşŏŒ ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒ œŒŖŔţŕńŢŝŌŐ», – ŇŒņŒŔŌŖ ŔŗŎŒņŒňŌŖʼnŏŠ Breitling Jet Team ĪńŎ ĥŒŖʼnŏŌő (Jacques Bothelin). «ıńŐ ņşœńŏń śʼnŕŖŠ œŒňʼnŏŌŖŠŕţ ŏŢŅŒņŠŢ Breitling Ŏ ńņŌńŚŌŌ ŕ ŕŒŖőţŐŌ Ŗşŕţś œŒŎŏŒőőŌŎŒņ Ō ŌŕœşŖńŖŠ őʼnŋńŅşņńʼnŐşʼn ŒŝŗŝʼnőŌţ, őńœŔŌŐʼnŔ, œŒŏʼnŖ őńň İńőřšŖŖʼnőŒŐ».

14: 12 | Watches in Ukraine

ĥŔʼnőň Breitling ŕŒŋňńŏ œŌŏŒŖńŊőŗŢ ŇŔŗœœŗ Breitling Jet Team 13 ŏʼnŖ őńŋńň, śŖŒŅş œŒňʼnŏŌŖŠŕţ ŕņŒʼnō ŕŖŔńŕŖŠŢ Ŏ ņŒŋňŗŜőŒō ńŎŔŒŅńŖŌŎʼn ŕ ŜŌŔŒŎŒō ńŗňŌŖŒŔŌʼnō. įʼnŖńŢŝńţ őń ŅşŕŖŔşř Ō ŐŒŝőşř ŕńŐŒŏʼnŖńř œŒň ŗœŔńņŏʼnőŌʼnŐ ņşŕŒŎŒŎņńŏŌŘŌŚŌŔŒņńőőşř œŌŏŒŖŒņ, šŖń ŗőŌŎńŏŠőńţ ņ ŕņŒʼnŐ ŔŒňʼn ŎŒŐńőňń ţņŏţʼnŖŕţ ŌňʼnńŏŠőşŐ œŔŌŐʼnŔŒŐ ŚʼnőőŒŕŖʼnō ŅŔʼnőňń: ņşŕŒśńōŜŌʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ, ŖŒśőŒŕŖŠ, šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎńţ ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŠ Ō ŌőőŒņńŚŌŌ. ŁŖŒō ŒŕʼnőŠŢ ŎŔŗœőʼnōŜńţ ņ ŐŌŔʼn ŇŔńŊňńőŕŎńţ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőńţ ŎŒŐńőňń œŒ ņŒŋňŗŜőŒō ńŎŔŒŅńŖŌŎʼn, ŏʼnŖńŢŝńţ őń ŔʼnńŎŖŌņőşř ŕńŐŒŏʼnŖńř, ŋńŎŒőśŌŏń ňņŗřŇŒňŌśőŒʼn ŖŗŔőʼn œŒ ĵŒʼnňŌőʼnőőşŐ ļŖńŖńŐ Ō Įńőńňʼn, ņœʼnŔņşʼn ņŕŖŗœŌņ őń ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŗŢ ŖʼnŔŔŌŖŒŔŌŢ. Ħ řŒňʼn šŖŒŇŒ «ĤŐʼnŔŌŎńőŕŎŒŇŒ ŖŗŔőʼn Breitling Jet Team» œŌŏŒŖş ŕʼnŐŌ L-39C Albatros œŒŔńŊńŏŌ ŋŔŌŖʼnŏʼnō œŒŖŔţŕńŢŝŌŐŌ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌţŐŌ, œŔŒŏʼnŖńţ őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ Őʼnőʼnʼn ŖŔʼnř ŐʼnŖŔŒņ ňŔŗŇ ŒŖ ňŔŗŇń őń ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŒŎŒŏŒ 700 ŎŐ/ś. ijŒŕŏʼn ŗśńŕŖŌţ ņ 30 ńņŌńņşŕŖńņŎńř, œŒŎńŋń 70 œŗŅŏŌśőşř œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌō, œŒŕʼnŝʼnőŌţ 35 ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŌř ŜŖńŖŒņ Ō őńŏʼnŖń ŒŎŒŏŒ 46 300 ŎŌŏŒŐʼnŖŔŒņ œŒŕŏńőőŌŎ őʼnŋńņŌŕŌŐŒŇŒ ŜņʼnōŚńŔŕŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŅŔʼnőňń Breitling œŒœŔŒŝńŏŕţ ŕ ıŒņşŐ ĵņʼnŖŒŐ, ňńņ ŋńŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn 21-23 ŒŎŖţŅŔţ őń œʼnŔņŒō ńņŌńņşŕŖńņŎʼn Breitling Huntington Beach Airshow ņ ĮńŏŌŘŒŔőŌŌ. Breitling Jet Team ņşœŒŏőŌŏń ŋŔʼnŏŌŝőşʼn œŒŏʼnŖş őńň ŖńŎŌŐŌ ŏʼnŇʼnőňńŔőşŐŌ ňŒŕŖŒœŔŌŐʼnśńŖʼnŏŠőŒŕŖţŐŌ ĵŒʼnňŌőʼnőőşř ļŖńŖŒņ, ŎńŎ ĥŒŏŠŜŒō ŎńőŠŒő, ŇŒŔń ĴńŜŐŒŔ, ŐŒŕŖ «īŒŏŒŖşʼn ņŒŔŒŖń», ıńŚŌŒőńŏŠőşō œńŔŎ ĵŌŒő Ō ĨŒŏŌőń ŐŒőŗŐʼnőŖŒņ. ĮŒŐńőňń ŕŐŒŇŏń œŔŒňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŒņńŖŠ ŕņŒō ŒœşŖ Ō œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŌŋŐ, œŔŌőţņ őń ŅŒŔŖ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşř œńŕŕńŊŌŔŒņ, ņ śŌŕŏŒ ŎŒŖŒŔşř ņřŒňŌŏ İńŔŎ ĮʼnŏŏŌ, ņʼnŖʼnŔńő Ħİĸ ĵļĤ Ō ŅşņŜŌō ńŕŖŔŒőńņŖ ıĤĵĤ. ijŌŏŒŖş Ōŋ œŌŏŒŖńŊőŒō ŇŔŗœœş «ħŒŏŗŅşʼn ńőŇʼnŏş» Ħİĸ ĵļĤ Ō Ōŋ œŌŏŒŖńŊőŒō ŇŔŗœœş «ĵőʼnŇŌŔŌ» ŎńőńňŕŎŌř ĦĦĵ ŖńŎŊʼn œŒŏŗśŌŏŌ ŗňŒņŒŏŠŕŖņŌʼn, œŔŒŐśńņŜŌ੠œŒ őʼnŅʼnŕńŐ ŕ ŎŒŐńőňŒō Breitling Jet Team ňŏţ ŔńŋőŒŒŅŔńŋŌţ – ņ œńŕŕńŊŌŔŕŎŌř ŎŔʼnŕŏńř

ŘŒŖŒ: http:/www.breitling.com

Êîìàíäà Breitling Jet Team ïîêîðÿåò Àìåðèêó


Ðóáðèêà

Luxlife | 14: 13


Íîâîñòè

Montblanc îáúåäèíÿåò èñêóññòâî ïèñüìà è ìèð öèôðîâûõ òåõíîëîãèé

ıŒņŒʼn šŏʼnŇńőŖőŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ ņ ŎŒŊńőŒŐ œʼnŔʼnœŏʼnŖʼn ņŎŏŢśńʼnŖ ņ ŕʼnŅţ ŋńœŌŕőŗŢ ŎőŌŊŎŗ Ō œŌŜŗŝŌō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖ Ōŋ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ StarWalker. ŁŖŒŖ œŔʼnņŒŕřŒňőşō ŕŖŌŏŠőşō ńŎŕʼnŕŕŗńŔ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnő ņ ŎŒŊʼnņʼnőőŒō ŐńŕŖʼnŔŕŎŒō Montblanc Pelletteria ņŒ ĸŏŒŔʼnőŚŌŌ, Ňňʼn ņʼnŎŒņşʼn ŖŔńňŌŚŌŌ Ō ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ ŕŒʼnňŌőţŢŖŕţ ŕ őŒņńŖŒŔŕŎŌŐ œŒňřŒňŒŐ. ijʼnŔʼnœŏʼnŖ ņşœŒŏőʼnő Ōŋ ŐţŇŎŒō ŐńŖŒņŒō śʼnŔőŒō ŌŖńŏŠţőŕŎŒō ŎŒŊŌ, ŎŒŖŒŔńţ ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ņ őŒņŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ ŎŒŊńőşř ŌŋňʼnŏŌō Urban Spirit. ijŌŜŗŝŌō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖ StarWalker ŌŋŇŒŖŒņŏʼnő ŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ őŒņŒō šŎŕŎŏŢŋŌņőŒō ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ: ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ ŔńŕœŒŋőńʼnŖ ŔŗŎŒœŌŕőşō ŖʼnŎŕŖ őń 12 ţŋşŎńř ŐŌŔń, ņŎŏŢśńţ ńőŇŏŌōŕŎŌō, őʼnŐʼnŚŎŌō, ŔŗŕŕŎŌō, ŌŕœńőŕŎŌō, ŌŖńŏŠţőŕŎŌō Ō ŎŌŖńōŕŎŌō ţŋşŎŌ. ĶńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŕňʼnŏńőőşʼn ŒŖ ŔŗŎŌ ŋńœŌŕŌ ŐŒŊőŒ ŏʼnŇŎŒ œʼnŔʼnőʼnŕŖŌ őń ŐŒŅŌŏŠőŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ Ō œŔʼnŒŅŔńŋŒņńŖŠ Ōř ņ ŚŌŘŔŒņŒō ŘŒŔŐńŖ ňŏţ œŒŌŕŎń, ŔʼnňńŎŖŌŔŒņńőŌţ ŌŏŌ ŒŖœŔńņŎŌ ňŔŗŇŌŐ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏţŐ. «ıŌśŖŒ őʼn ŕŔńņőŌŖŕţ ŕ ŒŝŗŝʼnőŌţŐŌ ŒŖ œŌŕŠŐń őń ŅŗŐńŇʼn, őŒ ņ ŚŌŘŔŒņŒŐ ŐŌŔʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŒňʼnŏŌŖŠŕţ ŕņŒʼnō ŔńŅŒŖŒō Ō ŐşŕŏţŐŌ ņ šŏʼnŎŖŔŒőőŒŐ ņŌňʼn ŕŖńŏń őʼnŒŅřŒňŌŐŒŕŖŠŢ», – ŕśŌŖńʼnŖ ĪʼnŔŒŐ įńŐŅʼnŔ, ŇʼnőʼnŔńŏŠőşō ňŌŔʼnŎŖŒŔ Montblanc International.

Ëåãåíäà äèçàéíà B.zero1 ĨŒŐ Bulgari Ōŋňńņőń ŕŏńņŌŖŕţ ŎńŎ ŐńŕŖʼnŔ ŌőőŒņńŚŌō ŋń ŕņŒō őʼnŒŔňŌőńŔőşō œŒňřŒň Ŏ ňŌŋńōőŗ. ŁŖŒŖ œŒňřŒň ŅŏŌŋŒŎ īńřʼn ĹńňŌň, ŎŒŖŒŔńţ ŖńŎŊʼn ŕŖŔʼnŐŌŏń੠ŔńŋŔŗŜŌŖŠ ņŕʼn ŅńŔŠʼnŔş ŗŕŏŒņőŒŕŖʼnō. ĶŒŇňń ŎńŎ ņ 1950-şʼn ņ ňŌŋńōőʼn ŇŏńņʼnőŕŖņŒņńŏŌ ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŐńŕŖʼnŔń Bulgari őńśńŏŌ ŕŒŋňńņńŖŠ ŅŗőŖńŔŕŎŌʼn ŌŋňʼnŏŌţ, ŕŒśʼnŖńŢŝŌʼn œŒŏŗňŔńŇŒŚʼnőőşʼn ŎńŐőŌ ŕ ňŔńŇŒŚʼnőőşŐŌ, ŌŋŒŅŔʼnŖńţ őʼnņŌňńőőşʼn ňŒŕʼnŏʼn ŚņʼnŖŒņşʼn ŎŒŐŅŌőńŚŌŌ. IJňőŒō Ōŋ ŕńŐşř ţŔŎŌř Ō ŗŕœʼnŜőşř ŕŖńŏń ŖʼnřőŌŎń tubogas, šŖń ŚʼnŏŠőńţ ŇŌŅŎńţ ŖŔŗŅŎń ŕ ŇŏńňŎŌŐŌ œŒŏŌŔŒņńőőşŐŌ ŎŔńţŐŌ Ņʼnŋ šŏʼnŐʼnőŖŒņ œńōŎŌ ŕ 1960-ř ŕŖńŏń ŒňőŒō Ōŋ ņŌŋŌŖőşř ŎńŔŖŒśʼnŎ ŐńŔŎŌ. ĥŏʼnŕŖţŝŌō ŢņʼnŏŌŔőşō ŎŒőŚʼnœŖ ŏʼnŇ ņ ŒŕőŒņŗ ŕŒŋňńőőŒŇŒ ņ 1999 ŇŒňŗ ŎŒŏŠŚń B.zero1, ŎŒŖŒŔŒʼn ŅŔŒŕńʼnŖ ņş14: 14 | Watches in Ukraine

ŋŒņ ņŕʼnŐ ŗŕŏŒņőŒŕŖţŐ, ŕŖńőŒņŌŖŕţ ŐŒŇŗŝʼnŕŖņʼnőőşŐ ŕŌŐņŒŏŒŐ ŌőőŒņńŚŌŒőőŒŇŒ ňŌŋńōőń, ņŒœŏŒŝńţ ŕŌőŖʼnŋ śŌŕŖşř ŏŌőŌō, ņşŔńŋŌŖʼnŏŠőşř œŔŒœŒŔŚŌō Ō őʼnŒŅşśőşř ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ. ıŒņŒʼn ŎŒŏŠŚŒ «įʼnŇʼnőňń ňŌŋńōőń B.zero1» ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn Ŕńŋőşʼn ŕŖŌŏŌ, ŒŅŞʼnňŌőʼnőőşʼn ŒŅŝŌŐ ţŋşŎŒŐ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņń. Ħ őʼnŐ ʼnŕŖŠ ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔőŒʼn ņŒœŏŒŝʼnőŌʼn ŕŌŏş ŌŐœʼnŔńŖŒŔń ĦʼnŕœńŕŌńőń, ņşŔńŋŌŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ŇʼnŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŒŇŒ ňŌŋńōőń Bulgari Ō ŖʼnŎŗśʼnŕŖŠ ņşœŗŎŏşř ŏŌőŌō, řńŔńŎŖʼnŔőşř ňŏţ ŖņŒŔʼnőŌō īńřŌ ĹńňŌň. ĶńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŎŒŏŠŚŒ ţņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŕŒņʼnŔŜʼnőőşō ŕŌőŖʼnŋ ŎŏńŕŕŌŎŌ, ŔʼnņŒŏŢŚŌŌ Ō ņʼnśőŒŕŖŌ. B.zero1 – šŖŒ ŕŌŐņŒŏ ŗņʼnŔʼnőőŒŕŖŌ Ō ŕŌŏş, ŕŐʼnŏŒʼn ŋńţņŏʼnőŌʼn Œ ŕʼnŅʼn Ō ŕņŒʼnŐ řńŔńŎŖʼnŔʼn őń ţŋşŎʼn ŔʼnŜŌņŜŌřŕţ ŅşŖŠ ŖʼnŐ, ŎʼnŐ ŕŖŔʼnŐţŖŕţ ŕŖńŖŠ.

http://www.montblanc.com/

Montblanc œŒŕŖŒţőőŒ ŕŒŋňńʼnŖ ŌőőŒņńŚŌŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ œŌŜŗŝŌř ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ. ĵʼnŇŒňőţ šŖŒ őńŜŏŒ ŒŖŔńŊʼnőŌʼn ņ ńŅŕŒŏŢŖőŒ őŒņńŖŒŔŕŎŒŐ ŌŋňʼnŏŌŌ, ŎŒŖŒŔŒʼn ŒŅŞʼnňŌőţʼnŖ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒʼn œŌŕŠŐŒ Ō ŔńŅŒśŌō œŔŒŚʼnŕŕ, ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŐşō ņ ŚŌŘŔŒņŒŐ œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn. ĵ œŒŐŒŝŠŢ ĦŌŔŖŗńŏŠőŒō ŅŗŐńŇŌ Montblanc (Montblanc Augmented Paper) œŌŕŠŐʼnőőşʼn ŋńŐʼnŖŎŌ Ō őńŅŔŒŕŎŌ ŐŒŊőŒ œʼnŔʼnőʼnŕŖŌ ŕ ŅŗŐńŇŌ őń ŐŒŅŌŏŠőŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ, œŔŒŕŖŒ őńŊńņ őń ŎőŒœŎŗ. İńŖʼnŔŌńŏş, œʼnŔʼnőʼnŕʼnőőşʼn őń šŏʼnŎŖŔŒőőŒʼn ŗŕŖŔŒōŕŖņŒ, ŐŒŊőŒ ŔʼnňńŎŖŌŔŒņńŖŠ, ŒŖœŔńņŏţŖŠ őŗŊőşŐ ńňŔʼnŕńŖńŐ, ń ŖńŎŊʼn œŔʼnŒŅŔńŋŒņşņńŖŠ ņ ŚŌŘŔŒņŒō ŖʼnŎŕŖŒņşō ŘŒŔŐńŖ, śŖŒŅş œŒņşŕŌŖŠ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ ŔńŅŒŖş. Ħ ŗŕŖŔŒōŕŖņʼn Augmented Paper, ŒŅŞʼnňŌőŌņŜʼnŐ ņ ŕʼnŅʼn ņŕʼn œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņń ŚŌŘŔŒņŒŇŒ Ō ŔʼnńŏŠőŒŇŒ ŐŌŔŒņ, ŕŒśʼnŖńŢŖŕţ ŗňŒņŒŏŠŕŖņŌʼn ŒŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ œŌŜŗŝŌř ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ Montblanc őń ŅŗŐńŇʼn Ō šŘŘʼnŎŖŌņőńţ ŔńŅŒŖń ņ šŏʼnŎŖŔŒőőŒŐ œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn, Ňňʼn ŐŒŊőŒ ŗœŒŔţňŒśŌŖŠ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ Ō ŒœʼnŔńŖŌņőŒ œŒňʼnŏŌŖŠŕţ ʼnŢ ŕ ňŔŗŇŌŐŌ.


Ðóáðèêà

Luxlife | 14: 15


Íîâîñòè

LEXUS NX – òóðáî âäîõíîâëÿåò ŖŒœŒņşř ŗŎŔńŌőŕŎŌř Instagram-ŘŒŖŒŇŔńŘŒņ, ŌŐʼnŢŝŌř ņ ŒŅŝʼnō ŕŏŒŊőŒŕŖŌ ŅŒŏʼnʼn 600000 ŘŒŏŏŒņʼnŔŒņ, ņ ŔńŐŎńř šŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖńŏŠőŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń #NX_VISION œŔʼnňŕŖńņŌŏŌ ŕņŒō ŖņŒŔśʼnŕŎŌō ņŋŇŏţň őń œŔʼnŐŌńŏŠőşō ŎŔŒŕŕŒņʼnŔ Lexus NX 200t ņ ŇŒŔŒňʼn Ō ŋń ʼnŇŒ œŔʼnňʼnŏńŐŌ.

ijŒŕŏʼn ŗŇŏŗŅŏʼnőőŒŇŒ ŒŋőńŎŒŐŏʼnőŌţ ŕ ńņŖŒŐŒŅŌŏʼnŐ ŎńŊňşō Ōŋ ŗśńŕŖőŌŎŒņ œŔŒʼnŎŖń œŒŏŗśŌŏ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŔŒņʼnŕŖŌ ŎŒőŚʼnœŖŗńŏŠőŗŢ ŘŒŖŒŕŞʼnŐŎŗ Lexus NX Ō ņşŅŔńŖŠ ňŏţ šŖŒŇŒ ŏŗśŜŌʼn ŏŒŎńŚŌŌ ņŒ ņŔʼnŐţ œŒʼnŋňŒŎ œŒ ĮŌʼnņŗ Ō ʼnŇŒ ŒŎŔʼnŕŖőŒŕŖţŐ. ijŒ ŒŎŒőśńőŌŌ ŕŞʼnŐŒŎ ŎńŊňşō Ōŋ ŘŒŖŒŇŔńŘŒņ ŔńŋŐʼnŕŖŌŏ őń ŕņŒʼnō ŕŖŔńőŌŚʼn ņ Instagram œŒ 3 ŏŗśŜŌř ŕőŌŐŎń, ŕňʼnŏńőőşř őń ŐŒŅŌŏŠőşō ŖʼnŏʼnŘŒő. Ħ ŒŅŝʼnō ŕŏŒŊőŒŕŖŌ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏŌ ŕʼnŖŌ ŒŕŖńņŌŏŌ őń őŌř ŅŒŏʼnʼn 31000 «ŏńōŎŒņ». īńŖʼnŐ šŖŌ ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ ŅşŏŌ ŔńŋŐʼnŝʼnőş őń ŒŘŌŚŌńŏŠőŒō ŕŖŔńőŌŚʼn Lexus Ukraine ņ Instagram, Ňňʼn œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏŌ ŕʼnŖ�� ŐŒŇŏŌ ŒŚʼnőŌņńŖŠ Ōř Ō ņşŅŌŔńŖŠ ŏŗśŜŌʼn. īń 14 ňőʼnō ŔńŅŒŖş ŗśńŕŖőŌŎŒņ œŒŏŗśŌŏŌ 5653 ŇŒŏŒŕń. ĵńŐŒō ŗňńśőŒō šŎŕœʼnŔŖş Lexus œŔŌŋőńŏŌ ŔńŅŒŖŗ ĵŖʼnœńőń ĮŏŌŐń, ń ŘńņŒŔŌŖŒŐ œŒŏŠŋŒņńŖʼnŏʼnō Instagram ŕŖńŏń Œňőń Ōŋ ŔńŅŒŖ įʼnŒőŌňń İńŔŖşőśŌŎń. ĵőŌŐŎŌ ŌőŕŖńŇŔńŐʼnŔŒņ ŗŎŔńŕţŖ ŗŏŌŚş ŗŎŔńŌőŕŎŌř ŇŒŔŒňŒņ, ŕŖńņ śńŕŖŠŢ ŔʼnŎŏńŐőŒō ŎńŐœńőŌŌ Lexus NX 200t – ńņŖŒŐŒŅŌŏţ, ŕŒŋňńőőŒŇŒ ňŏţ ņŌŋŌŒőʼnŔŒņ Ō őńŕŖŒţŝŌř šŕŖʼnŖŒņ.

14: 16 | Watches in Ukraine

ĸŒŖŒ œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőş ijĬĬ «ĶŒōŒŖń-ķŎŔńŌőń»

IJŋőńŎŒŐŌŖŠŕţ ŕ ŔńŅŒŖńŐŌ ŘŒŖŒŇŔńŘŒņ ŐŒŊőŒ œŒ ŕŕşŏŎʼn https://www.instagram.com/lexus_ukraine/

10


Ðóáðèêà

8QLTXHPDVWHUSLHFH

BLUE SENSATION Корпус з цільної платини вагою 235 грам, діаметр 49 мм, гільйошованi вручну люнет та заводна корона, браслет ручної роботи зі шкіри алігатора з платиновою застібкою. Використан раритетний механізм з ручним заводом 1889 року від Patek Philippe виготовлений для будинку Tiffany, спліт-хронограф, регулятор годин. Базова платина гільйошована та покрита синьою платиною, 26 каменів, запас ходу 30 годин, частота 18000 нк/г +38044-3321549, +38044-332-1579 olja@grieb-benzinger.com • www.grieb-benzinger.com Luxlife | 14: 17


Íîâîñòè

Ref.: 18.2214.8804/95.C713

Ħ ŔńŐŎńř œŔńŋňőŒņńőŌţ 50-ŏʼnŖŌţ ŕŒ ňőţ ŕŒŋňńőŌţ Cohiba, ŘŏńŇŐńőŕŎŒō ŐńŔŎŌ őńŕŖŒţŝŌř Habanos, śńŕŒņńţ ŐńőŗŘńŎŖŗŔń Zenith œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ œţŖŠ őʼnŒŅşŎőŒņʼnőőşř ŐŒňʼnŏʼnō śńŕŒņ ŕ ŋŒŏŒŖşŐ šŐńŏʼnņşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ ŕ ŔŗśőŒō ŇŔńņŌŔŒņŎŒō ņ ŕŖŌŏʼn ŋőńŐʼnőŌŖşř ŎŗŅŌőŕŎŌř ŕŌŇńŔ «ħńņńőń». Ļńŕş Academy Christophe Colomb Tribute to Cohiba ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ŕŒŋňńőş ňŏţ œŒŎŏŒőőŌŎŒņ ĦşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń Ō šŏŌŖőşř ŕŌŇńŔ. İŒňʼnŏŠ, ŋńŎŏŢśťőőńţ ņ šŏʼnŇńőŖőşō ŎŒŔœŗŕ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 45 ŐŐ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŌŐʼnʼnŖ ŗőŌŎńŏŠőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ţőŖńŔőŒŇŒ ŚņʼnŖń. ĬŋŇŒŖŒņŏʼnőőşō Ōŋ ŋŒŏŒŖń Ō ņşŇŔńņŌŔŒņńőőşō ņŔŗśőŗŢ, Œő ŕ ŘŌŏŌŇŔńőőŒō ŖŒśőŒŕŖŠŢ ņŒŕœŔŒŌŋņŒňŌŖ ŖʼnŎŕŖŗŔŗ ŖńŅńśőŒŇŒ ŏŌŕŖń, ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ ŐʼnŔŚńŢŝńţ ŒŖŖʼnőŎńŐŌ ŎŒŔŌśőʼnņŒŇŒ šŐńŏŠ ŕŒŋňńťŖ ņœʼnśńŖŏʼnőŌʼn ŕœŔţŖńőőŒō ŋń ŕŖʼnŎŏŒŐ ŒŅťŔŖŎŌ œŒňŏŌőőŒō ŇńņńőŕŎŒō ŕŌŇńŔş. ĶńŎ Ŋʼn, ŎńŎ Ō ŕŎŔŗśʼnőőşʼn ņŔŗśőŗŢ ŕŌŇńŔş, šŖŒŖ śńŕŒņŒō ŜʼnňʼnņŔ ŒŅŏńňńʼnŖ ŕŏŒŊőşŐ «ńŔŒŐńŖŒŐ», ŖŒőŎŒ ŕŒśʼnŖńŢŝŌŐ ŎŔʼnœŒŕŖŠ Ō ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŠ. ijŒň ņşœŗŎŏşŐ ŕńœ-

ŘŌŔŒņşŐ ŕŖʼnŎŏŒŐ őńŎŏńňőşʼn śńŕŒņşʼn ŒŖŐʼnŖŎŌ Ō ŘńŚʼnŖŌŔŒņńőőşʼn œŒŋŒŏŒśʼnőőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ ŗŕŖŗœńŢŖ œʼnŔņʼnőŕŖņŒ ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŒŐŗ ŕńŐŒŔʼnŇŗŏŌŔŗŢŝʼnŐŗŕţ ŐŒňŗŏŢ Gravity Control, ŒŎŔŗŊťőőŒŐŗ šŐŅŏʼnŐńŐŌ Zenith Ō ŎŗŅŌőŕŎŒō ŕŌŇńŔőŒō ŐńŔŎŌ. ķőŌŎńŏŠőŒŕŖŠ ŐŒňʼnŏŌ Academy Christophe Colomb Tribute to Cohiba ŖńŎŊʼn őńřŒňŌŖ ŕņŒť ŒŖŔńŊʼnőŌʼn ņ ŐńőŗŘńŎŖŗŔőŒŐ ŐʼnřńőŌŋŐʼn El Primero 8804, ŎŒŖŒŔşō ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ňņń ŐŒňŗŏţ, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌř őʼnœŔʼnņŋŒōňʼnőőŗŢ ŖŒśőŒŕŖŠ: ŕ ŒňőŒō ŕŖŒŔŒőş ŔʼnŇŗŏţŖŒŔ řŒňń ŕ ņşŕŒŎŒō ŅńŏńőŕŒņŒō śńŕŖŒŖŒō (5 ħŚ), ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌō ŌŋŐʼnŔʼnőŌʼn ŒŖŔʼnŋŎŒņ ņŔʼnŐʼnőŌ ŕ ŖŒśőŒŕŖŠŢ ňŒ 1/10 ŕʼnŎŗőňş, ń ŕ ňŔŗŇŒō ŕŖŒŔŒőş ŋńœńŖʼnőŖŒņńőőşō ŇŌŔŒŕŎŒœŌśʼnŕŎŌō ŐŒňŗŏŠ Gravity Control, őʼnōŖŔńŏŌŋŗŢŝŌō ŒŖŔŌŚńŖʼnŏŠőŒʼn ņŒŋňʼnōŕŖņŌʼn ŕŌŏş ŖţŊʼnŕŖŌ őń ŖŒśőŒŕŖŠ řŒňń śńŕŒņ. Ļńŕş ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőş ŒŇŔńőŌśʼnőőşŐ ŖŌŔńŊŒŐ – 5 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ Ō œŒŕŖńņŏţŢŖŕţ ņ šŎŕŎŏŢŋŌņőŒŐ ŘŗŖŏţŔʼn, ŎŒŖŒŔşō ŐŒŊőŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŜŎńŖŗŏŎŌ ňŏţ ŕŌŇńŔ.

MANERO Flyback – ñòèëü GRANTURISMO íà çàïÿñòüå

Ref.: 00.10919.03.43.01

İŗŊśŌőş ŕŒ ŕŖŌŏʼnŐ ŏŢŅţŖ ńņŖŒŐŒŅŌŏŌ Ŏŏńŕŕń Granturismo (GT) Ō ŅŏńŇŒŔŒňőşʼn řŔŒőŒŇŔńŘş. Ĭ Ŗʼn, Ō ňŔŗŇŌʼn ŕŒśʼnŖńŢŖ ņ ŕʼnŅʼn ŕœŒŔŖŌņőŒŕŖŠ, šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŗŢ ŕŏŒŊőŒŕŖŠ. ĹŔŒőŒŇŔńŘ Manero Flyback ŒŖ Carl F. Bucherer ŒŅŞʼnňŌőţʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn šŖŌ ŎńśʼnŕŖņń, Ō œŒŖŒŐŗ œŒŏŠŋŗʼnŖŕţ őʼnņʼnŔŒţŖőŒō œŒœŗŏţŔőŒŕŖŠŢ ŕŔʼnňŌ ňŊʼnőŖŏŠŐʼnőŒņ. ĶŔńňŌŚŌŒőőşō śńŕŒņŒō ŅŔʼnőň Ōŋ įŢŚʼnŔőń őńœŒŏőţʼnŖ őŒņŗŢ ņʼnŔŕŌŢ šŖŌř šŏʼnŇńőŖőşř śńŕŒņ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒō řńŔŌŋŐŒō. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ ţņŏţʼnŖŕţ «ŏŌŚŒŐ» ŏŢŅşř śńŕŒņ. Ĭ ņ šŖŒŐ ŇŒňŗ Carl F. Bucherer ŕőńŅňŌŏ ŐŒňʼnŏŠ Manero Flyback ŌŋşŕŎńőőşŐ ŅŏńŇŒŔŒňőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ. ĤŅŕŒŏŢŖőŒ ņ ňŗřʼn őŒņŒŇŒ ŒŅŔńŋń ŅŔʼnőňń, ŋńœŗŝʼnőőŒŇŒ ņ œŔŒŜŏŒŐ ŇŒňŗ, ŚņʼnŖ ŜńŐœńőŕŎŒŇŒ Ō ŋŒŏŒŖşʼn ŖŒőń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŌňʼnńŏŠőŒ ŇńŔŐŒőŌŔŗŢŖ ŕ ŖʼnœŏşŐ ŔŒŋŒņşŐ ŋŒŏŒŖŒŐ ŎŒŔœŗŕń. ĩňŌőŕŖņʼnőőşō œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏŠ śńŕŒņ Ŏŏńŕŕń ŏŢŎŕ Ōŋ ŕńŐŒŇŒ ŕʼnŔňŚń ļņʼnōŚńŔŌŌ ņŒŕœʼnņńʼnŖ šŖŌŐŌ ŎŔńŕŒśőşŐŌ ňʼnŖńŏţŐŌ ŕņŒō ŔŒňőŒō įŢŚʼnŔő Ō ʼnŇŒ ŇŒŔňŒʼn ŅńŔŒśőŒʼn őńŕŏʼnňŌʼn. IJŖŏŌņńŢŝŌō ŋŒŏŒŖŒŐ ŚņʼnŖ ŜńŐœńőŕŎŒŇŒ ţņŏţʼnŖŕţ ŅńŋŒņşŐ ŘŒőŒŐ ŇńŏŠņńőŌŋŌŔŒņńőőŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏń-

Ŗń, ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎńŎ śńŕŒņńţ ŜŎńŏń œŒ ŒŎŔŗŊőŒŕŖŌ Ō ŒŅń ņŕœŒŐŒŇńŖʼnŏŠőşř ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŌŐʼnŢŖ ŅŒŏʼnʼn ŇŏŗŅŒŎŌō ŋŒŏŒŖŒō ŖŒő. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖş ŐńŏŒō ŕʼnŎŗőňőŒō ŕŖŔʼnŏŎŌ (ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «9 śńŕŒņ») Ō ŐŌőŗŖőŒŇŒ ŕśʼnŖśŌŎń řŔŒőŒŇŔńŘń (ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «3 śńŕń») ŕŏʼnŇŎń ŗŇŏŗŅŏʼnőş, Ō ņŐʼnŕŖʼn ŕ ņőŗŖŔʼnőőŌŐ ŘŏńőŚʼnŐ, őń ŎŒŖŒŔşō őńőʼnŕʼnőń ŖńřŌŐʼnŖŔŌśʼnŕŎńţ ŜŎńŏń, œŒňśʼnŔŎŌņńŢŖ ŖŔʼnřŐʼnŔőŗŢ ŒŅŞʼnŐőŒŕŖŠ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. ĵŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒ šŖŒō ŚņʼnŖŒņŒō ŇńŔŐŒőŌŌ œŔŌňńŢŖ őńŎŏńňőşʼn ŘńŕʼnŖőşʼn śńŕŒņşʼn ŐʼnŖŎŌ Ō ŕŖŔʼnŏŎŌ ŚņʼnŖń ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń. ĦŔʼnŐţ œŒŎńŋşņńŢŖ ņőŗŜŌŖʼnŏŠőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ řńŔńŎŖʼnŔőŒō ňŏţ ŕʼnŐʼnōŕŖņń Manero ŎŒœŠʼnņŌňőŒō ŘŒŔŐş. ĶŒőŎńţ ŚʼnőŖŔńŏŠőńţ ŕŖŔʼnŏŎń ŕŏŗŊŌŖ ňŏţ ŒŖŒŅŔńŊʼnőŌţ ŕʼnŎŗőň řŔŒőŒŇŔńŘń. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ ŋńŝŌŝʼnő 4-ŐŌŏŏŌŐʼnŖŔŒņşŐ ŕńœŘŌŔŒņşŐ ŕŖʼnŎŏŒŐ ŕ ňņŗŕŖŒŔŒőőŌŐ ńőŖŌŅŏŌŎŒņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ ňŏţ řŒŔŒŜʼnō śŌŖńʼnŐŒŕŖŌ œŒŎńŋńőŌō œŒň ŏŢŅşŐ ŗŇŏŒŐ ŋŔʼnőŌţ. CŖʼnŎŏŒ ņŒŋņşŜńʼnŖŕţ őńň ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ Ō ňńŊʼn őńň ŅʼnŋʼnŏʼnŐ, ņ ŅŗŎņńŏŠőŒŐ ŕŐşŕŏʼn ŕŏŒņń, ņʼnőśńţ ņŕŢ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŢ, œŔŌňńņńţ śńŕńŐ œŒŌŕŖŌőʼn šŏʼnŇńőŖőşō ņŌň, œŒňŒŅőŒ ŎńŅŌőʼn ńņŖŒŐŒŅŌŏţ Ŏŏńŕŕń GT.

http://www.zenith-watches.com/

Äîðîãó êîðîëåâå êóáèíñêèõ ñèãàð


Ðóá ðèêà SWISS MANUFACTURE, latin heritage

TORPEDO

pir ata gmt

Swiss automatic movement 24 hours, date Bronze titanium and steel case 45 mm Louisiana alligator or black ostrich

CONTACT: + 38044-3321549, + 38044-3321579 • e-mail:cuervoysobrinos@ukr.net

WWW.CUERVOYSOBRINOS.COM

Luxlife | 14: 19


Íîâîñòè

Selleria – ñîâðåìåííûé øåäåâð İőŒŇŌŐŌ ŕŒŕŖńņŏţŢŝŌŐŌ ŕņŒʼnŇŒ ŗŕœʼnřń ŎŒŐœńőŌţ Fendi Timepieces ŒŅţŋńőń ĵŌŏŠņŌŌ ĦʼnőŖŗŔŌőŌ ĸʼnőňŌ (Silvia Venturini Fendi), œŔʼnňŕŖńņŌŖʼnŏŠőŌŚʼn ŖŔʼnŖŠʼnŇŒ œŒŎŒŏʼnőŌţ ŕʼnŐŠŌ ĸʼnőňŌ (Fendi). ĬŐʼnőőŒ œŒň ʼnʼn ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒŐ ņ 1988 Fendi ņŕŖŗœŌŏń ņ ŐŌŔ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. ĵ ŐŒŐʼnőŖń ŒŕőŒņńőŌţ, ŐńŔŎń Fendi Timepieces ŕŒŋňńʼnŖ ņşŕŒŎŒŖʼnřőŒŏŒŇŌśőşʼn śńŕş ŒŔŌŇŌőńŏŠőŒŇŒ ňŌŋńōőń. «ıńśŌőńţ ŕ œʼnŔņŒō ŐŒňʼnŏŌ śńŕŒņ Fendi 1988 ŇŒňń Őş ņŕʼnŇňń ŕŖŔʼnŐŌŏŌ੠œŔʼnňŏńŇńŖŠ őńŜŌŐ œŒŎŗœńŖʼnŏţŐ ŖŒŏŠŎŒ ŏŗśŜŌʼn ŐńŖʼnŔŌńŏş, šŎŕŎŏŢŋŌņőşō ňŌŋńōő, œŔʼnņŒŕřŒňőŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ Ō őŒņʼnōŜŌʼn ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ», ŗŖņʼnŔŊňńʼnŖ ĵŌŏŠņŌţ ĦʼnőŖŗŔŌőŌ ĸʼnőňŌ. Ļńŕş Selleria, ŕŒŋňńőş ŐńŕŖʼnŔńŐŌ Fendi Ōŋ ňŔńŇŒŚʼnőőşř ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ, ŕ ŒŅőŒņŏʼnőőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ Ō ŌŋşŕŎńőőşŐ œŏńņőşŐ œŔŒŘŌŏʼnŐ, šŏʼnŇńőŖőş Ō œŔŌņŏʼnŎńŖʼnŏŠőş, ŎńŎ Ō ŐŒňőşʼn ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn ŊʼnőŝŌőş. İŒňʼnŏŠ Selleria Œŕőńŝʼnőń ŒňőŌŐ ŌŏŌ őʼnŕŎŒŏŠŎŌŐŌ œŔŒŜŌŖşŐŌ ŔʼnŐʼnŜŎńŐŌ Ōŋ ŎŒŊŌ ŖʼnŏʼnőŎń Cuoio Romano, ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń, ŖʼnŇŗ, ŔʼnŐʼnŜŎńŐŌ Ōŋ ŎŒŐŅŌőńŚŌŌ ňņŗř ņŌňŒņ ŎŒŊŌ, ń ŖńŎŊʼn ŅŔńŕŏʼnŖŒŐ Ōŋ œŒŏŌŔŒņńőőŒō őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ, śŖŒ ňʼnŏńʼnŖ Ōř ŌňʼnńŏŠőşŐ ńŎŕʼnŕŕŗńŔŒŐ ňŏţ ŏŢŅŒŇŒ ŕŏŗśńţ. ĥŏńŇŒňńŔţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ ŅşŕŖŔŒō ŕŐʼnőş ŔʼnŐʼnŜŎń, šŖŌ őńŔŗśőşʼn śńŕş ņœʼnŔņşʼn ņ ŌŕŖŒŔŌŌ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ŐŒŊőŒ őŒŕŌŖŠ ŎńŎ šŎŕŖŔńņńŇńőŖőŒʼn ŒŊʼnŔʼnŏŠʼn Fendi. ĶńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŐńŔŎń œŔʼnňŒŕŖńņŏţʼnŖ œŔʼnŎŔńŕőşŐ ňńŐńŐ ʼnŝʼn ŅŒŏŠŜʼn ŕņŒŅŒňş ŕńŐŒņşŔńŊʼnőŌţ. Į őŒņŒŐŗ ŇŒňŗ ŐńŔŎń œŒňŇŒŖŒņŌŏń ŗőŌŎńŏŠőŗŢ ŐŒňʼnŏŠ, œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőŗŢ ŒŇŔńőŌśʼnőőŒō ŕʼnŔŌʼnō Ōŋ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ, ŕŒśʼnŖńŢŝŌŐŌ ŋőńŐʼnőŌŖşō ŇŔńŘŌśʼnŕŎŌō ŗŋŒŔ Selleria ŕ őʼnœŔʼnņŋŒōňʼnőőşŐ ŚņʼnŖŒņşŐ ŔʼnŜʼnőŌţŐ. ħʼnŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌŐ ňŌŋńōő ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, ņňŒřőŒņŏťőőŒŇŒ šŕŎŌŋŒŐ ŒňőŒŇŒ Ōŋ ŕńŐşř ŋőńŐʼnőŌŖşř ŐʼnřŒņşř œńŏŠŖŒ ňŒŐń Fendi Astuccio, ŕŒŋňńőőŒŇŒ ĮńŔŏŒŐ įńŇʼnŔŘʼnŏŠňŒŐ ņ 1971 ŇŒňŗ, ňʼnŏńŢŖ ŎŔńŕőşō ŏńŎŌŔŒņńőőşō ŚʼnőŖŔ ŕ ŌőŎŔŗŕŖńŚŌʼnō ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Ō œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņńţ œʼnŔŌŘʼnŔŌţ ŕ 12 ŔʼnňŎŌŐŌ ŎŔńŕőşŐŌ ŖŒœńŋńŐŌ. Ħ ŎŒŐœŏʼnŎŖʼn ŕ ŔʼnŐʼnŜŎńŐŌ ŔŗśőŒō ŔńŅŒŖş Ōŋ ŘŌŔŐʼnőőŒō ŎŒŊŌ Cuoio Romano, ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń ŌŏŌ ŌŇŗńőş, śńŕş Selleria œŒňřŒňţŖ Ŏ ŏŢŅŒŐŗ őńŕŖŔŒʼnőŌŢ Ō ŕŏŗśńŢ. IJőŌ œŔʼnňőńŋőńśʼnőş ňŏţ ŊʼnőŝŌő, ŎŒŖŒŔşʼn řŒŖţŖ œŒňśʼnŔŎőŗŖŠ ŕņŒŢ ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŠ Ō ʼnŕŖņʼnŕŖņʼnőőŗŢ œŔŌņŏʼnŎńŖʼnŏŠőŒŕŖŠ, šŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖŌŔŗţ ŕ ŚʼnŏŒō ņŕʼnŏʼnőőŒō ŗőŌŎńŏŠőşř ŒŖŖʼnőŎŒņ Ō ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ.

Ref.: F802037500S4 IJŊʼnŔʼnŏŠʼn Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń18Į, ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőŒ 180 ŅʼnŏşŐŌ ŕńœŘŌŔńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 6,00 cts Ō 180 ŎŔńŕőşŐŌ ŖŒœńŋńŐŌŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 5,50 cts ĮŗŏŒő Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń18Į, ŌőŎŔŗŕŌŔŒņńő 7 ŅʼnŏşŐŌ ŕńœŘŌŔńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 0,20 cts Ō 8 ŎŔńŕőşŐŌ ŖŒœńŋńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 1,20 cts

ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ, ňŌńŐʼnŖŔ 36 ŐŐ, ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńő 84 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,77 cts, ŅʼnŋʼnŏŠ ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńő 195 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ņʼnŕŒŐ 1,14 cts, ŎńŅŒŜŒő Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ œʼnŔŏńŐŗŖŔń őń ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎʼn ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ: ĥʼnŏşō œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŕ 12-Ţ ŖŒœńŋńŐŌ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn śńŕŒņşř ŒŖŐʼnŖŒŎ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,05 cts, ŎŔńŕőşō ŏńŎŌŔŒņńőőşō ŚʼnőŖŔ ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńő 111 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,37 cts

14: 20 | Watches in Ukraine

Ref.: F8020375H0P4 (ŎŒŔœŗŕ) Ref.: S03AR17RB4S (ŔʼnŐʼnŜŒŎ)


Íîâîñòè

Äëÿ öåíèòåëüíèö ýëåãàíòíîñòè è óòîí÷åííîãî ñòèëÿ, íîâèíêà îò Perrelet

Ref.: A2065/6

ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Diamond Flower Amytis ŒŖ Perrelet ŕŒŋňńőń ňŏţ ŊʼnőŝŌő, ŒŖňńŢŝŌř œŔʼnňœŒśŖʼnőŌʼn šŏʼnŇńőŖőŒŐŗ Ō ŗŖŒőśʼnőőŒŐŗ ŕŖŌŏŢ. İşŕŏʼnőőŒ œʼnŔʼnőŒŕţŖ őńŕ ņ «ņŌŕţśŌʼn ŕńňş» ňŔʼnņőʼnŇŒ ĦńņŌŏŒőń, ŕŒŋňńőőşʼn œŒ œŔŌŎńŋŗ ıńņŗřŒňŒőŒŕŒŔń ņ śʼnŕŖŠ ʼnŇŒ œŔʼnŎŔńŕőŒō Ŋʼnőş, ŚńŔŌŚş İŌňŌŌ ĤŐŌŖŌŕ, śŠŌŐ ŌŐʼnőʼnŐ Ō őńŋņńőń šŖń ŊʼnőŕŎńţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ. ĪʼnőŕŖņʼnőőşʼn śńŕş, ňŌńŐʼnŖŔ ŎŒŔœŗŕń ŎŒŖŒŔşř ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ 36,5 ŐŐ, Œŕőńŝʼnőş ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşŐ ŎńŏŌŅŔŒŐ Double Rotor P-181-H. IJňŌő Ōŋ ňņŗř ŔŒŖŒŔŒņ ņŌňʼnő ŕŒ ŕŖŒŔŒőş ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. ĵŌőřŔŒőőŒ ņŔńŝńŢŝŌʼnŕţ ŌőʼnŔŚŌŒőőşʼn ŇŔŗŋş œʼnŔʼnňńŢŖ šőʼnŔŇŌŢ őń ŋńņŒňőşʼn ŅńŔńŅńőş, ŇńŔńőŖŌŔŗţ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŒœŖŌŐńŏŠőŗŢ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ ńņŖŒœŒňŋńņŒňń. ĴŒŖŒŔ, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşō ŕŒ ŕŖŒŔŒőş ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō őńŕŖŒţŝʼnʼn œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌʼn ŌŕŎŗŕŕŖņń, ņ ŕŒŋňńőŌŌ ŎŒŖŒŔŒŇŒ œŔŌőţŏŌ ŗśńŕŖŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŌŕŎŗŕőşř ŐńŕŖʼnŔŒņ. ĸŌŏŌŇŔńőőŒ ņşŔʼnŋńőőşʼn ŏʼnœʼnŕŖŎŌ Ō ŏŌŕŖŠţ ŖŒőŎŒō ŔńŅŒŖş œŒŎŔşŖş ŔŒňŌʼnŐ, ŒŖňʼnŏńőş ŐʼnŖŒňŒŐ œʼnŕŎŒŕŖŔŗōőŒō ŒŅŔńŅŒŖŎŌ Ō ŗŎŔńŜʼnőş 16 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,067 ŎńŔńŖń Ō œʼnŔŏńŐŗŖŔŒŐ.

Ref.: A2065/7

Òî, ÷òî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ìîæíî âîïëîòèòü ĮŒŐœńőŌţ Rado ŔńňŗʼnŖ ŕņŒŌř ŌŕŖʼnőőşř œŒśŌŖńŖʼnŏŠőŌŚ śńŕńŐŌ Centrix Open Heart. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ ŊʼnőŕŎŌř ŐŒňʼnŏʼnō śńŕŒņ, ŗŎŔńŜʼnőőşř ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ, ţņŏţʼnŖŕţ ŏŒŇŌśőşŐ řŒňŒŐ ŎŒŐœńőŌŌ œŒŕŏʼn ņşœŗŕŎń ņ œŔŒŜŏŒŐ ŇŒňŗ ŕʼnŔŌŌ ŐŗŊŕŎŌř śńŕŒņ ŕ ŒŖŎŔşŖşŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ Centrix. ĶŔŌ őŒņşʼn ŔŒŕŎŒŜőşʼn ŐŒňʼnŏŌ ŊʼnőŕŎŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Centrix Open Heart ňŒŕŖŒōőş ŅŒŏŠŜʼnŇŒ ņőŌŐńőŌţ. Ĩņʼn ŐŒňʼnŏŌ őń ŅŔńŕŏʼnŖʼn Ōŋ œŒŏŌŔŒņńőőŒō ņşŕŒŎŒŖʼnřőŒŏŒŇŌśőŒō ŎʼnŔńŐŌŎŌ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŎŒŔŌśőʼnņŒŇŒ ŚņʼnŖń ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňŒōňŗŖ Ŏ ŒŅŔńŋŗ ņ ŕŖŌŏʼn ŅŒřŒ-ŜŌŎ, ń ŐŒňʼnŏŠ ŕ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌŐ ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ Ōŋ ŎŒŔŌśőʼnņŒō ŎŒŊŌ œŒőŔńņŌŖŕţ ŖʼnŐ, ŎŖŒ œŔʼnňœŒśŌŖńʼnŖ œŔŒŕŖŒŖŗ Ō ŕŎŔŒŐőŒŕŖŠ. ŁŘŘʼnŎŖőşō œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 33 ŐŐ ŗŎŔńŜʼnő 12 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Top Wesselton. ĦňŒřőŒņʼnőŌʼnŐ ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ ŗőŌŎńŏŠőŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń œŒŕŏŗŊŌŏń ŔŒŐńőŖŌśʼnŕŎńţ ŏʼnŇʼnőňń Œ Ĩőʼn ĵņţŖŒŇŒ ĦńŏʼnőŖŌőń ņ ĮŌŖńʼn, ŎŒŖŒŔşō ŖńŎŊʼn ŌŋņʼnŕŖʼnő ŎńŎ ıŒśŠ ŕʼnŐʼnŔŒŎ ŌŏŌ ĸʼnŕŖŌņńŏŠ ŕŒŔŒŎ. ĵŒŇŏńŕőŒ ŏʼnŇʼnőňʼn, ŋŏŒō ŔŒŎ ŔńŋŏŗśŌŏ ňņŒŌř ņŏŢŅŏʼnőőşř, Ō ŒőŌ

ŐŒŇŏŌ ņŕŖŔʼnśńŖŠŕţ ŏŌŜŠ Ŕńŋ ņ ŇŒň, ņ ŕʼnňŠŐŗŢ őŒśŠ ŕʼnňŠŐŒŇŒ ŐʼnŕţŚń, ŎŒŇňń ŕŒŔŒŎŌ ŕŒ ņŕʼnŇŒ ŐŌŔń ŕŏʼnŖńŢŖŕţ Ō ŒŅŔńŋŗŢŖ ŐŒŕŖ, śŖŒŅş ņŒŕŕŒʼnňŌőŌŖŠ Ŕńŋŏŗśʼnőőşř ŋņʼnŋňńŐŌ ņŏŢŅŏʼnőőşř őń Œňőŗ ʼnňŌőŕŖņʼnőőŗŢ őŒśŠ. Ĩŗř šŖŒō ŏʼnŇʼnőňş ņŒœŏŒŖŌŏŕţ ņ ŒŘŒŔŐŏʼnőŌŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŊʼnőŕŎŌř śńŕŒņ Centrix Open Heart: ĵŖŌŏŌŋŒņńőőńţ ŋńŐŒśőńţ ŕŎņńŊŌőń, őń ŒŖŐʼnŖŎʼn 12 śńŕŒņ, œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŕʼnňŠŐŒō ŐʼnŕţŚ, œŒň ŎŒŖŒŔşŐ ņŕŖŔʼnśńŢŖŕţ ņŏŢŅŏʼnőőşʼn, ń œʼnŔʼnņʼnŔőŗŖşō œŒŏŗŐʼnŕţŚ – šŖŒ ŐŒŕŖ Ōŋ ŕŒŔŒŎ, őń ŎŒŖŒŔŒŐ ŒőŌ ŕŖŒţŖ.

Ref.: 734.0248.3.090 Luxlife | 14: 21


Íîâîñòè

Êîëëåêöèÿ El Retiro – Invierno

ĵʼnŔŠŇŌ ňŏŌőőşʼn Iceberg Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, 656 Ņʼnŏşř ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 1,87 cts

ĮŒŏŠŚŒ Iceberg Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, 488 ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 1,69 cts

ĮŒŏŠŚŒ Iceberg Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, 21 ŅŔŌŏŏŌńőŖ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,05 cts,1 ŇŒŔőşō řŔŗŕŖńŏŠ ņʼnŕŒŐ 21 cts

14: 22 | Watches in Ukraine

IJňőŌŐ Ōŋ ŕńŐşř ŔŒŐńőŖŌśőşř ŐʼnŕŖ İńňŔŌňń ţņŏţʼnŖŕţ œńŔŎ El Retiro. ĵŒŇŏńŕőŒ ŏʼnŇʼnőňʼn, ņ ŎŒőŚʼn XIX ņʼnŎń Ňŏńņőşō ŕńňŒņőŌŎ œńŔŎń ĵʼnŕŌŏŌŒ ĴŒňŔŌŇʼnŕ ŅʼnŋŒŖņʼnŖőŒ ņŏŢŅŌŏŕţ ņ ŐŏńňŜŗŢ ňŒśŠ ʼnŇŒ ņŏńňʼnŏŠŚń ĸʼnŔőńőń ıŗőŠʼnŕń Ō ŔʼnŜŌŏ ŕňʼnŏńŖŠ ʼnō őʼnŒŅşśőşō œŒňńŔŒŎ. IJő ŔʼnŜŌŏ ŔńŋŅŌŖŠ ŕńň, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ ŚņʼnŖş ŔńŕœŗŕŎńŏŌ੠Ņş ņ ŔńŋőŒʼn ņŔʼnŐţ ŇŒňń, ňŔńŐńŖŌśʼnŕŎŌ Őʼnőţţ ŏńőňŜńŘŖ Ō œńŏŌŖŔŗ œńŔŎń ŒŖ ŕʼnŋŒőń Ŏ ŕʼnŋŒőŗ. ĴŒňŔŌŇʼnŕ ŖŝńŖʼnŏŠőŒ œŔŒňŗŐşņńʼnŖ ňŌŋńōő ŕńňń, œşŖńʼnŖŕţ ŕŒŋňńŖŠ Ŕńō őń ŋʼnŐŏʼn, őŒ ŐʼnśŖńŐ ņŏŢŅŏʼnőőŒŇŒ ŕńňŒņőŌŎń őʼn ŕŗŊňʼnőŒ ŅşŏŒ ŕŅşŖŠŕţ: Œ ŖńōőŒō ŕŖŔńŕŖŌ ŗŋőńŏ ŒŖʼnŚ ňʼnņŗŜŎŌ Ō őʼnŋńŐʼnňŏŌŖʼnŏŠőŒ ŌŋŇőńŏ ʼnŇŒ Ōŋ ŕńňń, œŔʼnŔņńņ ŔńŅŒŖŗ őńň œŔŒʼnŎŖŒŐ. ŁŖń ŗňŌņŌŖʼnŏŠőńţ ŌŕŖŒŔŌţ ŏŢŅņŌ ņňŒřőŒņŌŏń ňŌŋńōőʼnŔŒņ Carrera y Carrera őń ŕŒŋňńőŌʼn ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ El Retiro, ŕŖńņŜʼnō ňŔńŇŒŚʼnőőşŐ ņŒœŏŒŝʼnőŌʼnŐ ŐʼnśŖş Œ ŔńōŕŎŒŐ ŕńňʼn ņŔʼnŐʼnő ŇŒňń. īőńŎŒŐŠŖʼnŕŠ ŕ œʼnŔņŒō ŇŏńņŒō, ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ Invierno (ņ œʼnŔʼnņŒňʼn c ŌŕœńőŕŎŒŇŒ – ŋŌŐń), ňŔńŇŒŚʼnőőŒʼn œŒņʼnŕŖņŒņńőŌʼn őʼn ŖŒŏŠŎŒ Œ œŔŌŔŒňʼn, őŒ Ō ŒŅ ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔʼn œńŔŎń. ıń ŕŒŋňńőŌʼn ŘŗŖŗŔŌŕŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ņŌňń ŗŎŔńŜʼnőŌō ŕ őʼnŒŅşśőŒō ŇʼnŒŐʼnŖŔŌʼnō, œŒŏŗśŌņŜŌř őńŋņńőŌʼn Iceberg, ňŌŋńōőʼnŔŒņ ņňŒřőŒņŌŏ ņŒŋņşŜńŢŝŌōŕţ őńň ŚʼnőŖŔńŏŠőşŐ œŔŗňŒŐ Palacio de Cristal. ĩŇŒ œŔŒŒŅŔńŋŒŐ ţņŏţŏŕţ ŋőńŐʼnőŌŖşō ĹŔŗŕŖńŏŠőşō ňņŒŔʼnŚ, ņŒŋņʼnňʼnőőşō Ŏ ĦŕʼnŐŌŔőŒō ņşŕŖńņŎʼn 1851 ŇŒňń ņ ŏŒőňŒőŕŎŒŐ ħńōň-œńŔŎʼn. Palacio de Cristal Ņşŏ œŒŕŖŔŒʼnő ņ 1887 ŇŒňŗ ňŏţ šŎŕœŒőŌŔŒņńőŌţ ŘŏŒŔş ĸŌŏŌœœŌő, ń ŕʼnōśńŕ ňņŒŔʼnŚ Ōŋ ŕŖʼnŎŏń Ō ŐʼnŖńŏŏń ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ŎńŎ Œňőń Ōŋ ņşŕŖńņŒśőşř œŏŒŝńňŒŎ ĺʼnőŖŔń ŌŕŎŗŕŕŖņ ŎŒŔŒŏʼnņş ĵŒŘŌŌ. Ĩŏţ ŗŎŔńŜʼnőŌō Invierno ŅşŏŌ ņşŅŔńőş ŅŏńŇŒŔŒňőşʼn ŐńŖʼnŔŌńŏş, œŒŐŒŇńŢŝŌʼn ņŒŕŕŒŋňńŖŠ ŌŇŔŗ ŕņʼnŖń, ʼnŇŒ ŒŖŔńŊʼnőŌō Ō œŔʼnŏŒŐŏʼnőŌō ņ Palacio de Cristal. İőŒŇŒŇŔńőőşʼn ńŕŌŐŐʼnŖŔŌśőşʼn ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ œŒňņʼnŕŒŎ, ŎŒŏʼnŚ Ō ŕʼnŔʼnŇ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŗŎŔńŜʼnőş œńņʼn Ōŋ ŅʼnŕŚņʼnŖőşř ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ. ijŒňŒŅőŒ ŋŌŐʼn, šŖń śńŕŖŠ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ ŐŒőŒřŔŒŐőń, ŕŏŒņőŒ ŋńŎŒņńőń ņ ŏʼnň, ţŔŎŌō ŚņʼnŖŒņŒō ńŎŚʼnőŖ ŕňʼnŏńő ŖŒŏŠŎŒ ņ ňņŗř ŗŎŔńŜʼnőŌţř – œŒňņʼnŕŎʼn Ō ŎŒŏŠŚʼn ŕŒ ŕŎʼnŏʼnŖŒőŌŔŒņńőőŒō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌʼnō Ō ņʼnŏŌŎŒŏʼnœőşŐŌ őńŕşŝʼnőőŒ-ŇŒŏŗŅşŐŌ ŖŒœńŋńŐŌ.

ijŒňņʼnŕŎń Iceberg Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, 40 ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,096 cts, 1 ŇŒŏŗŅŒō ŖŒœńŋ ņʼnŕŒŐ 5 cts

ĮŒŏŠŚŒ Iceberg Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, 123 ŅŔŌŏŏŌńőŖń ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,33 cts, 1 ŇŒŏŗŅŒō ŖŒœńŋ ņʼnŕŒŐ 5 cts

ĮŒŏŠŚŒ ŐŌőŌ Iceberg Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, 41 ŅŔŌŏŏŌńőŖ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,08 cts, 1 ŇŒŏŗŅŒō ŖŒœńŋ ņʼnŕŒŐ 5 cts


Ðóáðèêà

MARCH 23  30, 2017 BASEL  SWITZERLAND

Witness the

DAWN OF TRENDS Baselworld is the single-most important trendsetting

market and witness the start of a new trendsetting cycle

show for the world’s watch and jewellery industry.

for the year.

What makes it unmissable is the fact that only here will you find all the key players representing every sector

Seize the unique opportunity to experience the interplay

of the industry together under one roof. Baselworld is

of passion and precision to create perfection. We

where the most prestigious international brands

invite you to join us at Baselworld, where you will be

unveil their innovations, creations and new collections

awe-struck by the spectacular pavilions, amazed at the

in the presence of world-class buyers and the global

new collections, and be amongst those who are a part of

press, all of whom unite here to take the pulse of the

history in the making!

See you at Baselworld 2017

BASELWORLD.COM Luxlife | 14: 23


Ðóáðèêà

THOMAS SABO ñåðåáðÿíûõ äåë ìàñòåð ĶŒŐńŕ ĵńŅŒ (Thomas Sabo) ŔŒňŌŏŕţ ņ ŕʼnŔʼnňŌőʼn 1960-ř ŇŒňŒņ ņ ĤņŕŖŔŌŌ. İőŒŇŒ œŗŖʼnŜʼnőŕŖņŒņńŏ œŒ ŐŌŔŗ, Ōŋŗśńŏ ŖʼnőňʼnőŚŌō ŔşőŎń. ĩŇŒ ŅŒŏŠŜńţ ŕŖŔńŕŖŠ Ŏ ŢņʼnŏŌŔőşŐ ŌŋňʼnŏŌţŐ Ō ŒŕŒŅŒʼn œŔŌŔŒňőŒʼn śŗŖŠʼn őń ŅŗňŗŝŌʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ, śŖŒ œŔŌņʼnŏŒ Ŏ ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒ őŒņŒŐŗ ņőʼnŜőʼnŐŗ ņŌňŗ ŕʼnŔʼnŅŔţőşř ŢņʼnŏŌŔőşř ŗŎńŔŜʼnőŌō. ķņŏʼnśʼnőŌʼn ŕŖʼnŔŏŌőŇŒņşŐ ŕʼnŔʼnŅŔŒŐ ŋńŕŖńņŌŏŒ ŎŒŔʼnőőŒŇŒ ńņŕŖŔŌōŚń œŒŏŗśŌŖŠ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒŕŖŠ ŐʼnřńőŌŎń œŒ ŖŒśőşŐ ŔńŅŒŖńŐ. Ħ őńśńŏʼn 80-ř ŊʼnŏńőŌʼn ŋńőŌŐńŖŠŕţ ŕʼnŔʼnŅŔţőşŐŌ ŗŎŔńŜʼnőŌţŐŌ œŔŌņʼnŏŒ ʼnŇŒ ņ ĤŋŌŢ. ijŔŌŒŅŔʼnŖʼnőőşʼn ŖńŐ ŗŎŔńŜʼnőŌţ ŅşŏŌ œŔŒňńőş ņ ħʼnŔŐńőŌŌ, śŖŒ œŒŕŏŗŊŌŏŒ ŒŕőŒņŒō ňŏţ ŅŗňŗŝʼnŇŒ œŔʼnňœŔŌţŖŌţ, ŒŖŎŔşŖŒŇŒ ņ 1984 ŇŒňŗ œŒň őńŋņńőŌʼnŐ Thomas Sabo. ĦşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőşʼn ŌőőŒņńŚŌŒőőşʼn ŌŋňʼnŏŌţ Ōŋ ŕŖʼnŔŏŌőŇŒņŒŇŒ ŕʼnŔʼnŅŔń 925-ō œŔŒŅş ņŋŒŔņńŏŌ ŔşőŒŎ, ĶŒŐńŕ ĵńŅŒ ŕŖńŏ ŋńŎŒőŒňńŖʼnŏʼnŐ ŐŒň ņ ŕŘʼnŔʼn ŅŔʼnőňŒņşř ŗŎŔńŜʼnőŌō Ō ŒŕŖńʼnŖŕţ ŌŐ œŒ ŕʼnō ňʼnőŠ. ĵʼnōśńŕ Thomas Sabo – ŌőőŒņńŚŌŒőőşō ŐʼnŊňŗőńŔŒňőşō ŏńōŘŕŖńōŏ-ŅŔʼnőň, œŒň ŎŒŖŒŔşŐ ņşœŗŕŎńŢŖŕţ ŗŎŔńŜʼnőŌţ, śńŕş Ō ŖŒņńŔş ňŏţ ŎŔńŕŒŖş. ķņŏʼnśʼnőşʼn ŐŒňŒō Ō ŕŖŔńŕŖőŒʼn ŊʼnŏńőŌʼn ŕŒŋňńņńŖŠ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn ņşŔńŋŌŖʼnŏŠőşʼn ńŎŕʼnŕŕŗńŔş ňņŌŊŗŖ ŐńŕŖʼnŔńŐŌ ŅŔʼnőňń. ıʼnŒŅşŎőŒņʼnőőńţ ŏŢŅŒņŠ Ŏ ňʼnŖńŏţŐ, ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn ŅşŖŠ ņ ŖŔʼnőňʼn, ŕŒŋňńņńţ ŐŒňʼnŏŌ ņ Ŕńŋőşř ŕŖŌŏţř, ŒŖ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌ-šŏʼnŇńőŖőŒŇŒ ňŒ šŎŕŖŔńņńŇńőŖőŒŇŒ, ņşŕŒśńōŜŌʼn ŖŔʼnŅŒņńőŌţ Ŏ ŎńśʼnŕŖņŗ ŒŖŏŌśńŢŖ ŐńŔŎŗ Thomas Sabo.

ķŋŏş ŏŢŅņŌ Ōŋ ŊʼnŏŖŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18 ŎńŔńŖ Ō ŌŎŒőŌśʼnŕŎŌō śʼnŔʼnœ Thomas Sabo ŕ ŚʼnœŒśŎŒō Ōŋ śʼnŔőʼnőŒŇŒ ŕŖʼnŔŏŌőŇŒņŒŇŒ ŕʼnŔʼnŅŔń 925-ō œŔŒŅş, őńŕŖŒţŝʼnʼn ŔŒŎʼnŔŕŎŒʼn ŕŖʼnōŖŐʼnőŖ-ŗŎŔńŜʼnőŌʼn ņ ŅŏńŇŒŔŒňőŒŐ ňņŗřŚņʼnŖőŒŐ ŕŖŌŏʼn. ķŋʼnŏ ŏŢŅņŌ – ŢņʼnŏŌŔőŒʼn ŗŎŔńŜʼnőŌʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn ŕŌŐņŒŏŌŋŌŔŗʼnŖ őʼnŔńŋŔşņőşʼn ŗŋş ňņŗř ŏŢňʼnō. IJŕőŒņŒœŒŏŒŊőŌŎńŐŌ ŗŋŏŒņ ŏŢŅņŌ, ŐŒŊőŒ őńŋņńŖŠ ŎʼnŏŠŖŒņ. ĮŏńŕŕŌśʼnŕŎŌō ŎʼnŏŠŖŕŎŌō ŗŋʼnŏ ŏŢŅņŌ – šŖŒ œŏʼnŖʼnőşō ŎņńňŔńŖ ŕ ŋńŎŔŗŇŏʼnőőşŐŌ ŗŇŒŏŎńŐŌ Ō œŔŌřŒŖŏŌņşŐŌ ŌŋŇŌŅńŐŌ. ĵ őŒţŅŔţ śńŕş Ō ŗŎŔńŜʼnőŌţ Thomas Sabo ňŒŖŗœőş ņ ķŎŔńŌőʼn ņ ŕʼnŖŌ ŐńŇńŋŌőŒņ «LUXURY HOUSE» 14: 24 | Watches in Ukraine

ĮŒŏŠŚŒ: Ħ ŘŒŔŐʼn ŌŎŒőŌśʼnŕŎŒŇŒ śʼnŔʼnœń Ōŋ śʼnŔőʼnőŒŇŒ ŕŖʼnŔŏŌőŇŒņŒŇŒ ŕʼnŔʼnŅŔń 925-ō œŔŒŅş Ō ŊʼnŏŖŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į ŗŎŔńŜʼnőŒ ŗŋŒŔŒŐ ŗŋŏş ŏŢŅņŌ


Ðóáðèêà SWISS MANUFACTURE, latin heritage

HISTORIADOR

v uelo

Swiss automatic movement Chronograph, 24 hours Stainless steel case 44 mm

...a myth to the future

Alcantara strap with Louisiana alligator

CONTACT: + 38044-3321549, + 38044-3321579

e-mail: cuervoysobrinos@ukr.net

WWW.CUERVOYSOBRINOS.COM

Luxlife | 14: 25


Ðóáðèêà

Èìïðîâèçèðîâàííàÿ òåàòðàëüíàÿ ïîñòàíîâêà â Ëîíäîíå îò êîìïàíèè LEXUS è Äæóä Ëîó Ħ ŎŒőŚʼn ŒŎŖţŅŔţ 2016 ŇŒňń ņ įŒőňŒőʼn ŇŒŏŏŌņŗňŕŎŌō ńŎŖʼnŔ ĨŊŗň įŒŗ (David Jude Heyworth Law, 29.12.1972) œŔŌ œŒňňʼnŔŊŎʼn Lexus Europe œŔŒņʼnŏ ŌŐœŔŒņŌŋŌŔŒņńőőŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn ŕ œŔţŐŒō ŖŔńőŕŏţŚŌʼnō ņ ŕʼnŖŌ ĬőŖʼnŔőʼnŖ őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒ Ōŋ ŕńŏŒőń ŎŗŏŠŖŒņŒŇŒ ŎŔŒŕŕŒņʼnŔń Lexus RX. įʼnŇʼnőňń ŕŚʼnőş Ō ŅŒŏŠŜŒŇŒ šŎŔńőń, ĨŊŗň įŒŗ ŕŒņʼnŔŜŌŏ ŗőŌŎńŏŠőŒʼn œŗŖʼnŜʼnŕŖņŌʼn œŒ ŗŏŌŚńŐ ĵŒřŒ, œŒŏńŇńţ੠ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ őń ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒ ŔʼnŊŌŕŕʼnŔń ņ ŔʼnńŏŠőŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ, ŋŔŌŖʼnŏʼnō Ō ŕŒŅŕŖņʼnőőŒʼn ńŎŖʼnŔŕŎŒʼn ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ. Ĭ ņŒŖ, ņ ŌŋņʼnŕŖőŒŐ ŏŒőňŒőŕŎŒŐ ŖʼnńŖŔʼn «The Box» œŒňőţŏŕţ ŋńőńņʼnŕ, ĨŊŗň įŒŗ ņşŜʼnŏ őń ŕŚʼnőŗ Ō ŔńŕŕŎńŋńŏ, śŖŒ ŕŏʼnňŗŢŝŌʼn 45 ŐŌőŗŖ ʼnŇŒ ŊŌŋőŠ ŅŗňʼnŖ ņ ŔŗŎńř ŋŔŌŖʼnŏʼnō ŕŒ ņŕʼnŇŒ ŐŌŔń, ŎŒŖŒŔşř œŔŌŇŏńŕŌŏŌ ŇŒŏŒŕŒņńŖŠ Œőŏńōő ŋń ńŏŠŖʼnŔőńŖŌņőşʼn ŕŢŊʼnŖőşʼn ŏŌőŌŌ. ĵ ŐŒŐʼnőŖń, ŎŒŇňń Œő œŒŎŌőŗŏ ŕŚʼnőŗ, ńŎŖʼnŔ ŔŗŎŒņŒňŕŖņŒņńŏŕţ ŖŒŏŠ-

14: 26 | Watches in Ukraine

ŎŒ œŒňŕŎńŋŎńŐŌ ńŗňŌŖŒŔŌŌ Ō ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō ŌőŖŗŌŚŌʼnō. ĵŒŇŏńŕőŒ ŕŢŊʼnŖŗ ŌőŖʼnŔńŎŖŌņőŒō ŌŕŖŒŔŌŌ, ĨŊŗň įŒŗ œşŖńʼnŖŕţ ŕŒŅŔńŖŠ ŎŒŐńőňŗ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŒņ ňŏţ ŘŌőńŏŠőŒŇŒ ŗőŌŎńŏŠőŒŇŒ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌţ ņ ŖʼnńŖŔʼn. ĻŖŒŅş ņşœŒŏőŌŖŠ šŖŒ ŋńňńőŌʼn, Œő œŒŏŗśńʼnŖ «ňŒŔŒŊőşʼn» œŒňŕŎńŋŎŌ, ŅŔŒŕńŢŝŌʼn ņşŋŒņ ʼnŇŒ ńŎŖʼnŔŕŎŌŐ őńņşŎńŐ. ĨŊŗň įŒŗ ŕńňŌŖŕţ ņ Lexus RX Ō ʼnňʼnŖ ņ ŔʼnŕŖŒŔńő «Zima», śŖŒŅş ŋńŅŔńŖŠ ŒňőŒŇŒ Ōŋ ŗśńŕŖőŌŎŒņ ŎŒŐńőňş ňŏţ ņʼnśʼnŔőʼnŇŒ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌţ. Ħ ŔʼnŕŖŒŔńőʼn Œő ņŕŖŔʼnśńʼnŖ ŌŋņʼnŕŖőŒŇŒ ŜʼnŘ-œŒņńŔń. ĵŏʼnňŗŢŝńţ ŒŕŖńőŒņŎń — ŏʼnŇʼnőňńŔőńţ œŏŒŝńňŎń ŕ ŊŌņŒō ŐŗŋşŎŒō, ŎŏŗŅ «Ronnie Scott’s Jazz Club», ŒŖŎŗňń őŗŊőŒ ŋńŅŔńŖŠ ŎŒŐœŒŋŌŖŒŔń. Ħ œŔʼnňœŒŕŏʼnňőʼnō ŕŚʼnőʼn ĨŊŗň įŒŗ œŗŕŎńʼnŖ ņ řŒň ņŕʼn ŕņŒʼn ńŎŖʼnŔŕŎŒʼn ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ, śŖŒŅş ŋńœŒŏŗśŌŖŠ ŌŕœńőŕŎŒŇŒ řŗňŒŊőŌŎń ĹŒŔřʼn ĴŒňŔŌŇʼnŕń-ħʼnŔńňŗ ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ ňʼnŎŒŔńŚŌō Ŏ ņʼnśʼnŔőʼnŐŗ ŕœʼnŎŖńŎŏŢ.


www.lexus.ua, ŘŒŖŒ: www.newsroom.lexus.eu

Ðóáðèêà

ĬŐœŔŒņŌŋŌŔŒņńőőŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn ňŒŕŖŌŇńʼnŖ ŎŗŏŠŐŌőńŚŌŌ, ŎŒŇňń ĨŊŗň įŒŗ ņŒŋņŔńŝńʼnŖŕţ ņ ŖʼnńŖŔ «The Box» ņŐʼnŕŖʼn ŕ ŎŒŐńőňŒō, śŖŒŅş ŕ Ōř œŒŐŒŝŠŢ ŕşŇŔńŖŠ ňŔńŐńŖŌśʼnŕŎŌō ŘŌőńŏ. ijŒŏŗśŌņŜńţ œŔŌŋőńőŌʼn ŎŔŌŖŌŎŒņ œʼnņŌŚń Ō ńņŖŒŔ œʼnŕʼnő įńŗŔń İņŗŏń ŖńŎŊʼn œŔŌŕŒʼnňŌőŌŏń੠Ŏ ĨŊŗňŗ įŒŗ Ō ʼnŇŒ ŖņŒŔśʼnŕŎŒō ŎŒŐńőňʼn őń ŕŚʼnőʼn. ĵŚʼnőńŔŌō ňŏţ œŔţŐŒŇŒ šŘŌŔń Ņşŏ ŕŒŋňńő őń ŒŕőŒņʼn ņŌňʼnŒ ŔŒŏŌŎń «ĪŌŋőŠ ņ ŕŖŌŏʼn RX» ŕ ĨŊŗňŒŐ įŒŗ ņ ŇŏńņőŒō ŔŒŏŌ. ĩŝʼn ŒňőŌŐ šŖńœŒŐ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņń ŐʼnŊňŗ ŅŔʼnőňŒŐ Ō ńŎŖʼnŔŒŐ ŕŖńŏŒ ŗőŌŎńŏŠőŒʼn ŖʼnńŖŔńŏŠőŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn ŅşŏŒ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŒ ņ ŘʼnņŔńŏʼn šŖŒŇŒ ŇŒňń. ħŒņŒŔţ Œ œŔţŐŒō ŖŔńőŕŏţŚŌŌ, ĨŊŗň įŒŗ œŔŒŎŒŐŐʼnőŖŌŔŒņńŏ: «ıʼn ŖńŎ śńŕŖŒ œŒţņŏţʼnŖŕţ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ňʼnōŕŖņŒņńŖŠ ńŅŕŒŏŢŖőŒ ŕœŒőŖńőőŒ Ō ŕŒŋňńņńŖŠ ŌŕŖŒŔŌŢ őń řŒňŗ. İş řŒŖʼnŏŌ ŅŔŒŕŌŖŠ ņşŋŒņ ŕŖńőňńŔŖőşŐ ŕŢŊʼnŖńŐ Ō ŕŒŋňńŖŠ śŖŒ-ŖŒ œŒ-

ŖŔţŕńŢŝʼnʼn. İş ŕŖńŔńŏŌ੠ŕŏʼnňŒņńŖŠ šŖŒŐŗ őńœŔńņŏʼnőŌŢ őń œŔŒŖţŊʼnőŌŌ ņŕʼnŇŒ ŕŒņŐʼnŕŖőŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń, ŕŒŋňńņńţ ńŅŕŒŏŢŖőŒ őŒņşō ŒœşŖ, śńŕŖŠŢ ŎŒŖŒŔŒŇŒ ŕŖńŏŌ ŏŢňŌ. ıń šŖŒŖ Ŕńŋ ŋŔŌŖʼnŏŌ ŐŒŇŏŌ œŔʼnňŕŖńņŌŖŠ ŕʼnŅţ ņ ŔʼnŊŌŕŕʼnŔŕŎŒŐ ŎŔʼnŕŏʼn, ņşŅŌŔńţ ŎńŎ ŌŐʼnőőŒ ŔńŋņʼnŔőʼnŖŕţ ŌŕŖŒŔŌţ». ĵœŌŔŒŕ ĸŒŖŌőŒŕ (Spiros Fotinos), Ňŏńņń ňʼnœńŔŖńŐʼnőŖń ŐńŔŎʼnŖŌőŇń ŎŒŐœńőŌŌ Lexus Europe, ŋńţņŌŏ: «Ĵńőʼnʼn ņ šŖŒŐ ŇŒňŗ œŔŌ ņşřŒňʼn őń ŔşőŒŎ őŒņŒŇŒ Lexus RX Őş ŔńŅŒŖńŏŌ ŕ ĨŊŗňŒŐ őńň ŕŒŋňńőŌʼnŐ ŗőŌŎńŏŠőŒŇŒ ŖʼnńŖŔńŏŠőŒŇŒ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌţ. IJőŒ őʼnņʼnŔŒţŖőŒ œŒŔńŋŌŏŒ ŗśńŕŖőŌŎŒņ, ŖńŎ ŎńŎ Őş ŅŔŒŕŌŏŌ ņşŋŒņ ņŕʼnŐ ŖŔńňŌŚŌŒőőşŐ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌţŐ Œ ŔʼnŎŏńŐʼn ŅŔʼnőňń. īńŖʼnŐ ņŒŋőŌŎ ņŒœŔŒŕ — śŖŒ ňńŏŠŜʼn? ĶńŎ ŎńŎ ĨŊŗň ŔńŋňʼnŏţʼnŖ őńŜŗ ŕŖŔńŕŖŠ ŎŒ ņŕʼnŐŗ őŒņŒŐŗ Ō őńŜʼn ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn ŅşŖŠ œʼnŔņŒœŔŒřŒňŚńŐŌ, őŒņŒʼn œŒŖŔţŕńŢŝʼnʼn Ō ŗőŌŎńŏŠőŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn őʼn ŋńŕŖńņŌŏŒ ŕʼnŅţ ňŒŏŇŒ ŊňńŖŠ».

Luxlife | 14: 27


Íîâîñòè

Ìèð ðîáîòîâ Ýðâå Øòàäåëüìàíà

ROBOTYP 14-2016

http://www.madgallery.net

ROBOTYP 12-2016

ĵœʼnŚŌńŏŠőŒ ňŏţ MB&F M.A.D. Gallery ŁŔņʼn ļŖńňʼnŏŠŐńő (Hervé Stadelmann) ŕŒŋňńŏ Śʼnŏşō ŒŖŔţň Ōŋ 16 œŔŒőŗŐʼnŔŒņńőőşř ŔŒŅŒŖŒņ, ŎńŊňşō Ōŋ ŎŒŖŒŔşř őʼn œŒřŒŊ őń ŒŕŖńŏŠőşř Ō ŒŅŏńňńʼnŖ ŏʼnŇŎŒ ŔńŕœŒŋőńņńʼnŐşŐŌ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőşŐŌ ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖţŐŌ. Ĭř ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ŕŎŏńňŎŌ Ō ŌŋŇŌŅş, őńœŒŐŌőńŢŝŌʼn ŒŔŌŇńŐŌ, ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŗŢŖ Œ ŅŒŏŠŜŒŐ ŒœşŖʼn ńņŖŒŔń ņ ŔńŅŒŖʼn ŕ ŐʼnŖńŏŏŒŐ Ō Œ ʼnŇŒ ŖńŏńőŖʼn ňŌŋńōőʼnŔń. IJ œŔŒŌŕřŒŊňʼnőŌŌ šŏʼnŐʼnőŖŒņ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŎńŊňŒŇŒ Robotyp őʼnŕŏŒŊőŒ ňŒŇńňńŖŠŕţ – ŖŗŖ Ō řŒŔŒŜŒ ŋőńŎŒŐşʼn ŊʼnŕŖţőşʼn ŅńőŎŌ Ōŋ-œŒň Persi Ō Heineken, ŎŒŔŒŅŎŌ ŌŋœŒň œʼnśʼnőŠţ, ŘŌŔŐʼnőőşʼn ŕʼnŔņŌŔŒņŒśőşʼn œŒňőŒŕş Ō ňńŊʼn ňŒŔŒŊőşʼn ŋőńŎŌ. ĩŕŏŌ œŔŌŇŏţňʼnŖŠŕţ ņőŌŐńŖʼnŏŠőʼnʼn, ŖŒ ŐŒŊőŒ ŒŅőńŔŗŊŌŖŠ ņ ŎńŊňŒŐ Ōŋ ŔŒŅŒŖŒņ śŖŒ-ŖŒ ŒŖ ŌŋņʼnŕŖőşř ŕŗœʼnŔŇʼnŔŒʼnņ. ŁŔņʼn ļŖńňʼnŏŠŐńő ŌŋŇŒŖńņŏŌņńʼnŖ ŕņŒŌř ŔŒŅŒŖŒņ œŒŏőŒŕŖŠŢ ņŔŗśőŗŢ ņ ŕņŒʼnō ŕŖŗňŌŌ ņ ŇŒŔŒňŎʼn įń-ļŒ-ňʼnĸŒő – ŒňőŒŐ Ōŋ ŚʼnőŖŔŒņ ŜņʼnōŚńŔŕŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń. Ĩŏţ ŕŒŋňńőŌţ ŒňőŒŇŒ ŔŒŅŒŖń ņşŕŒŖŒō ŒŎŒŏŒ 70 ŕŐ Ō ŜŌŔŌőŒō 40 ŕńőŖŌŐʼnŖŔŒņ ŖŔʼnŅŗʼnŖŕţ ŒŎŒŏŒ ňņŗř ŎņńňŔńŖőşř ŐʼnŖŔŒņ ŏŌŕŖŒņŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń Ō őʼn Őʼnőʼnʼn 80 śńŕŒņ ŗœŒŔőŒō ŔńŅŒŖş.

ROBOTYP 9-2016

14: 28 | Watches in Ukraine

ROBOTYP 8-2015

ROBOTYP 13-2016


Íîâîñòè

Disintegrating II/Äåçèíòåãðàöèÿ II Ħ 2013 ŇŒňŗ ŕŒŕŖŒţŏń੠œŔʼnŐŠʼnŔőńţ ņşŕŖńņŎń-œŔŒňńŊń ŔńŅŒŖ ŋőńŐʼnőŌŖŒŇŒ ŜņʼnōŚńŔŕŎŒŇŒ ŘŒŖŒŇŔńŘń ĸńŅŌńőń IJŘőʼnŔń (Fabian Oefner). Ħ šŖŒŐ ŇŒňŗ ņ ŊʼnőʼnņŕŎŒō ŇńŏʼnŔʼnʼn M.A.D.Gallery ņşŕŖńņŏʼnőŒ œţŖŠ ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌō Ōŋ ŚŌŎŏń Disintegrating II, ŎŒŖŒŔşʼn œŔʼnňŕŖńņŏţŢŖ ŕŒŅŒō ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ ŏʼnŇʼnőňńŔőşř ńņŖŒŐŒŅŌŏʼnō ņ ŔńŋŒŅŔńőőŒŐ ņŌňʼn. Ĩŏţ Ōř ŕŒŋňńőŌţ ĸńŅŌńőŗ œŔŌŜŏŒŕŠ ŋńœńŕŖŌ੠ŖʼnŔœʼnőŌʼnŐ: ņʼnňŠ śŖŒŅş ŕŒŋňńŖŠ ŌŏŏŢŋŌŢ ŔńŕœńňńŢŝʼnŇŒŕţ őń ŕŒŕŖńņőşʼn śńŕŖŌ ńņŖŒŐŒŅŌŏţ, Œő ŔńŋŅŌŔńŏ ŗŐʼnőŠŜʼnőőşʼn ŐŒňʼnŏŌ ŐńŜŌő Ō ŘŒŖŒŇŔńŘŌŔŒņńŏ ņŕʼn Ōř ňʼnŖńŏŌ, Œňőŗ ŋń ňŔŗŇŒō, ņ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ņşŅŔńőőŒŐ ňŏţ ŎńŊňŒō œŒŏŒŊʼnőŌŌ. ĵņŒŌŐŌ ŗňŌņŌŖʼnŏŠőşŐŌ ŘŒŖŒŇŔńŘŌţŐŌ ńņŖŒŔ œŔʼnŕŏʼnňŗʼnŖ ŚʼnŏŠ ŗŅʼnňŌŖŠ ŋŔŌŖʼnŏţ ņ ŖŒŐ, śŖŒ šŖŌ ŔńŅŒŖş – šŖŒ ŕŎŒŔʼnʼn ŒŅŔńŅŒŖńőőşʼn őń ŎŒŐœŠŢŖʼnŔʼn ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌţ, śʼnŐ őńŕŖŒţŝŌʼn ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ, ŎŒŖŒŔşŐŌ ŒőŌ őń ŕńŐŒŐ ňʼnŏʼn Ō ţņŏţŢŖŕţ. «ıń šŖŌř ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌţř ņş ņŌňŌŖʼn ŖŒ ŐŇőŒņʼnőŌʼn ņŔʼnŐʼnőŌ, ŎŒŖŒŔŒŇŒ őŌŎŒŇňń őʼn ŅşŏŒ ņ ŔʼnńŏŠőŒŕŖŌ, – ŒŅŞţŕőţʼnŖ IJŘőʼnŔ. – ĶŒ, śŖŒ ņńŐ ŎńŊʼnŖŕţ ŔńŕœńňńŢŝʼnōŕţ őń śńŕŖŌ ŐńŜŌőŒō, őń ŕńŐŒŐ ňʼnŏʼn ŐŒŐʼnőŖ ņŔʼnŐʼnőŌ, ŕŒŋňńőőşō ŌŕŎŗŕŕŖņʼnőőŒ œŗŖʼnŐ ŕŐʼnŜŌņńőŌţ ŅŒŏʼnʼn 2000 ŒŖňʼnŏŠőşř ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌō. ĵńŐŒŐŗ ŕŒŋňńņńŖŠ ŌŕŎŗŕŕŖņʼnőőşō ŐŒŐʼnőŖ ņŔʼnŐʼnőŌ – šŖŒ őŌ ŕ śʼnŐ őʼn ŕŔńņőŌŐŒʼn őńŕŏńŊňʼnőŌʼn, ń ŎŒŇňń Ŗş ŋńŕŖńņŏţʼnŜŠ ʼnŇŒ ŋńŕŖşŖŠ, šŖŒ œŔŒŌŋņŒňŌŖ œŒśŖŌ ŒňŗŔŐńőŌņńŢŝŌō šŘŘʼnŎŖ». ĵőńśńŏń ĸńŅŌńő ňʼnŏńʼnŖ őńŅŔŒŕŒŎ őń ŅŗŐńŇʼn, Ŏŗňń ŅŗňŗŖ ňņŌŇńŖŠŕţ ŕŒŕŖńņŏţŢŝŌʼn śńŕŖŌ ŐńŜŌő, ŋńŖʼnŐ ŔńŋŒŅŔńʼnŖ ŐŒňʼnŏŠ ňʼnŖńŏŠ ŋń ňʼnŖńŏŠŢ, ŒŖ ŎŒŔœŗŕń ŎŗŋŒņń Ō ňŒ ŕńŐşř ŎŔŒŜʼnśőşř ņŌőŖŌŎŒņ. ĮńŊňşō ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ ŅŒŏʼnʼn ŖşŕţśŌ ňʼnŖńŏʼnō. īńŖʼnŐ, ŒœŌŔńţ੠őń ŕņŒō œʼnŔņŒőńśńŏŠőşō őńŅŔŒŕŒŎ, ĸńŅŌńő ŋńŎŔʼnœŌŏ ŎńŊňŗŢ ňʼnŖńŏŠ őń ŒŖņʼnňʼnőőŒŐ ʼnō ŐʼnŕŖʼn ņ œŔŒŕŖŔńőŕŖņʼn ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŖŒőśńōŜŌř ŌŇŏ Ō ŎŗŕŒśŎŒņ œŔŒņŒŏŒŎŌ. ijŒŕŏʼn ŖŝńŖʼnŏŠőŒŇŒ ņşŅŒŔń ŗŇŏŒņ, œŒň ŎŒŖŒŔşŐŌ ňŒŏŊőş ňʼnŏńŖŠŕţ ŕőŌŐŎŌ, Ō œŒŕŖńőŒņŎŌ őŗŊőŒŇŒ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ, Œő ŕŘŒŖŒŇŔńŘŌŔŒņńŏ ŎńŊňŗŢ ňʼnŖńŏŠ, śŖŒŅş ŕŒʼnňŌőŌŖŠ ŖşŕţśŌ œŒŏŗśŌņŜŌřŕţ ŘŒŖŒŇŔńŘŌō ņ ŒňőŒ Ōŋ ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌō ŚŌŎŏń Disintegrating II. ıń šŖńœʼn œŒŕŖ-ŒŅŔńŅŒŖŎŌ ņŕʼn ŒŖňʼnŏŠőşʼn ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ ŅşŏŌ ŕŎŒŐœŒőŒņńőş ņ ŒňőŒ-ʼnňŌőŕŖņʼnőőŒʼn ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌʼn. Ħŋţņ ŋń ŖŒśŎŗ ŒŖśʼnŖń ŎŒŏʼnŕń ńņŖŒŐŒŅŌŏʼnō, ĸńŅŌńő œŔŌŕņŒŌŏ ŎńŊňŒō ňʼnŖńŏŌ «ŐńŕŎŗ» ņ œŔŒŇŔńŐŐʼn Photoshop, ŕŎŒœŌŔŒņńŏ ʼnʼn Ō ņŕŖńņŌŏ ņ ŒŎŒőśńŖʼnŏŠőŒʼn ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌʼn.

Porsche 956 (1982)

Auto Union Type C (1936-1937)

Maserati 250F (1957)

Bugatti 57 SC (1934-1940)

Luxlife | 14: 29


ĸŏŒŖŕŎŌʼn śńŕş őńśńŏŌ œŒţņŏţŖŠŕţ őń ŅŒŔŖŗ ŐŒŔŕŎŌř ŕŗňŒņ ŕ XVII ņʼnŎń. IJőŌ œŔʼnňŕŖńņŏţŏŌ ŕŒŅŒō śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ, ňŒŕŖńŖŒśőŒ ŖŒśőşō ňŏţ ŖŒŇŒ, śŖŒŅş ŕŏŗŊŌŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn šŖńŏŒőőŒŇŒ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖń ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ ņŔʼnŐʼnőŌ. ĵ XVIII ņʼnŎń őńśŌőńʼnŖ ŕŖŔʼnŐŌŖʼnŏŠőŒ ŔńŋņŌņńŖŠŕţ ņŒʼnőőŒ-ŐŒŔŕŎŒō ŘŏŒŖ. İőŒŊʼnŕŖņŒ ŎŒŔńŅŏʼnō ŅŒŔŒŋňţŖ ŅʼnŕŎŔńōőŌʼn ŒŎʼnńőŕŎŌʼn œŔŒŕŖŒŔş. ijŒ šŖŒō œŔŌśŌőʼn ŔʼnŋŎŒ ņŒŋŔńŕŖńʼnŖ śŌŕŏŒ ŎŒŔńŅŏʼnŎŔŗŜʼnőŌō, śńŕŖŒ ŕņţŋńőőşř ŕ ŒŜŌŅŎńŐŌ ņ őńņŌŇńŚŌŌ. Ĩŏţ ĦʼnŏŌŎŒŅŔŌŖńőŌŌ ŇŒŕœŒňŕŖņŒ őń ŐŒŔʼn őŒŕŌŏŒ ŕŖŔńŖʼnŇŌśʼnŕŎŌō řńŔńŎŖʼnŔ, ņʼnňŠ ŒŖ šŖŒŇŒ ŋńņŌŕʼnŏń šŎŒőŒŐŌŎń Ō ņŒʼnőőńţ ŐŒŝŠ ŒŕŖŔŒņń. ĻŏʼnőńŐ ńőŇŏŌōŕŎŒŇŒ œńŔŏńŐʼnőŖń œŔŌŜŏŒŕŠ ŋńňŗŐńŖŠŕţ Œ ŕœŒŕŒŅʼn ŕŒŎŔńŝʼnőŌţ śŌŕŏń ŎŒŔńŅŏʼnŎŔŗŜʼnőŌō. Ħ 1714 ŇŒňŗ ńőŇŏŌōŕŎŌō ijńŔŏńŐʼnőŖ œŔŌőţŏ ĤŎŖ Œ ňŒŏŇŒŖʼn, ŋńŎŒő, ŒŅʼnŝńņŜŌō œŔʼnŐŌŢ ņ ŔńŋŐʼnŔʼn 20 000 ŘŗőŖŒņ ŕŖʼnŔŏŌőŇŒņ ŌŋŒŅŔʼnŖńŖʼnŏŢ śńŕŒņ, ŎŒŖŒŔşʼn ŐŒŇŏŌ Ņş ŒœŔʼnňʼnŏŌŖŠ ňŒŏŇŒŖŗ ŕ ŖŒśőŒŕŖŠŢ ňŒ ŒňőŒŇŒ ŇŔńňŗŕń. ijŒŏŗśŌŏ šŖŗ œŔʼnŐŌŢ ŐńŕŖʼnŔ ŐŌŎŔŒŐʼnřńőŌŎŌ ĨŊŒő ħńŔŔŌŕŒő (John Harrison, 24.03.1693 – 24.03.1776), ŎŒŖŒŔşō ŕŒŋňńŏ śńŕş, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌʼn ŅʼnŕœŔʼnŚʼnňʼnőŖőŗŢ ŖŒśőŒŕŖŠ. 14: 30 | Watches in Ukraine

ĸŒŖŒ: www.bellross.com

Ðóáðèêà


Bell&Ross

×àñû Instrument De Marine îò Bell & Ross

ĵ

Œŋňńņńţ œŒŕŏʼnňőŢŢ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ Instrument de Marine, ŐńŕŖʼnŔń Bell & Ross ŒŕŖńņŌŏŌ őń őʼnŎŒŖŒŔŒʼn ņŔʼnŐţ ŏťŖőŒʼn œŒŏʼn, ŔńňńŔş Ō ŅŒŐŅńŔňŌŔŒņŝŌŎŌ. ĻńŕŒņńţ ŐńŔŎń, őńřŒňţŝńţŕţ ņ őʼnŗŕŖńőőŒŐ œŒŌŕŎʼn őŒņşř ŐŌŔŒņ Ō őʼnŌŕŕŏʼnňŒņńőőşř ŋʼnŐʼnŏŠ, œŒŕņţŖŌŏń őŒņŗŢ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ Ōŋ ŖŔťř ŐŒňʼnŏʼnō ŐŒŔŕŎŒō ŕŖŌřŌŌ. ıŒņńţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ Instrument de Marine ņŒŕŎŔʼnŜńʼnŖ ņ œńŐţŖŌ ŏʼnŇʼnőňńŔőşʼn śńŕş, ŌŋŒŅŔʼnŖʼnőőşʼn ĨŊŒőŒŐ ħńŔŔŌŕŒőŒŐ ņ XVIII ņʼnŎʼn. Ħ ŖŒ ņŔʼnŐţ ŎŒŔńŅʼnŏŠőşʼn śńŕş ņşŇŏţňʼnŏŌ ŎńŎ ŎņńňŔńŖőşʼn ňʼnŔʼnņţőőşʼn ţŝŌŎŌ. IJňőńŎŒ ņŔʼnŐʼnőőńţ ŜŎńŏń Ņşŏń ņœŌŕńőń ņ ŎŔŗŇ, ŎńŎ ŗ ŒŅşśőşř śńŕŒņ. Ĩŏţ őŒņşř śńŕŒņ ŎŒŐœńőŌţ Bell & Ross ņşŅŔńŏń ŖŒőŎŒʼn ŕŒśʼnŖńőŌʼn ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ Ō ŔʼnŖŔŒ-ŕŖŌŏʼnō. Ħ ŎŒŐœŒŋŌŚŌŒőőŒŐ ŔʼnŜʼnőŌŌ ŎńŊňŒō ŐŒňʼnŏŌ ņńŊőŗŢ ŔŒŏŠ ŌŇŔńŢŖ ŐńŖʼnŔŌńŏş. ĬőňŌōŕŎŌō ijńŏŌŕńőňŔ: ĨŔʼnņʼnŕŌőń őńœŒŐŌőńʼnŖ ŎŒŔœŗŕ Ō ŐńśŖş ŏŒňŒŎ, ń ŖńŎŊʼn ŎŒŔœŗŕ ŅŒŔŖŒņşř œŔŌŅŒŔŒņ ňŏţ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ ņŔʼnŐʼnőŌ šŖŒō œŒřŌ. ĬőňŌōŕŎŌō œńŏŌŕńőňŔ ţņŏţʼnŖŕţ ŔʼnňŎŒō œŒŔŒňŒō ňŔʼnņʼnŕŌőş, ŒŅŏńňńŢŝʼnō ŒśʼnőŠ ŖŒőŎŒō Ō ŅŏńŇŒŔŒňőŒō ŖʼnŎŕŖŗŔŒō ŕ ŖťœŏşŐ ŔŒŋŒņşŐ ŌŏŌ ŎŔńŕőşŐ ŒŖŖʼnőŎŒŐ. IJő ŖńŎŊʼn ŒŅŏńňńʼnŖ ņşŕŒŎŒō ŗŕŖŒōśŌņŒŕŖŠŢ Ŏ ňʼnŘŒŔŐńŚŌţŐ. IJŅŔńŅŒŖŎń ňŔʼnņʼnŕŌőş ŖŔʼnŅŗʼnŖ ŅŒŏŠŜŒō ŖŝńŖʼnŏŠőŒŕŖŌ Ō ŅŒŏŠŜŒŇŒ ŖʼnŔœʼnőŌţ. İńŖʼnŔŌńŏ ŔńŋŔʼnŋńŢŖ őń ŒśʼnőŠ ŖŒőŎŌʼn ŏŌŕŖş, ŎŒŖŒŔşʼn œŒŒśʼnŔťňőŒ ŕœŔʼnŕŕŒņşņńŢŖ, ŒŖŜŏŌŘŒņşņńŢŖ Ō, őńŎŒőʼnŚ, ŏńŎŌŔŗŢŖ. ĥŔŒőŋń: ĮŒŔœŗŕń ŐŒňʼnŏʼnō BR01 Marine Ō BR-X1 Skeleton Chronograph ŒňʼnŖş ņ

ŅŔŒőŋŗ – ŕœŏńņ, őńœŒŐŌőńŢŝŌō ŏńŖŗőŠ, ŎŒŖŒŔńţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏń੠ňŏţ ŒŔŌŇŌőńŏŠőşř ŕŗňŒņşř śńŕŒņ. ijŔŌ ŎŒőŖńŎŖʼn ŕ ņŒŋňŗřŒŐ Ō ņŏńŇŒō šŖŒŖ ŐńŖʼnŔŌńŏ œŔŌŒŅŔʼnŖńʼnŖ ŎŒŔŌśőʼnņşō ŌŏŌ ŕʼnŔŒ-ŋʼnŏʼnőşō ŒŖŖʼnőŒŎ œńŖŌőş. ĶńŎŒʼn ŕœʼnŚŌŘŌśʼnŕŎŒʼn ŒŎŌŕŏʼnőŌʼn œŔʼnņŔńŝńʼnŖ ŎńŊňşʼn śńŕş ņ ŗőŌŎńŏŠőŗŢ ŐŒňʼnŏŠ. ĴŒŋŒņŒʼn īŒŏŒŖŒ: ŁŖŒŖ ŐńŖʼnŔŌńŏ œŒŎŔşņńʼnŖ ŎŒŔœŗŕ ŐŒňʼnŏŌ BR-X1 Tourbillon Chronographe. ĥŏńŇŒŔŒňŕŖņŒ ŋŒŏŒŖń œŔʼnŎŔńŕőŒ ŕŒśʼnŖńʼnŖŕţ ŕ šŖŒō őʼnœŒņŖŒŔŌŐŒō ŐŒňʼnŏŠŢ, ń ŚņʼnŖ ŌŋşŕŎńőőŒ ŇńŔŐŒőŌŔŗʼnŖ ŕ ŌőňŌōŕŎŌŐ œńŏŌŕńőňŔŒŐ. ĶŌŖńő (Įŏńŕŕ 5): Ĩŏţ ŚʼnőŖŔńŏŠőŒō śńŕŖŌ ŎŒŔœŗŕń śńŕŒņşʼn ŐńŕŖʼnŔń ņşŅŔńŏŌ ŖŌŖńő 5-ŇŒ Ŏŏńŕŕń – ŕŒņŔʼnŐʼnőőşō ŐńŖʼnŔŌńŏ, ŒŖŏŌśńŢŝŌōŕţ ŏʼnŇŎŒŕŖŠŢ Ō œŔŒśőŒŕŖŠŢ. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Instrument de Marine ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ ŖŔʼnř ŐŒňʼnŏʼnō, ŎŔńōőʼn ŕŏŒŊőşř, őŒ śŔʼnŋņşśńōőŒ šŏʼnŇńőŖőşř. ĶŔńőŕŘŒŔŐŌŔŗţ੠Ōŋ ŕŗňŒņşř śńŕŒņ ņ őńŔŗśőşʼn, šŖń ŐŒňʼnŏŠ ŕņŒŌŐ ňŌŋńōőŒŐ őńœŒŐŌőńʼnŖ ŏʼnŇʼnőňńŔőşʼn śńŕş BR01. İŒňʼnŏŠ BR01 Instrument de Marine ņşœŒŏőʼnőń ņ ŔʼnŖŔŒ-ŕŖŌŏʼn. İʼnřńőŌŋŐ ŋńŎŏŢśʼnő ņ ŅŔŒőŋŒņşō ŎŒŔœŗŕ, ŖńŎŊʼn Ōŋ ŅŔŒőŋş ņşœŒŏőʼnőş ŒŅŒňŒŎ Ō ŋńņŒňőńţ ŇŒŏŒņŎń. ĶŒŏŠŎŒ ŋńňőţţ ŎŔşŜŎń śńŕŒņ

ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőń Ōŋ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ ŖŌŖńőń. īńŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşō ŜŖŔŌř – ŕŖŌŏŠőńţ ŔńŐŎń Ōŋ œńŏŌŕńőňŔń œŒ œʼnŔŌŐʼnŖŔŗ śńŕŒņ. BR X1 Skeleton Chronograph Œŕőńŝʼnő ŕŏŒŊőʼnōŜŌŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ-ŕŎʼnŏʼnŖŒőŒŐ ŕ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌŐ ŋńņŒňŒŐ. ĬŐ ŐŒŊőŒ ņŒŕřŌŝńŖŠŕţ śʼnŔʼnŋ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŏťŇŎŒŇŒ ňşŐśńŖŒŇŒ ŒŖŖʼnőŎń, őńœŒŐŌőńŢŝʼnŇŒ ŜŖŒŔŐŒņŒʼn ŐŒŔʼn. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ ŗŎŔńŜńʼnŖ ŐŌőŗŖőńţ ŜŎńŏń ŕ ŔŌŐŕŎŌŐŌ ŚŌŘŔńŐŌ Ō ŋŒŏŒŖşŐŌ őńŎŏńňőşŐŌ ŐʼnŖŎńŐŌ ŕ ŘŒŖŒŏŢŐŌőʼnŕŚʼnőŖőşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ Superluminova. ĵŎʼnŏʼnŖŒőŌŔŒņńőŌʼn őʼn ŒŅŒŜŏŒ Ō ŋŒŏŒŖşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ. ĵŏŒŊőşō ŎŒŔœŗŕ ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕņŒʼnō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŖŌŖńő, œńŏŌŕńőňŔ Ō ŅŔŒőŋŗ. ĦşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőşō ŐʼnřńőŌŋŐ śńŕŒņ BR X1 Tourbillon Chronograph ŋńŎŏŢśʼnő ņ ŎŒŔœŗŕ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 750-ō œŔŒŅş Ō ŔŒŋŒņŒŇŒ ňʼnŔʼnņń. ıń šŏʼnŇńőŖőŒŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn ŚʼnőŖŔńŏŠőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ ŗŎńŋşņńŢŖ śńŕş Ō ŐŌőŗŖş. ķ ŒŖŐʼnŖŒŎ «2 śńŕń» Ō «10 śńŕŒņ» ŔńŕœŒŏńŇńŢŖŕţ ňņń ňŌŕŎń ŕśʼnŖśŌŎŒņ Ōŋ œŒŋŒŏŒśʼnőőŒŇŒ ŐʼnŖńŏŏń. ŐʼnřńőŌŋŐ ŕ ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ 282 ŎŔŒřŒŖőşř ňʼnŖńŏʼnō Ō «œńŔţŝʼnŇŒ» ŖŗŔŅŌōŒőń, ŗŕŖńőŒņŏʼnőőŒŇŒ ņ ŌŋţŝőŒō œŒňņʼnŜʼnőőŒō ŎńŔʼnŖŎʼn.

BR01 Instrument De Marine įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 500 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

BR X1 Skeleton Chronograph įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 99 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

BR X1 Tourbillon Chronograph įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 20 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

Luxlife | 14: 31


Ðó Ï ðá åð ìèüêåàð à

Bulgari Hora Domvs íîâûé âçãÿä íà ìèðîâîå âðåìÿ

Į

ŒŐœńőŌţ Bulgari œŔŌŐŌŔţʼnŖ ŒśʼnņŌňőşʼn œŔŒŖŌņŒœŒŏŒŊőŒŕŖŌ, œŔʼnňŏńŇńţ śńŕş ŕ œŔʼnņŒŕřŒňőŒ śťŖŎŒō ŌőňŌŎńŚŌʼnō ŇŒŔŒňŒņ ņ ňņŗř ŅŒŏŠŜŌř ŒŎŒŜŎńř. İőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşʼn ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ śńŕŒņ ŕŌőřŔŒőŌŋŌŔŗŢŖŕţ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŒňőŒō ŎőŒœŎŌ, śŖŒ ňʼnŏńʼnŖ ŐŒňʼnŏŠ Hora Domvs ŒŅŔńŋŚŒņşŐŌ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐŌ śńŕńŐŌ ŕ ŌőňŌŎńŚŌʼnō ŐŌŔŒņŒŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ. 14: 32 | Watches in Ukraine


Bulgari

Ħ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖʼn šŖŒō ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ œŒŏŗśʼnő œŒňŏŌőőşō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖ ňŏţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ œŗŖʼnŜʼnŕŖņʼnőőŌŎń, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ Œő őńōňʼnŖ ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒ őŗŊőşʼn ʼnŐŗ ŘŗőŎŚŌŌ. ĻʼnŏŒņʼnśʼnŕŖņŒ ňŒŏŊőŒ ņʼnŔőŗŖŠ ŕʼnŅʼn ŚʼnőŖŔńŏŠőŒʼn ŐʼnŕŖŒ ņ ŐŌŔʼn, œŔʼnņŔńŖŌņŜʼnŐŕţ ņ ŇŏŒŅńŏŠőŗŢ ňʼnŔʼnņőŢ œŒň ņŒŋňʼnōŕŖņŌʼnŐ œŔŒŇŔʼnŕŕń ņ ŖʼnřőŒŏŒŇŌţř, ŕŊŌŐńŢŝŌř ŔńŕŕŖ��ţőŌţ Ō ņŔʼnŐţ. Ļńŕş Hora Domvs, őńŋņńőŌʼn ŎŒŖŒŔşř œŔŒŌŕřŒňŌŖ Ōŋ ŏńŖŌőŕŎŒŇŒ Ō ŒŋőńśńʼnŖ «ňŒŐńŜőʼnʼn ņŔʼnŐţ», ŒŖņʼnśńŢŖ šŖŒŐŗ ŖŔʼnŅŒņńőŌŢ. ŁŖŌ őŒņńŖŒŔŕŎŌʼn śńŕş ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕŖŌŏţ Œŕőńŝʼnőş ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŕ ŒŔŌŇŌőńŏŠőşŐ ŗŕŖŔŒōŕŖņŒŐ ŌőňŌŎńŚŌŌ œŒţŕőŒŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ, ŎŒŖŒŔŒʼn œŔŌţŖőŒ œŒŔńŊńʼnŖ ŗňŒŅŕŖņŒŐ ņ Ō ŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ. Ļńŕş Hora Domvs œŔʼnňŒŕŖńņŏţŢŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŔŌņşśőŒ ŒŝŗŖŌŖŠ ŕʼnŅţ Ňňʼn-ŖŒ ʼnŝʼn Ō œŒśŖŌ ņŒŏŜʼnŅőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ œʼnŔʼnőŒŕţŖ ŒŖňńŏʼnőőşʼn ŐʼnŕŖń őń ŔńŕŕŖŒţőŌʼn ņşŖţőŗŖŒō ŔŗŎŌ. Ļńŕş Hora Domvs ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŖ ŏʼnŇŎŒŕŖŠ ŕśŌŖşņńőŌţ ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ ŅŏńŇŒňńŔţ śťŖŎŒō Ō ņ ņşŕŜʼnō ŕŖʼnœʼnőŌ ŗœŒŔţňŒśʼnőőŒō ŕŖŔŗŎŖŗŔʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń – šŖŒ ŌŐʼnőőŒ ŖŒ, ņ śʼnŐ őŗŊňńŢŖŕţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn œŗŖʼnŜʼnŕŖņʼnőőŌŎŌ, ņ śŌŕŏŒ ŎŒŖŒŔşř ņřŒňŌŖ ņŒŋŔńŕŖńŢŝʼnʼn ŕ ŎńŊňşŐ ňőťŐ śŌŕŏŒ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşř ŖŗŔŌŕŖŒņ.

ĦşŅŔńņ śńŕŒņŒō œŒţŕ ŎŒőʼnśőŒŇŒ œŗőŎŖń œʼnŔʼnŏʼnŖń őńŊńŖŌţŐŌ ŎőŒœŎŌ, ŗŕŖńőŒņŏʼnőőŒō őń ŅŒŎŒņŒō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ŎŒŔœŗŕń ŗ ŐʼnŖŎŌ «4 śńŕń», ŕŒņŔʼnŐʼnőőşō œŗŖőŌŎ ŗņŌňŌŖ őńŋņńőŌʼn ŇŒŔŒňń, ŎŒŖŒŔşō ţņŏţʼnŖŕţ ŒŅŒŋőńśʼnőŌʼnŐ ňńőőŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ œŒţŕń ņ ŒŎŒŜŎʼn, őń ŎŒŖŒŔŒʼn ŗŎńŋşņńʼnŖ ŕœʼnŚŌńŏŠőşō ŐńŔŎʼnŔ. ĦŔʼnŐţ ņ šŖŒŐ śńŕŒņŒŐ œŒţŕʼn ŅŗňʼnŖ œŒŎńŋşņńŖŠŕţ ŚʼnŏŠőŒŐʼnŖńŏŏŌśʼnŕŎŒō śńŕŒņŒō ŕŖŔʼnŏŎŒō, ŖŒŇňń ŎńŎ ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ ňŒŐńŜőʼnŇŒ śńŕŒņŒŇŒ œŒţŕń ŒŕŖńőʼnŖŕţ ņŖŒŔńţ ŕŎʼnŏʼnŖŒőŌŔŒņńőőńţ śńŕŒņńţ ŕŖŔʼnŏŎń. ĮŒŐœńőŌţ Bulgari œŒŜŏń ʼnŝť ňńŏŠŜʼn ņ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőŌŌ šŖŒō ŘŗőŎŚŌŌ, ŒŕőńŕŖŌņ ŕŏŒŊőşō ňŌŕœŏʼnō ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşŐŌ ŗŎńŋńŖʼnŏţŐŌ ŕʼnŋŒőőŒŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ (ŗśŌŖşņńʼnŖ œʼnŔʼnřŒň őń ŏʼnŖőʼnʼn Ō ņŒŋņŔńŖ Ŏ ŕŖńőňńŔŖőŒŐŗ œŒţŕőŒŐŗ ņŔʼnŐʼnőŌ), ń ŖńŎŊʼn ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ ŕŗŖŒŎ «ňʼnőŠ/őŒśŠ» ňŏţ ňŒŐńŜőʼnŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ, ŖńŎŊʼn ņ śńŕńř œŔʼnňŗŕŐŒŖŔʼnőń ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŔńŋŏŌśŌŖŠ ņŔʼnŐţ ňŒ Ō œŒŕŏʼn œŒŏŗňőţ ņŖŒŔŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ œŒţŕń. ıʼnŕŐŒŖŔţ őń ņőŗŜŌŖʼnŏŠőşō ŕœŌŕŒŎ ŌőňŌŎńŖŒŔŒņ, ņŕʼn ŘŗőŎŚŌŌ śŔʼnŋņşśńōőŒ œŔŒŕŖş ņ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ – ņ ŒŕőŒņőŒŐ ŅŏńŇŒňńŔţ ŖŒŐŗ, śŖŒ œʼnŔʼnŎŏŢśʼnőŌʼn Ōř ņŕʼnř ŎŒŒŔňŌőŌŔŗʼnŖŕţ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŒňőŒō ŎőŒœŎŌ. ijŔŌ őń-

ĮńŏŌŅŔ BVL191

Ref.: 102412-001

ŊńŖŌŌ őń ŎőŒœŎŗ ŕŌőřŔŒőŌŋŌŔŗʼnŖŕţ ņŕţ ŌőŘŒŔŐńŚŌţ őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn, ŒŖőŒŕţŝńţŕţ Ŏ ŌőňŌŎńŚŌŌ ŎńŎ ņŔʼnŐʼnőŌ ňŒŐńŜőʼnŇŒ śńŕŒņŒŇŒ œŒţŕń, ŖńŎ Ō ņŔʼnŐʼnőŌ ņŖŒŔŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ œŒţŕń. ĩŕŏŌ ņŏńňʼnŏʼnŚ śńŕŒņ őʼn œŔʼnňœŒŏńŇńʼnŖ ņ ŅŏŌŊńōŜʼnʼn ņŔʼnŐţ ŒŖœŔńņŌŖŠŕţ ņ œŗŖʼnŜʼnŕŖņŌʼn, ŒŅʼn ŕœʼnŚŌńŏŌŋŌŔŒņńőőşʼn śńŕŒņşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ ŒŕŖńŢŖŕţ ņŒŏŜʼnŅőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŕŒņŐʼnŝʼnőőşŐŌ, Ō ňʼnōŕŖņŗŢŖ ŎńŎ Œňőń. Ļńŕş Hora Domvs ŒŕőńŝńŢŖŕţ Ŏń ŏŌŅŔŒŐ BVL191, ŎŒŖŒŔşō ŔńŋŔńŅŒŖńő Ō œŔŒŌŋņʼnňʼnő œŔŌőń ň ŏʼnŊńŝʼnō Bulgari ŐńőŗŘńŎŖŗŔŒō Manufacture de Haute Horlogerie ņ įʼn-ĵńőŖŠʼn, őń ŐʼnřńőŌŋŐ ŗŕŖńőŒņŏʼnő ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşō ŐŒňŗŏŠ, ŖńŎ Ŋʼn ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőşō ŕœʼnŚŌń ŏŌŕŖńŐŌ ŐńőŗŘńŎŖŗŔş. ĥńŏńőŕ šŖŒŇŒ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń ŔńŅŒŖńʼnŖ őń śńŕŖŒŖʼn 21600 œŒŏŗŎŒŏʼnŅńőŌō ņ śńŕ, ňŌńŐʼnŖŔ ŐʼnřńőŌŋŐń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ 28-30 ŐŐ, ŖŒŏŝŌőń – 8,55 ŐŐ. İʼnřńőŌŋŐ œŒŐʼnŝʼnő ņ 45-ŐŌŏŏŌŐʼnŖŔŒņşō ŎŒŔœŗŕ ŕŖŌŏţ «ňņŒōőŒō šŏŏŌœŕ», ŎŒŖŒŔşō ŌŋŇŒŖŒņŏʼnő Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń. Hora Domvs, őńŇŏţňőşō ŗŔŒŎ œŒ ŒŔŌʼnőŖŌŔŒņńőŌŢ ņ ŐŌŔʼn, Ňňʼn ņŔʼnŐʼnőőşʼn ŇŔńőŌŚş ŅşŕŖŔŒ ŕŖŌŔńŢŖŕţ, ŌŏŌ, œŒ ŐʼnőŠŜʼnō ŐʼnŔʼn, ŕŗŝʼnŕŖņʼnőőŒ ŒŕŏńŅŏţŢŖŕţ.

Ref.: 102337-001 Luxlife | 14: 33


Íð Ï îå âì îñ üò åè ðà

Ìàñòåðñòâî è òåõíîëîãèè â Carl F. Bucherer MANERO Tourbillon

ķŖŒőśʼnőőşō ňŌŋńōő Ō őʼnœŔʼnņŋŒōňʼnőőŒʼn ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ ŖńŏńőŖŏŌņşř śńŕŒņŝŌŎŒņ őńŜŏŌ ŕņŒʼn ņŒœŏŒŝʼnőŌʼn ņ ŒŇŔńőŌśʼnőőŒō ŕʼnŔŌŌ (188 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ) Carl F. Bucherer Manero Tourbillon. Ļńŕş Manero Tourbillon ņ šŏʼnŇńőŖőŒŐ ŎŒŔœŗŕʼn ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 41,8 ŐŐ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į ţņŏţŢŖŕţ ņŒœŏŒŝʼnőŌʼnŐ ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŌ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņń. ĴńŋŐʼnŝʼnőőşō ņ ŎŔŗŇŏŒŐ ŒŎŒŜŎʼn ŗ ŐʼnŖŎŌ 6 śńŕŒņ, ňņŌŊŗŝŌōŕţ ŖŗŔŅŌōŒő őʼnŌŋŐʼnőőŒ œŔŌŎŒņşņńʼnŖ Ŏ ŕʼnŅʼn ņŋŇŏţňş ŎńŎ Ňŏńņőşō šŏʼnŐʼnőŖ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. ıńřŒňţŝŌōŕţ ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «9 śńŕŒņ», ŌőňŌŎńŖŒŔ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒœŔʼnňʼnŏŌŖŠ ŋńœńŕ řŒňń ŘŌŔŐʼnőőŒŇŒ ŐńőŗŘńŎŖŗŔőŒŇŒ ŎńŏŌŅŔń CFB T1001, ŔńŕŕśŌŖńőőŒŇŒ œŔŌŅŏŌŋŌŖʼnŏŠőŒ őń 70 śńŕŒņ ńņŖŒőŒŐőŒō ŔńŅŒŖş.

14: 34 | Watches in Ukraine

Carl F. Bucherer Manero Tourbillon Ref.: 00.10918.02.33.99 İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ, ŎńŏŌŅŔ CFB T1001, 35 ŎńŐőʼnō, ŋńœńŕ řŒňń 70 śńŕŒņ ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 18Į, ņşœŗŎŏŒʼn ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŕ ňņŗŕŖŒŔŒőőŌŐ ńőŖŌŅŏŌŎŒņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ, ņŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐŒŕŖŠ ňŒ 30 Ő


Ï ðÐåóì áü ðå èð êà

CORUM Bubble Tourbillon Dark Allure

Bubble 47 Flying Tourbillion Ref.: L016/03268 - 016.303.55/0001 SK02 İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, ŎńŏŌŅŔ CO 016, 29 ŔŗŅŌőŒņşř ŎńŐőʼnō, ŋńœńŕ řŒňń 72 śńŕń, 21600 œŎ/śńŕ ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ ŎŔńŕőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ňŌńŐʼnŖŔ 47 ŐŐ, ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŕ ńőŖŌŅŏŌŎŒņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ, ņŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐŒŕŖŠ 30 Ő

Ĭŋ ŇŏŗŅŌőş ŎŒŔœŗŕń őŒņşř śńŕŒņ Bubble 47 Flying Tourbillion ŒŖ Corum, őń ņńŕ ŕŐŒŖŔţŖ œŗŕŖşʼn ŇŏńŋőŌŚş śʼnŔʼnœń, ń œńŔţŝŌō ŖŗŔŅŌōŒő, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşō ņ ŜŌŔŒŎŒ ŒŖŎŔşŖŒō śʼnŏŢŕŖŌ, ŋńŕŖńņŏţʼnŖ ņŋňŔŒŇőŗŖŠ. ĦőŗŖŔʼnőőʼnʼn œŔŒŕŖŔńőŕŖņŒ œŒň ŇŏńŋőŌŚńŐŌ œŔŒőŌŎőŗŖŒ œŒŏŗŐŔńŎŒŐ Ō őńŎŔşŖŒ ŎŗœŒŏŒŐ Ōŋ ńőŖŌŅŏŌŎŒņŒŇŒ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń. ķŇŒŏŠőŒ-śʼnŔőşō ŘŒő ŒŖŖʼnőţʼnŖ œŒŎŔşŖşō ŋŒŏŒŖŒŐ ŖŗŔŅŌōŒő ŕ ŐŌŎŔŒŔŒŖŒŔŒŐ, ń ŔʼnŐʼnŜŒŎ Ōŋ śʼnŔőŒō ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń ňʼnŏńʼnŖ šŖŌ śńŕş ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn šŘŘʼnŎŖőşŐŌ. ŁŖń ŐŒňʼnŏŠ, ņşœŒŏőʼnőőńţ ņ ŖʼnŐőşř ŖŒőńř, œŔŌňńŕŖ ĦńŜʼnŐŗ ŒŅŔńŋŗ ŖńŌőŕŖņʼnőőŒŕŖŠ Ō šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ.

Luxlife | 14: 35


Ïðåìüåðà

Ref.: MTR.FLY11.140-148 įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ. ĵŖŒŌŐŒŕŖŠ ņ ļņʼnōŚńŔŌŌ: 268000 CHF (ŜņʼnōŚńŔŕŎŌō ŘŔńőŎŒņ), Ņʼnŋ ŗśʼnŖń ıĨĵ

14: 36 | Watches in Ukraine


Christophe Claret

Çîëîòî è äàìàññêàÿ ñòàëü

Ļ

ʼnŖşŔʼn ŇŒňń őńŋńň Ņşŏń œŔʼnŋʼnőŖŒņńőń œʼnŔņńţ ŐŒňʼnŏŠ śńŕŒņ X-TREM-1, ņ šŖŒŐ ŇŒňŗ ĮŔŌŕŖŒŘ ĮŏńŔʼn œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ňņʼn őŒņşʼn ņʼnŔŕŌŌ Ōŋ ňńŐńŕŕŎŒō ŕŖńŏŌ. Ħ ŁŖŌř śńŕńř ņŒœŏŒŖŌŏŒŕŠ ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn Christophe Claret ʼnŝʼn ňńŏŠŜʼn ŔńŋňņŌőŗŖŠ ŇŔńőŌŚş ņŒŋŐŒŊőŒŇŒ ņ śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŎʼn. ĥŒŏʼnʼn ŖŒŇŒ, őŒņńţ ŎŒőŚʼnœŚŌţ œŔʼnňœŒŏńŇńʼnŖ ņņʼnŕŖŌ ņ śńŕŒņŒʼn œŔŒŌŋņŒňŕŖņŒ ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ Ōŋ ňŔŗŇŌř ŕŘʼnŔ, Ŕńőʼnʼn őŌŎŒŇňń őʼn œŔŌŐʼnőţņŜŌʼnŕţ ņ śńŕŒņŒŐ ňʼnŏʼn. X-TREM-1 – ŒŖŏŌśőşō œŔŌŐʼnŔ ŖńŎŒŇŒ œŒňřŒňń Ŏ śńŕŒņŒŐŗ ŌŕŎŗŕŕŖņŗ, ŎŒŖŒŔşō ņ őŒņŒō ŐŒňʼnŏŌ ņşŔńŋŌŏŕţ ņ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ ŐńŇőŌŖőşř œŒŏʼnō ňŏţ ŌőňŌŎńŚŌŌ śńŕŒņ Ō ŐŌőŗŖ. Ħ ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌŌ œŔʼnňŕŖńņŌŖŠ ńņńőŇńŔňőşʼn œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌţ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, ŅʼnŏŒʼn ŌŏŌ ŔŒŋŒņŒʼn/ŎŔńŕőŒʼn ŋŒŏŒŖŒ Ō ňńŐńŕŕŎńţ ŕŖńŏŠ ŅşŏŌ ņşŅŔńőş ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŐʼnŖńŏŏŒņ ňŏţ ŎŒŔœŗŕń őŒņŒō ņʼnŔŕŌŌ X-TREM-1. ijŔŒőŌŚńŖʼnŏŠőşō Ō ŌőŖʼnŔʼnŕŗŢŝŌōŕţ ŌŕŖŒŔŌʼnō, ĮŔŌŕŖŒŘ ĮŏńŔʼn œŒŕśŌŖńŏ ŌőŖʼnŔʼnŕőŒō ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕŒŋňńŖŠ ŎŒŔœŗŕ X-TREM-1 – ŕńŐŒō ŌőőŒņńŚŌŒőőŒō Ō ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō ŐŒňʼnŏŌ ņ ʼnŇŒ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ – Ōŋ ňńŐńŕŕŎŒō ŕŖńŏŌ, œŔŒŌŋņʼnňʼnőőŒō ŕŖńŔŌőőşŐŌ ŐʼnŖŒňńŐŌ. ŁŖŒŖ ŐńŖʼnŔŌńŏ ņœʼnŔņşʼn Ņşŏ œŒŏŗśʼnő őń ĮńņŎńŋʼn ŒŎŒŏŒ 2500 ŇŒňń ňŒ ő.š., ņŕŎŒŔʼn œŒŕŏʼn ŒŖŎŔşŖŌţ Ŋʼnŏʼnŋń, Ō ņœŒŕŏʼnňŕŖņŌŌ ŔńŕœŔŒŕŖŔńőŌŏŕţ œŒ ņŕʼnō ĩņŔŒœʼn Ō ĤŋŌŌ. ijŔńŎŖŌśʼnŕŎŌ ŋńŅşŖşō ņ ĵŔʼnňőʼnņʼnŎŒņŠʼn, Œő œŒŏŗśŌŏ ņŖŒŔŒʼn ŔŒŊňʼnőŌʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ŎŔʼnŕŖŒőŒŕŚńŐ. IJŔŗŊŌʼn ŕ ŎŏŌőŎńŐŌ Ōŋ ŕņʼnŔřŒŕŖŔŒō ňńŐńŕŕŎŒō ŕŖńŏŌ ňŒŏŇŒʼn ņŔʼnŐţ ŕśŌŖńŏŒŕŠ ŏŗśŜŌŐ ņ ŐŌŔʼn. ĵœŗŕŖţ ʼnŝʼn ŒňŌő œʼnŔŌŒň ŋńŅņʼnőŌţ šŖŒŖ ņŌň ŕŖńŏŌ ņőŒņŠ őńœŒŐőŌŏ Œ ŕʼnŅʼn ņ ŕʼnŔʼnňŌőʼn 19 ņʼnŎń. Ħ ıńœŒŏʼnŒőŒņŕŎŗŢ šœŒřŗ Ōŋ őʼnʼn ňʼnŏńŏŌ ŒŔŗŊʼnōőşʼn ŕŖņŒŏş. ŁŖń ŕŖńŏŠ ŖńŎŊʼn ńŎŖŌņőŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏń੠ņ ĤŋŌŌ, Ňňʼn ţœŒőŕŎŌʼn ŕńŐŗŔńŌ ňʼnŏńŏŌ ŕņŒŌ ŎńŖńőş Ōŋ šŖŒŇŒ ŐńŖʼnŔŌŏń, œŔŌ šŖŒŐ ŏʼnŋņŌţ œŒŏŗśńŏŌ੠őʼnņʼnŔŒţŖőŒ ŒŕŖŔşŐŌ Ō ŇŌŅŎŌŐŌ. IJŔŗŊŌʼn Ōŋ šŖŒŇŒ œŔŒśőŒŇŒ ŐńŖʼnŔŌńŏń ňńņńŏŒ ŌŐ ŖńŎŖŌśʼnŕŎŒʼn œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņŒ ņ ŕŔńŊʼnőŌţř ŕ ņŔńŇŒŐ. ĨńŐńŕŕŎŗŢ ŕŖńŏŠ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒ œŒŏŗśńŢŖ Ōŋ œŒŕŏŒōőŒŇŒ ŕœŏńņń ňņŗř ŖŌœŒņ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ. ıʼnŕŎŒŏŠŎŒ œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőşř šŖńœŒņ ŎŒņŎŌ Ō ŘńŏŠŚŒņŎŌ ŕŒŋňńŢŖ ŐʼnŖńŏŏ, ŕŒŕŖŒţŝŌō Ōŋ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŕŒŖʼnő ŕŏŒʼnņ. ŁŖŒŖ śŔʼnŋņşśńōőŒ ŖʼnřőŌśőşō Ō ņşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőşō ŕœŏńņ ŐŒŊʼnŖ œŒřņńŕŖńŖŠŕţ œŔʼnņŒŕřŒňőşŐŌ ŕņŒōŕŖņńŐŌ: ŒňőŒŔŒňőŒŕŖŠ ŕŖŔŗŎŖŗŔş, śŌŕŖŒŖń ŐńŖʼnŔŌńŏń, ń ŖńŎŊʼn ŗőŌŎńŏŠőńţ ŕŒœŔŒŖŌņŏţʼnŐŒŕŖŠ ŎŒŔŔŒŋŌŌ Ō ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌŐ œŒņŔʼnŊňʼnőŌţŐ. Ĩŏţ őŒņŒō ŐŒňʼnŏŌ X-TREME-1 Ņşŏń ŌŕœŒŏŠŋŒņńőń ŕŖńŏŠ 316L Ō 304L. ijʼnŔņńţ ŕŏŒŊőŒŕŖŠ ŋńŎŏŢśńʼnŖŕţ ņ ŕŒņŐʼnŝʼnőŌŌ ŋŒŏŒŖń ŌŏŌ ŎʼnŔńŐŌŎŌ ŕ ňńŐńŕŕŎŒō ŕŖńŏŠŢ ňŏţ ŌőňŌŎńŚŌŌ ņŔʼnŐʼnőŌ, ń ņŖŒŔńţ ņ ŐńŜŌőőŒō ŒŅŔńŅŒŖŎʼn ŕņʼnŔřœŔŒśőŒō ňńŐńŕŕŎŒō ŕŖńŏŌ.

İőŒŇŌʼn ňʼnŖńŏŌ, œŔŌňńŢŝŌʼn ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŠ Ō ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŗŢ őńňʼnŊőŒŕŖŠ őŒņŒō ŐŒňʼnŏŌ, ŌŐʼnŢŖ ŚņʼnŖŒņŒʼn ŕŒņœńňʼnőŌʼn: ŒőŒ œŔŌŕŗŖŕŖņŗʼnŖ ņ ŎŒŔœŗŕʼn, ŕŘʼnŔńř, ŚŌŘŔńř, ŎńŔʼnŖŎʼn ŖŗŔŅŌōŒőń Ō ŏŒŇŒŖŌœʼn Christophe Claret. ĮńŎ Ō ņ œʼnŔņŒō ŐŒňʼnŏŌ X-TREM-1, ņ őŒņşř ņńŔŌńŚŌţř, ňņʼn œŒŏşʼn ŕŖńŏŠőşʼn ŕŘʼnŔş, ŋńŎŏŢśʼnőőşʼn ņ ŖŔŗŅŎŌ Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŕœŔńņń Ō ŕŏʼnņń őń œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ŎŒŔœŗŕń, œʼnŔʼnŐʼnŝńŢŖŕţ ŕńŐşŐ ŖńŌőŕŖņʼnőőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ: Ņʼnŋ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŒō ŒœŒŔş, œŒň ņŒŋňʼnōŕŖņŌʼnŐ ŐńŇőŌŖőşř œŒŏʼnō Ō œŒŎńŋşņńŢŖ śńŕş Ō ŐŌőŗŖş. ĵŘʼnŔş œʼnŔʼnňņŌŇńŢŖŕţ œŒň ňʼnōŕŖņŌʼnŐ ňņŗř ŐŌőŌńŖŢŔőşř ŐńŇőŌŖŒņ, ŎŒŖŒŔşʼn, ņ ŕņŒŢ ŒśʼnŔʼnňŠ, œʼnŔʼnŐʼnŝńŢŖŕţ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŖŔŒŕŌŎŒņ. ĶŒśőʼnʼn ŇŒņŒŔţ, ŔʼnśŠ ŌňʼnŖ Œ őʼnņʼnŔŒţŖőŒ šŏńŕŖŌśőşř őŌŖţř, ŕœŏʼnŖʼnőőşř Ōŋ őńőŒņŒŏŒŎŒő ňńōőŌŐń, ŎŒŖŒŔşʼn ŗňʼnŔŊŌņńŢŖŕţ ņŐʼnŕŖʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ŕŗœʼnŔœŔŒśőŒŐŗ œŒŏŌšŖŌŏʼnőŒņŒŐŗ ŇʼnŏŢ, ŕœŒŕŒŅőŒŐŗ ņşňʼnŔŊńŖŠ ŔńŕŖţŇŌņńŢŝʼnʼn ŗŕŌŏŌʼn œŔʼnňŐʼnŖń ŐńŕŕŒō ŒňŌő ŎŌŏŒŇŔńŐŐ. ĮńŊňńţ ŖńŎńţ őŌŖŠ – ŖŒőŠŜʼn ņŒŏŒŕń (ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 0,04 ŐŐ). ĮńŊʼnŖŕţ, śŖŒ ŕŘʼnŔş ŕņŒŅŒňőŒ œŏńņńŢŖ ņőŗŖŔŌ ŖŔŗŅŒŎ. IJŖŕŗŖŕŖņŌʼn ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕŒʼnňŌőʼnőŌţ ŕ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŗŕŌŏŌņńʼnŖ Ō Ņʼnŋ ŖŒŇŒ ŋńŇńňŒśőşō ŒŅŏŌŎ šŖŌř śńŕŒņ. Ĩńőőńţ ŖʼnřőŒŏŒŇŌţ Ņşŏń ŔńŋŔńŅŒŖńőń ņ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņʼn ŕ ĦşŕŜʼnō ŜŎŒŏŒō ŌőŊŌőŌŔŌőŇń Ō ŗœŔńņŏʼnőŌţ ŎńőŖŒőń ĦŒ (HEIG-VD), ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőŒō ņ ĬņʼnŔňŒőʼn-ŏʼn-ĥńő, Ō ŎŒŐńőňŒō œŔŒŘʼnŕŕŒŔń ĥʼnŕŕŒőń.

Ref.: MTR.FLY11.130-138 įŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŕʼnŔŌţ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ. ĵŖŒŌŐŒŕŖŠ ņ ļņʼnōŚńŔŌŌ: 272000 CHF (ŜņʼnōŚńŔŕŎŌō ŘŔńőŎŒņ), Ņʼnŋ ŗśʼnŖń ıĨĵ

Luxlife | 14: 37


Ðóáðèêà

14: 38 | Watches in Ukraine


Glashütte Original

Âðåìÿ â êà÷åñòâå ïîäàðêà

ĺ

ʼnőŌŖʼnŏŌ Glashütte Original ŋőńŢŖ, ŎńŎŒō ŐőŒŇŒŏŌŎŒō Ō ŇŏŗŅŒŎŒō ŐńŇŌʼnō ŒŅŏńňńŢŖ śńŕş šŖŒō ŐńőŗŘńŎŖŗŔş. ĦʼnŏŌŎŒŏʼnœőşʼn śńŕş ňŏţ ŐŗŊśŌő Ō ŊʼnőŝŌő ņ őŒņşř šŎŕŎŏŢŋŌņőşř ŐŒňʼnŏţř, ňńŢŖ őńŇŏţňőŒʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn Œ ŎŔńŕŒŖʼn ŎńŊňŒŇŒ ŐŇőŒņʼnőŌţ.

ĦŔʼnŐţ – šŖŒ ŅʼnŕŚʼnőőşō ňńŔ. Cʼnōśńŕ, ŎŒŇňń ňőŌ ŕŖńőŒņţŖŕţ ŎŒŔŒśʼn Ō œŔŌŅŏŌŊńŢŖŕţ Ňŏńņőşʼn œŔńŋňőŌŎŌ ŇŒňń, Őş ŒŕŒŅʼnőőŒ ŒŕŒŋőńʼnŐ šŖŗ ŌŕŖŌőŗ. Ĩŏţ őńŕŖŒţŝŌř ŚʼnőŌŖʼnŏʼnō ŏŗśŜŌř ŒŅŔńŋŚŒņ ņşŕŒŎŒŇŒ őʼnŐʼnŚŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ŎŒŐœńőŌţ Glashütte Original œŔʼnňŏńŇńʼnŖ śńŕş Senator Moon Phase Skeletonized Edition, śńŕş ŎŒŖŒŔŒō ŕ ŇŒŔňŒŕŖŠŢ ňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŗŢŖ ŐŌŔŗ ņŕŢ ŕņŒŢ ŐőŒŇŒŇŔńőőŒŕŖŠ. Ĭŋţŝőşʼn śńŕş ņ ŎŒŔœŗŕʼn ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 42 ŐŐ, ŎŒŖŒŔşō ŌŋŇŒŖŒņŏʼnő Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ňŒœŒŏőʼnőş ŕŎʼnŏʼnŖŒőŌŔŒņńőőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ, œŒŋņŒŏţŢŝʼnŐ ņŌňʼnŖŠ ŐʼnřńőŌŋŐ 49-13 ŕ ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ. ĬŐʼnőőŒ Œő ŋńňńʼnŖ ŔŌŖŐ ņŒŔŒőʼnőŒō śńŕŒņŒō ŐŌőŗŖőŒō Ō ŕʼnŎŗőňőŒō ŕŖŔʼnŏŎńŐ Ō œŔŒņŒňŌŖ ņ ňʼnōŕŖņŌʼn ŗŎńŋńŖʼnŏŠ Řńŋş įŗőş, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőŒō ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «10» śńŕŒņ. ĨŌŕŎ ŕ ŐńŕŖʼnŔŕŎŌ ņşœŒŏőʼnőőşŐ ŋņʼnŋňőşŐ őʼnŅŒŐ ŌŋŇŒŖńņŏŌņńʼnŖŕţ őń ŘńŅŔŌŎʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒņ ņ ŇŒŔŒňʼn ijŘŒŔŚřńōŐ, œŔŌőńňŏʼnŊńŝʼnō ŐńőŗŘńŎŖŗŔʼn Glashütte Original. IJŖňʼnŏŠőşō ňŌŕœŏʼnō ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «2» śńŕń ŕ ŒŅŒŋőńśʼnőŌţŐŌ «Auf» Ō «Ab» (Ňňʼn Ab – ŒŅŒŋőńśńʼnŖ œŒŏőşō ŋńņŒň œŔŗŊŌőş, ń Auf – őŗŏʼnņŒō ŋńņŒň) œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŌőňŌŎńŖŒŔ ŋńœńŕń řŒňń, ŕŒŕŖńņŏţŢŝʼnŇŒ 40 śńŕŒņ. ĶʼnŐőŒ-ŕŌőŌō ŅŔńŕŏʼnŖ Ōŋ ŎŒŊŌ ŏŗŌŋŌńőŕŎŒŇŒ ńŏŏŌŇńŖŒŔń, ŕőńŅŊʼnőőşō ŕŎŏńňőŒō ŋńŕŖʼnŊŎŒō, œŒňśʼnŔŎŌņńʼnŖ šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ šŖŌř ŘŌŏŌŇŔńőőŒ ŕŎʼnŏʼnŖŒőŌŔŒņńőőşř śńŕŒņ.

Ħ ŐŌŔʼn ņşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ŊʼnőŝŌőş őʼn Ŕńŋ ňŒŎńŋşņńŏŌ, śŖŒ ŌŐʼnőőŒ ŒőŌ – ŌŕŖŌőőşʼn ŋńŎŒőŒňńŖʼnŏŌ ŐŒňş. ijŒšŖŒŐŗ őń ŐńőŗŘńŎŖŗŔʼn Glashütte Original ŒŕŒŅŒʼn ņőŌŐńőŌʼn ŗňʼnŏţʼnŖŕţ ŅʼnŋŗœŔʼnśőŒŐŗ ŕŖŌŏŢ Ō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŊʼnőŕŎŌř śńŕŒņ. Ĩŏţ œŔʼnŎŔńŕőşř ŊʼnőŝŌő œŒňŇŒŖŒņŏʼnőń śŗņŕŖņŌŖʼnŏŠőńţ ŐŒňʼnŏŠ Lady Serenade. IJőń ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ŌŋşŕŎńőőŗŢ śŗņŕŖņʼnőőŒŕŖŠ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń Ō ŕŖŌŏŠőŗŢ šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ ŕņʼnŔŎńŢŝŌř ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ. ĮŔńŕőŒʼn ŋŒŏŒŖŒ œŔŌňńʼnŖ ŒŕŒŅŗŢ ŖʼnœŏŒŖŗ ŖŒőŎŒ ŒŖœŒŏŌŔŒņńőőŒŐŗ Ō ŕńŖŌőŌŔŒņńőőŒŐŗ ŎŒŔœŗŕŗ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 36 ŐŐ, ŒŅŔńŐŏʼnőőŒŐŗ ŅʼnŋʼnŏʼnŐ, ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőőşŐ 52-Őţ ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ œŒŏőŒō ŒŇŔńőŎŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 1,09 cts. ĥŔŌŏŏŌńőŖŒņşō ŎńŅŒŜŒő œŔʼnņŔńŝńʼnŖ ŋńņŒňőŗŢ ŇŒŏŒņŎŗ ņ ŢņʼnŏŌŔőŒʼn ŗŎŔńŜʼnőŌʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn œŔŌ šŖŒŐ ŒśʼnőŠ ŗňŒŅőŒ ņ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ. ĻńŕŒņńţ, ŐŌőŗŖőńţ Ō ŕʼnŎŗőňőńţ ŕŖŔʼnŏŎŌ, ŖńŎŊʼn ņşœŒŏőʼnőőşʼn Ōŋ ŎŔńŕőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ţŔŎŒ ņşňʼnŏţŢŖŕţ, ŎńŎ Ō ŒŎŒŜŎŒ ňńŖş őń ŒŖŐʼnŖŎʼn «6» śńŕŒņ, őń ŘŒőʼn śʼnŔőŒŇŒ ŇńŏŠņńőŌŋŌŔŒņńőőŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŕ ŒŖňʼnŏŎŒō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ «ŕŒŏőʼnśőşʼn ŏŗśŌ». ĩŇŒ ŕŏŒņőŒ Ņş ŅńŔřńŖŌŕŖńţ ŖʼnŎŕŖŗŔń œʼnŔʼnŖʼnŎńʼnŖ őń śʼnŔőşō ŔʼnŐʼnŜŒŎ Ōŋ ŎŒŊŌ ŏŗŌŋŌńőŕŎŒŇŒ ńŏŏŌŇńŖŒŔń, ŕőńŅŊʼnőőşō ŕŎŏńňőŒō ŋńŕŖʼnŊŎŒō Ōŋ ŎŔńŕőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń. ĦőŗŖŔŌ śńŕŒņ ŅŠʼnŖŕţ ŕʼnŔňŚʼn – ŎńŏŌŅŔ 3922 ŕ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌō ŋńœńŕ řŒňń ņ 40 śńŕŒņ Ō ŌŐʼnŢŝŌō ŘŗőŎŚŌŢ ŒŕŖńőŒņń ŕʼnŎŗőňőŒō ŕŖŔʼnŏŎŌ.

Senator Moon Phase Skeletonized Edition Ref.: 1-49-13-15-04-30

Lady Serenade Ref.:1-39-22-18-11-04

Luxlife | 14: 39


Ðó Ï ðá åð ìèüêåàð à

ıŒņşʼn ŐŒňʼnŏŌ Lady 8 Flower ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőş ņ ņʼnŔŕŌţř Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ Ō ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŎńŊňńţ Ōŋ ŎŒŖŒŔşř ņşœŗŝʼnőń ŒŇŔńőŌśʼnőőŒō ŕʼnŔŌʼnō Ōŋ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ. ŁŖń ŕŌŐņŒŏŌśʼnŕŎńţ ŚŌŘŔń ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŗʼnŖ ŒŅ ŗőŌŎńŏŠőŒŕŖŌ œŒŌŕŖŌőʼn ŔŒŕŎŒŜőşř śńŕŒņ, ŒŖŏŌśńŢŝŌřŕţ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒō ŖʼnřőŌŎŒō ŌŕœŒŏőʼnőŌţ.

14: 40 | Watches in Ukraine


Jaquet Droz

Lady 8 Flower ÷àñû, âäîõíîâëåííûå ïðèðîäîé

Ħ

şœŗŝʼnőőşʼn ņ 2013 ŇŒňŗ œʼnŔņşʼn ŊʼnőŕŎŌʼn śńŕş Lady 8, ŐŇőŒņʼnőőŒ ŕŖńŏń ŅʼnŕŖŕʼnŏŏʼnŔŒŐ Ō ŋńőţŏń ŒŕŒŅŒʼn ŐʼnŕŖŒ ņ śńŕŒņŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ ĨŒŐń Jaquet Droz. ĬŋşŕŎńőőşō ŎŒŔœŗŕ ņ ŘŒŔŐʼn ņŒŕŠŐʼnŔŎŌ, ŋőńŎŒņŒō ňŏţ Jaquet Droz ŚŌŘŔş, ŎŒŖŒŔńţ ţņŏţʼnŖŕţ ŕŌŐņŒŏŒŐ ŅʼnŕŎŒőʼnśőŒŕŖŌ, ŇńŔŐŒőŌŌ Ō ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņń, ŗŎŔńŜńʼnŖ œŒŔńŊńŢŝŌō ŕņŒʼnō ŔʼnńŏŌŕŖŌśőŒŕŖŠŢ ŚņʼnŖŒŎ-ńņŖŒŐńŖŒő, ņŒŋňńŢŝŌō ňŒŏŊőŒʼn ŌŋŒŅŔʼnŖńŖʼnŏŠőŒŕŖŌ ijŠʼnŔń ĪńŎʼn-ĨŔŒ (Pierre Jaquet-Droz, 1721-1790). ıŒņńţ ŐŒňʼnŏŠ Lady 8 Flower ŋńņŒŔńŊŌņńʼnŖ œŏńņőşŐŌ ŌŋŇŌŅńŐŌ ňņŗř őńŏŒŊʼnőőşř ňŔŗŇ őń ňŔŗŇń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒņ, őń ŒňőŒŐ Ōŋ ŎŒŖŒŔşř ŔńŋņŒŔńśŌņńʼnŖŕţ őńŕŖŒţŝʼnʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőŌʼn. İńŕŖʼnŔńŐ ĨŒŐń ŗňńŏŒŕŠ ŔʼnŜŌŖŠ ňŒņŒŏŠőŒ ŕŏŒŊőŗŢ ŋńňńśŗ: ŒŕőńŕŖŌŖŠ ŐŒňʼnŏŠ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ, ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőşŐ Ōŋ řŔŗœŎŒŇŒ ŐńŖʼnŔŌńŏń ŕ ņŒŕřŌŖŌŖʼnŏŠőşŐŌ œʼnŔʼnŏŌņńŐŌ, őń ŘŒőʼn ŎŒŖŒŔŒŇŒ šŘŘʼnŎŖőŒ ņşňʼnŏţŢŖŕţ ŕŖŔʼnŏŎŌ ŌŋşŕŎńőőŒō ŘŒŔŐş Ō ŇŌŏŠŒŜŌŔŒņńőőşō ŗŋŒŔ «ŕŒŏőʼnśőşʼn ŏŗśŌ». ĵŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn Jaquet Droz œŔʼnņŋŒōŖŌ ŇŔńőŌŚş ņŒŋŐŒŊőŒŇŒ őńŜŏŒ ŕņŒʼn ņŒœŏŒŝʼnőŌʼn ņ ņŒŕřŌŖŌŖʼnŏŠőŒŐ ŒŘŒŔŐŏʼnőŌŌ ņʼnŔřőʼnŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. ĵņţŝʼnőőşō ňŏţ őʼnŎŒŖŒŔşř ńŋŌńŖ-

Ref.: J032004270 IJŇŔńőŌśʼnőőńţ ŕʼnŔŌţ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

ŕŎŌř őńŔŒňŒņ ŚņʼnŖŒŎ, ŕŌŐņŒŏ ŐŌŔń Ō ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŌ, ŏŒŖŒŕ ŕŏŒņőŒ ŊŌņʼnŖ ŕņŒʼnō ŊŌŋőŠŢ, ŔńŕœŗŕŎńţ੠Ō ŋńŎŔşņńţ੠ňʼnőŠ ŋń ňőʼnŐ, őń œŔŒŖţŊʼnőŌŌ ņʼnŎŒņ ņňŒřőŒņŏţţ œŒšŖŒņ, řŗňŒŊőŌŎŒņ Ō ŅŒŖńőŌŎŒņ. ijŔŌ őńŊńŖŌŌ őń ŎőŒœŎŗ őńœŔŒŖŌņ ŐʼnŖŎŌ «2 śńŕń» ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşō œŒň ŎŗœŒŏŒŐ Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń ŏŒŖŒŕ őńśŌőńʼnŖ ŔńŕœŗŕŎńŖŠŕţ: ŜʼnŕŖŠ ŏʼnœʼnŕŖŎŒņ Ōŋ ŋŒŏŒŖń ŕ ņşœŒŏőʼnőőŒō ņŔŗśőŗŢ œŒŏŌŔŒņńőőŒō Ō ŐńŖŒņŒō ŒŖňʼnŏŎŒō ŔńŕŎŔşņńŢŖŕţ, ŒŅőńŊńţ ŕńœŘŌŔ ŌŏŌ ŔŗŅŌő ŒŇŔńőŎŌ «ŅŔŌŒŏʼnŖ», ŎŒŖŒŔşō ņŔńŝńʼnŖŕţ ņŒŎŔŗŇ ŕņŒʼnō ŒŕŌ, ŒŋńŔţţ ŋŒŏŒŖşʼn ŏʼnœʼnŕŖŎŌ őʼnŊőşŐ ŕŌţőŌʼnŐ. īńŖʼnŐ ŚņʼnŖŒŎ ņőŒņŠ œŔŌőŌŐńʼnŖ ŘŒŔŐŗ ŅŗŖŒőń, ŕŎŔşņńţ ŕņŒʼn ňŔńŇŒŚʼnő-

őŒʼn ŕʼnŔňŚʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn ţņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŒŅŔńŋʼnŚ őʼnœŔʼnņŋŒōňʼnőőŒŇŒ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń Jaquet Droz. ŁŖŒŖ ŐʼnřńőŌŋŐ œŒŌŕŖŌőʼn ņœʼnśńŖŏţʼnŖ, ŎńŎ Ō œʼnŔņşʼn ńņŖŒŐńŖŒőş ijŠʼnŔń ĪńŎʼn-ĨŔŒ, ņşŋşņńņŜŌʼn ņŒŕŖŒŔŇ ņ ŎŒŔŒŏʼnņŕŎŌř ňņŒŔńř ŖŔŌ ņʼnŎń ŖŒŐŗ őńŋńň. ĬŋŗŐŌŖʼnŏŠőńţ ŐŒňʼnŏŠ ŕ ňņŗŐţ ŒŖňʼnŏŠőŒ ŘŗőŎŚŌŒőŌŔŗŢŝŌŐŌ ŐʼnřńőŌŋŐńŐŌ Jaquet Droz 615, ţņŏţʼnŖŕţ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŒŐ ŌŋşŕŎńőŌō ņ ŒŅŏńŕŖŌ ŐŌőŌńŖŢŔŌŋńŚŌŌ. īņœńŕ řŒňń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ 38 śńŕŒņ. ĻʼnŔʼnŋ œŔŒŋŔńśőŗŢ ŋńňőŢŢ ŎŔşŜŎŗ ŐŒŊőŒ ŋńŇŏţőŗŖŠ ņ ŕńŐŒʼn ŕʼnŔňŚʼn śńŕŒņ Ō őńŕŏńňŌŖŠŕţ ŔńŅŒŖŒō ŔŒŖŒŔń, ŗŎŔńŜʼnőőŒŇŒ śńŔŗŢŝŌŐ Ō ŊʼnőŕŖņʼnőőşŐ ŗŋŒŔŒŐ ņ ņŌňʼn ņŒŏőŌŕŖşř ŏŌőŌō.

Ref.: J032003270 IJŇŔńőŌśʼnőőńţ ŕʼnŔŌţ 8 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ

Luxlife | 14: 41


Ïðåìüåðà

 ðèòìå Cape Cod

Ĩ

ņńňŚńŖŠ œţŖŠ ŏʼnŖ – šŖŒ ŕńŐşō ŔńŕŚņʼnŖ ŐŒŏŒňŒŕŖŌ, ŕ ŒœŖŌŐŌŋŐŒŐ ŗŕŖŔʼnŐŏţŢŝʼnō ņ Ņŗňŗŝʼnʼn ŋńňŒŔőşō Ō ŏŗŎńņşō ņŋŇŏţň. ĨņńňŚńŖŠ œţŖŠ ŏʼnŖ ňŏţ śńŕŒņ – šŖŒ ņŒŋŔńŕŖ, ŎŒŇňń œŔńŋňőŗŢŖ őʼn ŢŅŌŏʼnō, ń ņʼnśőŗŢ ŐŒŏŒňŒŕŖŠ.

Bague Eclat d’émeraude

14: 42 | Watches in Ukraine


Ð èe ês à Hóeárðm

ĦʼnňŠ šŖń ŐŒňʼnŏŠ ŔŒňŌŏń੠őń ŕņʼnŖ ŅŏńŇŒňńŔţ ŅʼnŋŔńŕŕŗňőŒō ŐʼnśŖʼn Ō ŘńőŖńŋŌŌ ŌŋŒŅŔʼnŖńŖʼnŏţ, ŋńňŗŐńņŜʼnŇŒ ņœŌŕńŖŠ ŎņńňŔńŖ ņ œŔţŐŒŗŇŒŏŠőŌŎ. ĦŒœŏŒŖŌŖŠ ŋńŐşŕʼnŏ ņ ŊŌŋőŠ ŅşŏŒ őʼn ŖńŎ œŔŒŕŖŒ, őŒ ńņŖŒŔŗ ŜʼnŏŎŒņşř œŏńŖŎŒņ ĤőŔŌ ň’IJŔŌőŠŌ, ņňŒřőŒņŏʼnőőŒŐŗ ŘŒŔŐŒō ţŎŒŔőŒŇŒ œŏʼnŖʼnőŌţ ŚʼnœŒśŎŌ Chaîne d’ancre, šŖŒ ŗňńŏŒŕŠ. ĩŇŒ ņŒŒŅŔńŊʼnőŌʼn őʼn ŋőńŏŒ œŔʼnŇŔńň, ń ňŌŋńōő œŔŌňŗŐńőőşř ŌŐ śńŕŒņ Ņşŏ őńŕŖŒŏŠŎŒ ŅʼnŋŒŜŌŅŒśʼnő, śŖŒ ŐŒňʼnŏŠ œŒŎŒŔŌŏń ņʼn੠ŐŌŔ. ĩŝʼn ŅŒŏŠŜŌō ŗŕœʼnř śńŕńŐ œŔŌőʼnŕŏń Ōňʼnţ İńŔŖŌőń İńŔŊʼnŏń, ŎŒŖŒŔşō ňŏţ ŕņŒʼnŇŒ œʼnŔņŒŇŒ ňʼnŘŌŏʼn Hermès ņ 1998 ŇŒňŗ ňŒœŒŏőŌŏ Ōř ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ ņ ňņń

ŒŅŒŔŒŖń. ijŔŒňńŊŌ ŅŗŎņńŏŠőŒ ņŋŏʼnŖʼnŏŌ ņņʼnŔř, Ō śńŕş Cape Cod ŕŖńŏŌ ŒŏŌŚʼnŖņŒŔʼnőŌʼnŐ őŒņŒŇŒ ŕŖŌŏţ, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ ņŒŋŐŒŊőş ŏŢŅşʼn ňʼnŔŋńőŌţ Ō šŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖş. İŒŏŒňşʼn œŒŎŏŒőőŌŎŌ Hermès ŕ ņŒŒňŗŜʼnņŏʼnőŌʼnŐ ņŕŖŔʼnŖŌŏŌ œŒţņŏʼnőŌʼn šŖŒō ŕŖŌŏŠőŒō ŐŒňʼnŏŌ, ŒŖŔńŊńŢŝʼnō Ōř ŕŖŔʼnŐŏʼnőŌʼn Ŏ ŕņŒŅŒňʼn. ĻńŕńŐ Cape Cod ňŒŋņŒŏʼnőŒ ņŕʼn! Ħ 2016 ŇŒňŗ ŕʼnŐʼnōŕŖņŒ ŒŅŔʼnŖńʼnŖ ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn ńņńőŇńŔňőşʼn śʼnŔŖş. ıŒņşʼn ņʼnŔŕŌŌ ŕ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņŒō ŌőŎŔŗŕŖńŚŌʼnō Ō œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ. İŗŊŕŎńţ ŐŒňʼnŏŠ őń ŔʼnŐʼnŜŎʼn-ŐńőŊʼnŖʼn. ıŒņşʼn ŕŞʼnŐőşʼn ŔʼnŐʼnŜŎŌ ŔŗśőŒō ŔńŅŒŖş ņ ŒňŌő Ō ňņń ŒŅŒŔŒŖń ŕńŐşř ţŔŎŌř ŚņʼnŖŒņ: ŕŌőʼnŇŒ

šŏʼnŎŖŔŌŎ, ŚņʼnŖń ŌŔŌŕń ŌŏŌ őńŕŖŗŔŚŌŌ, ŌŋŗŐŔŗňőŒ-ŋʼnŏʼnőŒŇŒ, ŗŏŠŖŔńŘŌŒŏʼnŖŒņŒŇŒ ŌŏŌ ŖŒŐńŖőŒ-ŎŔńŕőŒŇŒ. ıŒņşō Ņʼnŏşō ŏńŎŌŔŒņńőőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ŔʼnŐʼnŜŎńŐŌ ŕ ŎŒőŖŔńŕŖőŒō ŒŖňʼnŏŎŒō: ŅʼnŏşŐ ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ Ōŋ ŖʼnŏţśŠʼnō ŎŒŊŌ ŕ ŎŔńŕőşŐŌ ŕŔʼnŋńŐŌ ŌŏŌ ŎŔńŕőşŐ ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ Ōŋ ŎŒŋŠʼnō ŎŒŊŌ ŕ ŅʼnŏşŐŌ ŕŔʼnŋńŐŌ. Ĭ, ŎŒőʼnśőŒ, ŚŌŘʼnŔŅŏńŖş Ōŋ œŒŏŗňŔńŇŒŚʼnőőşř ŎńŐőʼnō: ŒőŌŎŕń, řńŔńŎŖʼnŔőŒŇŒ ňŏţ ŕŖŌŏʼnō ńŔ-ňʼnŎŒ Ō ĥńŗřńŗŕ, Ō ŏńŋŗŔŌŖń, ŎŒŖŒŔşō ŒŕŒŅʼnőőŒ Ŏ ŏŌŚŗ śńŕńŐ Cape Cod. īń šŖŌ ŇŒňş ŏʼnŇʼnőňńŔőńţ ŐŒňʼnŏŠ œŔʼnņŔńŖŌŏń੠ņ śŗňʼnŕőşō ŖńŏŌŕŐńő, ŕŒœŔŒņŒŊ ňńŢŝŌō őńŜŗ œŒŏőŗŢ ŘńőŖńŋŌō Ō œŔŌŎŏŢśʼnőŌō ŊŌŋőŠ.

ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŕŖńŏŌ ŔńŋŐʼnŔ 29×29 ŐŐ ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńő 52 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,57 cts, ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ Ōŋ őńŖŗŔńŏŠőŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ œʼnŔŏńŐŗŖŔń, ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőőşō 8 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ

ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŕŖńŏŌ ŔńŋŐʼnŔ 29×29 ŐŐ, ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńő 42 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,75cts, ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ Ōŋ ŏńŋŗŔŌŖń

ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŕŖńŏŌ ŔńŋŐʼnŔ 23×23 ŐŐ, œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşō ŒœńŏŒņşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ

ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŕŖńŏŌ ŔńŋŐʼnŔ 29×29 ŐŐ, Ņʼnŏşō ŏńŎŌŔŒņńőőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ

ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŕŖńŏŌ ŔńŋŐʼnŔ 23×23 ŐŐ, œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşō ŒœńŏŒņşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ

ĮŒŔœŗŕ Ōŋ ŕŖńŏŌ ŔńŋŐʼnŔ 29×29 ŐŐ, Ņʼnŏşō ŏńŎŌŔŒņńőőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ Luxlife | 14: 43


Ïðåìüåðà

Äàíü óâàæåíèÿ ïèîíåðàì àâèàöèè

IJ

œŌŔńţ੠őń ŕņŒŢ ŅŒŇńŖŗŢ ŌŕŖŒŔŌŢ, őńœŒŏőʼnőőŗŢ őʼnņʼnŔŒţŖőşŐŌ ňŒŕŖŌŊʼnőŌţŐŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ ńņŌńŚŌŌ, ŜņʼnōŚńŔŕŎŌō śńŕŒņŒō ŅŔʼnőň Longines ŕ ŇŒŔňŒŕŖŠŢ œŔʼnňŕŖńņŏ ţ ʼn Ŗ Ő Œ ň ʼn ŏ Š T h e A v i g a t i o n W a t c h Ty p e A - 7 1 9 3 5 . Ļńŕş œŒŕņţŝʼnőş ŏʼnŇʼnőňńŔőŒŐŗ œŒňņŌŇŗ ĻńŔŏŠŋń įŌőňŅʼnŔŇń (Charles Lindbergh, 04.02.1902-26.08.1974) – œʼnŔņşō œŌŏŒŖ ņşœŒŏőŌņŜŌō ŅʼnŕœŒŕńňŒśőşō œʼnŔʼnŏʼnŖ śʼnŔʼnŋ ĤŖŏńőŖŌśʼnŕŎŌō ŒŎʼnńő, ŎŒŖŒŔŒŐŗ ņ 2017 ŇŒňŗ ŌŕœŒŏőŌŖŕţ 90 ŏʼnŖ. İŒňʼnŏŠ The Longines Avigation Watch Type A-7 1935 ŒŖŏŌśńʼnŖŕţ řńŔńŎŖʼnŔőşŐ ňŌŋńōőŒŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşŐ œŒ ŗŇŏŒŐ 40 ŇŔńňŗŕŒņ Ō ŗŎŔńŜʼnőőşŐ ŎŔŗœőşŐŌ 12-ŖŠŢ ńŔńŅŕŎŌŐŌ ŚŌŘŔńŐŌ ŐʼnňŒņŒŇŒ Śņʼn-

The Longines Avigation Watch Type A7 1935 Ref.: L2.812.4.23.2/4

14: 44 | Watches in Ukraine

Ŗń. İŌőŗŖőńţ ŜŎńŏń ŖŌœń «Ŋʼnŏʼnŋőńţ ňŒŔŒŇń», ŅʼnŋŗœŔʼnśőŒ ňŒœŒŏőţʼnŖ šŏʼnŇńőŖőşō ňŌŋńōő ŒňőŒŎőŒœŒśőŒŇŒ řŔŒőŒŇŔńŘń. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşō œŒň ŗŇŏŒŐ, Ņşŏ ŔńŋŔńŅŒŖńő ňŏţ ŖŒŇŒ, śŖŒŅş śńŕş őŒŕŌŏŌ őń ņőŗŖŔʼnőőʼnō ŕŖŒŔŒőʼn ŋńœţŕŖŠţ. ŁŖŒ ňńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŌŏŒŖŗ ŗŋőńņńŖŠ ņŔʼnŐţ, őʼn ŒŖŔşņńţ ŔŗŎŌ ŒŖ ŜŖŗŔņńŏń ŕńŐŒŏʼnŖń, ń ňŌŋńōő ŎŔŗœőŒō ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎŌ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŎŒŔŔʼnŎŖŌŔŒņńŖŠ ņŔʼnŐţ, őʼn ŕőŌŐńţ œŔŌ šŖŒŐ œʼnŔśńŖŎŌ. Ļńŕş ņşœŒŏőʼnőş ņ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ őʼn-

ŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 41 ŐŐ Ō Œŕőńŝʼnőş ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŕ ŎŒŏŒőőşŐ ŎŒŏʼnŕŒŐ ŕ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ ŎńŏŌŅŔŒŐ L788.2. īńœńŕ řŒňń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ 54 śńŕń. Ħŕʼn ŘŗőŎŚŌŌ řŔŒőŒŇŔńŘń (œŗŕŎ, ŕŖŒœ Ō ŕŅŔŒŕ ŕśʼnŖśŌŎŒņ) ŎŒőŖŔŒŏŌŔŗŢŖŕţ œŔŒŕŖşŐ őńŊńŖŌʼnŐ ŒňőŒō ŎőŒœŎŌ řŔŒőŒŇŔńŘń, ŎŒŖŒŔńţ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőń ņ ŋńņŒňőŗŢ ŇŒŏŒņŎŗ. ĵŖŔʼnŏŎŌ šŏʼnŇńőŖőŒō ŘŒŔŐş «ŕŎʼnŏʼnŖŒő», ņşœŒŏőʼnőőşʼn Ōŋ ņŒŔŒőʼnőŒō ŕŖńŏŌ ŕ šŐńŏʼnņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ ŐʼnňŒņŒŇŒ ŚņʼnŖń, ŋńņʼnŔŜńŢŖ ŒŅŔńŋ śńŕŒņ.


Ðóáðèêà


ŘŒŖŒ: www.parmigiani.ch

Ïðåìüåðà

İŒňʼnŏŠ Métrographe Œŕőńŝʼnőń ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŕ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌŐ œŒňŋńņŒňŒŐ PF315 ŕ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşŐ ŐŒňŗŏʼnŐ řŔŒőŒŇŔńŘń. ĵŒŋňńőőşō ņ ŕŒŅŕŖņʼnőőşř ŐńŕŖʼnŔŕŎŌř İńőŗŘńŎŖŗŔş, śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŗŎŔńŜʼnő ŗŋŒŔŒŐ «Côtes de Genève». ıń ņşŅ��Ŕ œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ŏʼnŇŎŌō Ō šŏʼnŇńőŖőşō ŎŒŊńőşō ŔʼnŐʼnŜŒŎ ŌŏŌ ŕŖńŏŠőŒō ŅŔńŕŏʼnŖ ņ ŕŖŌŏʼn «ŕœŒŔŖŌņőşō ŜŌŎ». 14: 46 | Watches in Ukraine


Parmigiani

Tonda Metrographe – íîâàÿ ýíåðãèÿ

Į

ńŎ ņ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŕŏŒņńř ŒœŌŕńŖŠ ňʼnőŠ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ śʼnŏŒņʼnŎń? ĮŔŗŇŒņŒŔŒŖ ŕŒŅşŖŌō, ŊŌŋőŠ œŒ ŇŔńŘŌŎŗ, œŒŇŒőţ ŋń ŔʼnŋŗŏŠŖńŖŌņőŒŕŖŠŢ Ō ŖŒņńŔŒŒŅŐʼnőőşʼn ŒŖőŒŜʼnőŌţ. ħŒŖŒņşʼn Ŏ ŏŢŅŒō őʼnŒŊŌňńőőŒŕŖŌ, śńŕş ňŒŏŊőş ŒŖņʼnśńŖŠ ŖŔʼnŅŒņńőŌţŐ ŕņŒʼnŇŒ ņŏńňʼnŏŠŚń ŎńŎ ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŌ, ŖńŎ Ō ňŌŋńōőń. ĬŐʼnőőŒ ņ šŖŒŐ ŎŏŢśʼn ŐńŔŎń Parmigiani Fleurier œʼnŔʼnŒŕŐşŕŏŌŏń ŒňŌő Ōŋ ŘŏńŇŐńőŒņ ŕņŒʼnō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Tonda. ıŒņşō ňŌŋńōő ŐŒňʼnŏŌ Métrographe ŕŖńŏ ŅŒŏʼnʼn ňŌőńŐŌśőşŐ, őʼn œŒŖʼnŔţņ œŔŌ šŖŒŐ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌř œŔŌŋőńŎŒņ œŔʼnňŐʼnŖń ņşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. ıń œʼnŔņşō ņŋŇŏţň śńŕş ņşœŒŏőʼnőş ņ ņşŔńŋŌŖʼnŏŠőŒŐ ŗŔŅńőŌŕŖŌśʼnŕŎŒŐ ŕŖŌŏʼn. ıŒ őʼn ŕŖŒŌŖ ŋńŅşņńŖŠ Ō Œ ňŔŗŇŌř őŢńőŕńř, ņ šŖŒō ŕņţŋŌ řŒśʼnŖŕţ ŗœŒŐţőŗŖŠ ŖńřŌŐʼnŖŔ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn őŒņŒŇŒ ŗŎńŋńŖʼnŏţ, ŌŋŐʼnőʼnőŌʼn œŔŒœŒŔŚŌō ŗ ŕśʼnŖśŌŎŒņ řŔŒőŒŇŔńŘń Ō őʼnŌŋŐʼnőőŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ ŌŕœŒŏőʼnőŌţ, śŖŒ ŖńŎ ŚʼnőţŖ Ŗʼn, ŎŖŒ őńřŒňŌŖŕţ ņ ņʼnśőŒŐ œŒŌŕŎʼn ŕŐşŕŏń. ijŒŏőŒŕŖŠŢ œŒŏŌŔŒņńőőşō ŎŒŔœŗŕ ŇńŔŐŒőŌŔŗʼnŖ ŕ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ ňņŗř ŚņʼnŖŒņ őń ņşŅŒŔ, ŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖŒ-ŅʼnŏşŐ Ō śʼnŔőşŐ, ŕŒŋňńőőşŐ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖńŐŌ œŒ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌŢ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒņ İńőŗŘńŎŖŗŔş. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ śʼnŔőŒŇŒ ŚņʼnŖń ŌŐʼnʼnŖ śńŕŒņşʼn

ŒŖŐʼnŖŎŌ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, őńőʼnŕʼnőőşʼn ŐʼnŖŒňŒŐ ňʼnŎńŏŠŎŌŔŒņńőŌţ, ŎŒŖŒŔşʼn œʼnŔʼnŎŏŌŎńŢŖŕţ ŕŒ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ ňņŗř ŕśʼnŖśŌŎŒņ, ņşœŒŏőʼnőőşŐŌ Ōŋ ŖŒŇŒ Ŋʼn ŐńŖʼnŔŌńŏń ŖʼnœŏŒŇŒ ŒŖŖʼnőŎń. ıń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn ŅʼnŏŒŇŒ ŚņʼnŖń ŗŕŖńőŒņŏʼnőş ņŒŔŒőʼnőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ. ijŒň őńŎŏńňőşŐŌ ŒŖŐʼnŖŎńŐŌ Ō ņŒŎŔŗŇ ŕśʼnŖśŌŎŒņ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒŇŒ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖń ņşœŒŏőʼnő ŕœŌŔńŏʼnņŌňőşō ŗŋŒŔ, ňŏţ ŎŒŖŒŔŒŇŒ œŒŖŔʼnŅŒņńŏŒŕŠ ŕőţŖŠ őʼnŅŒŏŠŜŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŐńŖʼnŔŌńŏń. īń ŕśʼnŖ šŖŒō ňʼnŎŒŔńŖŌņőŒō ŒŅŔńŅŒŖŎŌ ŗňńŏŒŕŠ œŒŏŗśŌŖŠ ŔʼnŏŠʼnŘőŗŢ œŒņʼnŔřőŒŕŖŠ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ņ ņŌňʼn ŎŒőŚʼnőŖŔŌśőŒŇŒ ŔŌŕŗőŎń. ĨŌőńŐŌśőŒŕŖŠ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŗ œŔŌňńŢŖ ŕśʼnŖśŌŎŌ śńŕŒņ Ō ŐŌőŗŖ, ŘŒŔŐń ŎŒŖŒŔşř Ņşŏń ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńőń ŕ ŚʼnŏŠŢ ŗňŒŅŕŖņń ŕśŌŖşņńőŌţ œŒŎńŋńőŌō. ĦőʼnŜőţţ śńŕŖŠ 8 œŔŌŒŅŔʼnŏń ŒŅŞʼnŐ ŋń ŕśʼnŖ őʼnŋőńśŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŗŖŒŏŝʼnőŌţ ŐńŖʼnŔŌńŏń œŒ ŕŔńņőʼnőŌŢ ŕ œŒņʼnŔřőŒŕŖţŐŌ ŕ ŏŢŐŌőʼnŕ-

ŚʼnőŖőşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ. IJŅŞʼnŐ Ō ʼnňņń ŗŏŒņŌŐŒʼn ņőŌŐńőŌʼn Ŏ ŎńŊňŒō ňʼnŖńŏŌ – ņŒŖ ŒŖŏŌśŌŖʼnŏŠőşʼn ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń őŒņŒō ŐŒňʼnŏŌ. ŃŔŎŌō ńŎŚʼnőŖ, ňŒŅńņŏʼnőőşō Parmigiani Fleurier őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn Métrographe, ŎŔńŕőńţ ŚŌŘŔń «1» ŗ ŗŎńŋńŖʼnŏţ ŎńŏʼnőňńŔţ. ĵŒŇŏńŕŗţŕŠ ŕŒ ŕśʼnŖśŌŎńŐŌ řŔŒőŒŇŔńŘń, ŖńřŌŐʼnŖŔŌśʼnŕŎńţ ŜŎńŏń, œŔʼnňőńŋőńśʼnőőńţ ňŏţ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ ŕŎŒŔŒŕŖŌ, œŔŌňńʼnŖ ŐŒňʼnŏŌ ʼnŝʼn ŅŒŏŠŜʼn ňŌőńŐŌŎŌ. ĸŌőńŏŠőşō ŜŖŔŌř, ņşœŗŎŏşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ, ŕņŒŌŐ ŕŌţőŌʼnŐ ŗŎŔńŜńŢŝŌʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ. ĨņŒōőńţ ŕŖŔʼnŏŎń ŗ ŒŖŐʼnŖŎŌ «3 śńŕń» ŗŊʼn ŋőńŎŒŐń œŗŅŏŌŎʼn œŒ ŐŒňʼnŏŌ Tonda Chronor Anniversaire, œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőŒō œŒ ŕŏŗśńŢ 20-ŏʼnŖŌţ ĻńŕŒņŒŇŒ ňŒŐń. ıʼnőńņţŋśŌņşʼn ńŎŚʼnőŖş ŕŌőʼnŇŒ őń őʼnŎŒŖŒŔşř ŕŖŔʼnŏŎńř ŒŖŕşŏńŢŖ őńŕ Ŏ ŖŔńňŌŚŌţŐ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ, ŎńŎ ņŌňŒŌŋŐʼnőʼnőőşʼn śńŕŒņşʼn ŒŖŐʼnŖŎŌ ŕŐŒŖŔţŖŕţ ŎńŎ ňńőŠ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō ŐŒňʼn.

Tonda Métrographe, Ref.: PFC274-0001404-XC1442

Tonda Métrographe, Ref.: PFC274-0000100-XC1342

Tonda Métrographe, Ref.: Ref: PFC274-0001404-B33002

Luxlife | 14: 47


Ðóáðèêà

URWERK ïðåäñòàâëÿåò TimeHunter «X-Ray» MC TimeHunter – ŒŔŌŇŌőńŏŠőşō Ō œŒňŔşņőŒō ŎŒőŚʼnœŖ Ōŋ Ŗʼnř, śŖŒ ŖńŎ őŔńņţŖŕţ ŎŒŐœńőŌŌ URWERK. ĦœʼnŔņşʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşō ņ 2013 ŇŒňŗ, ŎŒőŚʼnœŖ EMC ŗňŒŕŖŒŌŏŕţ ŕńŐşř œŔʼnŕŖŌŊőşř őńŇŔńň śńŕŒņŒō ŒŖŔńŕŏŌ. ıŒ ŎŖŒ ŕŐŒŊʼnŖ ŕŔńŋŗ ŒœŌŕńŖŠ ŔńŅŒŖŗ ņőŗŖŔʼnőőʼnŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń EMC TimeHunter? İŒŊʼnŖʼn ŏŌ ņş ņŒŒŅŔńŋŌŖŠ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŒʼn ņŒŏŜʼnŅŕŖņŒ ʼnŇŒ ŎŒŏʼnŕŌŎŒņ Ō ŖŔŌŅŒņ, őńŚʼnŏʼnőőşř őń ňŒŕŖŌŊʼnőŌʼn ŅʼnŋŗœŔʼnśőşř řŔŒőŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌř œŒŎńŋńŖʼnŏʼnō? ĻŖŒŅş œŒŐŒśŠ ņńŐ ņ šŖŒŐ, URWERK œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ TimeHunter X-Ray – ŒŇŔńőŌśʼnőőŗŢ ŕʼnŔŌŢ Ōŋ 15 ŌŋňʼnŏŌō.

E

TIMEHUNTER X-RAY İʼnřńőŌŋŐ: ĮńŏŌŅŔ UR-EMC2 ŋńňŗŐńő, ŔńŋŔńŅŒŖńő Ō ŌŋŇŒŖŒņŏʼnő ŎŒŐœńőŌʼnō URWERK, Ņńŏńőŕ ARCAP P40, 28800 œŎ/śńŕ, ŔŗśőŒō ŋńņŒň, ŋńœńŕ řŒňń 80 śńŕŒņ EMC: ħʼnőʼnŔńŖŒŔ ŕ ŔŗśőşŐ œŒňŋńņŒňŒŐ Maxon®, ŋńŔţŊńŢŝŌō ńŎŎŗŐŗŏţŖŒŔ ıńňŋŒŔőşō ŒŔŇńő EMC: IJœŖŌśʼnŕŎŌō ňńŖśŌŎ, ŎŒőŖŔŒŏŌŔŗʼnŐşō ŌőŖʼnŇŔńŏŠőŒō ŐŌŎŔŒŕřʼnŐŒō; šŖńŏŒőőşō ŇʼnőʼnŔńŖŒŔ ŎŒŏʼnŅńőŌō śńŕŖŒŖŒō 16 000 000 ħŚ ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ ŖŌŖńőń Ō ŕŖńŏŌ, 43ř51ř15,8 ŐŐ, ŕŖʼnŎŏŒ Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ řŔŗŕŖńŏţ, ņŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐŒŕŖŠ 30 Ő

14: 48 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

ijŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşʼn śńŕş TimeHunter X-Ray – šŖŒ ŎŒŇňń ŊńŊňń ŖŒśőŒŕŖŌ œŔŌőŌŐńʼnŖ ŒŅŏŌŎ ŎŒőŚʼnœŖŗńŏŠőŒŇŒ Ō šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ńœœʼnŔŎŒŖń. İŒňʼnŏŠ TimeHunter X-Ray œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō śńŕş, œŒŎńŋńőŌţ ŎŒŖŒŔşř ŏʼnŇŎŒ ŕśŌŖşņńŢŖŕţ. Ĭř ŚʼnőŖŔńŏŠőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŗŎńŋşņńʼnŖ śńŕş Ō ŐŌőŗŖş, Œő Œŕőńŝʼnő śʼnŔőşŐŌ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ, œŒŎŔşŖşŐŌ ŅʼnŏşŐ ŏŢŐŌőʼnŕŚʼnőŖőşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ Super-Luminova, śŖŒŅş ʼnŝʼn ŅŒŏŠŜʼn œŒňśʼnŔŎőŗŖŠ ŎŒőŖŔńŕŖ. ĨŒŅńņŠŖʼn Ŏ šŖŒŐŗ ņŔńŝńŖʼnŏŠőşō ňŌŕŎ, ŗŎńŋşņńŢŝŌō ŕʼnŎŗőňş, ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «1 śńŕ» Ō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ ŋńœńŕń řŒňń ņ œŔŒŖŌņŒœŒŏŒŊőŒō ŕŖŒŔŒőʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń – ŒŎŒŏŒ ŕʼnŐŌśńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏʼnőŌţ. ĵŏʼnņń ŒŖ őʼnŇŒ, őń ňʼnŕţŖŌśńŕŒņŒō ŒŖŐʼnŖŎʼn, ŗŎńŋńŖʼnŏŠ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ EMC TimeHunter ňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŗʼnŖ œŒ ŖŔʼnŅŒņńőŌŢ ŖŒśőŒŕŖŠ śńŕŒņ (+/- 15 ŕʼnŎŗőň ņ ňʼnőŠ), ń ŖńŎŊʼn ńŐœŏŌŖŗňŗ ŎŒŏʼnŅńőŌō Ōř Ņńŏńőŕń. ĵŎņŒŋŠ ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ őń ŒŅŔńŖőŒō ŕŖŒŔŒőʼn śńŕŒņ ņŌňʼnő ŘŌŔŐʼnőőşō ŐʼnřńőŌŋŐ Ō ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŒśőşō ņŌőŖ – ŒňőŒ Ōŋ śŗņŕŖņŌŖʼnŏŠőşř ŐʼnŕŖ šŖŒō ŐŒňʼnŏŌ. ijŒ ŐőʼnőŌŢ İńŔŖŌőń ĸŔńţ, ŕŒŗśŔʼnňŌŖʼnŏţ śńŕŒņŒŇŒ ňŒŐń URWERK Ō ŎŔʼnńŖŌņőŒŇŒ ňŌŔʼnŎŖŒŔń ŐńŔŎŌ, «ņ šŖŒŐ ŎŒŔœŗŕʼn ŕŒŕŗŝʼnŕŖņŗŢŖ ňņʼn ňŌńŐʼnŖŔńŏŠőŒ œŔŒŖŌņŒœŒŏŒŊőşʼn ņŕʼnŏʼnőőşʼn, ŋń ŎŒŖŒŔşŐŌ ŐŒŊőŒ őńŅŏŢňńŖŠ őń ŒŅŔńŖőŒō ŕŖŒŔŒőʼn śńŕŒņ. ŁŏʼnŎŖŔŒőőşʼn ŕřʼnŐş ŕŒŕʼnňŕŖņŗŢŖ ŋňʼn੠ŕ ŕńŐŒō ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒō ŐʼnřńőŌŎŒō. ijŒňŒŅőŒʼn ŋŔʼnŏŌŝʼn ŔńŋŊŌŇńʼnŖ ŊʼnŏńőŌʼn ŗŋőńŖŠ ŒŅ šŖŒŐ ŅŒŏŠŜʼn, ŔńŕŜŌŘŔŒņńŖŠ œŔŌőŚŌœ ňʼnōŕŖņŌţ šŖŒō őʼnŖŌœŌśőŒō ŐŒňʼnŏŌ. Ķń Ŋʼn ŎŒőŘŌŇŗŔńŚŌţ ňŒŕŖŗœőń ŖʼnœʼnŔŠ Ō őń ŏŌŚʼnņŒō ŕŖŒŔŒőʼn śńŕŒņ. TimeHunter X-Ray őʼnśʼnŇŒ ŕŎŔşņńŖŠ: ŋŗŅśńŖşʼn ŎŒŏʼnŕń, ŕńŐ ŐʼnřńőŌŋŐ Ō šŏʼnŎŖŔŒőőşʼn ŕŒŕŖńņŏţŢŝŌʼn – ņŕţ šŖń ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ ŕʼnŎŔʼnŖőńţ ŔńŅŒŖń ŔńŋņŒŔńśŌņńʼnŖŕţ œŔţŐŒ őń Ňŏńŋńř ņŏńňʼnŏŠŚń śńŕŒņ».

ĵ œŒŐŒŝŠŢ œŔŒŕŖŒŇŒ őńŊńŖŌţ ŎőŒœŎŌ EMC TimeHunter ŌőŘŒŔŐŌŔŗʼnŖ ņŏńňʼnŏŠŚń Œ ŖŒśőŒŕŖŌ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ, œŒŋņŒŏţţ ʼnŐŗ ŌŕœŔńņŏţŖŠ ŋńŐʼnśʼnőőşʼn ŌŕŎńŊʼnőŌţ, ń ŋńŖʼnŐ ŕőŒņń œŔŒņʼnŔţŖŠ ŖŒśőŒŕŖŠ śńŕŒņ. ŁŖŒ ņŋńŌŐŒňʼnōŕŖņŌʼn őńňʼnŏţʼnŖ EMC ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ ŖŒśőşŐŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ, ŕœŒŕŒŅőşŐŌ œŔŌŕœŒŕńŅŏŌņńŖŠŕţ Ŏ ŒŅŔńŋŗ ŊŌŋőŌ ņŏńňʼnŏŠŚń śńŕŒņ Ō Ŏ ŌŋŐʼnőʼnőŌţŐ ņőʼnŜőŌř ŗŕŏŒņŌō, ŎńŎŌŐŌ Ņş ŒőŌ őŌ ŅşŏŌ. İŒňʼnŏŠ TimeHunter X-Ray œŒňŖņʼnŔŊňńʼnŖ œŒţņŏʼnőŌʼn ŕŖŒœŔŒŚʼnőŖőşř ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌř śńŕŒņ, ŗŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńőőşř šŏʼnŎŖŔŒőőşŐŌ ŘŗőŎŚŌţŐŌ. ĻńŕŒņ, ŎŒŖŒŔşʼn ŕŖńņţŖ ŕņŒʼnŇŒ ņŏńňʼnŏŠŚń őń œʼnŔņşō œŏńő, ŒŖņŒňţ ʼnŐŗ ńŎŖŌņőŗŢ ŔŒŏŠ: œŒŌŕŎ ňŒņʼnňʼnőőşř ňŒ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņń šŎŕœŏŗńŖńŚŌŒőőşř ŎńśʼnŕŖņ.

Luxlife | 14: 49


Ïðåìüåðà

Métiers d’Art Villes Lumières New York Ref.: 86222/000G-B105 ıŠŢ-ĭŒŔŎ: ŇŒŔŒň, ŎŒŖŒŔşō őŌŎŒŇňń őʼn ŕœŌŖ, ŕŌŐņŒŏ ŐʼnśŖş Ō ŅŗŔőŒŇŒ ňņŌŊʼnőŌţ, Ňňʼn ņŕʼn ŕŖńőŒņŌŖŕţ ņŒŋŐŒŊőşŐ. ĦŒŕœŔŒŌŋņʼnňʼnőŌʼn ŒśʼnŔŖńőŌō ŇŒŔŒňŒņ, ņŋŇŏţň őń ŎŒŖŒŔşʼn œńňńʼnŖ ŕ ŕńŐŒō ņşŕŒŎŒō ŖŒśŎŌ ŒŅŋŒŔń, ņŒŋņŒňŌŖ ŖʼnřőŌŎŗ őńőʼnŕʼnőŌţ ňŔńŇŒŚʼnőőşř œŒŔŒŜŎŒņ Ŏ ńŅŕŒŏŢŖőşŐ œŔʼnňʼnŏńŐ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń. ĨʼnŕţŖŎŌ Ŗşŕţś ňŔńŇŒŚʼnőőşř ŖŒśʼnŎ, Ŕńŕŕşœńőőşř œŒ šŐńŏŌ Grand Feu, ŒŊŌņŏţŢŖ ŕņʼnŖţŝŌʼnŕţ ŎŒőŖŗŔş İńőřšŖŖʼnőń ŕ ĺʼnőŖŔńŏŠőşŐ œńŔŎŒŐ, ŔʼnŎŒō ħŗňŋŒő Ō ĥŔŗŎŏŌőŒŐ.

14: 50 | Watches in Ukraine


Vacheron Constantin

Vacheron Constantin ïðåäñòàâëÿåò êîëëåêöèþ Metiers d’Art Villes Lumieres acheron Constantin œŔŌŇŏńŜńʼnŖ ņ őŒśőŒʼn œŗŖʼnŜʼnŕŖņŌʼn œŒ ŇŒŔŒňńŐ, őńœŒŏőʼnőőşŐ ŖņŒŔśʼnŕŖņŒŐ Ō ŅŒŇʼnŐőŒō ńŖŐŒŕŘʼnŔŒō. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖş, ŋńňŔńœŌŔŒņńőőşʼn šŐńŏʼnņŒō ŒŕőŒņŒō ņ ŖʼnŐőşř ŒŖŖʼnőŎńř Ō ŗŎŔńŜʼnőőşʼn ŔńŋőŒŒŅŔńŋőşŐ őńœşŏʼnőŌʼnŐ, œŒŋņŒŏţŢŖ ŕ ņşŕŒŖş œŖŌśŠʼnŇŒ œŒŏʼnŖń œŒŏŢŅŒņńŖŠŕţ ŐŌőŌńŖŢŔŒō ŇŒŔŒňŕŎŌř œńőŒŔńŐ.

V

ĵŌţŢŝʼnʼn ŕŒśʼnŖńőŌʼn ňņŗř ŗőŌŎńŏŠőşř ŔʼnŐʼnŕʼnŏ ŔŒňŌŏŒŕŠ ŅŏńŇŒňńŔţ ŅŒŇńŖŒō ŘńőŖńŋŌŌ ŐńŕŖʼnŔŒņ ĨŒŐń: ŕŒŋňńőŌʼn šŐńŏŌ ņ ŖʼnřőŌŎńř Grand Feu Ō champlevé – šŖŒ őńņşŎŌ, ŎŒŖŒŔşʼn ŗŊʼn œŒśŖŌ ŖŔŌ ŕŖŒŏʼnŖŌţ œʼnŔʼnňńŢŖŕţ Ōŋ œŒŎŒŏʼnőŌţ ņ œŒŎŒŏʼnőŌʼn ŐńŕŖʼnŔńŐŌ Vacheron Constantin, ń ŔŗśőŒʼn őńœşŏʼnőŌʼn Ōŋ ňŔńŇŒŚʼnőőŒŇŒ œŒŔŒŜŎń — ŖʼnřőŌŎń, ŒŕņŒʼnőőńţ œŔŌŇŏńŜʼnőőŒō řŗňŒŊőŌŚʼnō ĭŒŎŒ ĬŐńŌ. ŁŖń ŖʼnřőŌŎń ņœʼnŔņşʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏń੠őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn śńŕŒņ. ıń őʼnŇŒ œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ őńőŒŕŌŏŌ੠ŖŝńŖʼnŏŠőŒ ŒŖŒŅŔńőőşʼn śńŕŖŌŚş ŋŒŏŒŖń, ŊʼnŐśŗŇń, œŏńŖŌőş Ō ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņŒŇŒ œŒŔŒŜŎń. Ĭř ŒŕŏʼnœŌŖʼnŏŠőşō ŅŏʼnŕŎ őńňʼnŏŌŏ šŐńŏŠ śńŔŗŢŝŌŐ ŕŌţőŌʼnŐ. ŁŖŌ ţŔŎŌʼn ŕņʼnŖţŝŌʼnŕţ ŖŒśŎŌ ŗŕŖńőńņŏŌņńŢŖŕţ ŕ őʼnņʼnŔŒţŖőŒō ŖŒśőŒŕŖŠŢ Ō, ŕŒʼnňŌőţţ੠ņ œŔŌśŗňŏŌņŗŢ ŎŒŐœŒŋŌŚŌŢ, ŕŒŕŖńņŏţŢŖ ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌʼn őʼnŒŅŞţŖőşř Ō ņʼnŏŌśʼnŕŖņʼnőőşř ŇŒŔŒňŕŎŌř œʼnōŋńŊʼnō. īńŐşŕŏŒņńŖşō ŖńőʼnŚ ŕņʼnŖń ŒŖŔńŊńʼnŖŕţ ņ Ŗşŕţśńř ŐŌŎŔŒŕŎŒœŌśʼnŕŎŌř ŇŔńőʼnō ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŒ ŔʼnńŏŌŕŖŌśőşř ňŒŔŒŇ, ŔʼnŎ Ō ŋőńŐʼnőŌŖşř ňŒŕŖŒœŔŌŐʼnśńŖʼnŏŠőŒŕŖʼnō. Ħ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ ŖŔńňŌŚŌŒőőşŐŌ ŖʼnřőŌŎńŐŌ ĦşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń śńŕş Métiers d’Art Villes Lumières, ŕʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşʼn œŔʼnŕŖŌŊőşŐ ĪʼnőʼnņŕŎŌŐ ŎŏʼnōŐŒŐ, Œŕőńŝʼnőş ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşŐŌ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌŐŌ ŎńŏŌŅŔńŐŌ Vacheron Constantin Ō ŗŎŔńŜʼnőş ŗŖŒőśʼnőőŒō ŒŖňʼnŏŎŒō. ijʼnŔņşʼn ŖŔŌ ŐŒňʼnŏŌ śńŕŒņ őŒņŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ œŒŕņţŝʼnőş őŒśőŒō ŐńŇŌŌ Īʼnőʼnņş, ijńŔŌŊń Ō ıŠŢ-ĭŒŔŎń. Ħ ŅŏŌŊńōŜʼnʼn ņŔʼnŐţ šŖŒŖ őŒśőŒō œŒŏʼnŖ œŔŒňŒŏŊŌŖŕţ őńň őŒņşŐŌ ŇŒŔŒňńŐŌ. ĬőňŌņŌňŗńŏŠőŒʼn őńőʼnŕʼnőŌʼn śńŕŖŌŚ ňŔńŇŒŚʼnőőŒō œŗňŔş, ʼnŕŖʼnŕŖņʼnőőŒ, œŔʼnňœŒŏńŇńʼnŖ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŠ ņ őʼnņʼnŔŒţŖőŒō ŕőŒŔŒņŎʼn, ń őńőʼnŕʼnőŌʼn Ōř őń œŒņʼnŔřőŒŕŖŠ śńŕŒņ ņŎŏŢśńʼnŖ ņ ŕʼnŅţ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒʼn ŒŇŔńőŌśʼnőŌʼn: ņńŊőŒ ŒœŔʼnňʼnŏŌŖŠ ŌňʼnńŏŠőŗŢ ņşŕŒŖŗ ňŏţ ŎńŊňŒŇŒ ŇŒŔŒňń, śŖŒŅş ŔʼnńŏŌŕŖŌśőŒ œʼnŔʼnňńŖŠ ņŒŏőŗŢŝŌō šŘŘʼnŎŖ ʼnŇŒ ŗŋőńņńʼnŐşř ŒśʼnŔŖńőŌō. İŌőŌńŖŢŔőşʼn ŊŌņŒœŌŕőşʼn ŎńŔŖŌőş, ŕŒŋňńőőşʼn řŗňŒŊőŌŚʼnō ĭŒŎŒ ĬŐńŌ, ŖŒśőŒ ņŒŕœŔŒŌŋņŒňţŖ ŔʼnńŏŠőşʼn ŕņʼnŖŒņşʼn ŕřʼnŐş ŇŒŔŒňŒņ (ŕ ŗśʼnŖŒŐ ŅŒŏʼnʼn ŌŏŌ Őʼnőʼnʼn ŒŊŌņŏʼnőőşř ŔńōŒőŒņ) Ō ňńŊʼn

Métiers d’Art Villes Lumières Paris Ref.: 86222/000G-B104 ĥʼnŕœŒňŒŅőşō «ħŒŔŒň ŕņʼnŖń», œŒŌŕŖŌőʼn ŌŋŏŢŅŏʼnőőŒʼn ŐʼnŕŖŒ řŗňŒŊőŌŎŒņ, ŘŌŏŒŕŒŘŒņ Ō œŌŕńŖʼnŏʼnō, ŌŋņʼnŕŖőŒʼn ņŒ ņŕʼnŐ ŐŌŔʼn ŕņŒŌŐ śńŔŗŢŝŌŐ Ō šŏʼnŇńőŖőşŐ ŕŖŌŏʼnŐ ŊŌŋőŌ. ĦŌň őń šŖŒŖ ŐʼnŇńœŒŏŌŕ ŕ ņşŕŒŖş œŖŌśŠʼnŇŒ œŒŏʼnŖń œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŖŕŏʼnňŌŖŠ ŏʼnŇʼnőňńŔőşʼn ňŒŕŖŒœŔŌŐʼnśńŖʼnŏŠőŒŕŖŌ, ŖńŎŌʼn ŎńŎ œŏŒŝńňŠ ŁŖŗńŏŠ Ō ĩŏŌŕʼnōŕŎŌʼn œŒŏţ, ŔʼnŎń ĵʼnőń, ń ŖńŎŊʼn ŁōŘʼnŏʼnņń ŅńŜőţ, ŌŋņʼnŕŖőńţ ŕņŒŌŐŌ ŕņʼnŖŒņşŐŌ šŘŘʼnŎŖńŐŌ. IJőń œŔʼnňŕŖńņŏʼnőń ņ ņŌňʼn ŕņʼnŔřŗ Ō ņşŇŔńņŌŔŒņńőń ņ ŋŒŏŒŖʼn.

Luxlife | 14: 51


Ïðåìüåðà

Métiers d’Art Villes Lumières Geneve Ref.: 86222/000G-B101 Īʼnőʼnņń – ŎŒŏşŅʼnŏŠ śńŕŒņŒŇŒ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń, ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņń Ō ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. ŁŖŒŖ ŇŒŔŒň œŔŒŕŏńņŌŏŕţ ʼnŝʼn Ō ŖʼnŐ, śŖŒ ņŋŔńŕŖŌŏ ŐńŕŖʼnŔŒņ œŒ ŕŒŋňńőŌŢ ŐŌőŌńŖŢŔőşř ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌō őń šŐńŏŌ. İńőŗŘńŎŖŗŔń Vacheron Constantin œŒţņŌŏń੠ņ ŕńŐŒŐ ŚʼnőŖŔʼn ŇŒŔŒňń, ņ ŔńōŒőʼn ĵʼnő-ĪʼnŔņʼn, Ňňʼn ŔńŕœŒŏńŇńŏŌ੠ŐńŕŖʼnŔŕŎŌʼn ŔʼnŐʼnŕŏʼnőőŌŎŒņ-ŎńŅŌőŒŖŠʼn.

14: 52 | Watches in Ukraine


Vacheron Constantin

ŌőŖʼnőŕŌņőŒʼn ňŒŔŒŊőŒʼn ňņŌŊʼnőŌʼn. ŁŖń őʼnņʼnŔŒţŖőŒ ŎŔŒœŒŖŏŌņńţ ŔńŅŒŖń œŔŒņŒňŌŏń੠ŕ ŎńŔŖŒō ŎńŊňŒŇŒ ŇŒŔŒňń Ō œŒŖŔʼnŅŒņńŏń őʼnŕŎŒŏŠŎŒ őʼnňʼnŏŠ ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō Ō œŔŒŅ ŔńŋŏŌśőşř ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŒŕőŒņş. ĴńŅŒŖńţ ŕ ŎńŊňşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ, ŐńŕŖʼnŔ-šŐńŏŠʼnŔ Vacheron Constantin ņőńśńŏʼn ŌŋŗśńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ šŐńŏŌ champlevé, ňŏţ ŖŒŇŒ śŖŒŅş ņşňʼnŏŌŖŠ ŒśʼnŔŖńőŌţ ŗŏŌŚ, ŕńňŒņ Ō ŗśńŕŖŎŒņ ŕ ņŒňŒō. īńŖʼnŐ Œő őńőŒŕŌŖ ŕŏŒō ŋń ŕŏŒʼnŐ œŒŏŗœŔŒŋŔńśőşʼn ŚņʼnŖőşʼn šŐńŏŌ őń ŒŕőŒņŗ ŋŒŏŒŖŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ œŔʼnňņńŔŌŖʼnŏŠőŒ ņŔŗśőŗŢ ŅşŏŌ ŕňʼnŏńőş ŗŇŏŗŅŏʼnőŌţ, ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗŢŝŌʼn ņşŅŔńőőşŐ ŒśʼnŔŖńőŌţŐ. ijŒŕŏʼn őńőʼnŕʼnőŌţ ŎńŊňŒŇŒ ŕŏŒţ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŒŅŊŌŇńŢŖ œŔŌ ŒśʼnőŠ ņşŕŒŎŒō ŖʼnŐœʼnŔńŖŗŔʼn – 850°ĵ. ĨńŏŠőʼnōŜŌʼn ŜńŇŌ ŐńŕŖʼnŔ ņşœŒŏőţʼnŖ, ŔŗŎŒņŒňŕŖņŗţ੠ŕŒŅŕŖņʼnőőşŐ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşŐ śŗŖŠʼnŐ Ō ŕŖŔŒŇŌŐ œŒŔţňŎŒŐ ňʼnōŕŖņŌō, ŎŒŖŒŔşʼn ņşŔńŅŒŖńŏŌ੠ŋń ňŒŏŇŌʼn ŇŒňş ŖŔŗňń. ıń šŖŌř ņńŊőşř Ō ňʼnŏŌŎńŖőşř šŖńœńř ŕŖʼnŎŏţőőşō œŒŔŒŜŒŎ ŕŐʼnŜŌņńʼnŖŕţ ŕ ŎŔńŕţŝŌŐŌ ŒŎŕŌňńŐŌ, ŋńŖʼnŐ šŖń ŕŐʼn੠ŔńŕœŏńņŏţʼnŖŕţ, ŐʼnőţʼnŖ ŕņŒŢ ŕŖŔŗŎŖŗŔŗ Ō ŅŏńŇŒňńŔţ ŒřŏńŊňʼnőŌŢ œŔŌőŌŐńʼnŖ ŕŖʼnŎŏŒņŌňőŗŢ ŘŒŔŐŗ. īńŖʼnŐ ŋń ŔńŅŒŖŗ ŅʼnŔʼnŖŕţ ţœŒőŕŎńţ řŗňŒŊőŌŚń ĭŒŎŒ ĬŐńŌ (Yoko Imai). ħŒŕœŒŊń ĬŐńŌ, ŒŅŗśńŏń੠ŗ ņʼnŏŌŎŌř ţœŒőŕŎŌř ŐńŕŖʼnŔŒņ, ŔńŋŔńŅŒŖńŏń ŕņŒŢ ŕŒŅŕŖņʼnőőŗŢ řŗňŒŊʼnŕŖņʼnőőŗŢ ŖʼnřőŌŎŗ: őńņʼnţőőŒʼn ŌŕŎŗŕŕŖņŒŐ ŎńŏŏŌŇŔńŘŌŌ ŕŒŋňńőŌʼn ŎńŔŖŌő őń řŒŏŕŖʼn ŕ œŒŐŒŝŠŢ ňŔńŇŒŚʼnőőŒō œŗňŔş. ĴńŅŒŖńţ c Vacheron Constantin, Œőń ņœʼnŔņşʼn œŔŌŐʼnőŌŏń šŖŒŖ œŔŒŚʼnŕŕ ňŏţ šŐńŏŌ őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn śńŕŒņ, ŕŒŋňńņńţ őń őʼnŐ ŋńřņńŖşņńŢŝŗŢ ŎŒőŖŔńŕŖőŗŢ ŌŇŔŗ ŕņʼnŖń Ō ŖʼnőŌ. ĤŅŕŒŏŢŖőŒʼn ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ, őʼnœŒŎŒŏʼnŅŌŐńţ ŎŒőŚʼnőŖŔńŚŌţ Ō ŒŕŒŅńţ śŗņŕŖņŌŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ŕŏŗŊńŖ ŒŔŌʼnőŖŌŔŒŐ ņ ŌŕŎŗŕőŒō ŔŗśőŒō ŔńŅŒŖʼn řŗňŒŊőŌŚş, śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ ŖŒśőŒʼn ņŒŕœŔŒŌŋņʼnňʼnőŌʼn ŕŌţŢŝŌř ŇŒŔŒňŕŎŌř ŒŇőʼnō. ĵ œŒŐŒŝŠŢ ŖŒőŎŒŇŒ ŕŖŌŏŗŕń řŗňŒŊőŌŚń ŋńŎŔʼnœŏţʼnŖ ŎńŊňŗŢ śńŕŖŌŚŗ ňŔńŇŒŚʼnőőŒō œŗňŔş, ŌŕœŒŏŠŋŗţ ŖʼnřőŌŎŗ, ŎŒŖŒŔńţ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŔʼnņőŒŕŖőŒ ŒřŔńőţʼnŐŗŢ Ŗńōőŗ. İńŇŌţ ŕņʼnŖń ŋńŎŒőśʼnőőŒō ŎńŔŖŌőş ŋńņŌŕŌŖ ŒŖ šŖŒŇŒ ņ ņşŕŜʼnō ŕŖʼnœʼnőŌ ŕŖŔŒŇŒŇŒ œŒňřŒňń: ŎńŊňşō ŘŔńŇŐʼnőŖ ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖŕţ ŖŒśőŒ őń ŕņŒʼnŐ ŋńŎŒőőŒŐ ŐʼnŕŖʼn, Ňňʼn őʼnŖ ňńŊʼn ŐŌŏŏŌŐʼnŖŔń œŔŒŕŖŔńőŕŖņń ňŏţ śʼnŇŒ-ŏŌŅŒ ŕŏŗśńōőŒŇŒ ŌŏŌ ŏŌŜőʼnŇŒ. ĻŖŒŅş ŗŕŌŏŌŖŠ ŕŌţőŌʼn Ō ŔʼnńŏŌŕŖŌśőŒŕŖŠ ŎńŔŖŌőş, ŎńŊňńţ śńŕŖŌŚń œŒňŅŌŔńʼnŖŕţ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ʼnʼn ŔńŋŐʼnŔń Ō ŅŏʼnŕŎń, ŎŒŖŒŔşʼn ŔńŕŕŐń-

ŖŔŌņńŢŖŕţ œŒň ŔńŋőşŐŌ ŗŇŏńŐŌ Ō ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŔńŋŏŌśőşř ŖŌœŒņ ŒŕņʼnŝʼnőŌţ. ijŔʼnŊňʼn ņŕʼnŇŒ, ŎŔŒŜʼnśőşʼn ŎŔŗœŌŚş ŋŒŏŒŖń ŒŅŔńŋŗŢŖ ŕņʼnŖţŝŌōŕţ ŘŒő. Ĩńŏʼnʼn ńŏŐńŋőşō Ō œŏńŖŌőŒņşō œŒŔŒŜŎŌ œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ œŔŌŐʼnőţŢŖŕţ ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ šŘŘʼnŎŖŒņ ŕņʼnŖń Ō ŖʼnőŌ, ŎŒŖŒŔşʼn œŒňśʼnŔŎŌņńŢŖŕţ œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņşŐŌ œńōʼnŖŎńŐŌ. Ĭř ŔńŋŏŌśőńţ ţŔŎŒŕŖŠ ňńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņńŖŠ őńœŔńņŏʼnőŌʼn Ō ŔńŋŐʼnŔ ŕņʼnŖţŝŌřŕţ ŗśńŕŖŎŒņ, śŖŒ œŒŋņŒŏţʼnŖ œŔŌňńŖŠ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŗ ŊŌņŒō Ō Ŗʼnœŏşō ņŌň. ĨʼnŕţŖŎŌ Ŗşŕţś ŅŏʼnŕŖŒŎ, őńőʼnŕʼnőőşř őń šŐńŏʼnņŗŢ ŒŕőŒņŗ ŐʼnŊňŗ ŋŒŏŒŖşř ŕŎŏńňŒŎ, ŕŌţŢŖ ņ ŏŗśńř ŕņʼnŖń. ĻńŕŖŌŚş ňŔńŇŒŚʼnőőŒŇŒ œŒŔŒŜŎń, ŕńŐşř ŔńŋŏŌśőşʼn ŒŖŖʼnőŎŒņ Ō ŔńŋőŒō ŕŖʼnœʼnőŌ ŐʼnŔŚńőŌţ, ņŋńŌŐŒňʼnōŕŖņŗŢŖ ŎńŎ ŐʼnŊňŗ ŕŒŅŒō, ŖńŎ Ō ŕ ŖʼnŐőşŐŌ ŚņʼnŖńŐŌ ŘŒőń, šŐńŏŌŔŒņńőőŒŇŒ ņ ŖʼnřőŌŎʼn Grand Feu. ĥŏʼnŕŎ ŎŒŐœŒŋŌŚŌŌ œŔŒţņŏţʼnŖŕţ ŅŒŏʼnʼn ŌőŖʼnőŕŌņőŒ ņ ŚʼnőŖŔʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń Ō œŒŕŖʼnœʼnőőŒ ŕŐţŇśńʼnŖŕţ œŔŌ œŔŒňņŌŊʼnőŌŌ Ŏ ņőʼnŜőŌŐ ŎŔńţŐ. ĮńŊňşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŔŗśőŒō ŔńŅŒŖş – šŖŒ ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒ ŗőŌŎńŏŠőŒʼn ŌŋňʼnŏŌʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn ŔŒŊňńʼnŖŕţ ņ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖʼn ŕŒʼnňŌőʼnőŌţ ŔńŋŏŌśőşř řŗňŒŊʼnŕŖņʼnőőşř ŖʼnřőŌŎ Ō ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ ŖŔʼnřŐʼnŕţśőŒŇŒ ŖŔŗňń ŐńŕŖʼnŔŒņ. Ħ œŒňńŔŒśőŗŢ ŎŒŔŒŅŎŗ śńŕŒņ ņŎŏńňşņńʼnŖŕţ ŗņʼnŏŌśŌŖʼnŏŠőŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ, ŎŒŖŒŔŒʼn ňńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŒŏŢŅŒņńŖŠŕţ ŌŕŎŗŕőşŐ œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌʼnŐ ņŒ ņŕʼnř ʼnŇŒ ņʼnŏŌŎŒŏʼnœőşř ňʼnŖńŏţř. Ļńŕş Ōŋ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Métiers d’Art Villes Lumières ŕʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőş ĪʼnőʼnņŕŎŌŐ ŎŏʼnōŐŒŐ, ŎŒŖŒŔŒʼn ŕŏŗŊŌŖ őʼnŒŕœŒŔŌŐşŐ ŕŌŐņŒŏŒŐ ŖŒśőŒŕŖŌ Ō őńňʼnŊőŒŕŖŌ Ō ņşňńʼnŖŕţ ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒ ŅʼnŕœŔŌŕŖŔńŕŖőŒō Ō őʼnŋńņŌŕŌŐŒō ŒŔŇńőŌŋńŚŌʼnō. İʼnřńőŌśʼnŕŎŌō ŎńŏŌŅŔ 2460 SC ŕ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, œŔŒŌŋņʼnňʼnőőşō őń İńőŗŘńŎŖŗŔʼn Vacheron Constantin, ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ śńŕş, ŐŌőŗŖş Ō ŕʼnŎŗőňş. ĴŒŖŒŔ Ōŋ 22-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ņŌňŌŐşō śʼnŔʼnŋ œŔŒŋŔńśőŗŢ ŋńňőŢŢ ŎŔşŜŎŗ ŎŒŔœŗŕń, ŗŎŔńŜʼnő ŌŋţŝőŒ ņşœŒŏőʼnőőşŐ ňʼnŎŒŔŒŐ, ŎŒŖŒŔşō Ņşŏ őńņʼnţő ŘŌŔŐʼnőőŒō šŐŅŏʼnŐŒō ĨŒŐń Vacheron Constantin — İńŏŠŖŌōŕŎŌŐ ŎŔʼnŕŖŒŐ. ĮńŊňńţ ňʼnŖńŏŠ, ŅŗňŠ ŖŒ ņŌňŌŐńţ ŌŏŌ ŕŎŔşŖńţ, ŗŎŔńŜʼnőń ŒŖňʼnŏŎŒō, ŕŒŋňńőőŒō ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ œʼnŔņŒŎŏńŕŕőşŐŌ ŖʼnřőŌŎńŐŌ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, ŖńŎŌŐŌ ŎńŎ ŕőţŖŌʼn ŘńŕŒŎ, ŎŔŗŇŒņŒʼn ŋʼnŔőʼnőŌʼn Ō œŒŏŌŔŒņŎń. İʼnřńőŌŋŐ ŋńŝŌŝʼnő ňŔńŇŒŚʼnőőşŐ ŎŒŔœŗŕŒŐ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Métiers d’Art Villes Lumières – šŖŒ œŒňŏŌőőşō ŜʼnňʼnņŔ śńŕŒņŒŇŒ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń Ō ņşŕŒŎŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, ŕŒŋňńőőńţ ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ ŕńŐşŐŌ ŕŖŔŒŇŌŐŌ ŖŔńňŌŚŌţŐŌ ĨŒŐń Vacheron Constantin. Luxlife | 14: 53


Ñîâðåìåííàÿ ðîñêîøü

Ïàðàä æèâîòíûõ îò Van Cleef & Arpels

Ĭ

ŋşŕŎńőőşʼn ŊŌŔńŘş, ŒŋŒŔőşʼn ŐńŔŖşŜŎŌ, œŒœŗŇńŌ ŕ œʼnŕŖŔşŐ ŒœʼnŔʼnőŌʼnŐ Ō ŖŔŒŇńŖ ʼn ŏ Š ő ń ţ œ ń Ŕ ń œ Ō ő Ň ņ Ō ő Œ ņ . Ħ ő Œ ņ Œ ō Ŏ Œ ŏ ŏ ʼn Ŏ Ś Ō Ō ņ ş ŕ Œ Ŏ Œ Ň Œ Ţ ņ ʼn ŏ Ō Ŕ ő Œ Ň Œ Ō ŕ Ŏ ŗ ŕ ŕ Ŗ ņ ń Va n Cleef & Arpels, œŒŕņţŝʼnőőŒō őŒʼnņŗ ŎŒņśʼnŇŗ, ŕŒŅŔńőŒ ņŕʼn ŚńŔŕŖņŒ ŋņʼnŔʼnō. ĵŎńŋńőŌʼn Œ őŒʼnņŒŐ ŎŒņśʼnŇʼn ņʼnŎńŐŌ ņňŒřőŒņŏţŏŒ řŗňŒŊőŌŎŒņ, ŖʼnœʼnŔŠ ŕņŒŢ ŌőŖʼnŔœŔʼnŖńŚŌŢ ŔʼnŜ Ō ŏ œ Ŕ ʼn ň ŕ Ŗ ń ņ Ō Ŗ Š Ō ň Œ Ő Va n C l e e f & A r p e l s , ŕ Œ ŋ ň ń ņ Ŝ ʼn ŕ Ŗ Š ň ʼn ŕ ţ Ŗ Ņ Ŕ Œ Ŝ ʼn ō ŕ Ō ŋ Œ Ņ Ŕ ń Ŋ ʼn őŌʼnŐ œńŔ ŊŌņŒŖőşř Ō ňŒœŒŏőŌņ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ ŖŔʼnŐţ ņşňŗŐńőőşŐŌ ŕŗŝʼnŕŖņńŐŌ. Ħ šŖŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ – šőʼnŔŇŌţ Ō ŒŅńţőŌʼn ŊŌņŒō œŔŌŔŒňş, ņŒŕœŔŒŌŋņʼnňʼnőőŒō ņ ţŔŎŒō œńŏŌŖŔʼn ňŔńŇŒŚʼnőőşř, œŒŏŗňŔńŇŒŚʼnőőşř Ō œŒňʼnŏŒśőşř ŎńŐőʼnō. ŁŖŒ ŕņʼnŊŌō ņŋŇŏţň őń ŅʼnŕŖŌńŔ Ō ō Va n C l e e f & A r p e l s , ņ Ŏ Œ Ŗ Œ Ŕ Œ Ő , Ŏ ń Ŏ Ō ņ ŕ ʼn Ň ň ń , Ŗ ņ Œ Ŕ ś ʼn ŕ Ŏ ń ţ ő ń ř Œ ň - ś Ō ņ Œ ŕ Ŗ Š Ō œ Œ š ŋ Ō ţ ŕŒśʼnŖńŢŖŕţ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐ ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒŐ.

ĥŔŒŜŠ Ecureuil ĨńŖń ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌţ œŔŌŅŏŌŋŌŖʼnŏŠőŒ 1965 ŇŒň ĪʼnŏŖŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŌŋŗŐŔŗň, ŎŒŔńŏŏ, ŅŔŌŏŏŌńőŖ

ĥŔŒŜŠ Lion ébouriffé İŒňʼnŏŠ Ņşŏń ŕŒŋňńőń ņ 1962 ŇŒňŗ, ŋńőŒņŒ ņŒŕœŔŒŌŋņʼnňʼnőń ņ 1982 ŇŒňŗ ijŏńŖŌőń, ŊʼnŏŖŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŌŋŗŐŔŗňş, šŐńŏŠ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş 14: 54 | Watches in Ukraine

ĸńŗőń, ŕŖńņŜńţ ŖʼnŐŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ L’Arche de Noé racontée par Van Cleef & Arpels, Ņşŏń ŒňőŌŐ Ōŋ Ňŏńņőşř ŌŕŖŒśőŌŎŒņ ņňŒřőŒņʼnőŌţ ňŏţ ňŌŋńōőʼnŔŒņ ĨŒŐń ŕ œʼnŔņşř ŏʼnŖ ʼnŇŒ ŕŗŝʼnŕŖņŒņńőŌţ. ķŊʼn ņ 1910-ř ŇŒňńř ŢņʼnŏŌŔş ŕŒŋňńņńŏŌ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņşʼn œʼnŔŠţ Ō œŖŌśʼnŎ, ŎŒŖŒŔşř ŅşŏŒ œŔŌőţŖŒ œŔŌŎńŏşņńŖŠ Ŏ ŏńŚŎńőŗ œŌňŊńŎń ŌŏŌ Ŏ ŜŏţœŎʼn. ĵ Ŗʼnř œŒŔ ŎŔşŏńŖşʼn ŕŒŋňńőŌţ śńŕŖŒ ņŕŖŔʼnśńŏŌ੠ŕŔʼnňŌ ŗŎŔńŜʼnőŌō Van Cleef & Arpels ņ ŕńŐŒŐ ŔńŋőŒŐ ŌŕœŒŏőʼnőŌŌ: ŋńœʼnśńŖŏʼnőőşʼn ņ œŒŏʼnŖʼn ŎŒŏŌŅŔŌ, ŕŌňţŝŌʼn œńŔŒō őń ņʼnŖŎʼn ŖŔŒŇńŖʼnŏŠőşʼn őʼnŔńŋŏŗśőŌŎŌ ŌŏŌ ŔńōŕŎŌʼn œŖŌśŎŌ, ŅńŅŒśŎŌ, ŕŖŔʼnŎŒŋş Ō ŅŒŊŠŌ ŎŒŔŒņŎŌ. Ħŕʼn ŒőŌ ŅşŏŌ ŒňŒō ňņŌŊʼnőŌŢ Ō ŏʼnŇŎŒŕŖŌ. ĶńŎńţ Ŋʼn œŒŋŌŖŌņőńţ ŕŌŐņŒŏŌŎń, ń ŎŔŒŐʼn ŖŒŇŒ, ŌŇŔŌņşō řńŔńŎŖʼnŔ ŒŖŏŌśńŢŖ ŊŌņŒŖőşř Ōŋ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ La Boutique. ŁŖń ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ ŅŒŏʼnʼn ňŒŕŖŗœőşř ňőʼnņőşř ŗŎŔńŜʼnőŌō Ņşŏń ņœʼnŔņşʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőń ņ 1954 ŇŒňŗ. ıʼnŎŒŖŒŔşʼn Ōŋ ŖņŒŔʼnőŌō La Boutique ŕŖńŏŌ őńŕŖŒţŝŌŐŌ ŒŅŞʼnŎŖńŐŌ ŊʼnŏńőŌō Ō œŔʼnňŐʼnŖńŐŌ ŒřŒŖş ňŏţ ŎŏŌʼnőŖŒņ. ijŒňŐŌŇŌņńŢŝŌō ŎŒŖ Chat malicieux, ŏŠņʼnőŒŎ Lion ébouriffé ŕ ŋŒŏŒŖŒō ŇŔŌņŒō Ō ŎŒŔńŏŏŒņńţ ŅʼnŏŒśŎń ŕŖńŏŌ śńŕŖŠŢ ŅʼnŕŖŌńŔŌţ Van Cleef & Arpels, ŎŒŖŒŔşō ņŕʼn ŗņʼnŏŌśŌņńŏŕţ ŕ ŖʼnśʼnőŌʼnŐ ņŔʼnŐʼnőŌ. Ħ 1970-ř ŇŒňńř ʼnŇŒ ňŒœŒŏőŌŏŌ ŏŒŜńňŌ Ō ŕŏŒőş, ń ņ 2000-ʼn ņ œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌţř ĦşŕŒŎŒŇŒ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ Ō śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń œŒţņŏţŏŌ੠œŔʼnňŕŖńņŌŖʼnŏŌ Řńŗőş ņŕʼnŇŒ ŐŌ-Ŕń, ŕŔʼnňŌ őŌř – ńőŖŌŏŒœş, ŎŒŜńśŠŌ ŏʼnŐŗŔş, ŔŒŋŒņşʼn ŘŏńŐŌőŇŒ Ō Ņʼnŏşʼn ŐʼnňņʼnňŌ. Ĭ őńŎŒőʼnŚ ņŕʼn šŖŌ ŔńŋőŒŒŅŔńŋőşʼn œŔʼnňŕŖńņŌŖʼnŏŌ ŊŌņŒŖőŒŇŒ ŐŌŔń ŕŒŅŔńőş ņ ŒňőŒŐ «ıŒʼnņŒŐ ŎŒņśʼnŇʼn». Ħ 2016 ŇŒňŗ ňŌŋńōőʼnŔş Van Cleef & Arpels. ņŒŕœʼnņńŢŖ Řńŗőŗ ņŒ ņŕʼnŐ ʼnʼn ŐőŒŇŒŒŅŔńŋŌŌ Ō ņʼnŏŌŎŒŏʼnœŌŌ – ŕŒ ņŕʼnř ŎŒőŖŌőʼnőŖŒņ, ŒŖ ŕʼnŏŠŕŎŌř œŒŏʼnō ňŒ őʼnœŔŒŏńŋőşř ňŊŗőŇŏʼnō, ŒŅŌŖńŖʼnŏʼnō ŋʼnŐŏŌ Ō őʼnŅń. ĮŔŒŏŌŎŌ, ŕŏŒőş, ŎŒńŏş, ŕŒņş Ō ŖŗŎńőş ŕŒŅŔńőş œńŔńŐŌ ņ ŗŎŔńŜʼnőŌţř ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ L’Arche de Noé racontée par Van Cleef & Arpels.

ĥŔŒŜŠ Trois oiseaux, 1946 ŇŒň ijŏńŖŌőń, ŊʼnŏŖŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŕńœŘŌŔş, ŔŗŅŌőş, ŅŔŌŏŏŌńőŖş


Van Cleef & Arpels.

ĶńŎńţ ŖŔŒŇńŖʼnŏŠőńţ ŖʼnŐń, ŎńŎ ıŒʼnņ ŎŒņśʼnŇ, ňńʼnŖ ĨŒŐŗ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŒŎńŋńŖŠ ŊŌņŒŖőşō ŐŌŔ ņŒ ņŕʼnŐ ŐőŒŇŒŒŅŔńŋŌŌ Ō ŔńŕŕŎńŋńŖŠ Œ œŔŌņţŋńőőŒŕŖŌ Ō ŏŢŅņŌ. IJŏʼnőŌřń ŏŠőʼnŖ Ŏ ŒŏʼnőŢ, ń ňņʼn ŅńŅŒśŎŌ ņŋŐşņńŢŖ ņ őʼnŅŒ. Ĭ ŖŒŏŠŎŒ ŗŎŔńŜʼnőőşʼn ŎńŐőţŐŌ ņ ŏʼnŇʼnőňńŔőŒō őʼnņŌňŌŐŒō ŋńŎŔʼnœŎʼn ŐŌŘŌśʼnŕŎŌʼn ŕŗŝʼnŕŖņń – ijʼnŇńŕ, ŘʼnőŌŎŕ Ō ʼnňŌőŒŔŒŇ, őʼn ŌŐʼnŢŖ œńŔş. Ħŕʼn šŖŌ őŒņşʼn ŗŎŔńŜʼnőŌţ œŔŒňŒŏŊńŢŖ ŖŔńňŌŚŌŢ ŕŒŋňńőŌţ ŘŌŇŗŔńŖŌņőşř ŅŔŒŜʼnō. Ħ šŖŌř ŅŔŒŜńř, ŒŖŏŌśńŢŝŌřŕţ ňņŒōőŒō ŘŌŎŕŌŔŗŢŝʼnōŕţ ŅŗŏńņŎŒō, ŋń ŇŒňş œŔŒţņŏţŏŌ੠ņŕʼn ŋőńŎŒņşʼn ŖʼnŐş Van Cleef & Arpels – ŒŖ œŖŌŚ Ō ŚņʼnŖŒņ ňŒ ŋőńŐʼnőŌŖşř ŅŔŒŜʼnō-ŅńŏʼnŔŌő. Ħ őŒņŒō Ňŏńņʼn šŖŒō ŌŕŖŒŔŌŌ – ŚńŔŕŖņŒ ňŔńŇŒŚʼnőőşř ŊŌņŒŖőşř. ŃŔŎŌō ŅŏʼnŕŎ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ Ō ŚņʼnŖőşř ŕńœŘŌŔŒņ, ŒŇőʼnőőşʼn ņŕœşŜŎŌ ŒœńŏŒņ, ŕŌţőŌʼn ŒőŌŎŕń Ō ŅŌŔŢŋş, ŇŔńņŌŔŒņńőőşʼn ŖŝńŖʼnŏŠőŒ ŒŖŒŅŔńőőşʼn œŒňʼnŏŒśőşʼn ŎńŐőŌ, ŕŒŋňńŢŝŌʼn ņ œŏŒŕŎŒŕŖŌ Ō ŒŅŞʼnŐʼn ŘŌŇŗŔŎŗ ŊŌņŒŖőŒŇŒ. ĪŌņŒŖőşʼn ŋńœʼnśńŖŏʼnőş ņ Ŕńŋőşř œŒŋńř, œŔŒŔńŅŒŖńőş ŖʼnőŌ, œŔŒňŗŐńőń ŎńŊňńţ ŐʼnŏŠśńōŜńţ ňʼnŖńŏŠ – ņŕʼn šŖŒ ņŒŋŐŒŊőŒ ŖŒŏŠŎŒ ŅŏńŇŒňńŔţ ņŌŔŖŗŒŋőŒŕŖŌ ŐńŕŖʼnŔŒņ ĦşŕŒŎŒŇŒ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. ĥŔŒŜŌ Éléphants ņşœŒŏőʼnőş ņ őńŕşŝʼnőőŒŇŒ ŖŒőń ŏţœŌŕ-ŏńŋŗŔŌ Ō ŐńŏńřŌŖʼn, ŒŎŔńŕ ŎŒŖŒŔşř œŔŌňńʼnŖ ŌŐ ŊŌŋőŌ, ŎńŎ Ō ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņşʼn ňʼnŎŒŔńŖŌņőşʼn šŏʼnŐʼnőŖş. ĮńŊňşō œŒňʼnŏŒśőşō ŎńŐʼnőŠ Ņşŏ ŒŖŒŅŔńő Ō ŒŇŔńőʼnő ŖńŎ, śŖŒŅş ʼnŇŒ ŗŋŒŔ ŌňʼnńŏŠőŒ œŒňřŒňŌŏ ŗŎŔńŜʼnőŌŢ. ŁŖŒŖ ŗŋŒŔ – ŕŖŌŏŌŋńŚŌţ, őńœŒŐŌőńŢŝńţ Œ ŕŖńŔŌőőşř ňʼnŖŕŎŌř ňʼnŔʼnņţőőşř ŌŇŔŗŜŎńř. ķ ŎńŊňŒŇŒ ŕŏŒőń ņ šŖŒō œńŔʼn ŕņŒţ šŎŕœŔʼnŕŕŌţ: ŕŏŒő ŐŌŔŒŏŢŅŌņŒ ŎŌņńʼnŖ ŇŒŏŒņŒō, ń ŕŏŒőŌřń ŊŌŋőʼnŔńňŒŕŖőŒ œŒňőţŏń řŒŅŒŖ. ĥŔŒŜŠ īʼnŅŔş ŌőŖʼnŔʼnŕőń ŕņŒŌŐ ŇŔńŘŌśʼnŕŎŌŐ ŔʼnŜʼnőŌʼnŐ. ijŒŏŒŕŎŌ őń Ōř ŜŎŗŔʼn ŌŐŌŖŌŔŗʼnŖ ŕŒśʼnŖńőŌʼn ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ŕ œŒňʼnŏŒśőşŐŌ ŎńŐőţŐŌ – ŏţœŌŕ-ŏńŋŗŔŠŢ Ō ŒőŌŎŕŒŐ. ĮŒœşŖń Ōŋ ŏţœŌŕ-ŏńŋŗŔŌ ŒňőŒō ŋʼnŅŔş, ŜŎŗŔń ŎŒŖŒŔŒō ņşœŒŏőʼnőń ņ ŅŔŌŏŏŌńőŖńř Ō ŒőŌŎŕʼn, œʼnŔʼnŎŏŌŎńŢŖŕţ ŕ ŒŎŔńŕŒŐ ňŔŗŇŒō ŋʼnŅŔş, őńŎŏŒőŌņŜʼnō ŇŒŏŒņŗ. ĵŎŗŏŠœŖŗŔőşʼn ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌţ œŔŒŔńŅŒŖńőş ňŒ ŐʼnŏŠśńōŜŌř ňʼnŖńŏʼnō. ijŒňśʼnŔŎŌņńŢŖ ŇʼnŒŐʼnŖŔŌŢ ŗŎŔńŜʼnőŌō ŅŔŌŏŏŌńőŖş ŔńŋőŒō ŘŒŔŐş – ŎŔŗŇŏşʼn, ŎņńňŔńŖőşʼn Ō ŖŔʼnŗŇŒŏŠőşʼn. Ħ ŅŔŒŜńř ĵŒņş ʼnŕŖŠ ŔʼnňŎŒ ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŐşō ĨŒŐŒŐ ŕŗŇŌŏŌŖ őńŕşŝʼnőőŒ-ŘŌŒŏʼnŖŒņŒŇŒ ŖŒőń, Ōŋ őʼnŇŒ ņşœŒŏőʼnőş ŎŔşŏŠţ Ō ŗŜŌ ŒňőŒō Ōŋ ŕŒņ. Ĩŏţ ņŖŒŔŒō ŕŒņş ņşŅŔńő ŌŋŗŐŔŗňőŒ-ŋʼnŏʼnőşō řŔŌŋŒœŔńŋ őńŕşŝʼnőőŒŇŒ ŖŒőń. ıʼnŎŒŖŒŔşʼn šŏʼnŐʼnőŖş őńňŒ ŅşŏŒ ŕňʼnŏńŖŠ ŕŖŒŏŠ ŖŒőŎŌŐŌ, śŖŒ œŒŖŔʼnŅŒņńŏŒŕŠ ŒŎŒŏŒ 120 śńŕŒņ ŔńŅŒŖş ňŏţ œŔŌňńőŌţ ŌŐ őŗŊőŒō ŘŒŔŐş. ĸŌőńŏŠőşō ŜŖŔŌř – ŌőŎŔŗŕŖńŚŌţ ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Ňŏńŋ, ŊŌņŒŖń ŒňőŒō Ōŋ ŕŒņ Ō ŔńŕŎŔşŖşř ņ œŒŏʼnŖʼn ŎŔşŏŠʼnņ ňŔŗŇŒō.

ĥŔŒŜŌ Éléphants ĥʼnŏŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŕńœŘŌŔş buff-topped (ŎńŐőŌ ŕ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŠŢ – ŎńŅŒŜŒőŒŐ Ō ŘńŕʼnŖŌŔŒņńőőşŐ őŌŋŒŐ), ŏţœŌŕ-ŏńŋŗŔŠ, ŐńŏńřŌŖ

ĥŔŒŜŠ Zèbres ĥʼnŏŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, Ņʼnŏşʼn Ō ŊʼnŏŖşʼn ŅŔŌŏŏŌńőŖş ŎŔŗŇŏŒō, ŎņńňŔńŖőŒō Ō ŖŔʼnŗŇŒŏŠőŒō ŘŒŔŐş, ŒőŌŎŕ, ŏţœŌŕ-ŏńŋŗŔŠ

ĥŔŒŜŌ Hiboux ĥʼnŏŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŒőŌŎŕ, řŔŌŋŒœŔńŋ, ŕŗŇŌŏŌŖ

Luxlife | 14: 55


Ñîâðåìåííàÿ ðîñêîøü

ĮŔŒŏŌŎ ŕ 1910 ŇŒňń ŕŖńŏ śńŕŖŠŢ ŅʼnŕŖŌńŔŌţ Van Cleef & Arpels. ıń šŖŒŖ Ŕńŋ ĨŒŐ œŔʼnňŕŖńņŌŏ Ōř ņ ŎŒőŖŔńŕŖőŒŐ ŇŔńŘŌśʼnŕŎŒŐ ŔʼnŜʼnőŌŌ, ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŅʼnŕŚņʼnŖőşř ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ Ō ŒőŌŎŕń. ĵŎŗŏŠœŖŗŔŌŔŒņńőőşō ŒőŌŎŕ Ņşŏ ŒŖœŒŏŌŔŒņńő ňŒ ŋʼnŔŎńŏŠőŒŇŒ šŘŘʼnŎŖń, śŖŒŅş ņŒŕŕŒŋňńŖŠ ŅŏʼnŕŎ ŋńţśŠŌř ŜŎŗŔŒŎ. Ħ šŖŒŐ ŗŎŔńŜʼnőŌŌ œŔŒňŗŐńőń Ō œŔŒŔńŅŒŖńőń ŎńŊňńţ ňʼnŖńŏŠ: ŇŏńŋŎŌ ŊŌņŒŖőşř ŕŒŋňńőş Ōŋ ŌŋŗŐŔŗňŒņ Ō ŕńœŘŌŔŒņ ŒŇŔńőŎŌ «ŐńŔŎŌŋń», ŏŌőŌŌ Ōř ŗŜʼnō, ŎŔŗŇŏşř ŊŌņŒŖŌŎŒņ, ŘŒŔŐń ŏńœŒŎ ŅşŏŌ ŌňʼnńŏŠőŒ œŔŒŕśŌŖńőş, śŖŒŅş œʼnŔʼnňńŖŠ šŎŕœŔʼnŕŕŌŢ. ĥŔŒŜŌ Lapins

ĵœŌőŎń Ŏ ŕœŌőŎʼn ŗŕʼnŏŌ੠ňņń śʼnŔőŒ-Ņʼnŏşř ʼnőŒŖń őń ŕŌţŢŝŌʼn ţŔŎŌʼn ŎńŅŒŜŒőş – ŕœʼnŕŕńŔŖŌő Ō ŔŒŋŒņşō ŖŗŔŐńŏŌő. ĮńŐőŌ ņʼnŕŒŐ 36,26 Ō 12,70 ŎńŔńŖń őńœŒŏőţŢŖ šŖŗ ŅŔŒŜŠ ŚņʼnŖŒŐ Ō ŊŌŋőŠŢ. ĵńŐŌ ŊŌņŒŖőşʼn, ņşœŒŏőʼnőőşʼn ņ ŒőŌŎŕʼn Ō ŅŔŌŏŏŌńőŖńř, œŔŌŐʼnśńŖʼnŏŠőş ŖŝńŖʼnŏŠőŒō œŔŒŔńŅŒŖŎŒō ňʼnŖńŏʼnō – őŒŕń, ŐńŕŒŎ ņŒŎŔŗŇ Ňŏńŋ, œŒŏŒŕŒŎ őń řņŒŕŖńř. ļʼnŔŕŖŠ ŜŎŗŔş ŌŐŌŖŌŔŗʼnŖ œńņʼn ŕ ŒśʼnőŠ ŅŏŌŋŎŒ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşŐŌ ŎńŐőţŐŌ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ŋŒŏŒŖşŐŌ őŌŖţŐŌ. ĥŔŒŜŠ Ratons Laveurs

ĥʼnŏŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŕńœŘŌŔş Ō ŌŋŗŐŔŗňş ŒŇŔńőŎŌ buff-topped (ŎńŐőŌ ŕ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŠŢ – ŎńŅŒŜŒőŒŐ Ō ŘńŕʼnŖŌŔŒņńőőşŐ őŌŋŒŐ), ŒőŌŎŕ

ĥʼnŏŒʼn Ō ŔŒŋŒņŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŎŒŔńŏŏ, ŒőŌŎŕ, ŕœʼnŕŕńŔŖŌő ŒŇŔńőŎŌ ŎńŅŒŜŒő ņʼnŕŒŐ 36,26 cts, ŔŒŋŒņşō ŖŗŔŐńŏŌő ŒŇŔńőŎŌ ŎńŅŒŜŒő ņʼnŕŒŐ 12,70 cts

ĻŗņŕŖņʼnőőńţ ŎŒŐœŒŋŌŚŌţ ŕ ňņŗŐţ œŌőŇņŌőńŐŌ, œŒņʼnŔőŗņŜŌŐŌŕţ ňŔŗŇ Ŏ ňŔŗŇŗ Ō ŕŒœŔŌŎńŕńŢŝŌŐŌŕţ ŎŒőśŌŎńŐŌ ŏńŕŖ. Ĭř ŎŔşŏŠţ, ŗŎŔńŜʼnőőşʼn, ŎńŎ ŅńřŔŒŐŒō, ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ņ ŔʼnŏŠʼnŘőŒō ŖʼnřőŌŎʼn ŋńŎŔʼnœŎŌ, ŎŒőŖŔńŕŖŌŔŗŢŖ ŕ Ōř śʼnŔőşŐ ŒœʼnŔʼnőŌʼnŐ. īʼnŔŎńŏŠőŒ ŒŖœŒŏŌŔŒņńőőşō ŐʼnŖńŏŏ Ō ŅŏʼnŕŎ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ őń ŊŌņŒŖńř œŌőŇņŌőŒņ ŕŒśʼnŖńŢŖŕţ ŕ ŐńŖŒņşŐ ŕŌţőŌʼnŐ Ōř śʼnŔőşř ŕœŌő. ĤŕŌŐŐʼnŖŔŌśőŒ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşʼn ŅŔŌŏŏŌńőŖş Ō ŎŒŔńŏŏŒņşʼn ŎńŅŒŜŒőş ŌŋŒŅŔńŊńŢŖ ŏŠňŌőŗ.

īńŐʼnŔŜŌʼn ņ ńŎŔŒŅńŖŌśʼnŕŎŌř œŒŋńř ŒŅʼnŋŠţőŎŌ ŏŒņŎŒ ňʼnŔŊńŖ ņ ŏńœŎńř ŖŔŒœŌśʼnŕŎŌʼn ŘŔŗŎŖş, ņşœŒŏőʼnőőşʼn Ōŋ ŚņʼnŖőşř ŎńŐőʼnō – ţŔŎŒŇŒ ŖŒőń ŕœʼnŕŕńŔŖŌőŒņ, ŘŌŒŏʼnŖŒņşř Ō ŊʼnŏŖşř ŕńœŘŌŔŒņ, œŔʼnŎŔńŕőŒ ŇńŔŐŒőŌŔŗŢŝŌř ŕ Ōř ŗŎŔńŜʼnőőşŐŌ ŕńœŘŌŔńŐŌ Ō ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŜŎŗŔŎńŐŌ. «ĦŒŔŒŖőŌŎŌ» (ŎŒŏŠŚń ŜʼnŔŕŖŌ ņŒŎŔŗŇ ŜʼnŌ) ņşœŒŏőʼnőş ņ ŅŔŌŏŏŌńőŖńř Ō śʼnŔőŒō ŜœŌőʼnŏŌ. ĨŌőńŐŌŎŗ ŎŒŐœŒŋŌŚŌŌ œŔŌňńʼnŖ śʼnŔʼnňŒņńőŌʼn ŎńŐőʼnō ŔńŋőŒŇŒ ŖŒőń ņ ŒŎŔńŕŎʼn ŊŌņŒŖőşř. ĥŔŒŜŌ Singes

ĥŔŒŜŠ Pingouins

ĥʼnŏŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş ŅńŇʼnŖőŒō, ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņŒō ŒŇŔńőŎŌ, ŒŇŔńőʼnőőşʼn ŎŒőŗŕŒŐ Ō ņ ŘŒŔŐʼn ńŔŖŌŏŏʼnŔŌōŕŎŒŇŒ ŕőńŔţňń, ŕńœŘŌŔş, ŕœʼnŕŕńŔŖŌőş Ō śʼnŔőşʼn ŜœŌőʼnŏŌ

ĥʼnŏŒʼn Ō ŔŒŋŒņŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŎŒŔńŏŏş, ŒőŌŎŕ

14: 56 | Watches in Ukraine


Van Cleef & Arpels.

įʼnŇʼnőňńŔőşō ŎŔşŏńŖşō ŎŒőŠ Ōŋ ŇŔʼnśʼnŕŎŒō ŐŌŘŒŏŒŇŌŌ ijʼnŇńŕ, ŌŋŒŅŔńŊʼnő Van Cleef & Arpels ņ ŋńņŒŔńŊŌņńŢŝʼnō œŒŋʼn. ĩŇŒ ŜŎŗŔń ŗŎŔńŜʼnőń ŔŗŅŌőńŐŌ ņ ŋőńŎŒņŒō őʼnņŌňŌŐŒō ŋńŎŔʼnœŎʼn (Mystery Set), ŎŔşŏŠţ – ŎŒŔńŏŏńŐŌ ňņŗř ŚņʼnŖŒņ, ń ŋńŎŔŗśʼnőőşō ŕŏŒņőŒ ņŒŏŢŖş řņŒŕŖ – ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Ō ŔŗŅŌőńŐŌ ņ ŔŒŋŒņŒŐ ŋŒŏŒŖʼn. ĮŒŔńŏŏŒņşʼn ŎŔşŏŠţ ŅşŏŌ őʼnņʼnŔŒţŖőŒ ŕŏŒŊőş ņ ŔńŅŒŖʼn: ŎńŊňşō šŏʼnŐʼnőŖ ņşŔʼnŋńŏŕţ ŒŖňʼnŏŠőŒ Ō œŒňŇŒőţŏŕţ œŒň ʼnŇŒ ŐʼnŕŖŒ ņ ŗŎŔńŜʼnőŌŌ; ŔńŕœŒŏŒŊʼnőş ŒőŌ œŒň ŗŇŏŒŐ ňŏţ œŔŌňńőŌţ ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌŢ ňŌőńŐŌśőŒŕŖŌ. ĥŔŒŜŠ Pégase ĥʼnŏŒʼn, ŔŒŋŒņŒʼn Ō ŎŔńŕőŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş ŒŇŔńőŎŌ «ŔŒŋń», ŅńŇʼnŖőŒō Ō ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņŒō ŒŇŔńőŎŌ, ŘŌŒŏʼnŖŒņşʼn ŕńœŘŌŔş ŅńŇʼnŖőŒō ŒŇŔńőŎŌ Ō ŒŇŔńőŎŌ buff-topped (ŎńŐőŌ ŕ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŠŢ – ŎńŅŒŜŒőŒŐ Ō ŘńŕʼnŖŌŔŒņńőőşŐ őŌŋŒŐ), ŔŗŅŌőş ŅńŇʼnŖőŒō ŒŇŔńőŎŌ, ŎŒŔńŏŏ, ŔŗŅŌőş ņ őʼnņŌňŌŐŒō ŋńŎŔʼnœŎʼn

ĦœʼnŔņşʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşō ĨŒŐŒŐ ņ 1940-ř ŇŒňńř ʼnňŌőŒŔŒŇ – ņşŔńŊʼnőŌʼn œŔŌņţŋńőőŒŕŖŌ Van Cleef & Arpels Ŏ ŐŌŔŗ ŕŎńŋŒśőŒŇŒ Ō ņŒŏŜʼnŅőŒŇŒ. ĮńŎ Ō őń ŐőŒŇŌř ŕŔʼnňőʼnņʼnŎŒņşř ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌţř, ŐŌŘŌśʼnŕŎŒʼn ŊŌņŒŖőŒʼn ņ őŒņŒō ŅŔŒŜŌ ŌŋŒŅŔńŊʼnőŒ ņ œŔŒŘŌŏŠ. Ħʼn੠ŕŌŏŗšŖ ʼnňŌőŒŔŒŇń, ŒŖ œŒņʼnŔőŗŖŒō ŇŒŏŒņş ŕ œʼnŔʼnŎŔŗśʼnőőşŐ ŔŒŇŒŐ ňŒ ŋńňőŌř ŎŒœşŖ – œŒŏŒő ňŌőńŐŌŎŌ. ijŔŒœŒŔŚŌŌ Ŗʼnŏń ŗŕŌŏʼnőş ŕńœŘŌŔńŐŌ ņ őʼnņŌňŌŐŒō ŋńŎŔʼnœŎʼn – ŖʼnřőŌŎʼn, ŌŋŒŅŔʼnŖʼnőőŒō Ō ŋńœńŖʼnőŖŒņńőőŒō ĨŒŐŒŐ ņ 1933 ŇŒňŗ. ĵńœŘŌŔş ŗŎŔńŜńŢŖ ŅŒŎ ʼnňŌőŒŔŒŇń, őʼn ŖŒŏŠŎŒ ňŒŅńņŏţţ ŗŎŔńŜʼnőŌŢ ŚņʼnŖń, őŒ Ō ňʼnŏńţ ʼnŇŒ ŔʼnŏŠʼnŘőşŐ. ĵŌőŌʼn ŕńœŘŌŔş ņ őʼnņŌňŌŐŒō ŋńŎŔʼnœŎʼn, ŒŇŔńőʼnőőşʼn œŒň Ōř ŐʼnŕŖŒ ņ ŗŎŔńŜʼnőŌŌ, œʼnŔʼnŎŏŌŎńŢŖŕţ ŕ ŕńœŘŌŔńŐŌ ŒŇŔńőŎŌ «ŅńŇʼnŖ», ŎŒŖŒŔşŐŌ ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőş ŇŔŌņń Ō řņŒŕŖ ŊŌņŒŖőŒŇŒ. ĮŒœşŖń ʼnňŌőŒŔŒŇń ŕŒŋňńőş Ōŋ ŅŌŔŢŋş. ĥŔŒŜŠ Licorne ĥʼnŏŒʼn Ō ŎŔńŕőŒʼn ŋŒŏŒŖŒ, ŅŔŌŏŏŌńőŖş, ŌŋŗŐŔŗňş ŒŇŔńőŎŌ «ŐńŔŎŌŋń», ŕńœŘŌŔş ŅńŇʼnŖőŒō ŒŇŔńőŎŌ, ŅŌŔŢŋń, ŕńœŘŌŔş ņ ŘŌŔŐʼnőőŒō őʼnņŌňŌŐŒō ŋńŎŔʼnœŎʼn

Luxlife | 14: 57


Òðàäèöèè

«Ń ŒśʼnőŠ Ŕńňń ŗśńŕŖņŒņńŖŠ ņ ņşœŗŕŎʼn šŖŒō őŒņŌőŎŌ. Royal Oak — šŖŒ śńŕş, ŎŒŖŒŔşʼn ŒŖņʼnśńŢŖ ņŎŗŕńŐ ŊʼnőŝŌő ŕʼnŇŒňőţŜőʼnŇŒ ňőţ ŖńŎ Ŋʼn, ŎńŎ šŖŒ ŅşŏŒ ņśʼnŔń Ō ŎńŎ šŖŒ ŅŗňʼnŖ ŋńņŖŔń. IJőŌ őʼnœŒňņŏńŕŖőş ņŔʼnŐʼnőŌ, Ō ŐŒňʼnŏŠ Royal Oak Frosted Gold ŕŖńŏń őŒņŒō ŇŏńņŒō šŖŒō őʼnœŔʼnŔşņńŢŝʼnōŕţ ŌŕŖŒŔŌŌ». ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn (Jacqueline Dimier)

14: 58 | Watches in Ukraine


Audemars Piguet

AUDEMARS PIGUET âûïóñêàåò íîâûå ÷àñû ROYAL OAK FROSTED GOLD

Ħ

2016 ŇŒňŗ İńőŗŘńŎŖŗŔń Ōŋ įʼn-ĥŔńŕŕŢ ŒŖňńʼnŖ ňńőŠ ŗņńŊʼnőŌţ ŕŖŌŏŢ Ō řńŔńŎŖʼnŔŗ ŊʼnőŝŌő-ňŌŋńōőʼnŔŒņ, ņőʼnŕŜŌř ŕņŒō ņŎŏńň ņ őńŕŏʼnňŌʼn Royal Oak, — ŒŖ ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn, ŎŒŖŒŔńţ ņ 1976 ŇŒňŗ ŕŒŋňńŏń œʼnŔņşʼn Royal Oak ňŏţ ŊʼnőŝŌő, ņŋţņ ŋń ŒŕőŒņŗ ŌŕřŒňőŗŢ ŐŒňʼnŏŠ ĪʼnŔńŏŠňń ĪʼnőŖń 1972 ŇŒňń, ňŒ ĮńŔŒŏŌőş ĥŗśśŌ, ňŌŋńōőʼnŔń ŕʼnŇŒňőţŜőʼnō őŒņŌőŎŌ. ĦşœŗŕŎ Royal Oak Frosted Gold ŒŅŒŇńŖŌŏ œŒňňʼnŔŊŌņńʼnŐŗŢ Audemars Piguet ŖŔńňŌŚŌŢ šŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖŒņ ŕ ŢņʼnŏŌŔőşŐŌ ŖʼnřőŌŎńŐŌ. ĵœʼnŚŌŘŌśʼnŕŎŒō ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖŠŢ Royal Oak Frosted Gold ţņŏţʼnŖŕţ Ōř ŐʼnŔŚńŢŝŌō ŅŏʼnŕŎ, ŕŒŋňńņńʼnŐşō ŗőŌŎńŏŠőŒō ŒŅŔńŅŒŖŎŒō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ, ŎŒŖŒŔńţ ŒŕőŒņşņńʼnŖŕţ őń ŕŖńŔŌőőŒō ŖʼnřőŌŎʼn ŎŒņŎŌ ŋŒŏŒŖń, ŖńŎ őńŋşņńʼnŐŒō ŘŏŒŔʼnőŖŌōŕŎŒō ŖʼnřőŌŎʼn. ĮńŔŒŏŌőń ĥŗśśŌ œŔʼnňŏŒŊŌŏń ňŏţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşř ŢņʼnŏŌŔőşř ŌŋňʼnŏŌō őŒņŗŢ ŌőŖʼnŔœŔʼnŖńŚŌŢ šŖŒō ŖʼnřőŌŎŌ, ń ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖş Audemars Piguet ńňńœŖŌŔŒņńŏŌ ʼnʼn Ŏ śńŕŒņŒŐŗ ňʼnŏŗ ŕ ŗśʼnŖŒŐ ŗőŌŎńŏŠőŒō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŎŒŔœŗŕń Ō ŅŔńŕŏʼnŖń Royal Oak. ĵřŒňŕŖņŒ ŐʼnŊňŗ ŖńŎŖŌŏŠőŒō œŔŌņŏʼnŎńŖʼnŏŠőŒŕŖŠŢ ŘŏŒŔʼnőŖŌōŕŎŒō ŒŖňʼnŏŎŌ Ō őʼnœŒņŖŒŔŌŐşŐ šŘŘʼnŎŖŒŐ ŕńŖŌőŌŔŒņńőŌţ Ō œŒŏŌŔŒņŎŌ œŒņʼnŔřőŒŕŖʼnō

Royal Oak – őńŌŅŒŏʼnʼn řńŔńŎŖʼnŔőŒō śʼnŔŖş ňŌŋńōőń šŖŌř śńŕŒņ, őńņʼnŏŒ őń ŐşŕŏŠ Œ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņʼn ňņŗř ŕŖŒŔŒő. ĸŏŒŔʼnőŖŌōŕŎńţ ŒŖňʼnŏŎń ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏń੠ņ ŐńŕŖʼnŔŕŎŌř ĮńŔŒŏŌőş ĥŗśśŌ ňʼnŕţŖŌŏʼnŖŌţŐŌ, œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņʼnőőŒ őń ŅŒŏʼnʼn ŐʼnŏŎŌř œŔʼnňŐʼnŖńř. ijŔŌ őńőʼnŕʼnőŌŌ ŗňńŔŒņ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒŐ ŕ ńŏŐńŋőşŐ őńŎŒőʼnśőŌŎŒŐ őń œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ŋŒŏŒŖń ŒŅŔńŋŗŢŖŕţ ŐʼnŏŠśńōŜŌʼn ņşŕŖŗœş, ŎŒŖŒŔşʼn ŕŒŋňńŢŖ šŘŘʼnŎŖ ŕņʼnŖŒņşř ŒŖŅŏʼnŕŎŒņ, ŎńŎ ŗ ňŔńŇŒŚʼnőőşř ŎńŐőʼnō, śŖŒ őńœŒŐŌőńʼnŖ ńŏŐńŋőŗŢ œşŏŠ. Ħ œŒŕŏʼnňőŌʼn ŇŒňş ĮńŔŒŏŌőń ĥŗśśŌ ŕŖńŏń ŕŐʼnŏʼnʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ šŖŒŖ šŘŘʼnŎŖ ņ ŎŔŗœőşř ŅŔńŕŏʼnŖńř Ō ŎŗŏŒőńř, œŔʼnņŔńŖŌņ ŒŖňʼnŏŎŗ œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ ņ őńŌŅŒŏʼnʼn ņşŔńŋŌŖʼnŏŠőşō šŏʼnŐʼnőŖ ňŌŋńōőń. ijʼnŔʼnň ŐńŕŖʼnŔńŐŌ Audemars Piguet ŕŖŒţŏń őʼnœŔŒŕŖńţ ŋńňńśń œŔŌŐʼnőŌŖŠ šŖŗ ŖʼnřőŌŎŗ ŒŖňʼnŏŎŌ Ŏ ŎŒŔœŗŕŗ Ō ŅŔńŕŏʼnŖŗ śńŕŒņ, őʼn őńŔŗŜńţ śʼnŖŎŒŕŖŌ ŒśʼnŔŖńőŌō Royal Oak. ĵ ŗśʼnŖŒŐ œŒŕŖʼn-

ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn ŔŒňŌŏń੠12 őŒţŅŔţ 1938 ŇŒňń ņ Īʼnőʼnņʼn, Œňőń Ōŋ őʼnŐőŒŇŌř ŊʼnőŝŌő-ňŌŋńōőʼnŔŒņ śńŕŒņ XX ņʼnŎń. C 1975 ŇŒňń ŔńŅŒŖńʼnŖ ņ Audemars Piguet. ĦœŏŒŖŠ ňŒ 1999 ŇŒňń Œőń ŔńŋŔńŅńŖşņńŏń ňŌŋńōő ŐŗŊŕŎŌř Ō ŊʼnőŕŎŌř śńŕŒņ (ņ ŖŒŐ śŌŕŏʼn ŊʼnőŕŎŒō ņʼnŔŕŌŌ Royal Oak 1976 ŇŒňń Ō śńŕŒņ Jules Audemars) ņ ŖʼnŕőŒŐ ņŋńŌŐŒňʼnōŕŖņŌŌ c ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐŌ Ō ŎŒőŕŖŔŗŎŖŒŔŕŎŌŐŌ ŕŏŗŊŅńŐŌ, ń ŖńŎŊʼn ŕ ŒŖňʼnŏŒŐ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń.

ĮńŔŒŏŌőń ĥŗśśŌ, ňŌŋńōőʼnŔ ŢņʼnŏŌŔőşř ŗŎŔńŜʼnőŌō, śŠŌ ŔńŅŒŖş ŕŖńŏŌ ŒŏŌŚʼnŖņŒŔʼnőŌʼnŐ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŇŒ őʼnœŔŌőŗŊňʼnőőŒŇŒ ņŋŇŏţňń őń ŔŒŕŎŒŜŠ. ĩʼn ŘŏŒŔʼnőŖŌōŕŎńţ ŖʼnřőŌŎń, ŌŕœŒŏŠŋŒņńőőńţ ņ ʼnʼn œʼnŔņŒŐ ŕŒņŐʼnŕŖőŒŐ œŔŒʼnŎŖʼn ŕ Audemars Piguet œŒ ŕŒŋňńőŌŢ ňŌŋńōőń Royal Oak Frosted Gold ņ 2016 ŇŒňŗ.

Luxlife | 14: 59


«Ń ňŗŐńŢ, ŊʼnőŝŌőş ŇŒŔńŋňŒ ŔʼnŊʼn ŋńőŌŐńŢŖŕţ ňŌŋńōőŒŐ śńŕŒņ, śʼnŐ, ŕŎńŊʼnŐ, ŐŒňş ŌŏŌ ŢņʼnŏŌŔőşř ŌŋňʼnŏŌō, Ō šŖŒ ŅşŏŒ ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn ŋńŐʼnŖőŒ ņ ŖŒ ņŔʼnŐţ, ŎŒŇňń ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn ŕŒŋňńņńŏń ňŌŋńōő ŊʼnőŕŎŌř Royal Oak. ĮńśʼnŕŖņŒ Ō ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ Audemars Piguet ŜŌŔŒŎŒ ŌŋņʼnŕŖőş, őŒ Őőʼn ŎńŊʼnŖŕţ, śŖŒ, ʼnŕŏŌ ňŒŅńņŌŖŠ őʼnŐőŒŇŒ ŊʼnőŕŎŒō šŐŒŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŌ, ŐŒŊőŒ œŒŎńŋńŖŠ ŏŢňţŐ őŒņŗŢ ŕŖŒŔŒőŗ, ŅŒŏʼnʼn ŎŔńŕŒśőŗŢ Ō ţŔŎŗŢ, őʼn ŒŖŎńŋşņńţ੠ŒŖ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒŇŒ ņőŌŐńőŌţ Ŏ ňʼnŖńŏţŐ». ĮńŔŒŏŌőń ĥŗśśŌ (Carolina Bucci)

14: 60 | Watches in Ukraine

ĸŒŖŒ: www.audemarspiguet.com

Ðóáðèêà


Audemars Piguet

Royal Oak Frosted Gold Ref.: 67653BC.GG.1263BC.01 ĨŌńŐʼnŖŔ ŎŒŔœŗŕń 33 ŐŐ

Royal Oak Frosted Gold Ref.: 15454BC.GG.1259BC.01 ĨŌńŐʼnŖŔ ŎŒŔœŗŕń 37 ŐŐ

œʼnőőŒ ŕŗŊńŢŝʼnōŕţ ŘŒŔŐş ŅŔńŕŏʼnŖń œŒŖŔʼnŅŒņńŏŒŕŠ ŖńŎŊʼn œʼnŔʼnŕŐŒŖŔʼnŖŠ œŒŔţňŒŎ, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ ņşœŒŏőţʼnŖŕţ ŒŕŖńŏŠőńţ ŒŖňʼnŏŎń (œŒŏŌŔŒņŎń Ō ŕńŖŌőŌŔŒņńőŌʼn). ijŔŒŜŏŒ ŜʼnŕŖŠ ŐʼnŕţŚʼnņ œŔŒŅ Ō ŒŜŌŅŒŎ ňŒ ŖŒŇŒ, ŎńŎ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖş Ōŋ ŘŏŒŔʼnőŖŌōŕŎŌř ŐńŕŖʼnŔŕŎŌř ĥŗśśŌ Ō ŐńőŗŘńŎŖŗŔş Audemars Piguet ŕŐŒŇŏŌ ŐŒňŌŘŌŚŌŔŒņńŖŠ œŒņʼnŔřőŒŕŖŠ ŋŒŏŒŖń ŖńŎ, śŖŒŅş Œőń ŕņʼnŔŎńŏń œŒň ŏŗśńŐŌ ŕņʼnŖń Ō ņ ŖŒ Ŋʼn ņŔʼnŐţ ŕŒřŔńőţŏń ŐţŇŎŒŕŖŠ Ō ŇŌŅŎŒŕŖŠ, ŖŔńňŌŚŌŒőőşʼn ňŏţ ŅŔńŕŏʼnŖŒņ Royal Oak. ŁŖŒ őńŕŖŒţŝʼnʼn ņŒŏŜʼnŅŕŖņŒ: őŌśʼnŇŒ őʼn ňŒŅńņŏʼnőŒ, őŌśʼnŇŒ őʼn ŗŅŔńőŒ, őŒ śńŕş ņşŇŏţňţŖ œŒ-ňŔŗŇŒŐŗ. ĦşœŗŕŎ Royal Oak Frosted Gold, œŔŌŗŔŒśʼnőőşō Ŏ 40-ŏʼnŖŌŢ ŌŎŒőş ŕŖŌŏţ 1970-ř, ŎńŎ ňńőŠ ŗņńŊʼnőŌţ ŖņŒŔʼnőŌŢ ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn, ţŔŎŒ ňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŗʼnŖ ŗŐʼnőŌʼn Audemars Piguet ŕŒřŔńőţŖŠ őʼnŋńņŌŕŌŐşō ņŋŇŏţň őń ņʼnŝŌ. ĥŗňŗśŌ ŒňőŒō Ōŋ őʼnŐőŒŇŌř ŊʼnőŝŌő-ňŌŋńōőʼnŔŒņ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŕŖŌ, ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn ŒœŔʼnňʼnŏŌŏń řńŔńŎŖʼnŔ ŐőŒŇŌř śńŕŒņ Audemars Piguet, ŎńŎ ŐŗŊŕŎŌř, ŖńŎ Ō ŊʼnőŕŎŌř, ŔńŋŔńŅŒŖńņ ŖŒŖ ŗŕŖŒţņŜŌōŕţ ţŋşŎ ňŌŋńōőń, ŎŒŖŒŔşŐ ŐńőŗŘńŎŖŗŔń ņ įʼn-ĥŔńŕŕŢ œŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ňŒ ŕŌř œŒŔ. ĮŒŇňń Œőń œŔŌŜŏń ŕŢňń őń ŔńŅŒŖŗ ņ 1975 ŇŒňŗ, œʼnŔʼnň őʼnō Ņşŏń œŒŕŖńņŏʼnőń ŋńňńśń ŕŒŋňńŖŠ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn śńŕş ňŏţ ŊʼnőŝŌő őń ŒŕőŒņʼn ŒŔŌŇŌőńŏŠőŒŇŒ ňŌŋńōőń Royal Oak ŔńŅŒŖş ĪʼnŔńŏŠňń ĪʼnőŖń. ĦŐʼnŕŖŒ ŖŒŇŒ, śŖŒŅş ŋńŖŗŜʼnņşņńŖŠ śŌŕŖŒ ŐŗŊŕŎŌʼn ňʼnŖńŏŌ, ĪńŎŏŌő ŌŋŅŔńŏń ňŔŗŇŒō œŒňřŒň: Œőń ŒŅşŇŔńŏń ŐŒŝőŗŢ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŠ Royal Oak, œŔŌňńņ śńŕńŐ őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŅŒŏʼnʼn ŏʼnŇŎŌō Ō Ōŋţŝőşō ŒŅŏŌŎ ŋń ŕśʼnŖ ńňńœŖńŚŌŌ Ōř œŔŒœŒŔŚŌō. ŁŖń ŌŕŖŒŔŌţ œʼnŔʼnŎŏŌŎńʼnŖŕţ ŕ ŕʼnŇŒňőţŜőŌŐ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņŒŐ İńőŗŘńŎŖŗŔş ŕ ĮńŔŒŏŌőŒō ĥŗśśŌ, ŎŒŖŒŔńţ œŒŕŖńņŌŏń œʼnŔʼnň ŕŒŅŒō ŋńňńśŗ, ŕœŗŕŖţ ňʼnŕţŖŌŏʼnŖŌţ œŒŕŏʼn ŔńŅŒŖş ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn, œŔŌňńŖŠ Royal Oak œŔŌŖţŇńŖʼnŏŠőŒŕŖŠ, ŕœŒŕŒŅőŗŢ œŔŌņŏʼnśŠ ņőŌŐńőŌʼn őń ŔńŕŕŖŒţőŌŌ. Ļńŕş ŒŅŔʼnŏŌ śŌŕŖŒ ŊʼnőŕŎŗŢ šŐŒŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŠ, ŕŒřŔńőŌņ ŎŏŢśʼnņşʼn ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖŌ ŕŖŌŏŌŕŖŌŎŌ ŌŕřŒňőŒō ŐŒňʼnŏŌ. ĵʼnŇŒňőţ Audemars Piguet ŕŌőŖʼnŋŌŔŗʼnŖ őʼnœŒňņŏńŕŖőşō ņŔʼnŐʼnőŌ ňŌŋńōő ĪńŎŏŌő ĨŌŐŠʼn ŕ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐ œŒňřŒňŒŐ ĮńŔŒŏŌőş ĥŗśśŌ, ŅŏŌŕŖńŖʼnŏŠőŒ ňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŗţ œŒŔńŋŌŖʼnŏŠőŗŢ ŕņţŋŠ ŐʼnŊňŗ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐŌ śńŕŒņşŐ Ō ŢņʼnŏŌŔőşŐ ŌŕŎŗŕŕŖņńŐŌ: Royal Oak Frosted Gold ņşřŒňţŖ ņ ŕņʼnŖ, ŎŒŇňń ŎŗŏŠŖŒņşŐ śńŕńŐ ŌŕœŒŏőţʼnŖŕţ ņŕʼnŇŒ 40.

Royal Oak Frosted Gold Ref.: 67653OR.GG.1263OR.01 ĨŌńŐʼnŖŔ ŎŒŔœŗŕń 33 ŐŐ

Royal Oak Frosted Gold Ref.: 15454OR.GG.1259OR.01 ĨŌńŐʼnŖŔ ŎŒŔœŗŕń 37 ŐŐ

Luxlife | 14: 61


Òðàäèöèè

ijŒőŌŐńőŌʼn œŔŌŔŒňş ņŔʼnŐʼnőŌ œŒŐŒŇńʼnŖ œŔʼnňŕŖńņŌŖŠ ŊŌŋőŠ ņ ņŌňʼn œʼnŔŕœʼnŎŖŌņş. ĬŋŐʼnŔʼnőŌʼn řŒňń ŐŌőŗŖ Ō śńŕŒņ ŕŒŋňńʼnŖ ŇńŔŐŒőŌŢ ŐʼnŊňŗ śʼnŏŒņʼnŎŒŐ Ō őʼnŒŖŞʼnŐŏʼnŐşŐ œŒŔţňŎŒŐ ņʼnŝʼnō ņ ŐŌŔʼn. Ħ šŖŌ Śʼnőőşʼn ŐŒŐʼnőŖş œŔŌŔŒňń ŔńŕŎŔşņńʼnŖŕţ ņŒ ņŕʼnŐ ŕņŒʼnŐ ŚņʼnŖʼnőŌŌ Ō ņŕʼnŒŅʼnŐŏŢŝʼnō ŎŔńŕŒŖʼn. ĵ őʼnŋńœńŐţŖőşř ņŔʼnŐʼnő śʼnŏŒņʼnŎ ŕŒœŔŒņŒŊňńŏ Ō ŗŇŏŗŅŏţŏ œŔŌŔŒňőŗŢ ŎŔńŕŒŖŗ ŕņŒŌŐ ŖņŒŔśʼnŕŖņŒŐ, ŘńőŖńŋŌʼnō, ŎŔŒœŒŖŏŌņŒō ŔńŅŒŖŒō.

14: 62 | Watches in Ukraine


Bulgari

Ðîìàíòè÷åñêîå âèäåíèå âðåìåíè îò Bulgari

ij

ŒňŏŌőőŗŢ ŎŔńŕŒŖŗ őʼn ŋńœʼnśńŖŏʼnŖŠ, őŒŐŒŊőŒ ŅʼnŕŎŒőʼnśőŒ ņŒŕŕŒŋňńņńŖŠ Ō ŌőŖʼnŔœŔʼnŖŌŔŒņńŖŠ. ĩʼn ŐŒŊőŒ ņŒŋņşŕŌŖŠ ŌŏŌ śńŕŖŌśőŒ œŔŌŔŗśŌŖŠ. ĵ 1884 ŇŒňń Bulgari œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ŎŔʼnńŖŌņőşō, ŕŒņŔʼnŐʼnőőşō, śŗņŕŖņʼnőőşō Ō Śʼnőőşō œŒňřŒň ŎŒ ņŔʼnŐʼnőŌ. łņʼnŏŌŔőşʼn ŗŎŔńŜʼnőŌţ őʼnŗŕŖńőőŒ ņŒŕœʼnņńŢŖ ŕŌŏŠőşř ŊʼnőŝŌő, őńňʼnŏʼnőőşř ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒō řńŔŌŋŐŒō. ĦşŕŒŎŌʼn ŢņʼnŏŌŔőşʼn ňŔńŇŒŚʼnőőŒŕŖŌ ŔŌŐŕŎŒŇŒ ňŒŐń ņŕʼnŇňń ŕŌţŢŝŌʼn Ō ŌŕœŒŏőʼnőş ŔńňŒŕŖŌ, œŒňŒŅőŒ œŒňŏŌőőŒŐŗ ŌŖńŏŠţőŕŎŒŐŗ ŖʼnŐœʼnŔńŐʼnőŖŗ. IJőŌ ńœʼnŏŏŌŔŗŢŖ Ŏ œŔʼnŎŔńŕőşŐ ňńŐńŐ, őʼnņńŊőŒ, ţņŏţŢŖŕţŏŌ ŒőŌ ŋņʼnŋňńŐŌ ŐŌŔŒņŒō ņʼnŏŌśŌőş ŌŏŌ ŕŒ ņŔʼnŐʼnőőşŐŌ šŏʼnŇńőŖőşŐŌ ŊʼnőŝŌőńŐŌ, ŖņŒŔţŝŌŐ Ō ŎŒŕŐŒ œŒŏŌŖŌśőŗŢ ŕŎńŋŎŗ. ŁŖŌ ŢņʼnŏŌŔőşʼn ŖņŒŔʼnőŌţ ňŒœŒŏőʼnőş ňŔŗŇŌŐŌ ŕŒŎŔŒņŌŝńŐ Ō ņ ŘŒŔŐʼn ňŔńŇŒŚʼnőőşř śńŕŒņ. ĴŒŊňʼnőőşʼn ŌŖńŏŠţőŕŎŒō ŘńőŖńŋŌʼnō, šŖŌ śńŕş ņŒœŏŒŝńŢŖ ŕŒŅŒō ńŅŕŒŏŢŖőŒʼn ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ Bulgari ņŒ ņŏńňʼnőŌŌ ňʼnŎŒŔńŖŌņőşŐŌ ŖʼnřőŌŎńŐŌ. Ħ ŖʼnśʼnőŌʼn őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŕʼnŋŒőŒņ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ Bulgari Divas’ Dream œŔŒśőŒ Ō œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ ŗ ŖņʼnŔŊňńʼnŖŕţ ņ ńŕŕŒŔŖŌŐʼnőŖʼn ŅŔʼnőňń. IJőń ŕŖń ŏń ŒňőŒō Ōŋ ŇŔńŘŌśʼnŕŎŌř šŐŅŏʼnŐ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ ňŒŐń. IJőń ņşňʼnŏţʼnŖŕţ ŕņŒʼnō ŒŔŌŇŌőńŏŠőŒō ŘŒŔŐŒō: ņʼnʼnŔ, őńŕŖŒţŝŌō ŕŌŐņŒŏ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Divas’ Dream. İŒŋńŌśőşō ŐŒŖŌņ ņ ŘŒŔŐʼn ņʼnʼnŔń, ŗŎŔńŜńŢŝŌō ŕŖʼnőş, œŒŏş Ō œŒŖŒŏŎŌ ņ ĶʼnŔŐńř ĮńŔńŎńŏŏş 216 ŇŒňń ňŒ ő.š., ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŗʼnŖ Œ ņʼnŏŌŎŒŏʼnœőŒŐ œŔŒŜŏŒŐ Ō ŗ ŖŒőśʼnőőŒŐ ŕŖŌŏʼn ŊŌŋőŌ ňŔʼnņőŌř ŔŌŐŏ ţő. ĬŋņʼnŕŖőşʼn ŕņŒʼnō ŕ ŏŒŊőŒō ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔŒō, ņʼnŏŌśŌʼnŐ Ō ŒŔőńŐʼnőŖń ŏŠőşŐ ňʼnŎŒŔŒŐ, ŖʼnŔŐş ŅşŏŌ ŒŖŎŔşŖş ņŒ ņŔʼnŐʼnőń ŌŐœʼnŔńŖŒŔń ĮńŔńŎńŏŏş, ń ŕʼnŇŒňőţ œŔʼnňŕŖńņŏţŢŖ ŕŒŅŒō ŋńŐʼnśńŖʼnŏŠőşō ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌō œńŐţŖőŌŎ. ĨŒŐ Bulgari ńŎŖŌņőŒ ŗ śńŕŖņŒņńŏ ņ ʼnŇŒ ŔʼnŕŖńņŔńŚŌŌ. ĥŗňŗśŌ ŇŏŗŅŒŎŒ ŗŎŒŔʼnőʼnőőşŐ ņ ńőŖŌśőŗŢ ŔŌŐŕŎŗŢ ŌŕŖŒŔŌŢ, ňŒŐ Bulgari śʼnŔœńʼnŖ ņňŒřőŒņʼnőŌʼn ņ šŖŒŐ ŅŒŇńŖŒŐ őńŕŏʼnňŌŌ, őńňʼnŏţţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ Divas’ Dream ŒŇŔŒŐőŒō ńŕŕŒŚŌńŖŌņőŒō ŕŌŏŒō. ŁŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŌō ŕŌŐņŒŏ ŏŌőŌŌ Divas’ Dream ŒŅŔńŝʼnő Ŏ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒō ŊʼnőŝŌőʼn. ĨŌņń Bulgari řŔńőŌŖ ŐŗňŔŒŕŖŠ ňŔʼnņőŌř, őŒ ņŒœŏŒŝńʼnŖ ŕŒŅŒō ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŒ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşō ŒŅŔńŋ ŊʼnőŕŎŒō šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŌ. ĶʼnŕőŒ œʼnŔʼnœŏʼnŖʼnőőşʼn śńŕŒņŒʼn Ō ŢņʼnŏŌŔőŒʼn ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ ņʼnŏŌŎŒŏʼnœőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ņŒœŏŒŝńŢŖŕţ ņ ňņŗř őŒņşř ŐŒňʼnŏţř śńŕŒņ-ŕŎʼnŏʼnŖŒőŒņ ŕ ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ Divas’ Dream Tourbillon Skeleton. ĬŖńŏŠţőŕŎŌʼn ńŔřŌŖʼnŎŖŒŔş Ō řŗňŒŊőŌŎŌ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏŌ ŇŔńŘŌśʼnŕŎŌō œŒňřŒň ňŏţ «œŒŕŖńőŒņŒśőŒō œŒňńśŌ» œŔŌŔŒňş ņ ņŌňʼn ŔŒŕŎŒŜőşř ŕńňŒņ.

ĦňŒřőŒņŏʼnőőşʼn ńŋŌńŖŕŎŒō ŐŗňŔŒŕŖŠŢ, ŒŅŒŇńŝʼnőőşʼn œŔŒśŌŐŌ ņŋńŌŐőşŐŌ ņŏŌţőŌţŐŌ, šŖŌ ŖņŒŔŚş œŔʼnŗŕœʼnŏŌ ņŒ ņőʼnňŔʼnőŌŌ śŌŕŖŒō ŇʼnŒŐʼnŖŔŌŌ ņ ŕņŒŌ ŅŒŖńőŌśʼnŕŎŌʼn ŖņŒŔʼnőŌţ. ĥŏńŇŒŔŒňőŒʼn ŌŕŎŗŕŕŖņŒ ŔńŋņʼnňʼnőŌţ ŕńňŒņ – ŒňőŒ Ōŋ ŒŅŝŌř ŗņŏʼnśʼnőŌō ĦŒŕŖŒŎń Ō īńœńňń, ņŒŅŔńņŜʼnʼn ņ ŕʼnŅţ ŕńŐşʼn ŔńŋőŒŒŅŔńŋőşʼn ŌňʼnŌ. ĵʼnŐŠţ Bulgari œŌŖńʼnŖ ŒŕŒŅŗŢ ŕŖŔńŕŖŠ Ŏ ňʼnŎŒŔńŖŌņőşŐ œŔʼnňŐʼnŖńŐ ĦŒŕŖŒŎń, ŒŕŒŅʼnőőŒ Ōŋ ĮŌŖńţ. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ, őńśńŖńţ ŕşőŒŐ ŒŕőŒņńŖʼnŏţ ňŒŐń, ĮŒőŕŖńőŖŌőŒŐ ĥŗŏŇńŔŌ, ņŎŏŢśńʼnŖ œŔʼnŎŔńŕőşʼn ŒŅŔńŋŚş ŘńŔŘŒŔń Ō ňŔńŇŒŚʼnőőşř œŔʼnňŐʼnŖŒņ Ōŋ ŊńňʼnŌŖń őń ŖʼnŐŗ œŔŌŔŒňş Ō ŊŌņŒŖőŒŇŒ ŐŌŔń. ĵŔʼnňŌ œŒŕŏʼnňőŌř őʼnŐńŏŒ ŋőńŎŒņşř ňŏţ Bulgari ŊŌņŒŖőşř – ŋŐʼnō Ō œŖŌŚ. Ĩŏţ ŢņʼnŏŌŔőŒŇŒ ňŒŐń œŔŌŔŒňń, ŌŕŖŒśőŌŎ ņ ňŒřőŒņʼnőŌţ Ō ŊŌŋőʼnőőŒō ŕŌŏş, ŒŕőŒņńőŌʼn ňŏţ ňŌńŏŒŇń ŐʼnŊňŗ ŎŗŏŠŖŗŔńŐŌ Ō ŚʼnőŖŔ ŇńŔŐŒőŌŌ. ļŌŔŒŎŒ ŌŋņʼnŕŖőŒʼn ņ ĬŖńŏŌŌ ŕŒŅŔńőŌʼn ŌŕŎŗŕŕŖņń ĦŒŕŖŒŎń, œŔŌőńňŏʼnŊńŝʼnʼn ŕʼnŐŠʼn ĥŗŏŇńŔŌ, ŕśŌŖńŏŒŕŠ ŒňőŌŐ Ōŋ ŕńŐşř ŌőŖʼnŔʼnŕőşř. IJőŒ ŅşŏŒ ŒŖŎŔşŖŒ ňŏţ œŗŅŏŌŎŌ ņ ŅŗŖŌŎʼn Bulgari ņ ĴŌŐʼn őń ŗŏŌŚʼn ĮŒőňŒŖŖŌ: ņ ŋőńŐʼnőŌŖŒō «ŊńňʼnŌŖŒņŒō ŇńŏʼnŔʼnʼn» œŒŅşņńŏŌ ŕńŐşʼn ŌŋņʼnŕŖőşʼn ŏŢňŌ ŕņŒʼnŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ – ŁŏŌŋńŅʼnŖ ĶʼnōŏŒŔ, ijŔŌőŚʼnŕŕń İŒőńŎŒ ħŔʼnōŕ Ō IJňŔŌ ĹʼnœŅʼnŔő. ıʼnŗňŌņŌŖʼnŏŠőŒ, śŖŒ œŔŌŔŒňń ņŕʼnŇňń ŌŇŔńŏń ŕŖŒŏŠ ņńŊőŗŢ ŔŒŏŠ ņ ŢņʼnŏŌŔőŒŐ ŖņŒŔśʼnŕŖņʼn Bulgari Ō, ŎŒőʼnśőŒ, ņ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒŐ śńŕŒņŒŐ ŌŕŎŗŕŕŖņʼn. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ I Giardinidi Bulgari (ĵńňş ĥŗŏŇńŔŌ) ňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŗʼnŖ ŌŕŎŗŕŕŖņŒ ŚņʼnŖń Ō ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŒʼn ŕŐʼnŜʼnőŌʼn œŒšŋŌŌ Ō ŖńŏńőŖń ņ ŕŒŋňńőŌŌ ŕŖŒŏŠ ŌŋşŕŎńőőşř ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒņ ņ ņŌňʼn ŐŌőŌńŖŢŔőşř ŜʼnňʼnņŔŒņ, ŔńŕŕŎńŋşņńŢŝŌř ŌŕŖŒŔŌŢ ŎŔŒœŒŖŏŌņŒŇŒ ŖŔŗňń Ō ŕŖŔńŕŖŌ.

BVL Caliber 208, ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŐʼnřńőŌŋŐ ŕ ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ, ŕŎʼnŏʼnŖŒő ŕ ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŐŒňʼnŏŌ; ŌőňŌŎńŚŌţ śńŕŒņ Ō ŐŌőŗŖ, śńŕŖŒŖń 21600 œŒŏŗŎŒŏʼnŅńőŌō ņ śńŕ, ŋńœńŕ řŒňń 64 śńŕŒņ; œŒŏőŒŕŖŠŢ ńŊŗŔőńţ œŏńŖń Ō ŐŒŕŖş, śʼnŎńőŎń ŗŕŌŏŌņńʼnŖ ŕŌţőŌʼn ŋŒŏŒŖń, ŕŎŒŜʼnőőşʼn ŗŇŏş, ŋʼnŔőʼnőőşʼn œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ.

Luxlife | 14: 63


Ðóáðèêà

ŁŕŎŌŋ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŐŒňʼnŏŌ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń

ŁŕŎŌŋ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŐŒňʼnŏŌ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń

ĮńŊňńţ ņʼnŔŕŌţ śńŕŒņ Divas’ Dream Tourbillon Skeleton ņşœŗŝʼnőń ŏŌŐŌŖŌŔŒņńőőŒō ŕʼnŔŌʼnō ņ 50 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ. 14: 64 | Watches in Ukraine


Bulgari

ıŒņşʼn śńŕş Divas’ Dream Tourbillon Skeleton, ŗŎŔńŜʼnőőşʼn 76 ŅŔŌŏŏŏŌńőŖńŐŌ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŒŇŔńőŎŌ, ŌŐʼnŢŖ ŎŒŔœŗŕ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 37 ŐŐ Ō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ, ŎŒŖŒŔşō œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŗŢ ŐőŒŇŒŚņʼnŖőŗŢ ŎńŔŖŌőŎŗ œŔŌŔŒňş. ijŒţņŌņŜŌʼnŕţ őń ŕņʼnŖ Ōŋ ŕŒśʼnŖńőŌţ ŔńŋőŒŒŅŔńŋőşř ŢņʼnŏŌŔőşř ŖʼnřőŌŎŌ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń œŒ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌŢ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒņ, śńŕş Divas’ Dream Tourbillon Skeleton Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń œŔʼnňŕŖńņŏţŢŖ ŕŒŅŒō ŐŌőŌńŖŢŔŗ šŎŋŒŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕńňń ŕ ŅŗōőŒō ŏŌŕŖņŒō ňʼnŔʼnņŠʼnņ, ŕŔʼnňŌ ŎŒŖŒŔŒō ŋńŐʼnŖʼnő œŒœŗŇńō ţŔŎŒō ŔńŕŚņʼnŖŎŌ. ĨʼnŎŒŔ ņ ņŌňʼn šŖŒō ŌŋşŕŎńőőŒō œŖŌŚş Ņşŏ ŕŒŋňńő ņ ŖʼnřőŌŎʼn ŊŌņŒœŌŕőŒō Ō šŐńŏʼnņŒō ŐŌőŌńŖŢŔş, ņşœŒŏőʼnőőŒō ņŔŗśőŗŢ, – šŖŒ ŕŏŒŊőńţ, ňʼnŏŌŎńŖőńţ Ō ŒśʼnőŠ ŕŎŔŗœŗŏʼnŋőńţ ŖʼnřőŌŎń, ŎŒŖŒŔŒō ŐńŕŖʼnŔń Bulgari ņŏńňʼnŢŖ ņ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņʼn, ŒŕŒŅʼnőőŒ ŅŏńŇŒňńŔţ ŒœşŖŗ ŕŒŋňńőŌţ ŗŎŔńŜʼnőŌō High Jewellery. ĻŖŒŅş ňŒŅŌŖŠŕţ œŒňŒŅőŒŇŒ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖń, ŕŖŒŏŠ ņŒŕřŌŖŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŎŒőŖŔńŕŖń ŕņʼnŖŒŖʼnőŌ, ŔʼnŏŠʼnŘń Ō œŏŒŕŎŒŕŖŌ, ŅşŏŒ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŒ ŅŒŏʼnʼn ňŢŊŌőş ŒŖŖʼnőŎŒņ ŚņʼnŖń Ō œŔŒŌŋņʼnňʼnőŒ ŅŒŏʼnʼn 20 œŒŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőşř ŒœʼnŔńŚŌō. ĴńňŒŕŖőŒʼn Ō ŕŌţŢŝʼnʼn ņœʼnśńŖŏʼnőŌʼn ŕŒŋňńʼnŖŕţ őʼn ŖŒŏŠŎŒ œńŏŌŖŔŒō ŚņʼnŖń, ŐʼnŔŚńŢŝŌŐŌ ŒŖŔńŊʼnőŌţŐŌ Ō šŘŘʼnŎŖŒŐ œŔŒŋŔńśőŒŕŖŌ, őŒ ŖńŎŊʼn ŒŅŝʼnō ŕŖŔŗŎŖŗŔŒō ŕŎʼnŏʼnŖŒőń. Ħŕʼn šŏʼnŐʼnőŖş ŐʼnřńőŌŋŐń, ņŎŏŢśńţ ŐŒŕŖş Ō œŏńŖŌőş, œŔʼnņŔńŝʼnőş ņ ńŊŗŔőŒʼn ŎŔŗŊʼnņŒ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŖŔŗňŒʼnŐŎŒō ŖʼnřőŌŎŌ. IJŕŒŅŒ ŕŖŒŌŖ ŒŖŐʼnŖŌŖŠ ňʼnŎŒŔ ŐʼnřńőŌŋŐń, ņŎŏŢśńŢŝŌō œŒŏŌŔŒņŎŗ, ŕńŖŌőŌŔŒņńőŌʼn Ō ŋʼnŔőʼnőŌʼn ŒŖňʼnŏŠőşř ňʼnŖńŏʼnō. Ħŕʼn šŖŌ ŒœʼnŔńŚŌŌ ņşœŒŏőţŢŖŕţ ņŔŗśőŗŢ, œŒŕŎŒŏŠŎŗ őŌ Œňőń ŐńŜŌőń őʼn ŕœŒŕŒŅőń ňŒŕŖŌśŠ ŕŖŒŏŠ ŖŒőŎŒŇŒ ŌŕœŒŏőʼnőŌţ.

ŁŖŌ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖş œŔŒŌŋņŒňţŖŕţ ŕŖŔŒŇŒ ŏŌŐŌŖŌŔŒņńőőşŐŌ ŕʼnŔŌţŐŌ: ŔńŅŒŖń őńň őŌŐ Ō śŔʼnŋņşśńōőŒ ŕŏŒŊőń Ō ŎŔŒœŒŖŏŌņń, ŔʼnŐʼnŕŏʼnőőŌŎŗ ŖŔʼnŅŗʼnŖŕţ őʼnŐńŏŒ ņŔʼnŐʼnőŌ, śŖŒŅş ŖŝńŖʼnŏŠőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŕŒņʼnŔŜŌŖŠ ņŕʼn ŒœʼnŔńŚŌŌ ņ ŔŗśőŗŢ. ĶńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŢņʼnŏŌŔőŒʼn Ō śńŕŒņŒʼn ŌŎŗŕŕŖņŒ ŗ Bulgari ŒŎńŋşņńŢŖŕţ ŕŏŌŖşŐŌ ņŒʼnňŌőŒ Ō œŔʼnŗŐőŒŊʼnőş ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌŐ ŐńŕŖʼnŔŕŎŌŐ ņŏńňʼnőŌʼnŐ ŌŋşŕŎńőőşŐŌ Ō ŕŏŒŊőşŐ Ō ňʼnŎŒŔńŖŌņőşŐŌ ŖʼnřőŌŎńŐŌ. Bulgari ŕŖŔʼnŐŌŖŕţ ņşōŖŌ ŋń ŔńŐŎŌ ņőʼnŜőŌř œŔŒţņŏʼnőŌō. Divas’ Dream ŒŖŏŌśńŢŖŕţ őʼn ŖŒŏŠŎŒ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşŐ ňʼnŎŒŔŒŐ Ō ŒŔőńŐʼnő ŖŒŐ, šŖŌ śńŕş ņŔńņőŒō ŕŖʼnœʼnőŌ ţņŏţŢŖŕţ ņşňńŢŝŌŐŕţ ŒŅŔńŋŚŒŐ ņşŕŒŎŌř ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř ŕŖńőňńŔŖŒņ ņ śńŕŒņŒŐ ňʼnŏʼn. Bulgari ŕőńŅňŌŏŌ šŖŗ ŊʼnőŕŎŗŢ ŐŒňʼnŏŠ ŒňőŌŐ Ōŋ ŕńŐşř œŔʼnŎŔńŕőşř Ō šŘŘʼnŎŖőşř śńŕŒņşř ŗŕŏŊőʼnőŌō – ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ, ŒŖŎŔşņńŢŝŌō ŎŏʼnŖŎŗ ŖŗŔŅŌōŒőń Ō ńŊŗŔőŗŢ ńŔřŌŖʼnŎŖŗŔŗ ŕŎʼnŏʼnŖŒőń, šŘŘʼnŎŖőŒ ŒŖňńʼnŖ ňńőŠ ŅʼnŋŒŜŌŅŒśőŒ ŌŋşŕŎńőőŒō ŌŖńŏŠţőŕŎŒō ŊʼnőŕŖņʼnőőŒŕŖŌ. ĬŋŒŅŔʼnŖʼnőőşō ņ 18 ņʼnŎʼn Ō őʼnŗŕŖńőőŒ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŗʼnŐşō ŕ Ŗʼnř œŒŔ, ŖŗŔŅŌōŒő œŒņşŜńʼnŖ ŖŒśőŒŕŖŠ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ ņŔʼnŐʼnőŌ. īńŎŏŢśʼnőŌʼn ŅńŏńőŕŒņŒŇŒ ŎŒŏʼnŕń Ō ŔʼnŇŗŏţŖŒŔń řŒňń ņ ŎŔŗŖţŝŗŢŕţ ŎŏʼnŖŎŗ œŒŐŒŇńʼnŖ ŎŒŐœʼnőŕŌŔŒņńŖŠ šŘŘʼnŎŖ ŇŔńņŌŖńŚŌŌ, ŎŒŖŒŔşō ŕŒŋňńʼnŖ œŗŕŖŠ Ō ŎŔŒŜʼnśőŗŢ, őŒ ţņőŗŢ œŒŐʼnřŗ ňŏţ ŖŒśőŒō ŔńŅŒŖş ŐřńőŌŋŐń. Ĩŏţ šŖŌř ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşř śńŕŒņ Bulgari ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏŌ ŎńŏŌŅŔ ŕ ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ Ō ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ BVL Calibre 208, œŒŏőŒŕŖŠŢ ŔńŋŔńŅŒŖńőőşō Ō ŕŒŅŔńőőşō őń śńŕŒņŒō ŐńőŗŘńŎŖŗŔʼn Bulgari ņ ļņʼnōŚńŔŌŌ. IJő ŒŅŏńňńʼnŖ ŋńœńŕŒŐ řŒňń 64 śńŕń, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŢŝŌŐ œŔŒňŒŏŊŌŖʼnŏŠőŗŢ ŖŒśőŒŕŖŠ ŌŋŐʼnŔʼnőŌţ.

Divas`Drńem Tourbillon Skeleton ĮŒŔœŗŕ: ĨŌńŐʼnŖŔŒŐ 37 ŐŐ Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŅʼnŋʼnŏŠ Ō ŗŜŎŌ ŎŔʼnœŏʼnőŌţ ŅŔńŕŏʼnŖń ņ ŘŒŔŐʼn ņʼnʼnŔń, ŗŎŔńŜʼnőőşʼn 76 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŒŇŔńőŎŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 1,76 cts, ņŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐŒŕŖŠ ňŒ 30 ŐʼnŖŔŒņ ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ: ĦşŕŒŎŒřŗňŒŊʼnŕŖņʼnőőşō ńŊŗŔőşō Métiers d’art ŕ śʼnŎńőŎŒō, ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőşō Ō ňʼnŎŒŔŌŔŒņńőőşō ņŔŗśőŗŢ. ĪŌņŒœŌŕőńţ ŐŌőŌńŖŢŔń Ōŋ 15 ŔńŋŏŌśőşř ŒŖŖʼnőŎŒņ, ŕʼnŖŖŌőŇ 24 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Ŏ ŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŒŇŔńőŎŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ 0,06 cts ĴʼnŐʼnŜŒŎ: ĮŔńŕőşō ŌŏŌ ŕŌőŌō Ōŋ ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŐŒňʼnŏŌ ŕ ŔńŕŎŏńňşņńŢŝʼnōŕţ ŋńŕŖʼnŊŎŒō Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŅʼnŏŒŇŒ ŌŏŌ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőőŒō ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ

Luxlife | 14: 65


Òðàäèöèè

Ýëåãàíòíàÿ êîëëåêöèÿ Boheme îò Montblanc

Ĵ

ńŋņŌņńţ ŗŕœʼnř ŐŒňʼnŏʼnō Bohème Perpetual Calendar Ō Bohème Moongarden Ō ŒŖňńņńţ ňńőŠ ŗņńŊʼnőŌţ ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐ, ŗŖŒőśʼnőőşŐ Ō őʼnŋńņŌŕŌŐşŐ ŊʼnőŝŌőńŐ, Montblanc ņœʼnŔņşʼn ņ ŕņŒʼnō ŐőŒŇŒŏʼnŖőʼnō ŌŕŖŒŔŌŌ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ šŎŕŎŏŢŋŌņőşō œńŖʼnőŖŒņńőőşō E x o To u r b i l l o n ņ Ŋ ʼn ő ŕ Ŏ Œ ō Ŏ Œ ŏ ŏ ʼn Ŏ Ś Ō Ō ś ń ŕ Œ ņ B o h è m e . ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Bohème œŔŌņőŒŕŌŖ šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ Ō ŊʼnőŕŖņʼnőőŒŕŖŠ ņ ŕŖńőňńŔŖş ņşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. ĮńŊňşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŒŘŒŔŐŏʼnő ŒŔŌŇŌőńŏŠőşŐ ňʼnŎŒŔŒŐ, ŗŕŌŏŌņńŢŝŌŐ ŗŖŒőśʼnőőşō ŒŅŔńŋ śńŕŒņ: ŗŋŒŔ ŇŌŏŠŒŜʼn, ŌőŎŔŗŕŖńŚŌţ ňŔńŇŒŚʼnőőşŐŌ ŎńŐőţŐŌ, ŐŌőŌńŖŢŔőńţ ŋŒŏŒŖńţ ŘŒŔŐŒņŎń ŌŏŌ Ŕŗśőńţ ŔŒŕœŌŕŠ. ĬŕŎŗŕőńţ ŔńŅŒŖń ŐńŕŖʼnŔŒņ œŔŒŕŐńŖŔŌņńʼnŖŕţ Ō ņ ŏŌőŌţř ŎŒŔœŗŕŒņ ŕŒ ŕŏʼnŇŎń ŕŇŏńŊʼnőőşŐŌ ŗŜŎńŐŌ, šŔŇŒőŒŐŌśőşŐŌ ŋńņŒňőşŐŌ ŇŒŏŒņŎńŐŌ ņ ŘŒŔŐʼn ŏŗŎŒņŌŚş Ō Ņʼnŋʼnŏţř, ŗŎŔńŜʼnőőşř ŌŕŎŔţŝŌŐŌŕţ ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ. ijŔŌ ŅŏŌŊńōŜʼnŐ ŔńŕŕŐŒŖŔʼnőŌŌ ŕŖńőŒņŌŖŕţ ŒśʼnņŌňőşŐ ŖŌœŌśőşō ňŌŋńōő Boheme, ņşŔńŊńŢŝŌōŕţ ņ ŏŌŕŖŒņŌňőşř ŕŖŔʼnŏŎńř, ŐŌőŗŖőŒō ŜŎńŏʼn Ōŋ ņşœŗŎŏşř œŒŋŒŏŒśʼnőőşř ŖŒśʼnŎ Ō śńŕŒņŒō ŜŎńŏʼn ņ ņŌňʼn ŜŌŔŒŎŒŇŒ ŎŒŏŠŚń, ņ ŎŒŖŒŔŒʼn ņœŌŕń-

őş ņşœŌŕńőőşʼn œŏńņőşŐ ŜŔŌŘŖŒŐ ńŔńŅŕŎŌʼn ŚŌŘŔş. Ħŕʼn œʼnŔʼnśŌŕŏʼnőőŒʼn œŔŌņŏʼnŎńʼnŖ ņőŌŐńőŌʼn Ŏ ŐʼnŏŎŌŐ ňʼnŖńŏţŐ, ŎŒŖŒŔşʼn, ŕŒŅŕŖņʼnőőŒ, Ō œŔŌňńŢŖ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ ʼnʼn őʼnœŒņŖŒŔŌŐşō ŜńŔŐ. ijŒŕŎŒŏŠŎŗ œŒŎŏŒőőŌŚş śńŕŒņ Bohème ņŕʼnŇňń ŕŖŔʼnŐţŖŕţ ŕŒŋňńŖŠ ŕŒŅŕŖņʼnőőşō őʼnœŒņŖŒŔŌŐşō ŒŅŔńŋ, Montblanc ŒŕőńŕŖŌŏ őŒņşʼn ŐŒňʼnŏŌ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŅşŕŖŔŒō ŕŐʼnőş ŔʼnŐʼnŜŎń, œŒŋņŒŏţŢŝŌŐ ŕőŌŐńŖŠ ŔʼnŐʼnŜŒŎ œŔŒŕŖşŐ őńŊńŖŌʼnŐ ŎőŒœŎŌ Ņʼnŋ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ņŕœŒŐŒŇńŖʼnŏŠőşř ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ. ĵŐʼnőőşʼn ŔʼnŐʼnŜŎŌ Ōŋ ŔńŋőŒō ŎŒŊŌ, ŕœŒŕŒŅőş ŐŒŐʼnőŖńŏŠőŒ ŌŋŐʼnőŌŖŠ ŒŅŔńŋ ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ őńŕŖŔŒʼnőŌţ Ō ŕŌŖŗńŚŌŌ. İŒňʼnŏŠ Bohème ExoTourbillon Slim ņŒœŏŒŝńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ňŗř ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Bohème, ŒŕőŒņŒō ŎŒŖŒŔŒŇŒ ţņŏţŢŖŕţ ŌŋşŕŎńőőşō ŕŖŌŏŠ, ŗņʼnŔʼnőőŒŕŖŠ

ņ ŕʼnŅʼn Ō ŕŐʼnŏŒŕŖŠ. ĦœʼnŔņşʼn ĨŒŐ Montblanc œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌō ŎńŏŌŅŔ MB M29.24 ŕ ExoTourbillon ņőŌŐńőŌŢ œŔʼnŎŔńŕőŒō œŒŏŒņŌőş śʼnŏŒņʼnśʼnŕŖņń, œŒŋņŒŏţţ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŏʼnňŌ ņ ŕŖŌŏʼn Bohème œŒňśʼnŔŎőŗŖŠ ŕņŒŢ ŊʼnőŕŖņʼnőőŒŕŖŠ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŏŗśŜŌř Ō ŕńŐşř ŎŔńŕŌņşř őńŔńŅŒŖŒŎ ŜņʼnōŚńŔŕŎŒō śńŕŒņŒō ŌőňŗŕŖŔŌŌ. ıń ŔńŋŔńŅŒŖŎŗ ŐŌőŗŖőŒŇŒ ExoTourbillon ŗŜŏŒ ŅŒŏʼnʼn ŖŔʼnř ŏʼnŖ őńŗśőşř Ō ŎŒőŕŖŔŗŎŖŒŔŕŎŌř ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō, Ō ŕʼnŇŒňőţ Œő ŎŒŐœŏʼnŎŖŗʼnŖŕţ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŅşŕŖŔŒŇŒ ŒŕŖńőŒņń ŕʼnŎŗőňőŒō ŕŖŔʼnŏŎŌ Ō ŐŌŎŔŒŔŒŖŒŔŒŐ ńņŖŒœŒňŋńņŒňń, ŕŒŋňńőőşŐŌ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ ŕŌŏńŐŌ ņşŕŒŎŒŎņńŏŌŘŌŚŌŔŒņńőőşř ŐńŕŖʼnŔŒņ ŜņʼnōŚńŔŕŎŒō ŐńőŗŘńŎŖŗŔş Montblanc. ĸŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒ ExoTourbillon œŔʼnņŒŕřŒňŌŖ ŖŔńňŌŚŌŒőőşʼn ŖŗŔŅŌōŒő-

Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery Ref.: 114737

Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery Ref.: 114737

Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery Ref.: 114737

14: 66 | Watches in Ukraine


Montblanc

őşʼn ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ œŒ ňņŗŐ œŔŌśŌőńŐ. ĮńŔʼnŖŎń ExoTourbillon ŒŖňʼnŏʼnőń ŒŖ ŅńŏńőŕŒņŒŇŒ ŎŒŏʼnŕń Ō, ŕŏʼnňŒņńŖʼnŏŠőŒ, őʼn ņŏŌţʼnŖ őń ʼnŇŒ ŎŒŏʼnŅńőŌţ. Ħʼnŕ ŎńŔʼnŖŎŌ ŐŌőŌŐńŏʼnő, śŖŒ őńœŔţŐŗŢ ŕŎńŋşņńʼnŖŕţ őń ŖŒśőŒŕŖŌ řŒňń Ō ŗŏŗśŜʼnőőŒŐ ŌŋŒřŔŒőŌŋŐʼn. ĨŌńŐʼnŖŔ ŅńŏńőŕŒņŒŇŒ ŎŒŏʼnŕń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ņőŗŜŌŖʼnŏŠőşʼn 9,7 ŐŐ, Ō šŖŒ ŖńŎŊʼn ņńŊőŒ, ŗśŌŖşņńţ őńŏŌśŌʼn őń őʼnŐ Śʼnŏşř 18 ņŌőŖŒņ, śʼnŖşŔʼn Ōŋ ŎŒŖŒŔşř ŕŏŗŊńŖ ňŏţ ŖŒőŎŒō ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŐŒŐʼnőŖń ŌőʼnŔŚŌŌ, ń 14 ŋńŘŌŎŕŌŔŒņńőş Ō őńœŒŐŌőńŢŖ Œ ŕŖńŔŌőőşř ŖŔńňŌŚŌţř śńŕŒņŒŇŒ ŔʼnŐʼnŕŏń. īńņŒňőŒō ŅńŔńŅńő ŕ 48-śńŕŒņŒō šőʼnŔŇŒʼnŐŎŒŕŖŠŢ ņŕŖŔŒʼnő ņ œŏńŖŌőŗ. ĩŇŒ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőŌʼn ņ ŐʼnřńőŌŋŐʼn ŕŖńŏŒ ŌŖŒŇŒŐ ňŒŏŇŌř ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌō Ō ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌō œŒ œŒŌŕŎŗ ŒœŖŌŐńŏŠőŒŇŒ ņŋńŌŐŒŔńŕœŒŏŒŊʼnőŌţ ŅńŔńŅńőń, ŔŒŖŒŔń Ō Ņńŏńőŕń. īńňʼnōŕŖņŒņńőőşō ņ ExoTourbillon ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌō ŎńŏŌŅŔ MB M29.24 ŗŎŒŐœŏʼnŎŖŒņńő őŒņşŐ ŐŌŎŔŒŔŒŖŒŔŒŐ, ŎŒŖŒŔşō őʼn œʼnŔʼnŎŔşņńʼnŖ ņŌň őń ŐʼnřńőŌŋŐ śʼnŔʼnŋ ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŋńňőʼnō ŎŔşŜŎŌ ŎŒŔœŗŕń – ņ ŒŖŏŌśŌʼn ŒŖ ŕŖńőňńŔŖőŒŇŒ ŚʼnőŖŔńŏŠőŒŇŒ ŔŒŖŒŔń, ŋńŎŔşņńŢŝʼnŇŒ œŒŏŒņŌőŗ ŐʼnřńőŌŋŐń ņ ŏŢŅŒŐ œŒŏŒŊʼnőŌŌ. ijŔŌ šŖŒŐ ŖŒŏŝŌőń ņŕʼnō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ņŕʼnŇŒ 4,5 ŐŐ, śŖŒ ţņŏţʼnŖŕţ ņşňńŢŝŌŐŕţ ĮŔńŕőşō ŐńŔŎʼnŔ őń ŎńŔʼnŖŎʼn ŖŗŔŅŌōŒőń œŒŎńŋşņńʼnŖ ŕʼnŎŗőňş Ō ţņŏţʼnŖŕţ śńŕŖŠŢ œŒŏʼnŋőŒō ŘŗőŎŚŌŌ ŕŖŒœ-ŕʼnŎŗőňş. ŁŖń ŘŗőŎŚŌţ ŔńŅŒŖńʼnŖ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒō œŔŗŊŌőş-ŕŖŒœœʼnŔń, ŒŕŖńőńņŏŌņńŢŝʼnō ŅńŏńőŕŒņŒʼn ŎŒŏʼnŕŒ ŕ 18 ņŌőŖńŐŌ. ijŒţņŏʼnőŌŢ šŖŒŇŒ ŗŕŖŔŒōŕŖņń, œŒŋņŒŏţŢŝʼnŇŒ őńŕŖŔńŌņńŖŠ ŖŒśőŒʼn ņŔʼnŐţ Ō ŐŇőŒņʼnőőŒ œʼnŔʼnŋńœŗŕŎńŖŠ ŅńŏńőŕŒņŒʼn ŎŒŏʼnŕŒ œŒŕŏʼn ŒŕŖńőŒņŎŌ, œŔʼnňŜʼnŕŖņŒņńŏŒ ŗŇŏŗŅŏʼnőőŒʼn ŌŋŗśʼnőŌʼn ŇʼnŒŐʼnŖŔŌŌ Ō ŎŌőʼnŐńŖŌŎŌ ňŏţ ņşśŌŕŏʼnőŌţ ŒœŖŌŐńŏŠőŒŇŒ ŗŇŏń őńŎŏŒőń ņőʼnŜőʼnŇŒ ŎŒőŚń œŔŗŊŌőş. İʼnřńőŌŋŐ ŕŖŒœ-ŕʼnŎŗőňş ŐŒŐʼnőŖńŏŠőŒ ŒŕŖńőńņŏŌņńʼnŖ ŅńŏńőŕŒņŒʼn ŎŒŏʼnŕń, ń őʼn ŎńŔʼnŖŎŗ ŖŗŔŅŌōŒőń, œŒŖŒŐŗ śŖŒ ņ œŒŕŏʼnňőʼnŐ ŕŏŗśńʼn Ņńŏńőŕ ʼnŝʼn ŐŒŊʼnŖ ŕŒņʼnŔŜŌŖŠ őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŎŒŏʼnŅńőŌō, śŖŒ ŕŎńŊʼnŖŕţ őń ŖŒśőŒŕŖŌ œŒŎńŋńőŌō. ĻŖŒ ŒŕŒŅʼnőőŒ ņńŊőŒ: ņŕʼn ŘŗőŎŚŌŌ ŗœŔńņŏţŢŖŕţ ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎŒō ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «3». ĥŗňŗśŌ őʼnœŔʼnņŋŒōňʼnőőşŐ œŔŌŐʼnŔŒŐ ŔʼnŐʼnŕŏʼnőőŒŇŒ œŒňřŒňń Ŏ ňʼnŏŗ, šŖŒŖ ŌőőŒņńŚŌŒőőşō ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŎńŏŌŅŔ ňʼnŎŒŔŌŔŒņńő ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ ņşŕŒśńōŜŌŐŌ ŕŖńőňńŔŖńŐŌ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń: ŐŒŕŖş Ō ŐŌŎŔŒŔŒŖŒŔ ŗŎŔńŜʼnőş «ņʼnʼnŔőşŐŌ» «ĪʼnőʼnņŕŎŌŐŌ ijŒŏŒŕńŐŌ», ŐŒŕŖ ŖŗŔŅŌōŒőń ŒŖœŒŏŌŔŒņńő ňŒ ŋʼnŔŎńŏŠőŒŇŒ ŅŏʼnŕŎń, œŏńŖŌőń ŕńŖŌőŌŔŒņńőń, ń ʼnʼn śńŕŖŠ, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőńţ

œŒň ŐŌŎŔŒŔŒŖŒŔŒŐ, ŒŘŒŔŐŏʼnőń «ŕŒŏőʼnśőşŐ» ŗŋŒŔŒŐ. ijŔŌŕŖńŏŠőŒʼn ņőŌŐńőŌʼn Ŏ ňʼnŖńŏţŐ œŔŒŕŏʼnŊŌņńʼnŖŕţ Ō őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim, ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőŒŐ Ōŋ ŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖŒ-ŅʼnŏŒŇŒ œʼnŔŏńŐŗŖŔń ŕ ŖŒőŎŌŐ ŔŌŕŗőŎŒŐ ŇŌŏŠŒŜʼn. ķ ŢņʼnŏŌŔőŒō ņʼnŔŕŌŌ Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Jewellery ŚʼnőŖŔ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ņşŏŒŊʼnő 144 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Top Wesselton ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 0,531 cts. ĥʼnŋʼnŏŌ ŒŅʼnŌř ŐŒňʼnŏʼnō ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőş 58 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Top-Wesselton ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 1,39 cts. ijŔŌ šŖŒŐ ŒőŌ œŔʼnňŏńŇńŢŖŕţ ņ őŒņşř ŎŒŔœŗŕńř ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 38 ŐŐ Ō ŖŒŏŝŌőŒō ņŕʼnŇŒ 9,37 ŐŐ, śŖŒ œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖŕţ ŌňʼnńŏŠőşŐŌ œŔŒœŒŔŚŌţŐŌ ňŏţ ŊʼnőŕŎŒŇŒ ŋńœţŕŖŠţ. ĵŔʼnňŌ œŔŒśŌř ŒŖŏŌśŌŖʼnŏŠőşř ňʼnŖńŏʼnō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖőŒŇŒ ňʼnŎŒŔń ŐŒŊőŒ őńŋņńŖŠ ńŔńŅŕŎŌʼn ŚŌŘŔş ŕ śŗņŕŖņʼnőőşŐŌ «ŚņʼnŖŒśőşŐŌ» ŌŋŇŌŅńŐŌ, ŎŒŏŠŚŒ ŕ śńŕŒņŒō ŜŎńŏŒō Ō ŌňŗŝŗŢ ņňŒŏŠ Ņʼnŋʼnŏţ ŐŌőŗŖőŗŢ ŜŎńŏŗ Ōŋ ŋŒŏŒŖşř ŖŒśʼnŎ. łņʼnŏŌŔőńţ ŐŒňʼnŏŠ Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim ŎŒŐœŏʼnŎŖŗʼnŖŕţ ŘŌŔŐʼnőőŒō ŕŌŕŖʼnŐŒō ŅşŕŖŔŒō ŕŐʼnőş ŔʼnŐʼnŜŎń Ō őńŅŒŔŒŐ ŔńŋőŒŚņʼnŖőşř ŔʼnŐʼnŜŎŒņ Ōŋ ŖʼnŏţśŠʼnō ŎŒŊŌ, œŒŋņŒŏţŢŝŌŐ ŊʼnőŝŌőʼn ņşŅŌŔńŖŠ ŐʼnŊňŗ ŎńœŗśŌőŒ, ŒŔńőŊʼnņŒ-ńŅŔŌŎŒŕŒņşŐ, ŐńŎŒņşŐ, ŕŌőŌŐ ŌŏŌ ŅŌŔŢŋŒņşŐ. ħńŔńőŖŌʼnō ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō őńňʼnŊőŒŕŖŌ Ō ŖŒśőŒŕŖŌ ŒŅʼnŌř ŐŒňʼnŏʼnō ţņŏţʼnŖŕţ ŕʼnŔŖŌŘŌŎńŖ, ŗňŒŕŖŒņʼnŔţŢŝŌō ŖŒ, śŖŒ ŒőŌ œŔŒŜŏŌ 500-śńŕŒņŒō ŖʼnŕŖ Montblanc Laboratory Test 500. ijŒ ŕŏŗśńŢ 110 ŇŒňŒņŝŌőş ŒŕőŒņńőŌţ ĨŒŐń Montblanc ŎŒŐœńőŌţ ņşœŗŕŖŌŏń ņ šŖŒŐ ŇŒňŗ őʼnŕŎŒŏŠŎŒ őŒņşř ŐŒňʼnŏʼnō. IJňŌő Ōŋ ŖńŎŌř ŢŅŌŏʼnōőşř «œŒňńŔŎŒņ» Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary, – œŒŕņţŝʼnő ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō ŊʼnőŝŌőʼn ņ ŕŖŌŏʼn Bohème. ĴńŅŒŖńţ őńň šŖŌŐŌ śńŕńŐŌ, ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖş Montblanc ņʼnŔőŗŏŌ੠Ŏ ŌŕŖŒŎńŐ ĨŒŐń Ō ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏŌ ňŌŋńōőʼnŔŕŎŗŢ ŕŖŌŏŌŕŖŌŎŗ œʼnŔņşř ŔŗśʼnŎ Ōŋ ŋőńŐʼnőŌŖŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Rouge et Noir («ĮŔńŕőŒʼn Ō ĻʼnŔőŒʼn»). ŁŖŒŖ ŏʼnŇʼnőňńŔőşō œŌŜŗŝŌō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖ ŕŒ ŋŐʼnʼnņŌňőşŐ ŎŏŌœŒŐ œŒŕŏŗŊŌŏ ŖńŎŊʼn ŌŕŖŒśőŌŎŒŐ ņňŒřőŒņʼnőŌţ őŒņŒō ŏŌőʼnōŎŌ Heritage Rouge & Noir Collection, œŔʼnňŕŖńņŏţŢŝʼnō ŕʼnŔŌŢ ŒŕŒņŔʼnŐʼnőʼnőőşř ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŔŗśʼnŎ ŕ ŅŒŏʼnʼn ŇŏńňŎŌŐ Ō ņşŖţőŗŖşŐ ŕŌŏŗšŖŒŐ Ō, ŎŒőʼnśőŒ Ŋʼn, ŕ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō œŒŔŜőʼnņŒō ŕŌŕŖʼnŐŒō. īŐʼnţ, ŕŌŐņŒŏ ŊŌŋőŌ Ō ņŒŋŔŒŊňʼnőŌţ, ţņŏţʼnŖŕţ œŔʼnňŐʼnŖŒŐ œŒŎŏŒőʼnőŌţ Ō ņŒŕřŌŝʼnőŌţ őń œŔŒŖţŊʼnőŌŌ ŐőŒŇŌř ņʼnŎŒņ. ŁŖŒ ŋńŇńňŒśőŒʼn ŕŗŝʼnŕŖņŒ ņňŒřőŒņŏţŏŒ řŗňŒŊőŌŎŒņ Ŕńŋőşř šœŒř, ņ ŖŒŐ śŌŕŏʼn ņŒ ņŔʼnŐʼnőń ŔńŕŚņʼnŖń ńŔ-őŗņŒ Ō ńŔ-ňʼnŎŒ ņ œʼnŔņŒō œŒŏŒņŌ-

İńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŎńŏŌŅŔ MB M29.24, ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌŐ œŒňŋńņŒňŒŐ, ŕ ŐŌŎŔŒŔŒŖŒŔŒŐ, ŕ ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ ExoTourbillon ŕ ŘŗőŎŚŌʼnō ŅşŕŖŔŒō ŒŕŖńőŒņŎŌ ŅńŏńőŕŒņŒŇŒ ŎŒŏʼnŕń Ō ŗŎńŋńŖʼnŏţ ŕʼnŎŗőň.

Luxlife | 14: 67


Òðàäèöèè

őʼn 20 ŕŖŒŏʼnŖŌţ. īŐʼnţ ŕŖńŏń ŒňőŌŐ Ōŋ ŕŐşŕŏŒņşř ŚʼnőŖŔŒņ ŢŅŌŏʼnōőŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Montblanc: Œőń ŋńőŌŐńʼnŖ ņʼn੠ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŐŒňʼnŏŌ Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim 110 Years Anniversary ŕ ńœʼnŔŖŗŔŒō ExoTourbillon őń «6 śńŕńř». ĬŋŒŅŔńŊʼnőŌʼn ņşœŒŏőʼnőŒ œʼnŔʼnŇŒŔŒňśńŖşŐ ŕŌőŌŐ ŏńŎŒŐ; ŋŒŏŒŖńţ śʼnŜŗţ ŔʼnœŖŌŏŌŌ ņşŏŒŊʼnőń ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ, ń Ňŏńŋń – ŔŗŅŌőńŐŌ. ŁŖŌ śńŕş œŔʼnňŕŖńņŏţŢŖ ŕŒŅŒō ŗőŌŎńŏŠőşō œŔŌŐʼnŔ ŕŌŐŅŌŒŋń ŌőŊʼnőʼnŔőŒŇŒ Ō řŗňŒŊʼnŕŖņʼnőőŒŇŒ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń. Ħ őŌř ŒŔŇńőŌśőŒ ŕŒśʼnŖńʼnŖŕţ ŌőőŒņńŚŌŒőőşō ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌō ŎńŏŌŅŔ ExoTourbillon MB M29.24 ŕ ņşœŒŏőʼnőőşŐ œŒŏőŒŕŖŠŢ ņŔŗśőŗŢ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ, őń ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌʼn ŎŒŖŒŔŒŇŒ ŗ řŗňŒŊőŌŎń ŗřŒňŌŖ Śʼnŏşō ŐʼnŕţŚ. ĬŋŒŅŔńŊʼnőŌʼn ŋŐʼnŌ ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŕŏŒʼnņ, őńŏŒŊʼnőőşř ňŔŗŇ őń ňŔŗŇń ŕ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼnŐ ŔńŋŏŌśőşř ŖʼnřőŌŎ, ŎŒŖŒŔşʼn ŖŔʼnŅŗŢŖ ŒŖ ŌŕœŒŏőŌŖʼnŏţ ŅŒŏŠŜŒŇŒ ŒœşŖń Ō ŋőńőŌō. ijŔŒŚʼnŕŕ őńśŌőńʼnŖŕţ ŕ śŌŕŖŒŇŒ œʼnŔŏńŐŗŖŔŒņŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, ŎŒŖŒŔŒŐŗ ŕŗŊňʼnőŒ ŕŖńŖŠ řŒŏŕŖŒŐ ňŏţ ŕŏŒŊőŒō řŗňŒŊʼnŕŖņʼnőőŒō ŎŒŐœŒŋŌŚŌŌ. ijʼnŔņşō šŖńœ – őńŏŒŊʼnőŌʼn ŎŗŕŒśŎŒņ ŖŒőŎŒō ŋŒŏŒśʼnőŒō œŔŒņŒŏŒŎŌ, ŎŒŖŒŔńţ ŒŅŔńŋŗʼnŖ

ŒśʼnŔŖńőŌţ ŋŐʼnŌ Ō ʼnʼn śʼnŜŗŌ. īńŖʼnŐ őńŎŏńňşņńŢŖŕţ ńŔńŅŕŎŌʼn ŚŌŘŔş «12» Ō ŋŒŏŒśʼnőşʼn ŎŒŏŠŚń, ŎŒŖŒŔşʼn ŕŒŋňńŢŖ ŖŔʼnřŐʼnŔőşō šŘŘʼnŎŖ: ŋŐʼnţ ŕŏŒņőŒ œŔŒœŒŏŋńʼnŖ őńň Ō œŒň őŌŐŌ. īńŖʼnŐ œŔŒņŒŏŒśőşō ŗŋŒŔ œŒŎŔşņńʼnŖŕţ ŕŌőŌŐ ŏńŎŒŐ, ŎńŔňŌőńŏŠőŒ ŌŋŐʼnőţŢŝŌŐ ŒŅŏŌŎ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. ĸŌőńŏŠőşō ŜŖŔŌř – ŋńŎŔʼnœŎń 55 ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ-śʼnŜŗʼnŎ Ō ňņŗř ŔŗŅŌőŒņ-Ňŏńŋ, ŋńņʼnŔŜńŢŝŌř ŒŅŞʼnŐőşō ŒŅŔńŋ ŔʼnœŖŌŏŌŌ. İŒňʼnŏŠ Montblanc Bohème Exo Tourbillon Slim 110 Years Anniversary œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ņ 38-ŐŐ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŕ ŅʼnŋʼnŏʼnŐ, ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőőşŐ 58 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 1,39 cts őń ŕŌőʼnŐ ŔʼnŐʼnŜŎʼn Ōŋ ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń ŕ ŋńŕŖʼnŊŎŒō Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŕ ŒňőŌŐ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 0,0091 cts Ō ŇŔńņŌŔŒņńőőŒō šŐŅŏʼnŐŒō Montblanc, ń ŖńŎŊʼn ŕ œńŖʼnőŖŒņńőőşŐ ŜʼnŕŖŌŎŒőʼnśőşŐ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒŐ Montblanc ņ ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎʼn (ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 0,1088 cts). ĵ ŐŒŐʼnőŖń ŕņŒʼnŇŒ œŒţņŏʼnőŌţ ņ 2014 ŇŒňŗ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ Bohème ŒŕŖńʼnŖŕţ ņŒœŏŒŝʼnőŌʼnŐ ŊʼnőŕŎŒō šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŌ, Ō ŐŒňʼnŏŠ Montblanc Bohème Automatic Date őʼn ţņŏţʼnŖŕţ ŌŕŎŏŢśʼnőŌʼnŐ. ŁŖŌ śńŕş ŕňʼnŏńőş ŕ ŕŒŅŏŢňʼnőŌʼnŐ ŏŗśŜŌř ŖŔńňŌŚŌō śńŕŒņŒŇŒ ŔʼnŐʼnŕŏń - ņ ŖŒŐ, śŖŒ

ŎńŕńʼnŖŕţ ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŌ Ō ňŌŋńōőń. IJŕőńŝʼnőőńţ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌŐ ŎńŏŌŅŔŒŐ MB 24.17, Montblanc Bohème Automatic Date œŒŎńŋşņńʼnŖ śńŕş, ŐŌőŗŖş Ō ŕʼnŎŗőňş ŖŔńňŌŚŌŒőőşŐŌ ŕŌőŌŐŌ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ, ń ŖńŎŊʼn ňńŖŗ ņ šŏŏŌœŖŌśʼnŕŎŒō ńœʼnŔŖŗŔʼn őń «6 śńŕńř». ŁŖń ńœʼnŔŖŗŔń ŗŐʼnŏŒ ņœŌŕńőń ņ ŇʼnŒŐʼnŖŔŌŢ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń Ō œŒňśʼnŔŎŌņńʼnŖ ŕŖŌŏŌŕŖŌśʼnŕŎŗŢ ŕœʼnŚŌŘŌŎŗ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Bohème. ıń ŌŋşŕŎńőőŒŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn ŔńŋŐʼnŕŖŌŏŌ੠œŏńņőŒ ņşœŌŕńőőşʼn ńŔńŅŕŎŌʼn ŚŌŘŔş Ō ŐŌőŗŖőńţ ŜŎńŏń Ōŋ ŋŒŏŒśʼnőşř ŖŒśʼnŎ ņŒŎŔŗŇ ŚʼnőŖŔń, ŗŎŔńŜʼnőőŒŇŒ ŗŋŒŔŒŐ ŇŌŏŠŒŜʼn Ōŋ 90 ŔńŕřŒňţŝŌřŕţ ŏŌőŌō Ō ŌŋşŕŎńőőŒŇŒ ŇŌŏŠŒŜŌŔŒņńőőŒŇŒ ŒŅŒňŎń. İŒňʼnŏŠ œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ ņ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 34 ŐŐ ŕ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőşŐŌ ŗŜŎńŐŌ Ō ŋńňőʼnō ŎŔşŜŎŒō Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń. ĥʼnŋʼnŏŠ ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńő 72 ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ Top Wesselton ŒŅŝŌŐ ņʼnŕŒŐ ŒŎŒŏŒ 0,533 cts, ŗŕŌŏŌņńŢŝŌŐŌ šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŠ Ō ŖŒŔŊʼnŕŖņʼnőőŒŕŖŠ šŖŌř ŊʼnőŕŖņʼnőőşř śńŕŒņ. İŒňʼnŏŠ Bohème Automatic Date œŔʼnňŏńŇńʼnŖŕţ őń śʼnŔőŒŐ ŔʼnŐʼnŜŎʼn Ōŋ ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń ŕ ŕŌŕŖʼnŐŒō ŅşŕŖŔŒō ŋńŐʼnőş ŏŌŅŒ őń ŅŔńŕŏʼnŖʼn Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ.

Montblanc Bohème ExoTourbillon Slim Ref.: 114736

Montblanc Bo Bohème ohème ExoTourbillon Slim Anniversary 110 Years An nniversary Ref.: 115939

Montblanc Bo Bohème Date Automatic Ref.: Re 114734

14: 68 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

B O U R

L

U

E

F A V O R I T E

C

H

S H A D E

I O F

olja@grieb-benzinger.com • +49 152 02 850 350 • www.grieb-benzinger.com

P

S

B L U E

Luxlife | 14: 69


Íîâàòîðñòâî

ıŒņşō œńŔńŐńŇőŌŖőşō ŕœŏńņ, ŔńŋŔńŅŒŖńőőşō Precision Engineering AG: PE5000

IJŔŌŇŌőńŏŠőńţ ŅńŏńőŕŒņńţ ŕœŌŔńŏŠ Precision Engineering Paramagnetic Hairspring® ŕ ŋńņŌŖŎŒŐ ĥŔʼnŇʼn

14: 70 | Watches in Ukraine


Precision Engineering

Precision Engineering è H. MOSER & CIE. ïðåäñòàâëÿþò áàëàíñîâóþ ñïèðàëü èç ïàðàìàãíèòíîãî ñïëàâà

Ļ

ńŕŒņńţ ŐńőŗŘńŎŖŗŔń H. Moser & Cie., ņŐʼnŕŖʼn ŕ ŎŒŐœńőŌʼnō œńŔŖőʼnŔŒŐ Precision Engineering AG œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ őŒņşō ŕœŏńņ – PE5000. ķŕŖŒōśŌņşō Ŏ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŒŐŗ ņŒŋňʼnōŕŖņŌŢ Ō œńŔńŐńŇőŌŖőşō, šŖŒŖ ŐńŖʼnŔŌńŏ ŅŗňʼnŖ ņœʼnŔņşʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńő ņ ŕœʼnŚŌńŏŠő Œ ō Œ Ň Ŕ ń ő Ō ś ʼn ő ő Œ ō ŕ ʼn Ŕ Ō Ō Ve n t u r e r S m a l l S e c o n d s X L , ŕ Œ ŕ Ŗ Œ ţ ŝ ʼn ō Ō ŋ 1 0 š Ŏ ŋ ʼn Ő œ ŏ ţ Ŕ Œ ņ . ĵœŏńņ őńŒŅŌţ Ō ŖŌŖńőń PE5000 ŅŏńŇŒňńŔţ ŕņŒŌŐ ņşňńŢŝŌŐŕţ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐ, ŎńŎ őʼnŏŠŋţ ŏŗśŜʼn œŒňřŒňŌŖ ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ ŔʼnŇŗŏŌŔŗŢŝŌř ŐʼnřńőŌŋŐŒņ śńŕŒņ. ŁŖŒŖ œńŔńŐńŇőŌŖőşō ŐńŖʼnŔŌńŏ ŒŖŏŌśńʼnŖŕţ ŎŔńōőʼn ņşŕŒŎŒō šŏńŕŖŌśőŒŕŖŠŢ, ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŅńŏńőŕŒņńţ ŕœŌŔńŏŠ, ņşœŒŏőʼnőőńţ Ōŋ šŖŒŇŒ ŕœŏńņń, ŕŖńőŒņŌŖŕţ ŗŕŖŒōśŌņŒō Ŏ ŗňńŔńŐ. ĻŖŒ ţņŏţʼnŖŕţ ŅʼnŕŕŚʼnőőşŐ ŎńśʼnŕŖņŒŐ ŇʼnőʼnŔńŖŒŔń ŎŒŏʼnŅńőŌō ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌř śńŕŒņ, ŎŒŖŒŔşō œŒŕŖŒţőőŒ őńřŒňŌŖŕţ ņ ňņŌŊʼnőŌŌ Ō œŒňņʼnŔŇńʼnŖŕţ ŒŖŔŌŚńŖʼnŏŠőŒŐŗ ņŒŋňʼnōŕŖņŌŢ. ŁŖŒŖ ŕœŏńņ ŏʼnŇŎŒ œŒňņʼnŔŇńʼnŖŕţ ņŒŋňʼnōŕŖņŌŢ ŎŌŕŏŒŔŒňń, śŖŒ ŗŕŏŒŊőţʼnŖ œŔŒŚʼnŕŕ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŒō ŒŅŔńŅŒŖŎŌ, ŒňőńŎŒ ņ ŚʼnŏŒŐ œŔŒŚʼnŕŕ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌţ ńőńŏŒŇŌśʼnő œŔŒŌŋņŒňŕŖņŗ ŒŅşśőşř ŅńŏńőŕŒņşř ŕœŌŔńŏʼnō ŕ ŖŒśŎŌ ŋŔʼnőŌţ šŖńœŒņ ŒŅŔńŅŒŖŎŌ ŐńŖʼnŔŌńŏń.

PE5000 œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō ŒśʼnőŠ ŌőŖʼnŔʼnŕőŗŢ ńŏŠŖʼnŔőńŖŌņŗ ŕŌŏŌŎŒőŗ, ŎŒŖŒŔşō ŖńŎŊʼn ţņŏţʼnŖŕţ ńőŖŌŐńŇőŌŖőşŐ Ō ŗŕŖŒōśŌņşŐ Ŏ ŗňńŔńŐ ŐńŖʼnŔŌńŏŒŐ, ŒňőńŎŒ ŕ ŖŔŗňŒŐ œŒňňńʼnŖŕţ œŒňŇŒőŎʼn. ıńŒŅŌō-ŖŌŖńő, őńœŔŒŖŌņ, ŐŒŊʼnŖ ŅşŖŠ ňŒŔńŅŒŖńő śńŕŒņşŐ ŐńŕŖʼnŔŒŐ ňŏţ œŒņşŜʼnőŌţ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏŠőŒŕŖŌ śńŕŒņ. Precision Engineering ņřŒňŌŖ ņ śŌŕŏŒ őʼnŐőŒŇŌř œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnō œńŔńŐńŇőŌŖőşř ńőŎʼnŔőşř ŕœŗŕŎŒņ, śŖŒ ţņŏţʼnŖŕţ ŅŒŏŠŜŌŐ œŔŒŔşņŒŐ ňŏţ ļņʼnōŚńŔŕŎŒō śńŕŒņŒō ŌőňŗŕŖŔŌŌ. ıŒņşō ŘŌŔŐʼnőőşō ŋőńŎ, ŒŏŌŚʼnŖņŒŔţŢŝŌō ŎńśʼnŕŖņŒ Ō ŖŒśőŒŕŖŠ: «Precinergy». ijʼnŔņşō ŎŏŌʼnőŖ ŎŒŐœńőŌŌ Precision Engineering, ŐńŔŎń H. Moser & Cie. ŒŚʼnőŌŏń œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņń ŅńŏńőŕŒņşř ŕœŌŔńŏʼnō Ōŋ ŕœŏńņń őńŒŅŌţ Ō ŖŌŖńőń. İńőŗŘńŎŖŗŔń ŖńŎŊʼn ŗśńŕŖņŒņńŏń ņ ŌŕœşŖńőŌţř śńŕŒņŒŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń, œŔŒņŒňŌŐşř Precision Engineering ņ ŗŕŏŒņŌţř őʼnņʼnŕŒŐŒŕŖŌ ňŏţ œŔŒņʼnŔŎŌ řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ PE5000. ijʼnŔņŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌʼnō H. Moser & Cie., ŒŕőńŝʼnőőŒō œńŔńŐńŇőŌŖőŒō ŅńŏńőŕŒņŒō ŕœŌŔńŏŠŢ, ŕŖńŏń Venturer Small Seconds XL. ķŖŒőśʼnőőşō šŏʼnŇńőŖőşō ŅʼnŋʼnŏŠ ŒŅŔńŐŏţʼnŖ ņşœŗŎŏşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ œŒň ŒŎŔŗŇŏşŐ ŕńœŘŌŔŒņşŐ ŕŖʼnŎŏŒŐ. ķőŌŎńŏŠőŒŕŖŠ šŖŒō ŕʼnŔŌŌ œŒňśʼnŔŎŌņńʼnŖ őŒņşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ: ŖʼnŐőŒ-ŕŌőʼnŇŒ ŚņʼnŖń fumé. ĵŌőŌō ŚņʼnŖ ņ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒŐ śńŕŒņŒŐ ŌŕŎŗŕŕŖņʼn ńŕŕŒŚŌŌŔŗʼnŖŕţ ŕ ŎńśʼnŕŖņŒŐ. Ħ šŖŒō ŐŒňʼnŏŌ šŖŒŖ ŚņʼnŖ ŖńŎŊʼn ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ňŏţ ŒŘŒŔŐŏʼnőŌţ ŅńŏńőŕŒņŒŇŒ ŐŒŕŖń Ō ŅńŏńőŕŒņŒŇŒ ŎŒŏʼnŕń. ŁŖń őʼnŒŅşśőńţ ŒŖňʼnŏŎń œŔŌňńʼnŖ ńőŎʼnŔőŒŐŗ ŕœŗŕŎŗ ŒŕŒŅŗŢ ŇŏŗŅŌőŗ.

Venturer Small Seconds XL Paramagnetic Ref.: 2327-0206 İʼnřńőŌŋŐ: İńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŎńŏŌŅŔ HMC 327 ŕ ŔŗśőşŐ œŒňŋńņŒňŒŐ, 18 000 œŎ/śńŕ, ŋńœńŕ řŒňń ŐŌőŌŐŗŐ 3 ňőţ ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ňŌńŐʼnŖŔ 43 ŐŐ, ņşœŗŎŏŒʼn ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ: ĵŌőŌō fumé ŕ ŇŌŏŠŒŜʼn «ĵŒŏőʼnśőşʼn ŏŗśŌ»

Luxlife | 14: 71


Ëè÷íîñòü

İ

ŒřńŐŐʼnň ĤŏŌ – ņşňńŢŝńţŕţ ŏŌśőŒŕŖŠ őʼn ŖŒŏŠŎŒ ņ ŌŕŖŒŔŌŌ ŕœŒŔŖń. ŁŖŒ ŖńŎŊʼn ŘŌŇŗŔń, ŎŒŖŒŔńţ ŒŕŖńņŌŏń ŕņŒō ŕŏʼnň ņ ŌŕŖŒŔŌŌ ňņŌŊʼnőŌţ ŋń ŇŔńŊňńőŕŎŌʼn œŔńņń. ĵœŗŕŖţ ŅŒŏʼnʼn 50 ŏʼnŖ œŒŕŏʼn ŋńņŒʼnņńőŌţ ŋŒŏŒŖŒō ŐʼnňńŏŌ őń IJŏŌŐœŌōŕŎŌř ŌŇŔńř 1960 ŇŒňń ņ ĴŌŐʼn İŒřńŐŐʼnň ĤŏŌ ŒŕŖńʼnŖŕţ ŒňőŌŐ Ōŋ ņʼnŏŌśńōŜŌř ŏŢňʼnō XX ņʼnŎń.ĩŇŒ ŗņŏʼnśʼnőőŒŕŖŠ ʼnŇŒ ŔʼnņŒŏŢŚŌŒőőşʼn ŖʼnřőŌŎŌ, ʼnŇŒ ŐŗŊʼnŕŖņŒ ŕňʼnŏńŏŌ ʼnŇŒ ŏʼnŇʼnőňŒō. ijŒŐŌŐŒ ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşř őńŇŔńň Ō ŖŌŖŗŏŒņ Œő œŒŏŗśŌŏ ŋņńőŌţ «ĵœŒŔŖŕŐʼnő ņʼnŎń» œŒ ņʼnŔŕŌŌ ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŒŇŒ ŕœŒŔŖŌņőŒŇŒ ŊŗŔőńŏń Sports Illustrated, Ō «ĤŖŏʼnŖ ŕŖŒŏʼnŖŌţ» œŒ ņʼnŔŕŌŌ ŊŗŔőńŏń GQ. IJıı őńŋőńśŌŏń ʼnŇŒ «ijŒŕŏńőŚʼnŐ ŐŌŔń», Ō Œő œŒŏŗśŌŏ ijŔʼnŋŌňʼnőŖŕŎŗŢ ŐʼnňńŏŠ ĵņŒŅŒňş ĵļĤ, ń ŖńŎŊʼn őńŇŔńňŗ ŒŖ ŒŔŇńőŌŋńŚŌŌ «İʼnŊňŗőńŔŒňőńţ ńŐőŌŕŖŌţ» (Amnesty International).

14: 72 | Watches in Ukraine


TAG Heuer

Ïîñâÿùåíèå Ìîõàììåäó Àëè 25 ŒŎŖţŅŔţ 2016 ŇŒňń, śŖŒŅş œŒśŖŌŖŠ œńŐţŖŠ «ĦʼnŏŌśńōŜʼnŇŒ ŕœŒŔŖŕŐʼnőń ņŕʼnř ņŔʼnŐʼnő» – ŅşŏŒ ŒŔŇńőŌŋŒņńőŒ ŅŏńŇŒŖņŒŔŌŖʼnŏŠőŒʼn ŐʼnŔŒœŔŌţŖŌʼn ņ ŋőńŐʼnőŌŖŒŐ ŅŒŎŕʼnŔŕŎŒŐ ŎŏŗŅʼn Gleason’s Gym ņ ŔńōŒőʼn DUMBO, ĥŔŗŎŏŌő, Ňňʼn ŖŔʼnőŌŔŒņńŏŕţ İŒřńŐŐʼnň ĤŏŌ (Cassius Marcellus Clay «Muhammad Ali», 17.01.1942-3.06.2016) Ħ ŖʼnśʼnőŌʼn ŅŒŏʼnʼn 65 ŏʼnŖ ŋńŏ őńřŒňŌŖŕţ őń œʼnŔņŒŐ šŖńŊʼn ŒŅşśőŒŇŒ ŋňńőŌţ ņ œŒœŗŏţŔőŒŐ ŎņńŔŖńŏʼn őń ŢŇŒ-ņŒŕŖŒŎʼn ıŠŢ-ĭŒŔŎń. Ĭ ŋń šŖŒō ŋńŎŔşŖŒō ňņʼnŔŠŢ Őş œŒŇŔŗŊńʼnŐŕţ ņ ŐŌŔ ŅŒŎŕń. ıń ŕŖʼnőńř – ńŘŌŜŌ ŕ šŎŕ-śʼnŐœŌŒőńŐŌ œŒ ŅŒŎŕŗ, ņ ŋńŏʼn śʼnŖşŔʼn ŔŌőŇń, ŅŒŎŕʼnŔŕŎŌʼn ŇŔŗŜŌ Ō ŅʼnŇŒņşʼn ňŒŔŒŊŎŌ. ijŒņŕŢňŗ ŔńŕŎŏʼnʼnőş ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ İŒřńŐŐʼnňń ĤŏŌ. ışőʼnŜőŌō ņŏńňʼnŏʼnŚ ŐʼnŕŖń – 75-ŏʼnŖőŌō ĥŔŢŕ ĵŌŏņʼnŔŇŏʼnōň (Bruce Silverglade), ŕ ŇŒŔňŒŕŖŠŢ ŔńŕŕŎńŋńŏ ŒŅ ŗŋńř, ŕŒʼnňŌőţŢŝŌř ŋńŏ Gleason’s Gym Ō śʼnŐœŌŒőń. «ĬŐʼnőőŒ ŋňʼn੠Œő ŇŒŖŒņŌŏŕţ Ŏ ŅŒŢ, ŎŒŖŒŔşō œŒŔńŋŌŏ ņʼn੠ŐŌŔ», – ŌŐʼnţ ņ ņŌňŗ ŅŒō ŐʼnŊňŗ ĤŏŌ ŕ ňʼnō-

ŕŖņŗŢŝŌŐ śʼnŐœŌŒőŒŐ ŐŌŔń ņ ŖţŊʼnŏŒō ņʼnŕŒņŒō ŎńŖʼnŇŒŔŌŌ ĵŒőőŌ įŌŕŖŒőŒŐ. ijŒŕŏʼn šŖŒŇŒ œŒʼnňŌőŎń İŒřńŐŐʼnň ĤŏŌ őńśńŏ ņŒŕřŒŊňʼnőŌʼn Ŏ ņʼnŔŜŌőńŐ ŕŏńņş, Ŏ ņŕʼnŒŅŝʼnŐŗ ŗňŌņŏʼnőŌŢ, ŒňʼnŔŊńņ ņʼnŔř őńň ŒŅŏńňńŖʼnŏʼnŐ ŖŌŖŗŏń ņ ŜʼnŕŖŌ Ŕńŗőňńř. IJő œŔŒŖŌņŒŕŖŒţŏ ĵŒőőŌ įŌŕŖŒőŗ, ŎŒŖŒŔşō ŒŖŏŌśńŏŕţ őʼnŒŅşśńōőŒō ŊʼnŕŖŒŎŒŕŖŠŢ Ō ņőŗŜńŏ ŕŖŔńř ŕŒœʼnŔőŌŎńŐ őń ŔŌőŇʼn. Ĭ ņŒŖ œŒţņŌŏŕţ ŐŒŏŒňŒō ĤŏŌ, ŎŒŖŒŔşō śŌŖńŏ őńŌŋŗŕŖŠ ŕŖŌřŌ Ō ŎŒŖŒŔşō ņşŕŖŗœńŏ œŔŒŖŌņ ņŕʼnŇŒ ŐŌŔń. Ħʼn੠ŐŌŔ řŒŖʼnŏ ŗņŌňʼnŖŠ šŖŒŖ ŅŒō. İʼnŔŒœŔŌţŖŌʼn ŅşŏŒ ŒŔŇńőŌŋŒņńőŒ İńőŗŘńŎŖŗŔŒō TAG Heuer Ō ŎŒŐœńőŌʼnō Muhammad Ali Enterprises. ĵŔʼnňŕŖņń, ņşŔŗśʼnőőşʼn őń ŅŏńŇŒŖņŒŔŌŖʼnŏŠőŒŐ ņʼnśʼnŔʼn, ŅşŏŌ őńœŔńņŏʼnőş «İŒřńŐŐʼnň ĤŏŌ-ŚʼnőŖŔŗ» (Muhammad Ali Center). ıń ŐʼnŔŒœŔŌţŖŌŌ œŔŌŕŗŖŕŖņŒņńŏŌ ņňŒņń įŒőőŌ ĤŏŌ (Lonnie Ali) Ō ŐőŒŇŒśŌŕŏʼnőőşʼn ņŏŌţŖʼnŏŠőşʼn ŏŌŚń Ōŋ ŐŌŔń ŅŒŎŕń, ŕŔʼnňŌ ŎŒŖŒŔşř ňņʼn ŐŌŔŒņşʼn ŏʼnŇʼnőňş, ņşřŒňŌņŜŌʼn ņ œŒʼnňŌőŎńř ŕ ĤŏŌ, ĨŊŒŔňŊ ĻŗņńŏŒ (George Chuvalo) Ō ŁŔőŌ ļʼnōņʼnŔŕ (Earnie Shavers). ĦşňńŢŝŌʼnŕţ ŕœŒŔŖŕŐʼnőş, ńŐʼnŔŌŎńőʼnŚ ŁņńőňʼnŔ ĹŒŏŌŘŌŏň (Evander Holyeld), œńőńŐʼnŚ ĴŒŅʼnŔŖŒ ĨŢŔńő (Roberto Durán), Ō ŐʼnŎŕŌŎńőʼnŚ ĹŗŏŌŒ ĵʼnŕńŔ Ļńņʼnŕ (Julio César Chávez), ĬŕœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ňŌŔʼnŎŖŒŔ TAG Heuer œŔʼnŋŌňʼnőŖ śńŕŒņŒŇŒ őńœŔńņŏʼnőŌţ ŎŒŔœŒŔńŚŌŌ LVMH Īńő-ĮŏŒň ĥŌņʼnŔ, œŔʼnňŕŖńņŌŏ śńŕş Ōŋ ŋŒŏŒŖń, ņşœŒŏőʼnőşʼn ņ ŕŖŌŏʼn ŋőńŐʼnőŌŖşř śńŕŒņ Ring-Master (ŕŒŋňńőőşř ņ 1957 ŇŒňŗ Ō řŔńőţŝŌřŕţ ŕʼnŇŒňőţ ņ Őŗŋʼnʼn TAG Heuer) Ō Œŕőńŝʼnőşʼn ŕʼnŐŠŢ ŕŐʼnőőşŐŌ őńŎŏńňőşŐŌ ŎŒŏŠŚńŐŌ ŕŒ ŜŎńŏńŐŌ, Œňőń Ōŋ ŎŒŖŒŔşř ńňńœŖŌŔŒņńőń ňŏţ ŅŒŎŕń. ĵŗŝʼnŕŖņŗŢŖ ňņń ņńŔŌńőŖń ŜŎńŏş: œʼnŔņşō – ňŏţ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşř ŅŒŎŕʼnŔŕŎŌř œŒʼnňŌőŎŒņ őń 15 ŔńŗőňŒņ œŒ 3 ŐŌőŗŖş Ō ŕ œʼnŔʼnŔşņŒŐ őń 1 ŐŌőŗŖŗ, ņŖŒŔŒō – ňŏţ ŏŢŅŌŖʼnŏŠŕŎŌř ŅŒʼnņ őń 15 ŔńŗőňŒņ œŒ 2 ŐŌőŗŖş Ō ŕ œʼnŔʼnŔşņŒŐ őń 1 ŐŌőŗŖŗ. ĵœʼnŚŌńŏŠőńţ ŕʼnŔŌţ «Tribute to Muhammad Ali» Ōŋ ŕŖńŏŌ ŅŗňʼnŖ ňŒŕŖŗœőń ņ ŅŏŌŊńōŜʼnʼn ņŔʼnŐţ ņ ŖŒśŎńř œŔŒňńŊ TAG Heuer œŒ ņŕʼnŐŗ ŐŌŔŗ.

CARRERA Calibre 5 «RING MASTER» Ref.: WAR2A11.FC6337 IJŇŔńőŌśʼnőőńţ ŕʼnŔŌţ ņ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ ŕŖńŏŌ

ĩňŌőŕŖņʼnőőşʼn śńŕş «Tribute to Muhammad Ali» Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń œŔʼnňŕŖńņŏʼnőş ņ šŎŕŎŏŢŋŌņőŒŐ ŘŗŖŏţŔʼn, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ ŖńŎŊʼn řŔńőţŖŕţ œńŔń ŎŔńŕőşř ŅŒŎŕʼnŔŕŎŌř œʼnŔśńŖŒŎ ŕ ńņŖŒŇŔńŘŒŐ İŒřńŐŐʼnňń ĤŏŌ, œńŐţŖőńţ ŐʼnňńŏŠ Ō ŕʼnŔŖŌŘŌŎńŖş œŒňŏŌőőŒŕŖŌ.

Luxlife | 14: 73


Ëè÷íîñòü

Francois-Paul Journe ÷àñîâîé ìàñòåð ñîçäàþùèé ñâîþ èñòîðèþ

ĸ

ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő ņŕʼnŇňń ŕŒŋňńʼnŖ ŖŒŏŠŎŒ Ŗʼn śńŕş, ŎŒŖŒŔşʼn ʼnŐŗ őŔńņţŖŕţ. ĮŒŇňń Œő œŔʼnňŕŖńņŌŏ ņ 1999 ŇŒňŗ ŕņŒŌ œʼnŔņşʼn őńŔŗśőşʼn śńŕş ŕ ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ Ō ŔʼnŐŒőŖŗńŔŒŐ œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş, ŏŢŅŌŖʼnŏŌ Ō œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏş ŅşŏŌ œŒŔńŊʼnőş ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒō őŒņŒō šŕŖʼnŖŌŎŒō.

ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő (François-Paul Journe)

14: 74 | Watches in Ukraine

IJňőŒō Ōŋ ŒŖŏŌśŌŖʼnŏŠőşř ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖʼnō śńŕŒņ F.P. Journe ţņŏţʼnŖŕţ ŖŒ, śŖŒ Ōř ŕŒŋňńŖʼnŏŠ ŔŌŕŗʼnŖ œŔʼnŊňʼn «ŏŌŚŒ» śńŕŒņ, ń őʼn ŐʼnřńőŌŋŐ, ŎŒŖŒŔşō œŔʼnňŕŖŒŌŖ ŌŋŒŅŔʼnŕŖŌ. ıń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn œŒţņŏţŢŖŕţ ŌőňŌŎńŖŒŔş ŕŏŒŊőşř ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌř ŘŗőŎŚŌō, Ō ʼnŇŒ őʼn ŅʼnŕœŒŎŒŌŖ, ŖŒ śŖŒ œʼnŔʼnňņŌŇńţ ŌőňŌŎńŖŒŔ ņŏʼnņŒ ŌŏŌ ņœŔńņŒ őń ŏŌŕŖʼn ŅŗŐńŇŌ, Œő ŗŕŏŒŊőţʼnŖ ŕņŒŢ ŎŒőŕŖŔŗŎŖŒŔŕŎŗŢ ŔńŅŒŖŗ. ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő őʼn ŌňʼnŖ őŌ őń ŎńŎŌʼn ŗŕŖŗœŎŌ ŔńňŌ šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņń. IJő œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕʼnŅʼn ŏŢŅşʼn «ŎńŔœŌŋş» Ō ŇŒŖŒņ ŔńŕœŏńśŌņńŖŠŕţ ŋń őŌř ňŒŏŇŌŐŌ śńŕńŐŌ ŎŔŒœŒŖŏŌņŒō ŔńŅŒŖş ņ ŐńŕŖʼnŔŕŎŒō, ņ ŖʼnśʼnőŌʼn ŎŒŖŒŔşř ʼnŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐ œŒŕŖʼnœʼnőőŒ őńřŒňŌŖ ŔńņőŒņʼnŕŌʼn ŐʼnŊňŗ ŎŔńŕŒŖŒō Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐ ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒŐ. ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő ŕŖŔʼnŐŌŖŕţ, śŖŒŅş ʼnŇŒ śńŕş ŅşŏŌ őʼnŒŅşśńōőŒ ŎŔńŕŌņş, őŒ ŖʼnŐ őʼn Őʼnőʼnʼn, ʼnŇŒ ŇŏńņőşŐ ŊʼnŏńőŌʼnŐ ţņŏţʼnŖŕţ Ōř ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŠ. Ħ ŕņŒŌř œʼnŔņşř ŐŒňʼnŏţř ŐńŕŖʼnŔ ŕŐʼnŕŖŌŏ śńŕŒņŗŢ, ŐŌőŗŖőŗŢ Ō ŕʼnŎŗőňőŗŢ ŕŖŔʼnŏŎŌ ņœŔńņŒ, śŖŒŅş ŐŒŊőŒ ŅşŏŒ ŐŇőŒņʼnőőŒ ŗŋőńŖŠ ņŔʼnŐţ, őʼn ŋńŅŒŖţ੠Œ ŖŒŐ, śŖŒ śńŕŖŠ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŕœŔţŖńőń œŒň ŐńőŊʼnŖ ŔŗŅńŜŎŌ. ŁŖŒ ŌŋţŝőŒʼn ŔʼnŜʼnőŌʼn œŒŋņŒŏţʼnŖ ņŏńňʼnŏŠŚŗ śńŕŒņ ŔńŕœŒŔţŊńŖŠŕţ ņŔʼnŐʼnőʼnŐ ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ œŔńņŌŏńŐŌ řŒŔŒŜʼnŇŒ ŖŒőń. ĻʼnŔʼnŋ 5 ŏʼnŖ œŒŕŏʼn ŕŒŋňńőŌţ ŎŒŐœńőŌŌ Ō őńśńŏń ņşœŌŕŎń ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ řŔŒőŒŐʼnŖŔŒņ œŒň ŐńŔŎŒō «F.P. Journe – Invent et Fecit», ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ őńŎŒőʼnŚ-ŖŒ ŒŕŗŝʼnŕŖņŏţʼnŖ ŕņŒŢ ŐʼnśŖŗ. IJő őńśŌőńʼnŖ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌʼn ŐʼnřńőŌŋŐŒņ Ōŋ ŋŒŏŒŖń 750 œŔŒŅş ňŏţ ŐŒňʼnŏʼnō Ōŋ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Souveraine Ō Octa, ŌŋőńśńŏŠőŒ ňŏţ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌţ ŐʼnřńőŌŋŐŒņ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏń੠ŏńŖŗőŠ. ijʼnŔʼnřŒň ŒŖ ŏńŖŗőŌ Ŏ ŋŒŏŒŖŗ œŒņŏʼnŎ ŋń ŕŒŅŒō ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒʼn ŌŋŐʼnőʼnőŌʼn œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼnőőŒŇŒ œŔŒŚʼnŕŕń, œŔʼnňœŔŌőţŖŒŇŒ ņ ŗŕŏŒņŌţř ŒŇŔńőŌśʼnőőşř ŒŅŞʼnŐŒņ ņşœŗŕŎŒņ śńŕŒņ. ĵŒ ňőţ ŒŕőŒņńőŌţ ŎŒŐœńőŌŌ Montres Journe SA ņŒ ņŕʼnŐ

ĸŒŖŒ: www.fpjourne.com

Ŕńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő (François-Paul Journe) ŕŒŋňńʼnŖ őʼn œŔŒŕŖŒ ŎŔńŕŌņşʼn śńŕş. IJő ŗňŒņŏʼnŖņŒŔţʼnŖ ŊŌŋőʼnőőŒ ņńŊőŗŢ ňŏţ őʼnŇŒ ŖņŒŔśʼnŕŎŗŢ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŠ – ŕŒŋňńņńŖŠ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌʼn śńŕş, ŅŔŒŕńţ ņşŋŒņ ŒŇŔńőŌśʼnőŌţŐ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. IJ Ņ ŏ ń ň ń Ŗ Š ř Ŕ Œ ő Œ Ő ʼn Ŗ Ŕ Œ Ő Œ Ŗ F. P. J o u r n e , ŋ ő ń ś Ō Ŗ Œ Ņ ŏ ń ň ń Ŗ Š ŗ ő Ō Ŏ ń ŏ Š ő Œ ō ņ ʼn ŝ Š Ţ , œ Ŕ Ō Ő ʼn Ŕ Œ Ő ŖŒŇŒ, ŎńŎ ŕʼnŇŒňőţ ňŒŏŊőŒ ņşŇŏţňʼnŖŠ ĦşŕŒŎŒʼn śńŕŒņŒʼn ŌŕŎŗŕŕŖņŒ.


Francois-Paul Journe

ŐŌŔʼn ŅşŏŒ œŔŒňńőŒ ŒŎŒŏŒ ňņŗř Ŗşŕţś řŔŒőŒŐʼnŖŔŒņ ŕ ŐʼnřńőŌŋŐńŐŌ Ōŋ ŏńŖŗőŌ. ĵ œŒŕŖʼnœʼnőőşŐ ŗņʼnŏŌśʼnőŌʼnŐ ŒŅŞʼnŐŒņ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń śńŕş ŕ ŋŒŏŒŖşŐŌ ŐʼnřńőŌŋŐńŐŌ ŕŖńŏŌ ŒňőŌŐ Ōŋ ŒŅţŋńŖʼnŏŠőşŐ ŕŖńőňńŔŖŒņ ŎŒŐœńőŌŌ, œŒšŖŒŐŗ ʼnʼn ŔńőőŌʼn śńŕş ŕ ŏńŖŗőőşŐŌ ŐʼnřńőŌŋŐńŐŌ, ŅʼnŕŕœŒŔőŒ ţņŏţŢŖŕţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŒőőşŐŌ ŔńŔŌŖʼnŖńŐŌ, ŒŅŏńňńŢŝŌŐŌ ņşŕŒŎŒō ŚʼnőőŒŕŖŠŢ. Ĩŏţ ĸŔńőŕŗń-ijŒŏţ ĪŗŔőń ņşŕŜńţ ŕŖʼnœʼnőŠ œŔʼnņŒŕřŒňŕŖņń řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗʼnŖ ńŏřŌŐŌŢ śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń, ŅʼnŋŗœŔʼnśőŒʼn ŎńśʼnŕŖņŒ œŔŌ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌŌ ʼnŇŒ śńŕŒņ, Ōř ŔʼnňŎŒŕŖŠ Ō, ŎŒőʼnśőŒ Ŋʼn, řŔŒőŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŗŢ ŖŒśőŒŕŖŠ. IJő ņŕʼnŇŒ ŏŌŜŠ ŊʼnŏńʼnŖ ŕŒřŔńőŌŖŠ Ō ŋńŝŌŖŌŖŠ ŘŗőňńŐʼnőŖńŏŠőşʼn ŚʼnőőŒŕŖŌ Ō œŔńņŒŐʼnŔőŒŕŖŠ ŕńŐŒŇŒ ĦşŕŒŎŒŇŒ ĻńŕŒņŒŇŒ ĬŕŎŗŕŕŖņń. ŁŖń ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎńţ ŎŒőŚʼnœŚŌţ ŕńŐŒŇŒ ĦşŕŒŎŒŇŒ ĻńŕŒņŒŇŒ ĬŕŎŗŕŕŖņń œŔŌŜŏń Ŏ őʼnŐŗ śʼnŔʼnŋ œŔŌőŚŌœş śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń, ņŒŕřŒňţŝŌʼn Ŏ ņʼnŏŌŎŒŐŗ ŌŕŎńőŌŢ ŖŒśőŒŕŖŌ, őńśńŖŒŐŗ ņ XVIII ņʼnŎʼn. Ħ ŔʼnńŏŠőŒŕŖŌ ŐńŏŒ ŏŢňʼnō œŒ-őńŕŖŒţŝʼnŐŗ œŒőŌŐńʼnŖ, śŖŒ ŖńŎŒʼn śńŕŒņŒō

ıń œŔʼnŐŠʼnŔʼn ŘŌŏŠŐń «The Single Men» Īńő-ĮŏŒň ĥŌņʼnŔ (Jean-Claude Biver), įŒŔńő ijŌśśŌŒŖŖŒ (Laurent Picciotto), ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő (François-Paul Journe) ŐʼnřńőŌŋŐ. ıʼnņŒŋŐŒŊőŒ œŔʼnňŕŖńņŌŖŠ ŕʼnŅʼn ŐŗŋşŎńőŖń, ŕŒśŌőţŢŝʼnŇŒ ŐŗŋşŎŗ Ō ŋńţņŏţŢŝʼnŇŒ, śŖŒ Œő őʼn ŊʼnŏńʼnŖ őŌ ŕŏŗŜńŖŠ, őŌ œŒőŌŐńŖŠ İŒŚńŔŖń ŌŏŌ ĥʼnŖřŒņʼnőń. ĩŕŏŌ ŎŖŒ-ŖŒ ŌőŖʼnŔʼnŕŗʼnŖŕţ œŔŒŘʼnŕŕŌʼnō, ŖŒ Œő ŌŝʼnŖ ʼnʼn ŌŕŖŒśőŌŎ, ʼnʼn ŎŒŔőŌ.

Octa Divine

Luxlife | 14: 75


Ëè÷íîñòü

ĥŏńŇŒňńŔţ ŕņŒʼnō ŚʼnŏŒŕŖőŒŕŖŌ œŔŌ ŕŒŋňńőŌŌ őŒņńŖŒŔŕŎŌř ŖņŒŔʼnőŌō, ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő ŕŖńőŒņŌŖŕţ śʼnŐŖŒ ņŔŒňʼn ŕņţŋŗŢŝʼnŇŒ ŋņʼnőń ŐʼnŊňŗ ŋŒŏŒŖşŐ ņʼnŎŒŐ śńŕŒņşř őńŗŎ Ō ŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐ śńŕŒņşŐ ŌŕŎŗŕŕŖņŒŐ. ĩŇŒ śńŕş ŒśʼnőŠ ŅşŕŖŔŒ ŕŖńőŒņţŖŕţ ŐŌŔŒņşŐŌ œŔʼnŐŠʼnŔńŐŌ Ōŋ-ŋń Ōř ŒŔŌŇŌőńŏŠőŒō Ō šŘŘʼnŎŖŌņőŒō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŎŒőŚʼnœŚŌŌ. ŁŖŌ ŒŔŌŇŌőńŏŠőşʼn Ō őŒņńŖŒŔŕŎŌʼn ŐʼnřńőŌŋŐş œŒŏŗśńŢŖ ŐőŒŊʼnŕŖņŒ œńŖʼnőŖŒņ, ŎńŎ, őńœŔŌŐʼnŔ, śńŕş Tourbillon Souverain ŕ ŔʼnŐŒőŖŗńŔŒŐ œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş Ō ŋńŐʼnŔŜʼnō śńŕŒņŒō ŕŖŔʼnŏŎŒō, ŗŏŠŖŔńœŏŒŕŎŌʼn Répétition Souveraine ŌŏŌ Ŋʼn ŎńŎ őʼnņʼnŔŒţŖőşʼn śńŕş Sonnerie Souveraine. ijŒŕŏʼnňőŌʼn œŔŌőʼnŕŏŌ ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŢ ĪŗŔőŗ ŐőŒŊʼnŕŖņŒ ŕńŐşř œŔʼnŕŖŌŊőşř ŐʼnŊňŗőńŔŒňőşř śńŕŒņşř őńŇŔńň œŒ ņŕʼnŐŗ ŐŌŔŗ.

Sonnerie Souveraine

14: 76 | Watches in Ukraine

ĥʼnŕŎŒŐœŔŒŐŌŕŕőŒŕŖŠ ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔőń ŒśʼnņŌňőń: ŕŐşŕŏ ņ ŕŒŋňńőŌŌ őŒņşř śńŕŒņ Œő ņŌŏŌŖ ŖŒŏŠŎŒ ņ ŖŒŐ ŕŏŗśńʼn, ʼnŕŏŌ ŒőŌ ŐŒŇŗŖ ŕŎńŋńŖŠ őŒņŒʼn ŕŏŒņŒ ņ őńŗŎʼn ŒŅ ŌŋŐʼnőʼnőŌţř ņŔʼnŐʼnőŌ. ijŒšŖŒŐŗ ņŕʼn ʼnŇŒ «ńŎŔŒŅńŖŌśʼnŕŎŌʼn» ŌŋşŕŎŌ ņ śńŕńř œŒňśŌőʼnőş œŔʼnŊňʼn ņŕʼnŇŒ šŖŒō ŋńňńśʼn. ĥʼnŋŗŕŏŒņőŒ Œő řŒśʼnŖ, śŖŒŅş ʼnŇŒ śńŕş ŅşŏŌ ŕŖŌŏŠőşŐŌ, ŗőŌŎńŏŠőşŐŌ Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌ ŔʼnņŒŏŢŚŌŒőőşŐŌ, őŒ ņ œʼnŔņŗŢ ŒśʼnŔʼnňŠ, ŒőŌ ňŒŏŊőş ŅşŖŠ ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşŐŌ. ĶńŎ őŒņńŖŒŔŕŎńţ ŎŒőŚʼnœŚŌţ, ņŎŏŢśńŢŝńţ ŕŌŕŖʼnŐŗ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ŋńņŒňń ŕ 120-śńŕŒņşŐ ŋńœńŕŒŐ řŒňń, œŔʼnňœŒŏńŇńʼnŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼn ņ śńŕńř ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Octa ŔńŋŏŌśőşř ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşř ŘŗőŎŚŌō, œŔŌŋņńőőşř ŗňŒņŏʼnŖņŒŔŌŖŠ œŒŖŔʼnŅőŒŕŖŌ ŕńŐŒŇŒ ŜŌŔŒŎŒŇŒ ŎŔŗŇń ŎŏŌʼnőŖŒņ ŎŒŐœńőŌŌ. IJŅŝʼnʼn, śŖŒ ŒŅŞʼnňŌőţʼnŖ šŖŌ śńŕş, ŋńŎŏŢśńʼnŖŕţ ņ Ōř

ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőŒŕŖŌ Ō řŔŒőŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎŌř ŕņŒōŕŖņńř, ń ŖńŎŊʼn ņ ŗňŒŅŕŖņʼn Ōř ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ. ĮŒőŕŖŔŗŎŚŌţ ŐʼnřńőŌŋŐń Octa ŌŐʼnʼnŖ őʼn ŕŖŒŏŠ ŇŏŗŅŒŎŌʼn ŕņţŋŌ ŕ ŌŕŖŒŔŌō śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń, ŎńŎ őńœŔŌŐʼnŔ ŔʼnŐŒőŖŗńŔ œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş ŌŏŌ ŔʼnŋŒőńőŕőşō ŐʼnřńőŌŋŐ, őŒ Œőń ņŒœŏŒŝńʼnŖ ŕŌŐņŒŏ ŌňʼnńŏŠőŒŇŒ śńŕŒņŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń, ŒŅŏńňńŢŝʼnŇŒ őńŌŅŒŏŠŜʼnō ŕŖʼnœʼnőŠŢ ŖŒśőŒŕŖŌ Ō ńņŖŒőŒŐŌŌ. ĵŒŋňńņ ŐŒňʼnŏŠ Octa Divine, ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő œŔʼnňŏŒŊŌŏ ŕņŒŌŐ ŎŏŌʼnőŖńŐ œŔŌņşśőşō ŕœŒŕŒŅ ŌőňŌŎńŚŌŌ ņŔʼnŐʼnőŌ, śńŕŒņńţ Ō ŐŌőŗŖőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ őńřŒňţŖŕţ ņ ŚʼnőŖŔʼn ŕʼnŔʼnŅŔţőŒŇŒ ŌŏŌ ŋŒŏŒŖŒŇŒ ŇŌŏŠŒŜŌŔŒņńőőŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. Ļńŕş Ōŋ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Sonnerie Souveraine ţņŏţŢŖŕţ śńŕńŐŌ ŕŒ ŕŏŒŊőşŐŌ ŘŗőŎŚŌţŐŌ, ŎŒŖŒŔşŐŌ őʼnņʼnŔŒţŖőŒ ŏʼnŇŎŒ œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ. Ĩŏţ ŕŒŋňńőŌţ šŖŒŇŒ ŗŏŠŖŔńŖŒőŎŒŇŒ ŐŌőŗŖőŒŇŒ ŔʼnœʼnŖŌŔń ĸ.-ij. ĪŗŔő Ņşŏ ņşőŗŊňʼnő œŒŏőŒŕŖŠŢ œʼnŔʼnŕŐŒŖŔʼnŖŠ Ō œʼnŔʼnŕŖŔŒŌŖŠ œŔŌőŚŌœ ňʼnōŕŖņŌţ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, śŖŒŅş ŕŒŋňńŖŠ śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŖŒŏŝŌőŒō 4 ŐŐ ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ, ŌňʼnőŖŌśőşŐ Chronomètre Souverain, śŠţ ŖŒŏŝŌőń ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ 8,8 ŐŐ. Ĩņń ŒŕőŒņőşř ŌŋŒŅŔʼnŖʼnőŌţ œŒŋņŒŏŌŏŌ ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŢ ĪŗŔőŗ ŕŒŋňńŖŠ ŗőŌŎńŏŠőşō ŕņʼnŔřŖŒőŎŌō śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ňŏţ ŔʼnœʼnŖŌŔń. ijʼnŔņşŐ ŕŖńŏ œŏŒŕŎŌō ŇŒőŇ, ņœʼnŔņşʼn ŗŕŖńőŒņŏʼnőőşō őń śńŕńř Sonnerie Souveraine, ŅŏńŇŒňńŔţ ŎŒŖŒŔŒŐŗ śńŕş ŐŒŇŗŖ ŒŖŅŌņńŖŠ ŅŒŏʼnʼn ŇŔŒŐŎŌō Ō śŌŕŖşō ŋņŗŎ, śʼnŐ ŒŅşśőşʼn ŇŒőŇŌ. ĦŖŒŔŒō ŌőőŒņńŚŌʼnō ŕŖńŏ ŐʼnřńőŌŋŐ ŒŖŅŌņńőŌţ ņŔʼnŐʼnőŌ ŕ ʼnŇŒ ŕŖŒōŎńŐŌ Ō ŕŌŕŖʼnŐŒō ņşŅŒŔń ŋņŗŎŒņşř ŖŒőŒņ, ŎŒŖŒŔşō ŋńőŌŐńʼnŖ ŐʼnőŠŜʼn ŐʼnŕŖń, śʼnŐ ŒŅşśőşʼn ŐʼnřńőŌŋŐş ŖńŎŒŇŒ ŖŌœń. Ħ őŒņşř śńŕńř Sonnerie Souveraine, ŕŒņŔʼnŐʼnőőşʼn ŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎŌʼn ňŒŕŖŌŊʼnőŌţ ŗňŌņŌŖʼnŏŠőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŕŒśʼnŖńŢŖŕţ ŕ ŅŏńŇŒŔŒňőşŐŌ ŖŔńňŌŚŌţŐŌ śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń. IJňőŒō Ōř Ňŏńņőşř ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř ŋńňńś, œŒŕŖńņŏʼnőőşř œʼnŔʼnň śńŕŒņşŐ ŐńŕŖŔʼnŔŒŐ, ŅşŏŒ ŕŒŋňńőŌʼn śńŕŒņ,őń ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşʼn ŕņŒōŕŖņń ŎŒŖŒŔşř őʼn ŕŐŒŇŏŌ Ņş œŒņŏŌţŖŠ őŌŎńŎŌʼn ņőʼnŜőŌʼn ŘńŎŖŒŔş. ĥŒŏŠŜŌőŕŖņŒ ŕŗŝʼnŕŖņŗŢŝŌř ŐʼnřńőŌŋŐŒņ ŅŒŏŠŜŒŇŒ ŅŒţ ŖŔʼnŅŗŢŖ ņʼnŕŠŐń ňʼnŏŌŎńŖőŒŇŒ ŒŅŔńŝʼnőŌţ. ĨńŊʼn ŐńŏʼnōŜʼnʼn őʼnńŎŎŗŔńŖőŒʼn ňņŌŊʼnőŌʼn, ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒʼn ņŏńňʼnŏŠŚʼnŐ-ŏŢŅŌŖʼnŏʼnŐ, ŐŒŊʼnŖ ŕŖńŖŠ ňŏţ ŐʼnřńőŌŋŐń ŘńŖńŏŠőşŐ. ĵŒŋňńņńţ ŕņŒŌ śńŕş ŕ ŅŒŏŠŜŌŐ ŅŒʼnŐ, ĸŔńőŕŗń-ijŒŏŠ ĪŗŔő ŋńŔʼnŇŌŕŖŔŌŔŒņńŏ őʼn Őʼnőʼnʼn ňʼnŕţŖŌ œńŖʼnőŖŒņ. IJňőŌŐ Ōŋ œŔŌőŚŌœŌńŏŠőşř œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņ őŒņşř śńŕŒņ ŕŖńŏń ńŅŕŒŏŢŖőńţ œŔŒŕŖŒŖń ņ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌŌ. ĵŎņŒŋŠ ŕńœŘŌŔŒņŒʼn


François-Paul Journe

ŕŖʼnŎŏŒ ŋńňőʼnō ŎŔşŜŎŌ ŎŒŔœŗŕń ņŌňʼnő ŐʼnřńőŌŋŐ, ŕŒŕŖŒţŝŌō Ōŋ œŔŌŐʼnŔőŒ 450 ňʼnŖńŏʼnō, ŎńŊňńţ Ōŋ ŎŒŖŒŔşř Ņşŏń ŖŝńŖʼnŏŠőşŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőń ňŏţ šŖŒŇŒ őŒņńŖŒŔŕŎŒŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń. ıń ŒŕőŒņőŒŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń œŔʼnňŕŖńņŏʼnőş ŌőňŌŎńŖŒŔş ŋńœńŕń řŒňń Ō ŔʼnŊŌŐŒņ ŐʼnřńőŌŋŐń ŅŒţ, ń ŖńŎŊʼn ŕʼnŔʼnŅŔţőşō ŇŌŏŠŒŜŌŔŒņńőőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŕ śńŕŒņŒō, ŐŌőŗŖőŒō Ō ŒŖňʼnŏşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŕ ŕʼnŎŗőňőŒō ŕŖŔʼnŎŏńŐŌ. ĵŏʼnņń, ņ ŒŎŒŜŎʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ņŌňőş ňņń ŐŒŏŒŖŒśŎń, œŔŌņŒňŌŐşʼn ņ ňʼnōŕŖņŌʼn ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ņşŅŒŔń ŒňőŒŇŒ Ōŋ ŖŔʼnř ŔʼnŊŌŐŒņ ŐʼnřńőŌŋŐń ŅŒţ: ŅŒŏŠŜŒō, Őńŏşō ŅŒō ŌŏŌ ŐŌőŗŖőşō ŔʼnœʼnŖŌŔ. ĵ œŒŐŒŝŠŢ ŔşśńŊŎń œʼnŔʼnŎŏŢśʼnőŌţ ŔʼnŊŌŐń ŐʼnřńőŌŋŐń ŅŒţ ŐŒŊőŒ ņşŅŔńŖŠ ŒňŌő Ōŋ ŖŔʼnř ŔʼnŊŌŐŒņ: ĥŒŏŠŜŒō ŅŒō (G – grande sonnerie); ĥŒō ņşŎŏŢśʼnő (S –silence); İńŏşō ŅŒō (P – petite sonnerie). ĬőňŌŎńŖŒŔ ŋńœńŕń řŒňń œŒŎńŋşņńʼnŖ ŗŕŔʼnňőʼnőőşō ŋńœńŕ řŒňń ŒŕőŒņőŒŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń Ō ŐʼnřńőŌŋŐń ŅŒţ. ĮŒŇňń ŋńœńŕń řŒňń ŒŕŖńʼnŖŕţ ŐʼnőŠŜʼn śʼnŐ őń 24 śńŕń, ŐʼnřńőŌŋŐ ŅŒţ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌ ŅŏŒŎŌŔŗʼnŖŕţ, śŖŒŅş ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ ņ šŖŒŖ œʼnŔŌŒň ņʼnŔőŒʼn ŗŎńŋńőŌʼn ņŔʼnŐʼnőŌ. Ħ ņŌňʼn ŌŕŎŏŢśʼnőŌţ ŎŒŔœŗŕ šŖŌř śńŕŒņ ņşœŒŏőʼnő Ōŋ ĵŖńŏŌ, ņ œŔŒŖŌņŒœŒŏŒŊőŒŕŖŠ ňŔŗŇŌŐ ŎŒŔœŗŕńŐ śńŕŒņ F.P. Journe, ŕŒŋňńŢŝŌŐŕţ Ōŋ œŏńŖŌőş ŌŏŌ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 750 œŔŒŅş, œŒŕŎŒŏŠŎŗ ŕŖńŏŠ ņŒŕœŔŒŌŋņŒňŌŖ ŏŗśŜʼn ňŔŗŇŌř ŐʼnŖńŏŏŒņ ŇŔŒŐŎŌʼn Ō řŔŗŕŖńŏŠőşʼn ŋņŗŎŌ. ijŒŕŏʼn Sonnerie Souveraine śńŕş Répétition Souveraine œŒ œŔńņŗ ŕśŌŖńŢŖŕţ ŕńŐşŐ ŕŏŒŊőşŐ Ō ŕŒņʼnŔŜʼnőőşŐ œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌʼnŐ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Souveraine, ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ ŎŒŖŒŔŒŇŒ őʼnŒŅřŒňŌŐş Ō ŖʼnřőŌśʼnŕŎńţ, Ō ŖņŒŔśʼnŕŎńţ ņŌŔŖŗŒŋőŒŕŖŠ Ŗʼnř, ŎŖŒ Ōř ŕŒŅŌŔńʼnŖ. ĮńŎ Ō ņŕʼn ŐŒňʼnŏŌ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Souveraine, śńŕş Chronomètre Optimum Œŕőńŝʼnőş ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŕ ŔŗśőşŐ œŒňŋńņŒňŒŐ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 750 œŔŒŅş. IJőŌ ŕŌŐņŒŏŌŋŌŔŗŢŖ ŕńŐŗ ŕŗŖŠ ŖŒśőŒŕŖŌ ņ őńŔŗśőşř śńŕńř, őńňʼnŏʼnőőşř őńŌŏŗśŜŌŐŌ ŎŒŐœŒőʼnőŖńŐŌ ņ ŌŕŖŒŔŌŌ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. İŒňʼnŏŠ Chronomètre Optimum ŋńŎŏŢśńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşʼn ŕŒŕŖńņŏţŢŝŌʼn, ņœʼnŔņşʼn ŕŒŅŔńőőşʼn ņŐʼnŕŖʼn ņ ŒňőŌř śńŕńř: 2 œńŔńŏŏʼnŏŠőşř ŅńŔńŅńőń, ŔʼnŐŒőŖŗńŔ œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş, őŒņşō ŔʼnņŒŏŢŚŌŒőőşō ŕœŗŕŎŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ EBHP Ō ʼnŕŖʼnŕŖņʼnőőŗŢ ŋńŐʼnŔŜŗŢ ŕʼnŎŗőňőŗŢ ŕŖŔʼnŏŎŗ. ĶńŎŒʼn ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř őŒņŒņņʼnňʼnőŌō œŒŋņŒŏţʼnŖ šŖŌŐ śńŕńŐ œŒŎńŋşņńŖŠ œŒśŖŌ ŖŒśőŒʼn ņŔʼnŐţ. ŁŕŖʼnŖŌŎń ŌőňŌŎńŚŌŌ śńŕŒņ, ŐŌőŗŖ Ō ŕʼnŎŗőň, ń ŖńŎŊʼn ŋńœńŕ řŒňń 70 śńŕŒņ œŔʼnŎŔńŕőŒ ŕŒśʼnŖńʼnŖŕţ ŕ ņŌňŌŐşŐ ŐńřŒņŌŎŒŐ ŔʼnŐŒőŖŗńŔń œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş őń ŏŌŚʼnņŒō ŕŖŒŔŒőʼn ŚŌŘʼnŔŅŏń-

Chronomètre Optimum

Ŗń. IJŅŔńŖőńţ ŕŖŒŔŒőń ŐʼnřńőŌŋŐń Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 750 œŔŒŅş, ņŌňŌŐńţ ŕŎņŒŋŠ ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ, ţņŏţʼnŖ ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŗŢ ʼnŕŖʼnŕŖņʼnőőŗŢ ŋńŐʼnŔŜŗŢ ŕʼnŎŗőňŗ, ņœŌŕńőőŗŢ ņ ŕʼnŎŗőňőŗŢ ŜŎńŏŗ, œŔŌŎŔʼnœŏʼnőőŗŢ ņŌőŖńŐŌ őń ŐŒŕŖńř ŐʼnřńőŌŋŐń. Ļńŕş Chronomètre Optimum ŕŌŐņŒŏŌŋŌŔŗŢŖ ŕńŐŗ ŕŗŖŠ ŖŒśőŒŕŖŌ ņ őńŔŗśőşř śńŕńř, őńňʼnŏʼnőőşř őńŌŏŗśŜŌŐŌ ŕŒŕŖńņŏţŢŝŌŐŌ ņ ŌŕŖŒŔŌŌ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń. ĨņŒōőŒō ŅńŔńŅńő ŕ ňņŗŐţ œŔŗŊŌőńŐŌ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŕŖńŅŌŏŠőŒŕŖŠ ŕŌŏş ŋńņŒňőŒō œŔŗŊŌőş šŖŒŇŒ ŋőńŎŒņŒŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń 750 œŔŒŅş, řńŔńŎŖʼnŔŌŋŗŢŝʼnŇŒ ŐńŔŎŗ. ĴʼnŐŒőŖŗńŔ œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş ŒňőŒō ŕʼnŎŗőňş (œńŖʼnőŖ EP 1 528 443 A1) œŒŋņŒŏţʼnŖ ŔńŕœŔʼnňʼnŏŌŖŠ ŕŌŏŗ, œŒŕŖŗœńŢŝŗŢ őń ŕœŗŕŎŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, śŖŒŅş Œőń Ņşŏń œŒŕŖŒţőőŒō. ijŒŕŏʼn ňŒŅńņŏʼnőŌţ Ŏ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒō ŕŌŕŖʼnŐʼn ŋŗŅśńŖşř ŎŒŏʼnŕ, őʼnŋńņŌŕŌŐŒō ŕŌŕŖʼnŐş, ņŋņŒňŌŐŒō őń ŎŒŔŒŖŎŌʼn ŌőŖʼnŔņńŏş ŇŏńņőŒō œŔŗŊŌőŒō, ŕœŗŕŎŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŕŖńŏ ŒŅʼnŕœʼnśŌņńŖŠ ŌŋŒřŔŒőŌŋŐ ŐńţŖőŌŎń. ŁŖŒŖ ŔʼnŐŒőŖŗńŔ œŒŕŖŒţőőŒō ŕŌŏş, ņœʼnŔņşʼn ŕňʼnŏńőőşō Ōŋ ŖŌŖńőń, ŕŒřŔńőţʼnŖ ŕņŒʼn ŔńņőŒņʼnŕŌʼn ņ ŔńŋŏŌśőşř œŒŏŒŊʼnőŌţř, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńţ ŖʼnŐ ŕńŐşŐ ŗŏŗśŜʼnőőŗŢ šŘŘʼnŎŖŌņőŒŕŖŠ. īńœńŖʼnőŖŒņńőőşō ņşŕŒŎŒšŘŘʼnŎŖŌņőşō ňņŗřŒŕőşō ŕœŗŕŎŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ EBHP (œńŖʼnőŖ EP 2 487 546 A1) ŕ ňņŗŐţ ŎŒŏʼnŕńŐŌ Ō œŔţŐşŐŌ ŌŐœŗŏŠŕńŐŌ ŔńŅŒŖńʼnŖ Ņʼnŋ Őńŕŏń. EBHP – šŖŒ ʼnňŌőŕŖņʼnőőşō ŕńŐŒŋńœŗŕŎńʼnŐşō ŕœŗŕŎŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŕ œŔţŐşŐŌ ŌŐœŗŏŠŕńŐŌ. ĮŔŒŐʼn ŘŗőŎŚŌŒőŌŔŒņńőŌţ Ņʼnŋ Őńŕŏń, Œő ŒŖŏŌśńʼnŖŕţ œŔŒňŗŎŖŌņőŒŕŖŠŢ, œŔʼnņŒŕřŒňţŝʼnō ŅŒŏŠŜŌőŕŖņŒ ŕœŗŕŎŒņşř ŐʼnřńőŌŋŐŒņ: 50 śńŕŒņ Ņʼnŋ ŌŋŐʼnőʼnőŌţ ńŐœŏŌŖŗňş. īń ŌŕŖŒŔŌŢ śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń ŅşŏŒ ŕŒŋňńőŒ ŐőŒŇŒ ŕœŗŕŎŒņşř ŐʼnřńőŌŋŐŒņ ŕ ňņŒōőşŐ ŎŒŏʼnŕŒŐ, ŕńŐşŐ šŘŘʼnŎŖŌņőşŐ Ōŋ ŎŒŖŒŔşř Ņşŏ ŕœŗŕŎ, őńŋşņńʼnŐşō «ʼnŕŖʼnŕŖņʼnőőşŐ» Ĥ.-į. ĥŔʼnŇʼn. İńţŖőŌŎ, ŕőńŅŊʼnőőşō ŕœŌŔńŏŠŢ ŕ ŒŎŒőʼnśőşŐ ŌŋŇŌŅŒŐ Philips, ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ ŐʼnřńőŌŋŐŗ ŏŗśŜŌō Ņńŏńőŕ. Luxlife | 14: 77


Ðóáðèêà

Ãåíåçèñ MB&F 14: 78 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

ĸŒŖŒ ŎŒŏŏʼnŎŖŌņń ŔńŅŒŖńņŜʼnŇŒ őńň ŕŒŋňńőŌʼnŐ śńŕŒņ Legacy Machine Perpetual

Luxlife | 14: 79


Ðóáðèêà

Ļńŕş Legacy Machine Perpetual ŋńņŒʼnņńŏŌ ŖŌŖŗŖ «įŗśŜŌʼn śńŕş ŕ ŎńŏʼnőňńŔʼnŐ» őń ʼnŊʼnŇŒňőŒŐ ŊʼnőʼnņŕŎŒŐ ħŔńő-œŔŌ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń - GPHG 2016. ijŒŏőŒŕŖŠŢ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőşō ŐʼnřńőŌŋŐ Legacy Machine Perpetual Ņşŏ ŔńŋŔńŅŒŖńő «ŕ őŗŏţ», œŒ ŋńŎńŋŗ MB&F ĵŖŌņʼnőŒŐ İńŎĨŒőőńŏŒŐ (Stephen McDonnell). 14: 80 | Watches in Ukraine


MB&F

Į

ŒŐœńőŌţ MB&F őʼn ţņŏţʼnŖŕţ śńŕŒņŒō ŐńŔŎŒō, šŖŒ ŖņŒŔśʼnŕŎńţ ŐŌŎŔŒŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎńţ ŏńŅŒŔńŖŒŔŌţ œŒ ŔńŋŔńŅŒŖŎʼn ŎŒőŚʼnœŖŒņ, ņ ŎŒŖŒŔŒō ʼnŊʼnŇŒňőŒ ŕŒŅŌŔńŢŖŕţ ŎŒŐńőňş őʼnŋńņŌŕŌŐşř œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőşř śńŕŒņŝŌŎŒņ ŕ ŚʼnŏŠŢ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ Ō ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőŌţ ŔńňŌŎńŏŠőşř śńŕŒņşř ŐńŜŌő. ķņńŊŌŖʼnŏŠőŒʼn ŒŖőŒŜʼnőŌʼn Ŏ ŖŔńňŌŚŌţŐ, Ņʼnŋ śŔʼnŋŐʼnŔőŒŇŒ ŗņŏʼnśʼnőŌţ ŌŐŌ, œŒŋņŒŏţʼnŖ ŎŒŐœńőŌŌ MB&F ňʼnōŕŖņŒņńŖŠ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŎńŖńŏŌŋńŖŒŔń œŔŒŚʼnŕŕń ŕŏŌţőŌţ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń ŕ ŗŏŠŖŔńŕŒņŔʼnŐʼnőőşŐŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌţŐŌ Ō œʼnŔʼnňŒņŒō ŖŔʼnřŐʼnŔőŒō ŐʼnŖŒňŌŎŒō ŎŒőŕŖŔŗŌŔŒņńőŌţ. 12 ŏʼnŖ őńŋńň ņ ŌŢŏʼn 2005 ŇŒňń őń śńŕŒņŒŐ őʼnŅŒŕŎŏŒőʼn œŒţņŌŏŕţ ŗőŌŎńŏŠőşō œŔŒʼnŎŖ ŒŕőŒņńőőşō ŌőŊʼnőʼnŔŒŐ-ŐŌŎŔŒŖʼnřőŒŏŒŇŒŐ, śʼnŏŒņʼnŎŒŐ ŋń œŏʼnśńŐŌ ŎŒŖŒŔŒŇŒ Ņşŏ ŒœşŖ ŔńŅŒŖş ņ ŎŒŐœńőŌţř JaegerLeCoultre Ō Harry Winston. ĵʼnōśńŕ Œ İńŎŕŌŐŌŏŌńőʼn ĥŢŕŕʼnŔʼn ŋőńŢŖ œŒśŖŌ ņŕʼn, ń ŖŒŇňń šŖŒ Ņşŏ ŗœŔńņŏţŢŝŌō ňŌŔʼnŎŖŒŔ ŎŒŐœńőŌŌ Harry Winston Rare Timepieces ņ Īʼnőʼnņʼn. ĮŒŖŒŔşō ŋń ŕʼnŐŠ ŏʼnŖ, œŔŒņʼnňʼnőőşř őń šŖŒŐ œŒŕŖŗ, œŔʼnņŔńŖŌŏ ŎŒŐœńőŌŢ ņ œŒŏőŒŚʼnőőşō Ō ŔʼnŕœʼnŎŖńŅʼnŏŠőşō ŅŔšőň ņ ŒŅŏńŕŖŌ ĦşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, ŋńőŌŐńţ੠ņŒœŔŒŕńŐŌ ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ŕŖŔńŖʼnŇŌŌ, œŔŒňŗŎŚŌŌ, ŐńŔŎʼnŖŌőŇń Ō ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŒō ňŌŕŖŔŌŅŠŢŚŌŌ, ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńņŜŌō ņ ŕŖŔŗŎŖŗŔŗ ŎŒŐœńőŌŌ œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼnőőşō, ŒœşŖőŒ-ŎŒőŕŖŔŗŎŖŒŔŕŎŌō ŒŖňʼnŏş Ō ŒŖňʼnŏ ňŌŋńōőń. Ħ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖʼn ŒŅŒŔŒŖ ŎŒŐœńőŌŌ Harry Winston Rare Timepieces ŗņʼnŏŌśŌŏŕţ őń 900% Ō Œőń ŕŖńŏń ŒňőŌŐ Ōŋ ŏŌňʼnŔŒņ őń ŔşőŎʼn, ŒŖŏŌśńŢŝʼnŐŕţ ŒŕŖŔŒō ŎŒőŎŗŔʼnőŖőŒō ŅŒŔŠŅŒō. ĶńŎ śŖŒ Ŋʼn ŖńŎŒʼn MB&F (Maximilian Büsser & Friends)? ŁŖŒ ŖņŒŔśʼnŕŎńţ ŐŌŎŔŒŖʼnřőŒŏŒŇŌśʼnŕŎńţ ŎŒőŚʼnœŖ-ŏńŅŒŔńŖŒŔŌţ, ŎŒŖŒŔńţ ʼnŊʼnŇŒňőŒ ŒŅŞʼnňŌőţʼnŖ ŖńŏńőŖŏŌņşř œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŒņ śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń ŕ ŚʼnŏŠŢ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńőŌţ Ō ŕŒŋňńőŌţ ŔńňŌŎńŏŠőŒ őŒņşř ŎŒőŚʼnœŖŗńŏŠőşř śńŕŒņ, ņşœŗŕŎńʼnŐşř őʼnŅŒŏŠŜŌŐŌ ŕʼnŔŌţŐŌ. Ħ ŎŒŐńőňŗ ŔńŋŔńŅŒŖśŌŎŒņ ņřŒňţŖ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖş (őʼnŋńņŌŕŌŐşʼn ŐńŕŖʼnŔń, ŌőŊʼnőʼnŔş Ō śńŕŒņŝŌŎŌ), ŎŒŖŒŔşř ĥŢŕŕʼnŔ ņşŕŒŎŒ ŚʼnőŌŖ Ō ŕ ŎŒŖŒŔşŐŌ ʼnŐŗ œŔŌţŖőŒ ŔńŅŒŖńŖŠ. Ħ 2007 ŇŒňŗ ŎŒŐœńőŌţ MB&F ņşœŗŕŎńʼnŖ œʼnŔņŗŢ «ĻńŕŒņŗŢ ŐńŜŌőŗ» – HM ǁ1. ĩʼn ŕŎŗŏŠœŖŗŔőşō ŒŅŞʼnŐőşō ŎŒŔœŗŕ Ō šŘŘʼnŎŖőŒ ňʼnŎŒŔŌŔŒņńőőşō «ňņŌŇńŖʼnŏŠ» (ŐʼnřńőŌŋŐ) ŋńňńŢŖ ŕŖńőňńŔŖş ňŏţ œŒŕŏʼnňŗŢŝŌř ņʼnŔŕŌō: HM2, HM3, HM4, HM5, HM6, HM8 Ō HMX. ŁŖŌ ŗőŌŎńŏŠőşʼn ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ŐŒŊőŒ őńŋņńŖŠ ŐńŜŌőńŐŌ, œŒŎńŋşņńŢŝŌŐŌ ņŔʼnŐţ, řŒŖţ šŖń ŘŗőŎŚŌţ őʼn ţņŏţʼnŖŕţ Ōř œŔţŐşŐ œŔʼnňőńŋőńśʼnőŌʼnŐ. Ħ 2011 ŇŒňŗ ŎŒŐœńőŌţ MB&F œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ «ĬŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐńŜŌő» ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ ŎŔŗŇŏŒō ŘŒŔŐş. ŁŖŌ

Horological Machine ǁ1, 2007 ŇŒň ĮŒőŕŗŏŠŖńőŖ œŒ ņŒœŔŒŕńŐ ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ ŐʼnřńőŌŋŐń: ijŌŖʼnŔ ĵœŌŎ-İńŔŌő (Peter Speake-Marin)

İńŎŕŌŐŌŏŌńő ĥŢŕŕʼnŔ Ō ʼnŇŒ ňʼnŏŒņŒō œńŔŖőʼnŔ ĵʼnŔŊ ĮŔŌŎőŒŘŘ, ŘŒŖŒ 2008 ŇŒň

Luxlife | 14: 81


Ëè÷íîñòü

ĻńŕŒņŒō ŐńŕŖʼnŔ ĨŌňŠʼn ĨŢŐń (Didier Dumas)

ĻńŕŒņŒō ŐńŕŖʼnŔ ĤőŔŌ ijŒŔŖʼnŅʼnŘ (Henri Porteboeuf)

ĻńŕŒņŒō ŐńŕŖʼnŔ Ĥőő ħŢŌŖʼnŔ (Anne Guiter)

14: 82 | Watches in Ukraine

ŅŒŏʼnʼn ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌʼn œŒ ŐʼnŔŎńŐ MB&F, ŐŒňʼnŏŌ ŒŖňńŢŖ ňŒŏŊőŒʼn ŖŔńňŌŚŌţŐ śńŕŒņŒŇŒ ŐńŕŖʼnŔŕŖņń XIX ņʼnŎń Ō œŔʼnňŕŖńņŏţŢŖ ŕŒŅŒō ŕŒņŔʼnŐʼnőőŗŢ ŌőŖʼnŔœŔʼnŖńŚŌŢ ŕŏŒŊőşř śńŕŒņşř ŐʼnřńőŌŋŐŒņ, ŔŒŊňʼnőőşř ņ ŔŗŎńř ņʼnŏŌśńōŜŌř śńŕŒņŝŌŎŒņ œŔŒŜŏŒŇŒ Ō ŕŖńņŜŌř ŕʼnŇŒňőţ œŔʼnňŐʼnŖńŐŌ ŌŕŎŗŕŕŖņń. īń ŐŒňʼnŏţŐŌ LM1 Ō LM2 œŒŕŏʼnňŒņńŏń LM101 – œʼnŔņńţ «ŐńŜŌőń» MB&F, Œŕőńŝʼnőőńţ śńŕŒņşŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ ŕŒŅŕŖņʼnőőŒō ŔńŋŔńŅŒŖŎŌ. Ħ 2015 ŇŒňŗ ŗņŌňʼnŏń ŕņʼnŖ ŐŒňʼnŏŠ Legacy Machine Perpetual ŕ œŒŏőŒŕŖŠŢ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőşŐ ņʼnśőşŐ ŎńŏʼnőňńŔʼnŐ. MB&F œŒŒśʼnŔʼnňőŒ ņşœŗŕŎńʼnŖ šŎŕŖŔńņńŇńőŖőşʼn ņńŔŌńőŖş «ĻńŕŒņşř ŐńŜŌő» Ō őŒņşʼn šŎŋʼnŐœŏţŔş «ĬŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐńŜŌő», őńņʼnţőőşʼn ŅŒŇńŖşŐ œŔŒŜŏşŐ śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń. ijŒŐŌŐŒ «ĻńŕŒņşř ŐńŜŌő» Ō «ĬŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐńŜŌő», MB&F ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕŒ ŜņʼnōŚńŔŕŎŌŐ œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏʼnŐ ŐŗŋşŎńŏŠőşř ŜŎńŖŗŏŒŎ Reuge ŕŒŋňńŏń ŖŔŌ ŘńőŖńŕŖŌśʼnŕŎŌʼn «İŗŋşŎńŏŠőşʼn ŐńŜŌőş» (MusicMachine 1, 2 Ō 3), ń ŖńŎŊʼn ņ ŕŒŖŔŗňőŌśʼnŕŖņʼn ŕ l’Epée 1839 ņşœŗŕŖŌŏń őʼnŒŅşśőşʼn őńŕŖŒŏŠőşʼn śńŕş ņ ŘŒŔŐʼn ŎŒŕŐŌśʼnŕŎŒō ŕŖńőŚŌŌ (Starfleet Machine), œńŗŎń (Arachnophobia) Ō ŖŔʼnř ŔŒŅŒŖŒņ (Melchior, Sherman and Balthazar). Ħ 2016 ŇŒňŗ MB&F ŕŒņŐʼnŕŖőŒ ŕ ŎŒŐœńőŌʼnō Caran d’Ache ŕŒŋňńŏń ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌō œŌŜŗŝŌō ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖ Astrograph ņ ŘŒŔŐʼn ŔńŎʼnŖş. ĨŒŕŖŌŊʼnőŌţ ŎŒŐœńőŌŌ Ō ʼnʼn ŎŔʼnńŖŌņőşō ňŗř ŅşŏŌ őʼn Ŕńŋ ŒŖŐʼnśʼnőş œŔʼnŕŖŌŊőşŐŌ őńŇŔńňńŐŌ. ĶņŒŔʼnőŌţ MB&F śʼnŖşŔʼn Ŕńŋń ŗňŒŕŖńŌņńŏŌ੠œŔʼnŐŌŌ őń œŔʼnŕŖŌŊőŒŐ śńŕŒņŒŐ ŎŒőŎŗŔŕʼn grand Prix d’Horlogerie de Geneve. ĶńŎ, ņ 2016 ŇŒňŗ ŐŒňʼnŏŠ LM Perpetual ŕŖńŏń œŒŅʼnňŌŖʼnŏʼnŐ ņ őŒŐŌőńŚŌŌ «įŗśŜŌʼn śńŕş ŕ ŎńŏʼnőňńŔʼnŐ». Ħ 2012 ŇŒňŗ Legacy Machine ǁ1 œŒŏŗśŌŏń œŔŌŋ ŋŔŌŖʼnŏŠŕŎŌř ŕŌŐœńŖŌō (œŒ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖńŐ ŇŒŏŒŕŒņńőŌţ œŒŎŏŒőőŌŎŒņ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń) Ō œʼnŔņşō œŔŌŋ ņ ŎńŖʼnŇŒŔŌŌ «įŗśŜŌʼn ŐŗŊŕŎŌʼn śńŕş» (œŒ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖńŐ ŇŒŏŒŕŒņńőŌţ œŔŒŘʼnŕŕŌŒőńŏŠőŒŇŒ ŊŢŔŌ). ıń ħŔńő-œŔŌ 2010 ŇŒňń śńŕş HM4 Thunderbolt ŒňʼnŔŊńŏŌ œŒŅʼnňŗ ņ őŒŐŌőńŚŌŌ «įŗśŜńţ ŎŒőŚʼnœŚŌţ Ō ňŌŋńōő». Ħ 2015 ŇŒňŗ ŋń ŐŒňʼnŏŠ HM6 Space Pirate ŅŔʼnőň MB&F œŒŏŗśŌŏ œŔʼnŐŌŢ Red Dot: Best of the Best – ŇŏńņőŗŢ őńŇŔńňŗ ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŒŇŒ ŎŒőŎŗŔŕń Red Dot Awards. ĮŔŒŐʼn ŜŖńŖőşř ŕŒŖŔŗňőŌŎŒņ ņ ŎŒŐœńőŌŌ MB&F őńň ŕŒŋňńőŌʼnŐ ŗőŌŎńŏŠőşř œŔŒʼnŎŖŒņ ŔńŅŒŖńŢŖ œŔŌŇŏńŜʼnőőşʼn ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖş ŕņŒʼnŇŒ ňʼnŏń, ŖńŎŌʼn ŎńŎ: ijŌŖʼnŔ ĵœŌŎ-İńŔŌő (Peter Speake-Marin), ŁŔŌŎ ĪŌŔŗ (Eric Giroud), ĮŏŒň ĥŏńő (Claude Blanc),


MB&F

ŁŔņʼn ļŏŢřŖʼnŔ (Hervé Schlüchter), Īńő-İńŔŎ ĦŌňʼnŔŔʼnřŖ (Jean-Marc Wiederrecht), İńŎŕŌŐŌŏŠʼnő ňŌ ĥŏńŕŌ (Maximilien Di Blasi), ijńŖŔŌŎ įʼnŖʼn (Patrick Lété), ĤőňŔʼnńŕ ĨŒōŅŋʼnŔ (Andreas Deubzer), Īńő-ĸŔńőŕŗń İŒŊŒő (Jean-François Mojon), ĮńŔŌ ĦŒŖŌŏńōőʼnő (Kari Voutilainen), Ĥŏʼnő īŌŏŠŅʼnŔŜŖʼnōő (Alain Silberstein), ĵŖʼnŘńőŒ İńŎńŏŗŋŒ (Stefano Macaluso), ĴńŘńšŏŠ ĤŎʼnŔŐńő (Raphael Ackermann). Ħ 2011 ŇŒňŗ ŎŒŐœńőŌţ MB&F ŔʼnŜŌŏń ŕŒŋňńŖŠ ŇńŏʼnŔʼnŢ M.A.D.Gallery ňŏţ ŖŒŇŒ, śŖŒŅş œŒŐʼnŕŖŌŖŠ ŕņŒŌ «ĻńŕŒņşʼn» Ō «ĬŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌʼn ŐńŜŌőş» ņ œŒňřŒňţŝŗŢ ŒŅŕŖńőŒņŎŗ. ıń œŗŖŌ Ŏ ņŒœŏŒŝʼnőŌŢ ňńőőŒō ŌňʼnŌ ņ ŊŌŋőŠ ŎŒŐńőňń MB&F ŒŅőńŔŗŊŌŏń ŔŒňŕŖņʼnőőşʼn ňŗŜŌ ņ ŐŌŔʼn ŎŌőʼnŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, ŗňŌņŌŖʼnŏŠőşř ŖņŒŔŚŒņ ŕ Ŕńŋőşř ŎŒőŚŒņ œŏńőʼnŖş. «İş ŋńňŗŐńŏŌ M.A.D.Gallery ŎńŎ ŌňʼnńŏŠőŗŢ œŏŒŝńňŎŗ ňŏţ ňʼnŐŒőŕŖŔńŚŌŌ őńŜŌř «İńŜŌő», ń ŖńŎŊʼn ňŔŗŇŌř ŒŅŔńŋŚŒņ ŎŌőʼnŖŌśʼnŕŎŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, œŔŌőńňŏʼnŊńŝŌř ŔŗŎʼn ŐńŕŖʼnŔŒņ, Ŏ ŎŒŖŒŔşŐ Őş ŒŖőŒŕŌŐŕţ ŕ ņʼnŏŌśńōŜŌŐ œŒśŖʼnőŌʼnŐ.» – ŇŒņŒŔŌŖ

ĻńŕŒņŒō ŐńŕŖʼnŔ ŁŐŐńőŗšŏŠ İšŖŔ (Emmanuel Maitre)

İńŎŕŌŐŌŏŌńő ĥŢŕŕʼnŔ.

Ħ M.A.D.Gallery ņşŕŖńŏţŏŌŕŠ: ŚŢŔŌřŕŎŌō œŔŒŌŋņŒňŌŖʼnŏŠ śńŕŒņ İŌŎŌ ŁŏŌŖń (Miki Eleta), ŅʼnŔŏŌőŕŎŌō ňŌŋńōőʼnŔ ĸŔńőŎ ĥŗřņńŏŠň (Frank Buchwald), ŎŌŖńōŕŎŌō ŐńŕŖʼnŔ ĮŕŌń Ĺńő (Xia Hang) ŅŔŌŖńőŕŎŒ-ŇŒŏŏńőňŕŎŌō ŖņŒŔśʼnŕŎŌō ŕŒŢŋ Laikingland, ŅŔŌŖńőŕŎŌō ňŌŋńōőʼnŔ ĨŊʼnōŎ ĨńōŕŒő (Jake Dyson), ńņŕŖŔńŏŌʼnŚ İńŔŎ ıŠŢŕŒő (Marc Newson), œńŔŌŊŕŎŌō ňŌŋńōőʼnŔ ĥŔŢőŒ įʼnŘʼnņŔ-ĥŔńŗʼnŔń (Bruno LefèvreBrauer), ŌŋņʼnŕŖőşō œŒň œŕʼnņňŒőŌŐŒŐ +Brauer, ħńŅŌ ĦŒŔŐńő (Gaby Wormann) ŕ ŎŒŏŏʼnŎŚŌʼnō MeCre (ŕŒŎŔńŝʼnőŌʼn ŒŖ Mechanical Creatures – «İʼnřńőŌśʼnŕŎŌʼn ŕŗŝʼnŕŖņń»), ŌŖńŏŠţőŕŎŌō ńŔřŌŖʼnŎŖŒŔ ĥŔŗőŒ ħŔŌŖŖŌ (Bruno Gritti) ŕ ŎŒŏŏʼnŎŚŌʼnō ŕŖńŔŌőőşř ŋʼnŐŏʼnŐʼnŔőşř ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒņ, ńŐʼnŔŌŎńőŕŎŌō řŗňŒŊőŌŎ İńŎŕņʼnŏŏ Ĺńŋńő (Maxwell Hazan) ŕŒŋňńŖʼnŏŠ šŎŕŎŏŢŋŌņőşř, ʼnňŌőŕŖņʼnőőşř ņ ŕņŒʼnŐ ŔŒňʼn ŐŒŖŒŚŌŎŏŒņ, ĻŌŎńŔń ıńŇńŖń (Chicara Nagata) ŕ šŎŕŎŏŢŋŌņőşŐŌ«ňŒŔŒŊőşŐŌ ŐńŜŌőńŐŌ, ŐńŕŖʼnŔ œŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņŗ œʼnőőŌ-ŘńŔŖŌőŇŒņ īňʼnőʼnŎ İʼnŕŌśʼnŎ (Zdenek Mesicek), ĥŔńŖŠţ ĥŗŊńŔ Ō ħńŋŐʼnőň İŗřńŔŔʼnŐŌ (Bujar and Gazmend Muharremi) ŕ ŎŒőŚʼnœŖŗńŏŠőŐŌř ŐŒŖŒŚŌŎŏńŐŌ Auto Fabrica Ō ŐőŒŇŌʼn ňŔŗŇŌʼn ŖńŏńőŏŌņşʼn ŐńŕŖʼnŔń ŕņŒʼnŇŒ ňʼnŏń. īń 12 ŏʼnŖ ŎŒŐœńőŌţ MB&F ňŒŎńŋńŏń, śŖŒ Œőń ŕŒŋňńőń őʼnŋńņŌŕŌŐşŐŌ ŏŌśőŒŕŖţŐŌ, ňŏţ ŕŒŋňńőŌţ šŎŕŎŏŢŋŌņőşř ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌř œŔŒŌŋņʼnňʼnőŌō ňŏţ őʼnŋńņŌŕŌŐşř ŏŌśőŒŕŖʼnō.

Production Ĥŏʼnő įʼnŐńŔŜńő (Alain Lemarchand)

ĮŒŐńőńňń MB&F M.A.D.Gallery Team ņŒŋŇŏńņŏţʼnŐńţ Charris Yadigaroglou őń ŘŒŖŒ ņ ŚʼnőŖŔʼn

Luxlife | 14: 83


Ðó Â ûáñðòèàêâàê à

Ļńŕş Lange 1 Moon Phase œŔʼnňŏńŇńŢŖŕţ ņ ŖŔʼnř ŌŕœŒŏőʼnőŌţř: ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ Ōŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń Ō śʼnŔőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ, ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń Ō œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ, ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ Ōŋ œŏńŖŌőş Ō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ ŕ ŔŒňŌʼnņŒō ŒŖňʼnŏŎŒō. 14: 84 | Watches in Ukraine


Pre-SIHH

Pre-SIHH 2017

Ħ

ŕʼnŔʼnňŌőʼn ţőņńŔţ ŒŖŎŔŒʼnŖ ŕņŒŌ ňņʼnŔŌ 27-ŐŒō İʼnŊňŗőńŔŒňőşō ŕńŏŒő ĦşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń – SIHH 2017. ijŒŕʼnŖŌŖʼnŏʼnō Ō ŊŗŔőńŏŌŕŖŒņ ŊŌňńʼnŖ ŐőŒŇŒ őŒņşř śńŕŒņşř őŒņŌőŒŎ. ıʼnŎŒŖŒŔşʼn ŎŒŐœńőŌŌ ŗŊʼn œŔŌŒŖŎŔşŏŌ ŋńņʼnŕŗ Ō œŔʼnŋʼnőŖŒņńŏŌ őʼnŕŎŒŏŠŎŒ őŒņşř šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ Ō őŒņŒņņʼnňʼnőŌō. ıńœŔŌŐʼnŔ őńśŌőńţ ŕ ţőņńŔţ 2017 ŇŒňń, ŐńőŗŘńŎŖŗŔń Ulysse Nardin œŔʼnňŒŕŖńņŌŖ ŕņŒŌŐ ŎŏŌʼnőŖńŐ ŔńŕŜŌŔʼnőőŗŢ 5-ŏʼnŖőŢŢ ŇńŔńőŖŌŢ.

A. Lange & Sहhne ĮŒŐœńőŌţ A. Lange & Söhne œŒŎńŊʼnŖ ńŅŕŒŏŢŖőŒ őŒņşō ŎńŏŌŅŔ ňŏţ őŒņŒō ŐŒňʼnŏŌ Lange 1 Moon Phase, ņ ŎŒŖŒŔŒō ņ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō Ō śŔʼnŋņşśńōőŒ ŔʼnńŏŌŕŖŌśőŒō ŐńőʼnŔʼn ŕŎŒŐŅŌőŌŔŒņńőş ŗŎńŋńŖʼnŏŠ Řńŋş įŗőş Ō ŌőňŌŎńŖŒŔ ņŔʼnŐʼnőŌ ŕŗŖŒŎ «ňʼnőŠ/őŒśŠ». ĴńŋŔńŅŒŖńőőşō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ Řńŋş įŗőş ŒŖŕŏʼnŊŌņńʼnŖ ņ őŒņşř śńŕńř šņŒŏŢŚŌŢ ŏŗőőŒŇŒ ŚŌŎŏń, ňŏŌŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ŎŒŖŒŔŒŇŒ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ 29 ňőʼnō, 12 śńŕŒņ, 44 ŐŌőŗŖş Ō 3 ŕʼnŎŗőňş, ŕ őńŕŖŒŏŠŎŒ ņşŕŒŎŒō ŕŖʼnœʼnőŠŢ ŖŒśőŒŕŖŌ, śŖŒ őńŎŒœŏʼnőŌʼn ŒŖŎŏŒőʼnőŌţ ŗŎńŋńŖʼnŏţ ŒŖ ňʼnōŕŖņŌŖʼnŏŠőŒŇŒ ŔńŕœŌŕńőŌţ ŕŌőŒňŌśʼnŕŎŒŇŒ ŐʼnŕţŚń őń ŒňőŌ ŕŗŖŎŌ œŔŒŌŋŒōňʼnŖ ŏŌŜŠ śʼnŔʼnŋ 122,6 ŇŒňń. ĵŖŔŗŎŖŗŔń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń œŒňśŌőʼnőń őŒņŒō ŎŒőŚʼnœŚŌŌ, ŎŒŖŒŔ��ţ œŒŔńŊńʼnŖ ŔʼnńŏŌŕŖŌśőŒŕŖŠŢ. ĵʼnœńŔńŖőşō ŏŗőőşō ňŌŕŎ, ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőşō Ōŋ ŚʼnŏŠőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŕŏʼnňŗʼnŖ œŒ őńŐʼnśʼnőőŒō ŒŔŅŌŖʼn őń œʼnŔʼnňőʼnŐ œŏńőʼn. ijŒň őŌŐ ŗŕŖńőŒņŏʼnő ŋņťŋňőşō ňŌŕŎ, ŖńŎŊʼn Ōŋ ŚʼnŏŠőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŎŒŖŒŔşō ňʼnŏńʼnŖ ŒŅŒŔŒŖ ŋń 24

śńŕń. ıń šŖŒŐ ňŌŕŎʼn ŔńŋŏŌśőşʼn ņŔʼnŐʼnőń ŕŗŖŒŎ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőş ŕŌőŌŐ ŘŒőŒŐ ņńŔŠŌŔŗŢŝʼnŇŒŕţ ŖŒőń, śŖŒ ŒŅŗŕŏŒņŏʼnőŒ šŘŘʼnŎŖŒŐ ŌőŖʼnŔŘʼnŔʼnőŚŌŌ ŕņʼnŖń. ĨőʼnŐ ŘŒő ŕŖńőŒņŌŖŕţ őʼnŅʼnŕőŒ-ŇŒŏŗŅşŐ, ŋņʼnŋňş œŔŌ šŖŒŐ őʼn ņŌňőş, ń őŒśŠŢ ŘŒő œŔŌŒŅŔʼnŖńʼnŖ ŚņʼnŖ őŒśőŒŇŒ őʼnŅń ŕ ŎŒőŖŔńŕŖőŒ ņşňʼnŏţŢŝŌŐŌŕţ őń őʼnŐ ŋņʼnŋňńŐŌ, ŌŋŒŅŔńŊʼnőŌţ ŎŒŖŒŔşř ņşŔʼnŋńőş ŏńŋʼnŔŒŐ. įŗőń, ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, œŔŒŎŏńňşņńʼnŖ ŕņŒō œŗŖŠ œŒ őʼnŅʼnŕńŐ őʼnŌŋŐʼnőőŒ ŔʼnńŏŌŕŖŌśőŒō ŒŎŔńŕŎŌ, ń ŕńŐ ŗŎńŋńŖʼnŏŠ ňʼnōŕŖņŗʼnŖ ŎńŎ ŌőňŌŎńŖŒŔ ņŔʼnŐʼnőŌ ŕŗŖŒŎ «ňʼnőŠ/ őŒśŠ», ŎŒŖŒŔşŐ ŗňŒŅőŒ œŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ œŔŌ œŒňņŒňŎʼn ŕŖŔʼnŏŒŎ. ıŒņşō ŎńŏŌŅŔ ŕ ŌőňŌŎńŚŌʼnō Řńŋş įŗőş ŕŎŒőŕŖŔŗŌŔŒņńő őń ŒŕőŒņʼn œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőŒŇŒ ňņń ŇŒňń őńŋńň ŐʼnřńőŌŋŐń Lange 1, œŒšŖŒŐŗ ŒŕőŒņőşʼn ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ ŒŕŖńŏŌ੠őʼnŌŋŐʼnőőşŐŌ, ņ ŖŒŐ śŌŕŏʼn ňņŒōőŒō ŋńņŒňőŒō ŅńŔńŅńő ŕ ŐńŎŕŌŐńŏŠőşŐ 72-śńŕŒņşŐ ŋńœńŕŒŐ řŒňń Ō ŅŒŏŠŜŒō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ ňńŖş ŐŇőŒņʼnő-

őŒŇŒ œŔʼnŚŌŋŌŒőőŒŇŒ œʼnŔʼnŎŏŢśʼnőŌţ. Ħ śńŕńř Lange 1 Moon Phase ŖńŎŊʼn ŘŗőŎŚŌŒőŌŔŗŢŖ Ņńŏńőŕ ŕ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŒśőşŐŌ šŎŕŚʼnőŖŔŌŎńŐŌ Ō ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőńţ ņ ŐńŕŖʼnŔŕŎŌř Lange ŕœŌŔńŏŠ ŘŌŎŕŌŔŒņńőőŒŇŒ ŎŔʼnœŏʼnőŌţ. ijńŔń Ņńŏńőŕ-ŕœŌŔńŏŠ, ŗŕŖńőŒņŏʼnőőńţ œŒň ŇŔńņŌŔŒņńőőşŐ ņŔŗśőŗŢ ŅńŏńőŕŒņşŐ ŐŒŕŖŒŐ, ňʼnōŕŖņŗʼnŖ őń śńŕŖŒŖʼn 21600 œŒŏŗŎŒŏʼnŅńőŌō ņ śńŕ. Ħŕʼn 70 ňʼnŖńŏʼnō ŗŕŖŔŒōŕŖņń ŌőňŌŎńŚŌŌ Řńŋş įŗőş ŕŖŒŏŠ ŌŕŎŗŕőŒ ņŕŖŔŒʼnőş ņ ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ĮńŏŌŅŔ L121.3, śŖŒ ʼnŇŒ ŇńŅńŔŌŖş œŒŏŗśŌŏŌ੠ŏŌŜŠ ŐŌőŌŐńŏŠőŒ œŔʼnņşŜńŢŝŌŐŌ ŔńŋŐʼnŔş ŅńŋŒņŒŇŒ ĮńŏŌŅŔń L121.1 śńŕŒņ Lange 1. ĬŋŇŒŖŒņŏʼnőőşō Ōŋ ŚʼnŏŠőŒŇŒ ŕʼnŔʼnŅŔń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ őʼnŕŌŐŐʼnŖŔŌśőŒō ŕŖŔŗŎŖŗŔş ŕŒŋňńťŖ ņ ņşŕŜʼnō ŕŖʼnœʼnőŌ ŇńŔŐŒőŌśőşō ŘŒő ňŏţ ŏŢŐŌőʼnŕŚŌŔŗŢŝŌř ŗŎńŋńŖʼnŏʼnō ŖʼnŎŗŝʼnŇŒ ņŔʼnŐʼnőŌ Ō ŋńœńŕń řŒňń, ňŒœŒŏőʼnőőşř ŅŒŏŠŜŌŐ ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ ňńŖş, ń ŖńŎŊʼn ŕŎŒŐŅŌőŌŔŒņńőőşŐ ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ Řńŋş įŗőş Ō ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ ņŔʼnŐʼnőŌ ŕŗŖŒŎ «ňʼnőŠ/őŒśŠ».

Ref.: 192.032

Ref.: 192.025

Ref.: 192.029

Luxlife | 14: 85


Âûñòàâêà

IWC Schaffhausen ļņʼnōŚńŔŕŎńţ śńŕŒņńţ ŐńőŗŘńŎŖŗŔń IWC Schaffhausen œŔʼnňŕŖńņŌŖ őŒņŗŢ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ śńŕŒņ Da Vinci 2017 («Ĩń ĦŌőśŌ 2017») ŕ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌŐ ŎŔŗŇŏşŐ ŎŒŔœŗŕŒŐ, ņŒœŏŒŖŌņŜŗŢ ņ ŕʼnŅʼn ŏʼnŇʼnőňńŔőşō ŕŖŌŏŠ 80-ř ŇŒňŒņ œŔŒŜŏŒŇŒ ņʼnŎń. İŒňʼnŏŌ Da Vinci Automatic 36 Ō Da Vinci Automatic Moon Phase 36 œŔʼnňőńŋőńśʼnőş ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ ňŏţ ŌŋţŝőŒŇŒ ŊʼnőŕŎŒŇŒ ŋńœţŕŖŠţ, ŖŒŇňń ŎńŎ Da Vinci Automatic œŒňřŒňŌŖ ŎńŎ ŐŗŊśŌőńŐ, ŖńŎ Ō œŔʼnŎŔńŕőşŐ ňńŐńŐ. Ĩņʼn ŐŒňʼnŏŌ Da Vinci, Œŕőńŝʼnőőşʼn őŒņşŐŌ ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşŐŌ ŎńŏŌŅŔńŐŌ IWC, ņœʼnśńŖŏţŢŖ ŕŒśʼnŖńőŌʼnŐ œʼnŔʼnňŒņşř śńŕŒņşř ŗŕŏŒŊőʼnőŌō. Ħ ŇńŔŐŒőŌśőŒŐ ňŌŋńōőʼn őŒņŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ ŕ ŎŔŗŇŏşŐ ŎŒŔœŗŕŒŐ, ŒŎŔŗŇŏŒō ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎŒō Ō ŒŖňʼnŏŎŒō őʼnŎŒŖŒŔşř ŐŒňʼnŏʼnō ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ œŔŒŕŏʼnŊŌņńʼnŖŕţ ŕŖŌŏŠ śńŕŒņ Da Vinci 80-ř ŇŒňŒņ œŔŒŜŏŒŇŒ ņʼnŎń, œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşō ņ ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō, ŅŒŏʼnʼn ŏńŎŒőŌśőŒō ŌőŖʼnŔœŔʼnŖńŚŌŌ. IJ ŏʼnŇʼnőňńŔőşř 80-ř őńœŒŐŌőńʼnŖ Ō ňņŒōőŒō ŒŅŒňŒŎ ŕ ŊʼnŏŒŅŎŒŐ œŒ œʼnŔŌŐʼnŖŔŗ. ıŒņńţ ŔńŋŔńŅŒŖŎń – œŒňņŌŊőşʼn ŎŔʼn-

Da Vinci Automatic Moon Phase 36 Ref.: IW459308

14: 86 | Watches in Ukraine

œŏʼnőŌţ ŔʼnŐʼnŜŎŒņ ŕ ŌŋŒŇőŗŖşŐŌ ŗŜŎńŐŌ – ŇńŔńőŖŌŔŗʼnŖ œŏŒŖőŒʼn œŔŌŏʼnŇńőŌʼn ŔʼnŐʼnŜŎń ňńŊʼn őń ŗŋŎŒŐ ŋńœţŕŖŠʼn, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńţ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőşō ŎŒŐŘŒŔŖ. Ħŕʼn ŐŒňʼnŏŌ Da Vinci Automatic (Ref.: IW356601/IW356602), Da Vinci Automatic 36 (Ref.: IW458307/IW458308/ IW458310/IW458312) Ō Da Vinci Automatic Moon Phase 36 (Ref.: IW459306/IW459307/ IW459308), ŎŔŒŐʼn ŐŒňʼnŏʼnō (Ref.: IW459308 Ō Ref.: IW356601) – ŎŔʼnœţŖŕţ œŔŌ œŒŐŒŝŌ őŒņŒō ŋńŕŖʼnŊŎŌ-ŅńŅŒśŎŌ, ŎŒŖŒŔńţ ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ ŖŔʼnř ŕŎŏńňşņńŢŝŌřŕţ ŏʼnœʼnŕŖŎŒņ, œŒŋņŒŏţŢŝŌř ŏʼnŇŎŒ ŕőŌŐńŖŠ Ō őńňʼnņńŖŠ śńŕş Ņʼnŋ œŒŏőŒŇŒ ŔńŋŐşŎńőŌţ ŔʼnŐʼnŜŎń. Ĩņʼn ŐŒňʼnŏŌ Da Vinci ŎŔʼnœţŖŕţ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒō ŋńŕŖʼnŊŎŌ. Ļńŕş Da Vinci Automatic Moon Phase 36 (Ref.: IW459308) Œŕőńŝʼnőş ŋńŕŖʼnŊŎŒō Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ń Da Vinci Automatic (Ref.: IW356601) c ŋńŕŖʼnŊŎŒō Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ. Ĩņʼn œʼnŔʼnňŒņşʼn ŐŒňʼnŏŌ ŕ ņşŕŒŎŒŖʼnřőŒŏŒŇŌśőşŐŌ śńŕŒņşŐŌ ŗŕŏŒŊőʼnőŌţŐŌ, Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph (Ref.: IW392101/IW392103) Ō Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph (Ref.: IW393101), ŎŔʼnœţŖŕţ őń ŋńœţŕŖŠʼn œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŕŎŏńňőŒō ŋńŕŖʼnŊŎŌ. ĮŒŔœŗŕ ŐŒňʼnŏʼnō Da Vinci Automatic 36 (Ref.: IW458307/IW458308/IW458310/ IW458312) Ō Da Vinci Automatic Moon Phase 36 (Ref.: IW459306/IW459307/IW459308) ŗŐʼnőŠŜŌŏŕţ, ŕŖńņ ŅŒŏʼnʼn ŖŒőŎŌŐ, ń ňŌŋńōő ŅŒŏʼnʼn ŊʼnőŕŖņʼnőőşŐ. ĵ ŒŎŔŗŇŏŒō ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎŒō Ō őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŗŖŒœŏʼnőőşŐ ņőŗŖŔʼnőőŌŐ ŎŔŗŇŒŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, ŎńŎ ņ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Portono 37 ŐŐ. IJŕŒŅŗŢ šŕŖʼnŖŌŎŗ śńŕŒņ ňŒœŒŏőŌŖʼnŏŠőŒ œŒňśʼnŔŎŌņńŢŖ ŋŒŏŒŖşʼn ŎŒŔœŗŕń, ŗŎŔńŜʼnőőşʼn ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ ŒŅŒňŎŌ Ō ŕŒŋňńőőşʼn œŒ ŕœʼnŚŌńŏŠőŒŐŗ ŋńŎńŋŗ IWC ŔʼnŐʼnŜŎŌ Santoni Ōŋ ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń ŐńŏŌőŒņŒŇŒ, ŖʼnŐőŒ-ŎŒŔŌśőʼnņŒŇŒ, ŖʼnŐőŒ-ŕŌőʼnŇŒ ŚņʼnŖń, ń ŖńŎŊʼn ŚņʼnŖń ŅŔŒőŋş. Ĩŏţ œŒŏŗśʼnőŌţ ŒŕŒŅşř ŚņʼnŖŒņşř ŒŖŖʼnőŎŒņ ŔʼnŐʼnŜŒŎ œŒňņʼnŔŇńŢŖ ŕŏŒŊőŒō ŒŅŔńŅŒŖŎʼn, őń œŒŕŏʼnňőʼnō ŕŖńňŌŌ ŎŒŖŒŔŒō œŒņʼnŔřőŒŕŖŠ ŎŒŊŌ œŒŏŌŔŗŢŖ ŔńŋőŒŒŅŔńŋőşŐŌ œńŕŖńŐŌ ňŒ œŒŏŗśʼnőŌţ ŊʼnŏńʼnŐŒŇŒ ŖŒőń Ō ŌňʼnńŏŠőŒŇŒ ŅŏʼnŕŎń. ĶńŎ ņ ŌŕŎŗŕőşř ŔŗŎńř ŐńŕŖʼnŔń ŎńŊňşō ŔʼnŐʼnŜŒŎ Santoni œŔŌŒŅŔʼnŖńʼnŖ šŎŕŎŏŢŋŌņőşō ŒŖŖʼnőŒŎ œńŖŌőş Ō ŗőŌŎńŏŠőŗŢ ŚņʼnŖŒņŗŢ ŇńŐŐŗ. ijŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŐŒňʼnŏŌ Da Vinci Automatic Moon Phase


Pre-SIHH

36 Œŕőńŝʼnő ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ Řńŋ įŗőş, ŗŎŔńŜńŢŝŌŐ śńŕş ŕʼnŐʼnōŕŖņń Da Vinci ŕ 1985 ŇŒňń. ĴŒŐńőŖŌśőŒ ŒŘŒŔŐŏʼnőőşō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ, őń ŎŒŖŒŔŒŐ œŒŋŒŏŒśʼnőőşō ŌŏŌ œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşō ŕœŗŖőŌŎ īʼnŐŏŌ œŒ śńŕŒņŒō ŕŖŔʼnŏŎʼn œŏşņʼnŖ œŒ ŖʼnŐőŒ-ŕŌőʼnŐŗ őŒśőŒŐŗ őʼnŅŒŕņŒňŗ, ţņŏţʼnŖŕţ ŇŏńņőŒō ŌŋŢŐŌőŎŒō šŖŒō šŏʼnŇńőŖőŒō ŐŒňʼnŏŌ. īńňőţţ ŎŔşŜŎń ņŕʼnř ŐŒňʼnŏʼnō Da Vinci Automatic 36 Ō Da Vinci Automatic Moon Phase 36 ŗŎŔńŜʼnőń ņşŇŔńņŌŔŒņńőőşŐ ŕŌŐņŒŏŒŐ «ĺņʼnŖŒŎ ŊŌŋőŌ». ŁŖŒ ŕŏŒŊőńţ ŇʼnŒŐʼnŖŔŌśʼnŕŎńţ ŘŌŇŗŔń, ŒŅŔńŋŒņńőőńţ œʼnŔʼnŕʼnśʼnőŌʼnŐ ŔńņőŒŐʼnŔőŒ ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşř ŒŎŔŗŊőŒŕŖʼnō. IJőń śńŕŖŒ ņŕŖŔʼnśńʼnŖŕţ ņ śʼnŔŖʼnŊńř įʼnŒőńŔňŒ ňń ĦŌőśŌ, ŎŒŖŒŔşō Ōŋŗśńŏ ʼnʼn ŐńŖʼnŐńŖŌśʼnŕŎŌʼn ŕņŒōŕŖņń. ĵŌŐņŒŏ «ĺņʼnŖŒŎ ŊŌŋőŌ» ņŒœŏŒŝńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ŅʼnŋŗŕŖńőőşō œŒŌŕŎ ŐńŖʼnŐńŖŌśʼnŕŎŌř ŋńŎŒőŒņ, ŒœŌŕşņńŢŝŌř ŎŔńŕŒŖŗ Ō ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒ œŔŒœŒŔŚŌō Ō, ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŌŐʼnʼnŖ ŕŌŐņŒŏŌśʼnŕŎŒʼn ŋőńśʼnőŌʼn ňŏţ őŒņŒō śńŕŒņŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ IWC. Ļńŕş Da Vinci Automatic (Ref.: IW356601/IW356602) ŕ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ ŎŒŔœŗŕń 40 ŐŐ – ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎńţ šŏʼnŇńőŖőńţ Ō ŏńŎŒőŌśőńţ ŐŒňʼnŏŠ ŕ ŖŔʼnŐţ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ, ŎŒŖŒŔńţ ņ ŔńņőŒō ŕŖʼnœʼnőŌ œŒňŒōňʼnŖ ŎńŎ ŐŗŊśŌőńŐ, ŖńŎ Ō ŊʼnőŝŌőńŐ. ĵŖŔŒŇŒʼn ŒŘŒŔŐŏʼnőŌʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ŕ ŎŔŗœőşŐŌ ńŔńŅŕŎŌŐŌ ŚŌŘŔńŐŌ Ō ŏńőŚʼnŖőşŐŌ ŕŖŔʼnŏŎńŐŌ œŔʼnŎŔńŕőŒ œŒňśʼnŔŎŌņńʼnŖ šŏʼnŇńőŖőşō ňŌŋńōő. Ļńŕş œŔʼnňŏńŇńŢŖŕţ ņ ňņŗř ņńŔŌńőŖńř: ŕ œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ Ō śʼnŔőşŐ ŎŒŊńőşŐ ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ Santoni ŌŏŌ ŕ ŇŔŌŘʼnŏŠőŒ-ŕʼnŔşŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ Ō ŅŔńŕŏʼnŖŒŐ Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ. Ħ ŐŒňʼnŏŌ Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph (Ref.: IW392101/IW392103) ŋőńŐʼnőŌŖşō ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌō řŔŒőŒŇŔńŘ IWC Ō ņʼnśőşō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ Řńŋ įŗőş ņœʼnŔņşʼn ŕŎŒŐŅŌőŌŔŒņńőş őń ņőŗŖŔʼnőőʼnŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn śńŕŒņ. ŁŖŒ őŒņŒʼn ŗŕŏŒŊőʼnőŌʼn œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ ŕŒŅŒō śńŕŖŌśőŒ œŒŋŒŏŒśʼnőőşō ŌŏŌ œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőşō Ō śńŕŖŌśőŒ ŖʼnŐőŒ-ŕŌőŌō ňŌŕŎ ŗŎńŋńŖʼnŏţ Řńŋ įŗőş, ŎŒŖŒŔşō, ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ œŒŏŒŊʼnőŌţ, ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ ŖʼnőŠ īʼnŐŏŌ Ō ŔńŕŖŗŝŗŢ ŌŏŌ ŗŅşņńŢŝŗŢ įŗőŗ. ĵŒŋňńőŌʼn ŖńŎŒŇŒ ŎŒŐŅŌőŌŔŒņńőőŒŇŒ ŗŎńŋńŖʼnŏţ ŅşŏŒ őʼnœŔŒŕŖŒō ŋńňńśʼnō:śńŕŒņşŐ ŐńŕŖʼnŔńŐ IWC őʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŅşŏŒ ŕŎŒőŕŖŔŗŌŔŒņńŖŠ ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŎńŏŌŅŔ 89630, œŔŌņŒňţŝŌō ņ ňʼnōŕŖņŌʼn ŖńŎŊʼn ņŕʼn ŒŕŖńŏŠőşʼn ŘŗőŎŚŌŌ ņʼnśőŒŇŒ ŎńŏʼnőňńŔţ: ŗŎńŋńŖʼnŏŠ ňńŖş, ŐʼnŕţŚń, ňőţ őʼnňʼnŏŌ Ō śʼnŖşŔʼnřŋőńśőşō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ ŇŒňń. ĬőőŒņńŚŌŒőőşō řńŔńŎŖʼnŔ śńŕŒņ Da Vinci Tourbillon Rétrograde Chronograph (Ref.: IW393101) ņ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ 18-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŒŖŏŌśńʼnŖŕţ őʼnŒŅşśőşŐ ŕŒśʼnŖńőŌʼnŐ őń ŒňőŒŐ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒŇŒ ŖŗŔŅŌōŒőń, ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒŇŒ ŗŎńŋńŖʼnŏţ

ňńŖş Ō ŕœŒŔŖŌņőŒŇŒ řŔŒőŒŇŔńŘń. ĻńŕŒņşŐ ŐńŕŖʼnŔńŐ Ō ŋňʼn੠œŔŌŜŏŒŕŠ œŒŕŖńŔńŖŠŕţ: ŕœʼnŚŌńŏŠőŒ ňŏţ ňńőőŒō ŐŒňʼnŏŌ őʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŅşŏŒ ŗŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒņńŖŠ ŎńŏŌŅŔ 89360. ĶńŎ Ņşŏ ŔńŋŔńŅŒŖńő ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŎńŏŌŅŔ 89900, ŅŏńŇŒňńŔţ ŌőőŒņńŚŌŒőőŒō ŕŌŕŖʼnŐʼn ŔşśńŇŒņ ņœʼnŔņşʼn œŒŋņŒŏţŢŝŌō ņşœŒŏőţŖŠ őńŕŖŔŒōŎŗ ŖŗŔŅŌōŒőń ŕ ŖŒśőŒŕŖŠŢ ňŒ ŕʼnŎŗőňş. Ħ ŔʼnŋŗŏŠŖńŖʼn ŅşŏŒ ŕŒŋňńőŒ őŒņŒʼn ņşŕŒŎŒŖʼnřőŒŏŒŇŌśőŒʼn ŗŕŏŒŊőʼnőŌʼn, ŎŒŖŒŔŒʼn ŇńŔŐŒőŌśőŒ ņœŌŕşņńʼnŖŕţ ņ ŕŖŔŒŇŌō Ō ŘŗőŎŚŌŒőńŏŠőşō ňŌŋńōő śńŕŒņ: ņʼnŔřőŌō ņőŗŖŔʼnőőŌō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ œŒŎńŋńőŌţ śńŕŒņşř Ō ŐŌőŗŖőşř ŕśʼnŖśŌŎŒņ řŔŒőŒŇŔńŘń, ŎŒŖŒŔşʼn ŕśŌŖşņńŢŖŕţ ŖńŎ Ŋʼn ŏʼnŇŎŒ, ŎńŎ Ō ŖʼnŎŗŝʼnʼn ņŔʼnŐţ, ņŔʼnŐţ ņ ŕʼnŎŗőňńř œŒŎńŋşņńʼnŖ ŚʼnőŖŔńŏŠőńţ ŕʼnŎŗőňőńţ ŕŖŔʼnŏŎń, ņőŌŋŗ ŗ ŒŖŐʼnŖŎŌ «6 śńŕŒņ» ŔńŕœŒŏŒŊʼnő «œńŔţŝŌō» ŖŗŔŅŌōŒő, ń ŕŏʼnņń ŐţŇŎŒ œŒŎńśŌņńʼnŖŕţ ňŗŇń ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒŇŒ ŗŎńŋń Ŗʼnŏţ ňńŖş, œŔńŎŖŌśʼnŕŎŌʼn ŕŒʼnňŌőţţ ŗŕŏŒŊőʼnőŌţ ŐʼnŊňŗ ŕŒŅŒō. ĮŔŒŐʼn ŖŒŇŒ, ņ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ńőŎʼnŔőŒō ņŌŏŎŌ Ō ŎŒŏʼnŕń ŕœŗŕŎń ņœʼnŔņşʼn Ņşŏń œŔŌŐʼnőʼnőń ŖʼnřőŒŏŒŇŌţ Diamond Shell: ŅŏńŇŒňńŔţ œŔŌŐʼnőʼnőŌŢ ŇńŋŒŘńŋőŒŇŒ ŒŕńŊňʼnőŌţ ŕőŌŊńʼnŖŕţ ŎŒšŘŘŌŚŌʼnőŖ ŖŔʼnőŌţ ņ ŐʼnřńőŌŋŐʼn ŕœŗŕŎń Ō œŒņşŜńʼnŖŕţ šőʼnŔŇŒŒŖňńśń.

Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph Ref.: IW392101

Luxlife | 14: 87


Âûñòàâêà

OFFICINE PANERAI Ħ ŎŒőŚʼn 1930-ř ŇŒňŒņ Panerai œŔʼnňŕŖńņŌŏ őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŐŒňʼnŏʼnō Radiomir ŕ ŒŔŌŇŌőńŏŠőşŐ 12-ŇŔńőőşŐ ŅʼnŋʼnŏʼnŐ, ŗŎŔńŜʼnőőşŐ őńňœŌŕŠŢ «OFFICINE PANERAI – BREVETTATO». ŁŖń őńňœŌ੠ŒŖőŒŕŌŏń੠őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒ Ŏ ŋńœńŖʼnőŖŒņńőőŒŐŗ ŕŒŕŖńņŗ Radiomir, ŌŕœŒŏŠŋŒņńņŜʼnŐŗŕţ ņ ŎńśʼnŕŖņʼn ŏŢŐŌőʼnŕŚʼnőŖőŒŇŒ œŒŎŔşŖŌţ őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖńř ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐŒňʼnŏʼnō Ō ŇŒņŒŔŌŏń ņ ňńőőŒŐ ŕŏŗśńʼn Œ ŖŒŐ, śŖŒ šŖŌ ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌʼn œŔŒŖŒŖŌœş ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏŌ੠ŒŖőŢňŠ őʼn ňŏţ ņŒʼnőőşř ŒœʼnŔńŚŌō, ń ňŏţ œŔʼnŋʼnőŖńŚŌŌ ņşŕŜʼnŐŗ ŎŒŐńőňőŒŐŗ ŕŒŕŖńņŗ ĮŒŔŒŏʼnņŕŎŌř Ħİĵ ĬŖńŏŌŌ, œŔŒņŒňŌņŜʼnŐŗ ŖʼnŕŖŌŔŒņńőŌʼn őŒņşř œŔŌŅŒŔŒņ ňŏţ œŒňņŒňőşř ŐŌŕŕŌō. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Radiomir 3 Days Acciaio œŔʼnňŕŖńņŏʼnőń ňņŗŐţ ŐŒňʼnŏţŐŌ, œŒŏőŒŕŖŠŢ œŔŒŌŋņʼnňʼnőőşŐŌ őń ŐńőŗŘńŎŖŗŔʼn Panerai ņ ıʼnņŜńŖʼnŏʼn, ņ ŎŒŖŒŔşř ņœʼnŔņşʼn ņŒœŏŒŝʼnőş ŋőńŎŒņşʼn řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎŌ ňńőőşř ņŌőŖńŊőşř œŔŒŖŒŖŌœŒņ, œŒňśʼnŔŎŌņńŢŝŌʼn Ōř ŕńŐŒŅşŖőŒŕŖŠ Ō œŒŋņŒŏţŢŝŌʼn ŎŒŏŏʼnŎŚŌŒőʼnŔńŐ œŒ ňŒŕŖŒŌőŕŖņŗ ŒŚʼnőŌŖŠ šŖŗ ŗňŌņŌŖʼnŏŠőŗŢ Ňŏńņŗ ņ ŌŕŖŒŔŌŌ Panerai.

ħŏńņőńţ ņŌőŖńŊőńţ ňʼnŖńŏŠ őŒņşř śńŕŒņ Radiomir 3 Days Acciaio 12-ŇŔńőőşō ŅʼnŋʼnŏŠ Ōŋ ŜŏŌŘŒņńőőşō ŕŖńŏŌ ŕŒ ŕŇŏńŊʼnőőşŐŌ, ŒŖœŒŏŌŔŒņńőőşŐŌ ŗŇŏńŐŌ Ō ŇŔńņŌŔŒņŎŒō, ŎńŎ őń ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐŒňʼnŏţř, ņşœŒŏőʼnőőŒō ņ ŕŖŌŏŌŋŒņńőőŒō ņʼnŔŕŌŌ ŜŔŌŘŖń Ŗʼnř ŏʼnŖ. ĥʼnŋʼnŏŠ œŔŌŎŔʼnœŏʼnő Ŏ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒŐŗ œŒňŗŜŎŒŒŅŔńŋőŒŐŗ ŎŒŔœŗŕŗ Ō ņŐʼnŕŖʼn ŕ œŔŌņŌőśʼnőőŒō ŋńňőʼnō ŎŔşŜŎŒō ŘŒŔŐŌŔŗʼnŖ ŖşŏŠőŗŢ śńŕŖŠ ŎŒŔœŗŕń śńŕŒņ. ijŒňŒŅőŒ ŅʼnŋʼnŏŢ ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐŒňʼnŏʼnō Œő ŒŅŏńňńʼnŖ šŏʼnŇńőŖőŒō ŕŌŐŐʼnŖŔŌśőŒō ŘŒŔŐŒō, ŔńŋňʼnŏʼnőőŒō őń ŖŔŌ śńŕŖŌ, śʼnŖŎŒ ņşňʼnŏţŢŝŌŐŌŕţ œŔŌ ņŋŇŏţňʼn őń ŎŒŔœŗŕ ņ œŔŒŘŌŏŠ. İŒňʼnŏŠ ņşœŒŏőʼnőń Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ AISI 316L Ō œŔʼnňŕŖńņŏʼnőń ņ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŒŐ ňŌńŐʼnŖŔʼn 47 ŐŐ. ĮŒŔŌśőʼnņşō ŔʼnŐʼnŜŒŎ ŕ œŔŒŜŌņŎŒō ŚņʼnŖń šŎŔŢ ņşœŒŏőʼnő Ōŋ őʼnŒŅŔńŅŒŖńőőŒō ŎŒŊŌ Ō Œŕőńŝʼnő ŅŒŏŠŜŒō œŔţŊŎŒō ŕ ŒňőŌŐ ŋŗŅŚŒŐ. ĩŝʼn Œňőń ŋőńŎŒņńţ ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎńţ ňʼnŖńŏŠ, ņňŒřőŒņŏʼnőőńţ ņŌőŖńŊőşŐŌ ŐŒňʼnŏţŐŌ – œŒŔńŋŌŖʼnŏŠőŒ ŏńŎŒőŌśőşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ŕ ŎŒŔœŗŕŒŐ-ŕšőňņŌśʼnŐ, ŋń ŕśʼnŖ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌţ ŎŒŖŒŔŒŇŒ śŌŖńʼnŐŒŕŖŠ œŒŎńŋńőŌō śńŕŒņşř ŐʼnŖŒŎ Ō ŚŌŘŔ ŕŗŝʼnŕŖņʼnőőŒ ŗņʼnŏŌśŌņńʼnŖŕţ. İŒňʼnŏŠ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőń ŕ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖńŐŌ ņ ňņŗř ŚņʼnŖŒņşř ņńŔŌńőŖńř – śʼnŔőŒŐ, ŎńŎ Ō ŗ ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎŌř ŐŒňʼnŏʼnō (Ref.: PAM00685), ŌŏŌ ŎŒŔŌśőʼnņŒŐ ŕ ŏʼnŇŎŒō ŖʼnőŠŢ (Ref.: PAM00687) - ńŅŕŒŏŢŖőŒ őŒņşō ŚņʼnŖ ņ œńŏŌŖŔʼn Panerai; ňńőőşō ŚņʼnŖŒņŒō ŒŖŖʼnőŒŎ – šŖŒ ʼnŝʼn Œňőń ŌŕŖŒŔŌśʼnŕŎńţ ŔʼnŐńŔŎń, Œő őńœŒŐŌőńʼnŖ ŒŅ ŒŅʼnŕŚņʼnśŌņńŢŝʼnŐ ņŒŋňʼnōŕŖņŌŌ ŕŒŕŖńņń Radiomir, ņʼnŝʼnŕŖņń őń ŒŕőŒņʼn ŔńňŌţ, őń ŒŔŌŇŌőńŏŠőşʼn śʼnŔőşʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖş ŒňőŒŌŐʼnőőşř ŐŒňʼnŏʼnō. ĵŎņŒŋŠ œŔŒŋŔńśőŒʼn ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŋńňőʼnō ŎŔşŜŎŌ ŎŒŔœŗŕń ŐŒŊőŒ őńŅŏŢňńŖŠ ŋń ŔńŅŒŖŒō ŐʼnřńőŌŋŐń P.3000 ŕ ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ, œŒŏőŒŕŖŠŢ œŔŒŌŋņʼnňʼnőőŒŐ őń ŐńőŗŘńŎŖŗŔʼn Panerai ņ ıʼnņŜńŖʼnŏʼn. ĮńŏŌŅŔ (16½ ŏŌőŌō) Œŕőńŝʼnő ŎŔŗœőşŐŌ ŐŒŕŖńŐŌ ŕ ŜŏŌŘŒņńőőŒō ŒŖňʼnŏŎŒō, ŅńŏńőŕŒņŒʼn ŎŒŏʼnŕŒ, ŕ ňņŗŐţ ŋńņŒňőşŐŌ ŅńŔńŅńőńŐŌ, ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ ŖŔʼnřňőʼnņőşō ŋńœńŕ řŒňń. İʼnřńőŌŋŐ P.3000 Œŕőńŝʼnő ŗŕŖŔŒōŕŖņŒŐ ŅşŕŖŔŒō ŎŒŔŔʼnŎŖŌŔŒņŎŌ ņŔʼnŐʼnőŌ, œŒŋņŒŏţŢŝŌŐ œʼnŔʼnņŒňŌŖŠ śńŕŒņŗŢ ŕŖŔʼnŏŎŗ ņœʼnŔʼnň ŌŏŌ őńŋńň ŕ ŜńŇŒŐ ņ ŒňŌő śńŕ, őʼnŋńņŌŕŌŐŒ ŒŖ ňņŌŊʼnőŌţ ŐŌőŗŖőŒō ŕŖŔʼnŏŎŌ Ō őʼn ŒŎńŋşņńţ ņŏŌţőŌţ őń śńŕŒņŒō řŒň.

Ref.: PAM00687

Ref.: PAM00685

14: 88 | Watches in Ukraine

IJŅʼn ŐŒňʼnŏŌ Radiomir 3 Days Acciaio ŒŅŏńňńŢŖ ņŒňŒőʼnœŔŒőŌŚńʼnŐŒŕŖŠŢ ňŒ 3 ŅńŔ (šŎņŌņńŏʼnőŖőŒ ŇŏŗŅŌőʼn ņ 30 ŐʼnŖŔŒņ). ĦőŗŖŔŌ šŏʼnŇńőŖőŒŇŒ ňʼnŔʼnņţőőŒŇŒ ŎŒŔŒŅń, ņ ŎŒŖŒŔŒŐ œŒŕŖńņŏţŢŖŕţ ŐŒňʼnŏŌ, őńřŒňŌŖŕţ ŋńœńŕőŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ Plexiglas®, ŕʼnŔŖŌŘŌŎńŖ ŕ ŕʼnŔŌōőşŐ őŒŐʼnŔŒŐ ŐŒňʼnŏŌ, ń ŖńŎŊʼn ŔʼnňŎŒʼn ŌŋňńőŌʼn, ŒœŌŕşņńŢŝʼnʼn ņŒʼnőőŒʼn ŕőńŔţŊʼnőŌʼn ŕœʼnŚœŒňŔńŋňʼnŏʼnőŌō ĮŒŔŒŏʼnņŕŎŌř Ħİĵ ĬŖńŏŌŌ, ņ œʼnŔʼnśőʼn ŎŒŖŒŔŒŇŒ œŒţņŏţŢŖŕţ śńŕş Ō ŌŋŐʼnŔŌŖʼnŏŠőşʼn œŔŌŅŒŔş Panerai.


Pre-SIHH

ULYSSE NARDIN İńőŗŘńŎŖŗŔń Ulysse Nardin œŒ œŔńņŗ ŇŒŔňŌŖŕţ ŕņŒʼnō 170-ŏʼnŖőʼnō ŌŕŖŒŔŌʼnō, ŕņţŋńőőŒō ŕ ŌőőŒņńŚŌŒőőşŐŌ ŔńŋŔńŅŒŖŎńŐŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń őńņŌŇńŚŌŒőőşř ŕŌŕŖʼnŐ Ō ŐŒŔŕŎŌř ŅŒŔŖŒņşř řŔŒőŒŐʼnŖŔŒņ. ijŔŒňŒŏŊńţ ŕŏńņőşʼn ŖŔńňŌŚŌŌ ņ ŕʼnŇŒňőţŜőʼnŐ ŐŌŔʼn ĦşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń, ŐńőŗŘńŎŖŗŔń ŕ 1 ţőņńŔţ 2017 ŇŒňń œŔʼnňŏńŇńʼnŖ ŔńŕŜŌŔʼnőőŗŢ 5-ŏʼnŖőŢŢ ŇńŔńőŖŌŢ őń ņŕʼn ņőŒņŠ œŔŌŒŅŔʼnŖʼnőőşʼn śńŕş. ĻŖŒŅş ņŒŕœŒŏŠŋŒņńŖŠŕţ ŔńŕŜŌŔʼnőőŒō ŇńŔńőŖŌʼnō, ņŏńňʼnŏŠŚŗ őʼnŒŅřŒňŌŐŒ ŕńŐŒŕŖŒţŖʼnŏŠőŒ ŋńŔʼnŇŌŕŖŔŌŔŒņńŖŠ śńŕş Ulysse Nardin őń ŒŘŌŚŌńŏŠőŒŐ ŕńōŖʼn ņ ŖʼnśʼnőŌʼn ŒňőŒŇŒ ŇŒňń ŕ ŐŒŐʼnőŖń œŒŎŗœŎŌ. Ĩŏţ œŒŎńŋń őń İʼnŊňŗőńŔŒňőŒŐ ŕńŏŒőʼn ĦşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń İńőŗŘńŎŖŗŔń Ulysse Nardin œŒňŇŒŖŒņŌŏń őʼnŕŎŒŏŠŎŒ őŒņŌőŒŎ: ŕŒŅŏńŋőŌŖʼnŏŠőŗŢ ŐŒňʼnŏŠ ņ ŕŖŌŏʼn «ijŌőńœ», ŏŌŐŌŖŌŔŒņńőőŗŢ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŢ Diver Chronograph Artemis Racing Ō ŌŋşŕŎńőőŗŢ ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŗŢ ŐŒňʼnŏŠ Classico Manufacture ņşœŒŏőʼnőőŗŢ ņ ŖʼnřőŌŎʼn «Grand Feu». ĵňʼnŔŊńőőńţ œŔŒŕŖŒŖń ŐŒňʼnŏŌ Classico Manufacture ŕŒŋņŗśőń ʼnʼn šŏʼnŇńőŖőŒŕŖŌ: ŎńŏŌŅŔ UN-320 ņ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ őʼnŔŊńņʼnŢŝʼnō ŕŖńŏŌ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 40ŐŐ ŕ ŎŒŊńőşŐ ŔʼnŐʼnŜŎŒŐ, ŔŌŐŕŎŌʼn ŚŌŘŔş, ŖŒőŎŌʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ, Őńŏńţ ŕʼnŎŗőňőńţ ŕŖŔʼnŏŎń, šŐńŏʼnņşō ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ, ŒŎŒŜŎŒ ňńŖş ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «6 śńŕŒņ», őńŕŖŔŒōŎń œŒŎńŋńŖʼnŏʼnō œŔŒŌŋņŒňŌŖŕţ ņ ŒŅŒŌř őńœŔńņŏʼnőŌţř «ņœʼnŔʼnň/őńŋńň», śŖŒ ţņŏţʼnŖŕţ ŋőńśŌŐşŐ ňŒŕŖŌŊʼnőŌʼnŐ ňŏţ ŐʼnřńőŌśʼnŕŎŌř śńŕŒņ. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ ŌŋŇŒŖŒņŏʼnő řŗňŒŊőŌŎńŐŌ šŐńŏŠʼnŔńŐŌ ŘńŅŔŌŎŌ Donzé Cadrans, ņřŒňţŝʼnō ņ ŕŒŕŖńņ ŐńőŗŘńŎŖŗŔş Ulysse Nardin. ĨŌŋńōő ŐŒňʼnŏŌ Diver Chronograph Artemis Racing. ņňŒřőŒņŏʼnő ŒŅŔńŋŒŐ ŎńŖńŐńŔńőń, őń ŎŒŖŒŔŒŐ ņşŕŖŗœńʼnŖ ŎŒŐńőňń Artemis Racing, ń ŐʼnřńőŌśʼnŕŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ œŒňŎŔʼnœŏʼnőń řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎńŐŌ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Diver. ĮŒŔœŗŕ ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 45,8 ŐŐ ŚņʼnŖń ŗŏŠŖŔńŐńŔŌő, ŒśʼnŔŖńőŌţ œńŔŗŕń őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn, ņŒŏőŒŒŅŔńŋőşō ŔŌŕŗőŒŎ őń Ņʼnŋʼnŏʼn, ŒŕŒŅńţ ņŕŖńņŎń őń ŎńŗśŗŎŒņŒŐ ŅŔńŕŏʼnŖʼn œŒņŖŒŔţʼnŖ ŇŔńņŌŔŒņŎŗ ŏŒŇŒŖŌœń ŎŒŐńőňş őń 30-ŐŌőŗŖőŒŐ ŕśʼnŖśŌŎʼn ŔţňŒŐ ŕ ŒŖŐʼnŖŎŒō «9 śńŕŒņ». Ļńŕş ņşœŗŝʼnőş ŏŌŐŌŖŌŔŒņńőőŒō ŎŒŏŏʼnŎŚŌʼnō ŕŒŕŖŒţŝʼnō Ōŋ 250 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ. ıʼnņʼnŔŒţŖőŒ ŕŐʼnŏńţ ŐŒňʼnŏŠ Hourstriker Pin-Up ŕ ŐŌőŌńŖŢŔőŒō ŖńőŚŒņŝŌŚʼnō ŅŗŔŏʼnŕŎ-ŜŒŗ. ıŒņńţ ŏŌŐŌŖŌŔŒņńőőńţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌţ ŕ ŊńŎʼnŐńŔńŐŌ ņ ŎŒŔœŗŕʼn Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŌŏŌ œŏńŖŌőş ņşœŗŝʼnőń ņ ŎŒŏŌśʼnŕŖņʼn 28 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ. ĹŗňŒŊőŌŎŌ – ŐŌőŌńŖŢŔŌŕŖş ŐńőŗŘńŎŖŗŔş ŌŕœŒŏŠŋńŏŌ ŕœʼnŚŌńŏŠőŗŢ ŖʼnřőŌŎŗ őńőʼnŕʼnőŌţ ńŎŔŌŏŒņşř ŎŔńŕŒŎ őń œŒņʼnŔřőŒŕŖŠ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŖŒőśńōŜŌř ŎŌŕŖʼnō. ijŒňŇŒŖŒņŎń ŒňőŒŇŒ ŔŌŕŗőŎń ŐŒŊʼnŖ ŋńőţŖŠ ŗ ŐńŕŖʼnŔń ŒŖ 50 ňŒ 90 śńŕŒņ ŎŔŒœŒŖŏŌņŒŇŒ ŖŔŗňń, ń ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŐńţ ŌŐŌ ŖʼnřőŌŎń œŔʼnňœŒŏńŇńʼnŖ őńőʼnŕʼn-

őŌʼn Ō ŕŐʼnŜŌņńőŌʼn ŔńŋŏŌśőşř ŚņʼnŖŒņ Ō ŒŖŖʼnőŎŒņ őʼnœŒŕŔʼnňŕŖņʼnőőŒ őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn. ĵŒŅŏńŋőŌŖʼnŏŠőşʼn ŌŋŇŌŅş őʼnŋőńŎŒŐŎŌ ŒŖŎŔşņńŢŖŕţ ņŋŒŔŗ ņŕţŎŌō Ŕńŋ, ŎńŎ ńŎŖŌņŌŔŗʼnŖŕţ ŐʼnřńőŌŋŐ ŅŒţ Ō œŖŌŚń ňʼnŏńʼnŖ ņŋŐńř, œşŖńţ੠ŗœŒŔřőŗŖ. ĨņŌŊʼnőŌʼn ŎŔşŏŠʼnņ ŕŌőřŔŒőŌŋŌŔŒņńőŒ ŕ ŐʼnŏŒňŌśőşŐ ŇŒőŇŒŐ, ŒŖŅŌņńŢŝŌŐ śńŕş Ō œŒŏŗśńŕŒņşʼn ŒŖŔʼnŋŎŌ ņŔʼnŐʼnőŌ. ĸŗőŎŚŌţ ňņŌŊʼnőŌţ ŊńŎʼnŐńŔŒņ ŐŒŊʼnŖ ŅşŖŠ ńŎŖŌņŌŔŒņńőń «œŒ ŋńœŔŒŕŗ».

Hourstriker Pin-Up Ref.: 6106-130/E2-PINUP

Diver Chronograph Artemis Racing Ref.: 353-98LE-3/ARTEMIS

Classico Manufacture Ref.: 3203-136-2/E3

Hourstriker Pin-Up Ref.: 6109-130/E2-PINUP

Luxlife | 14: 89


Pre-SIHH

RICHARD MILLE

Richard Mille RM 037 Ladies İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, 28800 œŎ/ śńŕ, ŋńœńŕ řŒňń 50 śńŕŒņ ±10% ĮŒŔœŗŕ: ĴńŋŐʼnŔ 52,63x34,4x13 ŐŐ, ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŕ ńőŖŌŅŏŌŎŒņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ

14: 90 | Watches in Ukraine

Richard Mille œŔʼnňŕŖńņŌŖ őŒņşʼn ŐŒňʼnŏŌ RM 07-01 Ō RM 037 Ōŋ ŎńŔŅŒőń NTPT ŌőŎŔŗŕŖŌŔŒņńőőşʼn ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ. ijŔŌ ŐńŏʼnōŜʼnŐ ňņŌŊʼnőŌŌ ŋńœţŕŖŠţ šŖŌ ńņŖŒŐńŖŌśʼnŕŎŌʼn śńŕş ŐŇőŒņʼnőőŒ œŔŌŖţŇŌņńŢŖ ņŋŇŏţň ŎŒőŖŔńŕŖŒŐ ŕņʼnŔŎńŢŝŌř ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ņşŕŒŎŒō śŌŕŖŒŖş Ō ŐńŖŒņşř ŒŖŅŏʼnŕŎŒņ őń ŎńŔŅŒőŒņŒō œŒņʼnŔřőŒŕŖŌ. ķŕŖńőŒņŎń ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ őń ŎŒŔœŗŕ Ōŋ ŎńŔŅŒőń NTPT ŕŖńŏń őŒņşŐ ňŒŕŖŌŊʼnőŌʼnŐ śńŕŒņŒŇŒ ŅŔʼnőňń. ĩŕŏŌ œŔŌ ŔńŅŒŖʼn ŕ ŋŒŏŒŖşŐŌ ŎŒŐœŒőʼnőŖńŐŌ ŐńŕŖʼnŔ ŐŒŊʼnŖ ņşŔʼnŋńŖŠ «ŏńœŎŌ» ňŏţ ŎŔʼnœŏʼnőŌţ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ ŒŅşśőşŐ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖŒŐ, ŖŒ ŗŇŏʼnŔŒňőşō ŐńŖʼnŔŌńŏ NTPT ŕŏŌŜŎŒŐ œŔŒśőşō Ō ŖņʼnŔňşō, œŒšŖŒŐŗ ňŏţ ʼnŇŒ ŒŅŔńŅŒŖŎŌ œŔŌřŒňŌŖŕţ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ŕŖńőŎŌ ŕ Ļijķ, Œŕőńŝʼnőőşʼn ŒŕŒŅşŐŌ ńŏŐńŋőşŐŌ ŔʼnŋŚńŐŌ.


Richard Mille.

ijŒŏŌŔŒņńőőşʼn ņŔŗśőŗŢ ŎŔʼnœʼnŊőşʼn ŏńœŎŌ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń ŌŋŇŒŖńņŏŌņńŢŖŕţ œŒ ŒŖňʼnŏŠőŒŕŖŌ Ō ŘŌŎŕŌŔŗŢŖŕţ ņ ŗŇŏŗŅŏʼnőŌţř ňŌńŐʼnŖŔŒŐ 0,25 ŐŐ. ĥŔŌŏŏŌńőŖŒņŒʼn œńņʼn ŐŒňʼnŏŌ RM 037 őńŕśŌŖşņńʼnŖ ňŒ 250 ŋńŎŔʼnœŏʼnőőşř ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņ. ĶŒŏŠŎŒ őńŕŖŒţŝŌō ŐńŕŖʼnŔ-ŢņʼnŏŌŔ ŕŐŒŊʼnŖ ŕŒŋňńŖŠ ŒňőŒŔŒňőŒʼn ŅŔŌŏŏŌńőŖŒņŒʼn œŒŎŔşŖŌʼn, ŔńņőŒŐʼnŔőŒŕŖŠ ŎŒŖŒŔŒŇŒ ŒŝŗŝńʼnŖŕţ ňńŊʼn ŖńŎŖŌŏŠőŒ. ĥŏńŇŒňńŔţ ŕŒśʼnŖńőŌŢ ņşŕŒŎŒŇŒ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒŇŒ ŗŔŒņőţ ŐʼnřńőŌŋŐń ŕŒŅŕŖņʼnőőŒŇŒ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń Ō ŎŒŔœŗŕń Ōŋ ŎńŔŅŒőń NTPT ŕ ŅŔŌŏŏŌńőŖńŐŌ, ņʼnŏŌŎŒŏʼnœŌʼn ŎŒŖŒŔŒŇŒ őʼnœŒňņŏńŕŖőŒ ņŔʼnŐʼnőŌ, ŐŒňʼnŏŌ RM 07-01 Ō RM 037 ŐŒŇŗŖ ŕŏŗŊŌŖŠ šŖńŏŒőŒŐ ŇńŔŐŒőŌŌ Ō ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŌ.

Richard Mille RM 07-01 Ladies İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, 28800 œŎ/ śńŕ, ŋńœńŕ řŒňń 50 śńŕŒņ ±10% ĮŒŔœŗŕ: ĴńŋŐʼnŔ 45,66 x31,40x11,85 ŐŐ, ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ŕ ńőŖŌŅŏŌŎŒņşŐ œŒŎŔşŖŌʼnŐ

Luxlife | 14: 91


Ðóáðèêà

Ļńŕş Traditionnelle ŕ ŐŌőŗŖőşŐ ŔʼnœʼnŖŌŔŒŐ Ō ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ ňŒŕŖŗœőş ņ œŔŒňńŊʼn ŖŒŏŠŎŒ ņ ŅŗŖŌŎńř Vacheron Constantin Ō œŒŕŖńņŏţŢŖŕţ ŕ ŔʼnŋŒőńŖŒŔŒŐ «Music of Time» («İŗŋşŎń ņŔʼnŐʼnőŌ»), ŎŒŖŒŔşō ŕŏŗŊŌŖ ňŏţ ŗŕŌŏʼnőŌţ ŋņŗŎń Ō ŇńŔŐŒőŌśőŒŇŒ ŋņŗśńőŌţ őŒŖ, ŒŖŅŌņńʼnŐşř ŐŌőŗŖőşŐ ŔʼnœʼnŖŌŔŒŐ. 14: 92 | Watches in Ukraine


Pre-SIHH

Vacheron Constantin İŒňʼnŏŠ Traditionnelle ŕ ŐŌőŗŖőşŐ ŔʼnœʼnŖŌŔŒŐ Ō ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ ŒŖŔńŊńʼnŖ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒʼn Ō šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŒʼn ŕŒņʼnŔŜʼnőŕŖņŒ, ŎŒŖŒŔŒʼn ŕņŒōŕŖņʼnőőŒ ņŕʼnŐ śńŕńŐ Vacheron Constantin. ŁŖŌ śńŕş ŕŏŗŊńŖ ňŒŎńŋńŖʼnŏŠŕŖņŒŐ ŅŒŇńŖŒŇŒ ŒœşŖń śńŕŒņŒō ŐńőŗŘńŎŖŗŔş, ŎŒŖŒŔńţ őʼnœŔʼnŔşņőŒ ŔńŅŒŖńʼnŖ ŕ 1755 ŇŒňń. ıŒņşō ŎńŏŌŅŔ œŒŏőŒŕŖŠŢ ŔńŋŔńŅŒŖńő Ō ŕŒŅŔńő ņ ŐńŕŖʼnŔŕŎŌř Vacheron Constantin Ō ŕŒśʼnŖńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ňņʼn ŕńŐşʼn ŕŏŒŊőşʼn ŘŗőŎŚŌŌ. ijŔʼnŕŖŌŊőşō Ō ŕŏŒŊőşō ŖŗŔŅŌōŒő ŎŒŐœʼnőŕŌŔŗʼnŖ ņŏŌţőŌʼn ŇŔńņŌŖńŚŌŌ, œŒņşŜńţ, ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, ŖŒśőŒŕŖŠ řŒňń śńŕŒņ. İŌőŗŖőşō ŔʼnœʼnŖŌŔ ŖńŎŊʼn œŒňŖņʼnŔŊňńʼnŖ ņŌŔŖŗŒŋőŒŕŖŠ śńŕŒņşř ŐńŕŖʼnŔŒņ Ō ŒŕŖńʼnŖŕţ ŒňőŌŐ Ōŋ ŕńŐşř œŒœŗŏţŔőşř ŗŕŏŒŊőʼnőŌō. ijŒ œʼnŔņŒŐŗ ŖŔʼnŅŒņńőŌŢ œŔŌ őńŊńŖŌŌ őń ʼnňŌőŕŖņʼnőőŗŢ ŎőŒœŎŗ ŇŒőŇŌ ŒŖŅŌņńŢŖ śńŕş, 15-ŐŌőŗŖőşʼn ŌőŖʼnŔņńŏş Ō ŐŌőŗŖş. ĮŔŒŐʼn ŐńŕŖʼnŔŕŎŒō œŔŒŔńŅŒŖŎŌ šŖŒō ŕŏŒŊőŒō ŘŗőŎŚŌŌ ŕ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŒō ŕŖŒŔŒőş, śńŕŒņŝŌŎńŐ ŖŔʼnŅŗʼnŖŕţ ŖńŎŊʼn ŒŖŏŌśőşō ŐŗŋşŎńŏŠőşō ŕŏŗř ňŏţ ŖŒŇŒ, śŖŒŅş ŒŖŔʼnŇŗŏŌŔŒņńŖŠ ŋņŗśńőŌʼn ŇŒőŇŒņ ŖńŎ, ŅŗňŖŒ ŒőŌ ţņŏţŢŖŕţ őńŕŖŒţŝŌŐŌ ŐŗŋşŎńŏŠőşŐŌ ŌőŕŖŔŗŐʼnőŖńŐŌ. IJŅŞʼnňŌőţţ šŖŌ ňņń ŗŕŏŒŊőʼnőŌţ ņ ŒňőŒŐ ŎńŏŌŅŔʼn, Vacheron Constantin ŕŒņʼnŔŜńʼnŖ ņşňńŢŝŌōŕţ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌō œŒňņŌŇ Ō ŒŖňńʼnŖ ňńőŠ ŗņńŊʼnőŌţ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒō ŔŗśőŒō ŔńŅŒŖʼn śńŕŒņşř ŐńŕŖʼnŔŒņ, ŎŒŖŒŔşʼn œʼnŔʼnňńŢŖ ŕņŒŌ ŋőńőŌţ Ō ŒœşŖ Ōŋ œŒŎŒŏʼnőŌţ ņ œŒŎŒŏʼnőŌʼn.

Ref.: 6500T/000P-9949

Ļńŕş Traditionnelle ŕ ŐŌőŗŖőşŐ ŔʼnœʼnŖŌŔŒŐ Ō ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ, ŇńŔŐŒőŌśőŒ ŕŒśʼnŖńŢŝŌʼn ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn Ō šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŌʼn ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖŌ, œŒňśʼnŔŎŌņńŢŖ ŒœşŖ İńőŗŘńŎŖŗŔş ņ ŕŒŋňńőŌŌ ŌŕŖŌőőşř śńŕŒņşř ŜʼnňʼnņŔŒņ. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖ ņşœŗŕŎńʼnŖŕţ ņ ŕŌőʼnņńŖŒ-ŕʼnŔŒŐ ŌŏŌ ŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖŒŐ ŚņʼnŖńř ňŏţ ŐŒňʼnŏʼnō Ōŋ œŏńŖŌőş Ō ņ ŕʼnŔʼnŅŔŌŕŖŒŐ ňŏţ śńŕŒņ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń. ıń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖ ņŔŗśőŗŢ őńőʼnŕʼnő ŇŌŏŠŒŜŌŔŒņńőőşō ŗŋŒŔ, ŎŒŖŒŔşō ŌŕœŒŏŠŋŗʼnŖŕţ ňŏţ śńŕŒņ, šŎŕŎŏŢŋŌņőŒ œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşř ņ ŅŗŖŌŎńř Vacheron Constantin. ŁŖŒŖ ŗőŌŎńŏŠőşō ŔŌŕŗőŒŎ ňʼnŐŒőŕŖŔŌŔŗʼnŖ ŌŋŒŅŔʼnŖńŖʼnŏŠőŒŕŖŠ ĨŒŐń Ō ŐńŕŖʼnŔŕŖņŒ ʼnŇŒ ŕœʼnŚŌńŏŌŕŖŒņ œŒ ŇŌŏŠŒŜŌŔŒņńőŌŢ, ŌŕŎŗŕőŒō ŖŔńňŌŚŌŒőőŒō ŖʼnřőŌŎʼn, ŎŒŖŒŔńţ œŔŌŐʼnőţʼnŖŕţ ņ śńŕŒņŒŐ ňʼnŏʼn ŕ XVIII ŕŖŒŏʼnŖŌţ. ĻńŕŒņşʼn Ō ŐŌőŗŖőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ, ŕňʼnŏńőőşʼn ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ņʼnŔŕŌŌ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, őʼnŐőŒŇŒ ŕŐʼnŝʼnőş Ŏ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, śŖŒ ňńʼnŖ ŅŒŏŠŜʼn ŐʼnŕŖń ňŏţ ŎńŔʼnŖŎŌ ŖŗŔŅŌōŒőń, ŔńŋŐʼnŝʼnőőŒŇŒ ņ őŌŊőʼnō śńŕŖŌ. IJŖņʼnŔŕŖŌʼn ņ œŒŏŒŊʼnőŌŌ «6 śńŕŒņ» ňńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŒŏŢŅŒņńŖŠŕţ ņʼnŏŌśʼnŕŖņʼnőőşŐ ŖńőŚʼnŐ ŖŗŔŅŌōŒőń, ŎŒŖŒŔşō ņşŇŏţňŌŖ ʼnŝʼn ŅŒŏʼnʼn ņœʼnśńŖŏţŢŝŌŐ ņ šŖŒŐ ŎńŏŌŅŔʼn, ŔńŅŒŖńŢŝʼnŐ ŕ őŌŋŎŒō śńŕŖŒŖŒō 2,5 ħŚ. ĬŐʼnőőŒ ŖńŎŒō œŒŎńŋńŖʼnŏŠ śńŕŖŒŖş ŎŒŏʼnŅńőŌō řńŔńŎŖʼnŔʼnő ňŏţ ŖŔńňŌŚŌŒőőŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ňʼnŏń Ō œŒŋņŒŏţʼnŖ ņ œŒŏőŒō ŐʼnŔʼn ŒŚʼnőŌŖŠ

Ref.: 6500T/000P-B324

œʼnŔŌŒňŌśőŒŕŖŠ ŎŒŏʼnŅńőŌō. ĮńŔʼnŖŎń ŖŗŔŅŌōŒőń, ŌŋŇŒŖŒņŏʼnőőńţ ņ ŘŒŔŐʼn ŐńŏŠŖŌōŕŎŒŇŒ ŎŔʼnŕŖń-šŐŅŏʼnŐş ĨŒŐń Vacheron Constantin, ŌŐʼnʼnŖ ŒŖŏŌśŌŖʼnŏŠőŗŢ ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖŠ: œŒŏŌŔŒņńőőŗŢ ņŔŗśőŗŢ œŏńőŎŗ, őń ŒŅŔńŅŒŖŎŗ ŎŒŖŒŔŒō ŗřŒňŌŖ ŒŎŒŏŒ 11 śńŕŒņ ŕŎŔŗœŗŏʼnŋőŒō ŔńŅŒŖş. Ļńŕş Traditionnelle ŕ ŐŌőŗŖőşŐ ŔʼnœʼnŖŌŔŒŐ Ō ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ ŒŅŒŔŗňŒņńőş ŎńŏŌŅŔŒŐ 2755 TMR, ŎŒŖŒŔşō Ņşŏ ŔńŋŔńŅŒŖńő, ŕœŔŒʼnŎŖŌŔŒņńő Ō ŕŒŅŔńő ņ ŐńŕŖʼnŔŕŎŌř ĨŒŐń Vacheron Constantin. İʼnřńőŌŋŐ c ŔŗśőşŐ ŋńņŒňŒŐ ŒŖŐʼnśʼnő ĪʼnőʼnņŕŎŌŐ ŎŏʼnōŐŒŐ Ō ŒŖŏŌśńʼnŖŕţ ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőşŐ ŗŔŒņőʼnŐ ŎńśʼnŕŖņń ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌř Ō šŕŖʼnŖŌśʼnŕŎŌř řńŔńŎŖʼnŔŌŕŖŌŎ. ĵŒśʼnŖńţ ņ ŕʼnŅʼn ŐŌőŗŖőşō ŔʼnœʼnŖŌŔ, œŒ ŋńœŔŒŕŗ ŒŖŅŌņńŢŝŌō ņŔʼnŐţ, ŕ ŖŗŔŅŌōŒőŒŐ, ŐʼnřńőŌŋŐ ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ śńŕş Ō ŐŌőŗŖş, ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŐńŏʼnőŠŎŒō ŕŖŔʼnŏŎŌ őń ŎńŔʼnŖŎʼn ŖŗŔŅŌōŒőń. ĬőňŌŎńŖŒŔ ŋńœńŕń řŒňń (58 śńŕŒņ) ŕŒ ŕŖŔʼnŏŎŒō Ōř ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŚņʼnŖ ŎŒŖŒŔŒō ňŒŕŖŌŇńʼnŖŕţ œŔŒŚʼnŕŕŒŐ ŒŎŕŌňőŒŇŒ ŒŎŌŕŏʼnőŌţ, ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖŕţ őʼn ŎńŎ ŒŅşśőŒ őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn, ń őń ŋńňőʼnō ŕŖŒŔŒőʼn śńŕŒņ. īńňőţţ ŎŔşŜŎń Ōŋ ŕńœŘŌŔŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń œŒŋņŒŏţʼnŖ ŗņŌňʼnŖŠ ŎńŏŌŅŔ, ŕŒŕŖŒţŝŌō Ōŋ 471 ňʼnŖńŏŌ Ō ŗŎŔńŜʼnőőşō 40 ňŔńŇŒŚʼnőőşŐŌ ŎńŐőţŐŌ. ĮńŏŌŅŔ ņœʼnśńŖŏţʼnŖ ŌŕŎŗŕőŒō ŔŗśőŒō ŒŖňʼnŏŎŒō, ŎŒŖŒŔńţ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŗʼnŖ ņşŕŒśńōŜŌŐ ŕŖńőňńŔŖńŐ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń.

Ref.: 6500T/000P-B100

Luxlife | 14: 93


Âûñòàâêà

Ħ śńŕńř Patrimony ŕ ŗŎńŋńőŌʼnŐ Řńŋ įŗőş Ō ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒō ŌőňŌŎńŚŌʼnō ňńŖş ŐńŕŖʼnŔń ĨŒŐń Vacheron Constantin ŕŒʼnňŌőŌŏŌ ŕŖŔŒŇŌʼn ŒśʼnŔŖńőŌţ, ŕņŒōŕŖņʼnőőşʼn ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Patrimony, ņŐʼnŕŖʼn ŕ ňņŗŐţ ņŌŔŖŗŒŋőŒ ŌŕœŒŏőʼnőőşŐŌ ŗŕŏŒŊőʼnőŌţŐŌ, ņŒœŏŒŝńŢŝŌŐŌ ņ ŕʼnŅʼn śńŕŒņŒʼn ŌŕŎŗŕŕŖņŒ.

14: 94 | Watches in Ukraine


Pre-SIHH

Ļńŕş Patrimony ŕ ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ Řńŋ įŗőş Ō ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒō ŌőňŌŎńŚŌʼnō ňńŖş, œŔʼnňŕŖńņŏʼnőőşʼn ņ œŔʼnňňņʼnŔŌŌ ĪʼnőʼnņŕŎŒō ņşŕŖńņŎŌ ņşŕŒŎŒŇŒ śńŕŒņŒŇŒ ŌŕŎŗŕŕŖņń SIHH 2017, œŔŌŋşņńŢŖ őńŕ ŒŅŔńŖŌŖŠ ŕņŒō ņŋŒŔ Ŏ őʼnŅŗ. ıŒņşʼn śńŕş ŕ śʼnŖŎŌŐŌ ŏŌőŌţŐŌ, ŕŖŒŏŠ řńŔńŎŖʼnŔőşŐŌ ňŏţ ŎŒŏŏʼnŎŚŌŌ Patrimony, Œŕőńŝʼnőş ŚŌŘʼnŔŅŏńŖŒŐ ŕ ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ Řńŋ Ō ņŒŋŔńŕŖń įŗőş, ŎŒŖŒŔşō őŗŊňńʼnŖŕţ ņ ŎŒŔŔʼnŎŖŌŔŒņŎʼn ŖŒŏŠŎŒ ŒňŌő Ŕńŋ ņ 122 ŇŒňń. Vacheron Constantin ŕŒśʼnŖńʼnŖ šŖŒ ŌŋŗŐŌŖʼnŏŠőŒʼn ŗŕŏŒŊőʼnőŌʼn ŕ ŘŗőŎŚŌʼnō ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒō ŌőňŌŎńŚŌŌ ňńŖş: ŚŌŘŔş ŒŖ 1 ňŒ 31, ŒŅŒŋőńśńŢŝŌʼn ňńŖŗ, őńőʼnŕʼnőş œŒŏŗŎŔŗŇŒŐ ņ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. Ļńŕş Patrimony ŕ ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ Řńŋ įŗőş Ō ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒō ŌőňŌŎńŚŌʼnō ňńŖş, Œŕőńŝʼnőőşʼn ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ, ŕʼnŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőş œŔʼnŕŖŌŊőşŐ ĪʼnőʼnņŕŎŌŐ ŎŏʼnōŐŒŐ, ŎŒŖŒŔŒʼn ŕŏŗŊŌŖ őʼnŒŕœŒŔŌŐşŐ ŕŌŐņŒŏŒŐ œŔʼnņŒŕřŒňőŒŇŒ ŎńśʼnŕŖņń. ĮŒŏŏʼnŎŚŌţ Patrimony ŕŌŐņŒŏŌŋŌŔŗʼnŖ ŋőńőŌţ Ō ŒœşŖ śńŕŒņşř ŐńŕŖʼnŔŒņ ĨŒŐń Vacheron Constantin. ħńŔŐŒőŌśőşʼn œŔŒœŒŔŚŌŌ šŖŌř řŔŒőŒŐʼnŖŔŒņ ņňŒřőŒņŏʼnőş ŐŒňʼnŏţŐŌ, ŎŒŖŒŔşʼn ŅşŏŌ ŕŒŋňńőş ŐńŕŖʼnŔńŐŌ ĨŒŐń ņ 1950-ʼn ŇŒňş Ō ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŗŢŖ Œ ŐŌőŌŐńŏŌŕŖŌśőŒŐ œŒňřŒňʼn Ŏ ňŌŋńōőŗ. IJő ŒŖŔńŊńʼnŖŕţ ņ ŕŖŔŒŇŒŐ ŒŘŒŔŐŏʼnőŌŌ śńŕŒņ Patrimony ŕ ŗŎńŋńŖʼnŏʼnŐ Řńŋ įŗőş Ō ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŒō ŌőňŌŎńŚŌʼnō ňńŖş. ŁŏʼnŇńőŖőşō ŎŏńŕŕŌśʼnŕŎŌō ŎŔŗŇŏşō ŎŒŔœŗŕ šŖŒō ŐŒňʼnŏŌ ŋńŎŏŢśńʼnŖ ņ ŕʼnŅʼn ŒŔŌŇŌőńŏŠőşō ŎńŏŌŅŔ ŕ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, ŎŒŖŒŔşō œŔŌņŒňŌŖ ņ ňʼnōŕŖņŌʼn ņşŕŒŎŒŖŒśőşō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ Řńŋ įŗőş ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ ŔʼnŖŔŒŇŔńňőşŐ ŌőňŌŎńŖŒŔŒŐ ňńŖş. ĻŖŒŅş ŒŅʼnŕœʼnśŌŖŠ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒʼn ŗňŒŅŕŖņŒ ňŏţ ņŏńňʼnŏŠŚń, ņŕʼn őńŕŖŔŒōŎŌ šŖŌř ŘŗőŎŚŌō ņşœŒŏőţŢŖŕţ ŕ œŒŐŒŝŠŢ ŋńņŒňőŒō ŇŒŏŒņŎŌ. Vacheron Constantin œŔʼnňŕŖńņŏţʼnŖ őŒņşʼn śńŕş ņ ňņŗř ņʼnŔŕŌţř: Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ Ō ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń. Ħ ŒŖņʼnŔŕŖŌŌ ņ őŌŊőʼnō śńŕŖŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń ņŌňőʼnʼnŖŕţ ŎŗŕŒśʼnŎ ŗŕʼnţőőŒŇŒ ŋņʼnŋňńŐŌ őʼnŅŒŕņŒňń, őń ŎŒŖŒŔŒŐ ţŔŎŒ ŕŌţʼnŖ ŏŗőőşō ňŌŕŎ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń (ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ņʼnŔŕŌŌ). ĦŒŋŔńŕŖ įŗőş, ŖŒ ʼnŕŖŠ ŎŒŏŌśʼnŕŖņŒ ňőʼnō, œŔŒŜʼnňŜŌř ŕ ŐŒŐʼnőŖń őńŕŖŗœŏʼnőŌţ őŒņŒŏŗőŌţ, ŐŒŊőŒ ŕśŌŖńŖŠ œŒ ŜŎńŏʼn, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőŒō ņŒŎŔŗŇ šŖŒŇŒ ŒŖņʼnŔŕŖŌţ. ŁŖŒ ņŒŋņşŜʼnőőŒʼn ŗŕŏŒŊőʼnőŌʼn ŒŖŒŅŔńŊńʼnŖ ňńőőşʼn ŕ œŔʼnňʼnŏŠőŒō ŖŒśőŒŕŖŠŢ ņ ŕŒŒŖņʼnŖŕŖņŌŌ ŕ ŔʼnńŏŠőşŐ ŚŌŎŏŒŐ ňņŌŊʼnőŌţ įŗőş ņŒŎŔŗŇ īʼnŐŏŌ, ŎŒŖŒŔşō

ňŏŌŖŕţ ŔŒņőŒ 29 ňőʼnō, 12 śńŕŒņ Ō 45 ŐŌőŗŖ. ŁŖŒŖ ŕŏŒŊőʼnōŜŌō ŐʼnřńőŌŋŐ ŖŔʼnŅŗʼnŖ ŎŒŔŔʼnŎŖŌŔŒņŎŌ ņŕʼnŇŒ őń ňʼnőŠ ŏŌŜŠ ŒňŌő Ŕńŋ ņ 122 ŇŒňń. ĦŖŒŔŒʼn śńŕŒņŒʼn ŗŕŏŒŊőʼnőŌʼn — šŖŒ ŔʼnŖŔŒŇŔńňőşō ŌőňŌŎńŖŒŔ ňńŖş, œŒŏʼnŋőşō Ō œŔŒňŗŐńőőşō ŗŎńŋńŖʼnŏŠ, ŎŒŖŒŔşō ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖŕţ ņ ņʼnŔřőʼnō śńŕŖŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. ĺʼnőŖŔńŏŠőńţ ŕŖŔʼnŏŎń, ŚņʼnŖ ŎŒŖŒŔŒō ňŒŕŖŌŇńʼnŖŕţ ŋń ŕśʼnŖ œŒŎŔşŖŌţ ŒŎŕŌňőŒŇŒ ŒŎŌŕŏʼnőŌţ, ŌŐʼnʼnŖ ńŊŗŔőşō őńŎŒőʼnśőŌŎ Ō ŕňņŌŇńʼnŖŕţ ņœʼnŔʼnň ŕ ŜńŇŒŐ ņ ŒňŌő ňʼnőŠ. ĮŒŇňń ŐʼnŕţŚ ŋńņʼnŔŜńʼnŖŕţ, ŔʼnŖŔŒŇŔńňőńţ ŕŌŕŖʼnŐń ŐŇőŒņʼnőőŒ ņŒŋņŔńŝńʼnŖ ŕŖŔʼnŏŎŗ ņ ŌŕřŒňőŒʼn œŒŏŒŊʼnőŌʼn őń ŚŌŘŔŗ «1», Ō ŋńŖʼnŐ ŕŖŔʼnŏŎń œŔŒřŒňŌŖ ŖŒŖ Ŋʼn ŕńŐşō œŗŖŠ ņőŒņŠ. ĹńŔńŎŖʼnŔőşŐŌ ŒŕŒŅʼnőőŒŕŖţŐŌ œŒŕʼnŔʼnŅŔʼnőőŒŇŒ ŐńŖŒņŒŇŒ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń, ŎŒŖŒŔşō ŕŏʼnŇŎń œŔŌœŒňőţŖ őńň ŒŅŒňŒŐ śńŕŒņ, ţņŏţŢŖŕţ ŎŒőŌśʼnŕŎŌʼn śńŕŒņşʼn ŒŖŐʼnŖŎŌ ŕ œŒŎŔşŖŌʼnŐ Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń (ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ņʼnŔŕŌŌ), ń ŖńŎŊʼn ŐŌőŗŖőńţ ŜŎńŏń ņ ņŌňʼn ŎŔŗŇŏşř ŅŗŕŌő, őńőʼnŕʼnőőşř œŒ ŒŎŔŗŊőŒŕŖŌ ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń. įʼnŇʼnőňńŔőşō İńŏŠŖŌōŕŎŌō ŎŔʼnŕŖ őń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖʼn, ŖŒőŎŌʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ, ń ŖńŎŊʼn ŋńŕŖʼnŊŎń őń ŔʼnŐʼnŜŎʼn Ōŋ ŎŒŊŌ ńŏŏŌŇńŖŒŔń – ņŕʼn šŖŌ ňʼnŖńŏŌ ņşœŒŏőʼnőş Ōŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŌŏŌ ŅʼnŏŒŇŒ

ŋŒŏŒŖń ņ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŐŒňʼnŏŌ. ıŒņşō ŐńőŗŘńŎŖŗŔőşō ŎńŏŌŅŔ Vacheron Constantin 2460 R31L Ōŋ 275 ňʼnŖńŏʼnō ŕ 40-śńŕŒņşŐ ŋńœńŕŒŐ řŒňń œŔŌņŒňŌŖ ņ ňņŌŊʼnőŌʼn śńŕŒņŗŢ Ō ŐŌőŗŖőŗŢ ŕŖŔʼnŏŎŌ, ŗŎńŋńŖʼnŏŠ Řńŋ įŗőş, ń ŖńŎŊʼn ŔʼnŖŔŒŇŔńňőŗŢ ŌőňŌŎńŚŌŢ ňńŖş. ĥŏńŇŒňńŔţ šŖŒŐŗ ŗőŌŎńŏŠőŒŐŗ ŐʼnřńőŌŋŐŗ ĨŒŐŗ Vacheron Constantin ŗňńŏŒŕŠ œŔʼnňŏŒŊŌŖŠ ŎŏŌʼnőŖńŐ ŏʼnŇŎŒ őńŕŖŔńŌņńʼnŐşō śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ. īńņŒňőńţ ŇŒŏŒņŎń ŒŖŎŔşņńʼnŖ œŔŒŕŖŒō Ō ŗňŒŅőşō ňŒŕŖŗœ ŎŒ ņŕʼnŐ ŖŔʼnŐ ŘŗőŎŚŌţŐ řŔŒőŒŐʼnŖŔń. ijʼnŔņŒʼn œŒŏŒŊʼnőŌʼn ŕŏŗŊŌŖ ňŏţ ŋńņŒňń śńŕŒņ. IJŖŖţőŗņ ŇŒŏŒņŎŗ ņŒ ņŖŒŔŒʼn œŒŏŒŊʼnőŌʼn, ʼnʼn ŐŒŊőŒ œŒņʼnŔőŗŖŠ œŒ śńŕŒņŒō ŕŖŔʼnŏŎʼn, śŖŒŅş ŗŕŖńőŒņŌŖŠ ňńŖŗ, ŌŏŌ œŔŒŖŌņ śńŕŒņŒō ŕŖŔʼnŏŎŌ ňŏţ ŔʼnŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŌőňŌŎńŚŌŌ Řńŋş įŗőş. Ħ ŕņŒŢ ŒśʼnŔʼnňŠ ŖŔʼnŖŠţ Ō œŒŕŏʼnňőţţ œŒŋŌŚŌţ ŗœŔńņŏʼnőŌţ œŔʼnňőńŋőńśʼnőń ňŏţ ŗŕŖńőŒņŎŌ ņŔʼnŐʼnőŌ. ijŔŒŋŔńśőŒʼn ŕńœŘŌŔŒņŒʼn ŕŖʼnŎŏŒ ňńʼnŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŗņŌňʼnŖŠ ŐʼnřńőŌŋŐ 2460 R31L Ō ʼnŇŒ ŔŒŖŒŔ Ōŋ 22-ŎńŔńŖőŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ŗŎŔńŜʼnőőşō İńŏŠŖŌōŕŎŌŐ ŎŔʼnŕŖŒŐ, ŘŌŔŐʼnőőşŐ ŕŌŐņŒŏŒŐ Vacheron Constantin. ĬŕŎŗŕőŒ ņşœŒŏőʼnőőńţ Ŕŗśőńţ ŒŖňʼnŏŎń ŎńŏŌŅŔń ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŗʼnŖ Œ ŕŒņʼnŔŜʼnőőŒŐ ŐńŕŖʼnŔŕŖņʼn śńŕŒņŝŌŎŒņ.

Ref.: 4010U/000R-B329 İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, ŎńŏŌŅŔ 2460 R31L, 28800 œŎ/śńŕ, ŋńœńŕ řŒňń 40 śńŕŒņ, ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ 275 ňʼnŖńŏʼnō ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ ŔŒŋŒņŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ňŌńŐʼnŖŔ 42,5 ŐŐ

Ref.: 4010U/000G-B330 İʼnřńőŌŋŐ: ĵ ńņŖŒœŒňŋńņŒňŒŐ, ŎńŏŌŅŔ 2460 R31L, 28800 œŎ/śńŕ, ŋńœńŕ řŒňń 40 śńŕŒņ, ŕŒŕŖŒŌŖ Ōŋ 275 ňʼnŖńŏʼnō ĮŒŔœŗŕ: Ĭŋ ŅʼnŏŒŇŒ ŋŒŏŒŖń, ňŌńŐʼnŖŔ 42,5 ŐŐ

Luxlife | 14: 95


Ðóáðèêà

Âûñîêîå êà÷åñòâî, ãàðìîíèÿ ôîðìû, èííîâàöèè è êîìôîðò â Toyota Corolla

oyota Corolla ţņŏţʼnŖŕţ œŔŌŐʼnŔŒŐ ŎńśʼnŕŖņń ňŏţ ņŕʼnŇŒ ńņŖŒŐŒŅŌŏŠőŒŇŒ ŐŌŔń ņŒŖ ŗŊʼn 5 0 ŏ ʼn Ŗ . Ĥ ŕ ŏ Œ ņ Œ To y o t a ţ ņ ŏ ţ ʼn Ŗ ŕ ţ ŕ Ō ő Œ ő Ō Ő Œ Ő ő ń ň ť Ŋ ő Œ ŕ Ŗ Ō Ņ ŏ ń Ň Œ ň ń Ŕ ţ ŕ ņ Œ ʼn ō Ō ő Ŋ ʼn őʼnŔőŒō ŜŎŒŏʼn, œŔŌŐʼnőʼnőŌŢ ņşŕŒŎŌř ŖʼnřőŒŏŒŇŌō, ŖŒŖńŏŠőŒŐŗ ŎŒőŖŔŒŏŢ Ō ņşŕŒśńōŜʼnō Ŏ ŗ ŏ Š Ŗ ŗ Ŕ ʼn œ Ŕ Œ Ō ŋ ņ Œ ň ŕ Ŗ ņ ń . Ħ ő Ō Ő ń ő Ō ʼn Ŏ Ő ʼn ŏ Š ś ń ō Ŝ Ō Ő ň ʼn Ŗ ń ŏ ţ Ő œ Œ ŋ ņ Œ ŏ Ō ŏ Œ To y o t a C o r o l l a ŕŖńŖŠ ńņŖŒŐŒŅŌŏʼnŐ ǁ1 œŒ œŔŒňńŊńŐ őń ŐŌŔŒņŒŐ ŔşőŎʼn, Œ śʼnŐ ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŗʼnŖ ňņŒōőńţ ŋńœŌ੠ņ «ĮőŌŇʼn ŔʼnŎŒŔňŒņ ħŌőőʼnŕń».

T

14: 96 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Luxlife | 14: 97


Auto-Moto

ĨŌŋńōő őŒņŒō Toyota Corolla Ņşŏ œʼnŔʼnŒŕŐşŕŏʼnő ŕŒ ņŕʼnř ŕŖŒŔŒő. 16-ňŢōŐŒņşʼn ŏʼnŇŎŒŕœŏńņőşʼn ňŌŕŎŌ, ņşņʼnŔʼnőőşʼn ŏŌőŌŌ ŅńŇńŊőŌŎń ŕ ŗŋŎŌŐ řŔŒŐŌŔŒņńőőşŐ ŐŒŏňŌőŇŒŐ, őńŜʼnňŜŌŐ œŔŒňŒŏŊʼnőŌʼn ņ ŋńňőŌř ŕņʼnŖŒňŌŒňőşř ŘŒőńŔţř, œŔŌňńŢŖ őŒņŒō Toyota Corolla ţŔŎŒ ņşŔńŊʼnőőŗŢ ŌőňŌņŌňŗńŏŠőŒŕŖŠ. ĵŒņŔʼnŐʼnőőşō ňŌŋńōő šŎŕŖʼnŔŠʼnŔń œŒňśʼnŔŎŌņńʼnŖ œŔʼnŕŖŌŊ Ō œŔʼnŐŌńŏŠőŒŕŖŠ őŒņŒō Toyota Corolla. ıŒņşō ŒŅŏŌŎ ŘŔŒőŖńŏŠőŒō śńŕŖŌ ŒœŔʼnňʼnŏţʼnŖ ţŔŎŒʼn Ō ŕŖŌŏŠőŒʼn ŕŒśʼnŖńőŌʼn ŜŌŔŒŎŒō őŌŊőʼnō śńŕŖŌ őŒņŒō ŔʼnŜʼnŖŎŌ ŔńňŌńŖŒŔń ŕ ŌőŖʼnŇŔŌŔŒņńőőşŐŌ œŔŒŖŌņŒŖŗŐńőőşŐŌ ŘńŔńŐŌ Ō ņşŔńŋŌŖʼnŏŠőŒō ŔʼnŏŠʼnŘőŒō ŘŒŔŐş ņőʼnŜőŌř śńŕŖʼnō ŅńŐœʼnŔń. ĸŗŖŗŔŌŕŖŌśőşō ňŌŋńōő őŒņşř ŕŖŔʼnŏŒņŌňőşř ŕņʼnŖŒňŌŒňőşř ŘńŔ œŔŌňńʼnŖ ńņŖŒŐŒŅŌŏŢ ŒŕŒŅŗŢ, ŌőőŒņńŚŌŒőőŗŢ ŌŋşŕŎńőőŒŕŖŠ.

IJŅőŒņŏʼnőőńţ Toyota Corolla Œŕőńŝʼnőń ŗőŌŎńŏŠőşŐŌ ňŏţ ŕņŒʼnŇŒ Ŏŏńŕŕń ŕņʼnŖŒňŌŒňőşŐŌ ŖʼnřőŒŏŒŇŌţŐŌ, śŖŒŅş ņş ŐŒŇŏŌ ņŌňʼnŖŠ ŅŒŏŠŜʼn, ŘŒŎŗŕŌŔŒņńŖŠŕţ őń ňŒŕŖŌŊʼnőŌŌ ŕņŒŌř Śʼnŏʼnō Ō ţŔŎŒ ņşňʼnŏţŖŠŕţ ņ ŇŒŔŒňŕŎŒŐ œŒŖŒŎʼn. ĵœʼnŚŌńŏŠőŒ ŔńŋŔńŅŒŖńőőńţ ŐŗŏŠŖŌŐʼnňŌōőńţ ŕŌŕŖʼnŐń Toyota Touch 2 ŕ 7-ňŢōŐŒņşŐ ŕʼnőŕŒŔőşŐ šŎŔńőŒŐ œŒŋņŒŏţʼnŖ ŕ ŏʼnŇŎŒŕŖŠŢ ŗœŔńņŏţŖŠ ņŕʼnŐŌ ňŒŕŖŗœőşŐŌ ŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌŒőőşŐŌ Ō ŔńŋņŏʼnŎńŖʼnŏŠőşŐŌ ŘŗőŎŚŌţŐŌ őŒņŒō Toyota Corolla. 4,2-ňŢōŐŒņşō ŚņʼnŖőŒō ňŌŕœŏʼnō, ŔńŕœŒŏŒŊʼnőőşō ŐʼnŊňŗ ŕœŌňŒŐʼnŖŔŒŐ Ō ŖńřŒŐʼnŖŔŒŐ, ňŗŅŏŌŔŗʼnŖ ņŕŢ őʼnŒŅřŒňŌŐŗŢ ņŒňŌŖʼnŏŢ ŌőŘŒŔŐńŚŌŢ Œ ŔńŅŒŖʼn ńņŖŒŐŒŅŌŏţ. ĴńŋŐʼnŔş őŒņŒō Toyota Corolla ŋńňńŢŖ ņşŕŒŎŌʼn ŕŖńőňńŔŖş ņ ŕņŒťŐ Ŏŏńŕŕʼn. ĥŏńŇŒňńŔţ ŎŒŏʼnŕőŒō Ņńŋʼn 2700 ŐŐ ŔńŕŕŖŒţőŌʼn ŐʼnŊňŗ œʼnŔʼnňőŌŐŌ Ō ŋńňőŌŐŌŕŌňʼnőŠţŐŌ ŕŒŕŖńņŏţʼnŖ ņőŗŜŌŖʼnŏŠőşʼn 959 ŐŐ.

14: 98 | Watches in Ukraine

https://www.toyota.ua/ ŘŒŖŒ œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőŒ ijĬĬ «ĶŒōŒŖń-ķŎŔńŌőń»

ĴʼnŕŖńōŏŌőŇ őŒņŒō Toyota Corolla œŔŌņŏʼnŎńʼnŖ Ŏ ŕʼnŅʼn ņőŌŐńőŌʼn ņşœŒŏőʼnőŌʼnŐ ņ ŕŖŌŏŌŕŖŌŎʼn ŎŒőŚʼnœŚŌō Keen Look Ō Under Priority. ŁŖŒŖ ŎŒŐœńŎŖőşō ŕʼnňńő ŕ œŔʼnŐŌńŏŠőşŐŌ ńŎŚʼnőŖńŐŌ ņŒ ņőʼnŜőʼnŐ ņŌňʼn ŖŔŗňőŒ őʼn ŋńŐʼnŖŌŖŠ ňńŊʼn ņ œŏŒŖőŒŐ ŇŒŔŒňŕŎŒŐ œŒŖŒŎʼn.


Toyota Corolla

ĦşŕŒŖń Ō ŜŌŔŌőń ŕńŏŒőń őŒņŒō Toyota Corolla ŇńŔńőŖŌŔŗŢŖ ŎŒŐŘŒŔŖ ŎńŊňŒŐŗ, ŎŖŒ ŒŖœŔńņŌŏŕţ ŕ ņńŐŌ ņ œŒʼnŋňŎŗ. ijŒŏʼnŋőşō ŒŅŞʼnŐ ņ 452 ŏŌŖŔń Ō œŔńŎŖŌśőşʼn ŎŔŢśŎŌ ňŏţ ŕŗŐŒŎ, ń ŖńŎŊʼn ņŐʼnŕŖŌŖʼnŏŠőşō Ō œŔŒňŗŐńőőşō ŅńŇńŊőŌŎ œŒňśʼnŔŎŌņńŢŖ œŔʼnŐŌńŏŠőşō ŕŖńŖŗŕ őŒņŌőŎŌ. ĮńŊňşō Ōŋ ŜŌŔŒŎŒō ŏŌőʼnōŎŌ ŅʼnőŋŌőŒņşř ňņŌŇńŖʼnŏʼnō (1,33; 1,6; 1,8 ŕŐ 3) ŒŅʼnŕœʼnśŌŖ őńŌŏŗśŜʼnʼn ŕŒŒŖőŒŜʼnőŌʼn ŐŒŝőŒŕŖŌ Ō ňŌőńŐŌŎŌ. ıńňʼnŊőńţ ŅʼnŕŕŖŗœʼnőśńŖńţ ŖŔńőŕŐŌŕŕŌţ Multidrive S, œŔʼnňŒŕŖńņŏţŢŝńţ ņŕʼn œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņń ŕŒņŔʼnŐʼnőőŒō ĤĮijij, ŒŅʼnŕœʼnśŌŖ œŏńņőŗŢ Ō ŅşŕŖŔŗŢ ŔńŅŒŖŗ ņ ŕŒśʼnŖńőŌŌ ŕ őŌŋŎŌŐ ŔńŕřŒňŒŐ ŖŒœŏŌņń. ĥʼnŋŒœńŕőŒŕŖŠ ņ ňņŌŊʼnőŌŌ – Ňŏńņőńţ ŋńŅŒŖń ŎŒŐœńőŌŌ Toyota. ĶʼnřőŒŏŒŇŌŌ őŒņŒō Toyota Corolla œŒŐŒŇŗŖ œŔʼnňŒŖņŔńŖŌŖŠ ŋńőŒŕ, őʼn ňńňŗŖ ńņŖŒŐŒŅŌŏŢ ŒŕŖŗœŌŖŠŕţ őń œŒňŞťŐʼn Ō ŒŅʼnŕœʼnśńŖ ŗņʼnŔʼnőőŒʼn ŖŒŔŐŒŊʼnőŌʼn őń ŕŎŒŏŠŋŎŒō ňŒŔŒŇʼn. ıʼn ŒŕŖńņŌŖ ŔńņőŒňŗŜőşŐ Ō ŗŔŒņʼnőŠ ńňńœŖńŚŌŌ őŒņŒŇŒ ńņŖŒŐŒŅŌŏţ Toyota Corolla Ŏ ŗŎŔńŌőŕŎŌŐ ŔʼnńŏŌţŐ. ĦʼnňŠ ŎńŊňŒʼn ńņŖŒ, œŒŕŖńņŏţʼnŐŒŇŒ ņ ķŎŔńŌőŗ, ŌŐʼnʼnŖ ŕŒŏŌňőşō ňŒŔŒŊőşō œŔŒŕņʼnŖ ņ 145 ŐŐ, őŒņşʼn ŎŒŐŘŒŔŖőşʼn őńŕŖŔŒōŎŌ œŔŗŊŌő Ō ńŐŒŔŖŌŋńŖŒŔŒņ œŒňņʼnŕŎŌ, ń ŖńŎŊʼn ŋŌŐőŌō œńŎʼnŖ ŒœŚŌō, ņŎŏŢśńŢŝŌō ŗņʼnŏŌśʼnőőşō ŅńśŒŎ ŒŐşņńŖʼnŏţ ŒŅŞʼnŐŒŐ 4,5 ŏ, ňńŖśŌŎ őŌŋŎŒŇŒ ŗŔŒņőţ ŒŐşņńŢŝʼnō ŊŌňŎŒŕŖŌ, œŒňŒŇŔʼnņ ŋʼnŔŎńŏ Ō Ŗ.ň. ļŗŐŒ- Ō ņŌŅŔŒŌŋŒŏţŚŌţ ŕʼnňńőń ŖńŎŊʼn Ņşŏń ŋőńśŌŖʼnŏŠőŒ ňŒŔńŅŒŖńőń. ıŒņŌőŎń ŕŖńŏń ʼnŝʼn ŖŌŜʼn ŅŏńŇŒňńŔţ ŗŕŌŏʼnőőŒō ŜŗŐŒŌŋŒŏţŚŌŌ ŐŒŖŒŔőŒŇŒ ŒŖŕʼnŎń, œʼnŔʼnňőŌř ňņʼnŔʼnō Ō ŎŒŏʼnŕőşř ńŔŒŎ. ıŒņşō ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ Toyota Corolla ŕ ňŌőńŐŌśőşŐ šŎŕŖʼnŔŠʼnŔŒŐ Ō ţŔŎŌŐŌ œŔʼnŐŌńŏŠőşŐŌ ńŎŚʼnőŖńŐŌ, ŌŕŎŗŕőşŐ ŌőŖʼnŔŠʼnŔŒŐ ŕ ņşŕŒŎŌŐ ŎńśʼnŕŖņŒŐ ŒŖňʼnŏŎŌ, ņœʼnśńŖŏţŢŝŌŐ ŗŔŒņőʼnŐ ŒŕőńŝʼnőŌţ, ŒŔŌʼnőŖŌŔŒņńőőşō őń ŏŢňʼnō, ŎŒŖŒŔşʼn őńŕŖŔŒʼnőş őń ŕŒņŔʼnŐʼnőőşō Ō ŕŖŌŏŠőşō ńņŖŒŐŒŅŌŏŠ, őńňʼnŏʼnőőşō œŔʼnŌŐŗŝʼnŕŖņńŐŌ, Ŕńőʼnʼn ňŒŕŖŗœőşŐŌ ŖŒŏŠŎŒ ňŏţ ńņŖŒŐŒŅŌŏʼnō ŅŒŏʼnʼn ņşŕŒŎŒŇŒ Ŏŏńŕŕń.

Luxlife | 14: 99


Áèã-Áåí — ñèìâîë âðåìåíè

Ļ

ĬŕŖŒśőŌŎ: https://commons.wikimedia.org

ńŕş őń ŅńŜőʼn ijńŔŏńŐʼnőŖń ĵŒʼnňŌőʼnőőŒŇŒ ĮŒŔŒŏʼnņŕŖņń ŕŏşŜőş ņŒ ņŕʼnŐ ŐŌŔʼn. İŌŎŔŒŘŒőş ŔńňŌŒŕŏŗŊŅş ĦĦĵ œʼnŔʼnňńŢŖ Ōř ŅŒō ŎńŊňşō śńŕ. ĬŐʼnőőŒ ŕ œʼnŔņşŐ ŗňńŔŒŐ ĥŌŇ-ĥʼnőń ņ őŒśŠ ŕ 31 ňʼnŎńŅŔţ őń 1 ţőņńŔţ œŏńőʼnŖń ŒŘŌŚŌńŏŠőŒ œŒ ŐʼnŊňŗőńŔŒňőŒŐŗ ņŔʼnŐʼnőőŒŐŗ ŕŖńőňńŔŖŗ œʼnŔʼnřŒňŌŖ ņ ıŒņşō ħŒň. ĦʼnŕőŒō 2017 ŇŒňń śńŕńŐ ŌŕœŒŏőŌŖŕţ 158 ŏʼnŖ, ŋń šŖŌ ŇŒňş ŐőŒŇŒ œŔŌŜŏŒŕŠ œʼnŔʼnŊŌŖŠ ŕŌŐņŒŏŗ ĤőŇŏŌŌ.


ĬŕŖŒśőŌŎ: https://commons.wikimedia.org, ńņŖŒŔ ŘŒŖŒ Joseph Plotz

Ðóáðèêà

14: 102 | Watches in Ukraine


Big Ben

ĬŕŖŒŔŌţ ĥŌŇ ĥʼnőń (Big Ben) őńśŌőńʼnŖŕţ ŕ ŔńŋŔŗŜʼnőŌţ ŕŖńŔŒŇŒ ĦʼnŕŖŐŌőŕŖʼnŔŕŎŒŇŒ ĨņŒŔŚń. Ħ 1834 ŇŒňŗ ŕŖńŔşō ňņŒŔʼnŚ ŋńŇŒŔʼnŏŕţ, ŒŕŖńņŌņ œŒŕŏʼn ŕʼnŅţ ŖŏʼnŢŝŌʼn ŗŇŒŏŠŎŌ. Ĭŋ-ŋń ŒŅŜŌŔőşř œŒņŔʼnŊňʼnőŌō, ŅşŏŒ ŔʼnŜʼnőŒ, śŖŒ ŅŗňʼnŖ œŒŕŖŔŒʼnő őŒņşō ňņŒŔʼnŚ, ŎŒŖŒŔşō ŅŗňʼnŖ Œŕőńŝʼnő śńŕŒņŒō ŅńŜőʼnō. ĬŋņʼnŕŖőşō ńőŇŏŌōŕŎŌō ńŔřŌŖʼnŎŖŒŔ ŕšŔ ĻńŔŏŠŋ ĥńŔŔŌ Ņşŏ ŌŋŅŔńő ŔŗŎŒņŒňŌŖʼnŏʼnŐ šŖŒŇŒ œŔŒʼnŎŖń, Ō ņŐʼnŕŖʼn ŕ œŒŐŒŝŠŢ ĤņŇŗŕŖń ijŗŇŌőń, Œő ŋńŏŒŊŌŏ ŒŕőŒņŗ ňŏţ ŕńŐŒō ŗŋőńņńʼnŐŒō ņ ŐŌŔʼn ňŒŕŖŒœŔŌŐʼnśńŖʼnŏŠőŒŕŖŌ ĥŔŌŖńőŌŌ. ijʼnŔņŒőńśńŏŠőşō ŎŒŏŒŎŒŏ Ņşŏ ŒŖŏŌŖ 6 ńņŇŗŕŖń 1856 ŇŒňń ņ ŇŒŔŒňŎʼn ĵŖŒŎŖŒő-Œő-ĶŌŕ (Stockton-on-Tees) ńőŇŏŌōŕŎŌŐ œŔʼnňœŔŌţŖŌʼnŐ «ĨŊŒő ķŒŔőʼnŔ Ō ŕşőŒņŠţ» Ō ŌŐʼnŏ ņʼnŕ 16,3 ŖŒőőş. IJő Ņşŏ ŗŕŖńőŒņŏʼnő ņ ıŠŢ-ijńŏńŕ-ŃŔň (New Palace Yard), Ŗ.Ŏ. ŕńŐń ŅńŜőţ ʼnŝʼn ŕŖŔŒŌŏńŕŠ. ijŒŕŏʼn œʼnŔņŒŇŒ ŌŕœşŖńőŌţ ŎŒŏŒŎŒŏ œŔŌŜŏŒŕŠ ŔʼnŐŒőŖŌŔŒņńŖŠ Ōŋ-ŋń ŒŅŔńŋŒņńņŜʼnōŕţ ŖŔʼnŝŌőş. ĩŇŒ ņŒŕŕŖńőŒņŏʼnőŌʼn ŅşŏŒ ŋńņʼnŔŜʼnőŒ 10 ńœŔʼnŏţ 1858 ŇŒňń ŎŒŐœńőŌʼnō ĦńōŖśńœŏ (Whitechapel Bell Foundry) Ō ʼnŇŒ ņʼnŕ ŕŒŕŖńņŌŏ 13,76 ŖŒőő. ĻŖŒŅş œŒňőţŖŠ ŎŒŏŒŎŒŏ őń ņşŕŒŖŗ 61 Ő ŌŏŌ 200 ŘŗŖŒņ œŒŖŔʼnŅŒņńŏŒŕŠ Śʼnŏşř 18 śńŕŒņ. ĴńŋŐʼnŔş ŎŒŏŒŎŒŏń 2,29 Ő ņ ņşŕŒŖŗ (7 ŘŗŖŒņ 6 ňŢōŐŒņ) Ō 2,74 Ő (9 ŘŗŖŒņ) ņ ňŌńŐʼnŖŔʼn. ĦœʼnŔņşʼn Œő œŔŒŋņʼnőʼnŏ ņ ŌŢŏʼn 1859 ŇŒňń, ŒňőńŎŒ ŗŊʼn ņ ŕʼnőŖţŅŔʼn ŒœţŖŠ ňńŏ ŖŔʼnŝŌőŗ. ĶŔŌ ŇŒňń ŎŒŏŒŎŒŏ ĥŌŇ-ĥʼnő őʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńŏŕţ, ŋņŒőŌŏŌ ŖŒŏŠŎŒ śʼnŖşŔʼn śʼnŖņʼnŔŖőşř ŎŒŏŒŎŒŏń, œŒŎń Ňŏńņőşō ŎŒŏŒŎŒŏ ņőŒņŠ őʼn ŒŖŔʼnŐŒőŖŌŔŒņńŏŌ. Ĩŏţ ŔʼnŐŒőŖń śńŕŖŠ ŐʼnŖńŏŏń őń ŒœŔńņʼn ņŒŎŔŗŇ ŖŔʼnŝŌőş œŔŌŜŏŒŕŠ ŕŔʼnŋńŖŠ, Ō œŒņʼnŔőŗŖŠ ŖńŎŌŐ ŒŅŔńŋŒŐ, śŖŒŅş ŗňńŔş ŐŒŏŒŖń œŔŌřŒňŌŏŒŕŠ őń ňŔŗŇŒʼn ŐʼnŕŖŒ. ıń ŐŒŐʼnőŖ ŒŖŏŌņŎŌ ĥŌŇ-ĥʼnő ţņŏţŏŕţ ŕńŐşŐ ŅŒŏŠŜŌŐ ŎŒŏŒŎŒŏŒŐ ņ ĥŔŌŖńőŌŌ. ĥŌŇ-ĥʼnő Ō śʼnŖşŔʼn ŎŒŏŒŎŒŏń ņşŅŌņńŢŖ œʼnŔʼnŋņŒő ŕŏŒņ: «ĵŎņŒŋŠ šŖŒŖ śńŕ ħŒŕœŒňŠ řŔńőŌŖ Őʼnőţ Ō ŕŌŏń ʼnŇŒ őʼn ňńŕŖ őŌŎŒŐŗ ŒŕŖŗœŌŖŠŕţ» (ijŕńŏŒŐ 37: 2324). ijŒŕŏʼn ŅŒţ ŎŗŔńőŖŒņ œʼnŔņşō ŗňńŔ ŐŒŏŒŖń Œ ĥŌŇ ĥʼnő ňŒŏŊʼnő ŕŒņœńňńŖŠ ŕ œʼnŔņŒō ŕʼnŎŗőňŒō őńśńŏń śńŕń. ĮŒŇňń ʼnŝʼn ŖŒŏŠŎŒ ŒŅŕŗŊňńŏŕţ œŔŒʼnŎŖ śńŕŒņ, ŎŒŔŒŏʼnņŕŎŌō ńŕŖŔŒőŒŐ œŔŒŘʼnŕŕŒŔ ĨŊŒŔňŊ ŁōŔŌ őńŕŖńŌņńŏ őń ŖŒŐ, śŖŒŅş œʼnŔņşō ŗňńŔ ŎŒŏŒŎŒŏń ŕŒņʼnŔŜńŏŕţ ŖŒśőŒ ņ Œňőŗ ŕʼnŎŗőňŗ őńśńŏń śńŕń. ĶŒśőŒŕŖŠ ňŒŏŊőń Ņşŏń ʼnŊʼnśńŕőŒ œŔŒņʼnŔţŖŠŕţ œŒ ŖʼnŏʼnŇŔńŘŗ, ŕņţŋşņńŢŝʼnŐŗ ĥŌŇ-ĥʼnő ŕ ħŔŌőņŌśŕŎŒō ŒŅŕʼnŔņńŖŒŔŌʼnō. Ļńŕş ŅşŏŌ ŋńœŗŝʼnőş 31 Őńţ 1859 ŇŒňń, ń ŅńŜőţ œŒŕŖŔŒʼnőń ŇŒňŒŐ ŔńőŠŜʼn. İʼnřńőŌŋŐ śńŕŒņ œŔŒʼnŎŖŌŔŒņńŏŌ śńŕŒņŝŌŎ-ŏŢŅŌŖʼnŏŠ ŁňŐŗőň ĥʼnŎŎʼnŖ ĨʼnőŌŕŒő (Edmund Beckett Denison) Ō ńňņŒŎńŖ ĨŊŒŔňŊ ĤōŔŌ (George Airy),

ŖńŎŊʼn ņ œŔŒʼnŎŖʼn ŗśńŕŖņŒņńŏ ńŕŖŔŒőŒŐ ĩť ĦʼnŏŌśʼnŕŖņń. ĵŅŒŔŎń śńŕŒņŒŇŒ ŐʼnřńőŌŋŐń Ņşŏń œŒŔŗśʼnőń śńŕŒņŝŌŎŗ ŁňņńŔňŗ ĨŊŒőŗ ĨʼnőŖŗ (Edward John Dent); œŒŕŏʼn ʼnŇŒ ŕŐʼnŔŖŌ ņ 1853 ŇŒňŗ ʼnŇŒ œńŕşőŒŎ ĸŔʼnňʼnŔŌŎ ĨʼnőŖ (Frederick Dent) ŋńņʼnŔŜŌŏ ŔńŅŒŖŗ ņ 1854 ŇŒňŗ. ĶńŎ ŎńŎ ŕŖŔŒŌŖʼnŏŠŕŖņŒ ŅńŜőŌ ŅşŏŒ ŋńŎŒőśʼnőŒ Ŏ 1859 ŇŒňŗ, ŗ ĨʼnőŌŕŒőń ŅşŏŒ ņŔʼnŐţ œŒšŎŕœʼnŔŌŐʼnőŖŌŔŒņńŖŠ. Ĭ ņŐʼnŕŖŒ ńœʼnŔŌŒňŌśʼnŕŎŒŇŒ řŒňń ŎŏŢśń ňŏţ ŋńņŒňń ŐʼnřńőŌŋŐń, œŔʼnňŗŕŐŒŖŔʼnőőŒŇŒ ņ œʼnŔņŒőńśńŏŠőŒŐ œŔŒʼnŎŖʼn, ŕňʼnŏńŏ ňņŒōőŒō ŖŔʼnřŕŖŗœʼnőśńŖşō řŒň, ŎŒŖŒŔşō ŒŅʼnŕœʼnśŌņńʼnŖ őńŌŏŗśŜʼnʼn ŔńŋňʼnŏʼnőŌʼn ŐʼnŊňŗ ŐńţŖőŌŎŒŐ Ō śńŕŒņşŐ ŐʼnřńőŌŋŐŒŐ. İńţŖőŌŎ ňŏŌőőŒō 3,9 ŐʼnŖŔń Ō ņʼnŕŒŐ 300 ŎŇ őńřŒňŌŖŕţ ņ ŋńŝŌŝʼnőőŒō ŒŖ ņʼnŖŔń ŎŒŔŒŅŎʼn. ĩŇŒ řŒň ŔńņőţʼnŖŕţ ňņŗŐ ŕʼnŎŗőňńŐ. ĻńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŔńŕœŒŏŒŊʼnő œŒň ŐńţŖőŌŎŒŐ ņ őŌŊőʼnŐ œŒŐʼnŝʼnőŌŌ Ō ņʼnŕŌŖ 5 ŖŒőő. ıʼnŕŐŒŖŔţ őń ņŒŋŔńŕŖ ŅŒŏʼnʼn śʼnŐ ņ 150 ŏʼnŖ, śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ĥŌŇ ĥʼnőń ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ ŖŒśʼnő Ō őńňʼnŊʼnő. ĮŒőʼnśőŒ, ŋń őŌŐ ŖŝńŖʼnŏŠőŒ ŗřńŊŌņńŢŖ, ŎńŊňşʼn ňņń ňőţ ņŕʼn śńŕŖŌ ŐʼnřńőŌŋŐń ŕŐńŋşņńŢŖŕţ, ŌőŒŇňń œŔŒņŒňţŖŕţ ŖʼnřőŌśʼnŕŎŌʼn ŔńŅŒŖş Ō ŋńŐʼnőş ňʼnŖńŏʼnō, őŒ ŐőŒŇŌʼn śńŕŖŌ śńŕŒņ ŒŔŌŇŌőńŏŠőşʼn, ń ŕńŐń ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌţ őʼn ŐʼnőţŏńŕŠ. ıŒ œŔńŎŖŌśʼnŕŎŌ ŏŢŅŒō śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ, ŎńŎ Ņş ŖŝńŖʼnŏŠőŒ ŋń őŌŐ őʼn ŕŏʼnňŌŏŌ Ō ŕŐńŋşņńŏŌ, ŐŒŊʼnŖ ŒœńŋňşņńŖŠ, ŌŏŌ ŕœʼnŜŌŖŠ. ĵŖŒŌŖ ŒŖŐʼnŖŌŖŠ, śŖŒ œŒŇŔʼnŜőŒŕŖŠ őʼn ŅŒŏʼnʼn 1,5 – 2 ŕʼnŎŗőňş. ķňŌņŌŖʼnŏŠőŒ, śŖŒ ŌŕœŔńņŏţʼnŖŕţ ňńőőńţ œŒŇŔʼnŜőŒŕŖŠ œŔŌ œŒŐŒŝŌ ŒňőŒŇŒ ŕŖńŔŒŇŒ ńőŇŏŌōŕŎŒŇŒ œʼnőőŌ. ijŒŏŒŊʼnőőşō őń ŐńţŖ-

įŒőňŒő 1930 ŇŒň, ŘŒŖŒ Svensk världsatlas (1930)

ĦʼnŕŖŐŌőŕŖʼnŔŕŎŌō ĨņŒŔʼnŚ (Westminster Palace) ţņŏţʼnŖŕţ ŐʼnŕŖŒŐ ŕŒŅŔńőŌţ ijńŏńŖş IJŅŝŌő Ō ijńŏńŖş įŒŔňŒņ, ňņŗř œńŏńŖ œńŔŏńŐʼnőŖń ĵŒʼnňŌőʼnőőŒŇŒ ĮŒŔŒŏʼnņŕŖņń. ĶńŎŊʼn ŌŋņʼnŕŖőşō, ŎńŎ «ĵʼnŔňŚʼn ĥŔŌŖńőŕŎŒō œŒŏŌŖŌŎŌ», ňņŒŔʼnŚ ŔńŕœŒŏŒŊʼnő őń ŕʼnņʼnŔőŒŐ ŅʼnŔʼnŇŗ ŔʼnŎŌ ĶʼnŐŋş ņ ĦʼnŕŖŐŌőŕŖʼnŔʼn, ņ ŚʼnőŖŔʼn įŒőňŒőń.

Luxlife | 14: 103


őŌŎ, Œő ŗŕŎŒŔţʼnŖ ʼnŇŒ ňņŌŊʼnőŌʼn őń 0,4 ŕʼnŎŗőňş ņ ŕŗŖŎŌ. ĮŒŐŗ œʼnŔņŒŐŗ Ōŋ ŕŐŒŖŔŌŖʼnŏʼnō œŔŌŜŏń ņ ŇŒŏŒņŗ šŖń ŐşŕŏŠ őʼn ŌŋņʼnŕŖőŒ, őŒ ʼnʼn ŌŕœŒŏŠŋŗŢŖ ňŒ ŕŌř œŒŔ, ňŒŅńņŏţţ ŌŏŌ ŗŅŌŔńţ œʼnőőŌ ŎŒŔŔʼnŎŖŌŔŗʼnŖŕţ ŖŒśőŒŕŖŠ ņŔʼnŐʼnőŌ. IJŇŔŒŐőşʼn ŚŌŘʼnŔŅŏńŖş śńŕŒņ ņ 7-ŐʼnŖŔŒņşř Ŋʼnŏʼnŋőşř ŔńŐńř ŗŕŖńőŒņŏʼnőş őń ņşŕŒŖʼn 55 ŐʼnŖŔŒņ. ĬŐʼnőőŒ œŒšŖŒŐŗ ĥŌŇ-ĥʼnő ŕśŌŖńʼnŖŕţ ŕńŐşŐŌ ŅŒŏŠŜŌŐŌ śʼnŖşŔʼnřŕŖŒŔŒőőŌŐŌ śńŕńŐŌ ņ ŐŌŔʼn. IJňőńŎŒ, ŎŒŇňń ŅşŏŒ ŋńņʼnŔŜʼnőŒ ņŒŋņʼnňʼnőŌŌ śńŕŒņŒō ŅńŜőŌ Ĥŏŏʼnő-ĥŔšňŏŌ (Allen-Bradley) ņ İŌŏŗŒŎŌ, ŜŖńŖ ĦŌŕŎŒőŕŌő, ĵļĤ, ĥŌŇ-ĥʼnő ŐŒŇ ŗŖŔńŖŌŖŠ œʼnŔņʼnőŕŖņŒ. ıŒ őń ŗňńśŗ įŒőňŒőń œŔŒʼnŎŖŌŔŒņŝŌŎŌ Ĥŏŏʼnő-ĥŔšňŏŌ őʼn ŕŐŒŇŏŌ ňŒŅńņŌŖŠ śńŕńŐ ŅŒō, œŒšŖŒŐŗ ĥŒŏŠŜŌʼn śńŕş ĦʼnŕŖŐŌőŕŖʼnŔń ňŒ ŕŌř œŒŔ ŒŕŖńŢŖŕţ ŕńŐşŐŌ ŅŒŏŠŜŌŐŌ śʼnŖşŔʼnřŕŖŒŔŒőőŌŐŌ śńŕńŐŌ ŕ ŅŒʼnŐ ņ ŐŌŔʼn. ĺŌŘʼnŔŅŏńŖş, őńœŒŐŌőńŢŝŌʼn ŒŎőń Ō őńœŔńņŏʼnőőşʼn őń 4 ŕŖŒŔŒőş ŕņʼnŖń, ŔńŋŔńŅŒŖńŏ ĤŗŇŗŕŖŗ ijńňŊŌő. IJőŌ ŕŒŕŖŒţŖ Ōŋ 312 ŎŗŕŒśŎŒņ ŒœńŏŒņŒŇŒ ŕŖʼnŎŏń, ŕňʼnŏńőőşʼn Ōŋ ĥŌŔŐŌőŇʼnŐŕŎŒŇŒ Œœńŏń, ŒŎńōŐŏʼnőş œŒŋŒŏŒśʼnőőşŐŌ ŔńŐńŐŌ Ō ŌŐʼnŢŖ ŏńŖŌőŕŎŗŢ őńňœŌŕŠ, «ĥŒŊʼn, řŔńőŌ őńŜŗ ŎŒŔŒŏʼnņŗ ĦŌŎŖŒŔŌŢ I» (Domine salvam fac reginam nostram Victoriam Primam). Ĥ œŒ œʼnŔŌŐʼnŖŔŗ ŅńŜőŌ, ŕŏʼnņń Ō ŕœŔńņń ŒŖ śńŕŒņ, ņşŅŌŖń ŘŔńŋń őń ŏńŖşőŌ – «Ĺņńŏń ħŒŕœŒňŗ» (Laus Deo). ĬŋőńśńŏŠőŒ ŒŖŏŌŖşʼn Ōŋ śŗŇŗőń ŕŖŔʼnŏŎŌ œŔŌŜŏŒŕŠ ŋńŐʼnőŌŖŠ ŅŒŏʼnʼn ŏʼnŇŎŌŐ ŕœŏńņŒŐ, Ŗ.Ŏ. ŒőŌ ŒŎńŋńŏŌ੠ŕŏŌŜŎŒŐ ŖţŊʼnŏşŐŌ. ijŒňŕśŌŖńőŒ, śŖŒ ŐŌőŗŖőşʼn ŕŖŔʼnŏŎŌ ŋń ŇŒň œŔŒřŒňţŖ ŒŅŝʼnʼn ŔńŕŕŖŒţőŌʼn 190 ŎŐ. ĥńŜőţ ņŒŋņşŜńʼnŖŕţ őń 96 ŐʼnŖŔŒņ ŌŏŌ 315 ŘŗŖŒņ. ijŒňőţŖŠŕţ őńņʼnŔř ŐŒŊőŒ œŒ ŗŋŎŒō ņŌőŖŒņŒō ŏʼnŕŖőŌŚʼn ŕŒŕŖŒţŝʼnō Ōŋ 334 ŕŖŗœʼnőʼnō, ŎŒŖŒŔşʼn œŔŌņʼnňŗŖ őń ŒŖŎŔşŖŗŢ œŏŒŝńňŎŗ, Ňňʼn ŔńŕœŒŏńŇńʼnŖŕţ ŋőńŐʼnőŌŖşō ŎŒŏŒŎŒŏ ĥŌŇ-ĥʼnő Ō ʼnŝť śʼnŖşŔʼn ŎŒŏŒŎŒŏń. ĮńŊňşō śńŕ Ňŏńņőşō ŎŒŏŒŎŒŏ ŒŖŅŌņńʼnŖ ņŔʼnŐţ, ʼnŇŒ ŋņŗŎ ŕŏşŜńŖ őʼn ŖŒŏŠŎŒ ŊŌŖʼnŏŌ įŒőňŒőń, őŒ Ō ņŕʼn ŕŏŗŜńŖʼnŏŌ ŔńňŌŒ ĥŌ-ŅŌ-ŕŌ. Ĥ ŇŏńņőŒʼn, ŌŐʼnőőŒ ŕ œŒŕŏʼnňőŌŐ ŗňńŔŒŐ ĥŌŇ-ĥʼnőń ņ őŒśŠ ŕ 31 ňʼnŎńŅŔţ őń 1 ţőņńŔţ őń œŏńőʼnŖʼn īʼnŐŏţ őńśŌőńʼnŖŕţ ıŒņşō ŇŒň. ĬőŖʼnŔʼnŕőŒ ŖŒ, śŖŒ ŏŒőňŒőŚş, ŊŌņŗŝŌʼn őʼnňńŏʼnŎŒ ŒŖ ŅńŜőŌ, ņ őŒņŒŇŒňőŢŢ őŒśŠ ŕŏşŜńŖ ŖŔŌőńňŚńŖŠ ŗňńŔŒņ ŎŒŏŒŎŒŏń, šŖŒ ŕņţŋńőŒ ŕ ŖʼnŐ, śŖŒ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŋņŗŎń ŔńŕœŔŒŕŖŔńőţʼnŖŕţ Őʼnňŏʼnőőʼnʼn ŕŎŒŔŒŕŖŌ ŔńňŌŒņŒŏő. ijʼnŔņşō Ŕńŋ œŒ ŔńňŌŒ ŎŗŔńőŖş œŔŒŋņŗśńŏŌ 31 ňʼnŎńŅŔţ 1923 ŇŒňń. ĦŒ ņŔʼnŐţ ĦŖŒŔŒō ŐŌŔŒņŒō ņŒōőş őʼnŐʼnŚŎŌʼn ŅŒŐŅńŔňŌŔŒņŝŌŎŌ ŕŒņʼnŔŜńŏŌ œŒŕŖŒţőőşʼn ńņŌńőńŏʼnŖş. 10 Őńţ 1941 ŇŒňń ŅŒŐŅń œŒņŔʼnňŌŏń ŎŔşŜŗ ŅńŜőŌ, ňņń ŚŌŘʼnŔŅŏńŖń Ō ŔńŋŔŗŜŌŏń ŋňńőŌʼn œńŏńŖş ŒŅŝŌő. ıʼnŕŐŒŖŔţ őŌ őń śŖŒ, 14: 104 | Watches in Ukraine

ĬŕŖŒśőŌŎ ŘŒŖŒ: https://commons.wikimedia.org

Ïóòåøåñòâèå


śńŕş œŔŒňŒŏŊńŏŌ ŌňŖŌ Ō ŋņʼnőʼnŖŠ, ŒňőńŎŒ ŅńŜőŢ őʼn ŒŕņʼnŝńŏŌ. ĥşŏŌ Ō ŋńŅńņőşʼn ŕŏŗśńŌ, őńœŔŌŐʼnŔ, ņ 1949 ŇŒňŗ śńŕş ŒŖŕŖńŏŌ őń śʼnŖşŔʼn ŕ œŒŏŒņŌőŒō ŐŌőŗŖş Ōŋ-ŋń ŖŒŇŒ, śŖŒ ŕŖńţ ŕŎņŒŔŚŒņ ņŋŇŔŒŐŒŋňŌŏń੠őń ŐŌőŗŖőŗŢ ŕŖŔʼnŏŎŗ. Ĥ ņ őŒņŒŇŒňőŢŢ őŒśŠ 1962 ŇŒňń Ōŋ-ŋń ŕŌŏŠőŒŇŒ ŕőʼnŇń Ō ŏŠňń őńŏŌœŜʼnŇŒ őń ŕŖŔʼnŏŎŌ, œŔŌŜŏŒŕŠ ŕőţŖŠ ŐńţŖőŌŎ, śŖŒŅş ŌŋŅʼnŊńŖŠ ŅŒŏʼnʼn ŕʼnŔŠʼnŋőşř œŒŏŒŐŒŎ. Ĭŋ-ŋń šŖŒŇŒ ŎŗŔńőŖş œŔŒŅŌŏŌ ņ őŒņŒŐ ŇŒňŗ őń 10 ŐŌőŗŖ œŒŋŊʼn. ĨņńŊňş ĥŌŇ-ĥʼnő ŋńŐŒŏŎńŏ ņ ŋőńŎ ŕŎŒŔŅŌ. 30 ţőņńŔţ 1965 ŇŒňń ņŒ ņŔʼnŐţ œŒřŒŔŒő ķŌőŕŖŒőń ĻʼnŔśŌŏŏţ. 17 ńœŔʼnŏţ 2013 ŇŒňń ņŒ ņŔʼnŐţ œŒřŒŔŒő İńŔŇńŔʼnŖ ĶšŖśʼnŔ. ıń ňńőőşō ŐŒŐʼnőŖ ŕŗŝʼnŕŖņŗʼnŖ ŒœńŕőŒŕŖŠ ňŏţ ŅńŜőŌ ŕņţŋńőőŒō ŕ ŌŋŐʼnőʼnőŌʼnŐ ŕŒŕŖŒţőŌţ ŇŔŗőŖŒņ ŕ ŐŒŐʼnőŖń ŕŖŔŒŌŖʼnŏŠŕŖņń, ŒŕŒŅʼnőőŒ Ōŋ-ŋń œŔŒŎŏńňŎŌ œŒňŋʼnŐőŒŇŒ ŖŒőőʼnŏţ ňŏţ ņʼnŖŎŌ ŏŒőňŒőŕŎŒŇŒ ŐʼnŖŔŒ ĨŊŗŅŌŏŌ, ŅńŜőţ œŒŕŖʼnœʼnőőŒ őńŎŏŒőţʼnŖŕţ ņ ŕʼnņʼnŔŒ-ŋńœńňőŗŢ ŕŖŒŔŒőŗ œŔŌŐʼnŔőŒ őń 230 ŐŐ ņ ŇŒň (šŖŒ ņŎŏŢśńţ ŋńœŏńőŌŔŒņńőőşō ŐńŎŕŌŐŗŐ 22 ŐŐ), ŕŐʼnŝńţ੠œŔŌŅŏŌŋŌŖʼnŏŠőŒ őń 1/240. ijŒ œŔŌśŌőʼn œŒŇŒňőşř ŗŕŏŒņŌō ŕŐʼnŝʼnőŌʼn ŎŒŏʼnŅŏʼnŖŕţ ņ ŔńŐŎńř őʼnŕŎŒŏŠŎŌř ŐŌŏŏŌŐʼnŖŔŒņ Ŏ ŕʼnņʼnŔŗ ŌŏŌ ŋńœńňŗ. Ħ 2017 ŇŒňŗ ŋńœŏńőŌŔŒņńőş ŎńœŌŖńŏŠőşʼn ŔʼnŐŒőŖőşʼn ŔńŅŒŖş ŐʼnřńőŌŋŐń Ō ŋňńőŌţ, ŎŒŖŒŔşʼn ŅŗňŗŖ œŔŒňŒŏŊńŖŠŕţ 3 ŇŒňń. Ħ œŔŒŚʼnŕŕʼn ŔʼnŐŒőŖń śńŕŒņŒō ŐʼnřńőŌŋŐ ŅŗňʼnŖ ŒŕŖńőŒņŏʼnő őń őʼnŕŎŒŏŠŎŒ ŐʼnŕţŚʼnņ. IJňőńŎŒ, őń ņńŊőşʼn ŐʼnŔŒœŔŌţŖŌţ ŎŒŏŒŎŒŏń ŅŗňŗŖ ŋņŒőŌŖŠ. ħŒņŒŔţŖ, śŖŒ œŔŌʼnřńŖŠ ņ įŒőňŒő Ō őʼn ŗņŌňʼnŖŠ ĥŌŇ-ĥʼnő – œŔŒŕŖŒ œŔʼnŕŖŗœŏʼnőŌʼn. ijŔńŎŖŌśʼnŕŎŌ ŎńŊňşō ŖŗŔŌŕŖ, œŒŅşņńņŜŌō ņ įŒőňŒőʼn, ŕśŌŖńʼnŖ ŕņŒŌŐ ňŒŏŇŒŐ ŕŘŒŖŒŇŔńŘŌŔŒņńŖŠŕţ ŕ «ĥŒŏŠŜŌŐ ĥʼnőŒŐ» ŋń ŕœŌőŒō. ĮŏńŕŕŌśʼnŕŎŒʼn ŘŒŖŒ ŅńŜőŌ – ŕ ŐŒŕŖń, őŒ ŒŅşśőŒ ŖńŐ ŒśʼnőŠ ŐőŒŇŒŏŢňőŒ. ıʼn Őʼnőʼnʼn ŎŔńŕŌņşʼn ŘŒŖŒŇŔńŘŌŌ œŒŏŗśńŢŖŕţ ŕ ňŔŗŇŒō ŕŖŒŔŒőş ĥŌŇ-ĥʼnőń, ŕŒ ŕŖŒŔŒőş ĦʼnőŕŐŌőŕŖʼnŔŕŎŒŇŒ ňņŒŔŚń. ĶńŐ ʼnŕŖŠ ŋʼnŏʼnőńţ ŏŗŊńōŎń, ŕ ŎŒŖŒŔŒō ŒŖŎŔşņńʼnŖŕţ ŒŖŏŌśőşō ņŌň őń ŅńŜőŢ, ń Ōŋ-ŋń ŎŔşŜ ňŒŐŒņ ņŌňőʼnʼnŖŕţ ŎŒŏʼnŕŒ ŒŅŒŋŔʼnőŌţ «London Eye». ijŒŊńŏŗō ŏŗśŜŌō ņŌň ŒŖŎŔşņńʼnŖŕţ ŌŐʼnőőŒ ŕ ĦʼnŕŖŐŌőŕŖʼnŔŕŎŒŇŒ ŐŒŕŖń. ĴţňŒŐ ŐŒŊőŒ őńōŖŌ ŋőńŎ Underground, ŒŅŒŋőńśńŢŝŌō œŒňŋʼnŐőŒʼn ŐʼnŖŔŒ, Ō ŕňʼnŏńŖŠ ŒŖŏŌśőŒʼn ŘŒŖŒ őń œńŐţŖŠ. IJŕŒŅʼnőőŒ ŎŔńŕŌņŒ őŒśŠŢ, ŎŒŇňń ŎŔŗŇŒŐ ŋńŊŌŇńŢŖŕţ ŒŇőŌ, ŒŖŔńŊńŢŝŌʼnŕţ ņ ĶʼnŐŋʼn. ķŕŏşŜńŖŠ œʼnŔʼnŋņŒő ĥŌŇ-ĥʼnőń ŐŒŊőŒ ŎńŊňşʼn śʼnŖņʼnŔŖŠ śńŕń. ĩŕŏŌ ņńŐ œŒŕśńŕŖŏŌņŌŖŕţ ņŕŖŔʼnŖŌŖŠ őŒņşō ŇŒň ņ įŒőňŒőʼn, ŒňʼnņńōŖʼn੠œŒŖʼnœŏʼnʼn ŖńŐ ňŒņŒŏŠőŒ ņʼnŖŔʼnőŒ, ń ņńŐ őʼnœŔʼnŐʼnőőŒ ŋńřŒśʼnŖŕţ őʼn ŖŒŏŠŎŒ ŗŕŏşŜńŖŠ ŎŗŔńőŖş ŒŖŎŔşņńŢŝŌʼn ňņʼnŔŌ ıŒņŒŐŗ ŇŒňŗ, őŒ Ō œŒňŒŏŠŜʼn ŏŢŅŒņńŖŠŕţ šŖŒō ŎŔńŕŒŖŒō.

ĥńŜőţ ĩŏŌŋńņʼnŖş II (ĥŌŇ-ĥʼnő) – ŕŌŐņŒŏ įŒőňŒőń, ĤőŇŏŌŌ, ĦʼnŏŌśŌţ. ijŒŏŗśŌņ őʼnņʼnŔŒţŖőŗŢ œŒœŗŏţŔőŒŕŖŠ ŎńŎ ņ ĤőŇŏŌŌ, ŖńŎ Ō ŋń ʼnʼn œŔʼnňʼnŏńŐŌ, ŕŌŕŖʼnŐńŖŌśʼnŕŎŌ ŕŖńőŒņŌŖŕţ «ŇʼnŔŒŌőʼnō» ŐőŒŇŌř ŘŌŏŠŐŒņ, ŒŏŌŚʼnŖņŒŔţţ ŒŅŔńŋ įŒőňŒőń.

Luxlife | 14: 105

ĬŕŖŒśőŌŎ ŘŒŖŒ: https://commons.wikimedia.org, ńņŖŒŔ Grand Parc - Bordeaux, France

Big Ben


1 4 • 2 0 1 6

L

U

X

L

I

F

E

WATCHES I

N

U

K

R

A

I

N

E

ĪŗŔőńŏ «ħŒňŌőőŌŎŌ ņ ķŎŔńūőŪ. įŢŎŕįńōŘ» • ĪŗŔőńŏ «Ļńŕş ņ ķŎŔńŌőʼn. įŢŎŕįńōŘ» Magazine «Watches in Ukraine. LuxLife» īńŔʼnŇŌŕŖŔŌŔŒņńő ħŒŕŗňńŔŕŖņʼnőőŒō ŔʼnŇŌŕŖŔńŚŌŒőőŒō ŕŏŗŊŅŒō ķŎŔńŌőş ŕņŌňʼnŖʼnŏŠŕŖņŒ ŕʼnŔŌţ ĮĦ ǁ19229-9029Ĵ ŒŖ 01.08.2012 Ň. ıń ŒŅŏŒŊŎʼn: Lexus NX 200t ĸŒŖŒ œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőŒ ijĬĬ «ĶŒōŒŖń-ķŎŔńŌőń», ńņŖŒŔ ŘŒŖŒ: ĵŖʼnœńő ĮŏŌŐ (@s.klim) ĴŗŎŒņŒňŌŖʼnŏŠ œŔŒʼnŎŖń: ĶńŔńŕ įʼnŐʼnŜŎŒ/Taras Lemeshko lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua ħŏńņőşō ŔʼnňńŎŖŒŔ: ıńŖńŏŌ ļŐŌňŖ/ Natali Schmidt schmidt.n@watchesinukraine.com ıńň ŊŗŔőńŏŒŐ ŔńŅŒŖńŏŌ: ıńŖńŏŌţ ĵŗœŔŗőŒņń, Ĩńőń įŌ, ĤŏʼnŎŕʼnō ĹŌŐŌőʼnŚ, ĤŏʼnŎŕʼnō ijŌŏŢŇŌő ĥŏńŇŒňńŔŌŐ ŋń œŒŐŒŝŠ ņ œŒňŇŒŖŒņŎʼn ŊŗŔőńŏń: ĦŏńňŌŐŌŔń ĨʼnŎńőʼnőŎŒ, ĶńŐńŔŗ įʼnŏʼnŎŒ, ĵņʼnŖŏńőŗ ĮŗŏŌŎŒņŗ, ĶńŖŠţőŗ ĴńňśʼnőŎŒ, ĵńŅŌőŗ ĻʼnŏőŒŎŒņŗ, ĮŌŔŌŏŏń İńŏŏńʼnņń, Ĥőőŗ ĮńŔœŒņŗ, İńŔŌőŗ ĴńśŎŒņŕŎŗŢ, ĩŏʼnőŗ ĥşŎŒņŗ,ĤőňŔʼnţ ħŒŏŒņń, ĤőňŔʼnţ IJőŌŝʼnőŎŒ, Georg Bartkowiak, Mara Galzignato, ŎŒŐœńőŌŢ ijĬĬ «ĶŒōŒŖń-ķŎŔńŌőń» www.sihh.ch, www.baselworld.com, www.swisstime.ch ķśŔʼnňŌŖʼnŏŠ: IJIJIJ «ĴʼnŎŏńŐőŒʼn ĤŇʼnőŖŕŖņŒ «ŃŔőŌŎń», 03127, ķŎŔńŌőń, Ň. ĮŌʼnņ, œŔ-Ŗ 40-ŏʼnŖŌţ IJŎŖţŅŔţ, 100/2 Ŗʼnŏ.: 044 221 90 77, E-mail: info@watchescatalogue.com.ua, http://watchescatalogue.com.ua ĬŋňńŖʼnŏŠ: IJIJIJ «ĴʼnŎŏńŐőŒʼn ĤŇʼnőŖŕŖņŒ «ŃŔőŌŎń», 03127, ķŎŔńŌőń, Ň. ĮŌʼnņ, œŔ-Ŗ 40 ŏʼnŖŌţ IJŎŖţŅŔţ, 100/2 Ŗʼnŏ.: 044 332 15 49, E-mail: watchesua@ukr.net, http://watchesinukraine.com ijʼnśńŖŠ: «ĶŌœŒŇŔńŘŌţ ŒŖ «Ĥ» ňŒ «Ń», 02660, ķŎŔńŌőń, Ň. ĮŌʼnņ, ŗŏ. ĮŒŏŏʼnŎŖŒŔőńţ, 38/40 Ŗʼnŏ.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua, http://www.fromAtoZ.kiev.ua ĴʼnńŏŌŋńŚŌţ Ō ŔńŕœŔŒŕŖŔńőʼnőŌʼn ŊŗŔőńŏń: IJIJIJ «ĶņŒţ ijŔʼnŕŕń» Ŗʼnŏ.: 044 537 0245 ĶŌŔńŊ 3000 šŎŋʼnŐœŏţŔŒņ ĴʼnŎŒŐʼnőňŒņńőőńţ ŕŖŒŌŐŒŕŖŠ 40,00 ŇŔŌņʼnő ĬŋňńŖʼnŏŠ őʼn őʼnŕʼnŖ ŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒŕŖŠ ŋń ňŒŕŖŒņʼnŔőŒŕŖŠ ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ, ŕŒňʼnŔŊńŝʼnōŕţ ņ ŔʼnŎŏńŐőşř ŒŅŞţņŏʼnőŌţř. İőʼnőŌʼn ŌŋňńŖʼnŏţ ŐŒŊʼnŖ őʼn ŕŒņœńňńŖŠ ŕ ŐőʼnőŌʼnŐ ńņŖŒŔŒņ ŕŖńŖʼnō. ijŔŌŕŏńőőşʼn ŐńŖʼnŔŌńŏş őʼn ŔʼnŚʼnőŋŌŔŗŢŖŕţ Ō őʼn ņŒŋņŔńŝńŢŖŕţ. ĴʼnňńŎŚŌţ őʼn ņʼnňʼnŖ œʼnŔʼnœŌŕŎŌ ŕ śŌŖńŖʼnŏţŐŌ. ijʼnŔʼnœʼnśńŖŎń ŌŏŌ ŌőŒʼn ŌŕœŒŏŠŋŒņńőŌʼn ŐńŖʼnŔŌńŏŒņ, ņŒŋŐŒŊőŒ ŕ œŌŕŠŐʼnőőŒŇŒ ŔńŋŔʼnŜʼnőŌţ ŌŋňńŖʼnŏţ. Ħŕʼn œŔńņń ŋńŝŌŝʼnőş. ijŔŌ ŕŒŕŖńņŏʼnőŌŌ ŊŗŔőńŏń ŅşŏŌ ŌŕœŒŏŠŋŒņńőş ňńőőşʼn, œŔʼnňŒŕŖńņŏʼnőőşʼn ŒŘŌŚŌńŏŠőşŐŌ ňŌŏʼnŔńŐŌ Ō ňŌŕŖŔŌŅŠŢŖŒŔńŐŌ, ŐńŖʼnŔŌńŏş ŕņŒŅŒňőŒ ŔńŕœŔŒŕŖŔńőţʼnŐşř œŔʼnŕŕ-ŔʼnŏŌŋŒņ, ŕŒŅŕŖņʼnőőşʼn ŌŕŕŏʼnňŒņńőŌţ Ō ňńőőşʼn Ōŋ ŒŖŎŔşŖşř ŌŕŖŒśőŌŎŒņ. Ħŕʼn ŗŎńŋńőőşʼn ņ ŊŗŔőńŏʼn Śʼnőş ňńőş ŕœŔńņŒśőŒ Ō őʼn ţņŏţŢŖŕţ ŔʼnŎŏńŐőŒō ŌőŘŒŔŐńŚŌʼnō. Ĩŏţ œŒŏŗśʼnőŌţ ńŎŖŗńŏŠőŒō ŌőŘŒŔŐńŚŌŌ Œ Śʼnőńř, ŔʼnŎŒŐʼnőňŗʼnŐ ŒŅŔńŝńŖŠŕţ ņ ŕœʼnŚŌńŏŌŋŌŔŒņńőőşʼn ŐńŇńŋŌőş, Ŏ ŒŘŌŚŌńŏŠőşŐ ňŌŏʼnŔńŐ Ō ňŌŕŖŔŌŅŠŢŖŒŔńŐ ņ ķŎŔńŌőʼn.


BASELWORLD.COM

Ðóáðèêà

Не пропустите уникальное шоу, которое определит моду для всей часовой и ювелирной промышленности, и на котором все ведущие предприятия представят свои последние коллекции и инновационные разработки! Станьте участником этого грандиозного события, и вы увидите, что такое страсть, точность и перфекционизм в действии!

23 – 30 марта 2017 г.

Luxlife | 14: 107


Ðóáðèêà


Watches in Ukraine LuxLife#4 2016