Issuu on Google+

DURSTSAFA Anlagentechnik für die Pkw Reparatur Lackierung und Trocknung. DURSTSAFA construction systems have all required assembly techniques for repairing, painting and drying of automobiles. DURSTSAFA kabinleri otomobil tamiri, boyamasi ve kurutmasi için ileri teknolojiye sahiptir. In der PKW Reperatur Lackierung ist DURSTSAFA Maßstab für Qualität und Zuverlässigkeit.

DURSTSAFA gauge bar is high in quality and reliable in dying and maintaining services for small vehicles.

DURSTSAFA kabinlerinde, küçük araç boyama ve tamiri kaliteli ve güvenlidir.

Gerade in der Fahrzeug Reparatur Lackierung stelten wir seit Jahrzehnten unsere hohe technologische Kompetenz und Innovationsleistung unter Beweis. In enger Zusammen arbeit mit der Wissenschaft und vorbildlichen Lackierbetrieben haben unsere Ingenieure und Konstrukteure praxisgerechte Problemlosungen entwickelt, die heute Maßstab für qualitativ hochwertig und umweltschonend arbeitende Lackier und Trocknungsanlagen sind. In der Absaugtechnik, in der Bedien und Service Freundlichkeit, in der Energieeinsparung, im Arbeitsschutz, Herausragendes Beispiel: Die kombinierten Lackier und Trocknungsanlagen der DURSTSAFA AQUARIUS Baureihe. Indiesen innovativen Kabinen sind alle erforderlichen Systemkomponenten bereits werksei-tig integriert vom Boden bis zur Decke. Eine Konzeption, die neue Dimensionen erreicht und an Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit kaum zu überbieten ist.

Our having highest technology and investment performance for many years is our proven experience and quality performance for painting cabins. Our selected painting cabins are produced without any problems with practical working systems followed by our engineers and technical designers. Our painting and drying facilities are produced with the standards and quality procedures to ensure a higher protection of our environment. They also provide energy saving facility with Vacuum technique and ease of service. DURSTSAFA AQUARIUS, a combined painting and drying system, is restructured with renewed cabins to enable proper operation of components with being compatible with the system. Its dimension covers the area from bottom to top. These new dimensions are free of problems in consideration with concept, economy and security.

Araç tamiri ve boyamasında yıllarca en yüksek teknolojiye ve yatırım performansına sahip olmamız bunun bir ispatıdır. Seçtiğimiz boya kabinleri, bilim tekniği ile sıkı sıkıya çalışan mühendislerimiz ve teknik ressamlarımızın pratik çalışma sistemleriyle problemsiz üretildi. Çevremizi daha iyi korumak için geliştirdiğimiz boya ve kurutma tesislerimiz bu ölçü ve kalitede inşa edilmiştir. Ayrıca vakum tekniği ve servis kolaylığı ile enerji tasarrufu sağlanmaktadır. Örneğin, kombine boyama ve kurutma sistemleri olan DURSTSAFA AQUARIUS yenilenen kabinlerde, her şeyin sisteme uygun olarak çalışması açısından organize edilmiştir. Tabandan tavana kadardır. Bu yeni ebatları konsept, ekonomik, güvenlik açısından sorunsuzdur.

Kombinierte Lackier- und Tmcknungsanlage DURSTSAFA D-SK26 AQUARIUS DL DURSTSAFA D-SK26 AQUARIUS DL is a combined painting-drying system. DURSTSAFA D-SK26 AQUARIUS DL kombine boyama kurutma sistemidir.

Im DURSTSAFA Baukasten System zum modernen Lackierzentrum DURSTSAFA construction system is also a modern and up to dated painting system. DURSTSAFA kabinleri aynı zamanda modern bir boyama merkezidir.

DURSTSAFA Tipi. Die mobile, faltbare Spritzkammer für die Lackiervorbereitung Movable and collapsible spraying rooms are available to enable the preparation of DURSTSAFA type pre-painting. DURSTSAFA Mobil TİP’ inde ön boyama hazırlığı yapılabilmesi için yürütülen ve katlanabilen püskürtme odaları vardır.

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com

All inclusive: Die Hochleistungsanlage DURSTSAFA AQUARIUS DL DURSTSAFA AQUARIUS DL is a system with high capacity. DURSTSAFA AQUARIUS DL yüksek kapasiteli bir sistemdir.

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com


DURSTSAFA Anlagentechnik für die LKW bzw Großfahrzeuge Reparatur Lackierung und Trocknung. DURSTSAFA has painting and drying techniques for heavy vehicles (trailers) and trucks repairing activities. DURSTSAFA büyük araç, treyler, kamyon, otobüs, iş makinası boyama ve kurutma proses tekniğine sahiptir. Mit DURSTSAFA schaffen Sie optimale Voraussetzungen für hervorragende Lackierergebnisse.

DURSTSAFA will ensure you to obtain perfect painting results.

DURSTSAFA ile mükemmel boyama sonuçlarına ulaşmanız mümkün olacaktır.

DURSTSAFA Großraumkabinen bieten heute mehr als den üblichen "Stand der Technik". Sie sind das Ergebnis hoher Kompetenz durch über 40 jährige Pionierarbeit in einem anspruchsvollen Spezialgebiet. DURSTSAFA Anlagenkonzeptionen sind technologisch und wirtschaftlich immer exakt auf die individuellen Anforderungen der Betreiber zugeschnitten. Präzise dimensioniert, minutios geplant und perfekt ausgeführt. Ausgelegt auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit, auf optimale Lackierqualität und sicheren Arbeits und Umweltschutz. Deshalb verlassen sich nicht nur namhafte Hersteller sondern auch Reparaturbetriebe mehr denn je auf DURSTSAFA Know-how.Im Großfahrzeuge, Omnibus, Silo und Schienenfahrzeuge, Auf bautenoder Container Bereich. Alles stimmt bis ins Detail, ist praxisgerecht und effizient eingerichtet.

Compared to today’s normal techniques, DURSTSAFA large room cabinets are utilized in special areas with higher capability technology more than over 40 years. DURSTSAFA construction system is a perfect system for technological, economical and proper applications. All materials we have produced and the materials we have such as buses, heavy vehicles, silos, sliding vehicles and containers are produced or repaired in a environment friendly manner with great care taking into consideration of all details as a result of long life painting quality and reliable works.

DURSTSAFA ile mükemmel boyama sonuçlarına ulaşmanız mümkündür. DURSTSAFA büyük kabinleri, size bugünün sunduğu normal tekniklerin dışında, daha yüksek kabiliyetli 40 yılı aşkın süredir özel bölgelerde kullanılmaktadır. DURSTSAFA yapı sistemi, teknolojik, ekonomik ve doğru kullananlar için mükemmeldir. Uzun ömürlü boyama kalitesinin ve güvenli çalışmanın sonucu olarak, doğa dostu olarak ürettiğimiz bütün malzemelerin hepsi kalitelidir. Otobüsler, büyük araçlar, silolar, sürgülü araçlar, konteynırlar tamir esnasında ve üretilirken en ince ayrıntısına kadar özen gösterilir.

Kombinierte DURSTSAFA Großraum Lackier und Trocknungsanlage DURSTSAFA has the technique for painting and drying of large combined rooms. DURSTSAFA kombi büyük kabinleri boyama ve kurutma özelliğine sahiptir. Gerektiğinde rulo kapı ile ikiye bölünerek ayrı ayrı çalıştırılabilir.

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com


DURSTSAFA Anlagentechnik für die Lackierung und Trocknung in der Industrie. DURSTSAFA has an assembly technique of painting and drying to be used in the industry. DURSTSAFA geniş kapsamlı olarak endüstride kullanılmak üzere boyama ve kurutma teknolojisine sahiptir.

Perfekte Systemlosungen für alle Lackierprobleme in der industriellen Produktion. Ein ganzer Stab erfahrener Projektingenieure engagiert sich bei DURSTSAFA für die spezifischen Probleme der Industrie bei der Lackierung und Trocknung von Oberflächen verschiedenster Art. Unter Verwendung bewährter DIN Komponenten (DIN = DURSTSAFA NORM) erhalten unsere Kunden problemspezifische, bedarfsgerechte Lösungen. Anlagen für die Durchilauflakkierung von Serienteilen in vielen Ausstattungsvarianten, kombinierte Lackier und Trokknungsanlagen für den Chargenbetrieb, Trogtrockner, Durchlauftrockner und Kammertrockner DURSTSAFA liefert für nahezu alle Anwendungen die maßgeschneiderte Anlage. Dabei ist die Integration standardisierter DIN Bauelemente planerisches Ziel und mit entscheidend für hohe Qualitat, Funktionalität und ein effzientes PreisLeistungs Verhältnis. DURSTSAFA Großraumkabine für die Lackierung von NATO Flugzeugen. DURSTSAFA has the proper system technique for the painting of NATO planes and hangars. DURSTSAFA Askeri ve yolcu uçaklarının boyama ve kurutma tesisi imalat ve montaj teknolojisine sahiptir.

Perfect systems for everyone reduce the problems in industrial production Considering any solution to system problems related with industrial painting, DURSTSAFA various industrial painting and drying DIN components (DIN = DURSTSAFA norms) are revised and corrected based on the customers information to help DURSTSAFA project engineers in solving such problems. All assembly sent by DURSTSAFA are tested. DIN construction elements supplied with high quality and functionality in compatible prices.

Endüstriyel üretimdeki problemleri gideren, mükemmel sistemler. Herkes için ! Endüstriyel Boyamadaki sistem sorunlarının giderilmesi açısından , DURSTSAFA proje mühendislerinin problemleri çözebilmeleri için, değişik endüstriyel boyama ve kurutma DIN birleşenleri (DIN = DURSTSAFA normları) müşterilerinin verdiği bilgiler doğrultusunda tasarlanır. DURSTSAFA’ nın ürettiği sistemlerin hepsinin testi yapılmıştır. DIN yapı elementleri yüksek kaliteli, fonksiyonlu ve fiyat açısından uygundur.

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com


DURSTSAFA has installation technique for vacuuming the paint which is an outcome of the painting. DURSTSAFA Industrial painting centers designed according to required automatic and manuel process needs DURSTSAFA endüstriyel yüzey koruma merkezleri istenen üretim akışına göre otomatik ya da manuel hat sistemiyle tasarlanıp üretilmektedir.

DURSTSAFA Kammertrockner in einem Pulverbeschichtungsbetrieb DURSTSAFA includes drying rooms that perform electrostatical powder coatings. DURSTSAFA’ da elektrostatik boyama ve kurutma fırınları mevcuttur.

Mit DURSTSAFA schaffen Sie den farbnebel und lösungsmittelfreigen Arbeitsplatz. Nicht nur die verschärften sicherheitstechnischen Bestimmungen der Berufsgenossenschaften und Gewerbeaufsichtsämter, sondern im Besonderen qualitative Aspekte und steigendes Umweltbewußtsein sind die Gründe für eine seit Jahren zunehmende Nachfrage aus dem Handwerk. DURSTSAFA bietet für diesen vielseitigen Anwendungsbereich Spritzwände und mobile Absauuggeräte die genau auf die Bedürfnisse der Praxis zugeschnitten sind. Auch hier werdenhöchste Qualitätsmaßstäbe angelegt, um durch staubfreie Arbeitsplätze hervorragende Lackierergebnisse zu erzielen. Die im Baukastenprinzip kombinier und erweiterbaren DURSTSAFA Geräte und Wände sind äußerst wirtschaftlich einsetzbar, sparsam im Energieverbrauch unde bei Bedarf zu leistungsfähigen Lackierkabinen ausbaubar.

DURSTSAFA D-LK in einem mittelständischen Betrieb. DURSTSAFA D-LK includes a industrial paint center enterprise. DURSTSAFA D-LK içinde endüstriyel bir yüzey koruma merkezi barındırır.

DURSTSAFA organizes the dispatch with D-SK Conveying Plants are utilized with DURSTSAFA D-SK. DURSTSAFA D-SK ile en ideal konveyör sistemi uygulanır.

DURSTSAFA ensures you to work in your workplace with an odorless paint and a system without any additives.

Çalışma yerinizde DURSTSAFA ile kokusuz boya ve yan maddesiz bir sistemle çalışırsınız.

It is completely compatible with security techniques. It has a secure technique certified by trade unions and professional trade chambers. Considering this trust, we have been operating to maintain our standards and quality for many years. DURSTSAFA provides you with vacuuming tools to be used in paint covered walls. As a result of this, it ensures a perfect painting and a working environment without any dust. DURSTSAFA wall and tools are cheaper if they are bought as kits. Painting cabinets with energy saving feature can be replaced as Required.

Emniyet tekniklerine son derece uyumludur. Sendikalar ve mesleki kuruluşlar tarafından onaylanan güvenli tekniğe sahiptir. Biz de bu güveni göz önünde bulundurarak yıllardır bu şekilde çalışmaktayız. DURSTSAFA size, boyalı duvarları temizlemeniz için vakumlama aletlerini sunar. Tabi ki bunlar da en yüksek kalite ile yapılmıştır. Bunun sonucunda da, mükemmel bir boyama ve tozsuz çalışma ortamı sağlanır. DURSTSAFA duvar ve aletleri, takım halinde alınması ucuzdur. Enerji tasarruflu boyama kabinleri, istenildiği zaman değiştirilir.

There is drying section as well as normal spraying wall in DURSTSAFA. A drying section together with a normal spraying wall is available in DURSTSAFA DURSTSAFA’ da boyama kabini ile beraber kurutma bölümü de mevcuttur.

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com

TÜRKİYE : Başkent Organize San. Böl. Atatürk Bulvarı 4. Cad. No: 4 Temelli - Ankara / TURKIYE (TR) . Tel : +90 (312) 395 71 07 & 08 / Faks : + 90 (312) 395 56 22 GERMANY : Lackier - und Trocknungsanlagen GmbH Industriestraße 8 07318 Saalfeld / GERMANY www.durstsafa.com info@durstsafa.com


03_optimal