Page 1

1 3 • 2 0 1 6

U

X

L

I

F

E

WATCHES I

N

U

K

R

A

I

N

E

Watches in Ukraine. LuxLife

1 3 • 2 0 1 6

L

Ó êàæäîãî ÷àñîâùèêà åñòü ñâîÿ êîðîëåâà Breguet Marie-Antoinette ¹1160

Luxlife | 13: 1


Ðóáðèêà

13: 2 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 3


Ñîäåðæàíèå

4

ÍÎÂÎÑÒÈ ÏÐÅÌÜÅÐÀ Íîâàòîðñêèå Alpina Horological Smartwatch Richard Lange «Pour le Mårite» – òî÷íîñòü áåç êîìïðîìèññîâ Ñìàðò-òåõíîëîãèè â ìèðå ðîñêîøè Âåíåöèàíñêàÿ ðîñêîøü â ÷àñàõ Jaeger-LeCoultre High Jewelry Jaquet Droz: Ïîñâÿùåííèå Hermes Medor Serti Baguette Montblanc Heritage Chronometrie: ãàðìîíèÿ òðàäèöèé è èííîâàöèé Ïàóê è Çâåçäà: ñèíòåç äâóõ äèçàéíåðñêèõ êîíöåïöèé

28 30 32 34 36 38 40 44

×ÀÑÛ Ñ ÎÁËÎÆÊÈ Ó êàæäîãî ÷àñîâùèêà äîëæíû áûòü ñâîÿ Êîðîëåâà

46

ÒÐÀÄÈÖÈÈ Àâòîìàòîíû Jaquet Droz Íîâàòîð ìàãè÷åñêîãî èñêóññòâà Louis Moinet

50 54

ÞÁÈËÅÉ Girard-Perregaux: 225 ëåò èññëåäîâàíèé, ìàñòåðñòâà è òðàäèöèé

58

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÐÎÑÊÎØÜ Çàâîðàæèâàþùèé âçãëÿä çìåè Bulgari Ëåãåíäà îá èçóìðóäàõ îò Van Cleef&Arpels

62

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Ñåâåðíîå ñèÿíèå â ÷àñàõ A. Lange & Sӧhne Vacheron Constantin Overseas Tour Èñòîðèÿ Ïðàæêîãî Îðëîÿ

74 78 90

AUTO-MOTO Ford EcoSport Êàñòîì-áàéê EVE MK II îò Bandit9

ÑÅÐÂÈÑ È ÐÅÌÎÍÒ ×ÀÑΠÍÀ ÄÅËÎÂÎÉ Ремонт швейцарских часов любой категории сложности Замена стекол Замена элементов питания Полировка корпусов и браслетов Проверка часов на герметичность Большой выбор кожанных ремешков

тел.: +38044-287-4761, +30068-599-1620 г. Киев, ул. Деловая (Димитрова), 13

13: 4 | Watches in Ukraine

98 102


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 5


Ðóáðèêà

13: 6 | Watches in Ukraine


Íîâîñòè

#RAISEYOURHAND

М

ного детей на земле не имеют возможности реализовать свои стремления и желания из-за отсутствия доступа к образованию по причине бедности. В 2009 году дом Bulgari решил принять участие в судьбе обездоленных детей по всему миру, заключив партнерское соглашение с фондом Save the Children. Была организована беспрецедентная масштабная кампания по перечислению денег с продажи специально разработанных для благотворительной программы украшений Save the Children. Международная организация Save the Children (швед. Rädda Barnen «Спасём детей») занимается защитой прав детей по всему миру. Организация была основана Эглантайной Джебб (Eglantyne Jebb 25.08.1876 – 17.12.1928) и ее сестрой Дороти Бакстон (Dorothy Frances Buxton 3.03.1881 – 8.04.1963) в 1919 году в Великобритании. Основными ее целями являются улучшение системы образования, здравоохранения, экономических возможностей, защита детей от насилия и стихийных бедствий, а также другая деятельность по охране и защите прав детей. По мнению сотрудников организации, даже небольшие пожертвования могут спасти большое количество детей Дом Bulgari убежден, что образование – это лучшая инвестиция для построения здорового, процветающего, справедливого общества. Расширяя благотворительную коллекцию украшений, римский ювелирный бренд стремится укрепить свое сотрудничество с фондом Save the Children, которое оказывает помощь и положительное влияние на уязвимые детские жизни. В 2016 году партнерство поддержано новой специальной инициативой, которая поможет молодым людям совершенствовать их «мягкие (личностные) навыки», использовать свой потенциал, улучшить экономические условия и совершить восхождение от лишений к успеху. Успешные продажи дизайнерской ювелирной коллекции Bulgari позволили передать в фонд Save the Children 37 миллионов евро (42 000 000 USD). Эти пожертвования достигли 1 миллиона детей из 29 стран на всех пяти континентах, в которых стихийные бедствия, войны и вооруженные конфликты, маргинализация, бедность, отсутствие

прав препятствуют молодому поколению получить образование и обеспечить свое будущее. В начале июля Дом Bulgari с гордостью обявил о запуске новой кампании #RAISEYOURHAND совместно со своим глобальным благотворительным партнером – фондом Save The Children. Лотти Мосс, Хлоя Норгаард, Хелена Кристенсен, Йоханнес Хьюбл, Оливия Палермо, Жозефин Скривер, Нолан Джерард Фанк, Томми Данн, Мег Райан, Наоми Уоттс, Су Джу Парк, Тали Леннокс, Настя Люкин, Джейми Бочерт, Евгения Сильва, Дориан Гринспан, Жюльет Бинош, Тони Гаррн, Люк Эванс, Джон Кортахарена, Мэтью Белл, Карина Лау, Ее Высочество принцесса Лилли цу Сайн-Витгенштейн-Берлебур, Кьяра Ферраньи, Крис Ву, Шу Ци и Лили Олдридж позировали для фотографий и снимались в фильме в поддержку благотворительной кампании. Новое видео о проекте, созданное под художественным руководством Фабрицио Ферри, было представлено на пресс-конференции, состоявшейся 8 июля в Национальном музее искусства XXI века MAXXI в Риме. Фабрицио Ферри разъясняет слоган кампании #RAISEYOURHAND, «Мы поднимаем руку, чтобы заявить наши присутствие, интерес, внимание, вовлеченность. Мы даем понять, что не прячемся, не испытываем страха, а верим в то, что у нас есть ответ. Поднимая руку с кольцом или браслетом, мы демонстрируем поддержку Bulgari в сборе средств для фонда Save the Children. Я стал очевидцем блага, привнесенного в жизнь тысячи детей по всему миру за счет собранных на настоящий момент пожертвований. Вот почему я помогаю проекту. И поднимаю мою руку».

Эксклюзивные украшения из ювелирной линии Bulgari B.zero1 можно приобрести в бутиках Bulgari по всему миру и на сайте ювелирного дома (в США и Японии), каждые €75 ($100), вырученные от продажи, будут направлены непосредственно в фонд Save the Children.

Luxlife | 13: 7


Íîâîñòè

«Òåìíàÿ» è «ñâåòëàÿ» ñòîðîíà ÁÀËÜÒÀÇÀÐÀ

Б

альтазар (Balthazar) – это новые высокотехнологичные часы-робот изготовленн ы е в т е с н о м с о т р у д н и ч е с т в е M B & F и L’ E p é e , с « п р ы г а ю щ е й » и н д и к а ц и е й ч а с а , ретроградной индикацией секунд и 35-дневным запасом хода. Бальтазар, насчитывает 618 деталей, выполненных с микроскопической точностью, весит более восьми килограммов, а его высота составляет около 40 см. В основу механизма Бальтазара положен предыдущий механизм, который компания L’Epée изготовила для первых часов-робота «Мельхиор» совместного производства, однако при этом в него было внесено такое количество изменений, что речь идет фактически о новом механизме. В силу добавления функции индикации фазы Луны в обоих полушариях Бальтазар на 30% выше своего предшественника Мельхиора, что логично потребовало применения второй передаточной системы для соединения регулятора хода с механизмом. У нового Бальтазара есть две стороны – «светлая» и «темная». «Светлая» сторона: часовой механизм Бальтазара, автономия которого превышает месяц (35 дней), управляет медленной «прыгающей» индикацией часа и плавной индикацией минут на двух дисках, распо-

ложенных в районе грудной клетки. Указатель запаса хода находится в области живота. С этой стороны Бальтазар кажется более радушным, однако это не мешает ему сохранять бдительность: его красные глаза, представляющие собой ретроградные 20-секундные индикаторы, зорко следят за окружающей обстановкой. Под идеально отполированным стеклянным колпаком кроется «мозг» Бальтазара – регулятор хода часов. Непрерывные колебания баланса наводят на мысль о том, что, даже оставаясь неподвижным, эта высокоточная машина продолжает вести свои расчеты. Бальтазар свободно вращается вокруг своей оси, причем при вращении можно различить трение микроподшиников, а при повороте на 180° слышно, как они поворачиваются в своих гнездах. В результате поворота туловища улыбающийся Бальта-

зар становится мрачным и наоборот. «Темная» сторона: темное начало Бальтазара воплотилось в черепе с не по-доброму сжатыми зубами и глубоко сидящими рубиново-красными глазами. Помимо угрожающего облика, с этой стороны в груди Бальтазара находится высокоточный указатель фазы Луны, не требующий корректировки на протяжении 122 лет. Вы можете настроить индикацию лунного цикла вручную, причем сам процесс настройки дарит настоящее тактильное наслаждение. Однако Бальтазар – это не только индикация времени: помимо подвижного туловища, его руки вращаются в районе плеч и локтей, а его пальцы способны захватывать и удерживать предметы. Гарантом силы Бальтазара является его щит с интегрированным ключом для завода механизма и установки времени.

Модель Balthazar MB&F выпущена ограниченными сериями из 50 экземпляров, каждая из которых отличается цветом доспехов – черным, серебристым, синим или зеленым

13: 8 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Unique masterpiece

BLUE SENSATION Корпус з цільної платини вагою 235 грам, діаметр 49 мм, гільйошованi вручну люнет та заводна корона, браслет ручної роботи зі шкіри алігатора з платиновою застібкою. Використан раритетний механізм з ручним заводом 1889 року від Patek Philippe виготовлений для будинку Tiffany, спліт-хронограф, регулятор годин. Базова платина гільйошована та покрита синьою платиною, 26 каменів, запас ходу 30 годин, частота 18000 нк/г +38044-3321549, +38044-332-1579 olja@grieb-benzinger.com • www.grieb-benzinger.com Luxlife | 13: 9


Íîâîñòè

RAYMOND WEIL îôèöèàëüíûé ÷àñîâîé ïàðòíåð ïàðóñíîé êîìàíäû REALTEAM

Raymond Weil Freelancer Ref.: 2760-SR1-20001

Швейцарский производитель часов Raymond Weil гордится возможностью поддержать в качестве официального часового партнера парусную команду Realteam, участвующую в регате D35 Trophy сезона 2016, проходящей на Женевском озере, и серии соревнований GC32 Racing Tour на международном уровне. По этому случаю бренд представляет свою новую коллекцию часов Freelancer, которая станет верной спутницей экипажа в ходе предстоящих приключений. Часы специальной коллекции Freelancer, воплотившие в себе мощь и элегантность, обладают корпусом 42,5 мм, выполненным из полированной стали или с покрытием PVD черного цвета, вторящим дизайну и динамике дайверских часов. Они оснащены однонаправленным керамическим безелем черного цвета с белыми, зелеными или оранжевыми делениями, люминесцентным индикатором и закручивающейся заводной короной. В дополнение к этому, ключевые элементы на черном циферблате часов покрыты люминесцентным составом Super-Luminova®, который, повышая их контрастность, обеспечивает оптимальную считываемость. Каучуковый ремешок со складной застежкой с двойной блокировкой и встроенным стальным механизмом дайверского расширения позволяет с легкостью регулировать ширину браслета. Эти дайверские часы с водонепроницаемостью до 300 м успешно прошли ряд испытаний, подтвердивших их устойчивость к ударной нагрузке, воздействию магнитных полей, изменениям давления и температуры. Эта новая коллекция freelancer, оснащенная механизмом с автоматическим подзаводом и 38-часовым запасом хода, станет незаменимым помощником экипажа Realteam в самых экстремальных условиях.

Ïóòåøåñòâèå â ìèð äâèæåíèÿ ñ ÷àñàìè FREELANCER SKELETON Коллекция Freelancer была выпущена в 2006 году третьим поколением семьи, в знак признания независимости фирмы и уважения к личности ее дальновидного основателя. С тех пор эта коллекция стала «визитной карточкой» компании Raymond Weil и ее бестселлером. Новая модель Freelancer диаметром 42,5 мм, воплотившая в себе изящество и элегантность, демонстрирует всю свежесть творческого подхода, заложенного в основу каждого из конструктивных решений этой независимой часовой компании, разработанных ее научно-исследовательским подразделением с момента его основания в 1999 году. Выполненные от начала до конца в черном цвете – начиная со стального корпуса с покрытием PVD и заканчивая ремешком из телячьей кожи – часы Freelancer Skeleton являют собой игру контрастов, где видимые сквозь прозрачный циферблат детали механизма переплетаются с изысканными элементами из розового золота, отдающего завораживающими бликами. Часовая, минутная и секундная стрелки, а также индексы покрыты слоем розового золота, а все компоненты надежно изолированы двумя сапфировыми стеклами. Широкое окошко циферблата с черным гальваническим покрытием приглашает в путешествие к самому сердцу механизма RW4215 с автоматическим подзаводом, обеспечивающего 38-часовой запас хода. Через это окошко представлен идеальный обзор выполненных с высочайшей точностью скругленных мостов и рутениевого покрытия швейцарского часового механизма. 13: 10 | Watches in Ukraine

Raymond Weil Freelancer Skeleton Ref.: 2715-BKC-20021


Luxlife | 13: 11


Íîâîñòè

Raymond Weil Shine Ref.: 1600-STS-00995

13: 12 | Watches in Ukraine

Кэтрин Уинник, лицо марки Raymond Weil, представляет новую модель ослепительно ярких часов Shine. Женственная, элегантная и чувственная коллекция эксклюзивных часов с уникальной запатентованной системой сменных браслетов – настоящее украшение на руке независимой, современной женщины, которое станет незаменимым аксессуаром на любой случай жизни. Сияющая коллекция Shine от Raymond Weil представляет собой изысканное воплощение чувственности и элегантности, которая с самого начала выпуска в 2005 году благодаря своей гламурности, силе и смелости оставила неизгладимый отпечаток в истории бренда. По случаю своего 40-летия швейцарский производитель часов представляет новую коллекцию часов Shine с кварцевым механизмом, отличающуюся изящными линиями, женственностью и чистотой бриллианта, с вкраплениями пленяющего перламутра в некоторых моделях. Круглый 32-миллиметровый корпус украшен гармоничным сочетанием бриллиантов, переливающихся на свету всеми цветами радуги. В стальном исполнении или с покрытием PVD цвета желтого золота переливающиеся множеством граней часы Shine обязательный аксессуар для каждой женщины, гармонично сочетающийся с ритмом жизни их обладательниц. Модель Shine предлагает 2 ремешка, которые можно с легкостью менять в зависимости от вашего настроения благодаря созданной отделом исследований и разработок компании уникальной и компактной системе, расположенной на задней стороне корпуса. Легкая замена браслетов позволяет обладательницам часов перевоплощаться в мгновение ока. Благодаря этой новой запатентованной, простой в использовании системе сменных браслетов от Raymond Weil эта модель часов со стальным браслетом станет отличным дополнением к современному урбанистическому и повседневному образу, в то время как атласный ремешок больше подойдет для гламурного и утонченного вечернего наряда. Обладательница многочисленных талантов Кэтрин Уинник, представляя марку Raymond Weil, является идеальным воплощением концепции этой новой ослепительной коллекции. С 2015 года главная звезда известного телевизионного сериала «Викинги» Кэтрин Уинник стала лицом этой женственной коллекции, на запястье которой красуется это великолепное сверкающее украшение. Присущая ей естественная красота и неотразимая харизма создают образ, идеально передающий идею этого независимого производителя часов. Коллекция Shine с двумя образами вторит способностям актрисы к перевоплощению. Генеральный директор компании Эли Бернхайм отмечает: «В компании Raymond Weil представительницам прекрасного пола всегда уделялось особое внимание, поэтому разнообразные женские модели были представлены с самого момента основания бренда. Мы стараемся создавать элегантные часы, которые они оценили бы по достоинству. Представляя собой не просто часы, а настоящее ослепительное украшение, коллекция shine не оставит ни одно женское сердце равнодушным и станет идеальным дополнением к любому повседневному или вечернему платью».

http://www.raymond-weil.com

Êýòðèí Óèííèê – ïðåäñòàâëÿåò íîâóþ ñèÿþùóþ êîëëåêöèþ SHINE


Luxlife | 13: 13


Íîâîñòè

ÂÛÑÒÀÂÊÀ «Ñäåëàíî ñ ëþáîâüþ è òî÷íîñòüþ» Культовый универмаг Harrods, который продает элитные товары в лондонском районе Найтсбридж, относится к лидерам розничной торговли класса люкс. Нескрываемая роскошь, несравненный выбор, персонализация обслуживания привлекают как постоянных покупателей, так и зарубежных гостей. В июле 2016 года в Harrods прошла уникальная выставка «Сделано с любовью и точностью» – это праздник часовых брендов, продукция которых превратила универмаг в одну из самых ярких витрин высокого часового искусства. Компания Roger Dubuis привезла в столицу Англии уникальные образцы своего художественного мастерства, предоставила покупателям и ценителям часов возможность познакомиться с несколькими новинками. В Harrods состоялся эксклюзивный дебют двух новинок – Black Velvet с бриллиантами и Excalibur Spider – Скелетон с парящим турбийоном и черными шпинелями. Особое внимание при создании экспозиции было уделено оформлению интерьера. «Поп-ап» пространство было сформировано на основе симметрии часового механизма Excalibur Spider, важнейшей особенностью которого является архитектура звезды. Эксклюзивное оформление интерьера, созданное специально для Harrods, дало бренду возможность продемонстрировать его способности к театрализации и экспериментам, которые неизменно поражают и восхищают публику во всем мире. Женские часы Black Velvet с бриллиантами являются заключительной частью трилогии, представленной ранее в этом году на SIHH 2016. Эта модель, ставшая первыми женскими часами Roger Dubuis, изготовленными из карбона, прекрасно развивает тему женственности, пронизывающую 2016 год, который был объявлен годом Дивы Velvet. Карбоновый корпус этих часов инкрустирован бриллиантами: впервые в мире происходит соединение двух материалов, которые обычно считались несовместимыми противоположностями. В часах Excalibur Spider, 60 шпинелей природного черного цвета багетной огранки, подобно звездам сверкают на фоне черного титанового корпуса. Техническое мастерство, которое требуется для создания таких часов, беспрецедентно. Инкрустация драгоценных камней в каучуковую накладку на металлическом безеле была представлена как мировая премьера на SIHH 2015. Она стала итогом двух лет исследований, проведенных женевским специалистом по закрепке Паскалем Венсаном Воше. Именно благодаря таким работам коллекция Excalibur может считаться ярким воплощением идеалов Poinçon de Genève. Выпуск часов Excalibur Spider ограничен 8 экземплярами. 13: 14 | Watches in Ukraine


Luxlife | 13: 15


Âûñòàâêà BLANCPAIN Ocean Commitment âïåðâûå â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè В целях повышения осведомленности общественности о необходимости сохранения океанов – жизненно важного ресурса во всем мире, в июле этого года, Blancpain дебютировала с выставкой Ocean Commitment в Куала-Лумпуре, впервые представив этот проект в Юго-Восточной Азии.Выставка Blancpain Ocean Commitment была разделена на несколько секций, каждая из которых сопровождалась подробным описанием: Рождение легенды. Посетители могли открыть для себя связь бренда с подводным миром, установленную более чем 60 лет назад с разработкой первых современных часов для подводного плавания – модели Fifty Fathoms. Исследование океана. В рамках работы по созданию Fifty Fathoms Blancpain установила прочный контакт с учеными, подводными исследователями, правительственными организациями и другими «пионерами» океанских глубин. Благодаря историческим связям, компания Blancpain выступила с рядом экологических инициатив в отношении исследования, сохранения и защите мировых океанов. Искусство в океане. Эта секция представляет захватывающие дух движущиеся цветные фотографии работы всемирно известных подводных фотографов и друзей Blancpain, позволяющие зрителям лучше понять разнообразие подводного мира и важность защиты океанов. Инсталляции передают эффект присутствия в подводном мире, что позволяет установить глубокую эмоциональную связь с научно значимыми исследованиями. Бренд Blancpain представил новую версию одной из своих ключевых моделей: трехстрелочник Bathyscaphe Fifty Fathoms с циферблатом глубокого синего цвета, напоминающим глубины океана. Его дополняет плазменно-серый керамический безель, снабженный синими керамическими вставками с метками из жидкого металла Liquidmetal®, сплава позволяющего избежать деформацию. Сам корпус – это акцент на технологии, использованной при разработке плазменно-серой керамики, способ производства которой позволяет придать цвету благородный металлический оттенок. На открытии выставки вице-президент и глава маркетинга Алан Деламураз (Alain Delamuraz) выступил с речью о стремлении и миссии Blancpain в сохранении и защите океана путём повышения осведомленности о подводном мире, а также благодаря участию в научных проектах и вкладу в защиту Мирового океана, в частности, в создание морских заповедников. Он подчеркнул, что миссия Blancpain в области океанских экологических инициатив будет сосредоточена на долгосрочных проектах. 13: 16 | Watches in Ukraine

На фото: Mr Tay Liam Khoon, Managing Director of Cortina Watch Malaysia, Mr Laurent Ballesta marine scientist Blancpain Friends, Mr Alain Delamuraz Vice President and Head of Marketing, Blancpain, Mr Imran Ahmad, underwater photographer, Mr Dimitri Aubert, Area Sales Manager of Blancpain. http://www.blancpain.com

Íîâîñòè


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 17


Íîâîñòè

LEXUS International ïðîâîäèò êîíêóðñ «Lexus Design Award – 2017» Уже в пятый раз компания «Lexus International» проводит международный конкурс дизайна «Lexus Design Award». Главной целью которого является поддержка талантливых художников и дизайнеров со всего мира. Регистрация работ для участия в конкурсе продлится с 10 августа по 16 октября 2016 года. Темой конкурса «Lexus Design Award − 2017» является английское слово «YET», раскрыть содержание которого участники должны через инновационный замысел и оригинальное исполнение. На «Миланской неделе дизайна 2017», котороая пройдет с 4 по 9 апреля 2017 года, будут объявлены имена 12 финалистов конкурса «Lexus Design Award − 2017». Четверо из 12 финалистов смогут создать прототипы своих проектов под руководством всемирно известных дизайнеров. На создание каждого прототипа предусмотрена сумма в размере 3 миллионов йен. Финалисты смогут выставить свои творения на экспозиции Lexus на «Миланской неделе дизайна − 2017». Среди представленных прототипов судьи выберут обладателя гран-при, который получит возможность запустить свое творение в производство. Победители предыдущих конкурсов «Lexus Design Award» демонстрируют свои таланты на мировом уровне. И можно сделать вывод, что безоговорочными преимуществами победы в конкурсе, является признание мировой общественностью и потенциал для осуществления совместных проектов в государственном и частном секторах. Lexus гордится возможностью поощрять и поддерживать новые таланты, которые стали известны миру после участия в ежегодном международном конкурсе «Lexus Design Award». Регистрация участников на конкурс открыта с 10 августа по 16 октября 2016 года на сайте http://www.designboom.com. Имена 12 финалистов будут объявлены в начале 2017 года.

Íîâûå áóòèêè GLASHÜTTE ORIGINAL â Âåíå è Ïàðèæå

Vienna Kohlmarkt, 4

Венский бутик на Кольмаркт, 4 (Kohlmarkt, 4) расположен в одном из самых элегантных торговых районов города в непосредственной близости от главных достопримечательностей австрийской столицы – Хофбурга, собора Святого Стефана и Венской Оперы. Современный интерьер и изысканный комфорт бутика площадью 70 м2 сразу же погружают посетителя в мир Glashütte Original. Интерактивная «Волшебная Стена» оснащена огромным увеличительным стеклом, позволяющим во всех подробностях рассмотреть 13: 18 | Watches in Ukraine

Paris, Rue du Faubourg Saint-Honoré

Фото: http://www.glashuette-original.com

Немецкая часовая компания Glashütte Original расширяет географию розничной торговли и в Европе. Новые фирменные бутики в Париже и Вене – это два «must-see» места для приехавших в эти столицы часового искусства знатоков и любителей. Расположенные по двум самым известным адресам в Европе, новые флагманские бутики предлагают посетителям и клиентам уникальный опыт отношений с брендом. устройство механизма часов и тонкую декоративную отделку его компонентов. Венский бутик торжественно откроет свои двери 20 октября 2016 года. В историческом центре самого пленительного города, вблизи элегантной Вандомской площади и Оперы Гарнье, на роскошной Рю де ла Пэ на улице Фобур-Сент-Оноре (Rue du Faubourg Saint-Honoré), саксонская часовая компания открыла свой второй бутик. Торговая площадь бутика составляет 135 м2. Торжественное открытие Парижского бутика сотоится 11 октября 2016 года.


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 19


Íîâîñòè

Âîçâðàùåíèå ëåãåíäû MONTBLANC Meisterstück Ultra Black Special Edition

Ручка Meisterstück Ultra Black Special Edition изготавливается путем пескоструйной обработки драгоценной смолы, что позволяет создать матовую поверхность. При этом пропорции и форма легендарного пишущего инструмента остаются неизменными. Блестящая отделка соединительных деталей, покрытых рутением, перо из золота 585 пробы, а также передняя часть из полированной смолы контрастируют с матовой текстурой поверхности ручки. Благодаря сбалансированным пропорциям и совершенной функциональности легендарная ручка Meisterstück стала символом непреходящей элегантности на многие десятилетия. Черный цвет, традиционно ассоциируемый с педантичностью, силой, утонченностью и властью, приобретает иной смысл с матовым оттенком новой ручки Meisterstück Ultra Black Special Edition. Загадочный и удивительный символ письменной культуры с новым

http://www.montblanc.com

Дом Montblanc презентует легендарную ручку Meisterstück Ultra Black Special Edition. Отличительной чертой новой ручки стала драгоценная матовая смола, которая напоминает о первых пишущих инструментах Montblanc из эбонита. Этот матовый материал, содержащий натуральный каучук, серу и льняное масло, придавал оригинальным ручкам их отличительную текстуру и запах.

оформлением доступен в Украине с сентября 2016 года, в следующих вариантах: перьевая ручка LeGrand, ручка-роллер LeGrand, перьевая ручка Classique, ручка-роллер Classique, шариковая ручка Classique и новая модель Midsize. К выпуску ручки Meisterstück Ultra Black Special Edition Дом Montblanc подготовил специальные чернила Ultra Black, которые доступны как в бутылочках, так и в картриджах.

Èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ: deGRISOGONO è àëìàç â 404 cts

http://www.degrisogono.com

Добытый в шахте Lulo Diamond Project, побивший сразу 2 мировых рекорда (самый большой алмаз из когда-либо найденных в Анголе, а также среди обнаруженных австралийской алмазодобывающей компанией Lucapа) алмаз весом около 404 cts (около 80 грамм, длиной 7,1 см, относится по цвету к категории D) теперь принадлежит швейцарской компании De Grisogono. Базирующаяся в Нью-Йорке торговая фирма «Yehuda» провела экспертизу и присвоила алмазу категорию Type IIa. Это значит, что данный образец минерала «визуально практически безупречен». Кроме того, алмаз лишен цветовых примесей и относится к наиболее ценному типу алмазов. Настоящая цена камня не определена, но Lucapa Diamond продала его за 22,5 миллиона долларов. На огранку уникального алмаза, ювелирам deGrisogono потребуется минимум полгода.

13: 20 | Watches in Ukraine


SWISS MANUFACTURE, latin Ð ó á heritage ðèêà

TORPEDO

p ir a t a gmt

Swiss automatic movement 24 hours, date Bronze titanium and steel case 45 mm Louisiana alligator or black ostrich

CONTACT: + 38044-3321549, + 38044-3321579 • e-mail:cuervoysobrinos@ukr.net

WWW.CUERVOYSOBRINOS.COM

Luxlife | 13: 21


Íîâîñòè

В официальных дилерских центрах Renault начались продажи нового поколения популярного хетчбека Renault Megane. Megane создан в рамках новой стратегии дизайна бренда Renault, которую внедрил вице-президент компании по дизайну Лоренс Ван ден Акер. Новый Megane приобрел более спортивные и сбалансированные пропорции: он стал длиннее и ниже. Более широкая колесная база и укороченный передний свес придают динамичности. Качество и гармония – вот ключевые слова, которыми можно описать интерьер нового Megane. Качественные материалы и комфортные сиденья. Для создания атмосферы предлагается возможность выбора стиля изображения и цвета бортового компьютера и контурной подсветки салона. Renault Megane воплощает hightech черты в дизайне и технологиях, которые дарят уникальную возможность настраивать автомобиль под свой стиль и настроение. Вместе со стартом продаж предлагается кредитное предложение по программе Renault Finance. На новый Renault Megane хетчбек до 30.09.2016 года действует кредит 0% на 2 года при условии первоначального взноса 55%.

https://www.renault.ua

Õåò÷áåê Renault MEGANE óæå â Óêðàèíå

Ñåäüìîé Íàöèîíàëüíûé Êîíêóðñ Ïðîôåññèîíàëüíîãî Ìàñòåðñòâà TOYOTA

16 сентября 2016 года в Киеве состоялся седьмой Национальный конкурс профессионального мастерства Toyota, который был организован ПИИ «Тойота-Украина», официальным импортером автомобилей Toyota и Lexus в Украине. Партнерами конкурса выступили ЧАО «Страховая компания «АХА Страхование», ПАО «Креди Агриколь Банк», ООО «Вюрт-Украина» и «Бениш Джи. Пи. Ес. Украина». Главным слоганом Национального конкурса профессионального мастерства Toyota в этом году был выбран – «Be the One. Be the Best. Be Toyota» – «Будь первым. Будь лучшим. Будь Toyota». Выбранная концепция обособляет главные ценности бренда Toyota: постоянное совершенствование, развитие и достижение самой главной цели – предложить клиентам Toyota наивысший уровень сервиса. В этом году в конкурсе принимали участие 12 лучших специалистов по продаже аксессуаров и 12 лучших механиков дилерской сети Toyota и Lexus со всей Украины, которые продемонстрировали высокий уровень знаний и навыков. Победители категории «Специалист по продаже аксессуаров» были определены по результатам как теоретических, так и практических заданий, во время которых необходимо было продемонстрировать свои знания и умения в работе с клиентом, учесть потребности и привычки и из широкого ассортимента оригинальных аксессуаров подобрать именно то, что необходимо владельцу. Победителями категории «Специалист по продаже аксессуаров» стали: Первое место – Михаил Григорьев, «Лексус Киев Запад», второе место – Елена Гончарук, Тойота Центр Ровно «Агат Авто», третье место – Денис Гончаренко, Тойота Центр Николаев «КиТ-Т». Победители в категории «Механики» были определены после 3 этапов соревнований, которые включали в себя теоретический тест, а также практические задания по измерениям и техническому обслуживанию и ремонту. Победителями категории «Механики» стали: Первое место – Дмитрий Шемета, Тойота Центр Киев «Сити Плаза», второе место – Тарас Ивчук, Тойота Центр Винница «Премиум Моторс», третье место – Владимир Олексеенко, Тойота Центр Кропивницкий «Мотор-Олви» 13: 22 | Watches in Ukraine

Фото предоставлено ПИИ «Тойота-Украина»

Конкурс профессионального мастерства Toyota – ежегодное соревнование специалистов дилерской сети Toyota и Lexus за звание лучшего в своей отрасли. Благодаря таким соревнованиям у сотрудников официальных дилерских центров Toyota и Lexus есть возможность продемонстрировать высокий уровень квалификации и принять участие в соревнованиях за главный приз – поездку в Японию, где «Тойота Мотор Корпорейшн» проводит ежегодную церемонию награждения лучших специалистов со всего мира.


Íîâîñòè

Íîâàÿ Toyota COROLLA óæå â Óêðàèíå

За дополнительной информацией обращайтесь к официальным дилерам Toyota в Украине http://www.toyota.ua

В свой 50-ти летний юбилей легендарная, дважды занесенная в «Книгу рекордов Гиннеса», обновленная Toyota Corolla появилась в продаже в официальных дилерских центрах Toyota в Украине. Представленный автомобиль, идеально соответствует требованиям покупателей, опережая их ожидания. Современный дизайн экстерьера подчеркивает престиж и премиальность новой Toyota Corolla. Современный облик фронтальной части определяет яркое и стильное сочетание широкой нижней части новой решетки радиатора с интегрированными противотуманными фарами и выразительной рельефной формы внешних частей бампера. Футуристичный дизайн новых стреловидных светодиодных фар придает автомобилю особую, инновационную изысканность.

Модель представлена в трех новых цветах: элегантный и глубокий серый металлик, яркий и динамичный красный, а также благородный коричневый металлик.

Рестайлинг новой Toyota Corolla привлекает к себе внимание выполнением в стилистике концепций Keen Look и Under Priority. Этот компактный седан с премиальными акцентами во внешнем виде трудно не заметить даже в плотном городском потоке. Дизайн нового автомобиля был значительно переосмыслен: 16-дюймовые легкосплавные диски, выверенные линии багажника с узким хромированным молдингом, нашедшим продолжение в задних светодиодных фонарях, придают Toyota Corolla ярко выраженную индивидуальность. Обновленная Toyota Corolla оснащена уникальными для своего класса светодиодными технологиями, чтобы вы могли видеть больше, фокусироваться на достижении своих целей и ярко выделяться в городском потоке. Специально разработанная мультимедийная система Toyota Touch 2 с 7-дюймовым сенсорным экраном позволяет с легкостью управлять всеми доступными коммуникационными и развлекательными функциями новой Toyota Corolla. 4,2-дюймовый цветной дисплей, расположенный между спидометром и тахометром, дублирует всю необходимую водителю информацию о работе автомобиля. Toyota Corolla является одним из самых вместительных седанов сегмента. Пространство в ногах пассажиров может быть приравнено к автомобилям бизнес-класса. Расстояние между передними и задними сиденьями составляет внушительные 959 мм. Полезный объем в 452 литра и практичные крючки для сумок, а также вместительный и продуманный багажник подчеркивают премиальный статус новинки. Не оставит равнодушным и уровень адаптации нового автомобиля Toyota Corolla к украинским реалиям. Ведь каждое авто, поставляемого в Украину, имеет солидный дорожный просвет в 145 мм, новые комфортные настройки пружин и амортизаторов подвески, а также зимний пакет опций, включающий увеличен-

ный бачок омывателя объемом 4,5 л, датчик низкого уровня омывающей жидкости, подогрев зеркал и т.д. Шумо- и виброизоляция седана также была значительно доработана. Новинка стала еще тише благодаря усиленной шумоизоляции моторного отсека, передних дверей и колесных арок. Новый автомобиль Toyota Corolla с динамичным экстерьером и яркими премиальными акцентами, искусным интерьером с высоким качеством отделки, впечатляющим уровнем оснащения, ориентированный на людей, которые настроены на современный и стильный автомобиль, наделенный преимуществами, ранее доступными только для автомобилей более высокого класса. Luxlife | 13: 23


Ðóáðèêà

Впервые Distinguished Gentleman’s Ride (Джентльменский пробег на мотоциклах), Марк Хавва организовал в 2012 году. На его создание авторов вдохновила фотография героя сериала «Безумцы», Дона Дрейпера, на которой он в безупречном костюме сидит на мотоцикле. Было решено, что такой тематический пробег будет отличным способом борьбы с часто негативным стереотипом о мужчинах на мотоциклах. Первый пробег собрал более 2 500 мотоциклистов в 64 городах мира. Успех мероприятия побудил организаторов задуматься о его благотворительных возможностях. Организаторы также призывают не забывать об оригинальности самой идеи «модного показа на колесах». В 2015 году они собрали более 40 000 элегантно одетых достопочтенных джентльменов в более чем 400 городах и более 2 310 000 долларов пожертвований. В 2016 году целью является проведение мероприятия в более чем 550 городах с более чем 50 000 участников и сбор 5 000 000 долларов на исследование рака предстательной железы и психических расстройств. Для поддержания инициативы и оказания помощи по сбору средств спонсор Джентльменского пробега на мото-

Фото : http://www.zenith-watches.com/

Äæåíòåëüìåíû íà ñòàðò!

13: 24 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

циклах марка Zenith представляет лимитированную коллекцию часов Pilot Ton-Up. 5 экземпляров будут вручены лучшим организаторам сборов денежных средств по всему миру. Часы Pilot Ton-up с корпусом диаметром 45 мм из состаренной стали имеют легендарный часовой механизм и винтажный циферблат с четкой индикацией. Они олицетворяют сильный характер, оригинальность, свободу и стиль, которые прекрасно соответствуют духу Джентльменского пробега на мотоциклах. Сайт the Distinguished Gentleman’s Ride (www.gentlemansride.com), являющийся ключевой платформой организации, начинает свою работу 1 августа (закрытие – в конце октября). Он дает возможность любителям классических и винтажных мотоциклов организовать пробег, зарегистрироваться для участия в нем, поддержать друзей и сделать пожертвование. Zenith создал команду «Zenith watches Team». Вступление в «Zenith watches Team» дает возможность получить целый набор приятных мелочей, состоящий из нарукавной нашивки, наклеек и берета, и выиграть часы Pilot Ton-Up DGR special edition, которые будут вручены лучшему организатору сбора денежных средств.

Luxlife | 13: 25


Íîâîñòè

NAVITIMER GMT äëÿ íàñòîÿùåãî ïîïóòåøåñòâåííèêà Если когда-либо цвет и подходил идеально Navitimer GMT, так это именно тот случай. Breitling отлично понял этот факт и воплотил его в своей культовой модели, изготовив ее ограниченным тиражом в 1000 экземпляров. Синий циферблат со сдержанным декором и счетчиками тон в тон сияет техничным, элегантным и неподвластным времени стилем. Мануфактурный калибр Breitling B04 отличает этот высокоэффективный хронограф,сочетающийся с крайне функциональной системой двух часовых поясов. Чтобы перевести часовую стрелку на местное время, пользователю нужно всего лишь выдвинуть головку подзавода и повернуть ее в любом направлении: показания времени будут меняться с шагом в один час, не теряя точности в минутах, а дата при этом будет автоматически корректироваться при переводе времени как вперед, так и назад. При этом стрелка с красным кончиком продолжает показывать время в домашнем часовом поясе в 24-часовом режиме, что позволяет отличить день от ночи. Прозрачная задняя стенка из сапфирового стекла дает возможность восхититься механизмом, прошедшим хронометрическую сертификацию в COSC (Швейцарском институте тестирования хронометров), что является залогом высочайшей надежности и точности. Navitimer GMT Aurora Blue отличается еще одной оригинальной деталью в виде цветного каучукова ремешка, соответствующего цвету циферблата и украшенного рисунком, напоминающим рисунок шины самолета. Имеется также вариант с ремешком из обычной кожи, кожи крокодила или стальным браслетом.

Этой осенью марка Breitling решила придать новый облик своей звездной модели Chronomat и создала специальную серию, выполненную в ярко выраженном мужественном и техничном стиле. На корпус и безель с матовой полировкой нанесено высокопрочной покрытие на углеродной основе, которое ярко контрастируют с циферблатом желтого цвета, любимого цвета Breitling, на котором с изумительной четкостью выделяются черные счетчики и красные стрелки, напоминая приборные панели. В оригинальной манере также выполнены задняя стенка корпуса, сквозь прозрачное сапфировое стекло которой можно наблюдать колебания черного ротора, и двухцветный, черный снаружи, на желтой подкладке, каучуковый ремешок TwinPro. Несмотря на необычный характер нового исполнения модели специальной серии Chronomat 44 Blacksteel обладают всеми техническими свойствами, благодаря которым Chronomat завоевал репутацию безупречного хронографа, и стал верным спутником пилотов во всем мире. Массивный корпус обладает водонепроницаемостью до 200 м/660 футов. Завинчивающаяся головка подзавода и защищенные кнопки образуют надежный заслон для попадания воды и от любых внешних воздействий их предохраняют мощные боковые утолщения. Безель, вращающийся в одном направлении, с черными цифрами с каучуковыми вставками, оснащен четырьмя отполированными вставками, облегчающими считывание времени и обращение с часами. Удобочитаемость циферблата обеспечивается за счет крупных часовых индикаторов и стрелок с люминесцентным покрытием, защищенных сапфировым стеклом с двусторонним антибликовым покрытием. Мануфактурный механизм Breitling Caliber 01 с хронометрической сертификацией COSC обеспечивает прекрасную удобочитаемость и безупречную точность. 13: 26 | Watches in Ukraine

Фото: http://breitling.com

Ñïåöèàëüíàÿ ñåðèÿ CHRONOMAT 44 Blacksteel


Íîâîñòè

Óäèâèòåëüíûé ïîäâîäíûé ìèð îêåàíà â êîëëåêöèè Ocåanos Ювелирный дом Carrera y Carrera дает волю своему безграничному воображению и вдохновению и представляет новую коллекцию созданную на основе подводного мира океана в своих лучших традициях мини-скульптур, характеризующихся скрупулезным вниманием к деталям и тщательностью их проработки. Образы обитателей морских глубин выполнены из белого и желтого золота, с применением драгоценных камней, а именно - бриллиантов, аметистов, голубых и желтых сапфиров, черного жемчуга. Черный жемчуг, отличающийся высочайшим качеством и изысканностью оттенков, опутан щупальцами осьминога – главного героя последних изделий Carrera y Carrera. Зооморфическое разнообразие коллекции пополняют морские коньки и морские звезды – символы вечной любви. Это неповторимый праздник цвета, блеска, экспрессии формы, в котором оживают подводные существа. Коллекция Carrera y Carrera включает в себя кольца, серьги и колье, посвященные морской тематике. Это роскошь, сила и красота, зародившиеся в океанских глубинах, превращенные в изделия коллекции Océanos.

Фото: http://www.carreraycarrera.com/

Серьги макси Pulpo Желтое золото, 28 бриллиантов общим весом 0,492 cts, 4 черных жемчужины

Кольцо мини Ocеanos Желтое золото 18К, инкрустировано 30 бриллиантами общим весом 0,25 cts, 1 аметистом весом 0,3 cts, 1 оливином весом 0,75 cts.

Кольцо макси Pulpo Желтое и белое золото, инкрустировано 92 бриллиантами общим весом 0,23 cts, 8 белыми жемчужинами, 1 черной жемчужиной, 53 синими сапфирами общим весом 0,36 cts, 18 амтистами общим весом 0,08 cts.

Кольцо Coral Желтое и розовое золото, инкрустировано 78 бриллиантами общим весом 0,4 cts, одним горным хрусталем весом 8,4 cts, 17 гранатами общим весом 0,102 cts, 33 синими сапфирами общим весом 0,2 cts, 10 ораньжевыми сапфирами общим 0,29 cts.

Luxlife | 13: 27


Íîâîñòè

Íîâûé ïîñîë BVLGARI - Ëèëè Îëäðèäæ На специальной церемонии, приуроченной к Нью-Йоркской неделе моды, президент отделения группы Bulgari в США Даниэль Полтридж и директор по международным коммуникациям Группы Bulgari Стефан Гершель представили супермодель Лили Олдридж (Lily Aldridge) в качестве посла новой рекламной кампании 2016/2017 Лили Олдридж превосходно олицетворяет собой музу Bulgari, ее обласканная солнцем средиземноморская красота способна выразить дерзкую чувственность новой кампании «Larger Than Life» («Больше, чем жизнь»). Запечатлённая объективом легендарного фотографа Марио Тестино, раскованность Лили передаёт дух этой рекламной кампании. Марио Тестино привнес в новую кампанию Bulgari свой острый передовой взгляд, который уловил присущий Лили Олдридж аллюр и класс. Совместно Лили и Марио идеально воплотили дерзновенность римских ювелиров – качество, которое вознесло эстетику Bulgari на вершину ювелирного мира. «Bulgari снискал статус ювелира звезд», – сказала супермодель Лили Олдридж. «Для меня большая честь представлять этот восхитительный Дом, стать одной из звезд в сияющем созвездии Bulgari. С его подчеркнуто римской харизмой, Bulgari идеально сочетает чувство стиля, воображение и искусное мастерство». «Мы горды тем, что Лили Олдридж становится нашим спикером, она такой разносторонний и многогранный посол для бренда. Лили идеально олицетворяет собой новую женщину BVLGARI – наслаждающуюся жизнью, уверенную в себе, очень живую и спонтанную», – прокомментировал Стефан Гершель. Он также добавил: «BVLGARI больше, чем жизнь (Larger Than Life). В этих словах заключено все, что мы делаем, наш генетический код, наши творения и, что важнее всего, наши воззрения. Это образ жизни – дерзкий, красочный, «molto but non troppo» («много, но не чересчур»).

Айрис Апфель (Iris Apfel) самая экстравагантная женщина в мире моды, дизайнер, коллекционер и создатель одной из престижнейших в мире фирм по производству тканей «Old World Weavers». В свои 95 лет, Айрис Апфель считает себя самым старым тинейджером мира и старается не пропускать ни одного модного показа. Этой осенью швейцарский авангардный бренд TAG Heuer стал частью одного из самых громких событий в модной фешен индустрии, приняв активное участие в Неделе Моды в Нью-Йорке. Впечатляющие активности TAG Heuer в течение 10 дней показов и презентаций еще раз подтверждают творческий потенциал бренда. В рамках Недели моды новый друг бренда и гостья показа MONSE Айрис Апфель появилась на шоу в одежде из коллекции дизайнерского дуэта и в новых часах TAG Heuer Link. Часовой бренд также поддержал показ MONSE и выступил одним из ключевых спонсоров вечеринки, прошедшей вечером после показа. Коллекция часов TAG Heuer Link самая женственная коллекция за всю историю существования марки. Дизайн новой серии Link позволяет часам играть ведущую роль в коллекции аксессуаров каждой женщины, благодаря изысканным деталям, делающим их похожими на драгоценности. В марке уверены, что новые часы TAG Heuer Link станут иконой современной женственности.

13: 28 | Watches in Ukraine

Фото: http://www.tagheuer.com

Ýêñòðàâàãàíòíàÿ Àéðèñ Àïôåëü è áðåíä TAGHeuer


Íîâîñòè

Çðåëèùíîå ñîñòÿçàíèå â Ëå-Áðàññþ îò AUDEMARS PIGUET 29 августа 2016 года три участника команды мечты Audemars Piguet в гольфе – Мигель Анхель Хименес (Miguel Angel Jimenez), Бернд Висбергер (Bernd Wiesberger) и Энди Салливан (Andy Sullivan), побывали в Ле-Брассю, посетив мастерские и частный музей швейцарской часовой мануфактуры. Генеральный директор компании и страстный любитель гольфа Франсуа-Анри Беннамиас (François-Henry Bennahmias) предложил всем троим принять участие в зрелищном конкурсе: выйдя на террасу на крыше головного офиса и оказавшись на фоне живописных видов долины Жу, спортсмены должны были поразить мишени для стрельбы из лука, находящиеся в поле на расстоянии порядка 200 метров. Лишь четыре мяча из разыгранных сорока достигли цели, причем три из них были запущены Берндом Висбергером, победившим в конкурсе, что неудивительно: ведь он из Австрии и больше всех привык к игре в горной местности! Бернд уже долгие годы является знатоком часов, и посещение Audemars Piguet дало ему немало возможностей удовлетворить свою страстную увлеченность часовым делом.

Слева направо: Энди Салливан, Бернд Висбергер, Мигель Анхель Хименес, генеральный директор Audemars Piguet Франсуа-Анри Беннамиас

Ведь внутри у каждого игрока в гольф – душа настоящего часового мастера. Самообладание, скрупулезность в организации своего времени, любовь к совершенству. Будь то лужайка для гольфа или мир Высокого часового искусства, здесь всегда ценятся такие качества, как точность и элегантность, красота движений и эффектность результата. В команду мечты Audemars Piguet в гольфе входят также Бён-Хун Ан, Киган Бредли, Виктор Дюбюиссон, Пол Данн, Бранден Грейс, Эмилиано Грильо, Ромэн Лангаск, Ренато Параторе, Питер Уйхлейн и Ли Уэствуд. Это лучшая команда профессионалов гольфа в часовой отрасли.

Фото: www.audemarspiguet.com

Мигель Анхель Хименес, который тоже является партнером Audemars Piguet с 2005 года, впервые в жизни получил возможность выполнить декорирование и сборку часового механизма. Как и ожидалось от опытного участника множества соревнований, концентрация и целеустремленность 52-летнего испанца не ослабевали до того момента, когда механизм был полностью готов. Правда, Хименес заработал «штраф за медленную игру» в противоборстве с двумя своими коллегами, которые выполнили задание на две минуты раньше! Погружение в родную среду Audemars Piguet стало прекрасным началом партнерских отношений с Энди Салливаном. Молодой англичанин последним присоединился к команде посланников Мануфактуры в гольфе. Энди вошел в число девяти игроков, которые в конце следующего месяца под руководством своего капитана Даррена Кларка, еще одного посланника AP, будут представлять Европу в гольф-клубе Hazeltine, где сразятся с представителями американского континента. Энди получил это право благодаря победе в турнире Portugal Masters в октябре 2015 года (что стало его третьей победой в турнирах Европейского тура прошлого года) и невероятно устойчивым результатам в последующих соревнованиях. Так же, как Хенрик Стенсон, Ли Уэствуд, Дэнни Уиллет, вице-капитан Иэн Поултер и капитан Даррен Кларк, Энди Салливан носит сейчас часы-прототип Royal Oak Offshore с функцией хронографа с кнопками и заводной головкой из синей керамики, специально изготовленные для этой команды на сезон 2016 года.

Бернд Висбергер носит Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher Ref.: 26221FT.OO.D002CA.01

Энди Салливан носит часы-прототип Royal Oak Offshore Ref.: 26409CB.OO.A030CA.01

Luxlife | 13: 29


Ïðåìüåðà

Мануфактура Alpina, одна из немногих швейцарских часовых компаний, которая разрабатывает, изготавливает и собирает часовые механизмы для своих часов самостоятельно. В арсенале Alpina пять собственных калибров: AL-980 Tourbillon, AL-718 World Timer, AL-950 Automatic Regulator, AL-710 Automatic Small Date и AL-760 Flyback Chronograph. Миссия мануфактуры Alpina – разрабатывать и производить спортивные часы класса люкс, отличающиеся высочайшей точностью и надежностью при использовании в самых непростых условиях, с которыми сталкиваются спортсмены, например, в Альпах.

13: 30 | Watches in Ukraine


Alpina

Íîâàòîðñêèå Alpina Horological Smartwatch

П

ервая коллекция «умных» часов Horological Smartwatch была представлена Alpina Wa t c h e s в 2 0 1 5 г о д у . Э т и ч а с ы п р о и з в е л и п е р е в о р о т в м и р е с м а р т - ч а с о в . Э т о н е просто гаджет: примененная в них передовая технология сочетается с непревзойденным швейцарским качеством, что высоко ценит постоянно подключенный к сети требовательный пользователь.

Сегодня компания Alpina представляет очередную версию Horological Smartwatch в новом эстетическом исполнении. Сохраняя прогрессивные технологические достижения и выдающееся швейцарское мастерство, она приобретает более непринужденный и утонченный облик по сравнению со своей предшественницей, полностью выполненной из стали. Новые часы Alpina Horological Smartwatch выглядят необыкновенно элегантно. Модель с полированным и матовым корпусом диаметром 44 мм и стильным циферблатом темно-синего цвета, украшенным отделкой «солнечные лучи», дополняет ремешок из натуральной кожи коричневого цвета с красной подкладкой по бокам, придающий этим изначально спортивным часам более изысканный вид. На циферблате темно-синего цвета с узором «солнечные лучи» и бежевыми люминесцентными метками располагаются центральная часовая и минутная стрелки, а также «умный» счетчик в положении «6 часов». Его красная стрелка показывает дату в режиме мониторинга физической активности, а в режиме отслеживания фаз сна останавливается у изображения Луны, в то время как стальная стрелка индикатора демонстрирует уровень Вашей физической активности или заданный режим сна. Одним из важных преимуществ этой модели является срок службы элемента питания, превышающий 2 года. В новой модели Horological Smartwatch швейцарская часовая компания и производитель спортивных часов Alpina сумела удачно объединить дух и стиль «традиционных» швейцарских часов с ультрасовременными интерактивными возможностями компьютерных технологий, оснастив часы такими функциями. Отслеживание физической активности: Вы можете следить за количеством шагов, пройденным расстоянием, а также за количеством потраченных калорий. Отслеживание фаз сна: Не снимайте часы ночью или положите их просто под подушку, чтобы отслеживать свой сон. Функция отслеживание сна показывает количество времени, проведенного в фазах глубокого и неглубокого сна, а также в состоянии бодрствования. Постоянная индикация времени и даты: Вам больше не понадобится переводить часы и выставлять дату. При изменении часового пояса часы Alpina Horological Smartwatch получают данные из Вашего смартфона и автоматически переводят время. Интеллектуальный будильник: Отслеживая цикл Вашего сна, интеллектуальный будильник поможет Вам проснуться в наиболее подходящее время, когда Ваш организм будет чувствовать себя отдохнувшим. Get Active Alerts: Настройте извещения, которые будут напоминать Вам о том, что пора заняться физической активностью, если Вы не двигались заданное количество времени. Настроить извещения Get Active можно в приложении MMT-365. Динамичный тренер: Получайте предложения, советы и информацию, специально подобранные для Вас в соответствии с анализом физической активности и сна. Облако: Вы сможете восстановить данные, даже если потеряете часы или телефон. Часы Horological Smartwatch в автономном режиме сохраняют данные о Вашей активности и времени сна в течение 30 дней без необходимости их синхронизации с Вашим смартфоном. Отличный способ сбора и хранения Ваших данных!

Ref.: AL-285NS5AQ6 Механизм: MMT-285, Horological Smartwatch. Все смарт-функции управляются кнопкой заводной головки, срок эксплуатации элемента питания более 2 лет Функции: Постоянная индикация времени и даты, отслеживание физической активности, фаз сна, интеллектуальный будильник, извещения Get Active, динамичный тренер, облако, мировое время Корпус: Из нержавеющей стали с полированными и матовыми поверхностями, двусоставный, диаметр 44 мм, заводная головка с резьбой и кнопкой для управления смарт-функциями, выпуклое, устойчивое к царапинам сапфировое стекло, водонепроницаемость до 100 м/10 атм Циферблат: Темно-синего цвета с узором «солнечные лучи», накладные метки бежевого цвета с люминофором, стрелочный указатель отслеживания физической активности, фаз сна и даты в положении «6 часов», отполированные вручную часовая и минутная стрелки с люминесцентным покрытием бежевого цвета

Luxlife | 13: 31


Ïðåìüåðà

Richard Lange «Pour le Mårite» òî÷íîñòü áåç êîìïðîìèññîâ

С

о времени презентации инаугурационной часовой коллекции A. Lange & Söhne новой эпохи, состоявшейся осенью 1994 года, эксклюзивные модели, обозначенные в названии признаком «Pour le Mériе», неизменно представляют авангардное техническое направление в разработках мануфактуры. Все четыре модели, выпущенные в этом ряду, оснащаются цепной переда. Точность без компромиссов, чей с фузеей. В часах Richard Lange «Pour le Mérite», появившихся в коллекции бренда в 2009 году, честолюбивое стремление к наивысшей точности воплощено в наиболее лаконичной форме. Компания A. Lange & Sӧhne снова привлекает внимание к реализованной в часах Richard Lange «Pour le Mérite» концепции бескомпромиссно точного время измерительного инструмента. Встроенная в механизм цепная передача с фузеей гарантирует постоянный уровень натяжения в колесной передаче и, следовательно,

13: 32 | Watches in Ukraine

превосходную точность хода. Новый вариант в корпусе из белого золота оснащен черным циферблатом. Премьера новинки состояла во время международной дилерской конференции, прошедшей в Дрездене 22 сентября 2016 года. Выдающийся технический признак часов Richard Lange «Pour le Mérite», как и всех остальных моделей, от-

меченных признаком “Pour le Mérite” с 1994 года, – цепная передача с фузеей, которая решительно переопределила точки отсчета в прецизионном часовом деле. Конструкция, ранее использовавшаяся в исторических карманных часах, была впервые адаптирована для наручных часов мануфактурой A. Lange & Söhne. Это устройство обеспечивает постоянное


Ðóáðèêà

натяжение и, следовательно, постоянство амплитуды баланса на всем протяжении запаса хода. Цепь, намотанная на заводной барабан механизма, передает накопленную в нем энергию колесной передаче посредством фузеи, специальной детали конической формы. Именно она создает постоянный уровень натяжения. Когда механизм заведен полностью, цепь тянет фузею, действуя на участок наименьшего радиуса, то есть при этом рычаг приложения усилия оказывается самым маленьким. В другой ситуации, когда завод механизма близок к окончанию, цепь тянет фузею на участке наибольшего радиуса, при этом рычаг будет самым большим. Функционирование этого устройства в принципе можно сравнить с переключателем передач велосипеда, но с одним отличием: в часах передаточные числа не фиксированы, а изменяются плавно. Филигранная цепь, собранная из 636 деталей, может выдержать вес свыше двух килограммов. Чтобы полностью выявить положительный эффект использования цепной передачи с фузеей, команда разработчиков оснастила это устройство двумя предохранительными приспособлениями, одно из которых блокирует процесс завода при полностью заведённой пружине, а второе останавливает часы при окончании запаса

хода. Оба этих устройства уберегают цепь, толщина которой составляет лишь 0,25 мм при длине в 156 мм, от чрезмерных нагрузок. В цепной передаче с фузеей последняя вращается в одном направлении при заводе механизма, и в противоположном – при обычном функционировании часов. Поэтому существенную техническую проблему составляло конструирование устройства таким образом, чтобы часы продолжали идти и в процессе завода механизма. За передачу механизму энергии от фузеи при заводе часов отвечает встроенная в фузею тщательно разработанная планетарная передача. Она состоит из 38 миниатюрных деталей, которые устанавливаются в тесное пространство (диаметр составляет всего 8,6 мм) внутри фузеи. Все эти технические аспекты прячутся под чёрным циферблатом, однако, самые важные элементы фузейно-цепной передачи можно обнаружить, взглянув на механизм сквозь сапфировое окно задней крышки корпуса. Отверстия в изготовленной из нейзильбера трёхчетвертной платине механизма достаточны для того, чтобы разглядеть цепь, блокиратор чрезмерного завода, храповое колесо, под которым установлен заводной барабан, и фузею со встроенной в нее планетарной передачей.

Мануфактурный Калибр Lange L044.1. Благодаря установленным на балансе четырём цельнозолотым юстировочным винтам его момент инерции может быть точно настроен для функционирования при том уровне натяжения, который обеспечивается фузеей. Изысканная окончательная отделка всех деталей механизма включает такую стадию, как тонкая продольная шлифовка верхней поверхности цепи, которая полностью производится в мануфактуре Lange.

RICHARD LANGE «Pour le Mérite» Ref.: 260.028 Корпус: Из белого золота 18К, диаметр 40,5 мм, сапфировое стекло (твердость 9) Циферблат: Из цельного серебра, стрелки из золота с родиевым покрытием Лимитированная серия 218 экземпляров

Luxlife | 13: 33


Ðóáðèêà

Часы Samsung Gear S2 от deGrisogono – незаменимый аксессуар для тех современных леди, которые стремятся идти в ногу со временем и ценят современные технологии на запястье. Эта изысканная модель дамских часов на аккумуляторе увеличенной емкости позволяет не только всегда оставаться на связи, но и обладает функцией уведомлений и множеством разнообразных опций. При помощи смарт-часов можно контролировать состояние здоровья и уровень активности, быстро и легко проводить мобильные платежи, а также синхронизировать аксессуар с другими устройствами, входящими в комплект каждой деловой женщины. Samsung Gear S2 от deGrisogono создавались специально для представительниц прекрасного пола: элегантный круглый циферблат с вращающимся люнетом позволяет удобно и точно управлять часовыми функциями. Различные дизайнерские решения и элегантный кожаный ремешок deGrisogono, выполненный в технике galuchat, делают данный смарт-аксессуар настоящим ювелирным украшением.

13: 34 | Watches in Ukraine


deGrisogono

Д

Ñìàðò-òåõíîëîãèè â ìèðå ðîñêîøè

ва легендарных бренда в творческом союзе разработали смарт-часы Samsung Gear S2, объединив инновационный подходом и современным дизайн Samsung с ювелирной философией deGRISOGONO. Высокие технологии обретают черты и формы модного аксессуара, гармонию стиля и функциональных характеристик. Неповторимые, современные, изящные, передовые, элегантные, загадочные и роскошные часы являются воплощением лучших черт обеих именитых марок. Ювелирные смарт-часы – это новая веха в истории высокого часового искусства. Samsung Gear S2 от deGrisogono покоряют своим ювелирным и часовым мастерством и характерными эстетическими константами дома deGrisogono. Розовое золото, черные бриллианты и традиционный браслет, выполненный из кожи ската в технике galuchat. Скрытый в неповторимом корпусе механизм, как спящая красавица, ждет лишь нежного прикосновения к вращающемуся люнету, чтобы распахнуть свое сердце. Samsung Gear S2 от deGrisogono очаровывают с первого взгляда и затем, постепенно открывая свой потенциал, безвозвратно влюбляют в себя. Какие же тайны скрыты под черной поверхностью циферблата? Все последние достижения техники, необходимые каждой современной леди. В этих часах уни-

кальные технологии компании Samsung, лидера в области инноваций, обрели элегантный образ «от кутюр». Дизайнеры deGrisogono разработали две версии цифровых циферблатов (в белой или черной гамме), не забыв обозначить основные стилевые черты дома: изящную игру переливов розового золота, характерные завитки и эмблему бренда. Одна из часовых вариаций оснащена циферблатом с двумя стрелками и индикатором второй часовой зоны, а также указателем дня и ночи у отметки «3 часа», указателями дня и даты у отметки «6 часов» и малой секундной стрелкой у отметки «9 часов». В другом варианте циферблат с двумя стрелками представлен с центральным счетчиком секунд, индикатором запаса хода у отметки «4 часа» и указателем фаз Луны у отметки «8 часов» Грациозный смарт-аксессуар угадает любое желание своей владелицы и станет надежным партнером в выполнении повседневных задач.

Когда два легендарных создателя объединяют свои философские представления, рождается чудо: «умные часы» с интуитивно понятным интерфейсом, врожденной элегантностью и неповторимой экстравагантностью линий. Партнерство deGrisogono и Samsung – это не просто кобрендинг, это общее стремление к созданию уникального изделия, непревзойденных смарт-часов. Глубокое взаимопонимание, сложившееся между двумя брендами, привело к тому, что компания Samsung доверила свои инновационные разработки Фавазу Груози и его часовым мастерам и ювелирам. Результатом сотрудничества стали ювелирные часы с механизмом Samsung Gear S2 в элегантном золотом корпусе. Когда многолетний опыт мастеров deGrisogono дополняют современные технологии Samsung, рождается уникальный аксессуар, новый символ времени в области ювелирного часового искусства.

Samsung Gear S2 от deGRISOGONO (лимитированная серия) Сенсоры: Акселерометр, гироскоп, датчик пульса, уровень освещенности, барометр • Аккумулятор: 250 мАч, уровень заряда 2–3 дня • Протоколы связи: BT4.1, WIFI, NFC • Корпус: Из розового золота, с инкрустацией из 56 белых бриллиантов весом около 1,2 cts, из нержавеющей стали с черным алмазоподобным углеродным покрытием, с инкрустацией из 71 черного бриллианта весом около 1,8 cts диаметр 41 мм • Экран: Super AMOLED, 360 × 360 пикселей, 302 ppi • Циферблат: С двумя стрелками и индикатором второй часовой зоны, дополненный указателем дня и ночи у отметки «3 часа», указателями дня и даты у отметки «6 часов», а также малой секундной стрелкой у отметки «9часов» • Циферблат: С двумя стрелками и центральным счетчиком секунд, индикатором запаса хода у отметки «4 часа» и указателем фаз Луны у отметки «8 часов».

Luxlife | 13: 35


Ðóáðèêà

Секретные часы Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Secret надежно хранят тайну времени под закрытой крышкой. Она мягко открывается, чтобы дать представление о показаниях циферблата. Его перламутровая поверхность украшена узором с изображением листьев плюща. Символ вечной любви обхватывает часовые метки, выполненные в характерном для коллекции Rendez-Vous стиле.

Jaeger-LeCoultre Rendez-Vous Secret Ref.: 3553308. Механизм: С ручным заводом, колибр LeCoultre Калибр 846/1, 21600 пк/час, запас хода 38 часов Корпус: Из белого золота, диаметр 24 мм, толщина 9,85 мм, водонепроницаемость до 3 бар (30 м) Циферблат: Перламутровый, арабские цифры и стрелки, стрелки в стиле floral из белого золота 18К Браслет: Из белого золота Инкрустированы 108 розовыми сапфирами общим весом 0,95 cts и 196 бриллиантами общим весом 11,1 cts

13: 36 | Watches in Ukraine


Jaeger-LeCoultre

Âåíåöèàíñêàÿ ðîñêîøü â ÷àñàõ Jaeger-LeCoultre High Jewelry

З

авораживающая пышной красотой и таинственными видами Венеция вдохновляет м а с т е р о в м а н у ф а к т у р ы н е п о в т о р и м ы м о ч а р о в а н и е м и б о г а т о й и с т о р и е й . J a e g e rLeCoultre внесла вклад в сохранение культурного богатства города участием в восстановлении скуолы Сан-Рокко – любимого венецианцами дома древнего братства, известного многочисленными картинами Тинторетто.

Двенадцать лет подряд компания Jaeger-LeCoultre выступает партнером Венецианского международного кинофестиваля. Проникшись волшебной атмосферой города Дожей, Jaeger-LeCoultre презентует свои новые ювелирные часы Reverso One High Jewelry, отдающие ослепительно-яркую дань женственности. Преломляемый драгоценными камнями свет буквально источает женственность. Часы Reverso One High Jewelry из белого золота инициированы первыми дамскими часами Reverso 30-х годов, украшавших женские запястья наподобие традиционных драгоценностей. Эти ювелирные часы инкрустированы бриллиантами багетной огранки, установленными опытными мастерами-инкрустаторами Jaeger-LeCoultre. Циферблат окружен тремя рядами бриллиантов, воспроизводящими знаковый для Reverso орнамент в форме овалов. Ушки часов отличаются двумя различными отделками, благодаря чему поворот корпуса сопровождается всполохами света. Слегка закругленные, отрисованные вручную арабские цифры изящно распределены по перламутровому циферблату. Гладкость его поверхности подчеркивается чистотой бриллиантов, расположенных по периметру циферблата. Принадлежность к линии Duetto выдает второй циферблат на оборотной стороне часов. На черном авантюриновом циферблате, словно осыпанном звездной пылью, бриллианты обрамляют по периметру часовую и минутную шкалу, вызывая тонкую игру света. Красота живой природы встречается с просторами космоса: часовые и ювелирные навыки мастеров JaegerLeCoultre соединились для создания часов Rendez-Vous Moon из белого золота – женского украшения, достойного небес. Выписанная на перламутре полная тайн Луна предстает на большом указателе в положении «6 часов». Будучи помещенной в самый центр звездного неба, она, к радости ро-

мантических мечтателей, повсюду передаёт самые тонкие свои отражения. Выполненный в эмалевых техниках Grand Feu и paillonné циферблат, словно августовское ночное небо, украшен мириадами звёзд. Для создания этой иллюзии мастер-эмальер разбросал по всей поверхности циферблата крошечные частицы серебра. Выполненный вручную узор в виде листьев плюща – символа вечной любви, кажется, поднимается прямо в небо. Вызывающие ассоциации с сияющими в вышине звёздами бриллианты круглой огранки украшают ободок циферблата, ушки ремешка и заводные коронки. Регулируемой с помощью отдельной заводной коронки стрелкой, увенчанной изображением звезды, скользящей вокруг циферблата, можно установить время намеченной встречи. Созданное мастерами-ювелирами сокровище – часы Rendez-Vous из белого золота вдохновлены моделью Jaeger-LeCoultre 60-х годов. Они демонстрируют навыки «Большого дома» в деле миниатюризации, а также создания гармоничного альянса перламутра и драгоценных камней. Стилизованная под цветок с белыми и розовыми лепестками откидная крышка часов отделана бриллиантами огранки маркиз, розовыми сапфирами и рубинами круглой огранки. Два ряда бриллиантов круглой огранки украшают браслет, который изящно облегает запястье владелицы часов.

Reverso One High Jewelry Ref.: 3363490 Корпус и циферблат оборотной стороны инкрустирован 250 бриллиантами общим весом 5,65 cts

Rendez-Vous Moon Ref.: 35334E1 Эмалевый циферблат выполнен в технике paillonné. Корпус инкрустирован 124 бриллиантами общим весом 2,63 cts

Luxlife | 13: 37


Ðóáðèêà

Механизм с автоматическим подзаводом, калибр Jaquet Droz 2653.P, спираль и рожки анкерной вилки из кремния, двойной барабан, плоские мосты, ротор из розового золота, запас хода 68 часов, 28 800 пк/ч 13: 38 | Watches in Ukraine


Jaquet Droz

Jaquet Droz: Ïîñâÿùåííèå

И

ногда достаточно одной детали, чтобы оставить неизгладимый след в своей и будущих эпохах. Мастера Jaquet Droz, создавшие Petite Heure Minute со смещенным к отметке «12 часов» циферблатом, воскресили стиль Пьера Жаке-Дро, отразивший духовное богатство эпохи Просвещения.

Модель Petite Heure Minute это настоящее живописное полотно, созданное с помощью декоративных техник художественных мастерских Jaquet Droz: декоративная эмаль, миниатюрная роспись, инкрустация драгоценными камнями, создание рельефных изображений и удивительно реалистичные гравировки. Для оформления циферблата этой изумительной версии Petite Heure Minute мастера часового Дома Jaquet Droz выбрали традиционное искусство Азии. Переливающийся цветочный узор вдохновлен техникой «наджон чхильги», которая представляет собой инкрустацию перламутром с лакировкой. Расцвет этой декоративной техники пришелся на правление династии Коре (X-XIV вв.). Состоятельные аристократки того времени нередко заказывали роскошные шкатулки для драгоценностей, на изготовление которых ухо-

дило несколько месяцев. Часы Petite Heure Minute Thousand Year Lights диаметром 35 или 39 мм привлекают внимание эффектным циферблатом, на котором изображен букет полевых цветов. Человеческий гений навеки запечатлел недолговечную прелесть этих цветов во всей их естественной простоте. Богатство пастельных красок, оттеняемых ярко-красными мазками, и серебристое сияние листвы великолепно сочетаются с филигранно выписанными деталями рисунка, нанести которые можно только с помощью тонкой гравировки по перламутру. Перламутр сначала покрывают лаком, а затем тщательно полируют. Затем художники-граверы вырезают мельчайшие объемные изображения, их роспись производится вручную. Они придают растительной композиции несравненное сияние и зеркальный эффект за счет скользящего по перламу-

тровой поверхности света. Старинная техника в исполнении мастеров Jaquet Droz подчеркивает драгоценное мерцание циферблата, благодаря которому эта уникальная модель и получила название Thousand Year Lights – «Тысячелетние лучи». Изысканные и исключительно женственные часы Petite Heure Minute Thousand Year Lights предлагаются в пяти версиях, каждая из которых выпущена ограниченной серией из двадцати восьми экземпляров. Корпус внушительных размеров изготовлен из розового или белого золота и в некоторых моделях инкрустирован бриллиантами. Эти невероятно элегантные часы, дополняет ремешок из кожи аллигатора черного или темно-синего цвета. Часы Petite Heure Minute Thousand Year Lights – это изящное приглашение в страну грез для любительниц великолепных аксессуаров, которые умеют ценить очарование времени.

Ref.: J005003219 Корпус из розового золота 18К, циферблат и накладное кольцо из розового золота золота, ручая гравировка и роспись, счетчик часов и минут из оникса, водонепроницаемость до 30 м

Ref.: J005004201 Корпус из белого золота 18К инкрустирован 232 бриллиантами общим весом 1,22 cts, циферблат и накладное кольцо из белого золота, ручая гравировка и роспись, счетчик часов и минут из перламутра

Ref.: J005003221 Корпус из розового золота 18К инкрустирован 232 бриллиантами общим весом 1,22 cts, циферблат и накладное кольцо из розового золота, ручая гравировка и роспись, счетчик часов и минут из оникса

Luxlife | 13: 39


13: 40 | Watches in Ukraine

Фото: Sandro Campardo

Ðóáðèêà


Hermes

Medor Serti Baguette

H

ermes использует тонкое искусство обнаружения невидимого, скрывая часы в пирамиде, покрытой бриллиантами багетной огранки. Эта уникальная модель объединила традиционные ремесленные приемы и современные технологии.

Фото: Gilles Pernet

Впервые часы Médor Serti Baguette раскрывает характер Hermès с помощью ослепительного сияния бриллиантов, ограненных в форме трапеции. Благодаря своей яркой, захватывающей, современной одежде, они обращают на себя внимание. У этих часов есть один секрет: они показывают время, когда скрывающая циферблат пирамидка открывается при нажатии едва заметной кнопки. Придуманная в 1993 году, линия Médor повторяет форму собачьего ошейника, созданного Hermès в продолжение знаковой темы конской упряжи. Ювелирные часы одеты в роскошный наряд из драгоценных камней, на создание которого потребовалось тонкое инженерное мастерство и безупречное знание материалов. Часы Médor Serti Baguette объединяют три важнейших мануфактурных навыка Hermès: обработку кожи, изготовление ювелирных украшений и искусство создания часов. Три бриллиантовые пирамиды закреплены на кожаном ремешке. Для создания этой конструкции потребовались тонкости инженерного построения и мастерства в креплении материалов. Декорированные при помощи техники невидимого паве и сходящиеся под острыми углами, грани пирамид покрыты белыми брил-

лиантами. Камни образуют однородную поверхность и погружены в оправу из белого 18-ти каратного золота. Для того, чтобы добиться точности расположения камней и граней, была создана трехмерная модель. Каждый камень вырезан отдельно – по бокам устроены прорези системы крепления. По этим прорезям, как по рельсам, скользят кованые металлические конструкции. Основная сложность заключается в выборе камней: их необходимо отобрать, прежде чем разместить на поверхности. Для этой кропотливой работы требуются усилия нескольких различных специалистов. Циферблат из белого золота украшен невидимой россыпью алмазов в форме розы. Для создания Médor Serti Baguette использовано 656 бриллиантов Top Wesselton V.V.S «экстра белый» и «экстра белый плюс», общий вес которых составляет около 17,8 карат. Заводную корону украшает бриллиант огранки «цейлон». Помещенный во внутрь квадратного корпуса (23,3х23,3 мм), изготовленного из белого золота, кварцевый механизм отсчитывает часы и минуты. Кожаный браслет из гладкой крокодиловой кожи цвета герани или голубого сапфира изготовлен вручную.

Корпус инкрустирован 312 бриллиантами багетной огранки. Пирамиды из белого золота инкрустированы 218 бриллиантами багетной огранки. Циферблат инкрустирован 86 бриллиантами багетной огранки. Застежка-бабочка из белого золота и 39 бриллиантов багетной огранки

Luxlife | 13: 41


Ïðåìüåðà

Montblanc Heritage Chronometrie: ãàðìîíèÿ òðàäèöèé è èííîâàöèé После успешного показа коллекции Montblanc Heritage Chronométrie на Международном салоне высокого часового искусства 2015 (SIHH-2015) Дом Montblanc представляет две новые модели: часы с мануфактурным указателем даты и хронограф с годовым календарем.

Montblanc Heritage Chronométrie Collection Twincounter Date Ref.: 114872 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр MB 24.23, 28 800 пк/час, запас хода 38 часов Корпус: Из полированной нержавеющей стали; полированный корпус, безель с матовой отделкой, диаметр 44 мм, заводная головка из нержавеющей стали с рельефной эмблемой Montblanc, устойчивое к царапинам плоское сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 3 бар Циферблат: Серебристо-белый с узором «солнечные лучи», накладные граненые метки, арабские цифры «12» и «6» с напылением из розового золота, часовая и минутная стрелки в форме мечей с напылением из розового золота, стрелка указателя даты и секундная стрелка из вороненой стали Ремешок: из кожи аллигатора черного цвета, изготовленный в мастерской Montblanc Pelletteria во Флоренции, тройная раскладывающаяся застежка из нержавеющей стали

13: 42 | Watches in Ukraine

Движущей силой для создания коллекции Montblanc Heritage Chronométrie послужила страсть Дома Montblanc к высокому часовому искусству. Механизмы, усложнения, невероятная точность и оригинальный дизайн призваны продемонстрировать богатейшее наследие швейцарского высокого часового искусства. При разработке новой коллекции, посвященной точным измерениям, мастеров Дома вдохновлял образ легендарного мореплавателя XV века Васко да Гамы. Стремясь открыть новые земли, знаменитый португалец изменил ход самой истории. А отправной точкой при создании дизайна Montblanc Heritage Chronométrie послужила модель Pythagore, разработанная в 1948 году мануфактурой Minerva в Виллере (сегодня эта мануфактура – часть Montblanc). Мануфактура Minerva славилась своими поистине революционными калибрами и неизменной любовью к точным измерениям. Французский термин chronométrie переводится как «высокоточное времяисчисление», эта ключевая ценность и по сей день является неотъемлемой составляющей философии Montblanc. Элегантная, неподвластная времени коллекция Montblanc Heritage Chronométrie воплощает в себе техническую и эстетическую красоту часового искусства. Культовые часы Pythagore с их отличительными особенностями – изящными арабскими цифрами, накладными гранеными метками, характерными стрелками в форме мечей, тонким корпусом, узким полированным безелем и изящно изогнутыми ушками – обрели новую жизнь в коллекции Montblanc Heritage Chronométrie. Представленная на Международном салоне высокого часового искусства в 2015 году коллекция Montblanc Heritage Chronométrie включает часы со сложными функциями, такими как запатентованный Exotourbillon с хронографом, модели с указателем времени второго часового пояса, годовой календарь, полный календарь, а также лимитированные серии. В этом году Montblanc представляет две новые привлекательные модели: одна из них оснащена указателем даты, полностью разработанным на мануфактуре Дома, а вторая представляет собой хронограф с годовым календарем. Новые часы Montblanc Heritage Chronométrie Collection Twincounter Date отличаются от своих предшественников наличием функцией даты и новым внешним видом циферблата. Новая модель оснащена калибром MB 24.23 с автоматическим подзаводом и 38-часовым запасом хода. Одна из самых полезных функций – указатель даты, представлена на дополнительном циферблате, а не в традиционной апертуре. Размер циферблата был увеличен, чтобы цифры лучше читались. Указатель даты гармонично дополнен малым секундным счетчиком в положении «9 часов». Секундная стрелка и стрелка, указывающая дату, изготовлены из вороненой стали. Вдохновением для оформления всей коллекции


Montblanc

Часы Montblanc Heritage Collection Twincounter Date тификат по программе ных испытаний Montblanc

Chronométrie имеют серлаборатор«500 часов»

Luxlife | 13: 43


Ïðåìüåðà

Heritage Chronometrie послужила легендарная модель Pythagore, созданная на мануфактуре Minerva. А внешний вид новых часов Twincounter Date напоминает о классических хронографах Minerva с двумя счетчиками, которые выпускались в 1950-х годах. Толщина стильного корпуса из полированной стали всего 9,85 мм, диаметр – 40 мм. Внутренняя поверхность изящно изогнутых ушек имеет сатинированную отделку.

Montblanc Heritage Chronométrie Chronograph Quantième Annuel Ref.: 114876 Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр MB 25.09, 28800 пк/час, запас хода 42 часа Корпус: Из полированного розового золота18К, диаметр 42 мм, заводная головка из розового золота 18К с рельефной эмблемой Montblanc, устойчивое к царапинам выпуклое сапфировое стекло с антибликовым покрытием, вонепроницаемость 3 бар Циферблат: Серебристо-белый с узором «солнечные лучи», накладные граненые метки, арабские цифры «12» и «6» с напылением из розового золота, часовая и минутная стрелки в форме мечей с напылением из розового золота, стрелка годового календаря с напылением из розового золота, стрелка хронографа из вороненой стали Ремешок: Из кожи аллигатора черного цвета, изготовленный в мастерской Montblanc Pelletteria во Флоренции, классическая застежка из розового золота 18К

13: 44 | Watches in Ukraine

Циферблат с серебристо-белым узором «солнечные лучи», гранеными стрелками в форме мечей, накладными метками с покрытием из розового золота и объемными арабскими цифрами «12» и «6» придает этой модели особо изысканный вид. Заводную головку украшает узнаваемая рельефная эмблема Montblanc, а элегантный ремешок из кожи аллигатора изготовлен на собственной кожевенной мастерской Montblanc Pelletteria во Флоренции, Италия. Часы сертифицированы по программе лабораторных испытаний Montblanc «500 часов»: полностью собранные часы подвергаются различным тестам, имитирующим реальные условия использования. Такая сертификация гарантирует высокое качество и точность хода часов. Представляя модель Montblanc Heritage Chronométrie Collection Twincounter Date, часовой Дом Montblanc делится со всеми ценителями своей неизменной страстью к точности, красоте и богатому наследию высокого часового искусства. Вторая модель Montblanc Heritage Chronométrie Chronograph Quantième Annuel представляет собой новую комбинацию: хронограф с годовым календарем, который нуждается в ручной регулировке лишь один раз в год – в конце февраля. Вдохновением для создания новой модели послужил один из первых наручных хронографов, изготовленных мануфактурой Minerva в 1920-х годах. Дизайнеры Montblanc создали лаконичный, хорошо читаемый циферблат. Все стрелки хронографа и малая секундная изготовлены из вороненой стали, а часовая, минутная и указатели календаря покрыты напылением из розового золота. После запуска хронографа центральная стрелка из вороненой стали отсчитывает секунды, истекшие минуты показывает счетчик в положении «9 часов» с разделенной на секции шкалой, а часы – счетчик в положении «6 часов». Индикация годового календаря представлена указателем дней недели в положении «6 часов», апертурой даты в положении «12 часов» и указателем месяцев в положении «9 часов». 10 стрелок приводит в движение механический калибр MB 25.09 с автоматическим подзаводом и запасом хода около 42 часов. Все стрелки легко настраиваются благодаря четырем отдельным регуляторам, расположенным на торцевой поверхности корпуса, с помощью специального инструмента, который поставляется в комплекте с часами. В положении «3 часа» расположена изысканная функция – индикатор четырех основных фаз Луны, выполненный в виде четырех дисков с напылением из розового золота. Стрелка из розового золота показывает новолуние, первую четверть, полнолуние и последнюю четверть. Эта функция напоминает о временах зарождения хронометрии, когда древние цивилизации измеряли время по лунному календарю, и служит украшением серебристо-белого циферблата с узором «солнечные лучи». Изысканному и элегантному дизайну модели Montblanc Heritage Chronométrie Chronograph Quantième Аnnuel присущи все основные черты коллекции Heritage Chronométrie: граненые стрелки в форме мечей, метки и арабские цифры с напылением из розового золота и полированный корпус диаметром 42 мм. Часы оснащены ремешком из кожи аллигатора, изготовленным в кожевенной мастерской Montblanc Pelletteria во Флоренции. Как и все часы коллекции, они прошли суровую проверку по программе лабораторных испытаний Montblanc «500 часов».


Ðóáðèêà

Особенности: Легкая настройка функций календаря, отдельные регуляторы для каждой функции, которые настраиваются с помощью специального инструмента, поставляемого в комплекте с часами.

Luxlife | 13: 45


Ðóáðèêà

Excalibur Spider Ref.: DBEX0529 Механизм: С ручным заводом, калибр RD505SQ, одноминутный парящий турбийон, 3 Гц (21 600 пк/ч), запас хода 60 часов Корпус: Из титана с черным DLC покрытием, диаметр 45 мм, безель инкрустирован 60 синими сапфирами багетной огранки весом около 2,50 cts, водонепроницаемость 50 м Циферблат: Скелетон, скелетонизированный ободок из титана с черным DLC покрытием, синяя минутная шкала, надписи «Roger Dubuis» и «Swiss Made» в технике деколь, скелетонизированные золотые стрелки Ремешок: Из черного каучука, регулируемая раскладывающаяся застежка из титана с черным DLC покрытием Лимитированная серия 8 экземпляров Сертификация: Poinçon de Genève

13: 46 | Watches in Ukraine


Roger Dubuis

Ïàóê è Çâåçäà: ñèíòåç äâóõ äèçàéíåðñêèõ êîíöåïöèé

И

нкрустация каучука драгоценными камнями – революционное достижение, увенчавшее два года разработок и защищенное патентом «Soft Stones in the Sky», – было впервые представлено Roger Dubuis в 2015 году. В 2016 году Roger Dubuis вписывает новую главу в сагу, посвященную часам Excalibur Spider скелетон с парящим турбийоном, с яркими драгоценными камнями в качестве главных персонажей. Признанное лидерство Roger Dubuis в создании современных скелетонов нашло отражение в дизайне Astral Skeleton. Премьерные часы Excalibur Spider скелетон с парящим турбийоном, представлены инкрустированными цветными камнями, которые добавляют новые яркие грани к репутации Мануфактуры, как творца инноваций и первооткрывателя неординарных технических решений. Это яркий пример того что Мануфактура не боиться проводить эксперименты по взаимодействию различных материалов. Чтобы украсить драгоценными камнями каучук – эластичный материал, ассоциируемый с техникой и спортом, необходимо было с высочайшей точностью рассчитать толщину соединяемых слоев. Связанные с этим сложности физической природы удалось преодолеть, применив для установки камней в каучуковую накладку на безеле технологию, основанную на пластической деформации. В этих новых красочных часах Excalibur Spider, 60 угольно-черных шпинелей багетной огранки, красных рубинов или синих сапфиров на фоне титановых поверхностей с черным алмазоподобным покрытием дополняют серию эффектных контрастов между серебристыми и черными элементами. Неподражаемая эстетика трехмерной конфигурации Excalibur Spider обретает выразительную глубину.

Каждая из этих оригинальных и роскошно оформленных версий, выпущенных лимитированными сериями по восемь экземпляров, имеет свое уникальное цветовое решение для безеля, заводной головки, диска с маленькой секундной стрелкой и наконечников больших стрелок. Все три вариации на тему инкрустации по каучуку снабжены высокотехнологичным черным каучуковым ремешком, дополнительно подчеркивающим городской элегантный стиль этих эксклюзивных моделей. Наружные скелетонизированные элементы, напоминающие паутину, подчеркивают оригинальную компоновку калибра, подтверждая закрепившееся за Мануфактурой высокое звание специалиста по архитектурной механике. Максимально раздвинуты границы технических возможностей и в динамичном дизайне Astral Skeleton, который представляет собой эксклюзивную многоуровневую конструкцию в виде звезды. Концы звезды указывают непосредственно на часовые метки, акцентируя прозрачность циферблата. Кроме того, калибр RD505SQ, которым снабжены часы Excalibur Spider, имеет еще одну техническую особенность, ставшую фирменной специализацией Roger Dubuis, – парящий турбийон с кареткой в форме кельтского креста.

Excalibur Spider Ref.: DBEX0530 Безель инкрустирован 60 рубинами багетной огранки весом около 2,50 cts. Лимитированная серия 8 экземпляров

Excalibur Spider Ref.: DBEX0531 Безель инкрустирован 60 черными шпинелями багетной огранки весом около 2,30 cts. Лимитированная серия 8 экземпляров

Luxlife | 13: 47


Ðóáðèêà

Портрет Мария-Антуанетта с розой, 1783 (фр. Marie-Antoinette урожденная Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine, 2.11.1755, Вена, Австрия – 16.10.1793, Париж, Франция). Художник Мари Элизабет Луиза Виже-Лебрён (фр. Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun, урожденная Виже, Лебрён по мужу; 16.041755 – 30.03.1842)

13: 48 | Watches in Ukraine


Breguet

Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ×ÀÑÎÂÙÈÊÀ ÅÑÒÜ ÑÂÎß ÊÎÐÎËÅÂÀ

П

окидая родную Швейцарию, Авраам-Луи Бреге (Abraham-Louis Breguet) не подозревал, что его ждет ослепительный успех в Париже. Своим мастерством, ему удалось впечатлить исключительного заказчика, который сыграл ключевую роль как в карьере часовщика, так и для часовой отрасли в целом, это была Королева Франции Мария-Антуанетта (Marie-Antoinette). 2 ноября 1755 года в семье императора Франса I (François I er Etienne, 8.12.1708 – 18.08.1765) и императрицы Марии-Терезы (Maria Theresia Walburga Amalia Christina,13.05.1717 – 29.11.1780) родилась младшая дочь Мария-Антуанетта. Ее воспитывали при австрийском дворе, как настоящую королеву. Она ни в чем не знала отказа, училась повелевать, разбираться в искусстве и чувствовала себя уверенной среди тысяч смотрящих на нее глаз. Мария-Антуанетта росла беззаботной, веселой хохотушкой, не слишком привлекательной, но очень легкой в общении, с живым ярким темпераментом. Умение держать себя, обаяние, и сообразительность делали ее всеобщей любимицей. Мать, императрица Мария-Терезия, подготовила для младшей дочери блестящую партию, выдав ее замуж за Людовика XVI (Louis XVI, 23.08.1754 – 21.01.1793), будущего короля Франции. Свадьба состоялась 16 мая 1770 года. Юная дофина предпочитала жить вечным праздником, она противилась нравам французского двора, жесткому этикету и традиционным придворным церемониям. За гордый и упрямый нрав ее прозвали «гордой австриячкой». Людовик XVI не разделял страсть жены к шумным балам, но до последней своей минуты восхищался ей и всячески баловал. После коронации Людовика XVI в 1774 году, МарияАнтуанетта становится полноправной хозяйкой Версаля. Освободившись от удушающей опеки придворных дам, окружает себя небольшим кругом избранных лиц, сделав своей частной резиденцией небольшой изящный дворец «Малый Трианон» (Petit Trianon), подаренный Людовиком в благодарность за рождение старшей дочери Марии Терезы Шарлотты (Marie Thérèse Charlotte de France, 19.12.1778 – 19.10.1851). Мария-Антуанетта ставит перед собой задачу быть королевой моды. Ее наряды сменяли друг друга так быстро, что придворные едва успевали за стремительно меняющимися тенденциями. Дамы соревновались высотой и затейливостью прически, в новый оттенок мгновенно перекрашивался весь Париж. Полтора десятилетия королева Франции будет законодательницей моды для всей Европы. Мария-Антуанетта всегда была в поиске нового и выдающегося, она с изумлением восхищалась уникальными инженерными вещицами. Часовые мастера стремились попасть на показ своих произведений ко двору. Для Абраама-Луи Бреге не было лучшего места, чтобы создать себе репутацию. Свой первый заказ от королевы он получил в 1782 году, это были часы с вечным календарем, к сожалению эти часыбыли украдены в 1792 году во время штурма дворца Тюильри. Очарованная великолепным и гениальным творениями мастера, она стала его верной поклонницей. В 1783 году тайный поклонник заказывает у Абраама-Луи

Абраам-Луи Бреге (Abraham-Louis Breguet, 10.01.1747-17.09.1823)

Спонсорская поддержка компании Breguet позволила отреставрировать дворец «Малый Трианон» (Petit Trianon) – жемчужину неоклассической французской архитектуры

Luxlife | 13: 49


Фото и репродукции предоставлены компанией Montres Breguet http://www.breguet.com

Ðóáðèêà

Marie-Antoinette №1160 (Реставрация часов №160) Механизм: автоматический, запас хода 48 часов, 63 камня, балансовое колесо Bimetallic, спусковой механизм Natural lift, спираль Cylindrical Функции: Часы, минуты, секунды, вечный календарь, уравнение времени, репетир (отбивает часы, четверти и минуты), независимая секундная стрелка, термометр, указатель запаса хода Корпус: Из желтого золота, диаметр 63 мм, толщина 26,2 мм, стрелки и винты на платине выполнены из полированной вороненой стали 13: 50 | Watches in Ukraine


Breguet

Бреге уникальные часы, для подарка королеве. По условию заказа, максимальное число деталей должно было быть выполнено из золота, а сами часы должны были отличаться максимальным количеством сложных функций. Данная работа не ограничивалась ни стоимостью, ни временем изготовления. В 1789 году разразилась Французская революция. 5 октября 1789 года вооруженные толпы парижан ворвались в Версаль и требовали перевезли королевскую семью под домашний арест в замок Тюильри в Париже. Попытка бегства в июне 1791 года провалилась, так как Мария-Антуанетта отказалась бежать по отдельности и расстаться с мужем и детьми. После этого королевскую семью заключили в тюрьму Тампль. Даже в тюрьме королева оставалась верной в своих предпочтениях и заказала «простые часы Бреге», которые были доставлены ей в сентябре 1792 года. Позже, уже в статусе драгоценной реликвии, часы попали в прославленную коллекцию сэра Дэвида Соломона (David Solomon). Судом от 15 октября 1793 года Мария-Антуанетта была приговорена к смертной казни, а уже на следующий день, 16 октября, приговор был приведен в исполнение. Свое последнее испытание королева перенесла с неожиданной короткостью и величием духа. Ей так и не удалось увидеть уникальные часы названные в ее честь, которым был присвоен номер 160. Они были завершены в 1827 году, спустя 34 года после смерти королевы, 44 года после получения заказа, и через 4 года после смерти самого Абраама-Луи Бреге. Чрезвычайная сложность часов и выдающаяся история пленили мир коллекционеров и ценителей часового мастерства. Судьба этого непревзойденного шедевра настолько пронизана тайной, что часы превратились в настоящий предмет поклонения. В 1983 году часы Breguet «Marie-Antoinette» №160, были украдены из Иерусалимского музея и найдены лишь в 2007 году. В 2004 году Николас Г. Хайек (Nicolas G. Hayek, 19.02.1928 – 28.06.2010) поставил команде Montres Breguet задачу, воссоздать исключительные карманные часы. Воспроизведение такого количества усложнений только на основании нескольких документов оказалось настоящим испытанием для мастеров мануфактуры. Архивные сведения и оригинальные чертежи, найденные в музее Бреге и Парижском музее искусств и ремесел, были единственным источником информации для воссоздания каждой функции и художественного оформления. Новые часы «Marie-Antoinette» олицетворяют часовое искусство вне времени. Это часы с вечным календарем и минутным репетиром, который по желанию владельца может отбивать часы, четверти часа и минуты. Полный вечный календарь указывает дату, день недели и месяц на отметках «2 часа», «6 часов» и «8 часов» соответственно. Указатель уравнения времени на отметке «10 часов» показывает ежедневную разницу между солнечным и календарным временем. «Скачущая» часовая и минутная стрелки, а так же секундная стрелка хронографа закреплены в центре. Малая секундная стрелка часов находится на отметке «6 часов». Индикатор 48-часового запаса хода расположен рядом с биметаллическим градусником. Механизм с автоматическим подзаводом, который во времена Бреге назывался «вечным», состоит из 823 компонентов. Платины, мосты, мельчайшие детали механизма, календаря и репетира выполнены из отполи-

рованного деревянными инструментами розового золота. Винты изготовлены из полированной вороненой стали, точки трения, окна и опоры украшены сапфирами. Более того, этот замечательный механизм оснащен особой моделью спуска, не требующего смазки, золотой цилиндрической спиралью и биметаллическим балансиром. Два противоударных устройства «pare-chute» защищают ось баланса и барабанный вал от повреждений в случае падений и сотрясений. Во время этого удивительного проекта стало известно, что дуб на территории Малого Трианона, под которым любила отдыхать королева, болен, и его нужно срубить. В знак признательности Версаля часовому бренду, который внес свой вклад в поддержание имения Малый Трианон, ствол был передан Николя Г. Хайеку в качестве специального подарка. Мануфактура дала ему вторую жизнь, изготовив из него коробку с секретом. В апреле 2008 года, после четырех лет напряженной работы, новые часы «Marie-Antoinette» заняли подобающее им место в роскошном футляре. В этом году компания Montres Breguet во главе с ее президентом и генеральным директором Марком А. Хайеком (Marc A. Hayek, 24.02.1971), анонсировала участие в эксклюзивном проекте, который осуществляется в партнерстве с Версальским дворцовым комплексом. Продолжая свою спонсорскую деятельность, благодаря которой стала возможной реставрация дворца «Малый Трианон», Дом Breguet участвует в проведении великолепной ретроспективной экспозиции, посвященной королеве Марии-Антуанетте. Выставка «Мария-Антуанетта, королева в Версале» пройдет с 25 октября 2016 по 26 февраля 2017 года в престижной художественной галерее Mori Arts Gallery Center в Токио (Япония).

Королева часов Breguet – «Marie-Antoinette» была изготовлена за 44 года и заново воссоздана за 44 месяца

Luxlife | 13: 51


Ðóáðèêà

Практически триста лет тому назад Пьер Жаке-Дро вызывал восхищение во всех королевских дворах Европы своими полными реализма куклами-автоматонами Писарем, Рисовальщом и Музыкантшей. Из трех кукол Писарь был самым поразительным, так как его механизм позволял запрограммировать фразу, которую впоследствии выводила его рука. Ставший настоящей легендой автоматон считается предшественником компьютера. Он не раз становился предметом научных исследований и вдохновил Мартина Скорсезе на создание фильма «Хранитель времени». Мастера Jaquet Droz продолжают бережно хранить и развивать это уникальное ноу-хау Дома.

13: 52 | Watches in Ukraine


Jaquet Droz

Àâòîìàòîíû Jaquet Droz В эпоху, когда была создана первая энциклопедия, когда точные науки стали преобладать над гуманитарными, когда назревала промышленная революция, Пьер Жаке-Дро (Pierre Jaquet Droz, 1721 – 1790) решил использовать свои знания в часовом искусстве, чтобы добиться невозможного – создать копию живого человека. Автоматон – машина, способная изменять режим своего функционирования по определенной программе. Благодаря усложнению или смене управляющих программ автомат становится многофункциональным, то есть способен выполнять разнообразные действия без изменения инструментальной части. Конструктивно эта задача решается тем, что помимо механического сочленения деталей автомат заключает в себе устройство для преобразования одной формы движения в другую. Первые автоматоны изготовлялись в глубокой древности, как о том свидетельствуют ходячие статуи Дедала (др. греч. Δαίδαλος, лат. Daedalus – персонаж древнегреческой мифологии, выдающийся художник и инженер, построивший лабиринт на острове Крит), летающий деревянный голубь Архиты Тарентского (Ἀρχύτας ὁ Ταραντίνος, лат. Archytas, около 428 – 365 до н. э) и др. В Средние века автоматоны изготавливали Альбертом Великим (Albertus Magnus, 1193 – 1280), Роджером Бэконом (Roger Bacon, 1214 – 1294). Начиная со второй половины XVIII века тенденция к миниатюризации механических механизмов дает рождение новой отрасли промышленности. Благодаря миниатюризации механизмов часовщики стали встраивать в самые разнообразные предметы (часы, пистолеты, клетки с искусственными птицами, табакерки) музыкальные автоматы или модули, воспроизводящие движущуюся миниатюру. Кроме того, они создают механические играушки – куклы-автоматы и маленьких механических животных. Начинается эпоха автоматонов. В 1727 году французский механик и изобритатель Жак де Вокансон (Jacques de Vaucanson, 24.02.1709 – 21.11.1782) открывает мастерскую в Лионе и начинает конструировать различные механические игрушки, в том числе человекоподобные. Особой популярностью пользовались медные утки, которые порхали, били крыльями, клевали рассыпанный корм и даже исторгали его переварив. Позже был изготовлен флейтист

Утка Жака де Вокансона умела хлопать крыльями, тянула шею за зернами, клевала их и переваривала, производя впоследствии акт дефекации. Частично механизм располагался в утке, но в основном — в постаменте, на котором стояла «птица», и приводился в движение тросом, что разматывался при падении груза.

Пьер Жаке Дро искусстно овладел технологией производства автоматонов. Самыми знаменитыми из его работ стали: «Писарь» – пишущий мальчик самый сложный автоматон, завершен в 1772 году, состоит из 6000 деталей), «Музыкантша» – девочка, играющая на органе, состоит из 2500 деталей и «Рисовальщик» – рисующий мальчик, создан в 1773 году, состоит из 2000 деталей. Гравюра «Презентация автоматонов Jaquet Droz в Версале двору Людовика XVІ», 1775 г

Luxlife | 13: 53


Так выглядит уникальный механизм сотоящий из 6000 деталей, разработанный Пьер Жаке-Дро

– фигура в рост человека, внутри которой устроены были пружины и меха, проводившие воздух в различные части механизма так, что губы автомата и его пальцы совершали правильные движения по флейте. В сентябре 1758 года у испанского короля Фердинанда VI состоялась уникальная презентация волшебного «Мавра» изготовленнного швейцарским часовщиком Пьером Жаке-Дро. Мавр не только отбивал часы, но и повиновался человеческому голосу. Он был способен отбивать заказанное число ударов, а также выполнять простейшие арифметические операции. Например, при словах «дважды два» часы били четыре раза. По просьбе короля Пьеру пришлось открыть секрет этого чудесного устройства, сделанного из магнитов и веревочек. Король был на седьмом небе от счастья. Его ставшая легендой меланхолия отступила и придворные медики должны были признать целебное воздействие техники. За уникальные изделия привезенные королю Испании была обещана щедрая плата – 2000 золотых пистолей, приблизительно тринадцать тысяч экю. Это слихвой покрывало поездку в Испанию и расходы на производство. Вернувшись в родной Ла Шо-деФон, Пьер Жаке-Дро сумел в совершенстве организовать процесс

Вот уже более века в коллекциях художественно-исторического музея Невшателя (Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel – MAHN). хранятся легендарные автоматоны Пьера и Анри-Луи Жаке-Дро и их делового партнера Жан-Фредерик Лешо

13: 54 | Watches in Ukraine

Фото: http://www.jaquet-droz.comю В статье использованы отрывки из книги «Гений Жаке-Дро, выдающаяся жизнь часового матсера эпохи Просвящения». автор Жан-Кристоф Нотиас

Òðàäèöèè


Jaquet Droz

выполнения заказов. Каждый поступавший к нему заказ был для него чем-то вроде знака признания, и он старался сделать так, чтобы все, кто работал вместе с ним, разделяли это чувство. Такая организация труда позволила ему вплотную заняться производством умных кукол – автоматонов. Шел 1768 год. Пьер Жаке-Дро приступил к созданию своего самого знаменитого автоматона – «Писарь», сотоявшего из шести тысяч деталей. Пьер сохранил в тайне первую большую проограмму, которая должна была позволить «Писарю» выводить на бумаге любые буквы с помощью кулачковых систем. Одна из них служила для передвижения руки слева направо, другая – для вертикальных движений, а третья – для надавливания на перо. Оснащенный тремя наборами из кулачков для двадцети шести строчных и четырнадцати заглавных букв, «Писарь» мог справиться с любыми буквосочетаниями французского языка. В работе над автоматом принял немалое участие Жан-Фредерик Лешо (Jean-Frédéric Leschot, 1746-1824) и, позднее, сын изобретателя, Анри-Луи Жаке-Дро (Henri-Louis Jaquet-Droz, 1752-1791), который внес в изделие некоторые модификации. Автоматон высотой около 70 см представляет собой мальчика, сидящего на табурете за столом из красного дерева. Его механизм до сих пор является самым сложным из всех трех человекоподобных автоматов. Автомат можно было запрограммировать с тем, чтобы он написал любой текст из 40 знаков, занимающий три строчки. Правой рукой «Писарь» макает гусиное перо в чернильнице, поворачивая глаза в направлении движения пера, затем качает головой и начинает выводить текст на автоматически перемещающемся листе бумаги. Начиная с 1774 года отец и сын Жаке-Дро представляют свои автоматические шедевры во многих королевских дворах Европы: двор Людовика XVI в Париже, Брюссель, Голландия. В 1775 году в Лондоне, одной из «часовых столиц» XVIII века, Анри-Луи Жаке-Дро организует представления «механического спектакля», взимая за вход небольшую плату. Кроме того, эти представления позволяют привлечь внимание к техническим и творческим компетенциям часовщиков. Среди посетителей встречались и торговцы часами – такие, как Джеймс Кокс, который через своего сына вел продажу часов в Кантоне, или семья Дюваль, также занимающаяся реализацией часовой продукции в Китае. В результате

Анри-Луи Жаке-Дро открывает часовую мастерскую в Лондоне, которую он сам же и возглавляет. Начиная с 1784 года Жан-Фредерик Лешо, находившийся в Женеве, начинает играть первостепенную роль: он производит окончательную доделку, собирает и упаковывает часовые изделия и обеспечивает их отправку в Лондон, для дальнейшей поставки в Китай. После кончины обоих Жаке-Дро Жан-Фредерик Лешо продолжил производство. На фоне непрекращающихся войн в Европе Жан-Фредерику удавалось продолжать семейное дело, вплоть до 1811 года. Начиная с 2000 года, с момента вхождения компании Montres Jaquet Droz SA в состав Swatch Group, часовая марка продолжает дело своего основателя Пьера Жаке-Дро и изготовила автоматон – Маг. Маг приводится в движение механизмом, состоящим из 1437 различных элементов, а на его создание ушло шесть месяцев кропотливой работы. Это произведение искусства поражает продуманностью каждой детали в средоточии сложнейших технологий. Над автоматоном работали мастера многочисленных специальностей, представленных на Мануфактуре Jaquet Droz. Все они внесли свой незаменимый вклад в создание этого завораживающего произведения. Маг оживает после нескольких оборотов ключа: он поворачивает голову направо и налево, обводя аудиторию необычайно человеческим взглядом, в то время как его руки приподнимают колпаки. В его номере, подобном номеру настоящего иллюзиониста, то справа, то слева перед зрителями предстает птица. Естественность жестов и живой взгляд – лишь подготовка к появлению этой изящной птицы с искусной ручной росписью и гравировкой, выполненными мастерами Мануфактуры. Птица начинает вращаться, ее перья дрожать, клюв и хвост двигаться – и только тогда птица начинает петь. Маг, плод непревзойденного мастерства, унаследовал лучшие традиции Jaquet Droz. Сочетание драгоценных материалов: золота, черного дерева, инкрустаций из розового дерева, придает особую красоту этому уникальному произведению. Маг, созданный руками человека, призван стать источником такого же рода восхищения, которое испытывали королевские семьи, в доказательство тому, что эмоции не подвластны Времени. Luxlife | 13: 55


Òðàäèöèè

Íîâàòîð ìàãè÷åñêîãî èñêóññòâà Louis Moinet

Л

уи Муане (Louis Moinet, 1768–1853) величайший часовщик, изобретатель, исследователь. Его вклад в развитее часовое искусство неоценим. Ему принадлежит составление самой известной энциклопедии часового искусства. Работы Луи Моне хранятся в самых престижных музеях мира – Лувр, Шато де Верселл. К сожалению, за свою долгую жизнь, он так и не создал своей часовой компании и его творчество в значительной степени было забыто.

Louis Moinet (1768–1853) by Raymond Perrenoud

Луи Муане родился в Бурже в 1768 году. В школе он выделяется своими способностями и завоевывает призовые места в конкурсах. Итальянский художник преподает мальчику живопись. Но страсть к часам заставляет Луи Муане проводить все свое свободное время у часовых дел мастера. В двадцать лет Луи Муане мечтает только об Италии, обители изящных искусств. Он покидает Францию ради Рима, города, в котором он живет пять лет, изучая архитектуру, скульптуру и живопись. В то же время Луи Муане знакомится с членами Французской Академии, в которой состоят лучшие художники того времени. Из Рима он направляется во Флоренцию, где приобщается к искусству художественной огранки драгоценных камней в мастерской, подаренной графом Манфредини, министром великого герцога Тосканы. В это же время он рисует несколько картин. По возвращении в Париж Луи Муане назначают профессором Академии Изящных Искусств при Лувре. Он становится членом нескольких научных и художественных обществ и сотрудничает с выдающимися художниками и учеными, такими как астроном Лаланд, скульптор Томир и искусный создатель автоматов Робер-Уден, прозванный благодаря своим изобретениям 13: 56 | Watches in Ukraine

«новатором магического искусства». На протяжении многих лет Луи Муане тесно сотрудничает с великим Абрахамом-Луи Бреге и становится его близким другом, доверенным лицом и советником. Мастеров объединяет общая страсть к часовому искусству. За свою жизнь Луи Муане создал большое количество исключительных часов для важных персон своего времени. Среди его клиентов были: Наполеон Бонапарт, американские президенты Томас Джефферсон и Джеймс Монро, английский король Георг IV, принц Эрнст Август Ганноверский, королева Мария Амалия Бурбон-Неаполитанская, король Неаполя маршал Иоахим Мюрат, маршал Ней и многие другие коронованные особы по всей Европе. Несколько интересных историй связано с этими часами, которые создавались в

Жан-Мари Шалле (Jean-Marie Schaller)

Спусковой механизм хронографа Луи Муане делал 216 000 полуколебаний в час, что соответствует абсолютно невероятной для того времени частоте 30 Гц. Для сравнения, распространенная частота спускового механизма современных часов составляет 28 800 пк/час (4 Гц). Таким образом, Луи Муане стал пионером в деле создания хронометров с высокой частотой спускового механизма. А для преодоления порога в 216 000 пк/час мастерам потребовалось еще целое столетие.


Louis Moinet

сотрудничестве со знаменитым скульптором-бронзовщиком Томиром. Так, Томас Джефферсон, подписавший Декларацию независимости, знакомится с Луи Муане во время своей работы в качестве посла США в Париже. Он указывает мастеру на три главных характеристики будущего творения: красоту, надежность и полезность. Очевидно, что Томас Джефферсон остался чрезвычайно доволен своими часами, которые сопровождали его в течение двух сроков в Белом доме и прослужили до конца его дней. Часы Джеймса Монро являются одним из подлинных экспонатов Белого дома. Они были куплены в Париже в 1817 году, вместе с другими декоративными предметами интерьера, чтобы украсить Белый дом, сожженный англичанами в 1814 году и восстановленный архитектором Джеймсом Хобэном. Большая часть этих предметов была утрачена со временем, и на сегодняшний день сохранилось лишь несколько экспонатов, свидетелей той эпохи, одним из них и являются знаменитые часы «Минерва», изготовленные Муане и Томиром. Часы «Наполеон», были созданы в 1806 году. Часы имеют недельный запас хода, показывают часы, минуты и дату, но их главная особенность заключается в необычном механизме, указывающем фазу Луны внутри стрелки дней недели при помощи маленького шарика из слоновой кости. Кроме того, как только запускается музыкальная шкатулка, разыгрывается коронация Наполеона и Жозефины: хитроумный механизм помещает на их головы императорские короны. Специализируясь на создании точных измерительных приборов, Луи Муане изготавливает часовые механизмы для мореплавания, астрономии и гражданской отрасли. Изобретательный ученый, он улучшает технологии и становится автором нескольких значительных инноваций. Самым значимым изобретением стал созданный в 1816 году «счетчик терций», благодаря которому Луи Муане называют изобретателем хронографа. Уникальный «счетчик терций» (слова «хронограф» еще не существовало) был способен измерять время с точностью до 1/60 доли секунды, совершал 216 000 полуколебаний в час и был снабжен механизмом возврата стрелок на ноль. Таким образом, Луи Муане стал пионером в деле создания сложных хронометров с высокой частотой спускового механизма, на сто лет опередив первые разработки в этой сфере. Изделия Луи Муане выставляются в рамках всемирных выставок. Сначала, в 1851 году, в Лондоне, верный своим традициям, Луи Муане представляет хронометр, впервые снабженный годовым календарем и индикацией дня недели.

Позже, в 1900 году, в рамках всемирной выставки в Париже у подножия Эйфелевой башни посетители могли полюбоваться часами «Наполеон». Луи Муане также создает часы с будильником, часы-регулятор и астрономические часы. Неутомимый новатор, он разрабатывает удивительные конструкции, такие как карманные часы различных калибров с особой системой передачи, где все сцепления выполнены при помощи двенадцатизубой шестерни. Кроме того, для улучшения хода часов, он изобретает пружину для заводного барабана с зубчатым венцом. Цвет этой пружины после закаливания в печи он поэтически называет «полузрелой красной вишней». Луи Муане разрабатывает новый мост баланса, облегчающий завод часов. Плодом неутомимых трудов становится конструкция, позволяющая перемещать колонку спирали для регулирования спуска без необходимости разбирать часы. Наконец, он отлаживает и вручную доводит до совершенства колесный механизм морских часов, чтобы обеспечить их точность согласно расчетам, приведенным в его Трактате об учете времени. Луи Муане известен во многом благодаря своему Трактату об учете времени, опубликованному в 1848 году и считающемуся самым красивым изданием о часовом мастерстве того века. В нем Луи Муане описывает лучшие часовые методики, высоко оцененные известными часовщиками эпохи, такими как Фродшам, Перреле, Сонье и Виннерль, а также учеными и любителями часового дела. Среди многочисленных читателей энциклопедии Луи Муане был и Его Высочество Александр, принц Оранский. Луи Муане посвятил двадцать лет своей жизни составлению этого двухтомного

Часы Louis Moinet (les Ateliers Louis Moinet collection)

Luxlife | 13: 57


Òðàäèöèè

труда, оставшегося актуальным и в наше время. Он содержит помимо всего практичный и универсальный метод построения зубчатой переда Мастерские Луи Муане были открыты в 2004 году в городке Сен-Блез, Невшатель. Это 100 % независимое предприятие было создано Жаном-Мари Шалле (Jean-Marie Schaller) и Micaela Bartolucci. Главной задачей стало создание часов, отвечающих духу Луи Муане, то есть, сочетающих искусство и технологии. Предпринятые поиски Жаном-Мари Шалле позволили обнаружить шедевры прошлого, которые теперь собраны в музее Сен-Блез: художественные часы с маятником, карманные часы с усложнениями, счетчики, рукописи, различные документы того времени и экземпляры знаменитого Трактата об учете времени (1848). Цель которую перед собой ставит Жан-Мари Шалле – «Вернуть Луи Муане заслуженное место в Пантеоне часовых мастеров». В богатом наследии Луи Муане марка черпает свои уникальные черты: стрелки «капля росы» из вороненой стали и циферблаты с узором гильоше Côtes du Jura®. Корпуса Луи Муане выделяются закрепленным на шести винтах безелем, уни-

кальной запатентованной системой защиты коронки со сменной втулкой и кнопками хронографа в стиле «пробка от шампанского». Каждые часы рассказывают свою собственную историю, и, конечно, искусство механики Луи Муане может существовать лишь в ограниченных сериях. Луи Муане создавал предметы искусства для королей и президентов. Этот подход сохранился и в наши дни: часы Луи Муане предназначены для сильных мира сего. Каждые часы Луи Муане – редчайший объект, а в год мастерские марки выпускают не больше 1000 экземпляров часов. В этом году на выствке Baselworld, Жан-Мари Шаллер представил звездный двойной перевернутый турбийон – часы Sideralis. Главной изюминкой часов «Sideralis» являются два турбийона совершенно особого типа. Оба турбийона впечатляют своими размерами. Размер кареток составляет 14,9 мм, то есть в полтора раза больше обычного. Это самое крупное сочетание двух турбийонов из всех существующих. Оба турбийона были разработаны так, чтобы их можно было поместить поверх механизма и даже поверх циферблата. Возвышающиеся каретки турбийонов хорошо видны и позволяют разглядеть баланс с винтами, бесподобный по своей форме и дизайну. Турбийоны вращаются в противоположных направлениях. Это регулярное противоположное движение несет в себе не только эстетические функции. Вращение в противоположном направлении обеспечивает работу дополнительной функции часов «Sideralis» – планетарного механизма. Часовой циферблат около метки полудня состоит из двух дисков, расположенных друг над другом. Верхний диск декорирован миниатюрной росписью, выполненной вручную. На ней изображена вселенная со звездами и планетами, нарисованными на фоне темно-синего ночного неба. Эта анимация находится в постоянном вращении и за 60 секунд совершает один оборот против часовой стрелки. Верхний диск имеет круглое отверстие около позиции 12 часов. Через него можно увидеть три изображенные на нижнем диске планеты (Марс, Меркурий и Луну), появляющиеся в том же ритме, но в противоположном направлении вращения. В каждой микроскопической росписи содержится настоящая пыль с этих планет: фрагмент с Марса, пыль с Луны и чрезвычайно редкие частички Розеттского камня, известного под научным названием «Sahara 99555», прилетевшего к нам с Меркурия.

Диаметр корпуса часов «Sideralis» сотавляет 47,4 мм, изготовлен из белого золота 18 К. Часы выпущены ограниченной серией 28 экземпляров.

13: 58 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 59


Þáèëåé

Girard-Perregaux: 225 ëåò èññëåäîâàíèé, ìàñòåðñòâà è òðàäèöèé

Н

Жан-Франсуа Ботт (Jean-François Bautte, 02.03.1772– 30.11.1837)

В конце XVIII века талантливый ювелир и часовщик из Женевы Жан-Франсуа Ботт (Jean-François Bautte) открыл собственную мастерскую. При помощи ремесленников-подмастерьев он делал часы, движущиеся фигуры-автоматоны, а также ювелирные изделия и музыкальные шкатулки. Ремесленный подход и внимание к деталям положили начало мануфактуре Girard-Perregaux, известной на весь мир исключительной финишной отделкой своей продукции. Коньком Жана-Франсуа Ботта были так называемые «фигурные» часы: в форме миниатюрных музыкальных инструментов, насекомых и даже в виде пистолета, стрелявшего зарядами парфюма. Кроме того, он был одним из пионеров ультратонкой часовой механики, на которой специализировался всю жизнь. Будучи настоящим первопроходцем, он открыл филиалы компании в Париже и Флоренции и продавал свои изделия в Турции, Индии и Китае. Благодаря высокому качеству своих часов он быстро приобрел мировую известность. Имя Ботта упоминается в трудах Александра Дюма (Alexandre Dumas), Оноре де Бальзака (Honoré de Balzac, «Письма Иностранцу») и Джона Рескина (John Ruskin). Среди клиентов Жана-Франсуа Ботта были такие известные личности, как Герцогиня Клемон-Тоннер (Duchess of Clermont-Tonnerre) и Королева Виктория (Queen Victoria). 13: 60 | Watches in Ukraine

Компания Girard-Perregaux родилась в символичном 1791 году. Само имя появилось много позже, в 1856 году, после свадьбы Констана Жирара (Constant Girard) и Мари Перрего (Marie Perregaux). Тогда же брат Мари Франсуа Перрего (François Perregaux) стал первым швейцарским часовым мастером, добравшимся с деловыми целями до Японии. В 1867 году Констан Жирар-Перрего показывает часовому миру турбийон, оснащенный тремя мостами («Three Bridges»), который занимает первое место на конкурсе невшательской обсерватории, показав рекорд точности, еще долгое время остававшийся непревзойденным. В этом же году часы были удостоены медали на Всемирной Выставке в Париже. Продолжая начатую работу, Констан Жирар-Перрего оттачивал дизайн мостов, которые со временем приобрели форму стрел. Кроме того, он заменил нейзильбер на 21-каратное золото. Чтобы защитить механизм от возможных подделок, в марте 1884 года Констан Жирар-Перрего зарегистрировал свое изобретение в Офисе патентов и торговых марок США. На самом деле, на тот момент механизм подобного типа еще не существовал в Швейцарии, и появился он только в 1888 году. В 1889 году Констана ждало очередное испытание: Всемирная парижская выставка, продемонстрировавшая миру Эйфелеву башню. Он ставит перед собой цель – представить часы, исключительные во всех отношениях. Сомнений по поводу механизма не было: это должен был быть турбийон с тремя золотыми мостами. Однако столь сложному механизму с длинным предохранителем требовался соответствующий корпус. Выбор Констана Жирара-Перрего пал на тяжелый корпус из розово-

Фото: http://www.girard-perregaux.com

а протяжении всей своей 225-летней истории компания Girard-Perregaux неустанно бросала вызов пределам возможного в часовой механике, бережно храня богатые традиции великих мастеров прошлого и уделяя первостепенное внимание отделке всех своих изделий.


Girard-Perregaux

го золота с искусной гравировкой работы Фрица Кундерта, мастера высочайшего класса. Для создания роскошного декора Кундерт применил все техники, известные в то время (большинство из них сегодня забыты). Результатом этого сотрудничества стал уникальный турбийон с тремя золотыми мостами, названный Esmeralda. 29 сентября 1889 года этот шедевр удостоился золотой медали на Всемирной выставке в Париже и стал символом бренда. После парижской выставки продажей часов было поручено заняться двум известным компаниям Hauser, Zivy & Co, специализирующимся на торговле часами и ювелирными украшениями и владеющим бутиками Las Esmeralda в Париже и Мексике. Именно так родилось имя часов, известное нам сегодня. Некоторое время спустя, не разглашая деталей сделки, часы приобрел президент Мексики, генерал Порфирио Диас. В конце 1950-х годов компания Girard-Perregaux не жалела денег на исследования и разработки, что в те времена было нетипичным для часовых производителей. Следствием такого подхода стал выход на рынок в 1965 году высокочастотного механизма Gyromatic HF, работавшего с частотой 36000 полуколебаний/час. Через год высокочастотные хронометры Girard-Perregaux получили приз Столетнего Юбилея Невшательской Обсерватории. Новое десятилетие принесло новые вызовы. В 1970-х Girard-Perregaux быстро уловила важность кварцевых технологий в деле достижения максимальной точности и запустила в серию кварцевые часы. Частота, с которой работали фирменные кварцевые калибры, 32 768 Гц, сегодня является мировым стандартом. В 1970 год, знаменателем и тем, что один из совладельцев компании, путешествуя по Мексике, решил связаться с наследниками генерала Порфирио Диаса и предложил за часы Las Esmeralda сумму, которая держится в секрете. Сделка состоялась, и знаменитые часы нашли свое место в коллекции музея Girard-Perregaux. В 2008 году компания GirardPerregaux представила революционную разработку: спуск Constant Escapement, работающий с постоянной силой вне зависимости от степени натяжения заводной пружины.

Констан Жирар (Constant Girard, 1825 – 1903), Мари Перрего (Marie Perregaux, 1831 – 1912)

Судьба этих впечатляющих часов не менее удивительна, чем они сами. La Esmeralda и по сей день остается загадкой и неисчерпаемым источником вдохновения.

Luxlife | 13: 61


Þáèëåé

Его сердцем является изогнутая пластина толщиной меньше человеческого волоса, сделанная из кремния, материала с уникальными физическими свойствами. Несколько лет спустя модель Constant Escapement L.M. получила главный приз «Золотая Стрелка» на часовом Гран-При в Женеве. В 2015 году на том же конкурсе компания Girard-Perregaux победила в номинации «Часы с Боем» благодаря репетиру Minute Repeater Tourbillon with Gold Bridges. Мануфактура Girard-Perregaux обладает всеми ремесленными техниками, необходимыми для производства часов без привлечения сил со стороны. Инженеры, часовщики и полировщики работают в одной связке. Все они с огромным вниманием относятся к мельчайшим деталям, вследствие чего ценители Высокого часового искусства получают часы, идеальные с инженерной и эстетической точек зрения. Это сочетание ремесел, в том числе редко встречающихся в наши дни, откры-

вает перед специалистами Girard-Perregaux безграничный простор для фантазии. На сегодняшний день мануфактура обладает более чем 80 патентами. В честь знаменательной даты Girard-Perregaux заново открывает свой Музей в особняке по адресу Рю де Прогре, 129, он же «Ле Шато» (Le Château). Известный архитектор из Ла Шо-де-Фона Леон Буайо (Léon Boillot) построил его в 1908 году в «феодальном» стиле и в стиле «Швейцарский Ренессанс». Посетители музея получат возможность исчерпывающе изучить увлекательную историю Girard-Perregaux на примере исторических часов. Girard-Perregaux отмечает свое 225-летие несколькими эксклюзивными творениями. Юбилейные модели представляют собой современные версии исторических часов – таких, как Laureato из 1970-х, Gyromatic HF 1966 года и легендарная Esmeralda 1889 года, на этот раз адаптированная для ношения на запястье. На выставке Baselworld мануфактура представила коллекцию Girard-Perregaux Place Girardet. Эта исключительная серия из 225 уникальных экземпляров прославляет историю бренда и, в частности, его культовый золотой мост. На каждом циферблате размещена золотая пластина с годом от 1791 до 2016, с надписью-напоминанием о случившемся тогда важном событии. Циферблаты часов оформлены в разной стилистике и с использованием разных часовых меток. В круглый корпус из розового золота установлен разработанный специально для линейки автоматический механизм. В честь знаменательной даты Girard-Perregaux заново открывает свой Музей в особняке по адресу Рю де Прогре, 129, он же «Ле Шато» (Le Château). Известный архитектор из Ла Шо-де-Фона Леон Буайо построил его в 1908 году в «феодальном» стиле и в стиле «Швейцарский Ренессанс». Посетители музея получат возможность исчерпывающе изучить увлекательную историю Girard-Perregaux на примере исторических часов.

The Esmeralda Tourbillon Ref.: 99275-52-000-BA6E Механизм: С автоматическим подзаводом, калибр GP09400-0004, 21600 пк/ час, запас хода 60 часов Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 44 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Ремешок: Прошитый вручную из кожи крокодила, застежка из розового золота 18К

Girard-Perregaux 1966 Skeleton Ref.: 49549-52-001-BB60 Механизм: С автоматическим заводом, калибр GP01800-0006, 28 800 пк/час, запас хода 54 часа Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 38 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Ремешок: Прошитый вручную из кожи крокодила, застежка из розового золота 18К

13: 62 | Watches in Ukraine

Girard-Perregaux Place Girardet Механизм: С автоматическим заводом, калибр GP01800-0005, 28 800 пк/час, запас хода 54 часа Корпус: Из розового золота 18К, диаметр 41 мм, сапфировое стекло с антибликовым покрытием, водонепроницаемость 30 м Ремешок: Прошитый вручную из кожи аллигатора, застежка из розового золота 18К


BASELWORLD.COM

Ðóáðèêà

Не пропустите уникальное шоу, которое определит моду для всей часовой и ювелирной промышленности, и на котором все ведущие предприятия представят свои последние коллекции и инновационные разработки! Станьте участником этого грандиозного события, и вы увидите, что такое страсть, точность и перфекционизм в действии!

23 – 30 марта 2017 г.

Luxlife | 13: 63


Ðóáðèêà

В истории и мифологии сила взгляда образует главный сюжет. Смертоносный взгляд Медузы Горгоны мог обратить смотрящего на нее в камень. И даже после смерти она сохранила силу взгляда, ставшего опасным оружием. Печально известная репутация Медузы привела к тому, что веками ее отпугивающий образ использовали для защиты при строительстве зданий. Рененутет, богиню плодородия в Древнем Египте, нередко изображали в виде кобры. Ее прекрасный взгляд мог сразить врага наповал. Похожую способность убивать взглядом приписывают известной рептилии василиску: его гипнотический взгляд упоминается в Библии, у Шекспира и даже в современных книгах о Гарри Поттере. Сила, управляемая одними только глазами, может вызвать самые необычные и фантастические состояния: под взглядом человек может обезуметь или стать обуреваемым страстями.

13: 64 | Watches in Ukraine


Bulgari

Çàâîðàæèâàþùèé âçãëÿä çìåè

О

тдавая дань своему духовному анималистичному символу, Bulgari представляет ювелирную коллекцию Serpenti, в которой новый дизайн воплощает змеиную сущность. В полностью переосмысленных силуэтах украшений Serpenti 2016 акцент сделан на силу взгляда. Сияя обольстительными гранями, драгоценные кольца, браслеты, колье прославляют сияющее «сердце головы». Действительно, цветной камень сверхъестественным образом напоминает глаз: каждое украшение имеет свой особый цвет, оттенок радужной оболочки. Такая неповторимость влечет и пленяет, подобно гипнотическому взгляду миндалевидных глаз змеи или глаз прекрасной женщины, обладает ни с чем несравнимой силой, которой невозможно противостоять. Обвивая пальцы, оплетая запястья, прикусывая мочки ушей, свиваясь кольцом на груди, новые украшения Serpenti столь же многогранные, сколь и новаторские. Прославляя пленительные свойства драгоценностей и прекрасных глаз – новый дизайн построен на проникающей силе взгляда. В центре внимания ювелирная голова, которая выполнена по мотивам змей Bulgari 1960-70-х годов и воплощает опасную притягательную красоту рептилии. Интерпретации разнообразны: змея кусает хвост, сворачивается кольцом вокруг пальца или запястья, покачивается как подвеска (такой дизайн впервые использован в коллекции Serpenti), при этом голова может быть угловатой или круглой, плоской или объемной, минималистичной или сверкающей бриллиантовым паве. Ни одна не похожа на другую, но все они обладают чертами Bulgari. Каждое создание наделено пристальным взглядом глаз из драгоценных камней, великолепно переданным мастерами римского ювелирного дома. Еще одна деталь, позаимствованная из эпохи 1960-70-х годов, – шестиугольные фрагменты змеиной чешуи, которые оказались очень современным мотивом. Имитируя природную красоту змеиной кожи, драгоценные металлы и камни создают завораживающий эффект, который многократно интерпретируется: мотив повторяется в браслете с полным бриллиантовым паве, предстает объемным рельефом в кольце из розового золота, подчеркивает бриллиантовые дорожки вокруг запястья или венчает змеиную голову сияющим кристаллом. Узнаваемый элемент очень вариативен и вписывается в самый разнообразный дизайн, позволяя создать украшения,

которые подходят для любого случая. Идея модульного ювелирного украшения была придумана Bulgari в 1980-х и скоро стала отличительной чертой дизайна римского ювелирного бренда. Эти творения помогли женщине раскрыть свою многогранную природу, расширили представления о том, как и куда можно надеть ювелирные украшения. С тех пор модульные драгоценности стали главным аксессуаром современной стильной дамы благодаря их универсальности, актуальности и смелой элегантности. В коллекцию Serpenti входит целый ряд украшений: от подвесок из розового золота в виде змеиной головы с глазами из аметистов до соблазнительного браслета из белого золота, полностью инкрустированного бриллиантами, с изумрудными глазами. Главная дизайнерская инновация Bulgari: змея в новой коллекцииблистательно соблазнительна. Венец необыкновенной притягательности Serpenti – величественно покоящееся, подобно повелительнице Нила, колье High Jewellery. Гибкое податливое тело змеи из редких изумрудов и отборных бриллиантов кольцом сворачивается вокруг шеи и замыкается ослепительно сияющей головой. Глубокий взгляд зеленых глаз источает драгоценное сияние, а в змеиной шкуре чередуются бриллиантовые и изумрудные чешуйки. Поскольку голова змеи воплощает собой гипнотическую красоту и опасность, она становится центральным элементом высокого ювелирного дизайна. Свободно свисающая в декольте огромная змеиная голова взирает на всех со своего роскошного ложа, гипнотизируя взглядом изумрудных глаз. Покачиваясь в такт движениям своей хозяйки, обольстительница-змея становится с ней единым целым, и они вместе продолжают свой блестящий путь сквозь ночную мглу. В греческой мифологии обольстительная красота Европы побудила Зевса превратиться в нежного быка, чтобы обманом украсть ее и жениться на ней. Самая известная библейская притча говорит о змее-искусителе, который обворожил Еву, а та убедила

Кольцо из розового золота 18К, инкрустировано аметистами

Кольцо из белого золота 18К, инкрустировано бриллиантовым паве общим весом 0,95 cts

Кольцо из розового золота 18К, инкрустировано бриллиантами общим весом 0,10 cts, глаза из малахита

Luxlife | 13: 65


Ñîâðåìåííàÿ ðîñêîøü

Серьги из розового золота 18К инкрустированы бриллиантами общим весом 0,6 cts и рубиллитами

Серьги из белого золота 18К инкрустированы бриллиантовым паве общим весом 1,4 cts и изумрудами общим весом 0,2 cts

Серьги из розового золота 18К инкрустированы бриллиантами общим весом 0,15 cts и малахитом

Адама вкусить запретный плод. Но самая популярная история обольщения связана с Клеопатрой, королевой соблазна. Своей хитростью, настойчивостью, магнетическими чарами она обольстила двух самых выдающихся правителей своего времени, чем прославилась на века. На первую встречу с Цезарем она проникла обманом, будучи завернутой в ковер, который затем развернули у ног полководца. Клеопатра подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Цезарем, и тот был мгновенно сражен ее магнетическими чарами. Через девять месяцев у них родился сын, так Клеопатра смогла возглавить великую империю. Женские чары – вечная истина, почитаемая с глубокой древности до наших дней. Многие дивы знамениты особой природой, притягательностью своего взгляда. От гламурного обаяния кошачьих глаз Софии Лорен и гипнотических чар фиалковых глаз Элизабет Тейлор до острых искорок в соблазнительном взгляде Карлы Бруни – обольщение процветает в современном мире. Актриса Бетт Дэвис прославилась необыкновенной магнетической харизмой, дерзкими остротами и завораживающими огромными глазами. В 1981 году хитом стала посвященная ей песня: «Она будет дразнить тебя, взбудоражит и даже разоблачит тебя» – оригинальная попытка в стихах передать обольстительную силу женщины. Джина Лоллобриджида, получившая титул самой красивой женщины в мире, останавливала армии поклонников своей сногсшибательной красотой и покоряла своим феминистическим представлением о счастье. Похоже, эта уверенность таилась в соблазнительном взгляде глаз с идеальной линией бровей. О Монике Витти часто

Браслет из белого золота 18К, инкрустирован бриллиантовым паве общим весом 6,15 cts и 2 изумрудами общим весом 1,05 cts

13: 66 | Watches in Ukraine

говорят как об актрисе взгляда, которым она могла управлять по разные стороны камеры. Его сила и мощная чувственность запечатлены в культовых фильмах Антонион и. Кроме своего статуса легенды, женское обольщение широко представлено в литературном мире. От Шарлотты Бронте до Джейн Остин, от Фитцджеральда до Генри Филдинга, истории человеческой страсти двигали сюжеты, связанные с нашими самыми сокровенными мечтами и желаниями. В 2003 году Роберт Грин в своей книге «Искусство обольщения» попытался описать и объяснить этот процесс, а его произведение стало мировым бестселлером. Автор в деталях рассмотрел вопросы о том, как создать ощущение саспенса или искушения, войти в духовную близость со своей целью, овладеть искусством инсинуации. Он постарался определить, что в действительности происходит с гипнотической обольстительницей, как работают ее чары, которым невозможно противостоять. Дом Bulgari предлагает собственную интерпретацию этапов женского обольщения, представляя их в коллекции Serpenti 2016 года. Воплощая оттенки желаний в своих многоцветных шедеврах, мастера Bulgari создают дизайн, с первого взгляда поражающий своим магнетизмом, силой притяжения, манящий женской чувственностью, рождающий сердцебиение, пробуждающий вечное желание и одержимость, которая навеки станет истинно мужской чертой. Как и ювелирные украшения, все глаза отличаются. Научно доказано, что радужная оболочка абсолютно уникальна и обладает собственным генетическим набором линий, точек, оттенков цвета. Исследования человеческого глаза продолжаются, но уже существует гипотеза о том, что радужная оболочка несет в себе информацию о человеке, причем даже более точную и надежную, чем отпечатки пальцев. Глаза могут быть использованы как эксклюзивный способ идентификации, и сканирование радужной оболочки с целью проверки безопасности находит все более широкое применение в мире. Глаза – настоящее окно в душу: ученые смогли связать особые шифры и рисунок радужной оболочки с чертами характера, присущими тому или иному человеку. Более того, глаза непосредственно связаны с лобной долей мозга. Биометрия человеческого глаза – увлекательное поле для идентификации личности, дающей мгновенный и точный результат и лишний раз доказывающий, что нет двух


Ðóáðèêà

О гипнотической силе змеиных глаз сложены легенды: кажется, что они могут почти пронзить жертву перед ударом. Змея с неподвижным взглядом подбирается к своей цели все ближе и ближе, пока ту не охватит парализующий страх. Этому феномену нет объяснения, только гипотезы. Нет способа доказать, что в действительности происходит с жертвой в последний момент под соблазнительно неподвижным взглядом змеи – он заставляет застыть на месте. Подстать гипнотической силе женщины, которая достигает своей цели одним только взглядом. Своим мощным магнетизмом, исполненным глубокого смысла, змея утверждается над жертвой. Она видит цель и сообщает об этом одними глазами. Медленно приближаясь, змея устремляет на объект желания неподвижный взгляд, сквозь который прорывается мощная хватка. Тот застывает и, забывая обо всем, видит только ее. И покоряется чарам.

Luxlife | 13: 67


Ðóáðèêà

В мире не встретить два одинаковых камня: цветные камни – настоящие природные отпечатки пальцев. Каждый минерал исторически ассоциируется с мифом, магическими силами, которые превращают его в крошечное чудо и передают его душу. Камни – словно цветные глаза Матери-природы, заряжают энергией и кажутся живыми. Bulgari видит красоту в этой сверхъестественности и наделяет сиянием камней гипнотизирующие глаза Serpenti.

13: 68 | Watches in Ukraine


фото: http://www.bulgari.com

Bulgari

одинаковых глаз. Вместе с тем, это исследование не является новым: иридология уходят корнями в античную древность, об этом свидетельствуют надписи на камнях, керамических артефактах и даже записи Гиппократа. Таким образом, выражение «глаз за глаз» по сути неверно: индивидуальность глаз сродни особой природе цветных камней. Оттенок, форма, отзвук природы в каждом украшении раскрывают его источник, историю, уникальный характер. Змея – чувственный символ, который уходит корнями в античную греческую и римскую мифологию. Воплощение мудрости, жизненной силы и постоянного обновления, выразительный образ змеи преодолел 2700 лет римской истории, чтобы превратиться в изысканный символ силы и власти. История цивилизации тесно связана с этой эмблемой: в древней Греции две сплетенных змеи обозначали бога врачевания и по сей день используются как символ медицины. Тысячелетие тому назад, во времена Цезаря и Клепатры, змеи ассоциировались с египетским фараоном, чарующим змеем Нила. Королевские драгоценности и божественные символы Клеопатры, непревзойденной красавицы и мудрейшей правительницы, почитаются как извивающиеся змеи. В 1963 году во время съемок грандиозного фильма-эпопеи «Клеопатра» исполнительница главной роли Элизабет Тейлор украшала себя множеством драгоценных змей Bulgari. Образ Тейлор в роли Клеопатры и ее необыкновенная любовь к украшениям Bulgari Serpenti привели к повальному увлечению «змеиными» драгоценностями и еще большей популярности актрисы. Мотив змеи и сегодня царит в ювелирном мире, в новой коллекции Bulgari Serpenti. Вдохновляясь своим греко-римским наследием, дом Bulgari впервые обратился к символу змеи в 1940-х, придумав инновационные часы на гибком браслете, который обвивал запястье, циферблат помещался в голове змеи. А то время украшения Serpenti были более стилизованными, змея напоминала в меньшей степени живой прообраз, скорее драгоценную вещь. Часы-браслет стали культовым предметом высшего общества, ценной приметой обольстительницы, которая посвящала все время самой себе. Многие десятилетия в браслетах Bulgari Serpenti гениальным образом использовалась трубка (tubogas): уникальная техника работы с металлом давала гибкую конструкцию из подвижных полированных звеньев.

Технология получила свое название tubogas за сходство с трубкой газопровода в итальянских машинах 1920-х годов: цельнометаллическая спираль была изготовлена без элементов пайки. Плавный изменчивый силуэт Tubogas и сегодня один из узнаваемых символов Bulgari. В 1940-х годах украшения Serpenti с мотивом змеи составили первую ювелирную коллекцию Bulgari, которая впоследствии переживала многочисленные интерпретации. В 1960-е изделия Serpenti стали более зооморфными, поскольку анималистичный символ Bulgari соблазнительно подчеркивал женские ключицы и запястья. Чешуйки из цветных камней, эмали или оникса придавали этим фантастическим творениям реалистичный вид и воплощали собой связь между змеей и женщиной-обольстительницей. Авангардные ремесленные техники стали главной чертой новой коллекции, такие как повторяющийся шестиугольный лейтмотив, символизирующий природную чешую именно такой, какой она была задумана матерью-природой. Украшения Serpenti всегда служили соединительным звеном между наследием Bulgari и современным дизайном, знаковые шестиугольники возвращают коллекцию к ее корням. Непреходящая икона ювелирного гламура Bulgari, Serpenti навсегда останется эмблемой обольщения. Современные творения Serpenti переживали многочисленные интерпретации, чтобы женщины могла найти свой персональный анималистичный талисман в этой восхитительной коллекции. Каждая змея Bulgari уникальна, неповторима, настоящий отличительный знак. Воплощение гламура Bulgari, змея Serpenti – вечна, это непреходящая икона обольщения.

Подвеска Serpenti из белого золота 18К, инкрустирована бриллиантовым паве общим весом 3,2 сts, глаза 2 изумруда общим весом 0,95 cts

Браслет из розового золота 18К, инкрустирован аметистами

Luxlife | 13: 69


Ðóáðèêà

Ювелирный шедевр коллекции Émeraude en majesté – колье Grand Opus – украшен тремя резными колумбийскими изумрудами из исторических месторождений. Общий вес камней – 127,88 карата. Строгий орнамент выгравированных узоров, напоминающих вышивку одеяний махараджей, сочетается с очарованием старинных камней, бриллианты подчеркивают великолепие изумрудов и уникальную форму каждого из камней. Сет Grand Opus также включает в себя серьги, брошь и съемные подвески. Следуя более чем вековым традициям Дома по созданию трансформируемых украшений, комплект можно носить различными способами: в зависимости от настроения три изумруда можно разместить на колье, броши или серьгах. Изящные кисточки из культивированного жемчуга украсят творения этого сета. Благодаря камням Pierres de Caractère, это произведение – еще одно воплощение уникального мастерства и классического стиля Дома.

13: 70 | Watches in Ukraine


Van Cleef & Arpels

ËÅÃÅÍÄÀ ÎÁ ÈÇÓÌÐÓÄÀÕ

П

Фото: Патрик Грайз © Van Cleef & Arpels

ьер Арпельс (Pierre Arpels,1919-1980) не мог поверить своим глазам: никогда в жизни ему еще не доводилось видеть такого чуда! На полках стеклянной витрины были рассыпаны сотни, а может быть, и тысячи изумрудов самых разных форм и размеров. «Замерев в восхищении, я любовался этим сокровищем, этим роскошным изобилием драгоценных камней», – вспоминал позже ювелир. «Изумрудная эпопея» Van Cleef & Arpels началась с одной из блистательных принцесс 30-х годов – принцессы Фаиза, сестры короля Египта Фарука. Принцесса, славилась прирожденной элегантностью и собрала изумительную коллекцию оригинальных ювелирных шедевров, в которых старинные драгоценные камни сочетались с современным стилем. В 1929 году она выбрала уникальное колье, которое представляло собой гибкое ожерелье с бриллиантовыми подвесками, декорированное девятью старинными изумрудами. Десятый изумруд украшает изящную застежку. В этом колье принцесса Фаиза часто блистала на балах в Париже, на Лазурном берегу и в Каире. Позже украшение перешло к другому владельцу, а в ноябре 2013 года появилось на аукционе Christie’s в Женеве. Представители Van Cleef & Arpels приняли решение выкупить историческое творение, которое теперь бережно хранится в частном собрании Дома. Другая изумрудная глава была вписана в историю компании, герцогиней Виндзорской (Bessie Wallis Simpson 19.06.1896-24.04.1986). В 1936 году весь Лондон, затаив дыхание, следил за развитием ее яркого романа с королем Эдуардом VIII (Edward VIII, 23.06.189428.05.1972). Именно тогда доселе тщательно скрываемые отношения между замужней американкой и английским монархом стали достоянием широкой публики. Охваченный страстью, король осыпал свою возлюбленную роскошными подарками. Существенная часть этих подарков была доставлена из парижского бутика Van Cleef & Arpels. Одним из первых приобретений пары стало созданное в 1935 году колье из двух рядов бриллиантов прямоугольной огранки, украшенное семнадцатью изумрудами общим весом 70 карат. В 1938 году ради женитьбы на своей избраннице, король отрекается от престола. Получив титул герцога и герцогини Виндзорских, Эдуард и Уоллис вступают в брак во Франции и остаются там жить. Свадебным подарком становится восхитительный браслет Van Cleef & Arpels из золота с покрытием из черного лака. Декоративная инкрустация в виде цветка выполнена

из бриллиантов, рубинов и пяти крупных изумрудов грушевидной огранки весом от 7 до 14 cts. В 1946 году героем следующего эпизода «изумрудной эпопеи» становится брат Пьера – Жак Арепльс (Jacques Arpels, 1914-2008). Он получил первый заказ от женщины, которую без преувеличений можно назвать самой исключительной клиенткой Дома. Речь идет о Ее Высочестве махарани Бароды (Maharani Sita Devi Sahib of Baroda, 1917-1989). Изумительная красавица, принцесса Сита Деви стала у себя на родине настоящей легендой. После удивительного переплетения обстоятельств и событий, включающих замужество, развод и смену религии, она стала женой одного из самых богатых принцев Индии – махараджи Бароды. Супруги обосновались в Париже. Махарани одевалась в роскошные национальные сари, но украшения предпочитала европейские. За двадцать лет мастера Van Cleef & Arpels преобразили практически всю ее коллекцию драгоценностей, в которой изумруды занимали почетное место. Первым заказом Ситы Деви стала выполненная в традиционном могольском стиле и усыпанная рубинами брошь с крупным изумрудом, украшенным гравировкой. В 1950 году Жак Арпельс создал поистине легендарное творение, состоявшее из 13 изумрудов весом 155 карата и 36 бусин весом 51 карат. С тех пор колье с мотивами в виде цветов лотоса регулярно демонстрируется на выставках, посвященных истории Дома. Апофеозом «изумрудной эпопеи» стало изготовление изумрудных украшений для коронации монархов Ирана, которая состоялась 26 октября 1967 года. Правительство Ирана доверило Дому Van Cleef & Arpels создание целой коллекции ювелирных украшений, в том числе – драгоценной короны для будущей императрицы. Было было 143 изумруда (один из них, в форме раковины, весил более 50 cts, а другой, шестиугольной огранки около 150 cts), тысячи бриллиантов и несколько других разноцветных драгоценных камней. В дополнение к короне монаршее семейство поручило Van Cleef & Arpels изготовить несколько полных ювелирных сетов, состоящих из колье, диа-

Коллекция Van Cleef & Arpels Колье, приобретенное принцессой Египта Фаизой, 1929 год

Коллекция Van Cleef & Arpels Копия короны, созданной Van Cleef & Arpels для Е. К. В. Фарах Пехлеви, первой императрицы Ирана, 1967 год

Коллекция Van Cleef & Arpels Колье в индийском стиле, трансформируется в два браслета и съемную брошь с подвеской, 1971 год, бывшая коллекция ее Высочества Бегум Салимы Ага Хан

Luxlife | 13: 71


Ðóáðèêà

Серьги СЕТ GRAND OPUS Белое золото, бриллианты круглой, багетной огранки и огранки «принцесса», квадратные изумруды огранки «полукабошон», белый культивированный жемчуг

13: 72 | Watches in Ukraine


Van Cleef & Arpels

демы и серег, также инкрустированных изумрудами и бриллиантами. Эти украшения предназначались для юных принцесс. В сентябре 1967 года Дом получил и третий заказ. За два месяца предстояло создать колье и серьги для императрицы. Эскиз украшения, увенчанного шестигранным изумрудом весом 200 карат, был подготовлен в рекордные сроки. Общий вес использованных для коллекции изумрудов составил около 2000 карат. Сегодня ювелиры Дома Van Cleef & Arpels создают новую главу «изумрудной саги». Тщательно отобранные геммологами Van Cleef & Arpels изумруды общим весом более 1400 карат послужили для создания восхитительной коллекции Высокого ювелирного искусства. Вековой опыт трех поколений мастеров и экспертов лег в основу этой кропотливой работы. Бережно передаваемые от учителя к ученику секреты позволили ювелирам Дома раскрыть особый характер каждого камня. В коллекции представлены уникальные изумруды из Колумбии и Замбии, отобранные специалистами в соответствии с целым набором критериев. Лишь внимательное изучение позволяет проникнуть в самую сущность камня. Отбор начинается с определения цвета минерала. Далеко не каждый оттенок зеленого удовлетворит эксперта. По традиции Дом отдает предпочтение изумрудам насыщенной окраски. Для оценки глубины оттенка геммологи рассматривают камни при специальном освещении, обеспечивающем самый достоверный результат. Второй критерий – чистота. Есть ли в камне столь характерные для изумрудов включения, поэтично именуемые «садами»? Где они располагаются? Хотя они и придают камню индивидуальность и являются частью его истории, Дом использует для своих украшений лишь минералы с умеренно выраженными и гармоничными включениями. Качество кристаллизации является третьим параметром отбора. Этот критерий менее известен, но для Van Cleef & Arpels он имеет первостепенное значение. Два камня могут обладать одинаковым цветом, но различаться интенсивностью блеска. Сияние зависит от условий, в которых в течение миллионов лет шло формирование кристалла в недрах Земли. Важнейшую роль играет огранка и пропорции. Этот критерий позволяет выявить все мастерство ювелира, знающего, как придать необработанному или уже ограненному камню больше блеска, под-

черкнуть глубину цвета или удалить слишком явное включение. Специалисты Дома оценивают качество огранки и элегантность формы изумруда, которые должны раскрыть его завораживающую силу. Van Cleef & Arpels уже несколько десятилетий использует для создания своих коллекций камни категории Pierres de Caractère™, наделенные редкими свойствами и вызывающие особый эмоциональный отклик. Каждое неповторимое творение начинается именно с уникального камня. Некоторые минералы быстро находят свое место в самом сердце драгоценного украшения. Другие подолгу ждут произведение, в котором раскроется все их великолепие. На создание этой коллекции, выполненной в лучших традициях Высокого ювелирного искусства, художников Van Cleef & Arpels вдохновили сокровища, которые Дом собирал в течение более чем десяти лет. Коллекция Émeraude en majesté отражает особую привязанность ювелиров Van Cleef & Arpels к изумрудам. Подобно требовательному, терпеливому и страстному коллекционеру, Дом потратил немало времени на поиск исключительных драгоценных камней по всему миру. Сегодня мастера воспевают собранные сокровища, подчеркивая их красоту и уникальность достойным обрамлением. Каждый камень, происходящий из исторических месторождений в Колумбии, добытый в копях Замбии или извлеченный из старинного украшения, отличается от других, благодаря созданному под него индивидуальному эскизу. Волнистые узоры, абстрактные мотивы и сочетания цветов придают изумруду неповторимое очарование, воплощенное в разнообразии оттенков цвета и видов огранки. Геометрическая изумрудная огранка в строгом стиле французского классицизма выявляет характер камня. Другие виды фасетной огранки – круглая, «кушон» или грушевидная – за счет игры света на гранях подчеркивают яркость цвета или восхитительный блеск кристалла. Плавные линии полированных камней в форме бусины или кабошона таят в себе особую нежность и сдержанную чувственность. Эта огранка идеально подходит для камней с глубоким насыщенным цветом. Украшения из новой коллекции наглядно демонстрируют многогранность стиля Van Cleef & Arpels, черпающего вдохновение в самых разнообразных источниках. Среди усеянной бриллиантами листвы кра-

Кольцо Bague Eventails Белое золото, изумруд весом 3,55 cts (Колумбия), черная шпинель, бриллианты

Кольцо Bague Corolle Белое золото, изумруд огранки кабошон 7,17 cts (Замбия), бриллианты.

Кольцо Bague Fleur Белое золото, изумруды, бриллианты, бриллиант круглой огранки DIF весом 1,70 cts.

Кольцо Canopée Белое золото, платина, бриллианты круглой и багетной огранки, изумруд изумрудной огранки весом 13,52 cts (Колумбия).

Luxlife | 13: 73


Ðóáðèêà

Bague Eclat d’émeraude

13: 74 | Watches in Ukraine


Van Cleef & Arpels

суется колумбийский изумруд весом 13,52 cts, а бусины из замбийских изумрудов окутывают шею подобно драпированному воротничку из нежнейшей ткани. Сохраняя верность излюбленным сюжетам Дома, коллекция повествует о мире природы и Высокой моды и сочетает в себе свободу, поэзию, неукротимую жизненную силу. Многочисленные трансформируемые украшения свидетельствуют о поразительной виртуозности мастеров «золотые руки» (Mains d’Or™), посвятивших свой талант драгоценному изумруду. Мир Высокой моды – один из излюбленных источников вдохновения для Van Cleef & Arpels. Многие творения дома декорированы орнаментом, имитирующим ленты, тесьму, блестки, вышивку и другие мотивы из мира Haute Couture. Колье Drapé Majestueux по своей форме напоминает складки на драгоценной ткани. Оно представляет собой очень гибкую подвеску благодаря трем рядам изумрудных бусин, которые повторяют естественные изгибы шеи. Общий вес этих 150 замбийских изумрудов – 244,24 карата. Все камни соответствуют строжайшим критериям качества Дома Van Cleef & Arpels и необходимому диаметру – от 6 до 8 мм, и отличаются особым блеском. Изумруды огранки «кабошон» исключительной прозрачности сочетаются с кружевными узорами из бриллиантов различных видов огранки: круглой,

квадратной, багетной, а также огранки «ашер» и «обус». Некоторые камни были обработаны непосредственно в местах их происхождения. Изящно выполненный узор тыльной стороны ювелирного произведения может в равной степени быть украшением, элегантно ниспадающим по спине, или подчеркивающим линию декольте в качестве сверкающей подвески. Смелое сочетание цветов и линий этого творения Дома напоминает о закрученных браслетах, которые вдохновляли Van Cleef & Arpels с 1920-х годов. Два изумрудных кабошона весом 19,8 и 21,48 карата располагаются по обеим сторонам переплетенного браслета, который будто заключает камни в драгоценные объятия. Изгиб браслета подчеркивается спиралевидными нитями из бриллиантов и фиолетовых сапфиров, контрастирующих с изумрудами. Последние отличаются насыщенным, глубоким зеленым цветом, который сияет еще ярче благодаря огранке «кабошон», чистотой с небольшими включениями поэтично называющимися «садами», и невероятно редким для изумрудов блеском. Симметрия и утонченная градация камней браслета Twist Émeraude потребовали от мастеров Дома тончайшей ювелирной работы, что заметно даже в системе крепления украшения. Браслет плавно раздвигается, пропуская запястье, и вновь соединяется, возвращаясь к своему первоначальному положению «тет-а-тет».

Браслет Twist Émeraude Белое золото, бриллианты круглой огранки, фиолетовые сапфиры круглой огранки, 2 изумруда огранки «кабошон» весом 19,8 и 21,48 cts (Колумбия).

Кольцо на два пальца Lune D’eau Белое золото, платина, бриллианты круглой огранки, изумруды багетной огранки, бриллиант DIF грушевидной огранки весом 3,03 cts, изумруд грушевидной огранки весом 3 cts (Замбия).

Брошь Bouquet D’émeraudes Белое золото, желтое золото, бриллианты круглой огранки, хризопразы огранки «кабошон», 11 изумрудов с гравировкой общим весом 32,53 cts (Замбия).

Брошь Fee Titania Белое золото, изумруды, лиловые сапфиры, цавориты, бриллианты.

Luxlife | 13: 75


Ðóáðèêà

На фото часы Grand Lange 1 «Lumen».

Ñåâåðíîå ñèÿíèå â ÷àñàõ A. Lange & Sӧhne

13: 76 | Watches in Ukraine Часы GRAND LANGE 1 «Lumen», ZEITWERK «Luminous» и GRAND LA


Ðóáðèêà

С

еверное сияние – одно из самых впечатляющих природных явлений. Это мистический, непредсказуемый и красивый феномен, внезапно появляющийся и точно также внезапно исчезающий. Долгое время никто не мог ответить на вопрос “Почему возникает северное сияние?”, но разгадать эту тайну удалось Михаилу Ломоносову. Этот учёный первым предположил, что природа этого явления электрическая. Чтобы доказать эту гипотезу учёные заполнили несколько колб газами: азотом, водородом, неоном, аргоном и рядом других разреженных газов. Потом через эти газы был пропущен электрический ток, и каждый из них засветился своим, уникальным цветом.

AND LANGE 1 MOON PHASE «Lumen»

Долина гейзеров Строккюр (Strokkur) включена в список наиболее впечатляющих гейзеров геотермального региона Хёйкадалюр (Haukadalur).

Интервал между извержениями этого гейзера составляет до 15 минут. Кипящая вода и горячий пар выбрасываются на высоту до 35 метров. На фото часы Grand Lange 1 Moon Phase «Lumen».

Luxlife | 13: 77


Ðóáðèêà

Ледники – один из главных признаков исландского ландшафта, они образуются в процессе противоборства тепла и холода. Ледники покрывают десятую часть поверхности острова, самый большой из них – Ватнайёкюдль (Vatnajökull), что означает «водяной ледник».

Взморье в Вике (Vík í Mýrdal – черный пляж) покрыто застывшей черной лавой. На морском побережье Исландии превалируют впечатляющие базальтовые скалы.

Черные циферблаты часов A. Lange & Söhne из серии «Lumen», составляют идеальный фон для стрелок и меток, изготовленных из покрытого родием золота, а также для зеленого свечения люминесцирующих указателей. На фото часы: GRAND LANGE 1 MOON PHASE «Lumen», ZEITWERK «Luminous» и GRAND LANGE 1 «Lumen»

13: 78 | Watches in Ukraine


Фото: http: //www.alange-soehne.com

A. Lange & Söhne

Запасшись тремя самыми импозантными моделями коллекции, команда мануфактуры A. Lange & Sӧhne направилась в дальнее путешествие – в Исландию, чтобы там воочию наблюдать увлекательную феерию, которую только может предложить нам мать-природа. Впечатления от представления, устроенного светом и тьмой в девственном природном окружении, можно назвать исключительно захватывающими. Для трех моделей часовой коллекции A. Lange & Söhne с люминесцирующими указателями исландские ландшафты представляют собой идеальный фон для того, чтобы продемонстрировать реализованный в часах впечатляющий контраст света и темноты. В трио впечатляющих часов, виртуозов света и тьмы, которые в этом году отправились в экспедицию на север, вошла новая модель Grand Lange 1 Moon Phase «Lumen», которая была представлена публике в январе 2016 года. Кроме того, в экспедицию были взяты часы Zeitwerk «Luminous» и Grand Lange 1 «Lumen». Все они снабжены циферблатами, изготовленными с применением полупрозрачных сапфировых пластинок. Частично светопроницаемое покрытие на сапфире позволяет люминесцирующим элементам указателей поглощать достаточное количество световой энергии, чтобы равномерно светиться в темноте в течение нескольких часов. Циферблат этих часов изготовлен из черненого серебра, в нем предусмотрены большие окна, которые закрыты полупрозрачной, тонированной в черный цвет сапфировой пластинкой. Специальное покрытие, которое нанесено на сапфир, блокирует большую часть видимого света, однако оно полностью прозрачно для ультрафиолета, который заряжает люминесцирующий пигмент механизма большого указателя даты и заставляет его светиться в темноте. Крестообразный указатель декад покрыт белым люминофором, поверх которого черной краской напечатаны цифры указателя. На диске единиц указателя цифры тоже напечатаны черным цветом, однако, этот диск в противоположность крестообразному указателю декад изготовлен из прозрачного стекла и вращается поверх люминесцирующего фона под окошком указателя даты. Часам с люминесцирующими указателями необходим источник света, заряжающий люминофор, которым покрыты элементы указателя. Впо-

следствии накопленная световая энергия заставляет циферблаты светиться. Благодаря тому, что в часах Grand Lange 1 Moon Phase «Lumen» и в других моделях коллекции A. Lange & Söhne серии «Lumen» циферблат изготовлен из черной тонированной и полупрозрачной сапфировой пластинки, хитроумно задуманный механизм указателей непрерывно получает световую энергию. Диск указателя фазы Луны также стеклянный. В процессе его изготовления на него сначала наносится специальное покрытие, эта технология запатентована. Затем при помощи лазерного станка в покрытии прожигаются изображения 1164 звезд и Луны. Люминесцирующее вещество, нанесенное на механизм под лунным диском, заставляет Луну и звезды сиять в темноте. Большой указатель фазы Луны занимает доминирующее положение на основном циферблате часов. При правильной установке его нужно будет корректировать на один день лишь раз в 122,6 года. Северное сияние и свечение циферблата – это редкое природное явление можно наблюдать в полярных регионах обычно в течение нескольких дней в период с сентября по март. Сложный физический процесс создает многоцветное сияние в верхнем слое земной атмосферы. Свечение зелёного цвета, к которому в особенности чувствителен человеческий глаз, возникает на высоте около ста километров. Здесь атомы кислорода сталкиваются с электрически заряженными частицами солнечного ветра. В результате этих столкновений происходит излучение света на длине волны 557,7 нанометра, которое воспринимается человеческим глазом как зелёный цвет.

Северное сияние и свечение циферблата часов Grand Lange 1 Moon Phase «Lumen»

Luxlife | 13: 79


Ðóáðèêà

Ìàíóôàêòóðà Vacheron Constantin, Æåíåâà Швейцарский архитектор Бернар Чуми (Bernard Tschumi) с помощью различных материалов смешал изысканность и простоту, гармонию и строгий порядок, свободное и закрытое пространство, современные и классические линии. Достойные Женевского клейма, эти залитые светом помещения воплощают точность и служат источником вдохновения для новых часов Overseas. «Я оказался перед зданием удивительной формы, его архитектура и дизайн, который сам по себе сравним с произведением искусства, являются реальным воплощением человеческого гения. Для меня это идеальное сочетание красоты и точности. Любуясь Мануфактурой Vacheron Constantin, вы будто отправляетесь в необыкновенное путешествие».

13: 80 | Watches in Ukraine


Vacheron Constantin

Vacheron Constantin Overseas Tour

В

фото Steve McCurry, предоставлены Vacheron Constantin http://www.vacheron-constantin.com

н а ч а л е 2 0 1 6 г о д а Д о м Va c h e r o n C o n s t a n t i n о б ъ я в и л о с т а р т е и с к л ю ч и т е л ь н о г о сотрудничества со знаменитым американским фотографом Стивом Маккарри. Цель этой совместной работы – создать серию изображений коллекции Overseas. Мануфактура предлагает взглянуть на мир глазами великого мастера фотографии. В честь 12 привычных часовых отметок на циферблате фотожурналист сделал уникальные снимки 12 необычных мест мира: Парижская обсерватория Франция; Вид на Красную площадь с крыши ГУМа Москва, Россия; Ландшафтный парк Crawick Multiverse, Санквхар, Шотландия; Шавен, Марокко; Самарканд, Узбекистан; Лалибэла, Эфиопия; Акведук Падре Темблеке, Мексик; Центральный вокзал, Нью-Йорк; Колодец Чанд Баори, Индия; К о м п л е к с Л э ш а н ь , К и т а й ; Г о р я ч и й и с т о ч н и к Ц у р у н о ю , Я п о н и я ; М а н у ф а к т у р а Va c h e r o n Constantin, Женева.

Новые часы Overseas, отличающиеся неброской элегантностью и практичностью, воплощают дух путешествий, когда каждое новое открытие позволяет лучше понять окружающий мир. Подобная открытость миру стала основой неизменного стремления к совершенству. С самого начала взгляд Дома был обращен в сторону далеких горизонтов, и уже в XVIII веке его имя стало известно на четырех континентах. В архивах Vacheron Constantin хранятся исторические документы под названием Rencontre («Встреча»), речь в которых идет о сделках, проведенных за границей. Таким образом, всемирная слава Дома сформировалась под влиянием этих «встреч» в далеких странах, которые происходили на протяжении всех 260 лет непрерывного накопления знаний и опыта. Новые модели Overseas отражают саму суть современного высокого часового искусства – удобство превыше всего. Эти часы станут идеальными спутниками для искушенных путешественников, которые стремятся ко все новым открытиям. Чтобы поделиться видением мира, родившимся благодаря путешествиям, Vacheron Constantin обратился к легендарному фотографу Стиву Маккарри. Мировую известность Стиву принесли его неповторимые портреты людей из разных стран. Основой для его сотрудничества с Мануфактурой послужило общее понимание вечности и стремление запечатлеть ее в своих творениях. Чтобы объединить свою профессию и страсть к путешествиям, Стив решил стать фотожурналистом. Его философский подход к работе сформировался в ходе наблюдений за жизнью и благодаря умению ждать. По словам самого Стива, когда долго выбираешь удачный момент, «люди забывают о камере, и в кадре появляется душа». Множество работ Стива Маккарри – это изображения международных и гражданских военных конфликтов. Стив награжден Золотой медалью Роберта Капы за смелость и находчивость. Завоевав множество наград и всеобщее признание, фотохудожник черпает вдохновение в окружающем мире, который не перестает удивлять. Его отношения с людьми и самим понятием времени поистине уникальны. Именно время становится союзником Маккарри в вечном поиске «неожиданного момента, который удалось запечатлеть благодаря интуиции, позволяющей увидеть то, чего ты даже не ожидал». Любознательность и способность преодолевать языковые и культурные барьеры, стремление понять человеческую природу позволяют Стиву передать тот дух путешествий, которым пронизана как философия Дома Vacheron Constantin в целом, так и коллекция Overseas в частности.

Вот уже более 30 лет Стив МакКарри (Steve McCurry, 24.04.1950) является одним из культовых современных фотографов мира. Он родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, и учился на кинематографическом факультете Пенсильванского университета, а затем несколько лет работал в местной газете. В 1978 году МакКарри отправился в свою первую поездку по Индии, взяв с собой лишь сумку с вещами, камеру и пленку. Через несколько месяцев МакКарри оказался в Пакистане. В небольшой деревушке он встретил группу беженцев из Афганистана, которые помогли ему тайком пересечь афгано-пакистанскую границу и оказаться на территории, подконтрольной повстанцам. Отпустив бороду и переодевшись в местную одежду, в которую он зашил катушки с пленками, МакКарри путешествовал по Афганистану вместе с повстанцами-моджахедами. Благодаря его снимкам мир узнал, насколько безжалостно была война. Его работы невероятно трогательны и человечны, благодаря чему знаменитая фотография афганской девочки, опубликованная на обложке журнала National Geographic, до сих пор производит столь сильное впечатление. Стив МакКарри удостоен множества самых престижных наград, включая Золотую медаль Роберта Капы (вручается Международным пресс-клубом Америки с 1955 года за «лучший опубликованный фоторепортаж из-за рубежа, потребовавший исключительной храбрости и инициативы») и премию Национальной ассоциации фоторепортеров, его работы четыре раза занимали первые места на международном конкурсе фотожурналистов World Press Photo.

Luxlife | 13: 81


Ðóáðèêà

Ãèãàíòñêàÿ ñòàòóÿ Áóääû â Ëýøàíå, Êèòàé «Я постарался донести через фотографии, какими удивительными знаниями обладали китайские мастера в то время, когда создавался этот Будда. Я посчитал за честь поручение мне этого задания, к тому же во время съемки нам посчастливилось познакомиться с чудесными людьми. Больше всего в этой статуе меня поразило лицо Будды: его бесстрастная и благосклонная улыбка. Он с любовью смотрит на мир и на нас, будто желая защитить нас навеки».

В провинции Сычуань на берегу реки Минь на протяжении 13 веков возвышается статуя Будды, которой суждено охранять это место вечно. Высота Будды 71 метр, высота головы почти 15 м, размах плеч около 30 м, длина пальца руки 8 м, пальца ноги 1,6 м, длина носа 5,5 м. Работы по созданию статуи проходили во время правления династии Тан, начиная с 713 года н.э. и продолжались до 803 года. Лицо Будды (Майтрейя) обращено к расположенной напротив священной горе Эмэйшань. Голова Будды высится вровень с горой, а его стопы упираются в реку. На южной и северной по отношению к Будде стенах высечены более 90 каменных изображений бодхисаттв. Монументальная статуя стала испытанием для человеческих возможностей. 13: 82 | Watches in Ukraine

Гигантская статуя Будды Майтрейи в Лэшане, Китай


Ðóáðèêà

Ïàðèæñêàÿ îáñåðâàòîðèÿ, Ôðàíöèÿ «Я впервые оказался под куполом обсерватории. Было невероятно интересно посетить место, которое появилось благодаря жажде знаний и изобретательности человека. Парижская обсерватория была технологически революционным местом для своего времени, и она до сих пор остается одним из крупнейших астрономических центров мира. В основе фотопроекта Overseas Tour лежит то же стремление, которое послужило фундаментом для создания обсерватории, — желание познавать мир».

Парижская обсерватория, Франци

Парижская обсерватория (Observatoire de Paris) – это самая старая астрономическая обсерватория в мире, которая до сих пор используется для проведения исследований. Этот научный центр, основанный в 1667 году по указу короля Франции и Наварры Людовика XIV, стал свидетелем зарождения таких дисциплин, как геодезия и метеорология. По сей день доступ в обсерваторию для публики остается под строгим запретом. В самом центре Парижа в пышной зелени утопает историческое здание обсерватории, под куполом которого располагается астрономический телескоп, побуждающий посетителя обратить взгляд к бескрайним небесным просторам, где сходятся время и пространство. Luxlife | 13: 83


Ðóáðèêà

Церковь Святого Георгия (Bete Giyorgis)

Ëàëèáýëà, Ýôèîïèÿ «История Лалибэлы великолепна. Отличительная особенность города – это храмы, высеченные из цельного камня и уходящие основанием внутрь скалы. Это уникальные сооружения наподобие пирамид или средневековых соборов. И хотя эти здания были созданы 700 лет назад, они продолжают привлекать паломников по сей день».

13: 84 | Watches in Ukraine

Эфиопский город Лалибэла с его христианскими храмами, высеченными из камня на вершине горы, был построен в 13 веке, в ответ на захват Иерусалима мусульманами и должен был стать «Новым Иерусалимом». Многие из исторических зданий города имеют название и конструкцию зданий Иерусалима. 11 церквей символизируют земной и небесный священный город, расположенный у траншеи, которая представляет собой реку Иордан. Простые монолитные изваяния лишены каких-либо украшений. Этот удивительный каменный город, в котором крыши храмов располагаются на уровне земли, приглашает путешественников приобщиться к миру совершенной простоты и смирения.


Ðóáðèêà

Àêâåäóê Ïàäðå Òåìáëåêå, Ìåêñèêà «Я ощутил всю визуальную мощь этого акведука, поражающего идеальной симметрией, осознав, что он был построен более 500 лет назад. Мне он видится как сооружение с поэтической структурой, расположенное посреди пустыни».

Акведук Падре Темблеке или Акведук Земпоала – мексиканский акведук. Созданный для доставки воды через мексиканскую пустыню, этот акведук поражает своей грубой красотой и служит архитектурным доказательством сложных расчетов и глубоких познаний в области технологий. Это монументальное сооружение, построенное между 1553 и 1570 годами и напоминающее о встрече римской и доколумбовой цивилизаций, простирается на 45 км начинаестя у вулкана Текахете, к востоку от Земпоалы (Идальго) и заканчиваясь в Отумбе (Мехико). Самая высокая часть акведука, известная как Главная аркада, проходит по долине Папалот и состоит из 67 арок, наивысшая из которых достигает высоты 38.75 метров

Главная аркада Акведук Падре Темблеке, Мексика

Luxlife | 13: 85


Ðóáðèêà

ГУМ, Красная площадь

13: 86 | Watches in Ukraine

«С наступлением ночи, когда стеклянная крыша ГУМа засверкала огнями подсветки, пространство вокруг стало по-настоящему волшебным».

Самарканд, Узбекистан


Ðóáðèêà

«Я был здесь 10 лет назад, поэтому место было мне знакомо. В то же время архитектура, неподвластная времени, остается такой же знаковой и потрясающей, как и 2.500 лет назад. Замысловатые конструкции и удивительные цвета – это чудеса, которые необходимо увидеть».

Øàâåí, Ìàðîêêî

«Я посещал похожий синий город в Индии. Существует поэтическая история, в которой город синего цвета сравнивается с небосводом. Если ночью смотреть на него издали, то можно увидеть волшебную картину, в которой теплые зажженные огни красиво контрастируют со стенами зданий, окрашенных в синие цвета».

Вот уже почти 100 лет жители этого небольшого городка Шавен окрашивают его здания в синий или голубой цвет. Каким бы ни было значение этой традиции, местные жители увековечили ее, поскольку посчитали красивой, придав городку индивидуальность и самобытность. Ни одно другое место в мире не располагает таким монохромным великолепием, подобным океану в пустыне.

Самарканд, Узбекистан

Luxlife | 13: 87


Ðóáðèêà

Мануфактура Vacheron Constantin, Женева, Швейцария

Öåíòðàëüíûé âîêçàë, Íüþ-Éîðê

Центральный вокзал, Нью-Йорка (Grand Central Terminal) однин из крупнейших в мире вокзалов. Этот памятник архитектуры был построен в 1871 году и назывался Гранд Сентрал Дипо. В 1898 году проведена реконструкция здания и дано новое название Гранд Сентрал Стейшн. Гранд-Сентрал-Терминал был построен в 1913 году. Он находится в центре самого динамичного города и расположен в среднем Манхэттене. Ежедневно миллионы путешественников спешно проходят через его залы. Именно здесь практически круглосуточно бьется сердце Манхэттена. Специально для Vacheron Constantin команде Стива МакКарри удалось по-новому показать это загадочное место, запечатлев его ночью всего с несколькими путешественниками. Подлинная привилегия. 13: 88 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Центральный вокзал, Нью-Йорк, США

«Я помню, как впервые оказался на Центральном вокзале в Нью-Йорке. У меня было впечатление, будто я не на вокзале, а в музее. Особенно меня завораживает постоянное взаимодействие людей. Но я испытал фантастические эмоции, проведя здесь целую ночь. Весь вокзал был в нашем распоряжении, словно все происходило во сне».

Ñòóïåí÷àòûé êîëîäåö ×àíä Áàîðè, Èíäèÿ Чанд Баори древний ступенчатый колодец (ширина верхней части колодца – 16,2×19,3 м, ширина поверхности воды – 6×9 м), представляет собой легендарный, чарующе красивый шедевр, в котором сочетаются символические орнаменты, скульптуры божеств Ганеши и Дурги и оптическая иллюзия. Его глубина составляет более 30 метров. Построен между IX и XI веками возле храма в городке Абанери, в 95 километрах от Джайпура, штат Раджастхан, и это один из самых глубоких ступенчатых колодцев в Индии. Чтобы добраться до воды, нужно преодолеть 3500 ступеней на нескольких уровнях. Жители считают этот путь подготовкой к медитации. «Это место напомнило мне о работах художника-графика Маурица Корнелиса Эшера (Maurits Cornelis Escher, нидерландский художник-график, 17.06.1898–27.03.1972), чье искусство заключалось в создании оптических иллюзий с помощью линий. Индийские женщины, которых мы там встречали, терялись на фоне грандиозного монумента. Это самые красивые и впечатляющие лестницы, которые я когда-либо видел. Архитекторы сотворили чудо, создав поистине прекрасный Шедевр».

Luxlife | 13: 89


Ðóáðèêà

Ãîðÿ÷èé èñòî÷íèê Öóðóíîþ, ßïîíèÿ Онсэн переводится с японского как «горячий источник». Так называются термальные бассейны, которые считаются поэтичными, ритуальными и священными местами. В провинции Акита красота Нюто Онсэна исходит от естественных и в то же время упорядоченных природных элементов – воды, пара и окружающей среды, которые не нарушают скромную, непритязательную простоту ландшафта. Здесь никто не вправе бросаться в горячий источник без специального ритуала, посвященного безмятежному таинству очищения. Цуруною является старейшим из действующих риокан в Нюто Онсэн. Некоторые из построек датированы еще эпохой Эдо (1603-1867). Своим именем, которое в переводе с японского значит «журавль в горячем источнике» риокан обязан легенде об охотнике, который увидел в источнике купающегося раненого журавля. Журавль залечил себе рану этими удивительными водами. У источника поставили навес и с тех пор сюда начали приходить люди

«Это было одно из самых вдохновляющих мест на моем пути. Когда мы приехали туда, три дня шел снег. Все было покрыто белой мантией и напоминало сказочный сон. Было поистине удивительно наблюдать этот волшебный контраст между холодным снегом и теплой водой бассейна».

13: 90 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Ëàíäøàôòíûé ïàðê Crawick Multiverse, Ñàíêâõàð, Øîòëàíäèÿ Парк Crawick Multiverse – это сокровище, разместившееся на холмах в самом сердце области Дамфрис-энд-Галловей. Концептуальный архитектор и ландшафтный дизайнер Чарльз Дженкс (Charles Alexander Jencks, 21.06.1939), превратил бывший открытый угольный карьер в ландшафтный арт-проект. Экология площадки и найденные там каменные монолиты вдохновили архитектора на создание конструкции, связанной с темами космоса, астрономии и космологии. Воплощенный в жизнь Чарьзом Дженкинсом галактический проект Garden of Cosmic Speculation (Сад космических размышлений) заслуженно считается лучшим арт-воплощением нашей Вселенной. Каждый террикон превратился в часть артпроекта. Курганы представляют Млечный путь и Андромеду. «Раньше я не подозревал об этом месте, и, хотя это современное сооружение, я был приятно удивлен его древней загадочностью. Эти конструкции, созданные руками человека, воплощают в себе великую шотландскую историю подобных образований, предназначение которых нам до сих пор неизвестно. Эти структуры вызывают космическое ощущение».

Luxlife | 13: 91


Ðóáðèêà

13: 92 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Èñòîðèÿ Ïðàæêîãî Îðëîÿ

К

аждый кто приезжает в Прагу в первый или сто первый раз, всегда находит время посетить самую знаменитую достопримечательность города – Астрономические часы или Пражский Орлой ( ). Средневековые башенные часы расположены на южной стене Староместской ратуши на Староместской площади. Они являются третьими по возрасту астрономическими часами в мире и старейшими до сих пор работающими.

Luxlife | 13: 93


Ïóòåøåñòâèå

Рассматривая Пражские куранты, можно бесконечно восхищаешься талантом и упорством великих мастеров прошлого. Скульптуры и другие элементы оформления появлялись постепенно, в течение нескольких веков, поэтому нет четкого художественного стиля. Венчает куранты петух. Это очень старый символ смелости и бдительности, он встречает новый день и Солнце. Интересно, что поблизости от петуха на небольшой крыше затаились два василиска, по легенде василиски боятся петушиного крика. Птичий клюв, корона, крылья, змеиное тело и стреловидный хвост – это опаснейшее существо, от его взгляда каменеет все живое. Очевидно, это стражи Орлоя. Каменный ангел с посланием на развевающейся ленте, которое сейчас уже невозможно прочитать, это самая старая статуя на Орлое. По бокам ангела расположены два окошка, в которых каждый час можно увидеть фигуры двенадцати апостолов в следующей последовательности: Петр (с ключом) и Яков (с палкой и книгой), Андрей (с косым крестом) и Матфей (с топором), Фаддей (с палицей) и Филипп (с крестом), Фома (с копьём)

1791 год

13: 94 | Watches in Ukraine

и Павел (с мечом и книгой), Иоанн Евангелист (с чашей и змеёй) и Симон (с пилой), Варрава (со свитком и камнем в руке) и Варфоломей (с ножом и сложенным куском кожи). Не все апостолы из самых первых – предателя Иуду заменил Матфей, а Евангелиста Матфея на Орлое заменил Варрава. Вокруг Астрономического циферблата можно увидеть множество каменных фигурок как реальных животных так и вымышленных. Циферблат обрамляет внешнее кольцо со стилизованными готическими знаками от 1 до 24, его диаметр 300 см. Основной неподвижный циферблат, диаметром 260 см, полностью виден только во время ремонтных работ, а остальное время его оформление закрывают движущиеся элементы: кольцо зодиака, указатели с символами Солнца и Луны, две часовые стрелки с золотой рукой и золотой звёздочкой на конце (минутная стрелка отсутствует). Занимательно то, что Орлой отражает Птолемеевскую геоцентрическую систему мира, суть которой в том, что солнце вращается вокруг земли. Синий круг в центре представляет собой стилизованное изображение Земли, но северным полюсом вниз. К центру изображения Земли прикреплены оси движущихся по циферблату указателей. Вокруг Земли небо разделено на несколько секторов. Синее вверху – часть неба, которая находится выше линии горизонта; чёрное внизу – часть неба ниже горизонта. Пограничными между этими двумя областями являются сектора, окрашенные в бледно-синий и тёмно-оранжевый цвет, с латинскими надписями Aurora (рассвет) и Ortus (восход), Occasus (закат) и Crepusculum (сумерки). Чёрный круг ночи не касается края циферблата, и между ними образуется оранжевый промежуток для движения Солнца в период кульминационного лета. Солнце в это время движется около тропика Рака (северного тропика), астрономическая ночь не наступает, и высоко расположенный солнечный диск может пройти по оранжевому промежутку, не попав на чёрную область ночи. На широте Праги (51° с.ш.) это происходит в период между 1 июня и 13 июля календарного года. Четыре деревянных статуи стоят по бокам астрономического циферблата. Самая левая – человек любующийся собой в зеркало, олицетворяет собой грех Тщеславия. Вторая слева – человек с кошельком в руках олицетворение Скупости. Следующая фигура – человеческий скелет в одной руке держит колокольчик, в другой песочные часы. Смерть – самая старая из фигур напоминает нам, что ничто не вечно, и все мы смертны. Самая правая фигура – человек в тюрбане держит в руке струнный музыкальный инструмент. По одной версии её считают Турком (напоминание о турецкой угрозе). По другой версии данная фигура символизирует грех наслаждения и земных удовольствий. Ниже находится календарный циферблат, круглый медный диск диаметром 220 см, разделенный на 365 делений, на которых написаны календарные события на высечке отдельных месяцев. Внутри указаны номера дней и так называемое воскресное число. Совсем на краю указаны слоги цисиояна (стихотворный календарь который отмечает в году день неподвижных праздников христианского календаря латинской церкви). Внутренний круглый диск неподвижен, изображает

1837 год

1860 год


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 95


Ïóòåøåñòâèå

стоят четыре скульптуры. Слева: Философ с пером и свитком, Архангел Михаил с крыльями, щитом, жезлом и огненным мечем. Справа: Астроном с подзорной трубой, Летописец с книгой. Сложно представить себе, сколько труда вложено в создание Пражских астрономических часов. Как у любого выдающегося исторического сооружения, у Пражского орлоя есть своя легенда, в которой рассказывается о том, как по приказу членов Пражского совета ослепили мастера Гануша, создавшего механизм часов, чтобы он не изготовил новые куранты для другого города и тем самым бы затмил славу пражских. Легенда легендой, но история создания и 600-летнего существования, сама по себе захватывающая. Начало появлению Орлоя было положено в 1338 году когда Ян Люксембургский (Jan Lucemburský) позволил Старому Месту учредить ратушу как символ городской автономии. К уже имеющемуся дому начали пристраивать башню. В 1381 году в башне ратуши была освящена капелла, построенная Петром Парлержем (Petr Parlér). Первые механические часы были построены в 1402 году. Но вследствие небрежного обслуживания, их пришлось заменить. Согласно архивному документу от 09.10.1410 Микулаш (Mikuláš) из Кадани завершил работу по созданию курантов с астролябией. В качестве возможного автора Орлоя назван астроном Ян Ондржейов (Jan Ondrejuv) из Градца Кралове, известный как Шиндел (Šindel) – математик, профессор и ректор Карлова университета. Следующие обновление произошло в 1490 году пражским часовщиком Яном Руже (1/ ) с Йилской улицы, известного как мастер Гануш (Hanuš). Он отремонтировал и усовершенствовал механизм добавив циферблат календаря. И вероятно, он поместил первую движущуюся фигуру – Смерть, и в отличии от современной у нее были подвижные челюсти. Такая обширная работа и пренебрежение к памяти первых творцов привели к тому, что следующие 450 лет именно мастера Гануша считали автором Орлоя. За все годы куранты не раз останавливались из-за отсутствия опытных смотрителей. В ходе ремонта 1629 или 1659 года отбивающий механизм был перенесен вниз к самим часам. К фигуре Смерти добавили фигуры Тщеславия, Жадности и Турка. Добавили уникальную скрытую систему вращения Луны, показывающей её фазы.

фото: из личного архива, а также из свободного истоника https://commons.wikimedia.org

чешскую сельскую жизнь в средневековье. Календарный цикл с 12 кругами, диаметром 42,5 см, с мотивами работ на каждый месяц и зодиакальными знаками диаметром 24,3 см. Январь – празднование рождения ребенка как нового года. Февраль – селянин греет у огня ноги, а жена несет дрова. Март – селянин пашет. Апрель – подвязывает деревья. Май – парень украшает шапку, а девушка собирает цветы. Июнь – покос травы. Июль – серпом жнут пшеницу. Август – обмолачивают зерно. Сентябрь – время посева. Октябрь – собирают виноград. Ноябрь – рубят дуб и заготавливают дрова. Декабрь – забивают поросенка. По кругу циферблат оплетен каменной виноградной лозой. В правом верхнем углу рядом с циферблатом находятся скульптуры обезьяны и мифической птицы-феникса, обращенные друг к другу и как бы ведущие беседу, композицию дополняют лесной гном и птицы. Снизу панель с календарем как бы поддерживают фигуры двух каменщиков. По одеянию эти фигурки обычно интерпретируются как мастер и подмастерье. Как у астрономического так и у календарного циферблата по бокам

13: 96 | Watches in Ukraine


Ïðàãà

Потом наступило забвение. В 1787 году когда проводили перестройку ратуши, хотели вообще выбросить механизм часов в железный лом, но в очередной раз уникальный Орлой был спасен от гибели. В 1791 году управляющий обсерваторией профессор Антонин Стрнад (Antonín Strnad) и часовщик Симон Ландспергер (Šimon Landsperger) смогли отремонтировать часовой механизм (астролябия же не работала еще почти сто лет). Чуть позже, вероятно, добавили фигурки апостолов. В капитальный ремонт 1865-1866 годах были исправлены все части механизма, включая астролябию. Оригинальный диск и ход машины были заменены на гораздо более сложную систему для контроля за точностью хода – хронометр Ромуальда Божека ( ! ). Тогда же на Орлое была установлена последняя статуя – Петух. А известный чешский художник Йозеф Манес (Josef Mánes) расписал календарный циферблат. В 1880 году картины с циферблата были заменены копией, чтобы сохранить их от пагубного влияния окружающей среды, и перенесены в Национальную галерею Праги. Интересный факт: копии обошлись городу дороже, чем оригинал. Но самый большой урон Пражским курантам был нанесен за несколько часов до конца Второй Мировой войны. 8 мая 1945 года в часы попал зажигательный снаряд. Огнем были уничтожены деревянные статуи и календарный циферблат, астрономический циферблат рухнул, т. к. стоял на деревянной конструкции. Тем не менее, к 1 июля 1948 года куранты были полностью восстановлены: братья Рудольф и Йиндржих Весецкие (Rudolf and Jindřich Vesecký) восстановили поврежденные детали часового механизма и снова его собрали, а мастер по дереву Войтех Сухарда (Vojtěch Sucharda) вырезал новые статуи. Художник Богумир Чила (Bohumír Сíla) выполнил копию календарного циферблата. Стоить отметить, что в 1957 году был установлен автоматический привод для маятникового движения кольца старочешского времени, так называемый 24-часник. В настоящее время Пражский орлой на ¾ состоит из оригинальных деталей. Как же работает Орлой после всех ремонтов и реставраций? Механизм приводит в движение три указателя на астрономическом циферблате. Именно он управляет запуском следующих механизмов: отбивающий, звонящий с механизмом апостолов и управляющий календарным диском. В интервалах их заводят

выпускные механизмы. Также в часах располагается и современный механизм 24-часника, но он самостоятельный и не связан с историческими. Сердцем главного механизма являются первоначальные три кованых зубчатых колеса для движения Солнца, Луны и Зодиака. Солнечное колесо делает оборот за 1 сутки, у него 366 зубьев. На колесе эклиптики 365 зубьев, оно совершает оборот за 1 звездные сутки, т.е. движется незначительно быстрее, и разница в 1 зуб создает расхождение в 1 день за год. Так Солнце за год проходит по всем знакам на кольце Зодиака и показывает, в каком знаке находится текущий день. На внутренней кромке колеса для привода Зодиака помещен противовес, потому что диск Зодиака на внешней части астрономического циферблата размещен эксцентрично, а во время вращения система должна быть уравновешена. Третье кованое колесо – Лунное. На нем 379 зубьев. У Луны в небе свой собственный цикл, зависящий от ее вращения вокруг Земли. При полнолунии Солнце и Луна в оппозиции, в новолуние Луну не видно, потому что в течение дня она движется вместе с Солнцем. Соотно-

Luxlife | 13: 97


Ðóáðèêà

13: 98 | Watches in Ukraine


Ïðàãà

шение зубьев на отдельных шестернях 365:366:379 является самым подходящим для орбит, указанных на Орлое. Все три колеса диаметром 116 см, а толщина около 1-1,2 см. Ударный механизм Орлоя изначально был отделен от главного и располагался на башне около колокола. Однако при реконструкции в 1629 или в 1659 году был перенесен вниз, и соединен с главным механизмом и, вероятно, значительно переработан. Возможно, тогда было придумано незаурядное решение сдвоенного закрытого круга, использующего математический каламбур, названный в честь духовного отца Орлоя и ректора Карлова университета – шинделовская последовательность. Отдельные самозаводящиеся механизмы размещены в первоначальной кованой раме. Сейчас гири управляются электрическими двигателями и цепями с автоматическим натяжением. Гири движутся этажом ниже, в пространстве за календарным диском. Теперь о времени, которое показывает нам Орлой. Звездное (сидерическое) время отсчитывается от верхней кульминации весенней точки, т.е. от момента, когда продолжение плеча со звездочкой направлено вверх. Она вращается вокруг оси астрономического циферблата несколько быстрее, совершая полный оборот за 23 часа 56 минут 4 секунды. Звездное время используется астрономами, чтобы определить, куда направить телескоп, чтобы увидеть желаемый объект. Старочешское (итальянское) время отсчитывается на 24-часнике, самое большое кольцо, цифры которого изображены в готическом стиле. Начало суток в течение года смещается, старочешские сутки начинались на закате Солнца, по существу, ночью. Поэтому он смещается в двух направлениях, на 60° за год - самое медленное движение на Орлое. Его указывает золотая рука, при этом Солнце находится на линии сумерек. В период строительства Орлоя это время еще использовалось. Кривые линии разделяют голубой фон, обозначающий день, на 12 частей. Они служат для указания вавилонского времени, которое также называют планетным временем, в нем каждым часом управляла своя планета. На рассвете Солнце показывает первый час, на закате заканчивается двенадцатый. Полдень вавилонского времени наступает в шесть часов. Длина одного часа в течение года непостоянна, летом самая большая, а зимой самая короткая. Это самое старое время которое показывает Орлой. По внешнему краю неподвижного

циферблата расположены два набора позолоченных римских цифр (от I до XII), которые показывают центральноевропейское (немецкое, или современное гражданское) время. Указателем, как для старочешского, так и для центральноевропейского времени служит стрелка с золотой рукой, которая делает полный оборот вокруг циферблата за один сутки. Вращающееся зодиакальное кольцо со смещённым геометрическим центром показывает, в каком зодиакальном созвездии находятся Солнце и Луна. На него нанесены символы знаков Зодиака, а также 72 луча, которые служат для разделения месяцев на дни (промежуток между лучами примерно 5 дней). Зодиакальное кольцо делает полный оборот вокруг оси циферблата за один год. Солнце движется на одном рычаге с часовой стрелкой. Однако в отличие от часовой стрелки, ось вращения указателя Солнца (так же как и указателя Луны) закреплена не в центре циферблата, а в центре зодиакального кольца. Солнце является одним из самых информативных указателей. Оно показывает: день, рассвет, сумерки и ночь (по положению указателя Солнца в синем, тёмно-оранжевом или чёрном секторах неподвижного фона); высоту Солнца в кульминации над горизонтом (по расстоянию указателя Солнца от геометрического центра циферблата); положение Солнца среди знаков Зодиака (по положению указателя Солнца по отношению к зодиакальному кольцу); ориентировочную дату календаря (по положению указателя Солнца среди 72 лучей зодиакального кольца); час по вавилонскому времени (по положению указателя Солнца между изогнутыми золотыми линиями синего сектора неподвижного фона). Луна – полый шар диаметром 130 мм, состоящий из двух частей – чёрной и серебряной. Внутри расположен скрытый механизм, который изнутри поворачивает корпус шара, чтобы показать в какой фазе находится Луна. Шар Луны совершает один оборот вокруг своей оси за синодический месяц – 29 суток 12 часов 44 минуты 3 секунды. Указатель Луны, так же как и Солнца, обращается вокруг оси астрономического циферблата, но немного медленнее. В Чехии, как и в других европейских странах, принято переводить часы на летнее время. Однако время на Орлое при этом не переставляют, в результате чего летом он показывает время на один час раньше. Прочие часы на Староместской башне переставляют соответственно. За 600 лет существования Пражские куранты повидали многое. Не раз над ними нависала угроза кануть в небытие, но все же, благодаря всем, кто вложил свое мастерство и талант в создание и сохранение Орлоя, мы можем наслаждаться представлением во время звона часов и узнать время прошлого которое наблюдали люди за несколько веков до нас.

Luxlife | 13: 99


Ðóáðèêà

13: 100 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Ford EcoSport З

авдяки своїм технічним характеристикам Ford EcoSport має дивовижні можливості. Зухвалий та яскрави, він відмінно підходить для доріг України.

Дякуємо офіційному імпортеру Ford в Україні фірмі W inner Imports Ukraine за організацію тест драйву Luxlife | 13: 101


Auto-Moto

Літо, спека та новий кросовер Ford EcoSport, продуманий у найдрібніших деталях, універсальний та ефективний з огляду використання пального. Цей компактний кросовер втілює в собі цілу низку передових технологій, серед яких інформаційно-розважальна система SYNC (дає можливість водієві здійснювати та відповідати на дзвінки, управляти музичною системою за допомогою голосу), паркувальна технологія «hands-free» та однолітровий двигун EcoBoost, оснащений новітньою інноваційною трансмісією. Забезпечуючи тягове зусилля саме тоді, коли це потрібно, він значно полегшує кермування та дає можливість комфортно почувати себе при обгоні та на швидкісних трасах. Сівши за кермо, водій одразу відчуває, що авто сконструйовано з усіма вимогами великого мегаполісу. Високий кліренс, зручне розташування керма, передній та задній щитки захисту днища, які дозволять проїхатись не лише вулицями міста, а й по бездоріжжю. Ззовні, на дверцятах багажника, розміщене запасне колесо. Ford EcoSport має рішучий та яскравий сучасний дизайн з аеродинамічними формами. Кросовер оснащено 16-дюймовими дисками коліс із легкого сплаву. Решітка радіатору придає спортивного вигляду, натякаючи на позашляхову натуру авто. Застосування звукоізоляційних матеріалів та прецизійних ущільнень в дверцятах і вікнах, даху та кузові дозволяють знизити рівень шуму в салоні позашляховика Ford EcoSport до надзвичайно низького рівня. 13: 102 | Watches in Ukraine


Ford EcoSport

Бортовий комп’ютер надає водію корисні факти або цифри стосовно кілометражу, споживання пального, швидкості та зовнішньої температури. Крім того, він сповіщає, скільки ще можна проїхати кілометрів до моменту, коли закінчиться пальне в баку, що полегшує поїздку при тривалій подорожі. Інтер’єр Ford EcoSport приємний та зручний, дозволяє розмістити багато різноманітних речей. Авто не перевантажене зайвим. В салоні вдосталь місця для розміщення водія та чотирьох пасажирів. Крісло водія налаштовується у шести напрямах, що дозволяє легко знайти та зафіксувати найкраще його положення для забезпечення ідеальних умов керування. Пасажири теж мають можливість влаштуватися із максимальним комфортом, нахиляючи спинки крісел вперед і назад. Одже, кросоверу Ford EcoSport притаманна не лише універсальність. Технології та системи застосовані виробником, такі як наприклад, інформаційно-розважальна система SYNC, що дає можливість водієві здійснювати та відповідати на дзвінки, управляти музичною системою за допомогою голосу, покликані зробити кожну поїздку максимально безпечною, комфортною та приємною. Досконала система Hill Start Assist запобігає скочуванню автомобіля вниз при рушанні на підйомі. Вона функціонує завдяки підтримуванню потрібного рівня тиску у гальмівній системі ще протягом додаткових 2,5 секунд, що забезпечує час і додаткове управління при переміщенні ноги з педалі гальм на педаль акселератора. Luxlife | 13: 103


Ðó A uá tð o è-ê M à oto

Êàñòîì-áàéê EVE MK II îò Bandit9

И

сточником вдохновения для команды Bandit9 послужил период 1940-1950-х годов: в истории авиации это начало эры реактивного транспорта, распространение которого значительно преобразило жизнь общества Основатель и идейный вдохновитель Bandit9 – энергичный и любознательный «главарь банды» Дэрил Виллануэва. Это настоящий «гражданин мира»: он родился на Филиппинах, рос в Гонконге, Австралии и Малайзии. После обучения на графического дизайнера в Лос-Анджелесе Дэрил работал в Дубае, Вьетнаме и Пекине, постепенно

13: 104 | Watches in Ukraine

поднявшись по карьерной лестнице до поста креативного директора в сфере рекламы. Такой богатый опыт очень помогает ему на сегодняшнем поприще. В 2011 году он ушел из мира рекламы и открыл в Пекине мастерскую Bandit9, чтобы полностью посвятить себя своему увлечению мотоциклами. Это было рискованное

стратегическое решение, которое полностью изменило его жизнь. Сегодня Bandit9 – преуспевающее предприятие, находящееся в Сайгоне. Здесь работает сплоченная команда талантливых специалистов, каждый из которых, будь то инженер или фотохудожник, разделяет уникальный подход Bandit9 к кастомизированным мотоциклам.


Ð Bóaánðdèi tê 9 à

Название «Bandit9» отражает «повстанческий дух» бренда, его стремление не следовать принятым нормам и создавать необычные мотоциклы, которые по праву можно считать настоящими произведениями искусства, выполненными средствами механики. Все модели выпускаются лимитированными сериями по 9 экземпляров (отсюда и цифра «9» в названии бренда). Таким образом, каждый мотоцикл Bandit9 – это уникальное изделие, мотивирующее других производителей мотоциклов к поиску своих новаторских решений. Работу над дизайном новой модели команда Bandit9 начинает с разработки эскиза, на основе которого создается прототип и прорабатываются детали. Не всегда требуемые компоненты имеются в наличии, и тогда приходится делать их с нуля, специально подгоняя под дизайн мотоцикла. На создание прототипа и его доработку уходит в среднем около шести месяцев, на изготовление одного экземпляра мотоцикла 4-6 недель. Модель EVE MK II, продолжает знаменитую лимитированную серию EVE. «Кастом-байк» разработан и изготовлен вручную. Основой для новинки послужила модель Honda Super Sport 1967 года, которая была полностью разобрана на части и переосмыслена в новом ключе. Ультрасовременная EVE MK II отличается эффектными чистыми линиями и сияющей хромированной отделкой. Главной особенностью EVE MK II является монолитный топливный бак аэродинамической формы, изготовленный вручную из одной стальной заготовки и тщательно отполированный, также вручную. Дизайнерам удалось реализовать сложное эстетическое решение: бак, сиденье и задний кожух образуют единое целое. При работе с такой нестандартной конструкцией достаточно одного неверного движения, чтобы бесповоротно испортить металл, и тогда придется начинать все заново. Не менее сложен в изготовлении и передний обтекатель X-образной формы. Такая форма очень распространена в оригами, однако, чтобы выполнить ее из стали, требуются умелые руки и недюжинное терпение. Именно детали ручной работы образуют оригинальный облик EVE MK II. Сиденье из воловьей кожи органично интегрировано в вытянутый топливный бак. Новаторский дизайн дополняют кастомизированная выхлопная труба, выделенная подвеска и электростартер. С сентября 2016 года поражающие воображение мотоциклы от Bandit9 представлены в MB&F M.A.D.Gallery.

EVE MK II от Bandit9 Двигатель: 125 см³ Система охлаждения: воздушная Мощность: 6,5 л.с. при 7000 об/мин / 8 кВ при 6000 об/мин Объем бака: 4 л Размеры: 180 x 90 x 100 см Высота сиденья: 75 см Сухой вес: 100 кг Максимальная скорость: 110 км/ч Коробка передач: 4-ступенчатая Лимитированная серия 9 экземпляров, специально для MB&F M.A.D.Gallery Розничная цена: 14 500 CHF (без учета пошлин) + доставка

Luxlife | 13: 105


1 3 • 2 0 1 6

L

U

X

L

I

F

E

WATCHES I

N

U

K

R

A

I

N

E

Журнал «Годинники в Україні. ЛюксЛайф» • Журнал «Часы в Украине. ЛюксЛайф» Magazine «Watches in Ukraine. LuxLife» Зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины свидетельство серия КВ №19229-9029Р от 01.08.2012 г. Часы на обложке: Breguet Marie-Antoinette 1160 Руководитель проекта: Тарас Лемешко/Taras Lemeshko lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua Главный редактор: Натали Шмидт/ Natali Schmidt schmidt.n@watchesinukraine.com Над журналом работали: Наталия Супрунова, Иван Гопей, Дмитрий Грановский, Алексей Химинец, Алексей Пилюгин Благодарим за помощь в подготовке журнала: Владимира Деканенко, Тамару Лелеко, Светлану Куликову, Татьяну Радченко, Сабину Челнокову, Алину Шкуратовскую, Марину Дидковскую, Елену Милованову, Кирилла Маллаева, Анну Карпову, Андрея Голова, Анастасию Киеня, Арину Бугорскую, Полину Белоусову, Марину Рачковскую, Елену Алексееву, Владимира Петрук, Алену Вегнер, Андрея Онищенко, Olga Heinemann, Georg Bartkowiak, www.sihh.ch, www.baselworld.com, www.swisstime.ch Учредитель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2 тел.: 044 221 90 77, E-mail: info@watchescatalogue.com.ua, http://watchescatalogue.com.ua Издатель: ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2 тел.: 044 332 15 49, E-mail: watchesua@ukr.net, http://watchesinukraine.com Печать: Типография от «А» до «Я», 02660, Украина, г. Киев, ул. Коллекторная, 38/40 тел.: 044 563 18 04, 562 28 51, 562 37 41 E-mail: info@fromAtoZ.kiev.ua, http://www.fromAtoZ.kiev.ua Реализация и распространение журнала: ООО «Твоя Пресса» тел.: 044 537 0216 Тираж 3000 экземпляров Рекомендованная стоимость 40,00 гривен Издатель не несет ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях. Мнение издателя может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения издателя. Все права защищены. При составлении журнала были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников. Все указанные в журнале цены даны справочно и не являются рекламной информацией. Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные магазины, к официальным дилерам и дистрибьюторам в Украине.

13: 106 | Watches in Ukraine


Ðóáðèêà

Luxlife | 13: 107


Ðóáðèêà

13: 108 | Watches in Ukraine

Watches in Ukraine №3(13) 2016  

В этом номере: Паук и Звезда: синтез двух дизайнерских концепций Венецианская роскошь в часах Jaeger-LeCoultre High Jewelry Jaquet Droz: Пос...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you