Issuu on Google+

ƨºººººȈǧƢǨNj ƨȈǫơƾǐǷ ƨººººȈǼȀǷ

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ درﻫﻤ ًﺎ‬250 ‫اﻟﺜﻤﻦ‬

15 ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

(48) ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻷﻫﻠﻲ ﻳﺨﺘﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻜﺆوس‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻜﺮة اﻟﻴﺪ وﻳﺤﺘﻞ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺮﺑﻴ ًﺎ‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ‬

lC½ Ê√ wMF¹ ¨ ‰UŽ  uBÐ dJH½ Ê√ Ê«bMÝË o(« WdD 5Ð UMH½√ tKF U0 d¼U$ UbMŽ p–Ë ¨ »UIF« ô b ¨ ‰ULŽ√ s ’U ý_« iFÐ UM²FL ¡wðË ¨ UMð—uŁ ∆œU³0 oOKð Î žu ÎUŁ—≈Ë …—UCŠ pK1 VFA

§ö ¨ t²LBÐ „d²O tb U ÂbÒ Ë ¨ ÂbI« Æ fOHM« .bI« tŁ«d²Ð qH²×¹Ë qB×¹Ë qBŠ U u¼ tO≈ w—√ U dO−HðË dObð s dšü«Ë 5(« 5Ð UO³O § W¹—UC(«Ë W¹dŁ_« rUF*« qJ a¹—U² ÎUOIOIŠ ÎULKF q¦9 U¼«—√ w²«Ë U½U¼œ «–UL ¨ Wœ_«Ë b¼«uAUÐ ¡wK `/Ë …—UC(« `ö wH ½ 5Š d vKŽ Ϋb¼Uý vI³² XLÝ— ÎUÞuDš qO³ s fOË ¨ tÐ e²F½ ÎUŁ—≈ 5M« 5Š ¨ rJ× dOÐbð bFÐ qÐ ¨ WœUB*« bŠ√ dO−H²Ð ’U ý_« iFÐ ÂuI¹ wЗ ¬ ® ·–UIÐ fKЫdÞ WM¹b rUF ÎULKFË Î«b¼Uý tF o×O ¨ © wł Æ qBŠ U ôu ÎUÝ«d³½ vI³O ÊU b WOÐdF« ‰Ëb« iF³ wð—U¹“ § ÕUOK Ϋ–ö W¹dŁ_« WŠd{_« X½U

¨ ¡«—u« v≈ tF ŸułdK ÎU½UJË ¨ q¦9 w²« s U_« Ác¼ vKŽ ·uu«Ë U¼—uÒ  ¨ WO ¹—Uð qŠ«d*  «¡U{≈ s U_« pKð bIHð rË ÆÆ œ«bł_« 5MÞUIK qJAð rË ¨ U¼¡UNÐË UNI½Ë— dOž ¡wý Í√ rNðUuJ( Ë√ „UM¼ Æ a¹—U²« rFDÐ  UNJ½ 17‡« …—uŁ Ê≈ ‰u√ ¡bÐ vKŽ ΫœuŽË ¡UOý_« Ác¼ bIH²  Qð r d¹«d³ s ÎU ¹—Uð wOײ  ¡Uł qÐ ¨ U¼dŁ√ ·Ëd(« WLK* bOFðË tðUO×Cð XdÝ ÂbIðË ¨ WLKE X½U ÎUÐË—œ ¡wC² Æ r¼UH²«Ë —ËUײK …b¹bł WG ÊUe«Ë ¨ ÎUF{u ô≈ ÊUJ*« fO ÊU½ù« b¹ t²b U vKŽ Ϋb¼Uý ô≈ U WŠ«b wF½ qN ¨ ‰ULŽ√ s Æ ÍœU¹_« Xd²«

14 5 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

10 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

4 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

11 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫ﻋﺸﺎق‬ ‫اﻟﻀﻮء واﻟﻠﻮن‬

8

‫ م‬2013 ‫ أﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻼت‬

7

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ‬ : ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ‬ ‫وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ اﻟﻔﺮح ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ ؟ ! وﻣﻦ اﻟﺬي ﺳﺮق اﻟﺜﻮرة ؟‬

! (‫ﻠﻴ آﺧـ ـ ـ ــﺮ ﺣـ ـ ـ ــﻞ‬/) : ‫ڪﻠﻴة اﻟﻔﻨﻮن واﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻫﻞ ﻫﻲ‬ ‫ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬..‫اﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻔﺴﺎد‬ ‫ ﻧﺠ ـ ـ ــﺎح ﻓﻲ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬.. ‫داﻓ ـ ـ ــﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎج‬

‫أﻃﻔﺎل ﻣﺘﻼزﻣﺔ داون‬

« « « «

.. ‫أﻃﻔﺎﻟﻨﺎ‬ ‫أﺣﻼﻣﻨﺎ‬

‫ ( ﻟﻤﻌﺮض ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺪوﻟـ ـ ـ ــﻲ‬41 ) ‫اﻧﻄﻼق اﻟﺪورة‬ v≈ ¨ WOLKF«  «ËbM«Ë  «d9R*« s b¹bF« WU≈ bNA²Ý  U³ÝUM*«Ë ÂU¹ú ¡UOŠ≈Ë ¨ WOUIŁË WO{U¹— jýUM V½Uł Ác¼ Ê√ XU{√Ë Æ ÷dF*« § W —UA*« ‰ËbK WOMÞu« W¹œuF«Ë 5B«Ë UO dðË U½d W —UA0 vE% …—Ëb« Ê«œu«Ë dz«e'«Ë X¹uJ«Ë f½uðË Êœ—_«Ë »dG*«Ë 1000 s d¦ √ v≈ WU{ùUÐ ¨ sLO«Ë dBË 5DKË ÷dF* vË_« …—Ëb« Ê√ d c¹ Æ W‡OËœË W‡OK× W dý Âb√ s bF¹ u¼Ë ¨ 1927 ÂUŽ XIKD½« wËb« fKЫdÞ Æ WOÐdF« WIDM*« Èu² vKŽ ÷—UF*«

 d Ê√ bFÐ q¹dÐ√ dNý s ‰Ë_« ÂuO« ¡U fKЫdÞ Æ WKFA« Ác¼ WKLŠ —U § WF«u« WI¹dF« UM½b0 wUH²Š« V u § WKłd² WOLM²«Ë W¹d(« WKFý XIKD½«Ë œbF²Ë W¹—uKJKH«Ë WOMH« WOUH²Šô« d¼UE*UÐ eO2Ë l¹bÐ WЫu³« v≈ ‰uu« v²ŠË —U² *« dLŽ Ÿ—Uý d³Ž  UŠuK« WKFA« œUI¹≈ - YOŠ ¨ wËb« fKЫdÞ ÷dF* WO ¹—U²« ¨ UO³O § W¹œUB²ô« WOLM²« e— ÷dFLK WOOzd« vËb« fKЫdÞ ÷dF* 41 …—Ëb« rÝ«d ÕU²²UÐ U½«c¹≈ …—Ëb« Ác¼ Ê√ ÷—UFLK WUF« W¾ONUÐ —œUB  œU√Ë Æ

‫ﺧﺎص‬

fKЫdÞ ÷dF* © 41 ® …—Ëb« ¡UŁö¦« ÂuO« oKDMð s 12 v²Š dL²²Ý w²«Ë d¹dײ« bFÐ WO½U¦«Ë wËb« Æ ¢WOLMð ÆÆW «dý ÆÆ ¡UI¢ —UFý X% Í—U'« q¹dÐ√ dNý fOz— ÷—UFLK WUF« W¾ONK W¹dOO²« WM−K« fOz— ‰UË s WIKDM*« W¹d(« WKFý Ê≈ © 41 ® …—ËbK UOKF« WM−K« WœUI« pc Ë ¨ ¢ Í—UN*« ¢ u³ «— UNKLŠ w²«Ë UN³Ý WM¹b w²« …—«Ë“ WM¹b sË ¨ Ê˃«bŽ UNKLŠË Í“UGMÐ WM¹b s WM¹b0 ¡«bNA« Ê«bO XKË ÊuOz«uN« Êuł«—b« UNKLŠ


2

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﺣﺰب اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ــ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮ إﻟﻰ ﺣﻮار وﻃﻨﻲ ﻟﻮﺿﻊ آﻟﻴﺔ ﻟﻤﺎﻓﺤ اﻟﻔﺴﺎد‬ s ‚öD½ô« WOL¼√ vKŽ …ËbM« § WO öš_«Ë WOF¹dA²«Ë WOM¹b« œUFÐ_« œUH« s W¹U u« § W¹—«œù«Ë Æ WËb«  UÝR0 W×UJ WM' WOz—  —cŠË …bO« WOMÞu« WN³'« »e×Ð œUH« œUH« …—uDš s ¢‘uMA½ ¡UË¢ tðd³²Ž«Ë ¨ rEM*«Ë ¢ZNML*«¢ Í—«œù« WOKLŽ tł«uð w²«  U¹bײ« dDš√ s § UNUJý√Ë U¼—u nK² 0 WOLM²« nðUJ²« …—Ëd{ vKŽ …œbA ¨ UO³O lL²−*« `z«dý lOLł 5Ð ÊËUF²«Ë s b(«Ë …d¼UE« Ác¼ WЗU×* w³OK« Æ U¼—UA²½« ¡UCŽ√ …ËbM« ‰ULŽ√ § „—UýË s œbŽË ¨ ÂUF« wMÞu« d9R*UÐ  «—UO²«Ë WO½b*«  UÝR*« nK²  ÆUO³O § WOÝUO« »«eŠ_«Ë

‫ﺧﺎص‬

WU WOMÞu« WN³'« »eŠ UŽœ WOÝUO« »«eŠ_«Ë WO½b*«  UÝR*« W×UJ WOGÐ wMÞË —«uŠ § ‰ušb«  UÝR*«Ë dz«Ëb« § œUH« oI% WO¬ l{Ë ‰öš s WOuJ(« —u q s WOUšË WHOE½ W¹—«œ≈ WOMÐ ÆœUH« …ËbM« § ≠ »e(« VUÞË ed0 w{U*« fOL)« UNLE½ w²« WO ¹—U²«  UþuH×*«Ë  UÝ«—b« s W¹U uK wMÞu« —«u(«¢ Ê«uMFÐ l ÊËUF²UÐ 5MÞ«u*« ≠ ¢ œUH« —RÐ sŽ ⁄öÐùUÐ WB² *« …eNł_« Ë« UNEŠö¹ w²« œUH« sÞ«uË  UÝR*«Ë dz«Ëb« § UNKO−ð r²¹ Æ WËb« …eNł√Ë WOuJ(« XOI√ w²«  ULKJ«  b√Ë

‫اﺧﺘﺘﺎم ﻣﻌﺮض ﻓﻦ اﻟﺤﻔﺮ واﻟﻄﺒﺎﻋ ــ ﺑﺒﻴﺖ ﻧﻮﻳﺠﻲ ﺑﺎﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤـ ــ‬ UO³O v≈ sH« «c¼ qšœ w{U*« ÊdI« w OA« vO×¹ ¢ w «dF« —u²b« b¹ vKŽ § sH« «cNÐ h² ¹ r `²²« YOŠ ¢ W¹uMÝ  UFœ Ãd ¹Ë WOMH« WOÐd²« WOK Æ¢ WŽU³D«Ë dH(« s § W³KD« s ·bN« Ê√ WdÐ bL× ÊUMH« —Uý√Ë 5½UMH« —UNþ≈ u¼ ÷dF*« WU ≈ s ‰U−*« «c¼ § 5BB ²*« 5O³OK« ¨ UNł—UšË UO³O qš«œ rNÐ n¹dF²«Ë § 5Žb³*«Ë V¼«u*« lO−Að pcË ÂUL²¼ô« …—Ëd{ vKŽ b√Ë ¨ sH« «c¼ ÎU¹—Ëœ WOMH« ÷—UF*« Ác¼ rOEM²Ð d¹uDðË 5O³OK« 5Žb³*UÐ n¹dF²K qJAÐ WOŽ«bÐù« rNð«—b Ë rNð«—UN ÆdL²

Æ sH« «c¼ § rNULŽ√ s WFz«— WŽU³D«Ë dH(« s Ê√ ¢ WdÐ ¢ b√Ë UO³O § s¹dO¦J« Èb ·ËdF dOž ÁœUL²Žô ΫdE½ WOÐdF« ‰Ëb« § pcË VKž√ § VFB¹ ÷ULŠ√Ë ÂUš œ«u vKŽ Æ UNOKŽ ‰uB(« Ë√ U¼duð ÊUOŠ_« sH« s ŸuM« «c¼ Ê√ `{Ë√Ë § WUšË UÐË—Ë√ ‚dý ‰Ëœ § dN²ý« s ÊUË ¨ «bMu¼Ë ¨ U¹—UGKÐË ¨ UOÝË— —uBŽ § 5OKOJA²« 5½UMH« dNý√ dH(« sHÐ 5BB ²*« WCNM« Y¹«dÐ r« ¢ ÍbMuN« ÊUMH« WŽU³D«Ë w½U³Ýô« ÊUMH« Y¹b×K dBF« §Ë ¢ Æ ¢uÝU wÐ ¢ qŠ«d«  UOMO½ULŁ W¹«bÐ § ¢ ∫ ·U{√Ë

bL×¢ ◊UD)«Ë ¨ ¢ w½U¹dG« bL×¢ wð«dB*« rO¼«dÐ≈¢ –U²Ý_«Ë ¨ ¢ wÐËd)« »öÞ s œbŽ v≈ WU{ùUÐ ¨ ¢ fKЫdÞ WFU−Ð ÊuMH« WOK  U³UÞË ÆW1bI« WM¹b*« ÊUJÝË ÷dF*«  —«“ fKЫdÞ WHO× wKOJA²« ÊUMH« l „UM¼ XI²«Ë  UOMIð …—Ëœ vKŽ ·dA*« ¢ WdÐ bL×¢ Ê√ `{Ë√ Íc« WŽU³D«Ë dH(« s w²« …—Ëb« WOHKš vKŽ rO √ ÷dF*« ÎU³UÞ dAŽ WŁöŁ œbŽ UNO „—Uý rÝd« ‰U− § 5Ðu¼u*« s W³UÞË «uLKFð s¹dNý …b  dL²Ý«Ë wKOJA²« ¨ sH« «c¼  UOÝUÝ√Ë ∆œU³ UNöš WOM  UŠuKÐ …—Ëb« W¹UN½ § «ułdšË

‫ﺧﺎص‬ WUI¦K w−¹u½ XO³Ð XL²²š«  UOUF w{U*« X³« W1bI« WM¹b*UÐ b²« Íc« WŽU³D«Ë dH(« s ÷dF —uCŠ¢ —UFý X% Ÿu³Ý√ Èb vKŽ  UŠu ÷dF*« ÈuŠË ÆÆ ¢ WMJ_« …—Ëb 5³²M*« W³KD« ‰ULŽ√ s WOM UNLE½ w²« WŽU³D«Ë dH(« s  UOMIð sŽ  d³Ž ¨ WO{U*« …b*« § w−¹u½ XOÐ  Uðu×M0 o¹dF« w³OK« À«d²« WU√ d¹d(«Ë ‚—u« vKŽ WŽu³D WO «—Ë WLO

Æ ÊUIð≈Ë W œ qJÐ s dO³ œbŽ ÷dF*« —«“Ë rNMOÐ s ¡UÐœ_«Ë »UÒ²J«Ë 5½UMH« ÊUMH«Ë ¢ …œuLŠ dOAÐ ¢ wKOJA²« ÊUMH«

‫وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋ ـ ــ ﻳﺘﻔﻘﺪ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻓﻲ ﺗﺎﺟ ـ ـ ـ ـ ــﻮراء‬ ‫■ ﺗﺎﺟﻮراء – اﳌﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬ l½UBLK …—U¹eÐ w{U*« Ÿu³Ý_« ¢ nOD« ÊULOKÝ ¢ bO« WŽUMB« d¹“Ë ÂU

·u uK ¢gOÒK s¹b« eŽ¢ bO« wK×*« fK−*« fOz— UNO tI«— ¡«—ułUð § WF «u« 5KUFUÐ …—U¹e« Ác¼ ‰öš d¹“u« lL²ł«Ë ÆÆUNKOFHð WOHOË UNO 5KUF«  U³KD² vKŽ …œU¹eÐ W³UD*« UNMË WŽUMB« …—«“u WbI*« rN¹ËUJA lL²Ý«Ë  UMŠUA« Wdý § d¹“Ë bŽËË ÆÆ w³O —UM¹œ ÊuOK 61 u×MÐ …—bI*« WdA« sŽ Êu¹b« l—Ë  U³ðd*« WKOKI« ÂU¹_« § 5KUF« tł«uð w²« qUA*« lOLł q×Ð ŸUL²łô« «c¼ ‰öš WŽUMB« ÆWœUI«

‫ﺟﻤﻌﻴ ـ ـ ــ ﻧﺒﺾ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﺮم أﻣﻬﺎت اﻟﺸﻬ ـ ــﺪاء‬ »Už Íc« UNMÐô dO³J« UN UO²ý«Ë UNMÞu UO×C bK)«  UMł sJO UNOMOŽ sŽ Æ sÞu« qł√ s tHMÐ U{«dF²Ý« WOUH²Šô« XMLCð UL ¨ d׳« ”ËdŽ WÝ—b »öÞ tb UOM  UÞUA½ ‰uŠ wzd ÷dŽ v≈ WU{ùUÐ XU qH(« ÂU²š §Ë Æ UN«b¼√Ë WOFL'« …Ëd¢ …–U²Ý_« fKЫdÞ i³½ WOFLł fOz— ¨ ¡«bNA«  UN√ WDЫ— .dJ²Ð ¢wÐuŽd« ¢w½uJ« Ãd¢ –U²Ý_« 5M*« —«œ ‰ËRË d׳« ”ËdŽ WÝ—bË ¨ fKЫdÞ WHO×Ë pÝUM ¡«œ_ ez«uł vKŽ V׫ - UL ¨ Æ ¡«bNA«  UN_ …dLF«

UOŠ t²Nł s Æ rNðUN√ v≈ ’uB)UÐ wKŽ¢ bO« ¡«bNA«  UN√ WDЫ— fOz— sN½U1≈ …u vKŽ ¡«bNA«  UN√ ¢„UMý s s¼œU³√  «cK Ê«bI vKŽ s¼d³Ë s ¡«uł_« Ác¼ § ÂuO« gOF½ Ê√ qł√ lLI« ÂUE½ s UMBK ð Ê√ bFÐ W¹d(« Æ W¹—uðU²b«Ë nF«Ë ‰ULł¢ bONA« Â√  d³Ž U¼—ËbÐ ¡«bNA«  UN√ d Ë U¼d  sŽ ¢„UMý bMŽ ¡Î UOŠ√ U½¡UMÐ√ V×½ ¢ XU Ë ¨ sNzUMÐQРƢ Êu “d¹ rNЗ W¹dFý …bOB ¡UI≈ WOUH²Šô« qK ðË UN³Š sŽ UNO  d³Ž  UN_« ÈbŠ≈ s

‫ﺧﺎص‬

öHŠ fKЫdÞ i³½ WOFLł XLE½  UN√ s œbŽ .dJ² Â_« bOŽ W³ÝUM0 W¹UŽdÐ ¨ w{U*« X³« Âu¹ ¡«bNA« Æ¢fKЫdÞ¢ WHO× dc« s  U¹¬ …Ëö²Ð qH(« `²²«Ë ¨ ¢WOUž uÐ√ —cM¢ qHD« U¼öð rOJ(« ÍœöÐ U¹ ¢ wMÞu« bOAM« U¼bFÐ ·eŽ Æ WM¹b*« Ãu ·UAJ« W d ‰UHÞ√ s ¢ rÝUÐ WLK ¢ VOMý WLÞU ¢ …bO« XI√Ë vKŽ UNO XLŠdð fKЫdÞ i³½ WOFLł «ub s¹c« d¹«d³ 17 …—uŁ ¡«bNý Õ«Ë—√ WOײUÐ XNłuðË ¨ sÞuK ¡«b r¼¡Uœ

‫اﻋﺘﺼﺎم ﻟﻄﻠﺒﺔ <ﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﻮن واﻹﻋﻼم‬ ‫ﺧﺎص‬

WFU−Ð ÂöŽù«Ë ÊuMH« WOK W³KÞ rE½ vKŽ ÎUłU−²Š« WOKJ« qš«œ ÎUUB²Ž« fKЫdÞ ÆWOKJ« qš«œ ŸU{Ë_« ¡uÝ sŽ fKЫdÞ WHO× qÝ«d qI½Ë WH u« Ác¼ V³Ý Ê≈ rNu 5LB²F*« W³KD« WOKJ« qš«œ ŸU{Ë_« ¡uÝ v≈ lłd¹ WOłU−²Šô« —UA²½« …d¼UþË wM_«  öH½ô« § WK¦L²*«Ë v≈ ÂU _« iFÐ ÷dFðË WOKJ« qš«œ Õö« dOÝ WK dŽ § V³ð U Í—U−*« ÁUO ÊUCO qš«œ …—U½ù« ¡uÝ v≈ WU{ùUÐ  «d{U×*« ÂU _« ¡U݃—Ë WOKJ« bOLŽ bOIð ÂbŽË  UŽUI« Æ—uC(UÐ s¹d{U×*« …cðUÝ_«Ë ÁcNÐ «uNłuð 5LB²F*« W³KD« Ê≈ ·U{√Ë ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ WOKJ« bOLŽ V²J v≈ VUD*« Æ»ËU& Ë√ œ— Í√ „UM¼

‫ﺟﻬﺎز اﻟﺤـ ـ ــﺮس اﻟﺒﻠﺪي‬ ‫ﺗﺎﺟﻮراء ﻳﺼﺎدر ﻟﺤﻮﻣﺎ ﻓﺎﺳﺪة‬ ‫■ ﺗﺎﺟﻮراء – اﳌﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬ Ÿu³Ý_« ¡«—ułUð ÍbK³« ”d(« “UNł —œU w¼UI*« bŠ√ s …bÝU Âu(  UOL w{U*« Âu( vNI*« «c¼ § błË YOŠ WIDM*UÐ WF «u« Æ © U—ËUA« ® WŽUM § Âb ²ð …bÝU ÃUłœ WON²M VOKŠ o¹œUM …—œUB X9 UL Æ vNI*« fHMÐ WOŠöB« ”d(« œ«d√ UŽœ ¨ qB² bOF vKŽ rNF ·u uK w³OK« VFA« ·UOÞ√ q ÍbK³« ÿUH×K tłË qC√ vKŽ rNUN0 «uuI¹ wJ ·UF{  UÝ—U2 s 5MÞ«u*« W× vKŽ Æ ”uHM«

‫ﺣﻤﻠ ﻟﻠﺘﺒﺮع ﺑﺎﻟﺪم ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ‫ﺧﺎص‬

t²KLŠ fKЫdÞ Íed*« Âb« ·dB q«Ë 5MÞ«u*« s ÂbUÐ  UŽd³²« s b¹e*« lL' ed*« s o¹d ÂU YOŠ ¨ p– § 5³ž«d« fOL)« Âu¹  UŽd³²« s WŽuL− lL−Ð Æ dz«e'« Ê«bO § w{U*« fOz— ¢«dL« bL× “UŠ¢ —u²b« œU√Ë «c¼ § Ÿd³²« vKŽ 5MÞ«u*« ‰U³ ≈ ÊQÐ o¹dH« lL²−*« WUIŁ wUMð vKŽ «bR ÆÆ œU¹œ“« § ÂuO« Æ s¹dšü« …UOŠ –UI½≈ qł√ s ÂbUÐ Ÿd³²UÐ w³OK«  öL(« Ác¼ Ê√ ¢ «dL« ¢ —u²œ ·U{√Ë ÆÆ fKЫdÞ s W dH² sU√ § WK«u² ÊuJ²Ý WKLŠ „UM¼ ÊuJð ·uÝ t½√ ’uB)UÐ U×{u ÷dF œUIF½« …d² l WM«e² ÂbUÐ  UŽd³ð Æ Ÿu³Ý_« «c¼ ‰öš wËb« fKЫdÞ


3

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ دﻋﻤﺎ ﻟﻘ ـ ـ ــﺮار اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺸﺄن‬$ ‫اﺣﺘﻔﺎﻟﻴـ ـ ــ‬ ‫ﺔ‬$‫إﺧﻼء ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻈﺎﻫﺮ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ وﺗﺄﻳﻴﺪ ًا ﻟﻠﻘﻮة اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮ‬ dOž `K ²« d¼UE WU vKŽ ¡UCI« 5ML¦ ¨ fKЫdÞ WM¹b § WOŽdA« …uI« tÐ ÂuIð Íc« dO³J« —Ëb« UOUŽ s WM¹b*« dONDð § Wd²A*« WOM_« œ«d√  ULKJ« XŽœË Æ —UË_« Ác¼ § …œułu*« W×K *«  öOJA²« W—UAË WOŽdAK ‰U¦²ö fKЫdÞ …œUŽ≈Ë ¨ WËb« ¡UMÐ § 5O³OK« rNðuš≈ Æ fKЫdD ‚dA*«Ë w½b*« tłu« …uIK UNLŽœË U¼bO¹Qð  ULKJ«  b√Ë  błË …uI« Ác¼ Ê√Ë ¨ Wd²A*« WOM_« fKЫdÞ wU¼√ ÊU√Ë s√ qł√ s oOI%Ë s_« »U³²²Ý« vKŽ qLFð UN½√Ë WOUH²Šô« ‰öš -Ë Æ WM¹b*UÐ ÊU_«  U³d*«Ë W¹dJ F«  UOx ÷dŽ Wd²A*« WOM_« …uIK WFÐU²« WOü« …uI« dUMŽ ÊQÐ W×{«Ë WUÝ— § cOHMð § ÊËdL²  Wd²A*« WOM_« —UË√ WL¼«b* WOŽdAK UIO³Dð rNKLŽ s WM¹b*« oÞUM q dONDðË œU H« Æ…bÝUH« d¼«uE« Ác¼

‫ﺧﺎص‬

WM¹b fKЫdÞ qFł qł√ s Wd²A*« —UË√ WU s U¼dONDðË …dI² Ë WM¬ b√Ë Æ UNIÞUM iF³Ð …dA²M*« œU H« …—Ëd{ vKŽ rNðULK § ÊuŁbײ*«

‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴ ﺗﻨﺼﺢ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪم اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻋﺒﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺒﺮي‬ ‫وال‬

VM−²Ð 5O³OK« 5MÞ«u*« WOKš«b« …—«“Ë X×B½ d³« o¹dÞ sŽ WOÐdF« dB W¹—uNLł v≈ tłu²« s√ dOž W¹dB*« œËb(« qš«œ —Ëd*« `³√ Ê√ bFÐ oÞUM« `{Ë√Ë Æ  UOUJýù« iFÐ —uNþ »UIŽ√ § Íb− ¢ ‰Ë√ “ö WOKš«b« …—«“Ë rÝUÐ wLÝd« Ê√ w{U*« X³ « Âu¹ WO³OK« ¡U³½_« WUu ¢ §dF« dB …—U¹“ s¹bUI« 5MÞ«u*« qJ ¡«b½ tłuð …—«“u« § «uJK ¹ Ê√Ë ¨ Íd³« o¹dD« d³Ž UNO≈ tłu²« VM−²Ð ÆÊ«dOD« ◊uDš r¼dHÝ

wU¼√Ë ¨ w½b*« lL²−*«  U ÝR § XOI√Ë Æ fKЫdÞ WM¹b ÊUJÝË  ULKJ« s b¹bF« WOUH²Šô« Ác¼ WOM_« …uI« dUMŽ XOŠ w²«

fKЫdDÐ ¡«bNA« Ê«bO0 XLO√ …dO³ WOUH²Š« w{U*« fOL)« WOAŽ r— ÂUF« wMÞu« d9R*« —«dI ULŽœ WM¹b ¡öš≈ ÊQAÐ 2013 ÂUF 27 W×K *« d¼UE*« WU s fKЫdÞ WOM_« …uIK ΫbO¹QðË ¨ WOŽdA« dOž WL¼«b  UOKLFÐ ÂuIð w²« Wd²A*« Æ œU H« —UË√ vKŽ ¡UCIK UNU√ w²« WOUH²Šô« dCŠË fOz— VzU½ fKЫdÞ wK×*« fK−*« `U ¢ bO « ÂUF« wMÞu« d9R*« d9R*« ¡UCŽ√ s œbŽË ¢ ÂËe*« Í—u²OH« ¢ bOIF«Ë ¨ ÂUF« wMÞu« Wd²A*« WOM_«  «uI« bzU ¢ qO³¹dž nB« ◊U³{Ë ◊U³{ s œbŽË ¨ Æ fKЫdÞ —«uŁ sË ¨ …uI« dUMŽË Í—b³«  «œUÝ ¢ bO « U¼dCŠ UL œbŽË fKЫdÞ wK×*« fK−*« fOz— ¢  UOIO Mð fOz—Ë ¨ fK−*« ¡UCŽ√ s wK¦2 sË ¨ fKЫdÞ ≠ w½b*« lL²−*«

‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻃﺒﺎء ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺴﺤﺐ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻟﻴﺒﻴﺎ‬  UOHA² *« § WOzd W³«d …eNł√ VOd² ¡U³Þú WUF« WÐUIM«  œbýË Æ W¹UL×K WIŠö vKŽ w{U*« X³ « Âu¹ UN ÊUOÐ § § rNMŽ mOK³²« - s¹c« oЫu « ÍË– …UM'« WO³D« rIÞ_« b{ WK− *«  «¡«b²Žô«  ôUŠ wzUBš√ b{ ¡«b²Žô« WUŠ WFÐU² …—Ëd{Ë ¨ ¨ Í“UGM³Ð ¡ö'« vHA² 0 ÂUEF« WŠ«dł W«bFK t1bIðË w½U'« l oOIײ« ‰ULJ²Ý«Ë oOI% Ê√ WÐUIM« ÊUOÐ b√Ë Æ XË ŸdÝ√ § WO³D« rIÞ_«Ë ¡U³Þ_« sJLOÝ VUD*« Ác¼ s_« s ¡«uł√ § w½U ½ù« rNKLŽ W¹œQð s Æ ÊU_«Ë

‫ﺧﺎص‬ V× Ð UO³OKÐ ¡U³Þú WUF« WÐUIM« X³UÞ  UOHA² *« lOLł s W×K *« dUMF« lOLł ÂbF UO³O ¡U×½√ lOLł § WO×B« e«d*«Ë Àœ«uŠ —«dJð WOHKš vKŽ p–Ë ¨ UNO≈ WłU(« Æ rNKLŽ sU√ § WO³D« rIÞ_« b{ nMF« WÞdA« ◊UI½Ë e«d qOFH²Ð WÐUIM« X³UÞ UL UNðUUB²š« WÝ—U2 s UNMOJ9Ë  UOHA² *UÐ  PAM*« W¹ULŠ “UNł s¹uJð § Ÿ«dÝù«Ë ¨ WKU s tMOJ9Ë ¨ WOKš«b« …—«“u UFÐUð ÊuJ¹Ë WO³D« .bIðË ¨  UOHA² *UÐ s_« dOu² tKLŽ …dýU³ W×B« …—«“u WOKš«b« …—«“Ë s WOMH« …—uA*«

‫ﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﻨﻈﻢ ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﺪد‬$ s¹eOL²*« W³KDUÐ ÂUL²¼ô« vKŽ WOKJ«  öON ²« q .bIðË rNÐ lb«Ë - UL Æ rN WbI²*« WÝ«—b« ’dË Íu% W¹uD l¹“uð vI²K*« «c¼ ‰öš ‰u³I« ÂUE½Ë WOKJ« sŽ WO¹—Uð …c³½ ÂUE½Ë WÝ«—b« ÂUE½Ë qO− ²«Ë rŁ WOKJ« v≈ ‰UI²½ô« WOHOË rOOI²« ƉUI²½ô« § WF³²*«  «¡«dłù«

WU qŠ vKŽ qLF²Ý WOKJ« …—«œ≈ Ê√ Æ»öD« tł«uð w²« »UFB« b³Ž¢ —u²œ ÷dF²Ý« t²Nł s WÝ«—b« r  fOz— ¢…eŽ uÐ√ jÝU³« a¹—Uð ¨ t²LK § WOKJUÐ  U½Uײô«Ë ÆÆ 1957 UNzUA½≈ cM WOKJ« Ác¼ `z«uK«Ë 5½«uI« iFÐ v≈ «dOA ÂeŽ «bR ÆÆ ÎUOKš«œ UNÐ ‰uLF*«

WOUI¦« WDA½_« rŽœË »öD« ‚uIŠ W¾MN²« Âb UL Æ WOLKF«Ë WO{U¹d«Ë oOu²« rN ÎUOML² ¨ œb'« W³KDK —u²œ UŽœ Á—ËbÐ ÆÆ rN²Ý«—œ § ÕU−M«Ë § WOKJ« qOË ¢ÊULOKÝ sÐ —uM« b³Ž¢ qOBײUÐ ÂUL²¼ô« v≈ W³KD« t²LK ◊«d½ô«Ë …dÐU¦*«Ë ’d(«Ë wLKF« «bR ÆÆ WOKJ« UNLOIð w²« WDA½_« §

WFU−Ð ÂuKF« WOK XLE½ vI²K*« w{U*« fOL)« Âu¹ fKЫdÞ wFU'« ÂUFK œb'« W³KDK ‰Ë_« qH(« √bÐ bË ÆÆÂ2013Ø2012 rŁ ¨ rOJ(« dc« s  U¹¬ …Ëö²Ð fOz— U¼bFÐ vI√ ¨ wMÞu« bOAM« UNO Àb% WLK WOKJUÐ W³KD« œU%« sŽ ŸUb« § WK¦L²*« œU%ô« ÂUN sŽ

‫ﺟﻤﻌﻴﺔ أﺻﺪﻗﺎء اﻟﺸﺠﺮة ﺗﻮاﺻﻞ‬ ( ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ) ﺗﺸﺠﻴﺮ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬ ZU½dÐ cOHMð …d−A« ¡Ub√ WOFLł q«uð dNý XIKD½« w²« © UO³O dO−Að ® UN²KLŠ Æ w{U*« d³L ¹œ ”bMN*« œU√Ë ÊUC— WHOKš¢ wŽ«—e« WM' uCŽ ¢wAJ³« ÊQÐ ¨ WOFL'UÐ …—«œù« ® ·bN² ð WKL(« Ác¼ p–Ë UO³O § WM¹b © 24 W³KÞË WUAJ« l ÊËUF²UÐ  UŠUÝ ”dG ”—«b*« iFÐË błU *«Ë ”—«b*« Æ ‚dD« V½«uł ¡UOŠ≈ v≈ ·bN¹ ZU½d³« «c¼ Ê√ `{Ë√Ë —Ub« …d² bFÐ UO³O § b¹bł s …d−A« WU{ùUÐ ¨ WO{U*« œuIF« ‰öš UNðbNý w²« ‰UHÞ√ Èb …d−AUÐ ÂUL²¼ô« WUIŁ ”dž v≈ Æ ”—«b*« u×½ ”dž Ÿu³Ý_« «c¼ v²Š - t½√ d–Ë Î«dOA ÆÆ oÞUM*« nK² § WK²ý n√ 62 s …dO³ œ«bŽ√ ”dž - t½√ v≈ ’uB)UÐ § ”—«b*« iFÐË 5M *« W¹UŽ— —«œ § ‰u²A« Æ fKЫdDÐ rOKÝ wÐ√ WIDM rž— …dL²  WKL(« Ê√ ¢ wAJ³« ¢ ·U{√Ë ’UB²šô«  UNł ÎUOŽ«œ ÆÆ …œËb×*«  UO½UJô« w²«  öL(« ‰öš WOFL'« l ÊËUF²« v≈ Æ WœUI«  «uM « § U¼cHM²Ý

‫اﻧﻌﻘﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪوري اﻟﺤﺎدي‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ w{U*« Ÿu³Ý_« wK×*« fKЫdÞ fK− bIŽ fK−*« ¡U݃— l dAŽ ÍœU(« Í—Ëb« tŽUL²ł« ÆÈd³J« fKЫdD WOŽdH« s b¹bF« WAUM ŸUL²łô« ‰öš -Ë fKЫdD WOŽdH« fU−*« rNð w²« U¹UCI« WOŽUL²łô« ÊËRA« ‰ËR  nOKJð UNMË ¨ Èd³J« ‰UBðôUÐ ¢ n¹dA« `U ÷U¹— ¢ bO « fKЫdÞ l bŽu b¹bײ WOŽUL²łô« ÊËRA« …—«“uÐ fKЫdÞ fK− ¡UCŽ√Ë fOz— WKÐUI* …d¹“u« UNÐ h²ð w²« lO{«u*« iFÐ WAUM* wK×*« Æ …—«“u« Wd²A*« WOM_« WdG« rŽœ WAUM - UL wK×*« fKЫdÞ fK− q³ s Wd²A*« …uI«Ë W¹uŽu²« Z«d³« rŽb WOŽdH« fU−*«Ë Æ…uI« UNÐ ÂuIð w²« WOzUŽb«Ë bO « nOKJð ŸUL²łô« «c¼ ‰öš UC¹√ -Ë d¹“Ë l q«u²UÐ wK×*« fKЫdÞ fK− fOz— rNð w²« U¹UCI« iFÐ W'UF* wK×*« rJ(« ÆÈd³J« fKЫdD WOŽdH« fU−*« iFÐ

‫ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن ﻳﻔﺠﺮون ﻣﺴﺠﺪ وﺿﺮﻳﺢ ﺳﻴﺪي اﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﺑﺘﺎﺟﻮراء‬ wöÝù« s¹bUÐ öNł q¦9 ‰ULŽ_« Ác¼ q¦ UOŽ«œ ¨ UMŁ«dðË UMdFÐË UMð«œUŽË UM²UI¦ÐË nOM(« ÀË—u*« vKŽ WEU×*« WOL¼QÐ wŽu« …—Ëd{ v≈ W³UFË ¨ tÐ ”U *« ÂbŽË wM¹b«Ë §UI¦« …—Ëd{ vKŽ œbýË Æ ‰ULŽ_« Ác¼ q¦ w³Jðd w²« ‰UF_« Ác¼ q¦ vKŽ  uJ «Ë ÊËUN²« ÂbŽ rNdŽ «d²Š«Ë 5O³OK« W«dJË ÂöÝû ¡w ð ⁄dH²¹ Ê√ …—Ëd{ vKŽ UŁUŠ ¨ r¼bOUIðË rNöš√Ë WL¼U *« qł√ s jЫd²«Ë ÊËUF²« v≈ lOL'« Æ UO³O —ULŽ≈Ë ¡UMÐ §

5d−*« W¹u¼ sŽ nAJ«Ë ¨ WKBÐ ÂöÝû X1 nI¹ ÊQÐ UO³O ÂUŽ w²H VUÞ UL Æ rN²³ÝU×Ë g³½Ë WŠd{_« Âb¼ —«dL²Ý« ‰UOŠ …œUł WHË Æ‰ULŽ_« Ác¼ ÊQAÐ WOŽdý Èu² —«b≈Ë ¨ —u³I« fKЫdÞ fK− fOz— dJM²Ý« t²Nł s tð—U¹“ ‰öš ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²œ wK×*« Íc«Ë ‰ËR *« dOž qLF« «c¼ ¨ `¹dC« lu* U¹dŁ√ ULKF bF¹ Íc« b− *«Ë `¹dC« ·bN²Ý« ¢Í—b³«¢ —u²œ »dŽ√Ë Æ fKЫdÞ § W«œ WDI½Ë Ê√ «d³²F ¨ ÍdŁ_« rKF*« «c¼ ÂbN tHÝ√ sŽ

‫■ ﺗﺎﺟﻮراء – اﳌﺮﻛﺰ اﻹﻋﻼﻣﻲ‬ b−  dO−Hð ¡«—ułUð wK×*« fK−*« dJM²Ý« rUF*« bŠ√ bF¹ Íc« w b½_« ÍbOÝ `¹d{Ë q³ s ¨ ¡«—ułUð rUF bŠ√Ë WOöÝù« W¹dŁ_« `{Ë√Ë Æ w{U*« fOL)« Âu¹ d− 5uN− s¹b« eŽ¢ bO « ¡«—ułUð wŽdH« fK−*« fOz— œuF¹ w b½_« ÍbOÝ b− Ë `¹d{ Ê√ ¢gOÒK u¼Ë ¨ WMÝ ©500® sŽ b¹e¹ U v≈ tzUA½≈ a¹—Uð  UN'« VUÞË Æ WM¹b*« Ác¼ rUF s rKF ô Íc« lOMA« qLF« «cNÐ ÂU s WFÐU²0 WB²*«


4

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻔﺴﺎد‬

‫ أﺣﻤﺪ اﻟﻬﺎدي رﺷﺮاش‬.‫د‬

”—«bLU ¨ WOL¼u« l¹—UAL« ¿ UNzUMÐ vKŽ oH½√ w²«  UOHA² L«Ë sOOL¼u« UNOHþu  U³ðdË UN²½UOË X O w‡‡¼ ULMOÐ ¨ dO½U½b«  «—UOK Æl«u« ÷—√ vKŽ …œułu sOMŁ« ‰öš UO³O w X³Jð—« bI …dO³ W¹œUB²« rz«dł ÎUUŽ sOFЗ√Ë dA²½« –≈ ¨  U‡‡ŽU‡‡D‡‡I‡‡« nK² w‡‡ WËb« qUH lOLł w wUL« œU H« ÎôbÐË ¨ UNð«—«œ≈Ë UNI«dË UNðU ÝRË —U ¨ WOLM²K Ϋd ł ‰UL« ÊuJ¹ Ê√ s r Ê≈ sO¹ö Ê≈ –≈ ª UNU√ …d¦Ž d−Š l¹—UA vKŽ oHMð dO½U½b«  «—UOK sJ¹ ÆW¼u³A  UIHË ¨ WOL¼Ë ÷u‡‡L‡‡G‡‡« p‡‡‡‡–Ë W‡‡M‡‡L‡‡O‡‡N‡‡« p‡‡K‡‡ðË w³OK« VFA« …Ëd‡‡Ł vKŽ …dDO « w tô“√Ë t²KzUŽË WOžUD« q³ s tð«—bIË Ò ÊU w²« UO³O w WOLM²« l¹—UA qDŽ ÂU¹√ WO³OK« —œ«uJ« q³ s UN jD WuJ׫ tO½UFð ULŽ pO¼U½ ¨ WJKLL« ‰«u_« pKð l³²ð w  UÐuF s ÂuO« ÆWËb« WM¹eš v≈ UNŽUł—≈ WËU×Ë ÍœUB²ô«Ë wUL« œU H« ÊÒ √ ULÐË t‡‡½Ò S‡‡ ª w‡‡ÝU‡‡O‡‡ ‡‡« œU‡‡ ‡‡H‡‡U‡‡Ð j‡‡³‡‡ðd‡‡¹ Õö‡‡S‡‡Ð ô≈ tOKŽ ¡U‡‡C‡‡I‡‡« sJL¹ ô —u²Ýœ l{uÐ p–Ë ª wÝUO « ÂUEM«  UDK « sOÐ qBH« sLC¹ wÞ«dIL¹œ Æ¡UCI« WOöI²Ý«Ë ¡UÐu« «cN ÍbÒ B²« qzUÝË sË ©ÍœUB²ô«Ë wUL« œU H«® ÍbFL« Èb wŠËd« wM¹b« V½U−UÐ W¹UMF« ‰ö׫ ÊUO³²Ð ”UM« WOŽuðË ¨ œ«d‡‡_« ¨ Âö‡‡ ‡Žù« q‡‡zU‡‡ÝË w‡‡ r‡‡N‡‡ «d‡‡ ׇ‡ «Ë ÂUL²¼ô«Ë ¨ WOM¹b« ”Ë—b«Ë VD«Ë WM Š WOM¹œ WOÐdð rN²OÐdðË ¡gMUÐ Ê«u‡‡¹œ qOFHðË ¨ WÝ—bL«Ë XO³« w vKŽ tO sOKUF« —UO²š«Ë W³ÝU×L« ¨ W‡‡O‡‡ö‡‡š_«Ë WOM¹b« rOI« ”U‡‡ Ý√ lOL− W¹Ò b−« W¡U L« √b³ oO³DðË vBQÐ sO K²L« W³UFË ¨sOËR L« Æ r¼dOG …d³Ž «u½uJ¹ v²Š  UÐuIF«

‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺠﺮاح‬

‫اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

! ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻘﻂ ورﻗ ـ ــ اﻟﺘﻮت‬

Ì Ì VFA« UNÐ d]  ·U−Ž  «uMÝ bFÐ dLF® W‡‡O‡‡žU‡‡D‡‡« r‡‡J‡‡Š ÊU‡‡‡‡ÐÒ ≈ w³OK« Í—uðU² œ rJ× UNO lCš ©w«cI« > Ì Ó ¨ lOLłË rKE« Ê«u‡‡√ qÒ ‡ UNO bÓ ‡ N‡‡ýË ÊUd×«Ë gOLN²«Ë ÊUOGD« ·UM√ Ì v≈ ≠ ÂuO« ≠ VFA« «c¼ lÒKD²¹ ª bž Ì Ì —ULŽ≈ …œUŽ≈Ë ¨ WKUý WCN½Ë ¨ ‚dA Ì WOM³« tO l{uÔð ¨ q³I² L« UO³OK ¡UMÐË ÆW¹dBF«  Ub« dÒuðË ¨ WO²×²« s WOžUD« bNŽ  UHÒK sJË Ò Ì ÍœUB²«Ë wUË Í—«œ≈Ë wÝUOÝ œU  d−Š nIð wUIŁË ÍdJË wFL²−Ë Æp– oOI×ð qO³Ý w …d¦Ž ÍœUB²ô«Ë wUL« œU H« ÊÒ ≈ sŽ ŸËd‡‡A‡‡L‡‡« d‡‡O‡‡ž V‡‡ ‡‡J‡‡« u‡‡‡¼Ë ¨ W¹œUB²ô«Ë WOUL«  öUFL« o¹dÞ Ì Ô ¡Ï UÐË ª Êu½UI«Ë WF¹dAK WHUL« bF w ÈdA²Ý« ¨ W U²H« «e½uKH½ô« ¡UÐu

ª ‚u³  dOž qJAÐ w³OK« UMFL²− tOAHð v≈  œÒ √ …dO¦ »U³Ý√ „UM¼Ë w WOÝUO « W UML« «bF½« ∫UNM ¨ Íc« Í—uðU² b« WOžUD« rJŠ bNŽ ÊUOGD«Ë œ«b‡‡³‡‡²‡‡Ýô«Ë rKEUÐ dN²ý« v≈ tLJŠ ÈœÒ √Ë ¨ wÝUO « —UJ²Šô«Ë wUL« ◊UAM« v‡‡≈ W¹uDK « ‰UI²½« Æ ÍœUB²ô«Ë W³I׫ w‡‡ UO³O  b‡‡N‡‡ý b‡‡I‡‡ rJŠ b‡‡N‡‡Ž ©Â 2011 – 1969®  U‡‡ÝU‡‡O‡‡ ‡‡« t‡‡O‡‡  œU‡‡‡‡Ý Í—u‡‡ ðU‡‡ ²‡‡ œ w²«  U ÝRL« tO XÐUžË ¨ WOFLI« ÂU –≈ ¨ w‡‡U‡‡L‡‡« œU‡‡ ‡‡H‡‡« l‡‡ qUF²ð VOÒ žË ¨ W³ÝU×L« Ê«u¹œ q×Ð WOžUD« dDO  ¨ w½bL« lL²−L«  U ÝR qUH q vKŽ t‡‡ ô“√Ë t²KzUŽË u¼ gLÒ ¼Ë ¨ UNð«—bIË UNðU ÝRË WËb« u¼ √b³ ¨ tÐ n²Ý«Ë w³OK« VFA« WDA½_UÐ ÊËœd‡‡H‡‡M‡‡¹ t‡‡ ‡ô“√Ë t²KzUŽË  dNþË ¨ UNOKŽ ÊuMLON¹Ë ¨ W¹œUB²ô« WDK UÐ UN×UB w WD³ðd © UOÐu® rN H½_ «uŠU³²Ý«Ë ¨ wÝUO « –uHM«Ë l¹“uð sŽ ÎU{uF ¨ WËb« w{«—√ l¹“uð

sŽË sŽ ŽËË UM H½√ sŽ tdF½ ô UL dO¦J« T³Ôð ÂU¹_« Æ° gOF½ UNO w²« UO½b« Ác¼ ·Ëdþ ◊u ◊uI ◊uIÝ uI bFÐ ô≈ UNLKF½ ô w²« ¡UOý_« w¼ …dO¦ Ë uI UMUML UMLKŽ MLK LKŽ KŽ bFÐ Êe×½ Èdš√ ÎU½UOŠ√Ë ÕdH½ ÎU½UOŠ√ ¨  u²« W—Ë KŽ Æ° ÎU¾Oý l«u« s dOÒ G¹ ô p– sJË ÆÆ° ¡UOý_« ÁcNÐ u¼¼ dOÒ Gð Íc« sJË ¨ dOÒ G²ð r ÆÆ° w¼ w¼ rO¼UHL« Æ rO¼ rO rO¼UHL« O¼ O¼ Ác¼ v≈ ÈdŠ_UÐ Ë√ ¡UOý_« Ác¼ v≈ UMðdE½ ¨ WO WOÝ WOÝUuKÐœ OÝ Ý »cJ«Ë ¨ ¡ULUÐ ¡UL« d H½ Ò UM׳√ ÆÆ° ò XOJOð_« åÊuM s s ¡U¹d«Ë W¹Už W¹ Už ÊuJ¹ Ê√ ‰bÐ WKOÝË `³√ ‡ nÝú ‡ s¹b«Ë ÆÆ° ŸŸUMû vK¦L« WKOÝu« X׳√ »UO½_« …dOAJðË °ÆÆ ÎUC UC¹ UC¹ C¹√¹ r¼UÝË ¨ UÒMŽ  u²« W—Ë ◊uIÝ w r¼UÝ p– q

Æ° gOF½ Íc« UM½U“ s UMCOž œU¹œ“« v l ò bÝUH« se« ò ‡Ð gOF½ Íc« UMM“ UMOLÝ bI Æ° ÁULÝ s ÎUC¹√ s×½Ë ¨ Áb √ s s×½ UM½√ U½½uu  ¨ ozUI׫ U‡‡½—Ë“ ¨ rO¼UHL« WD¹dš U½dOÒ ž ] eH eHI eHI« eHI HII »uKÝ√ U½bL²Ž«Ë ¨ UMðU³ž— l o«u²ð w ¡UOý_« HI oK oKD oKDM½ KD W²ÐUŁ …bŽU s−F«Ë jK« `³√ ¨ XЫu¦« vKŽ KD ÆÆ° vv{uH«Ë jGKUÐ ZF¹ ‚uÝ ¨ UMðU¹Už v≈ ‰uuK UNM  UF  UFÐdL«  UFÐ UFÐ FÐÐ tO  ËU ðË ¨ ¡UOý_UÐ ¡UOý_« tO XDK²š« ¡UL ¡ULÝ_« ¡ULÝ ULÝ LÝ Ý ÃU²½SÐ U½dOž sŽ “U²L½ UM׳√Ë ¨  öOD² LUÐ s×½ s× ×½½ w²« U½UO½œÔ w¼ Ác¼Ë ¨ UM½U“ u¼ «c¼ ÆÆ° »UI_«Ë Æ° gOF½ UNO  «—  «—«uŠ  «—« «—« ¨  UUB²Ž« ¨  «dLðR ¨  «Ëb½ ¨  «—«d n¹— n¹ n¹—UBË ¹— lLł ¨ ‰u³ÞË ‚«uÐ√ ¡ULÝ_« Ác¼ s qJË Ì —ôË —ôËbUÐ —ôËb ôËb t³ð«—Ë WULI« qUŽ UNFL−¹ WUL s ”«b √Ë Æ°ø UMOMÐ Ë√ UM−²½√ «–U ∫ UM qzUÝ ‰Q ¹Ë ÆÆ° ÆÆÆ qÐ ÆÆ° ÃU²½≈ ôË ¡UMÐ ô ∫ qJ« V−O qE¹ qE qE¹Ë E¹Ë ¹Ë ÆÆ° Èdš√ …d lL²−² ‚dH²ð rŁ lL²−ð ŸuLł Æ° VONL« lL−« …dz«œ jÝË »«u−« o½UF¹ ‰«R « WG WG G X XLKFð ò —ULF« ò »uKÝ√ X−N²½« w²« œö³« v{ v{uH« Ê«dO½ UMULŽ√ w  bLš√Ë qQ²«Ë XLB« v{ v{uH« s ‚uÝ v≈ UMðUOŠ Xuײ ΫdOFÝ jGK«Ë Æ ° ”UFM« UM³KG¹ v²Š tULŽ√ w —Ëb½ ŸŸ«bÐû Ÿ«b «b ò qðU ò t½√ vKŽ s¹b« d  Ò s UMO „UM¼ qO Ë t½Q Ë ”UM« ÂU√ œËb « bOÒ ýË ◊uD« rÝ—Ë Æ° UO½b« Ác¼ v s¹b« `³√Ë ò WK¹–d« ò ‡Ð W¹d׫ d  Ò s ÎUC¹√ „UM¼Ë Æ° ò  u²« W—Ë ò s v²Š ÎU¹—UŽ ”UM« ÂU√ ¨ ÎUHzUš ¨ ÎU²U nI¹ s „«–Ë «c‡‡¼ sOÐ U‡‡Ë Ác¼ w ZN½ Í√Ë pK ¹ »Ë—b« Í√ w dJH¹ Ϋ—uŽc

¨ sOłU²×L«Ë ¡«dIH« vKŽ Ÿ—«e‡‡L‡‡« Ÿ—«eL« XŽ“Ë ¨ rNM sOŠöH« WUšË WO−Oð«d²Ýô« s‡‡ U‡‡_« w WUšË ≠ —U³ ◊U³{ vKŽ ≠ —UDL« o¹dD ≠ ÆÁ—UB½√Ë WOžUD« WKO³ s gO−« rJŠ Íc« Í—uðU² b« ÂUEM« ÊÒ ≈ ÎUUŽ sOFЗ√Ë sOMŁ« UO³O WOžUD« tÐ ¨ WO½bL«  U¹Ò d׫ «d²Š« ÂbŽ v≈ ÈœÒ √ œ«dú W¹œUB²ô« ’dH« WŠUð≈ ÂbŽË  œUÝË ¨ W¹œUB²ô« ŸU{Ë_«  œÒ d² ¨ WOÐu ×L«Ë WÞUÝu«  dA²½«Ë ¨ WOK³I« sŽ r−½ oK w w³OK« VFA« ‘UF ¨ WOÝUO « ŸU{Ë_« w —«dI²Ýô« ÂbŽ s ·u²«Ë ¨ WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô«Ë ¡UMÐ√ iFÐ ‰ËU× ©‰uN−L«® q³I² L« WKOÝË W¹QÐ ¨ ‰UL« lLł w³OK« VFA« iUG« ‰uN−L« p– WNł«uL ¨ X½U

s dO³ œbŽ v≈ ÈËbF« pKð XKI²½«Ë ¨  dNþ p– d¹d³²Ë ¨ w³OK« VFA« ¡UMÐ√ Âb¹ ≠ f½e³¹® ∫ q¦  U×KDB …bŽ s p²BŠ –uš – UM“— – tÝ«— vKŽ Æ©a« ÆÆÆ`¹«— `¹«— ¨ jHM« Ò »U³Ý√ sË wUL« œU H« wAHð ¨ wŽUL²łô« œU H« —UA²½« UO³O w W−ðUM« WOŽUL²łô« ‚—«uH« Á—u sË ¨ lL²−L« ¡UMÐ√ sOÐ …Ëd¦« l¹“uð ¡uÝ sŽ dOž qJAÐ WOŽUL²łô« WOI³D«  dNE ©`¹d« ‚u® ”UM« iFÐ —UË ¨ ‚u³  ÆdHB« X×ð ÊËdš¬ wIÐË ¨ ‰UI¹ UL

WOAH²L« wUL« œU H« tłË√ sË ¨ ”ö‡‡ ²‡‡ šô« ∫w‡‡³‡‡O‡‡K‡‡« lL²−L« w‡‡ ¨  ôuLF«Ë …uýd«Ë ¨ gG«Ë ¨Wd «Ë ‰UL« WŠU³²Ý«Ë ¨ WHOþu« s V J²«Ë Ò d¼UE X½U Ê≈Ë ¨ —UJ²Šô«Ë ¨ ÂUF« lL²−L« dOž w …œułu Ác¼ œU H« s Èd‡‡š√ ÎU‡ ½«u‡‡√ ÊÒ S‡‡ ª ÎU‡C‡‡¹√ w³OK« pKð w w³OK« lL²−L« UNÐ œdÒ Hð œU H« ∫UNM ¨ ¡«œu « W³I׫ q³ s Vðd s d¦ √ w{UIð ¿ Æ bŠ«Ë hý ƉUHÞ√Ë  «u_  U³ðd ·d ¿

‫اﻟﺼﺤﺎﻓ ـ ــ وأﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﻤﻬﻨـ ـ ــ‬

‫ ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم رﻣﻀﺎن‬/ ‫د‬ ‫ﻀﺎن‬ lLł Ê_ sÞ«uL« ‚uIŠ wL×ðË …bOI ÊuJð Ê√ U≈Ë WU×B« nzUþË r¼√ s d³²F¹ U¼dA½Ë  UuKFL« oŠ l UN{—UF² WU×B« vKŽ ΫœuO lC½ pcÐË ÊuOU×B« `³√ UM¼ sË ¨ sÞ«uLK WOuB« ¨ WDK « Ê«uŽ√ Ë√ ÊËd³ rN½QÐ rNO≈ dEM¹Ë ¡«bŽ√ lłd¹Ë ¨ r¹bI²« Vł«Ë ULN¹√ w Îôbł «c¼ —UŁ√ bË —UNþ≈ u¼ dOOG²« ‰bł ·bN« ÊU «–≈ ÊQÐ Í√d‡‡« WOuB« oŠ WOL¼_« w ‚uH¹ t½S WIOI׫ t½QÐ ÊU ½ù« —uFAÐ “eF¹ pc ¨ dAM« VłË pcÐË Î«dDš qJAð r v² tðUOuBšË Á—«dÝ√ w wL× sŽ d³F¹ pcÐË s_UÐ Á—uFý “eF¹ ¨ lL²−L« vKŽ Ê_ dŠ wÞ«dIL¹œ qJAÐË ·uš ÊËœ ”U Šù« «c¼ ÂöŽù« W¹dŠ b½U ¹ s —uNIL« nzU« lL²−L« ô —uFý W¹d׫ Ê_ UNMŽ l«b¹ ôË dO³F²« W¹dŠË ”UM« ‚uIŠ ”d×ð rO WuEM qþ w ô≈ ”—UL¹ «u½uJ¹ Ê√ W{dŽ rN H½√ sOOöŽù« Ê_ WUF« vKŽ X³Cž «–≈ WDK « q³ s WdŠ „UN²½« q× nAJð Ê√ UNMJL¹ U qzUÝd« s UN¹b ÊS wH× Æ° Á—«dÝ√ ‚œ√ UNÐ

t¹b fO fO O ‡ ÊU³Kž ÊU³KKž ¨ dOI dOIII ¨ u¼ sOJ  sOJ OJ  ‡ ÆÆ°° ZN²M¹ ZN²M ZN² N²MM¹ UO½b« UO½½b«« Æ° ÕöÝ ôË …ËdŁ ôË WDKÝ  u²« W—Ë tO XDIÝ ¨  UCUM²UÐ ¡wK dBŽ WOUHA« dBŽ t½≈ ¨ W¹œ«bð—ô«  «eN« s dO¦ bFÐ Æ° ÕuCHL« `{UH« Õu{u«Ë sL W³KG« tOË ¨ «b_« X×ð ‚u× L« tO dBŽ Æ ‡ ÊuuI¹ UL ‡ ÂU¹_« WMÝÔ w¼ pKðË ¨ VKž

¡U‡‡Ýƒ— œb‡‡¼ U ΫdO¦ Ë ¨ œ«d‡‡_«  UdŠ „UN²½ô rð WOHðU¼  öO− ð r¹bI²Ð W‡‡O‡‡M‡‡_« …e‡‡N‡‡ł_« ¡ôR¼ W‡‡½«œù ŸËdA dOž qJAÐ UNOKŽ ‰uB׫ s_« W¹ULŠ W−×Ð lL²−L« ÂU√ r¼—u t¹uAðË WUF«  Ud׫ WOM_« …eNł_« pN²Mð UL ¨ ÂUF« …œU UNO b−ð w²« WU×B« v≈  UuKFL« »d ðË Vł«u« WMNL«  UOöš√ wðQð UM¼Ë ¨ WLÝœ WOöŽ≈ t×UB Âö‡‡Žù« WOžUD« Âb²Ý« bË UNðUŽ«d bOIð  UF¹dAð —«bSÐ dQ¹ tMJË tð—u lOLKðË ¨ dOG« ‚uIŠ vKŽ Íb²Fð UN½√ W−×Ð WU×B« W¹dŠ Êu —b¹ sOMÞ«uL«Ë sOOöŽù« Ê≈ WIOI׫ w sJË WDK « w¼ WU« …UO׫ vKŽ dD« —bB Ê√ Æ° WU×B« U¼dAMð  UuKF W¹√ s U¼“u— W¹UL× ·b¼ Ê√ „—b‡‡ð Âö‡‡Žù« qzUÝË lOLł X½U Ë UNM ·bN« fOË ÂöŽù« W¹dŠ bOOIð u¼ WOžUD« qIF¹ nO –≈ ¨ sOMÞ«uLK WU« …UO׫ W¹ULŠ WdŠ `O³² ðË pN²Mð UN½QÐ lOL−« UNdF¹ WDK  Æ° rN²¹UL×  UF¹dAð —«bSÐ ”UM«  UOuBš sOMÞ«uL« ‚uIŠ W¹ULŠË WU×B« W¹dŠ sOÐ æ …dŠ WU× ÊuJð Ê√ U≈ t½√ „—b½ vË_« WK¼u« cM

fH½ dC×ð UL ¨ tðöÝ«dË tðdÝ√Ë tÐ WU« t²FLÝË ÊU ½ù« W«d Ë ·dý vKŽ ¡«b²Žô« …œUL« ‰öš s  UuKF vKŽ wH×B« qBײ¹ ÎU½UOŠ√Ë ¨ o¹dÞ sŽ WËb« l³²ð w²« WOM_« WÐUd« …eNł√ vKŽ XMB²« qzUÝË ‰ULF²Ý« ‰öš s W¹dÝ  UHK Ê√ wH×B« vKŽË ¨ WU« qzUÝd« `² Ë√ nðUN« VŠU s `¹dB²Ð W¹d «  UuKFL« vKŽ lKD¹ Î ¦ ¨ t H½ ÊQA« WO³¹dC«Ë WO×B« ŸU‡‡{Ë_« ö WOdBL« Êu¹b« r «dð Ë√ ”öù« q¦ WOUL«Ë Æ tOKŽ W−Š U¼cš√ Ë« tÐ dONA²K ¡«œ_« ÂbŽË …UO׫ ÂUײ« v‡‡≈ sOOH×B« iFÐ Q−K¹ æ rNðUJK²LË r¼—«dÝ√ WdFË ’Uý_UÐ WU« hBË t‡‡ð—u‡‡Ë hA« r‡‡Ý« dA½ o¹dÞ s‡‡Ž w rUF« dOðUÝœ rEF hMðË ÆÁuA qJAÐ tðUOŠ oŠ v≈ dOAð w²«Ë o׫ «c¼ vKŽ vË_« U¼œ«u t{dŽË tUË tBý w ÎUM¬ ÊuJ¹ Ê√ w ÊU ½ù« Ác¼ v≈ dOA¹ U ¡«dG« WOöÝù« WF¹dA« wË ¨ Æ r¹dJ« ʬdI« w W¹¬ s d¦ √ w ‚uI׫ UO³O q¦ W¹—uðU² b« WOuLA« ‰Ëb‡‡« w‡‡Ë WKOÝË ÂöŽù« qzUÝË s c²ð —UNML« bNF« ÂU¹√

ÂöŽù«  UOöš_ WHK²L«  UH¹dF²« s¹U³²ð ·dÒ F¹ ö¦ ¨ Âb‡‡_« U¼—U³²ŽUÐ WU×B«Ë ÎUuLŽ WU×B«  U‡‡O‡‡ö‡‡š√ å u‡‡O‡‡«Ë sO¼u ò —u‡‡²‡‡ b‡‡« oKF²ð w²« WOMNL«  UOöš_UÐ r²NL« ŸdH« UN½QÐ s¹—uBË s¹—d× s ¨ WOMNL« sOOH×B« „uK Ð sOOöŽû WOöš_« WOËR L« Ê≈Ë ¨ s¹cHMË WL U׫ WDK « Ê_  öJA dO¦ð lL²−L« ÁU−ð W¹dŠ bOOI² Ϋ—d³ œ«d_« WdŠ „UN²½« s c²ð WOöš√ oOŁ«u —«dI²ÝUÐ Èdł U «c¼Ë ¨ WU×B« ‡ ∫ wðü« w U¼ełu½ ¨ b{ œdH« oŠ w‡‡¼Ë WOuB« «d²Š« æ t²³ž— ÊËœ tÐ WU«  UuKFL« vKŽ ÁdOž ŸöÞ« WOBA« t²«dJË ÊU ½û «d²Šô« s ÎUöD½«  UuKFLK W¹UL׫ dOuð UNMË ¨ t‡‡ö‡‡I‡‡²‡‡Ý«Ë qJAÐ wH×B« UNOKŽ qB×ð w²« w¼Ë ¨ WOBA« hA« U‡‡{—Ë WMNL«  UOöš_ ÎUIË ŸËdA Î ¦ ¨ t H½ ·—UBL«  UÐU ŠË w³¹dC« l{u« ö wLUF« ‚U¦OL« ·d²Ž« bË ¨ wŽUL²łô« l{u« Ë√ V Š WOuB« Ác¼ Ë√ o׫ «cNÐ 1948 ÂUF œdH« …UOŠ w qšb²« dC×ð w²« 12 …œU‡‡L‡‡«


‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫ﺬﺑ أﺑﺮﻳﻞ‬6 WOöÝù« dOž »uFA« iFÐ bMŽ ŸUý ‰Ë_« ÂuO« w ©q¹dÐ√ WÐc® t½uL¹ U vKŽ `KDBL« «c¼ ÊuIKD¹ bË ¨ tM ëdŠ≈ ÊËœ U¼d¹dL² X×C²« WÐc q ÆWŠe œd‡‡−‡‡ U‡‡¼—U‡‡³‡‡²‡‡Ž«Ë ¨ UN³ŠUB »cJU ÆÕ«e‡‡L‡‡«Ë »c‡‡J‡‡« sOÐ ÊU‡‡²‡‡ýË WO½U½ù« WLOI« b{ t½_ ¨ Âuc oKš UNOKŽ f‡‡ÝR‡‡ð w‡‡²‡‡« ‚b‡‡ B‡‡ « W‡‡K‡‡O‡‡³‡‡M‡‡« ”UMK Ÿd‡‡ý pcË ¨ WMO²L«  UöF« rNðöUF w rNb  U³Łù ¨ rI« ‰uI« w nDKð t½S Õ«eL« U√ ¨ …œU−« …dzU¦« dŽUAL« …bŠ nOH ² ¨ WÐUŽbUÐ U uBš ¨ n«uL« iFÐ w  ôUFH½ô«Ë bË ¨ WOŽUL²ł«  UöŽ rNDÐdð s sOÐ tOKŽ tK« vK – w³M« qzULý w ¡Uł ÆUIŠ ô≈ ‰uI¹ ôË ÕeL¹ ÊU t½√ – rKÝË ≠w³M« ‰Qð  ¡Uł w²« “u−F« WBË UN tK« uŽb¹ Ê√ ≠rKÝË tOKŽ tK« vK bË ¨…—uNA WM−« q¼√ s UNKF−¹ Ê√ t½QÐ ≠r‡‡K‡‡ÝË tOKŽ t‡‡K‡‡« vK ≠U‡‡N‡‡ÐU‡‡ł√ WŽe XË ULË Æ“u−Ž WM−« qšb¹ ô ÊuO×¹ WM−« q¼√ ÊQÐ U¼d³š√Ë ¨ U¼«œU½ ÆÂdN« rN³OB¹ ô UÐU³ý UNO fÝQ²ð WMO²L«  UöF« X½U «–≈Ë ÂuIð U √uÝ√ »cJ« ÊS ¨ ‚bB« vKŽ WöŽ U½—uBð uK ¨  UöF« Ác¼ tOKŽ vKŽ ÂuIð tOHþuË ‰ËR sOÐ W‡‡¹—«œ≈ ozUI׫ XŽU{Ë WI¦« XbF½ô »–UJ²« vKŽ WöŽ U½—uBð u pcË ¨ ‚uI×«Ë dOł√Ë qLŽ »— sOÐ ÂuIð u×M« «c‡‡¼ sOÐ Ë√ ¨ tC¹dË VO³Þ sOÐ Ë√ ¨ t‡‡ qO×«Ë ¨ Ÿ«b «Ë ¨ pA« ÊS ¨ sOłË“ n«u œuOÝ d¹Ëe²«Ë ¨ W½UO «Ë ¨ ·«dÞ_« sOÐ WKUFL« ‰uײðË ¨ …UO׫ dJL«Ë ¨ bOJ« v≈ ÍœRð  UŽ«d v≈ bNA¹Ë ¨ œuIF« Âd³ð pcË ÆÊ«ËbF«Ë ¨ œuNF«Ë oOŁ«uL« cšRðË ¨ œuNA« UNOKŽ w —Ë“ s »cJ«  Uœ«d  œbFð bË ¡UŽœô« nu w ¡«d²«Ë …œUNA« nu —«b‡‡ ≈Ë n u« wHu w ÊU²NÐË ¨ WKUFL« wHu w‡‡ g‡‡žË ¨ ÂU‡‡J‡‡Š_« Æ…—uAL«Ë …dNDL« WM«Ë ¨ r¹dJ« ʬd‡‡I‡‡«Ë dzUÝË »c‡‡J‡‡« s‡‡ d¹cײUÐ ÊöH×¹ ¨ g‡‡G‡‡«Ë ¨ —Ëe‡‡‡«Ë ¨ ÊU²N³U tuM W_« ÊUOMÐ vKŽ dOŁQð s UN UL U¼dOžË ÊUM³«Ë rKI« »c dDšË ¨ WËb« ÊUOË ÆÊUK« »c dDš s U½Qý q√ fO

(1-1) ‫ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻮﻟﻮد اﻟﻘﺮوي‬.‫د‬ ‫ﻘﺮوي‬ WOA²ML« ŸuL−«  œU‡‡ŽË ¨ lÝUA« s `¹d²² W¹d×«Ë dBM« …Ëö×Ð rÝdÐ rK×¹ sÞ«u qË ¨ ÕdH« VFð UNO Èd¹ ¨ WOK³I²L« sÞu« WŠu U¼«uÝ s qLł√ Áœö‡‡Ð w fLA« vKŠ√  —U UO³O qO w ÂöŠ_«Ë ¨  UÐ ‡ ÂöE« v²Š – ÂöE«Ë ¨ d³√Ë ÆqC√ bGÐ sOLU׫ qO ¡«œuÝ œU¹√ vKŽ Ábž w ‚UH²Ý«Ë dNI«Ë jK²«  UöŽ ÃU²½≈ bOFð vKŽ ÿUH×«Ë ¨ oÐU« ÂUEM« w qJAÐ ULЗ ¨ b¹bł jLMÐ t²¹—«dL²Ý« t²OMÐ qJAð ¨ WU² d¦√ ÍËU‡‡ÝQ‡‡ Ϋb¹bł UuF ÊuJ¹Ë qN−«Ë nK ²« dŁUJ²ð  UHK ¨ WOLM²«Ë d¹dײ« ÂU√ s  U‡‡“√ UNðUOÞ w qL×ð ¨ uLMðË Æ° b¹bł Ÿu½ s¾ð ¨ ¡U³¼ ŸU‡‡{ rNœ ¡«bNA« nK w qbMð s‡‡Ë vŠd−« Õ«d‡‡ł È—U× w ÊËœuIHL«Ë ¨ rOIŽ w× ¨…œU‡‡N‡‡A‡‡«Ë VOG« r‡‡U‡‡Ž w‡‡ ¨ tO²« fO lL²− w ÊuAOF¹ ÊuuFL«Ë Æ° rNFL²− Ÿ«e½ q× ¨ WÝË—b dOž sO½«u ¨ qODF²«Ë q¹ËQ²K WKÐUË ¨ ·ö‡‡šË Êu½U v≈ ¨ —u²Ýb« ÊöŽ≈ dOšQð s Æ° wÝUO« ‰eF« UN b dð Ò …œu dL«  UO½«eOL« ¡«uN« w  d ³² ÊuFUN« ÊuFUD«  «dŁRL«Ë gO−UÐ jHM« WC¹UI Æ° cUM s …bÝUH« WLFÞ_«Ë WOKIF«  UJ³ý d³Ž ¨ u‡‡−‡‡«Ë d‡‡×‡‡³‡‡«Ë d‡‡³‡‡«  U«d−« Âb ²ð ¨ WLEML« V¹dN²« rUF« bNA¹ r ¨  «dzUD«Ë W¹d׳« Î O¦ d³Ž  uL«Ë dA³« …—U−ð ¨ UN ö Æ° WOŽdA« dOž …d−N« ¨ Õö« —UA²½«Ë s‡‡_« «bF½« —RÐ ¨ WKL−UÐ ·UD²šô«Ë  ôUO²žô« sO׫ sOÐ lbMð WOIÞUML« Ÿ«dB« WO×{ ¨ »U³A« U‡‡¼œu‡‡Ë ¨ d‡‡ šü«Ë W×K  UUB²Ž« ¨ s¹dšü« »ËdŠ —d³ ÊËœ cUML«Ë ‚dD« ‚ö‡‡ž≈Ë ¨ v²Š ¨ qLF« qODFðË  U‡‡Ð«d‡‡{≈ ¨ sŽ »d{√Ë —UO²« l ‚U½« ÊULd³« q³ s ·dFð r WIÐUÝ w ¨ qLF« UNBIMð ¨ »«e‡‡Š√  ö²JðË »«e‡‡Š√ ¨ sOUC W‡‡¹√ s W‡‡¹ËU‡‡šË ¨ WÐd−²« ôË qLŽ ZU½dÐ UN¹b fOË ¨ W¹dJ vFð ¨wK³I² wKLŽ —uBð v²Š ÆW×K  UOAOKOLÐ UNðdJF UNðœUO w Õd‡‡‡H‡‡‡« q‡‡²‡‡ Íc‡‡‡‡‡« s‡‡L‡‡ ° øUN½uOŽ ‫وﻣﻦ اﻟﺬي ﺳﺮق اﻟﺜﻮرة ؟‬

‫ﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺘﻞ اﻟﻔﺮح ﻓﻲ ﻋﻴﻮﻧﻨﺎ ؟ ! وﻣﻦ اﻟﺬي ﺳﺮق اﻟﺜﻮرة ؟‬

◊U‡‡I‡‡Ý≈ b‡‡¹d‡‡¹ V‡‡F‡‡A‡‡« ò U‡‡¼—U‡‡F‡‡ý qL×ð ô ò W¹d׫ ò UN³KDË ò ÂUEM« ôË ¨ »«e‡‡Š_« WOłuu¹b¹≈ sOUC UL½≈ ¨ WDK« vKŽ ¡öO²Ýô« lUD d¹dײ«Ë W¹d׫ rO YÐ u¼ UNb¼ U‡‡N‡‡ðu‡‡Ë ¨ d‡‡N‡‡I‡‡« ‰U‡‡J‡‡ý√ W‡‡U‡‡ s‡‡ sŽ UNFdð sË UN²¹uHŽ s …bL² sOÐ ÂuIð w²«  UŽ«dB«Ë  UŽ«eM« ‰u u« qł√ s »«eŠ_«Ë  U¼U−ðô« Ë√ UNOKŽ ¡öO²Ýô« Ë√ WDK« v‡‡≈ ÆrJ׫ w ¡UI³« UN«b¼√ XIIŠË …—u¦«  dB²½« ¨ W¹d׫ oOI×ðË ÂUEM« ◊UIÝ≈ w Ò ‡šË  U¹—«b−« vKŽ …—u¦« »U³ý j‡ œuF½ s‡‡Ë ¨ sÞu« U‡‡½—d‡‡ŠË U½—d×ðò qLł√ WLKJ«Ë ÊuKUÐ «uLÝ—Ë ò œuOIK ÊUMH« W¹dI³Ž  b‡‡‡‡ł ¨  U‡‡Šu‡‡K‡‡« ÎôUHÞ√ ¨ «uŠdË «uMžË «uB— ¨ ÍuHF« WŠdH« XFð« ¨ ÎU‡šu‡‡O‡‡ýË ÎU‡ÐU‡‡³‡‡ýË XLð—«Ë ¨ sÞu« ŸUð« rN½uOŽ w  dL²Ž«Ë ¨ rN¼UHý vKŽ WL³«  U¹«— XFHð—« ¨ ÕdH«Ë q_UÐ »uKI« vKŽË s¹œUOL«Ë Ÿ—«uA« w W¹d׫ wË ¨ WI½“ q wË ¨ ‰“UML« `DÝ√ UO³O ¡UC s d³ý q wË ¨ —«œ q

¨ rOKFð ÊËœ rOKFð ¨ …b¹«e² VMÐ sJð t WHOþË ôË lL²−L«  UłUŠ w³K¹ ôË …b¹«e² œ«bŽ√ Z¹d ð ÈuÝ ¨ ÎUOŽUL²ł« sŽ sOKÞUF« s  «œUNA« wKUŠ s rNÐ ‰uײð Ê√  œU‡‡  sL ¨ qLF« ÃU²½ù  UÝR v≈  UFU−« rNFË Æ° nK ²« wöŽù«Ë wUI¦« bOFB« vKŽË f¹dJðË WUI¦K W¹—UI≈  UÝUOÝ ¨ WUI¦« vKŽ WOÝUOÝ  UÐU—Ë ¨ qN−« WM_« jÐ—Ë Á«u_« rOLJð ¨ ÂöŽù«Ë W—U WÐU— ¨ dOJH²« sŽ nu²«Ë  U‡‡Žu‡‡³‡‡D‡‡L‡‡«Ë »U‡‡²‡‡J‡‡« o‡‡b‡‡ð v‡‡K‡‡Ž WOUI¦« …—u¦« ò —UFý X×ð n×B«Ë WOUI¦« WOM³« dOb² XU w²« ò WOIOÝuL«  ôü« ¨ V²J« ‚d‡‡Š ¨ Íœ«uM« ¨ ULMO« ���Ëœ ¨ Õ—UL« ¨ Æ° WOUI¦« WUDÐ ¨ wŽUL²łô« bOFB« vKŽË ¨ ë˓ W‡‡“√ ¨ sJÝ W‡‡“√ ¨ ÕuMł ¨ —U−H½« ¨ ÊbLK nO¹eð ¨ ÿU‡‡E‡‡²‡‡« ÀuKð ¨ …dO³J« Êb‡‡L‡‡« w‡‡ w½UJÝ W“√Ë ¨ dO« WdŠ w  UUM²š«Ë ¨  Ub K WO²×ð WOMÐË  ö‡‡ «u‡‡ d¹uDðË b¹b−ð sŽ …e‡‡łU‡‡ŽË WKP² ¨ WzUÐ WuHÞ ¨ VOÒ G »U³ý ¨ UNH½ Æ Wu W{U¹— ¨ …—uNI …√dL« sÞuð ¨ w×B« bOFB« vKŽË ¡U‡‡O‡‡Š√Ë ¨ W‡‡O‡‡zU‡‡ÐËË W‡‡¹—U‡‡Ý ÷«d‡‡‡‡√ lL²−L« rKÝ Ê≈Ë ¨ UNðUULIÐ WIM²  ö “b¹ùU dBF« ÷«d√ iFÐ s ¨÷dL« «cNÐ ‰UHÞ_« sIŠ s ”QÐ  UOHA² ¨ WO½b² WO×  Ubš f½uð w‡‡ s‡‡Þ«u‡‡L‡‡« Ãö‡‡Ž ¨ WIKG Æ° Êœ—_«Ë dBË qODFð ¨ w½u½UI« bOFB« vKŽË rU× ¨ UNÐ ‰uLFL« sO½«uI« WU ¨ U‡‡N‡‡ w‡‡½u‡‡½U‡‡ b‡‡M‡‡Ý ô ¨ W‡‡ ¹—u‡‡ W¹dJŽ Ë√ W¹—uŁ Ë√ WO³Fý rU×LU lł«dðË ·UI¹≈ ¨ …—u¦« WOŽdAÐ rJ×ð Æ °  UF¹dA²« Y¹b×ð Wd× nO  ÊU‡‡‡‡½ù« ‚u‡‡I‡‡Š b‡‡O‡‡F‡‡ v‡‡K‡‡ŽË bLF« q²I« t²KOÝËË ¨ ¡U‡‡B‡‡ù« ¨ ÊËœË qzUÝu« nK² LÐË WKL−UÐË ¨ W¹—u rU×L«Ë ¨ WœUŽ WLU× Æ° …—u¦« W¹ULŠ WKE X×ð WÐuB « Ác‡‡¼ rCš w‡‡ sJË œ«b³²Ýô«Ë dNI« q«uŽË ¨ W¹u“_« XłdH½« WMŠUD«  U“_« œ«b²ý«Ë ¨ W{UH²½«  b‡‡ËË ¨ ZK³UÐ UNKO Ê–√Ë Íc« »U³A« s wŽËË wŠuÐ …—U³ł X½UJ ¨ ÁdIË tHK ðË tKNł vKŽ —UŁ wŽUL²łô« l«u« ”R³ dšü« tłu«

w³OK« lL²−L« n u¹ Ê√ sJL¹ ‰uI« tO `B¹  UÐ v²Š “Q²« WHBÐ UNŽb²³¹Ë  U‡‡“_« r«d¹ lL²− t½QÐ ÆdO¹UFL« qJÐ ÎUË“Q ÎUFL²− `³ Q lC¹ Ê√ lL²−L« ‰ËU‡‡Š ULKJ Î Š WŠËdDL«  öJAL« s WKJAL ö WNł«u w —«dL²ÝUÐ tH½ b−¹ ¨ tOKŽ v≈ ·UC²Ý Wz—UÞ …b¹bł WKJA ΫbOIFð UNÐ œ«œe²Ë U¼b¹e² UNðUIÐUÝ qUAL« Ÿu½ s X½U «–≈ W UšË – rN¹ Ê√ ÊËœ – WKF²HL« WOL¼u« WžUO w WL¹bI«  öJAL« qŠ ¨ b¹b−« ÍbײK WLzö WÐU−²Ý« …b¹b−« WKJAL« qŠ rN¹ Ê √ ÊËœË Í“ËU−ðË ÍbI½ ŸUłd²Ý« oOI×ð w Æ° WœUI²L«  ôUJýö bŠ U‡‡N‡‡žu‡‡K‡‡ÐË  U‡‡ ‡ “_« r‡‡«d‡‡²‡‡ vKŽ lL²−L« «c¼ lC¹ ô ¨ ¡UBF²Ýô« ·«dA²Ý« W³²Ž vKŽ Ë√ ëdH½ô« W³²Ž ¨ Íœd²« Êu½UI tFC ¹ qÐ ¨ ëdH½ô« W³Kž l √uÝ√ v≈ ¡wÝ s ‰UI²½ô« Í√ Æ√uÝ_« luð fłUN WUð v≈ Íb²N½ Ê√ dOF« s fO UMŁ—Ë bË ¨ Íu‡‡“_« rIF« «c¼ dÝ UN bŠ ô  U‡‡“√ oÐU« ÂUEM« s ÂË“Q lL²− UM½≈ ∫‰uI« UMMJL¹ v²Š  U“_« Ác¼Ë Æ nO½Ë œuIŽ WFЗ√ cM œ«b½« w t−²¹ Íc« ŸuM« s w¼ dBŠ VFB« s ÊU‡‡ «–≈Ë ¨ o‡‡_« dBŠ d¦√ WÐuFB« sL ¨ UNÐU³Ý√ w²« WŠuK« Ê√ W‡‡ U‡‡šË ¨ UN−zU²½ VKG¹ WLðU WŠu —UNML« ÂUEM« UNdð WL²FL«  UŠUL«Ë ‰öE« UNOKŽ vKŽ «c¼Ë ¨ WLðUI« ¡«œu« Ê«u_«Ë vKF ÆÆ° ¡UM¦²Ý« öÐ …bF _« nK²  tłdN³ð œUB²« ¨ ÍœUB²ô« bOFB« ÊuLCL«Ë Èu²×L« Wž—U  ôuI ¨ WKLN WŽ«—“ ¨ oO³D²K WKÐU dOž ¨ W−²M dOž  UO—UAð ¨ WKH WŽUM  «—UL¦²Ý«Ë ¨ WFł«d² WOłU²½≈Ë ¨ V¹dNðË ¨ Wd«Ë VNMK WOł—Uš  UŽUDI²Ý« s UNU ”√— ¨ ‰«u_« qG¹ w³¹d{ ÂUE½Ë ¨ sOHþuL« Vð«Ë— Ádý s vM¦²¹ ôË ·«dÞ_«Ë ‚UMŽ_« Æ° bŠ√ ¨ w‡‡L‡‡O‡‡K‡‡F‡‡²‡‡« b‡‡O‡‡F‡‡B‡‡« v‡‡ K‡‡ ŽË nOJ«Ë ŸuM«Ë rJ« w ÂU‡‡Ž —u¼bð WDÝu²L« WOLOKF²« qŠ«dL« w ¨  UMJ¦« s‡‡O‡‡Ð `‡‡ł—Q‡‡²‡‡ð ”—«b‡‡ L‡‡ « ¨ ¨ WOLOKF²«  UÝRL«Ë W¹dJF« WOFU−« qŠ«dL« w »–U rO CðË ÃU²½≈ bOFð WOÒ √Ë ¨ UOKF«  UÝ«—b«Ë r Ê≈ ¨ Wu¼Q œ«bŽQÐË œUMFÐ UNH½

! ‫ﺟﻠﺒﺎب اﻟﻮﻃﻨﻴ ـ ــ واﻷﺟﻨﺪات اﻟﺨﺎﺻ ـ ــ‬

‫ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﻴﺪ‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ÊU−K dš¬ tłË W¹—u¦« WOŽdA«Ë ¨ W¹—u¦«Ë WOMÞu« »U× √ ¡ôR¼ ¡UH « w UNLŽb¹Ë UN ‚u¹ ¨ W¹—u¦« r¼UM³ ²½« rNCFÐË W‡‡ U‡‡ ‡‡«  «b‡‡ M‡‡ ł_«Ë `UBL« ¨ ÂUF« vMÞu« dLðRL« ÊULdÐ vÝ«d vKŽ r¼UMKł√Ë  ôËU×L«Ë ‡ «uËUŠ s rN ¨ wF¹dA²« WËb« bł dOK tzUCŽ√ VKž√ o«uðË ¨ tJÝULð ·UF{≈ ‡ …dL² WKŠd v≈ …—u¦« WKŠd s —u³FK WBUš WOMÞuÐË ÎUb ¨ œU dLUÐ rJ VFA« ∫ WKI« ¡ôRN ‰uI½ ¨ WËb« ¡UMÐ œ«—√ VFA« «–≈Ë ¨ d¹dײ« —d ULK¦ ¡UM³« —d VFA« Ê_ Æ —bI« VO−²¹ Ê√ bÐ ö …UO׫

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

«

‫ﻟﻤﺴ ﻗﻠﻢ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

¨ …uIUÐ UNÞUIÝ≈ ·b‡‡N‡‡«Ë WuJ׫ dI ÊËd U×¹ «uMD —«u¦« s —«dŠ_«Ë ¡UdA«Ë ¡öIF« Ê√ tK« bL×½Ë «uÝœ s¹c« UNÐU× √Ë W U « …bMł_« …d«R «uHA²«Ë Æ WOMÞu« qŽ v r« d¹dL𠜫—√ s q t¹bðd¹ ÷UHC »U³Kł WOMÞuKË vŠd−«Ë ¡«bNAK ¡U‡‡u‡‡« »U³Kł ¨ W U « tðbMł√ WLzUI« d‡‡š¬ v‡‡≈ sOłU²×L«Ë sOKÞUF«Ë s¹œuIHL«Ë ÂUE½ö« Weðd ¡UM¦²ÝUÐ VFA« q rCð v²« WK¹uD« WUIŁ ÃU²½ r¼ œb−« WeðdL«Ë ¨ œb−« …—u¦« WeðdË »U³Kł w UNÐU× √ T³² ¹ ¨ bzU³« ÂUEM« s WŁË—u

pOJA²«Ë ÂUNðô« rNIŠ s fO sJË ¨ wÞ«dIL¹b« W³ ²ML« WuJ׫ s WI¦« V×Ð b¹bN²«Ë r¹d−²«Ë ò UN½QË WuJ׫ UM «ËdNþ√Ë VFA« …œ«—SÐË VFA« s »U× √ ¡ôR¼ v½Ë UM«u√ ‚dðË VNM²  ¡Uł ò WÐUBŽ r¼ UNOz—Ë UNzUCŽQÐ WuJ׫ Ê√ W U «  «bMł_« UMŽ ¡öË r¼U½d²š« s¹c« UMЫu½ r¼—U²š« ÊuOMÞË ÊuO³O Æ »U ²½ô« o¹œUM d³Ž rNKLŽ w W U «  «bMł_« »U× √ n²J¹ rË  öOJA²« iFÐ «u{d×¹ Ê√ sKF«Ë d« w »Ëƒb‡‡« Õö« …uIÐ «uFb½U ¨ WOMÞu« oKDM s W×KL«

Í_ ’U « ZU½d³« u¼ ∫ WÝUO« WG w …bMł_« ŸËdA qLŽ u¼Ë ¨ WDK« wÝd v≈ vF¹ wÝUOÝ ÊUO WOŽËdA ÂbŽ wðQðË ¨ wÞ«dIL¹b« wÝUO« l«u« w wÝUO« l‡‡«u‡‡« w‡‡ Àb×¹ ULK¦ W U « …b‡‡M‡‡ł_« v≈ WOÝUO« W³FK« bOUIð UNÐU× √ “ËU−ð YOŠ w³OK« ÷d×¹Ë ¨ wM³¹ ôË ÂbN¹ ÎUOöŽ≈ ÎUÐUDš vM³²¹  öH½« qzUÝË w UMOKŽ dNþ U u¼Ë ¨ WuJ׫ b{ ÂUF« Í√d« r¼Ë WOÝUOÝ  U½UO v≈ wL²ML« iF³« s Âö‡‡Žù« W{—UFL« rNIŠ sL ¨ ÂUF« wMÞu« dLðRL« w ¡UCŽ√ wÝUO« —«u׫  «œdH dš¬ v≈ »«u−²Ýô«Ë œUI²½ô«Ë

‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

5


6

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫دراﺳﺎت‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

: ‫ﺑﺤﻮث ودراﺳﺎت‬

‫ م‬2005-1990 ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻹﻣﺪاد اﻟﻤﺎﺋﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟﻠﻤﺪة ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ واﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻤﺎﺳﺔ إﻟﻰ وﺻﻮل‬، ‫ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺰاﻓﻬﺎ‬، ‫اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ‬، ‫ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ أو اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻷﺣﻔﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺼﺪر ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮب واﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﻠﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﻘﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ أو ﺗﻨﻀﺐ وﺧﺼﻮﺻ ًﺎ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﻏﻴﺎب‬ ‫ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻤﻠﺖ ﻣﺨﻄﻂ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬، ‫اﻹدارة اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻨﺪت ﻋﻠﻰ‬2006 ‫ إﻟﻰ‬1990 ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ واﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﺎﺋﻲ ﺧﻼل اﻟﻤﺪة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎدر واﻟﻤﺮاﺟﻊ واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ أدﻋﻤﺖ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ وإﺟﺮاء اﻟﻤﻘﺎﺑﻼت‬ : ‫واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻹﺣﺼﺎﺋﻲ وﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ إﻟﻰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ÁUOL« qOKײ W“ö« œ«uL«Ë WbI²L« …eNł_UÐ dL²L« sI×«Ë Í—Ëb« qOKײ« vKŽ bOQ²«Ë  U½«e«Ë  UJ³A«Ë —UÐü« ÁUOL —uKJUÐ vKŽ ·u u«Ë UN²OŠö vKŽ bOQ²K WOzd« W−UFË ÁUOL« WOŽuM Àb×ð w²«  «dOG²« dL²L« V¹—b²« vKŽ qLF«Ë ¨ ΫdJ³ UNF{Ë pcË ¨ ÁUOL« qOK×ð  UOMIð vKŽ WOMH« —œ«uJK ÁUOL …b¹bł WOÝUO  UH«u l{Ë w Ÿ«dÝù« WO×B« W¹UL×K UNIO³DðË UNŽUCš≈Ë »dA« W¾ON« —Ëœ vKŽ p– w bOQ²«Ë ¨ W¹œUB² ô«Ë Æ ÁUOL« rIÐ W¾O³« W¹UL×Ð h²L« “UN−« Ë√ oÞUML« d¹uDð w Ÿ«dÝùUÐ vu¹ ¿ s ÊUJ« eON−² UN jDL« …b¹b−« hI½Ë ÊUJ« edð s w½UFð w²« oÞUML« ÊUJ« l¹“uð w W«bF« oOIײ p–Ë ÁUOL« WKJA qŠ wU²UÐË fKЫdÞ oÞUM sOÐ ÁUOL«Ë UL ¨ ÊUJ« edð oÞUM w ÁUOL« hI½ ¡«dł≈Ë ¨ b¹«e²L« ÁUOL« „öN²Ý« W³ «d V−¹ W dFL ‰U−L« «c¼ w Àu׳« s b¹bF« …œU¹“ WOKLŽ w dŁRð w²« WOÝUÝ_«  «dOG²L« n¦J ZU½dÐ l{uÐ vu¹ UL ¨ ÁUOL« „öN²Ý« sŽ nOB« qB w ÎUuBš WOzUL« WOŽu²K bIŽË WOöŽù«Ë WOLOKF²«  UÝRL« o¹dÞ wzUL« l{uUÐ n¹dF²K  «ËbM«Ë  «dLðRL« UNOKŽ ÿUH׫ …—Ëd{Ë WO u−« ÁUOL« WOL¼√Ë Æ UN²OLMðË WOzUL« WÝUO« w dEM« …œUŽ≈ ¿ W׳U½ WOzU WÝUOÝ l{u œuN−« d UEðË l WKUJ² W¹u Ë WKŽU WOzU …—«œ≈ vKŽ eJðdð ≠∫wðü« …UŽ«d ÁUOL« «b²Ý« W¹uË√ hOBð ©√® …—Ëd{ t½_ ©»dA«® W¹dC׫ ÷«džú rŁ ¨ WOŽUMB«Ë W¹œUB² ô« WDA½_« rŁ WOðUOŠ ÁUO d³²Fð WO½U¦«Ë vË_« Ê_ ¨ WOŽ«—e« WDA½_« UNM dO³ ¡eł «b²Ý« …œUŽ≈ sJL¹ …œuIH dOž Î C  UÐUG«Ë  U¼e²ML«Ë oz«b׫ Í— w

sŽ ö w dEM« …œUŽ≈ vKŽ qLF«Ë ¨ WOŽ«—e« ÷«dž_« rŽœË ¨ UNöG²Ý« ÂUJŠ≈Ë dNM« ÁUO  U«b²Ý« Æ ÁUOL« WOLM² WOUL«  UBBL«  UF¹dA²«Ë WO½u½UI« jЫuC« ÂUJŠ≈ ©»® rOIÐ oKF²¹U ÎUuBš U¼b¹b−ðË WOzUL« W½“«u À«bŠ≈Ë UN²¹U³ł ‚dÞ qONðË …dOF²« «e²ô« pcË ¨ œdH« qšœË …dOF²« sOÐ oOIײ —œ«uJ«Ë q³« lOLł dO uðË œuIFUÐ ÍœUB² ô« r¹d−²«Ë ¨ ÊUJ« sOÐ W«bF« n¹dFðË ¨ ÁUOLUÐ Y³F«Ë ‰UL¼ù« d¼UE W UJ w Á—Ëœ WOL¼√Ë UNðUÐuIŽË  UF¹dA²UÐ sÞ«uL« Æ p– “UNł X×ð WOKײ« WŽUM ë—œ≈ ©Ã® …—«œ≈Ë q¹uL² UNÐ WUš ÂuÝ— ÷d Ë ’Uš ÆwŽUMB« dNM« ŸËdAL UNðUŽËdA ÁUO s …œUH²ÝôUÐ œU−« ÂUL²¼ô« ©œ® sO×ð w Ÿ«dÝùUÐ ¨ w×B« ·dB« Í—U− ÷uNM«Ë Í—U−L«  UJ³A WKŽUH« …—«œù« ÁUO WOIMðË W−UF r²¹ YO×Ð UNðUJ³ý Èu²LÐ sU_«Ë d׳« w UN d s ÎôbÐ Í—U−L« WLzUI«  UD×L« …¡UH l dÐ p–Ë WOU« vKŽ UN jDL«  UD×L« ¡UA½≈Ë ‰ULJ²Ý«Ë Æ sJL X Ë ŸdÝ√ w UNKOGAð r²¹ Ê√

ÎU½Ëe U¼—U³²Ž«Ë lOÐd« Íœ«ËË w½«u« o¹dÞ bMŽ ÁUOLUÐ WJ³A« W¹cG² ÎUOÞUO²Š« ÎUO−Oð«d²Ý« qLŽË UNUN²½« Ë√ UNÐ ◊«d ù« ÂbŽË ¨ ¡Í—«uD« WLE²ML« WFÐU²L«Ë ÁUOL« Èu²L W³ «d  UJ³ý Í√ Ë√ d׳« ÁUO qš«bð …œU¹“ s t²¹UL× ¨ UN bOQ²« v≈ W U{ùUÐ ¨ Èdš√ WO³KÝ  UHŽUC …—U¹“Ë ¨ WIDMLUÐ WU« —UÐü« sŽ wK²« vKŽ Æ …ö×L« ÁUOL« vKŽ œUL²Žô« WO u−«  U½«e« W¹cGð …œU¹“ vKŽ qLF« ¿ »ö×²Ý«Ë —UD_« œUBŠ ‚dÞ d¹uD²Ð ¨ qLF«Ë ¨ w×B« ·dB« ÁUO WOIMðË V׫ ‰öG²Ý«Ë sOM−L« Íœ«Ë VB W¹ULŠ vKŽ Æ W¹cG²« ÷dG Á«d−  UD×Ë  UJ³A W¹—Ëb« W½UOB« ¿ Ÿ«dÝù«Ë ¨ÁUOL« l¹“uð © UCË  U½«eš® WJ³ý b¹b−ðË sO×ð ŸËdA ‰ULJ²Ý« w

W«bF« ÊUL{Ë »d²« s qOKI²K WM¹bL« ¨ WJ³A« qš«œ ◊uGC« l —Ë ÁUOL« l¹“uð w

vN²½« w²« W¹uKF«  U½«e« W«“≈ vKŽ qLF«Ë ΫdE½ WOMJ«  «bŠu« w w{«d² ô« U¼dLŽ u¼U ¡UMÐ …œUŽ≈Ë UN½UJÝ …UOŠ vKŽ UNð—uD  «—b WOLMð vKŽ ÎUC¹√ qLF«Ë ¨ tO≈ WłU×Ð œ«b≈  ôU−Ë  «—«œù« w W¹dA³« —œ«uJ« l¹“uð w W¦¹bŠ  UOMIðË WLE½√ ‰Ušœ≈Ë ÁUOL« ÁUOLK WBBL« WO½«eOL« l{ËË ¨ ÁUOL« r¹d−²«Ë ¨ …dL²L« WFł«dL«Ë WÐU d« X×ð WO½«eOL« Ác¼ vKŽ ÍbF²« qFH ÍœUB² ô« —uFA« ÂbŽË ‰UL¼ù«Ë VO²« WЗU×Ë ¨ Æ WOËRLUÐ U¼b¹ËeðË ÁUOL« qOK×ð e«dLÐ ÂUL²¼ô« ¿

‫ﻧﻮﻗﺸﺖ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺰاوﻳﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻹﺟﺎزة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫»اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ » ﻓﻲ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﻫﺪى ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻄﺎﻫﺮ ﻋﻤﺮان‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﻋﻨﻮان اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻹﻣﺪاد اﻟﻤﺎﺋﻲ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻣﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ م‬2005-1990 : ‫وﺗﻜﻮﻧﺖ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻟﻠﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺎﺗﺬة‬ ‫ ﺣﺴﻦ‬/‫ اﻟﻬﺎدي ﻣﺼﻄﻔﻰ أﺑﻮ ﻟﻘﻤﺔ ﻣﺸﺮﻓ ًﺎ وﻣﻘﺮر ًا واﻟﺪﻛﺘﻮر‬/‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ ﻋﻤﺮ اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﻋﻤﺮ ﻋﻀﻮ ًا‬/‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪي ﻋﻀﻮ ًا ﻣﻤﺘﺤﻨ ًﺎ ﺧﺎرﺟﻴ ًﺎ واﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻣﻤﺘﺤﻨ ًﺎ داﺧﻠﻴ ًﺎ ¨ وﺗﺸﻴﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ إﻟﻰ أن ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ ﻣﺪن‬ ‫ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻤﻮ دﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ وﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺒﺮاﻣﺞ‬، ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﺤﻀﺮ ًا‬ ‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ارﺗﺒﻄﺖ ارﺗﺒﺎﻃ ًﺎ وﺛﻴﻘ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮارد‬

WIKF²L« WUšË WOzUL«  UF¹dA²« s b¹bFUÐ …dOF²«Ë W¹U³−«Ë  «œ«bF« VOdðË œuIFUÐ ÆwzUL« „öN²Ýö rð w²«  UuKFL« ¡u{ vKŽ `C²¹ ¿ qOK×ðË ÷dŽ ‰öš sË ¨ ÎUO½«bO UNFLł w ÎUI «uð „UM¼ Ê√  UO{dH«  U½UOÐ dOHðË  UO{dH« WOF «Ë X³¦¹ U u¼Ë ¨ ULNMOÐ ZzU²M« UN²OL¼√ bR¹Ë WÝ«—b« Ác¼ UNOKŽ XOMÐ w²« ZNML« vKŽ  bM²Ý« WOKLŽ WUÝ— U¼—U³²ŽUÐ Æ wzUBŠù« ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺪراﺳﺔ أوﺻﺖ‬ : ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬  UÝ«—b«Ë Àu׳« d¹uDðË lO−Að ¿ U¹UC ‰ËUM²ð w²« WUšË ÁUOL« ‰U− w WOLKF« ÂUL²¼ô« l UN²−UF ‚dÞË WÐcF« ÁUOL« ÀuKð Y׳K  U¹uËQ UNF{ËË ÁUOL« ÷«d√ WÝ«—bÐ sÞ«uL« W×BÐ UN² öŽË UN²OL¼_ ΫdE½ wLKF« ŸuM Àu׳« Ác¼ q¦ ZzU²½ dA½ vKŽ qLF«Ë ¨ dN Ë q³« lOLł dO uð V−¹ UL ¨ WOŽu²« s sOÐ  U öF« jÐ—Ë sO¦ŠU³« ÂU√  U uFL«  UÝ«—b« e«dË ÁUOLUÐ WIKF²L«  UN−« lOLł ¡UA½≈ …—Ëd{ l ¨ Èdš√  UNł s UNÐ oKF²¹ UË v²Š ¨ ÁUOLUÐ WUš WKUJ²  UuKF …bŠË nOþuð  ôU− ` Ë WOKLŽ ZzU²½ ¡UDŽ≈ r²¹ tð«—UN s …œUH²Ýö ÁUOL« o «u w w «dG−« “d³ð ÁUOL« ‰U− w W×O× jz«dš qLŽ w

Æ p– w ÁUOL« WO «dGł —Ëœ p–Ë ¨ ÁUOL« —œUB WOLMð vKŽ qLF« ¿ ≠∫ wðü« ŸU³ðSÐ —UЬ ‰uIŠ vKŽ …œbAL« W¹UL׫ ¿

ÁUOL« WOŽu½Ë WOL w  «dOG²« j³ðdð ¿ UNL¼√ s W¹dA³«Ë WOFO³D« q«uF« s œbFÐ d׳« s »dI«Ë WO u−« ÁUOLK W¹cG²« WK

 UJ³ý WOKŽU ÂbŽË WIDML« WOłuuOłË ¨ …œU¹“ VFKð UL ¨ w u−« ¡UL« Èu² W³ «d WL½ ÊuOKL« s XЗU w²«Ë® ÊUJ« œ«bŽ√  UO½UJ≈ ‚uH¹ qJAÐ WM¹bL« jD qš«œ Èu²L«Ë WHK²L« rNðUÞUA½ …œU¹“Ë ©d¹uD²« wzUL« dOG²« w Ϋ“—UРΫ—Ëœ wŽu« WK Ë wAOFL« dO uð WÐuF v≈ ÍœROÝ Íc« d_« ¨ WIDMLUÐ bFÐ ÎUOUŠ rzUI« —bBL« ‰öš s »dA« ÁUO WOL w —u¼bð ÀËbŠ wU²UÐË ¨  «uMÝ dAŽ ŸU{Ë_« ‰ö×L{« tMŽ Z²M¹ Íc« ÁUOL« WOŽu½Ë Æ WO×B« ô X«“UË X½U WOzUL« WÝUO« Ê≈ ¿ ôË W¹u Ë WKŽU WKUJ² WOzU …—«œ≈ v≈ lCð oOMð ôË ¨  UO½UJû `O× d¹bIð v≈ bM²ð WUF« W¾ON«  «—«œ≈ sOÐ  UuKFL« w rEM w×B« ·dB«Ë ÁUOLK fKЫdÞ WdýË ÁUOLK vL¹U® ¨ W¾O³«Ë ÊUJÝù«Ë o «dL« …—«“ËË W×KBË W¾O³K WUF« W¾ON«Ë ©ÎUIÐUÝ W½U_UÐ ŸËdA —UL¦²Ý«Ë cOHMðË …—«œ≈ Í“UNłË jOD²« W×KBË ©…—UH−« ≠W½ËU׫® wŽUMB« dNM« WNł q qFł Íc« d_« ¨ ¡UBŠù«Ë œ«bF²« ÍË– v≈ Ÿułd« ÊËœ sO½«u Ë Z«dÐ —bBðË œdHMð WO u−« ÁUOL« i¹dFð wU²UÐË ¨ ’UB²šô« ¡UA½SÐ bOI²« ÂbŽ V³Ð ÀuK²«Ë ·«eM²Ýô« v≈ ÂbŽË ¨ WŠd²IL« d׳« ÁUO WOK×ð  UD× ·dB« ÁUO W−UFË  UD× cOHMð ‰ULJ²Ý« «e²ô« ÂbŽ pcË ¨ UNOKŽ b UF²L« w×B«

vKŽ WM¹bL« ÊUJÝ nB½ bL²F¹ ¿ WuEM s ÈcG²ð w²« WJ³A« ÁUO s œËe²« ©fKЫdÞ WIDM ×Uš s wzU œ—u® W½ËU׫ vKŽ ÊUJ« s dšü« nBM« bL²F¹ ULMOÐ ¨ qI½Ë WU« —UÐüU »dA« ÁUOL Èdš√ —œUB w²«Ë ¨ W³KFL« ÁUOL«Ë …ö×L« ÁUOL«Ë ÁUOL« ¨ WO{UL«  «uM« w tOKŽ X½U ULŽ  œ«œ“« dO uð vKŽ WUF« WJ³A« e−Ž v≈ p– ÈeF¹Ë l¹“uð vKŽ UNð—b ÂbŽË »dAK W×UB« ÁUOL« Æ fKЫdÞ oÞUM sOÐ W«bFÐ ÁUOL« UNM …bŽ qUA wzUL« œ«bù« tł«u¹ ¿ —UÐü ÁUOL« WOŽu½ w w½bðË ¨ VKD« …œU¹“ ∫ ·dB«Ë d׳« ÁUOLÐ UNCFÐ ÀuKðË WIDML« sO×ð ŸËdA cOHMð ‰ULJ²Ý« ÂbŽË ¨ w×B« vTKÃr£80 “ËU−²ð r w²«Ë ÁUOL« WJ³ý t WBBL« WO½«eOL« w½bð V³Ð t jDL« ‚U¼—≈ s b¹e¹ UË ¨ W“U׫ …—«œù« œułË ÂbŽË ¨  öË UNDG{ nF{Ë WUF« WJ³A« q¼U UNO vŽ«d¹ ô w²« WUF« oz«b׫ Íd œ«bù«  «—U¹e« ‰öš sË ¨ W×O×B« Íd« ‚dÞ „UM¼ t½√ `Cð« jDL« qš«œ l «uL WO½«bOL« …—«œSÐ WOMFL«  UÝRL«  «—b w W¹œËb×  UOMI²«Ë  «d³« w hI½ błu¹ –≈ ¨ ÁUOL« UNKOK×ðË ÁUOL« ëd²Ý« w Wb²L« UL ¨ ÁUOL« œ«b≈Ë l¹“uð ‚dÞ w½bðË UN²−UFË VOÒ ðË W¹UL׫  UO½UJ≈ w hI½ błu¹ t½√ —UÐü« ‰uIŠ w rNF «uL W³ «dL« dHž iFÐ «cË ©∆—«uD« bMŽ WJ³AK wÞUO²Šô« ÊËeL«® w²«Ë  U½«e«Ë  UD×L« l «uL W³MUÐ d_« oKF²¹ ULÐ WUš W½UOB« WK s U¼—ËbÐ w½UFð «cË ¨ ÁUOL« »dð w r¼Uð w²«Ë  UCLUÐ v≈ dI²Hð w²«  UJ³AK W³MUÐ ÎUC¹√ d_« Æ WË«b² W×O× rÝ— fO¹UI  «– jz«dš w ΫdOGð fKЫdÞ WM¹b  bNý ¿ ÁUOL« WOŽu½Ë —bBL« YOŠ s wzUL« œ«bù« 1996Ø1Ø9 s WM¹bL« WJ³ý X׳√ YOŠ dNM« ŸËdAL WO½U¦« WKŠdL« WuEM s ÈcG²ð sŽ WIDMLUÐ —UÐü« lOLł n uðË wŽUMB« qLFð w²«Ë rOÝUI²« —UЬ iFÐ «bŽU aC« ¡«dł≈ ‰öš sË ¨ WIKG WOKš«œ WJ³ý sL{ v≈ 1990 WMÝ sOÐU qOUײ« ZzU²½ sOÐ W½—UI Ê√ `Cð« 2006 v≈ 1996 bFÐ UË 1996 tOKŽ X½U ULŽ U ÎUŽu½ Wu³I ÎUOUŠ WJ³A« ÁUO dUMF« iF³  ËUHð błu¹ t½√ rž— oÐU« w

d_« ¨ »dA« ÁUOL WO³OK« WOÝUOI«  UH«uLK W¹œUB² ô« —«d{_«Ë W¹œdH« ‰uK׫ qFł Íc« sL ¨ dL² bŽUBð w WOŽUL²łô«Ë WO×B«Ë U Ê√ UC¹√ błË WO½«bOL« WÝ«—b« ZzU²½ ‰öš WJ³A« ÁUO s »dAð ô dÝ_« s ĘĜ£ »—UI¹ ¡UA½S WHKJ qzUÝu U−Kð UNKF−¹ Íc« d_« ¨ błË ULMOÐ ¨ ÁUOL« ¡«dýË WOeM WOK×ð  UD× ÁUOLK ÎUöN²Ý« WOeML« ÷«dž_« d¦√ Ê√ ÎUC¹√ s ĜЬė£ vKŽ –uײ¹ Íc« nOEM²« u¼ W³M« U√ ¨ weML« wzUL« „öN²Ýô« jÝu² oz«b׫ Í— w pKN²ð ėĕ¬ĝ£ WOI³²L« rNÝ√ bIË ¨ »dA«Ë wND«Ë  «—UO« qOžË WM¹bL« WJ³ý v≈ W½ËU׫ WuEM ÁUO ‰uË qOFHð w Ë ¨ ÁUOL« s œdH« WBŠ l — w

Æ WOb«Ë WOŽUMB«  PAML«  UÞUA½


7

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﻳﻌﻘﺪ ﻧﺪوة ﺣﻮل !ﻴﻔﻴ اﻹرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻓ اﻟﻌﺎﻣ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻔﻨﺪق اﻟﺴﺮاﻳﺎ ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﺪة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﻟﻠﺤﻮار ﺑﻴﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻠﻴﺒﻲ‬ ‫ﺑﺄﻳﺪ وﻃﻨﻴﺔ » ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ٍ ‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر »ﻓﻠﻴﺸﻤﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﻴﺌﻲ‬ . ‫اﻟﺴﻮاﻋﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﺮاﺑﻲ ﻋﻀﻮ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬/ ‫وﺣﻀﺮ اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ ﻃﻼل ﻋﺒﻴﺪ ﻋﻀﻮ ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬/ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻤﻌﺪاﻧﻲ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ إدارة ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺴﻮاﻋﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬/ ‫واﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ أﺣﻤﺪ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺠﻤﻊ‬/ ‫وﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ واﻟﺴﻴﺪ‬ ، ‫ رﺟﺐ ﺻﻮان ﻣﻤﺜﻞ ﻣﺼﺮف اﻹﺟﻤﺎع اﻟﻌﺮﺑﻲ‬/ ‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﺳﺘﺎذ‬ . ‫وﻣﺪراء ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫وأﻟﻘﻴﺖ ﺧﻼل اﻟﻨﺪوة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮوح اﻟﻮاﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻻرﺗﻘﺎء‬ ‫ﺑﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‬ . ‫واﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮل دون ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‬ ‫ آﻣﺎل اﺷﺘﻴﻮي‬/ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ﺧﺘﺎﻣ ًﺎ‬ UO³O ¡UMÐ vKŽ ÊË—œU s×½ qFHUÐ q¼ ∫ ‰ƒU²« wðQ¹ UM¼Ë ø p– w …bO_« W³žd« UM¹bË »U³A« ¡ôR¼ l nIM Ê–≈ ÆÆ rF½ ‰uIOÝ lOL−« sþ√ pŠ U ò ‰U s ‚b Ë ÆÆ …b½UL«Ë rŽb« q rN ÂbI½Ë Æ å „d√ lOLł X½√ vu² „dHþ q¦ „bKł

w XK¦LðË œU−« ‘UIM« ‰öš s XBK ²Ý« w²«  UO u²« œU−« ÂUL²¼ô« …—Ëd{ w UNFOLł VBð w²« ◊UIM« s b¹bF« Æ WKUF« W UEM«  UdýË WËb« …eNł√ sOÐ wŽu{uL«Ë ‫ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﻬﺎدي ﻋﻮن ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ‬/ ‫أﻣﺎ اﻟﺴﻴﺪ‬ ·bN« Wdý VŠU Ë ‫ﺗﺠﻤﻊ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟﻠﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ WULI« l{Ë ‰uŠ UMðôƒUð t UMNłË bI ¨ W UEMK eOLL« WM¹b oOI×ð ÊËœ ‰u×ð w²«  UÐuFB«Ë fKЫdÞ WM¹b qš«œ U½√ UUŽ 24 cM W UE½ Wdý VŠUB qLŽ√ ò »UłQ ¨ WHOE½ UMKLŽ ÊUJË ¨ WUF«  Ub « Wdý l³²½ s×½Ë ¨ W²« wðuš≈Ë qUA W¹√ UM œUBð r tK« bL×«Ë ¨ tðU½“ WIDMLÐ b¹bײUÐ ÂuI½ Íc« qLF« —bI¹Ë UMd²×¹Ë UMF ÊËUF²¹ qJU ¨ WIDMLUÐ Æ UNÐ sOMÞ«uL«Ë WIDML« ”—«bË wK×L« fK−LUРΫ¡bÐ tÐ s UML ¨ UMuIŠ UMODF¹Ë UMF nI¹ s v≈ ÃU²×½ sJË tłu« vKŽ UMKLŽ ÍœR½ UM½√ rž— ¨ dNý_UÐ tðU³ðd ÷UI²¹ r W UE½ Wdý VŠU t½QÐ vŽb¹ rNCFÐ Ê√ kŠö½Ë ¨ »uKDL« ·dŽ√ ôË ¨ …—UOÝË W³OI׫ ÈuÝ WHB« pKð s qL×¹ ôË ¨ ø p– ¡«—Ë s ·bN« ‫ أﺣﻤﺪ ﺷﻨﻴﻨﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ‬/ ‫أﻣﺎ اﻟﺴﻴﺪ‬ WdAÐ qLF¹Ë WUF« W UEM«  Ub « w ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ∫ wU²« ‰«RUÐ tð—œUÐ bI ¨ WUF« W UEM«  Ub  W×Mł_« ‫ ﻓﻬﻞ ﺗﺮى أﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬..‫ﺧﺮج ﻫﺬا اﻟﺘﺠﻤﻊ ﺑﻌﺪة ﺗﻮﺻﻴﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ أم ﻻ ؟‬ …b¹b−« ·ËdE« qþ w UO³O Ê√ UFOLł ·dF½ WIOI׫ w sO½«uI«Ë fÝ_« s WŽuL− v≈ ÃU²×ðË …bOË WËœ X׳ √ ÆV½U−« «cNÐ ÷uNM« lOD²½ UNöš s w²«  UdA« ‰öš s UML W UEMK ÂUŽ lL−² s×½Ë WM¹b Èu² vKŽË WUŽ UO³O Èu² vKŽ ÎUOUŠ …œułuL« Î ¦ Í“UGMÐË fKЫdÞ d³²Fð ¨ ÊUJUÐ WE²JL« ÊbL« Í√ ¨ ö

…ËbM« Ác¼ WUSÐ …—œU³LUÐ UML «cNË ¨ WO³Mł_«  UdA« «–U d_« tLN¹ sË sÞ«uL« ·dFO WdA« Ác¼ —Ëœ `O{u² WÝ«—œ œ«bŽSÐ UML bË ¨ fKЫdÞ WM¹b W UEM ÂbI½ Ê√ UMMJL¹ fKЫdÞ WM¹b nOEM²Ð ÂuI½ UM½√ U½błu ¨ Ÿu{uL« «c¼ ‰uŠ ¬£70 W³MÐ ‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﺮاﺑﻲ ﻋﻀﻮ‬/ ‫وﻫﻨﺎ اﺗﺠﻬﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ —Ëœ vKŽ œbý Íc« ¨ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ vKŽ W UEMUÐË w¾O³« V½U−UÐ ¡UIð—ô« oOI×ð w wMÞu« dLðRL« wF¹dAð u¼ wMÞu« dLðRL« qLŽ Ê≈ ‰U YOŠ ¨ ’uB « tłË qłUŽË dO³ qJAÐË —«d ù« u¼ U½—ËœË ¨ U¹cOHMð fOË wÐU— ¡«œ√ W³«dË ¨ cOHM²K UNI¹dÞ …ËbM« Ác¼  UO uð cšQð Ê√ vKŽ ¨  UO u²« Ác¼ qOFHð qł_ UNOKŽ jGC«Ë p– w WuJ׫ ÂUOI«Ë cOHM²« WuJ׫ WLNL ¨ UM WOÝUÝ_« WLNL« w¼ Ác¼Ë ÂUL²¼ô«Ë ¨ ‚dD« `² Ë ÁUOL« VK−Ð  UO u²« Ác¼ w ¡Uł ULÐ w¾O³« ÊQAUÐ ÂUL²¼ô« Í√ ¨ w×B« ·dB«Ë ¨ WUF« W UEMUÐ s×½ UMðUOËR U√ ¨ WuJ׫  UOËR s «c¼Ë ¨ ÂUŽ qJAÐ ◊UIM«Ë  UO u²« Ác¼ q qOFHðË WuJ׫ ¡«œ√ W³«d wN WOMÞu« Íb¹_« ÊËœ WO³Mł√  «d³ Ð W½UF²Ýô« U√ ÆÆ UNO …œ—«u« w tOKŽ oH² d_U UNM ÂUF« Ë√ ’U « ŸUDI« w ¡«uÝ `UB UNË „—UA²ðË ÊËUF²ð rUF« ‰Ëœ lOLłË ¨ rUF« ‰Ëœ q —u_« iFÐ „UM¼ sJË ¨ U¼cOHMðË UNKOcð vKŽ qLFðË Wd²A W UEM« Ÿu{u ‰U¦L« qO³Ý vKŽË ¨ bK³« q¼√ UNÐ ÂUOI« lOD²¹ Ác¼Ë ¨ WOMH«Ë WOLKF«Ë W¹dA³«Ë W¹œUL«  UO½UJù« UM¹b s×M ¨ ÂUL²¼ô« u¼Ë ÊQA« «cNÐ ÂUOI« lOD²½Ë ¨ UO³O w …œułu UNK ZzU²M« qC √ oOIײ œ«bF²Ý« rð√ vKŽ s×½Ë ¨ WUF« W UEMUÐ ◊UI½ w WO³Mł_«  «d³ UÐ W½UF²Ýô« UMMJL¹ sJË ¨ p– w Æ …œb× lO{«uË …œb× s w³Mł_« vKŽ œUL²Žô« Ê√ «‫وأﺿﺎف دﻛﺘﻮر »اﻟﺤﺮاﺑﻲ‬ UŽu{uË öJý ÷u d d√ W UEM« ‰U− w ¡UO« v≈ n_« WOKLFÐ U¼uMÞ«u ÂuI¹ WbI²L« rUF« ‰Ëœ s dO¦J« „UM¼Ë ¨ U¼dO uð UN²ŽUD²ÝUÐ Ê√ l ¨ …b «Ë WULŽ UNÐ błu¹ ôË nOEM²« w ’U « ŸUDI« Ë√ wK¼_« ŸUDI« lO−Að s bÐô «cNË ¨ w XŁbŠ w²«  U³IF«Ë qUAL« qË »UFB« q “ËU−²½ W UEM« w qLF² qUJUÐ WO³Mł√  Udý wðQð Ê√ sJË ¨ oÐU« …bŠ«Ë WUŠ w ô≈ r²¹ ôË ¨ l«u« s »Ëd¼ «cN UM½b qš«œ WOKIFUÐ qLF½ Ê√ UMËUŠË œUH« vKŽ iI½ rË UMŽUIð U «–≈ ÆWL¹bI« W¹—«œù« V½«u−« s b¹bF« WAUM …ËbM« ‰öš rð bË «c¼ W UEM« w WKUF«  UdA« qLŽ ÷d²Fð w²«  öJAL«Ë s¹d{U׫ vKŽ XOKð …ËbM« W¹UN½ w Ë ¨ UN ‰uKŠ l{ËË

«

sOF³²²L«Ë sOL²NL«Ë UO³O w sÞ«uLK qžUA« qGA« WULI« vKŽ …œułuL« jD « ÊS b¹bA« nÝú sJË ¨ ZU½d³« «cN UNÐË ¨ WHBM UDDš sJð r V½U−« «c¼ w WËb« Èu² V½U−« «c¼ ‰öG²Ý« vKŽ W«b« sO¼«d³«Ë Wœ_« s b¹bF« b — r²¹Ë ¨ Êü« Ë√ oÐU« ÂUEM« ÂU¹√ ¡«uÝ WOB ý VÝUJL nÝú sJË ¨ WËb« w dš¬ ŸUD ÍQ W UEMK WUŽ WO½«eO Ë√ WUF«  UdA« w ¡«uÝ W×O× WI¹dDÐ UNöG²Ý« r²¹ ô jI ‚—u« vKŽ ô≈ błuð ô  UdA« s dO¦J Ë√ W U « qG²ð UNMJË WO³OK« WËbK UN²OJK ‰ËRð  «bFL«Ë  UOüU ¨ s p– s d¦√ v≈ d_« q Ë bË ¨ WOB A« `UBLK ¨ ÍdA³« fM−« ‰öG²ÝUÐ WO³OK« WËb« ‰«u√ vKŽ –«uײÝô« Ÿ—«e v Ë  Udý w ÊuKLF¹ s¹c« œ«d _« s dO¦J« Ê√ vMFLÐ w²« sU_« s b¹bF« w Ë sOËRL«Ë ¡«—bL« aÐUDË  uOÐË WUF«  Ub « Wdý o¹dÞ sŽ rNðU³ðd Êu{UI²¹ UN½uJKL¹ œ«bŽ_« dBŠ ‰öš s ”uLK wF«Ë qOœ t d_« «c¼Ë ¨ ozUI׫ s dO¦J« „UMN ¨  UdA« Ác¼ nOý—QÐ …œułuL« w tMŽ vMG²¹ s rNM oÐU« w ÊU t½√ UL ¨ p– ‰uŠ Êü« l{u« «c¼ ‰«“UË ¨ o «dL«Ë œUB²ô« Ë√ W×B« Ë√ rOKF²« Æ …dO³ WKJA V³Ý U u¼Ë oO³Dð v WOz«b³«Ë ÎUOUŠ WF³²L« W UEM« WÝUOÝ sŽ U√ Î zU WMOMý bO« Àbײ ¨ p– ∫ö  Ub  WBB L« WO½«eOL« s ·dB¹ U v≈ U½dE½ u tH½ ÕdD¹ Íc« ‰«R« UM dNE UO³O Èu² vKŽ W UEM« ø X d ULO Ë ‰«u_« X³¼– s¹√ ∫ ÎULz«œ Î ¦ ‰uIFL« s q¼ w{UL« ÂUF« WO½«eO s hBš U ö d√ w dc¹ UbIð d½ rË ¨ UNK UN d rð —UM¹œ ÊuOK 660 mKÐ d¹Ëb²« l½UB s b¹bF« t¹b `³ √Ë ÂbIð rUF« q ¨ W UEM« UNFOMBð …œUŽ≈ w œ«uL« Ác¼ s œUH²¹Ë nOMB²«Ë WHK² L« ø «–UL ÆÆ UO³O «bŽU ¨ ¨ WËb« d√ ÂU“ r¼bOÐ s q v≈ ‰«R« «c¼ tłËQÝË UMbIð ¨ø dšQ²« «c¼ q «–UL ∫ rN ‰u√Ë ¨ ¡«—“u« WÝUzdÐ «¡bÐ 2012 WM 149 r— r—«d vKŽ ¡UMÐ qUJ² ŸËdALÐ rJO≈ v≈ ‰u u« töš s r²ËUŠ Íc«Ë ¡«—“u« WÝUz— sŽ —œUB« vKŽ WOMÞË  UdA UMbIðË ¨ UO³O W UE½ vKŽ …—œU Wdý  Ubš s fKЫdÞ tłU²×ð UË q_« vKŽ fKЫdÞ Èu² WO «ËË WIOLŽ WÝ«—œ bFÐ XLð UNKË ¨ WULŽË  UO¬Ë  «bFË q tO rJ UMŠdýË ¨ rJ¹b¹√ sOÐ nKL« «c¼ UMF{ËË ¨ WOIDMË tOKŽ r²I «ËË ¨ nKL« «c¼ Á«u²Š« ULÐ r²³−Ž√Ë ¨ …dOG Ë …dO³ «c¼ ÁU−ð«  «¡«dłù« s WŽuL− ÊËc ²²Ý rJ½QÐË ¨ ÎUONHý U½błËË ¨ ’uB UÐ ¡wý oIײ¹ r nÝú sJË ¨ ZU½d³« rFð WOÞ«dËdO³« X«“UË ¡«—u« v≈ dOA¹ s „UM¼ ‰«“U t½√ Æ Í—«œù« “UN−« sË d׫ wöŽù« d³ML« «c¼ ‰öš s w½d¹ «cNË VFAUÐ ÊuH ²¹ s¹c« qJ ‰u√ Ê√ ¨ …duL« rJ²HO× ‰öš ÊQÐ w{ULUÐ ÊuLK×¹ Êu«e¹ ô s¹c«Ë sOO³OK« ‰uIFÐË w³OK« qOײL« «uII×¹ Ê√ vKŽ ÊË—œUË ÊuIH² Ê«uŽ√Ë ‰Uł— UNÐ UO³O tK« ÊuFÐ ÊuŽUÝ s×½Ë ¨ …b¹b−« UO³O qFHUÐ ÊuJ²Ý UO³O Ê≈Ë ¨ WbI²L« ‰Ëb« ·UB w UO³O Èd½ Ê√ `LD½Ë ZU½d³« «c¼ w ÂU√ WOłU−²Š« WHuÐ ÂuIMÝË lł«d²½ s UM½S ¨ p– UMHK ULN WOMÞË b¹QÐ UO³O wM³½ Ê√Ë ¨ UM³UD oIײð v²Š ¡«—“u« WÝUz— q ³½ sË ÎUFOLł UMMÞË u¼ sÞu« ÊuJ¹Ë ÎUFOLł UNd²×½ WOPÐË Æ t¼U−ð U½bN−Ð

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﳊﺮاﺑﻲ‬: ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر‬

‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻨﺒﻲ ﰲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ أﻣﺮ ﻣﺮﻓﻮض ﺷﻜ ًﻼ وﻣﻀﻤﻮﻧ ًﺎ‬

‫ ﻃﻼل ﻋﺒﻴﺪ ﻋﻀﻮ‬/ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻃﺮاﺑﻠﺲ« اﻟﺘﻘﺖ اﻟﺴﻴﺪ‬ b√ Íc« ¨ ‫ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻋﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ W−UFË lL− WDš l{Ë u¼ …ËbM« Ác¼ WU≈ s ·bN« Ê√ ¨ fKЫdÞ WM¹b w …œułuL« WULI« WOL œUL²Ž«Ë WULI«  U«dłuKO WŁöŁ v≈ «dł uKO 2 w«u×Ð Êü« —bIð w²«Ë  Ub « qC √ r¹bIð v≈ …ËbM« ·bNð UL ¨ bŠ«u« h AK WO«—  Ubš v≈ ‰u uK œUý—ù«Ë WOŽu²« ‰öš s sÞ«uLK Æ œö³« Âb ð dBMF« ‰ušœ i — v≈ ‫ ﻋﺒﻴﺪ‬/ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻄﺮق اﻟﺴﻴﺪ‬ s U¼dOž Ë√ fKЫdÞ qš«œ W UEM« ‰U− w qLFK w³Mł_« Æ WOŽUL²ł«Ë WOM√ Ÿ«Ëb WO³OK« ÊbL« wUÐ ‫ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﻦ دﺧﻴﻞ‬/ ‫ أﻛﺪ اﻟﻤﻬﻨﺪس‬، ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‬ lL−²« «c¼ Ê√ ¨ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺐ إﺻﺤﺎح اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ töš sË ¨ tŽu½ s ‰Ë_« u¼ WOK¼_« WUF« W UEM«  UdA «cNÐ WIKF²L« —ËU×L« s b¹bF« WAUML qLŽ Wý—Ë XLO√ Wb « r¹bI² wM qOœ œułË …—Ëd{ UNMOÐ s ¨ Ÿu{uL« bNF²L« ‰ËUIL« sOÐ qBH« rJ׫ ÊuJ¹Ë sÞ«uL« w{d¹ qJAÐ „UM¼ ÊuJOÝ t½≈ YO×Ð WOKOBH²«  UOze−« ‰ËUM²¹Ë ¨ WËb«Ë  UH «u pc sLC²¹Ë ¨ sÞ«uL« s WULIK dýU³ lLł «d²Š«Ë ÎUC¹√ sOKUF«  UH «uË Wb ²L« å UOü«ò WULI« tO lL−²Ý Íc« Ÿœu²L«  UH «uË ¨ WO³OK« bOUI²« qIM WOKŠdL«  UD×L« fOÝQ² Õd²I œ«bŽù W U{ùUÐ ¨ Æ WULI« Î ¦ UL fOË ¨ WULI« qL×ð  U¹ËUŠ tÐ Ÿœu² WU≈ ≠∫ ö r²OÝË ¨ lOAM« VJ Ë√ rOKÝ wÐ√ VJL  U³JL« w Êü« vdð w  U¹UHM« …—«œ≈  UIKŠ s WIKŠ Ë√ ‰U− q w WÝ«d œ«bŽ≈ ‰öš s œ«bF²Ýö  UdA« W U uŽb¹ d_« «c¼Ë ¨ W¹bK³« ◊ËdA«Ë UNðUO½UJ≈ W dFL Á—«b ≈ r²OÝ Íc« wMH« qOb« Æ Wb « ¡«œ_ ‰ËUIL« Ë√ bNF²L« w U¼d uð Vł«u« ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﺪ ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ‬/ ‫أﻣﺎ اﻟﺴﻴﺪ‬ Î zU Àb×ð bI ¨ ‫اﻟﺴﻮاﻋﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ rCð WdA« Ác¼ Ê≈ ö ¨ fKЫdÞ WM¹b qš«œ w qLFð UN³Kž√ W UE½ Wdý ò 48 ò s wHFð —«dIÐ w{UL« ÊUC— dNý w XÝQð nÝúË ¨ UO³O ×Uš s WO³Mł√  Udý VKł ÷dG ¡«—“u« WÝUz— qLF« sŽ  UdA« Ác¼ ·UI¹≈ b¹dð X½U WIÐU« WuJ×«Ë Ë WOKLF« Ác¼ œuI½ Ê√ vKŽ ÊË—œU UM½QÐ UM¹√— sŽ U½d³Ž bË ¨ È—œ√ WJ q¼√Ë ò tłË qL√ vKŽ fKЫdÞ WM¹b W UEMÐ ÂUOI« ÆWdA« Ác¼ ¡UA½SÐ UML pcË ò UNÐUFAÐ Í√ UMO≈ XH²K¹ rË ¨ bŠ√ UMÐ r²N¹ r …d²H« Ác¼ q ‰öšË œułË w Êu³ž«— rN½_ q¼U−ð q rNM UM¹√— jI ¨ ‰ËR


8

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻼت‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

: ‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﻴﺎ‬ ‫ﺒﻴﺎ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻴﺒﻴ‬ ‫ﻟﻴﺒ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﻓﻲ ﻟﻴ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﺼﺎﺎﻻ‬ ‫ﻻﺗﺼ‬ ‫ﻜﺎت اﻻ‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻨﺎ ﻹﺣﺪى ﻜﺎت‬ ‫ﺼﻴﺮ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﺗﻘﺼﻴﺮ‬ ‫ﺼﻴ‬ ‫ﻘﺼﻴ‬ ‫أﺳﺒﺎب ﺗﻘﺼ‬ ‫ﺗﻘﺼ‬ ‫ﺳﺒﺎب‬ ‫ب‬ ‫ﺒﺎب‬ ‫ﺳﺒﺎ‬ ‫أﺳﺒ‬ ‫ﺣﻮل أﺳ‬ ‫ﺗﺪور ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻨﺎ ﺗﺴﺎؤﻻت ﻛﺜﻴﺮةة ﺣﻮﻮل‬ ‫ﺸﻜﻞ‬ ‫ﻜﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺗﻬ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻋﺎت‬ ‫واﻻﻧﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻄﺎﻋﺎ‬ ‫ﻘﻄﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄ‬ ‫واﻻﻧﻘ‬ ‫ﻴﺔ وا‬ ‫ﻄﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﻐﻄﻴ‬ ‫ﺘﻐﻄ‬ ‫ﻟﺘﻐ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ وﻟﻤﺎذا رداءة اﻟ‬، ‫أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻘﺮ‬ ‫ﻘﺮ‬ ‫ﺗﻔﺘﻘﺮ‬ ‫ﻔﺘﻘ‬ ‫ﺗﻔﺘ‬ ‫وﻟﻤﺎذا ﺗﻔ‬ ‫ﻤﺎذا‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫وﻟﻤ‬ ‫ وﻟ‬، ‫واﻵﺧﺮ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﻵﺧﺮ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫واﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻜﺮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﻦ ووا‬ ‫ﺠﺪﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺠﺪﻫﺎ‬ ‫ﻧﺠﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻧﺠ‬ ‫ﻟﺘﻲ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﺰاﻳﺎ اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻤﺰاﻳﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺰ ﻳﺎ‬ ‫؟‬.‫رﺑﻤﺎ ﻓﻲ أي دوﻟﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻮرة‬ ‫رة‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺼﻮر‬ ‫ﺼﻮ‬ ‫ﻟﺼﻮ‬ ‫ﻲ اﻟﺼ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫وﻟﻜﻲ ﻧﻀﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻓﻓﻲ‬ ، ‫ﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺼﺎﻻت‬ ‫ﺼﺎﻻ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻟﻴﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع ﺷﺮﻛﺎت ﺗﺼ‬ ‫زارت‬ ‫رت‬ ‫ زا‬، ‫وﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺴﺎؤﻻت‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻃﺮاﺑﻠﺲ« ﺷﺮﻛﺘﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎﺎ‬ ‫ وﻟﻴﺒﻴﺎﻧﺎ‬، ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ واﻟﺘﻘﺖ‬، ‫ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬ . ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻛﺘﻴﻦ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ درﻳﻮة‬: ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬º

« «

‫ﺳﻴﺘﻢ إدﺧﺎل ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﲔ اﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﳌﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬

‫ﺑﺪأﻧﺎ ﰲ ﺑﻴﻊ أﺟﻬﺰة »آي دي ﺳﻲ‬ ‫ال« ﳌﻨﺎﻃﻖ اﳉﻨﻮب وﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ‬ ‫ أﻟﻒ ﺧﻂ‬59 ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬

685 ‫ إﻟﻰ‬346 ‫ﺳﻨﺰﻳﺪ ﻣﺎ ﺑﲔ‬ ‫ﻫﻮاﺋﻴﺎ ﻟﺰﻳﺎدة رﻗﻌﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫»واي ﻣﺎﻛﺲ« ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬

‫ﻧﺤﻦ ﺑﺼﺪد اﻟﺸﺮوع ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ »واي ﻓﺎي« ﻟﺘﺰوﻳﺪ‬ ‫اﻷﻣﺎﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻻﺳﻠﻴﺎ‬

«‫ﺗﺮﻴﺐ ﻣﻘﺴﻤﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﳋﺪﻣﺔ »آي دي ﺳﻲ ال‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳ اﻟﻌﺎم اﳊﺎﻟﻲ‬ ‫ ﻣﻨﻰ ﺑﻮﻋﺰة‬: ‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬º

UL ¨ U³¹dIð UOz«u¼ «œuLŽ 685 v≈ 346 sOÐ ÊuÝbMNL« UNb ²¹ …b¹bł WOMIð ‰Ušœ≈ r²OÝ WHŽUCË WOz«uN« …bLŽ_« WOKŽU …œU¹e ÊuO³OK« wÝ Íœ ͬò …eNł√ lOÐ w Êü« U½√bÐË ¨ UNðu WODGð UNKBð r w²« w³OK« »uM−« oÞUML 剫 ¨ jš n√ 59 lOÐ Êü« UM²ŽUD²ÝUÐË ¨ X½d²½ù« ¡«dAÐ UMLË ¨  ULIL« Y¹b×ð vKŽ UMKLŽ UL q³ ò ‰« wÝ Íœ ͬò Wb  …b¹bł  ULI ÆwU׫ ÂUF« W¹UN½ ‫● ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ؟‬ Í«Ë åZU½dÐ w W¹«b³« œbBÐ Êü« s×½ sU_« iF³ WODGð ZU½d³« «c¼ duOÝË åÍU U¼dOžË  «—UDL«Ë  UFU−«Ë rŽUDLU WUF« pK²Ð wz«u¼ œuLŽ VOdð ‰öš s ¨ X½d²½ùUÐ lOÐ r²OÝË ¨ UOJKÝ ô X½d²½ô« Y³ sU_«  UŽUUÐ X½d²½ô« «b ²Ý« WLO wDGð  Ëd UO³O w åfðU³Ýò jš 40 ‰Ušœ≈ r²OÝ UL ¨ ¡UDš_« Õöù Xu« iF³ WłUŠ w UMMJ ¨ Æ WdA« w WOOÝQ²« ‫● ﻣﺘﻰ ﺳﺘﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ ؟‬ X½d²½ù« Wb   UFO³ WdA« `²H²Ý wË ¨ ôË√  UOHA²L«Ë  UÝRL«Ë  UdAK oOF¹ U b−½ rË Â«d¹ U vKŽ —u_«  —UÝ ‰UŠ sOMÞ«uLK Wb « lO³Ð ÂuIM WdA« qLŽ Æ …œËb× WFÐ sJË «uKLŽ s¹c« sOÝbMNLK dJAUÐ ÂbIð√ UM¼Ë  ôUH²Š« ¡UMŁ√ qU Ÿu³Ý√ …bLË «—UN½Ë öO dAŽ lÐU« …—u¦ WO½U¦« ÈdcUÐ w³OK« VFA« sú X½d²½ô«  Ubš dOu²Ð p–Ë ¨ d¹«d³ s Ê√ vMLð√Ë ¨ ¡UCI«Ë ‚œUMH«Ë ÂöŽù«Ë gO−«Ë ÆW½U√Ë ’d×Ð UMULŽ√ W¹œQð vKŽ tK« UMIu¹ Wdý ÂUŽ d¹b l ¡UI WHO×B«  dł√ UL rO¼«dÐ≈ Õöò ”bMNL« ‰uL×L« nðUNK U½UO³ ¨ U½UO³O WuEM qLŽ ‰uŠ t²QÝË å—U² 

«

¨ UNbIð ÂbŽ V³ÝË UN{d²Fð w²« qUAL«Ë jDš sŽË ¨  ôUBðô« U¹«e s dO¦ »UOžË ∫ ‰UI ÆÆ  UŠöû WdA« ¨ …dðuH« ÂUE½ w …dO¦ qUA UM¹b błuð  UdA WO²×²« WOM³« Íœdð V³ lłd¹ «c¼Ë oÐU« ÂUEM« tHKš VOF« «c¼Ë ¨  ôUBðô« bFÐ WUšË ¨ …b¹b−«  «—«œù« Á—“Ë qLײðË d_« ¨ d¹dײ« »dŠ ¡UMŁ√ WD× 400 dObð ÆÆ U½UO³O Wdý ‰UDŽ√ …œU¹“ w r¼UÝ Íc« ¡UDš√  UF³ð XKL×ð WdA« Ê√ p– vKŽ œ“ ¡UDŽSÐ UNOKŽ jGC« w WIÐU«  «—«dI« WUšË ¨ UN²ODGð ¡VŽ WdA« XKL×ð …b—√ ¨ WO²×²« WOM³« ÂUE½ vKŽ  ö¹bF²« ‰Ušœ≈ q³ Êu½U l{u Êü« vFð  ôUBðô« …—«“Ë Ê√ ô≈ w{UL« dNA« U½√bÐ UL ¨ …dðuH« ÂUE½ rOEM² w HOT BOSTU½UO³ Wdý d¹uDð ŸËdA ÆWODG²« WKJA q× ÊbL« e«d ‫● ﻟﻤﺎذا ﻏﺎﺑﺖ اﻟﻤﺰاﻳﺎ ﻋﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﻣﺜﻞ ﻣﻴﺰة اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻹﺿﺎﻓﻲ ؟‬ wU{ù« bOd« …eO sÞ«uL« ¡UDŽ≈ rð u sË ¨ WJ³A« vKŽ jGC« b¹eOÝ p– ÊS ¨ WODG²«Ë  ôUBðô« vKŽ jGC« b¹eOÝ rŁ WOM³« V³Ð pcÐ `Lð ô UOUŠ WdA« WOF{ËË Æ W¹œd²L« WO²×²« ‫● ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮة اﻟﺜﻮرة وﺧﺎﺻﺔ أن ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻴﺒﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺼﺮا ﻓﻌﺎﻻ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ؟‬ …—u¦« ¡UMŁ√ WdAUÐ ÊuÝbMNL« ŸUD²Ý« —«u¦«  bŽUÝ w²« ‰ULŽ_« s b¹bFUÐ ÂUOI« nð«u¼  «dHý ‰UHSÐ p–Ë fKЫdÞ d¹d×ð vKŽ q«u²« s rNFMË d¹dײ« WKO w«cI« VzU² XUË ¨ W¹e¹eF« »UÐ sŽ WODG²« «uFD UL ¨ sOMÞ«uLK WOB½ qzUÝ— ‰UÝ—SÐ U½UO³O Wdý s qLF« «c¼ rðË ¨ WOžUD« ◊uIÐ r¼dA³ð ¨ tKš«œ VzU²J« edLð V³Ð WdA« vM³ ×Uš vKŽ WdAUÐ sOÝbMNL« s WŽuL− ÊU YOŠ –U²Ýô« l ÊËUF²UÐ fKЫdÞ Wdž l q«uð l{u WdA« ×Uš ÊuI²K¹Ë å…d¼“ sÐ wKŽò Æ UO³O d¹d×ð w …bŽUL« qł√ s jD « Æ. ‫وأﺧﻴﺮا‬ d¹uD² l¹—UA UN¹b WdA« ÊQÐ Áu½√ Ê√ b¹—√ sO²MŁ« Ë√ Wdý l «œuIŽ lu²ÝË ¨ UNðUbš  ôUBðô«  Ub Ð ¡UIð—ö …b¹bł  «“UO²UÐ WdAUÐ sOHþuL«Ë sOÝbMNL« q dJý√ UL ÆÆ q rždÐ WdA« ‰ULŽ√ dOOð w «ËbŽUÝ s¹c« Æ UNÐ  d w²«  UÐuFB«

«

‫اﻟﺒﻨﻴ اﻟﺘﺤﺘﻴ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﺿﻌﻴﻔﺔ وﻻ ﻳﻤﻨﻬﺎ ﻣﻮاﺒ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺤﺎﺻﻞ‬

fK− fOz— l ¡UI UM ÊU ¨ W¹«b³« w  ôUBðö UO³O WdA ÍcOHM²« d¹bL«Ë …—«œù« ådOA Âö«b³Ž bFÝò ”bMNL« WOMI²«Ë WdA« UNO½UFð w²« qUAL« WFO³Þ sŽ ÁUMQÝË UNbIð w²« UNðUbš Èu² nF{ V³ÝË ∫ »UłQ ø sOMÞ«uLK w  ôUBðô«  ULIL WO²×²« WOM³«  U³KD²L«Ë  UłUO²Šô« wHJð ôË ¨ WHOF{ UO³O  Ubš w ÿu×KL« —uD²K W³ŠUBL« UOUŠ UM¹b błu¹ YOŠ ¨ X½d²½ù«Ë  ôUBðô« «b ²Ý« r²¹Ë ¨ WM¹b 18 w jI UOz«u¼ 346 W¾¹œd« UNðUbšË WOUF« UN²HKJð rž— E1  UDЗ w WOM³« ÁcNÐ Êü« qLFK ÊËdDC UM½√ ô≈ ¨ WOM³« Y¹bײ Xu ÃU²×½ UM½_ ¨ wU׫ Xu« —uD²« W³«uL UO³O w  ôUBðö WO²×²« —œ«u „UM¼Ë ¨  ôUBðô« ‰U− w włuuMJ²« l{Ë vKŽ …—œU ‰UŽ wMIð Èu² vKŽ WOMÞË ŸUDË WdA« d¹uD²  UÝ«—b«Ë jD « ÆÂUŽ qJAÐ  ôUBðô« ‫● ﻣﺎ ﻫﻲ أﺳﺒﺎب ﻋﺪم ﺗﻮﻓﻴﺮ أﺟﻬﺰة »واي‬ ‫؟‬. ‫ﻣﺎﻛﺲ« ﺣﺎﻟﻴﺎ‬  Ub « s d³²Fð åfU Í«Ëò Wbš Ê√ rž— WËb« XFœ bI ¨  ôUBðô« ‰U− w WL¹bI« r² ¨ VzU jOD ð ÊËbÐ U¼dOu² WKzUÞ ô«u√ ¡UMŁ√ WODGð UNKLAð ô åfU Í«Ëò …eNł√ dOuð ¨ pKN²L« qHG²ð X½U WdA« ÊQË ¨ qOFH²« W¾¹œ— WODG²« ÊQÐ qUJ« UNLKŽ l “UN−« lO³ð Í√ ULMO³ ¨ »c−« …bLŽ√ vKŽ jGC« UF³Þ V³«Ë ¨ œuLF« `³√ pKN² 300 œuLF« wDG¹ Ê√ V−¹ v≈ ÍœR¹ U u¼Ë ¨ pKN² 500 »—UI¹ U wDG¹ Æ Wb « …¡«œ—Ë q«u²L« WODG²« ŸUDI½« ‫● ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ إدارﺗﻜﻢ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ؟‬ U …œU¹eÐ WœUI« W³¹dI« …bL« w ÂuIMÝ


9

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻼت‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺳﻌﺎدة ﺳﻔﻴﺮ اﻟﺴﻮدان ﻟﺪ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫اﻟﺴﻮدان وﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻌﺎون ﻣﺸﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳ‬ ‫ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻋﺒﺪ اﷲ‬: ‫ﺣﻮار وﺗﺼﻮﻳﺮ‬ Z−ŠË WÝ«—œ UM¹bË ¨ Ê«œu« § …—«“u« § rN qN½ Ê√ UNöš s lOD²½ W¹uË WOIDM

d¹QÐË WMJ2 WHKJð qQÐ rNðö UF Ë rNðU bš …d²H« § r²OÝ «c¼ ÆÆ qLF«  UË√ § q³« Æ W œUI« WKOKI« ‫ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻣﻦ أﻳﺎم ﺣﺪث وأن ﺗﺒﻨﺖ‬º ‫اﻟﺴﻔﺎرة ﻋﺪة أﺷﺨﺎص ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻼج وﻟﻴﺲ ﻟﻬﻢ ﻋﺎﺋﻞ ﺣﺘﻰ ﰎ ﺗﺄﻣﲔ‬ ‫ ﻓﻬﻞ ﻫﻨﺎك ﺑﻨﺪ ﻣﺨﺼﺺ‬.. ‫ﺳﻔﺮﻫﻢ ﻟﻠﺴﻮدان‬ ‫ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت ﺿﻤﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻔﺎرة ؟‬ Àbײ½ ô «c¼ ¨ dL² ◊UA½ „UM¼ ¨ rF½ ≠ s¹c« bŽUð …—UH« …dL² …—uBÐ sJË ¨ tMŽ ¨ v{d*«Ë s« —U³ s …bŽULK ÊułU²×¹ UM¹bË ¨ Ê«œu« v≈ UOzUN½ …œuF« ÊËb¹d¹ s¹c«Ë Ác¼ q¦ UNÐ tł«u½ ¨ qLF« «cN WBB WO½«eO

Èu² vKŽ r²¹ qLF« «c¼ q¦ pcË ¨  ôU(« § dJH½ Êü«Ë ¨ …dHJ«Ë Í“UGMÐ §  UOKBMI« qUA*« tŠ«u½ v²Š ‚ËbMB« «c¼ œ—«u d¹uDð WOU'« œ«d√ iFÐ s UMO≈ wðQð w²« …œbF²*« ÊËUF²« U¼eO1 U WO½«œu« WOU'« UM¼ sJË ¨ ZUFð U¹UCI« s dO¦Ë ¨ WOU'« œ«d√ 5Ð dO³J«  «—œU³ WDÝ«uÐ …—UH« v≈ qBð U q³ v²Š v²Š Ë√ fKЫdÞ § ÊU «–≈ WOU'« œ«d√ s

Æ Êb*« s U¼dOž ‫ ﻟﻺﻋﻼم دور إﻳﺠﺎﺑﻲ ﰲ إرﺳﺎء ﻣﻨﺎخ‬º ‫ ﻓﻤﺎ رأﻳﻚ ؟‬.. ‫ﻳﺪﻋﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬ «bł WLN*« W bI*« u¼ ÂöŽù« Ê√ bR ≠ v≈ …dO³ WUÝ— „UM¼ Ê√ bI²F½ pcË ¨ qLŽ Í_ ¡ËdI Ë√ ŸuL ¨ ÂöŽù« Ÿ«u½√ WU ¨ ÂöŽù« UC¹√Ë ¨ WöF« «c¼ aÝdðË ÍuIð UN½S ¨ wzd Ë § 5O öŽù« 5Ð  «—U¹e« ‰œU³ð § Êü« dJH½ «uFKD¹ v²Š ¨ s¹bK³« 5Ð rNðUBBð nK²

«uJF¹Ë UN²IOIŠ vKŽ s¹bK³« § ŸU{Ë_« vKŽ WOŽ«–ù« rN− «dÐ d³ŽË rN ö√ d³Ž «c¼ ÂöŽù« vKŽ «dO¦ ‰uF½ s×½ pcË ¨ WOzUCH«Ë sË ¨ WöF« Ác¼ Âb¹ Ê√ § Ê«œu«Ë UO³O § s×½Ë ¨ ÂöŽû  «¡«dłù« q qONð § œœd²½ fJFð …—UH« s W¹—Ëœ —«b≈ œbBÐ Êü« Ê«œu« § WOÝUO«Ë W¹œUB²ô«  «—uD²« WO³OK« n×BK —U³šú «—bB UC¹√ ÊuJðË ¨ Ê√ q Q½Ë ¨ WHK²*« ÂöŽù« …eNł_ v²ŠË  UÝR*« qË …—UH« 5Ð q«uð „UM¼ ÊuJ¹ § qO³M« ÷dG« «c¼ W b) WO³OK« WO öŽù« Æ s¹bK³« 5Ð WöF« aOÝdðË W¹uIð ‫ ﻛﻠﻤﺔ ﻧﺨﺘﻢ ﺑﻬﺎ اﳊﻮار؟‬.. ‫ ﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻔﻴﺮ‬º UN²ŠUð≈ vKŽ åfKЫdÞò WHO× dJý√ ≠ Ác¼ ¡«d s U½√ WIOI(« § ÆÆ WdH« Ác¼ wOŠ√ Ê√ bÐô …dOš√ WLK § ÆÆ …eOL²*« WHO×B« dCײ VFý t½√ rUFK X³Ł√ Íc« w³OK« VFA« ¨ q_« vKŽ s¹bNA ‰öš s p–Ë ¨ —uD² Ë UNF qŽUHð nOË WO³OK«  UÐU²½ô« ‰Ë_« bNA*« W³MÐ X¹uB²« WI¹dÞ X½U nOË ¨ VFA« ÁU{—Ë WOÞ«dI1b« tð«—UOÐ ÷d nOË ¨ WOUŽ ÈdcÐ ‰UH²Šô« u¼ w½U¦« bNA*«Ë ¨ ZzU²MUÐ s dO¦ tuŠ Âu% X½U Íc«Ë WO³OK« …—u¦« s √b³ð …—uŁË UŁ«bŠ√ bNA²Ý UO³O ÊQÐ  UFzUA« § Ãdš t½√ X³Ł√ w³OK« VFA« sJË ¨ d¹«d³ 15 W¹uHŽ WOUH²Šô« X½U pc ¨ UNMŽ œuF¹ sË …—uŁ  ôUH²Š« jÝË dO³J« VFA« ÃËdš ÊUË ¨ Ÿ«Ë w³OK« VFA« Ê√ X²³Ł√ UNK Ác¼ ¨ WO¼«“ WIŁ«Ë  «uDÐ b¹d¹ «–U ·dF¹ VFýË ¨ «bł W¹d(«Ë W¾O½QLD«Ë —«dI²Ýô«Ë s _« oOIײ WO% s bÐô pcK ¨ ÁœöÐ § WOÞ«dI1b«Ë w²« WO³OK«  «œUOIK WO% UC¹√Ë ¨ VFA« «cN q¹eðË WHK²*«  UHK*« …—«œ≈ § «dO³ U¾³Ž qLײ𠠫uDÐ WO³OK« WËbK …UO(« VOðdð bOFðË —U³G« Æ oOu²UÐË ÕU−M« q vML²½ ÆÆ …œUł

‫ ( وﻛﺎﺗﺐ ﺻﺤﻔﻲ‬2012-2010) ‫وزﻳﺮ ًا ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ وﻟﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬، ‫ﻧﺸﺮت ﻟﻪ ﻋﺪة ﻣﻘﺎﻻت ﺑﺎﻟﺼﺤﻒ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬ ‫ ﺗﺪرج ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ‬.. ‫ﻣﻦ أوراق اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺒﺤﻮث‬ ً ً ‫ﳑﺜﻼ ﺑﻼده ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻨﻘﻼ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺎدﻳﻪ اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ . ‫ﲤﺜﻴﻞ‬ Êu½U —bË —UL¦²Ýô« Êu½U WFł«d - Ê«œu« W¹—«œù«Ë WOÞ«dËdO³«  U³IF« q “ËU&Ë b¹bł ¨ Ê«œuK s¹dL¦²*« ‰ušœ  «¡«dł≈ qON² —UL¦²Ýö «bNł d¦_« ‰Ëb« s Ê«œu« qFË q Q½ pc ¨ wI¹dù«Ë wÐdF« Èu²*« vKŽ ŸUDI« § 5O³OK« s¹dL¦²*« s dO¦JK jD½Ë …d²H« § Ê«œu« ÊuKšb¹ rN½√ ÁdOžË ’U)«  UdA« b& Ê√ q Q½Ë jD½ pcË ¨ WK³I*« l¹—UA § WUš UO³O § qLFK Wd WO½«œu«  UHK*« s ÍœUB²ô« nK*« ÆÆ —ULŽô« …œUŽ≈ bŠ«ËË UUš U UL²¼« …—UH« UNOuð w²« WLN*«  UöF« ÍuIðË aÝdð Ê√ sJ1 w²«  UHK*« s

Æ Êü« tOKŽ w¼ U2 d¦√ s¹bK³« 5Ð ‫ ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺴﻮدان وﻟﻴﺒﻴﺎ ﰲ‬º ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﺗﻔﻌﻴﻞ اﳌﻨﺢ اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻣﲔ ﻟﺸﻬﺎدﺗﻲ اﳌﺎﺟﺴﺘﻴﺮ واﻟﺪﻛﺘﻮراه‬ ‫ ﻓﻬﻞ ﻫﻨﺎك رﺻﺪ ﻓﻌﻠﻲ وﻋﺪدي ﳌﺜﻞ ﻫﺬه‬.. ‫اﳌﻨﺢ ؟‬ «uIKð 5O³OK« 5MÞ«u*« s dO¦J« rF½ ≠ ¨ Ê«œu« § WOF U'« ‚uË WOF Uł  UÝ«—œ r²OÝ WK³I*« ÂU¹_« §Ë ¨ rN WŠu²H ’dH« Êü«Ë UO³O § rOKF²« …—«“Ë 5Ð WOMH« ÊU−K« ŸUL²ł« «c¼ § `{«Ë ‚UHð« UNMŽ —bBOÝË ¨ Ê«œu«Ë sJË ¨ WOÝ«—b« `M*« ‰œU³ð r²¹ ·uÝË ¨ V½U'« pUM¼ UM¹b …du²*«  UOzUBŠù« VŠ Êü« dO²łU*« ÊuÝ—b¹ 5O³OK« »öD« s  «dAF« ÆÆ WHK²*« WO½«œu«  UF U'« § Á«—u²b«Ë r²OÝ w²« WOUHðô« —UÞ≈ § ¶« ¡Uý Ê≈ vML²½ s ÊU³½U'« bOH²¹ Ê√ s¹bK³« 5Ð UNO≈ qu²« …—UH s×½ UM³½Uł s ÆÆ  «d³)« ‰œU³ðË `M*« `M dOu² WO½«œu«  UN'« s  ôUBð« UM¹b U0— pcË ¨ UOKF«  UÝ«—b« ‰U− § WOÝ«—œ  UF U'« s œbŽ § bFÐ sŽ WÝ«—bK VOðd²« 5O³OK« 5 bI²LK t²Ë § p– `²HOÝË ¨ Æ ’dH« Ác¼ q¦ s …œUH²Ýö ‫ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺔ وأﻫﺪاف ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﻨﻮون‬º ‫اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻟﺘﻮﻃﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬ ‫ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ واﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء؟‬ WöFUÐ ÷uNMK …bOł WO{—√ pUM¼ ≠ W³IŽ d³√ qFË ¨ UNðU¹u² vKŽ_ UNÐ ‰uu«Ë ÂUE½ u¼ s¹bK³« 5Ð ÊËUF²« ‚öD½« s b% X½U …œ«—≈ œułËË ÂUEM« «c¼ ‰«Ë“ bFÐ Êü«Ë ¨ §«cI« pcË Ê«œu«Ë UO³O § 5dD« Èb WOÝUOÝ œułË U0—Ë Wd²A*« rÝ«uI« s dO¦J« œułË «c¼ ¨ W¹œUB²ô«  ôU−*« § Wd²A `UB

UNðU¹u² vKŽ_ WöFUÐ ÷uNM« “eF¹Ë lb¹ tK  ôUBð« UM¹bË ¨ «c¼ qł√ s qLFð …—UH«Ë ¨ l Ë WHK²*« W¹œUB²ô«  UÝR*« l W¹u WO u¹  ôUBð« „UM¼ UC¹√Ë ¨ ’U)« ŸUDI« —UÞ≈ § VBð UNK  «—«“u«Ë  UÝR*« 5Ð —Ëb« «c¼ q¦ Ë ¨ U¼d¹uDðË WöFUÐ ÷uNM« b¹e*« lu²½Ë ¨ Ê«œu« § WO³OK« …—UH« tÐ ÂuIð vKŽ VFB¹ v²Š WöF« Ác¼ aOÝdðË —uD²« s

Æ Ê«œu«Ë UO³O 5Ð ‚dH¹ Ê√ dJH¹ hý Í√ ‫ ﺗﺮدد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻨﺎ ﻛﻼم ﻻ ﻧﺪري ﻣﺎ‬º ‫ﺻﺤﺘﻪ ﺣﻮل ﺳﻴﺎﺳﺘﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﺎرة ﻣﻦ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻼت وﺗﺨﻔﻴﺾ أﻋﺒﺎء ﻧﻔﻘﺎت اﳋﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ؟‬ WOU'UÐ XOI²«Ë ¨ pc vF½ WIOI(« § ≠  «œUOI« iF³Ð XOI²« pcË ¨ rNM XFL²Ý«Ë Ê≈ jD½Ë ¨ UO³O § w½«œu« lL²−*« “u —Ë lOD²½ U vB_ ¡U³Ž_« nHM ¶« ¡Uý l 5K UF²*« W b) pcË ¨ WOU'« W b)  ö UF*« WU bOOA²Ð UM²Dš  √bÐË ¨ …—UH« ÆÆ c«uM« b¹bFðË  «¡«dłù« qONðË WOKBMI« nK² § ÂuÝd« iOHð WO½UJ ≈ ”—b½ UOUŠ WOU*«  UDK« l oOM²UÐ r²¹ «c¼Ë ¨  ôU−*«

‫ﻋﻮدﺗﻜﻢ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻃﺮاﺑﻠﺲ« ﺑﺤﻮاراﺗﻬﺎ اﳌﻤﻴﺰة‬ ّ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع ﻣﻊ أول ﺳﻔﻴﺮ ﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‬، ‫داﺋﻤ ًﺎ‬ ‫ ﺣﺎج‬/ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﻟﺴﻴﺪ‬17 ‫اﻟﺴﻮدان ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة‬ ‫ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳋﺮﻃﻮم )ﻛﻠﻴﺔ‬.. ‫ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻮار‬ ‫( ﺛﻢ‬2010-2005 ) ، ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد( ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺘﻐﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺻﺔ اﳉﻤﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺘﻨﺎ ﻧﻠﺘﻘﻲ ﺑﻚ وأﻧﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫رأس اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻨﺘﻌﺮف أﻛﺜﺮ وﻧﻠﻘﻲ اﻟﻀﻮء‬، ‫ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺗﺰﻳﻞ ﺑﻌﺾ‬ .. ‫اﻟﺘﺴﺎؤﻻت‬

—UÞ≈ § U³¹d d _« «c¼ ÃöŽ r²¹ ¶« ¡Uý Ê≈ ·uÝ «c¼Ë ¨ s¹bK³« 5Ð  UöF« Ác¼ —uDð «uu×¹ ÊQÐ ¨ 5Hþu Ë√ «—U& ¨ 5O½«œuK `L¹  «uMI« d³Ž WO½u½UI«Ë WOŽdA« ‚dDUÐ rN«u √ s …—UH s×½ ÆÆ ‰Ëb« 5Ð WËdF*« rEM«Ë »UFB« qOc² w³OK« V½U'« l vF½ UM³½Uł w½«œu« Íed*« pM³« s ŸU „UM¼ pc ¨ „uM³« l  UöF« d¹uD² Èdš_« „uM³«Ë q«uð  «uM w¼ ÊuJð v²Š WO³OK« ·—UB*«Ë Æ WK³I*« …d²H«  ö¹uײ WOLÝ—  «uMË ‫ اﻟﺴﻮدان ﻳﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬º ‫ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﲟﺎ ﻟﺪﻳﻬﻤﺎ ﻣﻦ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت واﻋﺪة ﲟﺎ ﻳﺆﺳﺲ ﻟﺘﻌﺎون ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ ﻣﺎ ﻫﻲ‬.. ‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ وﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫اﳋﻄﺔ ﻹزاﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻮدان واﻟﺘﻲ ﲢﻮل دون ﳒﺎح ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺸﺮوع ؟‬ rNMOÐ jÐd¹ ÂuKF*« s UO³OË Ê«œu« ≠ jÐdðË ¨ —«u'«Ë WÐËdF«Ë s¹b«  UöŽ ¨ dO¦J« W¹œUB²ô«  ôU−*« § Wd²A `UB rNMOÐ l²L²¹ Ê«œu«  dý√ UL WUš ¨ W¹—UL¦²Ýô«Ë Âu×K«Ë WŽ«—e« ‰U− § …dO³ WOFO³Þ  «Ëd¦Ð WU{ùUÐ ¨ WHK²*«  UŽUMB«Ë ÊœUF*«  ôU− Ë WŠu²H UNK Ác¼ ¨ WK¼R*« W¹dA³« œ—«u*« v≈ t¹b UC¹√ Ê«œu«Ë ¨ —UL¦²Ýö UO³O WËb Ác¼Ë ¨ dJ« WŽUM ‰U− § …dO³ WÐd& dL¦²*« ÂU √ `²Hð Ê«œu« § …bŽ«Ë WŽUM „UM¼ WIOI(« § ÆÆ 5OŽUDI« s w³OK« ŸUDI« ‰ušœ § dŁRð X½U  U³IF« s dO¦ “dÐ√ s qFË ¨ Ê«œu« s¹dL¦²*«Ë ’U)« qO«dF« lC¹ ÊU 姫cI« ÂUE½ò  UÝUOÝ p– Ë√ ’U)« ŸUDI« s 5O³OK« s¹dL¦²*« ÂU √ Èu² vKŽ Êü« ÆÆ Ê«œu« § qLFK w uJ(«

U¼dOžË WOŽdA« dOž …d−N«Ë W×KÝ_« V¹dNð § ‫ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻮداﻧﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ اﺗﻬﻤﻮا‬º ‫ﲟﺴﺎﻋﺪة ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺬاﰲ وﻫﻢ إﻣﺎ ﻣﺠﻬﻮﻟﻮن أو‬ ‫ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻌﺎﻣﻠﺘﻢ ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻠﻒ ؟‬.. ‫ﻣﺴﺠﻮﻧﻮن‬ b{ tLz«dłË oÐU« ÂUEM« „—Uý s q ≠ Ê√ V−¹ ¨ d¹«d³ 17 …—uŁ b{Ë w³OK« VFA« w³OK« Êu½UI« VŠ WLU×*«Ë W³ÝU×LK lC¹ VFA« ¡U bÐ rN¹b¹√ XDKð s¹c« WUš ¨ Æ rNðUOMł X½U ULN ¨ …d¼UD« w³OK« rEŽ_« œ«u« nu ¨ 5O½«œuK W³MUÐ UHu ÊU UO³O § s¹œułu*« 5O½«œu« s

wLÝd« nu*« pcË ¨ d¹«d³ 17…—u¦ ULŽ«œ U √ ¨ …—u¦K ULŽ«œ ÊU UC¹√ WO½«œu« W uJ×K ŸULłù« Ë√ nu*« «c¼ sŽ «Ëcý s¹c« WKI«  öI²F*« § œułu Êü« rNCFÐ w½«œu« WO³OK«  UDK« qLJ²ðË ¨ œËb× r¼œbŽË rKŽ vKŽ …—UH«Ë ¨ WLU×LK rN1bI² UNð«¡«dł≈ W³½ ÊuK¦1 ¡ôR¼ sJË ¨ nK*« «c¼ lÐU²ðË pcÐ 5O½«œu« s vLEF« WO³UGUÐ UÝUO «bł WKOK q ÊËb−¹Ë ¨ w³OK« VFA« l «uHË s¹c« Ác¼ W−O²½ 5O³OK« rN½«uš≈ s d¹bI²«Ë «d²Šô« Æ n«u*« ‫ أﺛﻴﺮ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎر‬º ‫اﻟﺴﻮداﻧﻴﲔ ﺑﻠﻴﺒﻴﺎ واﻟﺬﻳﻦ ﻟﻬﻢ أﻣﻮال ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ وﻻ ﻳﻘﺪرون ﻋﻠﻰ ﲢﻮﻳﻠﻬﺎ أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺎرج ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺼﻮرة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻬﻞ ﺳﺎﻫﻤﺘﻢ ﺑﺤﻞ أو ﻣﻘﺘﺮح ﳊﺎﻟﺘﻬﻢ ؟‬.. ¨ WOU*«  ö¹uײ« ¨ WOCI« Ác¼ UF³Þ ≠ ¨ UO³O § s¹œułu*« V½Uł_« q tł«uð WOC WOCI« ÁcN W³MUÐ ÆÆ ÊuO½«œu« rNMOÐ s Ë r²ð w²«  UFł«d*« § sLJ¹ UN wÝUÝ_« q(« pcË ¨ ·—UB*« Êu½U WUšË WO³OK« 5½«uIUÐ ‰U− § s¹bK³« 5Ð WOzUM¦«  UOUHðô« § sLJ¹ lu²½ ÆÆ WOU*« rEM«Ë `z«uK«Ë ·—UB*«Ë „uM³«

‫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ اﻟﻮاﻓﺪة‬º ‫ ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﻨﲔ وﺿﻌﻬﺎ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬.. ‫ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ ؟‬ Ê√ bÐô ¨ WO½«œu« WULF« sŽ Y¹b×K ≠ 5OMN*« œułË ¨ ôË√ ozUI(« iFÐ v≈ dOý√ ‰Ë√Ë ¨ .b œułË u¼ UO³O § 5O½«œu« §  1962 ÂUŽ XKšœ WLEM WOMN WŽuL−

5³ÝU× ¨ Xu« p– § ÊËUF²« WOUHð« —UÞ≈ ¨ r¼dOžË ¨¡U³Þ√Ë 5LKF Ë …cðUÝ√Ë ¨ 5OMN Ë ¨ UO³O § WLŽ«b« —œUB*« s «bŠ«Ë Ê«œu« qþË Æ  ôU−*« nK² § W¹dA³« —œ«uJK UNLJ% WULFU wU(« l{u« sŽ U √Ë WO³OK«Ë WO½«œu« qLF« wð—«“Ë 5Ð XFË WOUHð« —«“ U bMŽ  2012 w{U*« ÂUF« s q¹dÐ√ § ¡öË tF Ë w½«œu« qLF« d¹“Ë WÝUzdÐ bË s UO³O …œUH²Ý« ÷dGÐ WO½«œu«  «—«“u« XKË WŽuL− ‰Ë√Ë ¨ WO½«œu« WOMN*« —œ«uJ« w¼Ë ©UN³Ý® UO³O »uMł § ¡U³Þ_« WŽuL− w¼ …cðUÝ√ iFÐ ‰uË pcË ¨ VO³Þ 300 s d¦√ U¼dOžË Vd*«  UF UłË Í“UGMÐ §  UF U'« —œ«uJ« Ác¼ …œU¹“ lu²½Ë ¨ WO³OK«  UF U'« s

j³CUÐ b¹b%Ë UO³O § ŸU{Ë_« ÂUE²½« l

sN*« nK² § Ê«œu« s UO³O t³KD²ð U

…d² q³ s 5OMN œułË pcË ¨  UBB²«Ë  U U≈ rN¹bË WMMI rNŽU{Ë√ rNM ¡eł WK¹uÞ Ë√ ’U)« ŸUDI« s  Udý l qLŽ œuIŽË W−O²½ rNŽU{Ë√  dŁQð rNCFÐË w uJ(« ŸUDI« l oOM²« Íd−¹ ¡ôR¼Ë ¨ UO³O U¼bNý w²« …—uŁ Æ rNŽU{Ë√ W¹u² WËU× § WO³OK«  UDK« ‫ ﻫﻨﺎك اﺗﻔﺎق ﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣﺘﲔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬º ‫واﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﻇﺎﻫﺮﺗﻲ ﺗﻬﺮﻳﺐ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ اﻟﻠﺘﲔ‬ ‫ ﻣﺎذا ﻳﺘﻀﻤﻦ‬.. ‫ﺗﺆﺛﺮان ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻻﺗﻔﺎق ؟‬ Ê«œu«Ë UO³O 5Ð …dO³ œËbŠ „UM¼ rF½ ≠ X½UË ¨ W¹Ë«d× WIDM § œËb(« Ác¼Ë ¨ w½«œu« 5³½U'« q³ s UNOKŽ …dDO« VFBð lOuð - w{U*« ÂUF« § UC¹√Ë ÆÆ w³OK«Ë w½«œu« gO'« 5Ð ÍdJF« ÊËUF²« ‰uuðËdÐ u¼ ‰uuðËd³« «c¼ § r¼_«Ë ¨ w³OK« gO'«Ë j³{Ë 5 Q² 5³½U'« s Wd²A  «u qOJAð UNM b(«Ë WOŽdA« dOž …d−N« lM* œËb(« s dO¦J« tÐ d9 nÝú Ê«œu« Ê√ WUš ¨ vKŽ …dDO« ÂbŽ W−O²½ WOŽdA« dOž  «d−N« dOž dš¬ ◊UA½ Í√ lM* pcË ¨ œËb(« Ác¼ v²Š Ë√  «—b*«Ë W×KÝ_« V¹dNð q¦ w½u½U Ác¼ —UÞ≈ § qšbð UNK Ác¼ ¨ dA³UÐ —U&ô« t𫜫bF²Ý« qL√ w½«œu« V½U'« ÆÆ WOUHðô« œËb(« § UNF«u  cš√ WO½«œu«  «uI«Ë sJË ¨  U¹—Ëb« iFÐ dO¹ w³OK« V½U'«Ë ¨  «uI« qOJAð r²¹ Ê√ WK³I*« …d²H« § lu²*« ◊UA½ „UM¼ ÊuJ¹ rŁ s Ë ¨ 5³½U'« § Wd²A*« ÆÆ s¹bK³« 5Ð Wd²A W¹—Ëœ WdŠË „d²A

UNœU³ð r²OÝ  «—U¹“Ë  ôUBð« „UM¼ UC¹√ lOu² WO½«œu«Ë WO³OK« WOKš«b« wð—«“Ë 5Ð ÊËUF²«Ë  «—b*« W×UJ ‰U− §  UOUHð« d³²Fð Ác¼Ë ¨ wM _« V½U'« s U¼dOžË wÞdA« s b(« s sJL²ÝË ¨ ÍdJF« ÊËUF²K WU{≈ WK¦L²*«Ë UNO≈  dý√ w²« œËb(« d³Ž W1d'«


10

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻛﻼم اﻟﻨﺎس‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

: ‫ڪﻠﻴة اﻟﻔﻨﻮن واﻹﻋﻼم ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻫﻞ ﻫﻲ‬

!‫)ﻠﻴ آﺧـ ـ ـ ــﺮ ﺣـ ـ ـ ــﻞ( ؟‬ W¾OK UO³O Ê√ vKŽ «bŽ «c¼ ¨ WIÐU« w rŽb« «Ëb−¹ r s¹c« œb'« 5½UMHUÐ V¼«u*UÐ W¾OK UO³OË ¨ rNÝUŠ≈ «uK u¹ bFÐ UNO≈ ‰u u« r²¹ r w²« W½ub*« Æ UNKI Ë —UJ_« q u×/ Ê√ UMOKŽ V−¹ WOKJ« Ác¼ sŽ U½œË«dð w²« WO³K« ¨ “UO²UÐ 5½UMË 5OöŽ≈ ÃdÒ ð UN½_ ÊuHAJ¹ s¹c« W³O³(« UO³O …¬d rN sÞ«u*« v≈ —U³š_« ÊuK u¹Ë ozUI(« W¾OK …b¹bł UO³O ¡UMÐ lOD²¹ wJ ÆwMÞu« ¡UL²½ô«Ë WOMÞuUÐ ‫■ ﻫﺎﺟﺮ اﻟﺰﻫﺮي‬

ÆbO_« ôUŠ sŠ√ fO ÊuMH« r UC¹√Ë U¼UMF § sH« WLKJ ¨ ÂöŽù« s X×M«Ë rÝd«Ë ‰UL'« § dB² ð UNÐ «–S ¨ n¼d*« ”UŠù«Ë UIOÝu*«Ë …—uE× UN½QË —UJM²Ýô« WKUF qUFð VUÞ pQÝ «–S ¨ WOLKF« WD¹d)« § ∫ VOł√ ø 5Ý—bð s¹√ ∫ Èdš√ WOK § ¨ ‰UŽ  uBÐ p×C¹ ÆÆ ÊuMH« r § włd ²ð Ê√ s¹b¹dð q¼ ÆÆø° «–U* ‰uI¹Ë v≈ sHUÐ ÊUN²¹ q¼ ÆÆ «–U*Ë °° ©W«e“® XłdÒ š UN½QÐ ÎULKŽ ÆÆ UO³O § Wł—b« Ác¼ œuIF« § 5½UMH« s …bŽ«Ë ÎôUOł√

Èdð ÎUC¹√Ë ¨ tðUłUO²Š« t du¹ dš¬ qLŽ WOKJ« Ác¼ v≈ sNłu²¹  U³UD« WO³Kž√ v²Š ¨ WÝ«—b« § sNI¹dD Ϋ—UB²š« WÝ«—b« „d²ð ©WKHG« f¹dŽ® ¡Uł «–≈ rOEF« ¡wAUÐ XO UN½≈ –≈ ¨ V¼cðË ÆUNðUOŠ § u¼ rUF« ‰Ëœ w UÐ § ÂöŽù« Ê≈ ¨ Êü« UNOKŽ U v≈ ‰Ëb« Ác¼ q Ë√ Íc« §Ë ¨ wÐdF« lOÐd«  «—uŁ oKš Íc« u¼Ë WKUF*« Ác¼ qUF¹ nOJ ¨ lLł√ rUF« w²« …bŽUB« ‰UOł_UÐ wMžË ¡wK bKÐ § X³¦ðË rUF« § ŒdBðË Ãd ð Ê√ b¹dð d³)«Ë WIOI(« dNEðË oŠ vKŽ UN½√

…¬d ‰Ëb« lOLł § ÂöŽù« WOK d³²Fð WOÝUO«Ë WOŽUL²łô« U¹UCI« fJFð sJË ¨ p– v≈ UË ¨ WOUI¦«Ë WOËb«Ë ÂöŽù« d³²F¹ ≠ b¹bA« nÝú ≠ UO³O § Ê≈ –≈ ¨ tÐ ÊUN²¹ U¾Oý s¼«d« X u« § t−²¹ YOŠ ©qŠ dš¬ WOK® UN½uL¹ W³KD« UL …dO³  UOK v≈ »öD« wU¼√ rEF ©Êu½UI«Ë WÝbMN«Ë VD«® q¦ UN½uL¹ dš¬ d³²FO r¼dE½ § p– dOž U√ ÆÆ tH½ b−¹ ¨ dÐU¦ dOžË ‰u VUD qŠ dB² ¹ wJ ÊuMH« Ë√ ÂöŽù« ”—b¹ ¨ Ãd ²¹Ë WÝ«—b« § qO n_« —«uA sŽ Y׳¹Ë jzU(« vKŽ tðœUNý lC¹Ë

‫ﺣـ ـ ــﺮب اﻟﺮﻮﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣـ ـ ــ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻄﺎت‬ vKŽ WUF«  UÐud« »U× √ 5Р«b Ë W³¹dž …d¼Uþ ¨ fKЫdÞ WFU' WKÐUI*« WD×*« pKð W UšË  UD×*« …bŠ«u« WD×*« vKŽ wu²ð WUŽ  U³d lЗ√ Èdð –≈ § Èdš√ WÐu— wðQð UbMŽ p– § V¹dG«Ë ¨ Èdš_« uKð Èdš_«  U³d*« »U× √ ÂuI¹ ”UM« qIð wJ j)« fH½ vð√ Íc« WÐud« VŠU r²ýË Œ«dBUÐ WIDMLK ÊuFÐU²« Æò W¹dJ« ò rNM ‚d¹ wJ rNOKŽ qOšœ t½QË WUF« WÐud« qI²Ý_ Xłdš UNu¹ ¨ ΫbOł «c¼ d–√ wMKI¹ wJ n Ë ÃU½dH« WIDM s ÂœU åuJO√ ò tÐ «–S ¨ tL²AÐ ≠rNH½√ ÊËd³²F¹ UL ≠WD×*« »U× √ ÂUI ¨ V¼–« ÆÆ UM WD×*« Ác¼ ø UM¼ qFHð «–U t 5KzU ¨ t³ÝË –≈ ÆÆ n u*« s XIF Ô ÆÆ dš¬ ÊUJ § »U— sŽ Y×Ð«Ë WÐu— Í_ n u sŽ …—U³Ž w¼ lLł√ rUF« §  UD×*« Ê≈ Æ rNM WMOF WŽuL− fOË ¨ WUŽ lOL−K Í√ ¨ WUŽ WD× UN½≈ ÆÆ n u*« «c¼ »dž√ U ¨ …bŠ«u« bOU …bŠ«u« WMN*« »U× √ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÆÆ WÐud« »U× √ n «u Ác¼ X½U «–S ¨ ¶« vKŽ ‚«“—_U vKŽ Ác¼ s vKŽ√ Vð«d § r¼ s ÂöÔ¹ nOJ ¨ WUF« Æ t½uKFH¹ U ‫■ ﺑﺪور اﳉﺎزوي‬

! ‫دوﻟـ ــﺔ ﺑﻼ ﻣﻮاﺻﻼت‬ s r¼ …dOF²« v²Š ¨ TOÝ dEM § 5ËR*« Ê√ p– s √uÝ_«Ë ÆÆ° U¼œb×¹ ô d¹«d³ s dAŽ lÐU« …—uŁ bFÐ v²Š qš«œ WUŽ  ö «u œU−¹≈ § ÊËdJH¹ vM9√Æ° fKЫdÞ WL UF« ULOÝô Êb*« qBð ¨ WUŽ  ö «u ÍœöÐ § È—√ Ê√ ÊU UL ¨ »öDK WCH  ¨ —UNMUÐ qOK« Æ ¶« tLŠ— ‡ wÝuM« f¹—œ≈ s“ ‫■ ﻣﻌﺎذ ﻣﺤﻤﺪ‬

ÆÆ WFÝUýË …dO³ fKЫdÞ WM¹b  ö «u v≈ dI²Hð WKOL'« WM¹b*« Ác¼ bI ¨ iF³Ð ÎUCFÐ UNIÞUM jÐdð WUŽ WL UF« s WUF«  ö «u*« XH²š« ô≈ o³¹ r ¨ ÎUUŽ s¹dAŽË WLš cM ”U½√ U¼œuI¹ w²« WJUN²*« ©  «uJ_« ® Î ł— ô Êud²×¹ ô ÊuOł«e ÊË—uN² ö ÂUG½√ vKŽ ÊuB «d²¹ r¼«dð ¨ …√d« ôË  «—UO« Ác¼ ÊËœuI¹ r¼Ë vIOÝu*«

‫ﺣﻖ اﻟﺮد ﻣﻔﻮل‬ 021-3346660 021-3346661

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

tripolinewsly@yahoo.com

‫ﺗﺤﻴﺔ إﻟﻰ ﻫﺬا اﻹﻋﻼﻣﻲ اﻟﻨﺸﻂ‬ sË åÊULOKÝ —u½√ò lz«d« Z«d³« ÂbI fKЫdÞ § UO³O u¹œ«dÐ tbI¹Ë tb U ‰öš d¹bI²« q oײ¹ WOŽ«–≈ ‰ULŽ√ s WL UF« tŠdÞË 5 d«Ë w «d« tÐuKÝ√ vKŽ «d²Šô«Ë ÆWŽuM*«  UŽu{uLK q oQ²*« l¹c*« «cN ÂbIð fKЫdÞ WHO× U½dÐUMË UMöŽù ¶« tEHŠ ¨ d¹bI²«Ë U¹Uײ« Æ…d(«

.. ‫ﻋﻼوة اﻟﻌﺎﺋﻠـ ــ‬ ! ‫واﻻﻧﺘـ ــﻈﺎر اﻟﻤﻤـ ـ ــﻞ‬ ÂUF« wMÞu« d9R*« q³ s WK¹uÞ WKÞU2 bFÐ bFÐ ¨ —UM¹œ WzU UN²LO ¡UMÐú …ËöŽ ΫdOš√ d √ dE²M¹ w³OK« sÞ«u*« ÊU X Ë § ¨ q¹uÞ ‰bł qO ³« —«dI« bË dOŽ ÷U  bFÐ sJË ¨ dO¦J« ¨ bFÐ —uM« dð r X«“ U …ËöF« Ác¼ ÎUuLŽ ¨ vKŽ ‚uýË WHNKÐ U¼dE²M¹ jO³« nþu*« ‰«“ UË °ÆÆ UN²ÒK 4 dNý § ÊuuI¹ UL ‡ …ËöF« Ác¼ wðQ²Ý q¼ ° »u dŽ bOŽ«u w¼ Â√ ‡ ‫■ أﻣﺠﺪ ﻳﺤﻴﻰ‬

‫ﻟﻤﺎذا ﺗﺄﺧﻴﺮ اﻟﺘﺮﻗﻴﺎت واﻟﺮواﺗﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ دون ﺳﻮاﻫﻢ ! ؟‬ ”—U1 ‰«e¹ UË ¨ qL¼√ œULF«Ë ”UÝ_« Æ° ¡UB ù«Ë gOLN²« Áb{ WO½Ëœ …dEMÐ ô≈ rKFLK dEMð ô  —U WËb« U0 ¨ ¡gM« rOKFðË ¡UDF« sŽ n u²¹ ô u¼Ë ¨ Æ ¡ULM«Ë dO)UÐ WËb« vKŽ œuF¹ v²Š ¨ t uIŠ jÐ√ ‰UM¹ ô —U ÂuO« rKF*« ‰UM¹ Ê√ —bł_« ÊUË ¨ tKBð ô X׳ √ WO d²« ¨ tÐ ÊuuI¹Ë «uU U* WOzUM¦²Ý«  UO dð ÊuLKF*« l …—u¦K œ«b rN ¨ bHM¹ ô r¼¡UDŽ Ê≈ YOŠ WOÐU ²½ô« WOKLF« «ËdOÝ s r¼Ë ¨ W³KD« rNzUMÐ√ ÆÆÆ r¼Ë r¼Ë r¼Ë «d¹ U dOš vKŽ U¼ËcH½Ë tKF&Ë ¨ rKF*« nBMð Ê√ WËb« s qQ½ t³ð«— dšRðË tc ð Ê√ ô ¨ W1d …UOŠ UO×¹ Æ° t²O dðË ‫■ ﺳﻼﻣﺔ ﻋﻠﻲ‬

‫ﺗﻬﺎﻧﻲ‬ t²ÐuDš W³ÝUM0 w½UłdH« bL× œuL× rN vML²½Ë ”uŠ dLŽ ÂöŠ√ …bO« vKŽ …bOFÝ …UOŠ ‫ﺻﺪﻳﻘﺘﻚ اﻧﺘﺼﺎر‬ ÊUC— …dÝ√ v≈ w½UN²« dŠQÐ ÂbIð« ■ t —U²š« Íc« Áœuu ÂËb W³ÝUM0 wÐË“ WKLŠ s ¶« tKFł åbL×ò ¡ULÝ_« s Æ5(UB« sÞu« ¡UMЫ sË tÐU² ‫أﺳﺮة ﺳﺎﻟﻢ أﺑﻮدﻳﺐ‬

w½u¼d²« bLŠ√ W UšË ¨ fu³¹dð rFD0 ÆÍœUN«Ë ‰œUŽË ‫رﱘ اﻟﺒﺮاري‬ U{— v≈ WO³KI« w½UN²« dŠQÐ ÂbIð√ ■ ‰U³IŽË ÆÆ WÐuD)« W³ÝUM0 VzUF« bL× Æ»—U¹ …dO³J« WŠdH« ، ‫ﻣﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺸﺎﻣﻠﻲ‬ ‫وﻣﺤﻤﺪ إﺧﺘﺮﻳﺶ‬ Ø bO« v≈ w½UN²« dŠQÐ ÂbI²½ ■

sÞu« «cN Ϋdš–Ë .dJ« tÐU² WEHŠ ‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح ﺧﻴﺮ اﷲ‬/ ‫أﺧﻮك‬ s q v≈ w½UN²« dŠQÐ ÂbIð√ ■ s¹œuu*« ÂËbIÐ ‚«“d« b³ŽË WHOKš bL× ULNKFłË ÆÆ bL× œUNłË ‚«“d« b³Ž ¡UO{ Æ.dJ« tÐU² WEHŠ s t½U×³Ý ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻜﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬ 5KUF« q v≈ d¹bIðË dJý WO% ■

w½U_« VOÞ√Ë w½UN²« dŠQÐ ÂbI²½ ■ VOðd²UÐ UNŠU$ W³ÝUM0 å ÈuIð ò WÐu³×K ÎUC¹√ fOIKÐ v≈Ë ¨ lЫd« nB« § ‰Ë_« rJuA½√ ¶« ¡Uý Ê≈Ë UNŠU$ W³ÝUM0 Æ  «—u²œ ‫ﻣﺎﻣﺎ ﻣﻨﻰ أﺑﻮﻋﺰة‬ Œú  UJ¹d³²«Ë w½UN²« dŠQÐ ÂbIð√ ■ ÂËb W³ÝUM0 qOŠ— sÐ sŠ bL× Ø s vUFðË t½U×³Ý UNKFł ©œË—Ë® tðœuu


11

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺼﻮر‬..‫ ﻧﺮى اﻟﺠﺮح وﻧﻠﻤﺴﻪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻨﺎ‬.. ‫ واﻟﺘﻲ ﻧﺮاﻫﺎ وﻧﻌﻴﺸﻬﺎ‬..‫ﺗﻌﻮدﻧﺎ أن ﻧﻜﺘﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻨﺎ‬ .. ‫ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﺠﻤﻴﻞ اﻟﺬي ﻧﺴﺤﻘﻪ ﺳﻌﻴﺎ وراء اﻟﺨﻴﺒﺎت ؟‬..‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ؟ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻻﺑﺘﺴﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻓﻲ وﺟﻮﻫﻨﺎ اﻷﻣﻞ ﻓﻨﺼﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﺒﻜﻴﺎت‬ ًّ ‫ ﻓﺄﺣﺒﺒﻨﺎ‬، ‫ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻘﺖ رﻳﺸﺔ اﻟﻘﻠﻢ‬ ُ ‫أﻻ ﻧﻔﻮت اﻟﻔﺮﺻﺔ إن ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺨﻨﺎ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ وﻳﺘﻜﺎﺳﻞ اﻟﻘﻠﻢ !! ﻓﺎﻟﺼﻮرة أﺑﺪع وأﺣﻠﻰ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﻮاﻗﻊ أﺟﻤﻞ‬ ..‫ ﻓﻜﺎﻧﺖ أﻣﻼ ﻣﺘﺠﺪدا وإﺷﺮاﻗﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻜﺮر‬..‫ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﺗﻌﻜﺴﻪ اﻟﻤﺮاﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫ﻣﺮاﻳــــــــــــﺎ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

«

‫أﻃﻔﺎل اﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﳌﺘﻼزﻣﺔ داون‬

‫ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬-‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬: ‫ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬º

‫ ﻧﺠ ـ ـ ــﺎح ﻓﻲ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬.. ‫داﻓ ـ ـ ــﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎج‬ Æ…ułd*« XNł«Ë w²«  UÐuFB« v≈ åÂœ¬ Í“uò —u²b« ‚dDðË ¡UOË√ q³Ið ÂbŽ UNMOÐ sË ÃUb½ôUÐ oKF²¹ ULO WOFL'« qLŽ qBH« § ÊË«œ W“ö² qHÞ œułu 5¹œUF« cOö²« —u√ ¨ UNFu²¹ sJ¹ r ozUIŠ XDŽ√ W−O²M« Ê√ b√Ë ¨ rNUHÞ√ l qBH« Ê≈ ‰uIð ‰U−*« «c¼ § WU³ « ‰Ëb« »—U& Ê√ U×{u W“ö² s ‰UHÞ√ 4 v≈ U¹œUŽ öHÞ 24 tO ÊuJ¹ wÝ«—b« ÍœUF« qHD« Ê√ qBŠ U sJË ¨ bŽU  rKF œułË l ÊË«œ bŽU *« rKF*« q× …dO¦ ÊUOŠ√ § qŠ qÐ ¨ W“ö²*« qHÞ q³Ið d√ wË s qFł ÂU− ½«Ë —UNB½« ÀËbŠ v≈ d_« qËË ¨ Æ ÎUOK ÃUb½ô« ZU½dÐ ‰uŠ ÁdE½ WNłË dOG¹ ÍœUF« qHD« .‫ﻃﺒﻘﻨﺎ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﰲ ﺳﺖ ﻣﺪارس ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ ÃUb½« ZU½dÐ XI³Þ WOFL'« Ê√ åÍ“uò —u²b« nAË WM¹b0 ”—«b XÝ § WOFL'UÐ WU)«  UłUO²Šô« ÍË– wÝUÝ_« rOKF²« WKŠd W¾H« Ác¼ s ‰UHÞ√ 4 vN½√ ¨ fKЫdÞ U0 X³ŁË ¨ qHDK rŽ«d³« ÍœU½ § W{Ëd« s «uÝ—œ Ê√ bFÐ ¨ UNO - w²« ‰uBH« § 5uH²*« W³ ½ Ê√ pAK ôU− Ÿb¹ ô ÆÈdš_« ‰uBH« § W³ M« s vKŽ√ X½U ÃUb½ô« UM¹dł√ ¨ Ÿu{u*« «cNÐ WöF«  «– qOUH²« s b¹eLKË WOFL'« w ÝR s w¼Ë åW«bŽ W—U³ò …–U²Ý_« l ¡UI ∫XUI …dO³šË ÊË«œ W“ö²* WO³OK« w¼ U¼UMIIŠ UM½≈ ‰uI½ Ê√ lOD² ½ w²« WOŽuM« WKIM« Ê≈ WDЫd«Ë wK¼_« ŸUDI«Ë rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë 5Ð U ÊËUF²« —œ«uJ« qO¼QðË œ«bŽ≈ vKŽ qLF½ UM½√ UL ¨ WUŽù« ÍËc WUF« vKŽ s¹—œU 5¹œUO qO¼Qð vKŽ bŽU ²Ý w²« WBB ²*« »—b*« œ«bŽ≈Ë ¨ WbN² *« ”—«b*« WU § √b³*« «c¼ aOÝdð W«dA« v≈ ÎôuË ¨”—«b*« eON−² 5Зb V¹—b² fOzd« s UNIOI% vKŽ qLF½ w²«Ë ¨ÃUb½ô« WOKLŽ § WOFL²−*« r²NË wMF u¼ s qË ¨vË_« Wł—bUÐ —u_« ¡UOË√ ‰öš ÆŸu{u*« «cNÐ rzUI« ‰b'« s ržd« vKŽ t½√ åW«bŽò …–U²Ý_«  b√Ë rN½«d√ l WU)«  U¾H« ‰UHÞ√ ÃUb½« WOKLŽ ÈËbł ‰uŠ WOKLŽ Ê√ vKŽ ŸULł≈ t³ý „UM¼ Ê≈ ‰uI« sJ1 t½√ ô≈ ¨ 5¹œUF« dOuð u×½ WOöš√ WKI½ q¦9Ë WO½U ½≈ WH K fJFð Zb« bIË ¨W³ÝUM*« W¾O³« sL{ W¾H« Ác¼ W¹UŽd W³ÝUM*« WOÐd²« ‰eF«Ë id« s WU)«  U¾H« ÍË– W¹UŽ— WH K  —uDð § XK¦9 w²« WU)«  U ÝR*« WKŠd v≈ lL²−*« sŽ ÂU²« qO¼Q²« WKŠd v≈ rŁ lL²−*« sŽ WËeF ¡«u¹≈  U ÝR dOuð ‰ULŽ_« iF³Ð ÂUOIK rNKO¼Q² Z«dÐ .bI²Ð XL ð« w²« WbI²*«  UFL²−*« s dO¦J« XM³ð bIË ¨ rNð«—bI ÎUIË sN*«Ë WU)«  U¾H« ÍË– ÃUœ≈ √b³ WO½U ½ù« V½«u'UÐ WL²N*«Ë lOL'« Y×M ‚UO « fH½ § qLF½ s×½Ë ¨5¹œUF« rN½«d√ l rNzUDŽ≈Ë eOOL²« s WU)«  U¾H« ÍË– W¹ULŠ …—Ëd{ vKŽ UbMŽ «ËeO1 ô√ V−¹Ë ¨ 5¹œUF« q¦ rOKF²« § ‚uI(« fH½ ¨ WOLOKF²« WOKLF« rN —dIð UbMŽ Ë√ W¹œUF« WÝ—b*UÐ ÊuIײK¹ s …œUH²Ýô«Ë WHK² *« WDA½_« § rN²—UA* WdH« WŠUð≈Ë ÆlL²−*« § …d«u²*«  Ub)« WUš  öLŠ rOEM²Ð ò W«bŽ W—U³ ò …–U²Ý_« X³UÞË ÷dGÐ ¨lOL−K WÝ—b*« § ÃUb½ù« WUIŁ dA½Ë ¨wŽu« WOLM² WŽuL− e¹eFðË ¨UNðUOËR  WNł q qL%Ë ¨œuN'« nðUJð wÝ—b*« lL²−*« § WU)«  U¾H« ÍËcÐ WU)« rOI« ÆÂuLF« tłË vKŽ ÍuÐd²« Ê«bO*«Ë

UN½_ ¨UNðUO½«eOË UNðU ÝR qJÐ WËb« tIOI% sŽ  e−Ž U ÆÃUb½ö UOLKŽ UÐuKÝ√ XM³ð Ác¼ ÕU$ Èb § ÊuJJA¹ b ÊËdO¦ò Í“u —u²b« lÐUðË ÊudF¹ rNOÝ—bË ¨ÊËœułu ‰UHÞ_« Ê≈ ‰uI½ UMMJË ¨WÐd−²« ¨UM−U½dÐ ÕU$ sRÔð WO−Oð«d²Ý« UM¹bË ¨Î«bOł r¼«u²  ¨WH¦J  «—Ëœ ‰öš s bŽU *« rKF*«Ë rKF*« œ«bŽSÐ ¡«b²Ð« q«uF« 5QðË ¨WbN² *« ”—«b*« §  «—«œû  «d{U×Ë § WDO×*« W¾O³« § ÃUb½ô« WOKLŽ ÕU$ vKŽ …bŽU *« WOFL'« ‰UHÞ_ dýU³*« ¡UIK« v≈ WU{ùUÐ ¨Ã–uLM« WÝ—b*« rJ(« QD)« sL ¨rNMOÐ WH_« oK) WÝ—b*« § rN½«d√ l Ê√ UL ¨ dzUł rJŠ WÐU¦0 bFOÝ p– Ê_ ¨WÐd−²« vKŽ o³ *« ÷d²H¹ qÐ ¨…dDO *« w¼ ÊuJð Ê√ V−¹ ô W¹Ë«œu « …dEM« s bÐôË ¨¶« UNIKš WO½u WMÝ u¼ Íc« ·ö²šô« «d²Š« Æådšü« q³Ið .‫ﻳﺠﺐ ﺧﻮض ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺑﻜﻞ ﲢﺪﻳﺎﺗﻬﺎ‬  UłUO²Šô« W¾ vE% Ê√ …—Ëd{ vKŽ ò Í“uò —u²b« b√Ë u×½ lL²−*« …dE½ dOOGð Ê√ v≈ «dOA ¨ W1d …UO×Ð WU)« Ê√ dE²M½ ô s×½ ò özU ¨ …dO³ «œuNł VKD²¹ W×¹dA« Ác¼ oŠ ‰UHÞ_« ¡ôRN sJË ¨ jÐUC« Ë√ VO³D« rNM Ãd ¹ ”—U1 ‰«“ U lL²−*U ¨ .d gOŽË …UO×Ð «uE×¹ Ê√ bÐôË UNM hK ²« sJ1 ô  U³Ýdð Ác¼Ë ¨  U¾H« Ác¼ vKŽ ru« ¨ UNðU¹b% qJÐ W³FB« WÐd−²« Ác¼ ÷u ÐË ¨ÃUb½ôUÐ ô≈ t¹b s q qÐ ¨W¾H« Ác¼ ÃUœSÐ WOMF jI WOFL'« X OË Ê√ ÊU ½ù« «c¼ oŠ s ÊQÐ lM²I¹ Ê√ bÐô wIOIŠ ”U Š≈ qJ ¨ rË Ë√ eOO9 Ë√ kH% ÊËœ „dײ¹Ë UMF tðUOŠ ”—U1 bË ·dþ Í√ X%Ë ÎULOKÝ bu¹ bË ¨WUŽû ÷dFÔ h ý aOÝdð vKŽ ed½ Ê√ UMÐ ÷d²HO ¨nu*« fH½ § t H½ b−¹  «—U³²šô« iFÐ ‰öš s ÊË«œ W“ö²* dJ³*« qšb²« …dJ ÆrOKÝ qHÞ ‰U³I²Ýô Â_« W¾ONð r²O …œôu« q³ .‫ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﲢﻘﻴﻖ ﺗﻜﺎﻓﺆ ﻓﺮص‬ WOFL'« Ê√ Ê«Ëœ W“ö²* WO³OK« WOFL'« d¹b `{Ë√Ë 5²¾ON«  «—UN Èu²  l— vKŽ WO{U*«  «uM « §  e— ÃUb½ô WbN²  WÝ—b s d¦√ § WO ¹—b²«Ë W¹—«œù« o¹dÞ sŽ ¨ WœUI« «uŽ_« ‰öš WU)«  U¾H« ÍË– cOöð dUMF« »U ù ¨qLŽ ‘—ËË ¨WbI²Ë WBB ²  «—Ëœ UL ¨cOö²« s W¾H« Ác¼ l W¦¹b(« qUF²«  «Ëœ√ W¹dA³« rOKF²« ’d RUJð √b³ oOI% vKŽ b¹bý ’d×Ð qLF½ UM½√ w HM« Èu² *« 5 %Ë ¨WU)«  U¾H« ÍË– cOöð ÂU√ ZzU²M« oOIײ rEM Z«dÐË jD  oË rNÐ dO «Ë rN¹b

øWU)«  UłUO²Šô« ÍË– s UMUHÞ√ ÃUœ≈ § WOLOKF²« ‰uŠ åÂœ¬ bFÝ Í“uò —u²b« WOFL'« d¹b l UMŁbײ WU)«  UłUO²Šô« ÍË– s ‰UHÞ_« ÃUœ≈ § WOFL'« WÐd& ∫ ‰UI W¹œUF« ”—«b*« § WOLM²« WKŠd v≈ WOŽUL²łô« W¹UŽd« WKŠd s ‰UI²½ô« Ê≈ lL²− WUIŁ dOOGð § rN Ôð ¨ WOŽu½ WKI½ v≈ ÃU²×¹ WOŽUL²łô« du¹ r UMFL²− Ê√ b$ WBŠU …dE½ ¡UI≈ bMŽË ¨ tU×Ð sJL²¹ v²Š W×¹dA« ÁcN VÝUM*« qO¼Q²« ’d Êü« v²Š ¡U×_« rN½«d√ 5Ð gOF« s WU)«  UłUO²Šô« ËË– Ác¼ wu½ Ê√ V−O ¨ w½U ½≈Ë Í—UCŠ »uKÝQÐ ÊUJù« —b  U ÝR*« dOuð ‰öš s ¨V½«uł …bŽ s ÎUUL²¼« W×¹dA«  Ub)« WŽuL− d¹uDð qHJ¹ U0 ¨WOŽUL²łô«Ë WOLOKF²« WOÐd²« ‰U− § WbI*« WOKO¼Q²« WOLOKF²«Ë W¹uÐd²« Z«d³«Ë lOLłË …UO(« qŠ«d WU qLA²  Ub)« .bIðË ¨WU)« —UEM s ’U)« ÃUO²Šô« qHD …dEM«Ë ¨ UUŽù« Ÿ«u½√ …UO(« ’dHÐ l²L²K rNðb½U Ë rNÐ WU)«  «—bI« ·UA²« r¼dÝ√ WbšË rNð«—b d¹uDðË WOLMð § rN ð w²«Ë W1dJ« ÆrNðUFL²−Ë . ‫أﺳﺒﺎب ودواﻓﻊ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ ò Âœ¬ bFÝ Í“u —u²b« ‰U ¨ ÃUb½ô« l«ËœË »U³Ý√ ‰uŠË ¨ÃUb½ô« √b³ oOI% u×½ wF « Ë√ ¨…dJH« ÕdÞ s bÐô ÊU —UÞ≈ §Ë ¨”—«b*« § WU)«  UłUO²Šô« ÍË– ‰UHÞ√ Zb WOËb« 5½«uI«Ë oOŁ«u*« tOKŽ XB½ Íc« ’dH« RUJð √b³ Î LŽ ’d dOuðË ¨WU)« WOÐd²« § W¦¹b(«  UNłu²UÐ ö ËË– ‰UHÞ_« sJL²¹ YO×Ð ¨WHK² *« tðUł—bÐ ÍuÐd²« ÃUb½ô« ¨ÂUF« Íu ÍuÐd²« ÍuÐ uÐd Ðd² d²²« ÂUEM« ÂUE UEM EMM« § ◊«d ½ô« «d «d d ½ ½ô« s W WU) WU)« U)«  Uł  UłUO²Šô«  UUłUO łUO²Š łUO² UO² O²Š ²Šôô« WŽeM« WH WH K H K H K K l o«u²¹ K o«u o «u² u²¹²¹ U0 p–˨s¹dšü« p–Ë p –˨s¹ s¹d ¹dš dšüü« ‰UHÞ_« ‰UHÞ_ ‰UH UHÞ HÞ_«« q¦ q¦¦ rNK¦ rNK rN NK¦K¦ ¦ wŽu« d¹uDð ¹uDð ¹uD ¹u uDð Dð v≈ v ‰Ë_« ‰Ë ÂUI ÂUI*« UI* I*« § uŽ uŽbð bð w² w² w²« ²« WO WO WOöš_«Ë WOöš_ Oöš öš_«Ë «Ë WO WO½ WO½U WO½U ½ù« O½U U ½ ½ù« ½ù« § rNI×ÐË ×ÐË ×Ð ÐË ¨WUŽù« ¨W WUŽ UŽù« ÍË– ÍË ’U ý_« ’U U ý ý_« ‚uI× ‚uI×Ð ‚uI ‚u uI× I×Ð ×ÐÐ lL²−*« lL² lL L²− ²−* −*« œ«d√ œ«d œ«d «d d√√ 5Ð 5Ð Âb vKŽŽ W¹œUB²ô«Ë W¹œUB W¹ UB² B²²ô«Ë B² ²ô«Ë «Ë W¹uÐd²«Ë W¹u W¹ ¹uÐ uÐd Ðd² d²²«Ë «Ë WOŽUL²łô WOŽ WO WOŽUL²łô« OŽUL UL² L²ł ²łô«« ’dH« ’dH ’d dH H«« rN U rN rNN ¨ s¹dšü« s¹d s¹ ¹dš dšüü« lL lL²−*« lL² L²− ²−* −*« œ«d√ œ«d «d d√ l …«Ë …«ËU *« «ËU U * U *« *« Æå U³ł«Ë U³ł«Ë U³U³ł ³ł«Ë «Ë s rN rNO rNOKŽ NOKOKŽ KŽ U rNOKŽË rNNOK rNO NOKŽ OKŽË KŽË ŽË ‚u ‚uI ‚uIŠ uIŠ IŠ Š ss .‫اﻻﻧﺪﻣﺎج‬ .‫ج‬ ‫ﻣﺎج‬ ‫ﻧﺪﻣﺎ‬ ‫ﻴﺔﺔ ﰲ اﻻﻧﺪ‬ ‫ﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬ ‫ﻴﺒﻴ‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻴ‬ ‫ﻠﻴﺒ‬ ‫ﻟﻠﻴ‬ ‫ﺮﺑﺔ اﻟﻠ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔﺔ‬ ‫ﺘﺠﺮﺑ‬ ‫ﺠﺮﺑ‬ ‫ﻟﺘﺠ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﺘ‬ WO³OK« WO WOFL'« WOF OFFL' OFL FL'« WÐd& WÐd WÐ Ðd& d& h ¹ h ¹ UL ULOË ULO LO OË OË ¨ ÃUb½ô« ½ô« Z ZU½ ZU½dÐ U½d ½dÐ dÐ ‰uŠ ‰uuŠ Š ÊË«œ ÊË W W“ö²* W“ “ö² ö²* ²* ò Âœ¬ bF bFÝ FÝ Í“u Í“u Í“ “u u ò —u²b« —u² —u u² ²b« b `{Ë√ `{Ë `{ {Ë√ Ë√ ÊË«œ W“ö²* ““ö²* ö²* ö² ²* WO³OK« WO³ WO O³O ³OKOKK« WOFL'« WOF WO OFL FL' L'«« Ê√ cM UN OÝQð OÝQð OÝ O OÝQð Qð W¹«bÐ W¹ bÐ cMË cM cM MË Ë XFÝ XFFÝ qF& Ê√√ v v≈ U UUŽ UŽ dA dAŽ AŽ WF WF³ WF³Ý F³Ý ³Ý ³Ý ÒUÝuLK UF«Ë UF UF F«Ë «Ë ÃUb½ô« ÃUUb½ Ub½ô« ½ô« s s XFÝË ¨w³ ¨w³OK« w³O ³OKOKK« lL lL² lL²−*« L²− ²−* −*« *« § WOŽu½ WKI½ WKI WK KI½ I½ À«bŠù À«bŠ bŠù ÎU¹U¹bł U¹bł bł ł WU)« WO WOÐ WOÐd²« OÐd Ðd² d²²« Z«dÐ Z«dÐ Z«d dÐ § vKŽ  U¾H« ¾¾H« ¾H H« H Ác¼ c¼¼ …bŽ …bŽU …bŽU Ë b U  bŽU Ë Ë Ë ÆlL²−*« ÆlL lL² L²− ²−* −*« § ÃUb ÃU ÃU ÃUb½ô« Ub½ b½ô« ½ô«  c ð« WOFL'« WOF WO OFL FL' L'« Ê√ ·U{√Ë ·U{ U{√Ë √Ë l¹d ð UN UN½Qý UN½ N½Qý Qý s dO dOÐ dOЫbð OЫbð bð We W WeŠ eeŠ eŠ ÍË– cOö²« ö²« ö² ö²²« ÃU ÃUb½« Ub½«  «u Ub½  «uDš «uD uDš Dš qO qON qON ðË ON N ð ðË ðË ðË ¨W¹œUF« ”— ”—«b*« ”—«b* b*« § WU)« WU) W U)«  U¾H«  U¾H  U¾ U¾H ¾H« ¾H H« ¨rN qC_« C_« rOKF²« C_« rOKOKF rO KF² F²²« ’d ’dd d dO dO dOuðË Ou uð uðË ðË WOFL'« Ê≈ XK XKK «–≈ mUÐ√ mUÐUÐ√ ôË m ôË ÃUb½ö UN−U½dÐ UN− UN N− −U½U½ddÐ dÐ § XIIŠ XIIIŠ XII IIŠ IŠ

ÍË– W¾ s qHD« dU% WeF« X½U ¨w{U*« § W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô« ·ËdE« V³ Ð WU)«  UłUO²Šô« ÎUOŽUL²ł« t−œË tKO¼Q²  UO½UJ≈ WLŁ fOK ¨ WOUI¦«Ë Î ŽU ΫuCŽ ÊuJO qzUÝË WUJÐ ÎUÞU× lL²−*« § ΫdŁRË ö ÂUL²¼ô« œ«e ¨qCú …—uB«  dOGð ÂU¹_« —Ëd0Ë ¨W¹UŽd« rNłUœù W×{«Ë  UO¬ XF{ËË ¨ WU)«  UłUO²Šô« ÍËcÐ ¨WOŽUL²łô« WDA½_«Ë qLF«Ë WÝ«—b«  ôU− § ÎUOŽUL²ł« w¼ ¨WU)«  UłUO²Šô« ÍË– W¹UŽ— U¹UC r¼√ s qFË ¨WOÝ«—œË W¹uÐdð Z«dÐ § W¾H« Ác¼ s ‰UHÞ_« Zœ WOHO ·bNð w²« WbI²*«  «uD)« r¼√ s …uD)« Ác¼ v²Š u¼ ÃUb½ôUÐ UM¼ œuBI*«Ë ¨ UNIOIײ WHK² *« qO¼Q²« Z«dÐ § WU)«  UłUO²Šô« ÍËc W¹UŽd«Ë  Ub)« WU .bIð § ¡«uÝ ¨ W¹œUF« WÝ—b*« W¾OÐ w¼Ë ¨‰eF« sŽ …bOFÐ W¾OÐ ÂbIð w²«Ë —œUB*« ·dGÐ vL ¹ ULO Ë√ ¨ ’Uš wÝ«—œ qB ô√ wG³M¹Ë ¨Xu« iF³ WU)«  UłUO²Šô« ÍËc UNðUbš d«u²ð Ê√ bÐô W¹uÐdðË WOLKŽ UÞËdýË bŽ«u ÃUb½ö Ê√ VOG¹ √b³ ÊS 5{—UF*« œułË rž— Ê√Ë UL ¨tIO³Dð bFÐË ¡UMŁ√Ë q³ ¨WU)« WOÐd²« ‰U− § W×K W¹uÐdð WOC `³√ ÃUb½ô« VUÞ ÊUdŠ u¼ ÃUb½ô« √b³* Êu{—UF*« ÁUA ¹ U d¦√ qFË W¹UŽd«Ë  Ub)«Ë  öON ²« s WU)«  UłUO²Šô« ÍË–  «bŽU  Ë√ WOŽUL²łô« Ë√ WO HM« Ë√ W¹uÐd²« ¡«uÝ WU)« ÍËc ·bN« «c¼ oOIײ vF ¹ s sLC¹ v²Š sJË ¨Èdš√ Èu² *« vKŽ tK³IðË ÃUb½ô« ÕU$ WU)«  UłUO²Šô« Æ—«dI« ŸUM Èu²  vKŽ Ë√ w³FA« ÊË«œ W“ö²* WO³OK« WOFL'« WÐd& vKŽ ¡uC« UMDKÝË ‰uBH«Ë ‰uB ‰u uBH BH H«Ë «Ë ”—«b*« ”—«b* ”— b*« § UN UN UNUHÞ√ NUH UHÞ HÞ√ s  UŽuL−  UŽ UŽu ŽuL uL− L− − ÃUœ≈ ÃUUœ≈ U § UN²Ðd&Ë UN² UN UN²Ðd& N²Ð²Ðd Ðd& d&Ë &ËË UË U Ë ø‰UHÞ_« ø‰UH UHÞ HÞ_« vKŽ vKKŽ UN− UN−zU²½Ë UNN−z −zU² zU²½ U²½Ë ²½Ë ½Ë WËU×*« WË W ËU× U×* ×*« Ác¼ c¼ ÕU$ ÕUU$ ÈbË Èb bË Ë ¨ W¹œUF W¹œUF« W¹œ W¹ UF F«« nIð nI Ið w²« w²²« qO«dF«Ë w² qO qO O«d «dF dF F«Ë «Ë  UuF*«  U Uu uF uF* F*« w¼ w¼ Î zUŠ  U  U ÝR*« U Ý ÝR ÝR* R*« ÂU√ U√ ö U öz özUŠ zUŠ


12

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

: ‫اﻟﻤﻬﺮﺟﺎن اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻫﺐ واﻟﻤﺒﺪﻋﻴﻦ‬

‫ﺧﻄﻮة اﻳﺠﺎﺑﻴـ ـ ــ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﺎﳊﺮ اﻻﺑﺪاﻋﻴـ ـ ــ‬

‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺷﺒﺎب اﻟﺴﻼم‬ ‫ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ ﻳﻬﺪف إﻟﻰ‬.. ‫ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻟﻠﻤﻮاﻫﺐ‬ ‫إﻇﻬﺎر اﳌﻮاﻫﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻲ واﻻرﺗﻘﺎء ﲟﺴﺘﻮاﻫﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ وﺻﻘﻞ ﻣﻮاﻫﺒﻬﻢ‬ ‫وﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪراﺗﻬﻢ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﰲ‬ ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬، ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت‬ ‫ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﳌﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻄﻮرات ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ . ‫ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫وﻹﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﺣﻮل اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ (‫اﻟﺘﻘﻴﻨﺎ اﻟﺴﻴﺪ )ﻋﻠﻲ اﻟﺸﻌﺎﰲ‬ ‫رﺋﻴﺲاﻟﻠﺠﻨﺔاﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔﻟﻠﻤﻬﺮﺟﺎن‬ ‫اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻠﻤﻮاﻫﺐ واﳌﺒﺪﻋﲔ اﻟﺬي‬ . ‫ﻗﺪم ﻟﻨﺎ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﳌﻬﺮﺟﺎن‬ ّ

‫ﻣﻼك اﳌﺸﺮي‬/‫■ ﻟﻘﺎء‬

¨ q¹dÐ√ 25 ÁUB√ bŽu § rOJײ« s ‰ULŽ√ WŁöŁ qC√ —UO²š« r²¹ rŁ § r²O WIÐU*«  ôU− s ‰U− q WŁö¦« s¹ezUH« VOðdð WOzUNM« WKŠd*« WOzUNM« ZzU²M« VŠ ‰U− q § ÆW UF« rOJײ« WM−K v≈ ò §UFA« wKŽ ò bO« —Uý√Ë qL²AOÝ ÊUłdNLK §UI¦« V½U'« Ê√ —u×L²ð ‘UI½  UIKŠË  «d{U× vKŽ »U³A«  «—b d¹uDðË WOLMð ‰uŠ q § »U³A« lu Ë —ËœË ¨ w³OK« ¨ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO«  «dOG²*« WU{ùUÐ ¨ w³OK« Ÿ«bÐù« q³I² Ë ÷ËdŽË WOŽUL²ł«Ë WOUIŁ  «Ëb½ v≈ W¹dŁ_« oÞUM*«Ë ÊbLK WOIzUŁË Âö√ s œbŽ pcË ¨ UO³OKÐ WOŠUO«Ë jýUM*« s œbŽ W U≈Ë Z «d³« Æ WOMH«  UO _«Ë

ÊU' dI qš«œ WIÐU*«  ôU− s ÂœUI« uO½u¹ 5 ÁUB√ bŽu § rOJײ« s ‰ULŽ√ WŁöŁ qC√ —UO²š« r²¹ rŁ ¨ r²¹Ë WIÐU*«  ôU− s ‰U− q ‰U− q § WŁö¦« s¹ezUH« VOðdð rOJײ« WM−K WOzUNM« ZzU²M« VŠ Æ WIÐULK WOzUNM« WKŠd*« w¼Ë W UF« W¹cOHM²« WM−K« fOz— ·U{√Ë WOzd*« WIÐU*« ’uB Ð t½√ ÊUłdNLK Libyan talent and creativity ® s W¹«bÐ  U—UA*« ‰u³ √b³²Ý © tðUIÐU Ë ÊUłdN*« sŽ ÊöŽù« a¹—Uð r²OÝË ÂœUI« q¹dÐ√ 14 a¹—Uð v²ŠË W bI*«  U—UA*« lOLł rOOIðË “d bŽu § W—UA*« ◊Ëdý V×Ð dBŠ r²OÝ U¼bFÐ ¨ q¹dÐ√ 20 ÁUB√ ‰U− q § ÎUUM² 12 § 5UM²*« ÊU' dI qš«œ WIÐU*«  ôU− s

Z U½dÐ ‰öš s ÎUOzd UN{dŽË ‰U−  UIKŠ 9 Èb vKŽ ÷dF¹ ’Uš ÈbŠ≈ vKŽ ÎUOŽu³Ý√ …bŠ«Ë WIKŠ ‰bF0 V¼«u rÝ« X% WOzUCH«  «uMI« Libyan talent and WO³O  UŽ«bÐ≈Ë Æ creativity √b³²Ý ÊUłdN*« bOŽ«u Ê√ `{Ë√Ë ‰Ë_« W¹Už v≈ u¹U 6 Âu¹ s Ϋ—U³²Ž« WIÐU h ¹ ULOË ¨ ÂœUI« uOu¹ s Ê√ §UFA« `{Ë√ ÊUłdN*« ÷dF W¹«bÐ cM UNU³I²Ý« -  U—UA*« v≈Ë tðUIÐU Ë ÊUłdN*« sŽ ÊöŽù« 25 o«u*« 5MŁô« f √ Âu¹ W¹Už rOOIðË “d Ê√ v≈ ΫdOA ¨ ”—U ◊Ëdý V×Ð W bI*«  U—UA*« lOLł 31 ÁUB√ bŽu § r²OÝ W—UA*« dBŠ U¼bFÐ r²O ÂœUI« u¹U dNý s ‰U− q § ÎUUM² 12 § 5UM²*«

¡«œ_«Ë dJH« Èu² vKŽ …œbF²*« ·bN¹ ÊUłdN*« Ê≈ ò lÐUðË ÆÆ WOMI²«Ë nOþuðË »U³A« 5Žb³*UÐ ÂUL²¼ô« v≈ »U³AUÐ ÷uNMK WOMH«  UŽ«bÐù« »U³AK WdH« WŠUð≈Ë lL²−*« W bšË  UdA« l bUF²K V¼«u*«Ë 5Žb³*« WOŽ«bÐù« Wd×K WLŽ«b«  UÝR*«Ë —uNL'« 5J9Ë ¨  ôU−*« lOLł § ‰ULŽ_« r¼√ vKŽ ŸöÞô« s wK×*« Èu²*« vKŽ WOLKF«Ë WOMH«Ë WOUI¦« Æò wMÞu« ò §UFA« wKŽ ò bO« nAË UNLOEMð r²OÝ ÊUłdN*« «c¼ …dJ Ê√ Arab —uNA*« Z U½d³« —«dž vKŽ Íu²×OÝ ÊUłdN*« Ê√Ë Got talent ¨ wKOJA²« sH« §  UIÐU vKŽ ¨ XÐU¦« d¹uB²«Ë ¨ wÐdF« j)«Ë q s  U—UA 3 —UO²š« r²OÝË

tLEMð ÊUłdN*« Ê≈ ∫‰U YOŠ WOŽu²«Ë WUI¦K Âö« »U³ý WOFLł ÂUŽ q …d ¨ ÎU¹—Ëœ ÊuJ¹ Ê√ vFðË ¨  UÝR Ë  UNł …bŽ l ÊËUF²UÐ ¨ lL²−*«Ë WUI¦« ª  «—«“ËË WöF«  «– »U³A«Ë ¨ qO¼Q²«Ë qLF«Ë w½b*« 5uH²LK WOMÞu« WOFL'«Ë ¨ W{U¹d«Ë Æ V¼«u*«Ë ÊUłdN*« Ê≈ å§UFA«ò ·U{√Ë Wd(« lœ § WL¼U*« v≈ ·bN¹ 5Žb³*« lO−AðË WO³OK« WOŽ«bÐù« WOMH«Ë WOUI¦«  ôU−*« nK² s s ‚ö)« fUM²« vKŽ WOLKF«Ë § «u—UAO rNðUŠuLÞ oOI% qł√ ¨ sÞ«u*«Ë sÞuK qC√ q³I² lM 5Žb³*«Ë V¼«u*« ·UA²« vKŽ qLF«Ë rNðUŽ«bÐ≈ d¹uDð vKŽ r¼eOH%Ë WOŽ«bÐù«  «—UO²« W³«u Ë rN³¼«u Ë

‫ إﻇﻬﺎر اﻟﻤﻮاﻫﺐ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟﻠﻴﺒﻲ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﻤﺴﺘﻮاﻫﻢ اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬#‫ﻧﻬﺪف إﻟ‬ ‫وﻗﺪراﺗﻬﻢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠ( اﻟﻤﺠﺎﻻت‬


13

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺣﻮاف‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

! ‫ﺗﻤﺎرﻳﻦ ﺷﻌﺮﻳ‬  å ° W−{U½ bOŽ«u ‚uA« ¡ULÝ X×ð „d¦½« ò *** å° t³Oł w rK׫ »dN Ô Ô¹ —Ï UN½ Ø WHNK«ò ***  UN−« UNzUŽbÐ `Ô ²Hð …√d‡‡L‡‡« XÐUž s‡‡¹√ ò å°ø WKHIL« *** ¨ wŠU³ pNłË ¨ ÂuO« ŸUI¹≈ j³C¹ p³K ò å°° œ«u« w qžuL« wKO ¨ q¹uD« „dFýË *** nBMÐ v{dð Ê√ pOKŽ Ø ·UB½_« s“ t½≈ å°° bzUBI« s …dO¦ ·UB½√Ë Ø rKŠ nB½Ë WA¼œ *** vKŽ Ãd ¹Ë ¨ °ø tL w t׳ Ô qÔ L×¹ s ò å°° WHNK« nOÝ Î«d¼Uý …bOBI« *** U¼bOŽ«u X dÞ ULK ¨ WHNK« r¹œ√ vKŽ uDš√ °° wЫuÐ��� *** ’U — rKIÐ qHÞ V²J¹ Ê√ sJL¹ UL bFÐ√ °° lÝUý ‰UOšË ¡UCOÐ W —ËË *** Ø —UJ_« l Ë lÏ z«— Ø WžöÐ s sOŠUM−Ð oKŠ√ °° bzUBI« uDš Ϋbł oÏ OLŽË *** å°ø Õd bzUB tIK d¦M¹ s *** w w²HN wMc ð Ê√ Ø dJ½√ Ê√ ÎULz«œ ·Uš√ VK w qOLł fłUN wKKð pc Ø UN½«uHMŽ Ì °° oýUŽ *** Íd¦½« WIýUF« bO« UN²¹√ ÆÆ dOž ô jI w¼ ò å°°»«uÐ_« ‚dD¹ ‚uA« wŽœË ¨ VKI« w WHNK«

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﻨﻰ ﺟﻤﻌﺔ‬/ ‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺎ‬%‫ﺳﻴﻈﻞ ﺟﺴﺪى ﻣﻠ‬

( 16 )

! ‫ِﻣﻦ أوراﻗﻲ‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻗﺮﻳﻨﻘﻮ‬: ‫ِﺷﻌﺮ‬

! ‫ﺣﺮوب ﻃﻔﻴﻔﺔ‬ ٌ

VF²« W U½ ÃdÝ√ œUF³«  UULÐ vM¹uN²𠉓UM ŸœËÓ√Ë s¼u« bFI vKŽ fUł wðuKš rײIð …bOBI« ubÐ ¡UL« …—u³A œ—uMÝË gDF« WÝ«d `HBð√ ****** nO{ ÂËbI v³K d×½√ Êü« sz«b ”dG¹ ÎUJK Èbł qEOÝ WLOž qFÐ s nK²¹ b¹bł s …UO׫ `¹d« Í—U−ð

‫ﻣﻮﺳﻴﻘﺎ اﻟﻘﻠﺐ‬ : ‫ﺗﻘﺎﺳﻴﻢ‬ ULÒK p½√ XMMþ ÆÆ ÂœU

‫ ﻣﺮاد اﻟﺠﻠﻴﺪي‬: ‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬ V ½ l—« Æ ·Uš√Ë rK׫ ¡UL« ÆÆ V dð√Ë ÆÆ  dD√ wuOž : ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ Æ Î«uHŽ ∫ XU

ÆÆ Ác¼ œ—u« V×ð q¼ Æ VKI« UIOÝu U¾Oý q √ r ÆÆ s ÆÆ wF³DÐ U½√ w³KIÐ pL¹ Æ ‰u−š °ÆÆ w½b−¹ d׳« o½UŽ√

‫زﻫﺎﻳﻤـ ـ ـ ـ ــﺮ‬

: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪو‬ Ë√ r¼bŠ√ Á«d¹ Ê√ WOAš Èdš√Ë WðUH²« WLÝœ …œU ÊuJ¹Ë tuBš s wH× nAJ« bFÐË ¨ rNH× …bLŽ√ vKŽ VO³D« UNQÝ w²« …dO¦J« WK¾Ý_«Ë u¼Ë VO³D« Âułu © bOŠË ® `ðd¹ r t³²J vKŽ ‚b‡‡¹Ë ÎUMOŠ t²N³ł dBF¹ Ϋd√ ÊQÐ  Q³½ W dŠ w ÁbOÐ ÊU rKIÐ Î Kł Æ ULNbB¹Ë tÐ Õu³OÝ ö Ê√ œË√ b¹bA« nÝú ∫ VO³D« —cMð UNBO AðË p²UŠ Ê√ UL d³š√ iFÐ Ác‡‡¼Ë © dL¹U¼“®·dš W¹«b³Ð ZzU²½ nOH ð w bŽUð b W‡‡¹Ëœ_« Æ tU×H²Ý« dOšQðË ÷dL« ‚bB¹ ô u‡‡¼Ë …œUOF« s‡‡ Ãd‡‡š Æ t ÀbŠ Íc« WÐU² vKŽ VJ½«Ë t³²J v≈ fKł q Ë w²« t²UŠË ÁdÞUš w ‰Uł U ô b Íc« se« l ‚U³Ý w UNO≈ Æ tK u¹ Ê√ œ«—√ U dODð w tKNL¹ v½√  d‡‡ WKŠd XK Ë bI b‡‡Ž√ r‡‡‡Ë a‡‡¹—U‡‡²‡‡«Ë w‡‡{U‡‡L‡‡« U‡‡N‡‡O‡‡ w ¹—Uð v½U½√ dL¹U¼eU UL¼d –√ Æ ”QÐ ô sJË W√ s œd U½Q vMž UbMŽ »U¼u« b³Ž tK« rŠ—Ë Æ Ád – v½√ Ë√ a¹—U²« ∫ v½ tÐU √ a¹—U²« Ê√ u ‰uI½ «–UL UN d c¹ bF¹ rË W√ vM dL¹U¼e« °ø r_« sOÐ tÐ dšUHð ‰UÐ «– ÎU¾Oý

‫ادﺑﻴﺔ‬

—uHBF UN¹b¹ sOÐ tH½ rKO wU²« Ò Æ Ÿœ«u« Ád Ë w jŠ …b¼UA w UN² Ë wCLð X½U Ϋ—œU‡‡½Ë ÍUA«Ë …uNI« œ«b‡‡Ž≈Ë “UHK²« wN  «—U‡‡−‡‡« Èb‡‡Šù …u‡‡Žœ X³Ò  U ÎUFdð ô ‰UI«Ë qOI«Ë ¡U{uC« ÁdJð UNðQA½ s W³²J  UO uK sJË Æ UNðdÝ√ s WEU×L« ¨ W‡‡ÐU‡‡ð— W‡‡ ¹√ ULNðUOŠ ·d‡‡F‡‡ð r‡‡ Ê«dO½ ÊU−łR¹Ë Ê«œb−¹ ÊU ULz«b Æ …d ‰Ë_ UOI²« ULN½Q Ë tu«Ë oAF« œ«bŽ≈Ë XO³« VOðd² ÕU³B« ÊU —uDF«Ë W‡‡ U‡‡½ú‡‡ ¡U‡‡‡‡L‡‡«Ë ÂU‡‡F‡‡D‡‡« Æ Â«dG«  ULK Ë V׫  «dE½ ‰œU³²Ë —U t½QÐ …dOš_« …bL« w fŠ√ Ò `³ √ ’U ý√ ¨ ¡UOý_« iFÐ vM¹ r¼¡ULÝ√ ·dF¹ ôË rN¼ułË ·dF¹ d c¹ ôË r¼¡ULÝ√ ·dF¹ ’U ý√Ë »U×Ý v½ U ΫdO¦ Ë ¨ rNdŽ s¹√ tłË“ tN³Mð v²Š V×Ý ÊËœ tUDMÐ w{UL« Wö ŸU‡‡D‡‡²‡‡Ý« ¨ p‡‡c‡‡ Æ f√ tÐ ÂU U tM¼– sŽ »UžË vKŽ  d √Ë pc tłË“ XŽUð—« bMŽ√Ë vÐ√ ¨ hB ² VO³Þ …—UA²Ý« t²UŠ  ¡U‡‡Ý Ê≈ U sJË W¹«b³« w …œUOF t²I«—Ë tłË“ W³žd sŽ–√ v²Š »UBŽ_«Ë aL« VÞ w Í—UA²Ý« sOÐ VO³D« …—ULŽ tušœ bMŽ ÊU‡‡ Ë

tH½√ W³½—√ vKŽ tð«—UE½ lC¹ ¨ t —UH¹ t‡‡Ð—œ WIO— vKŽ UN u s‡‡ dEM¹Ë t¹dþU½ ÎUŽ“u r²³¹Ë tMOFÐ UN eLG¹Ë sOÐ Íc« »U²J«  U×H sOÐË UNMOÐ nQ²ð r ¨ WU²Ðô« tœU³² t¹b¹ …¡«dI t² Ë rEF ¡U‡‡D‡‡Ž≈ s‡‡ ÎU‡u‡‡¹ bI »U² …œuL Áœ«b‡‡ Ž≈ Ë√ »U² wÝd vKŽ uHG¹ UbMŽ ÁbŽUð X½U tE uð ¨ t‡‡ «—Ë√ nOHBð w t³²J ÂQ ¡ËbNÐ tOH² vKŽ XÐdðË uMŠ w bK ¹ ÊQÐ ÁułdðË UNKHÞ b¼bNð Â˃— ÂuO« v≈ t¹b¹ sOÐU qOłQðË ÂuM« v≈

tðUÐU²JÐ  U³²JL« © bOŠË ® ú œUI²½ô«Ë ‰b−K …dO¦L«Ë ÎUMOŠ WMO d« nO ·dŽ ¨ ΫdO³ ΫdJH ÊU ¨ dš¬ UMOŠ WÐcF« tð«—U³ŽË WIO d« tðULK wI²M¹ sOÐË lM²LL« qN« sOÐ ÃË«“ ¨ WIO½_« nO« bŠ vKŽ —UÝ ¨ dFIL« bU−« r U V²J ¨ a¹—U²« WÐU²J t¹bBð w œÒ —Ë ¨ tO dOJH²« v²Š r¼bŠ√ ƒd−¹ n¹eUÐ rNLNð«Ë s¹dO¦J«  UIOI×ð w s¹b UM« iFÐ WKU−LÐË ‚UHM«Ë s¹dšü« Z−Š nF{√ ¨ VI׫ pKð s¹bײL« WŽ—UI w tIDM nŽU{Ë œ«“Ë ¨ ÷«d²Žô« w ÷U√Ë ·œ—√ ¨ s¹dJH s √e¼ ¨ œUN²łô« w  Uł—œ nI¹ r ¨ sO³UGL« ·uH w “dÐË tL Ë ¨ bŠ√ WLI½ tLNð rË ¨ bŠ bMŽ ÁuH Ë ÊËd‡‡ š¬Ë ¨ nKBUÐ rNCFÐ ‘UŽ …√d« s ÃËÒ eð ¨ ·d «Ë WH UÐ rž— sJË ¨ V׫ hB ŸË—√ UNF dFA¹ rK ¨ t V−Mð r UNF tðœUFÝ rłË U t½√ v²Š ¨ d−{ Ë√ qKLÐ UNF ÊU ÎULz«b »¡U¦ð Ë√ UNNłË w ÎUu¹ »U²  U×H ÍuÞ√ UbMŽò ∫ ‰uI¹ fŠQ w²łË“ tłË  UL `HBð√ Ò wHCO —uD« w Ábł√ ULK —uFAÐ w sOUM¹—œ_« WOL b¹e¹Ë —u³×« wKŽ Ò Æ å—ËdG« w½RKL¹Ë wA²½Q wzUœ œUJ¹ ô t½uOKžË sOšb²« rz«œ ÊU

÷UO³« VKFŁ  Ô ÈdF²¹ sÓ O—UF« ÊUDOŠ vKŽ ÆÆ ° wײ¹ ôË t²ý—Ë w ‰Ó «“ô … d−CLÔ « WODLM« `Ó OðUH sŽ ÔY׳¹ tžUœ w ô≈ bÔ łuð ô ÆÆ ° r¼u« s³²Ð …uA×L« *** ÕU³B« «c¼ ΫdO¦ wMNÔ ³ AÔ¹ ÆÆ ° dŽUAL« wMNÔ ³ AÔð ô sJË Æ ÁdJð ô√ Ϋ–≈ ’dŠ≈ ***  UO] ¼ V× Ô qJÔ  …Î œ—Ë jŽ«  qJÔ  WÎ OMžÔ√ VÔ² « oýUŽ  qJ WÎ M] łÓ n Ú ÆÆ WIýUŽ = b  U׫ U] √ ‚d²×O tð«c ÔÁ—c dO³ oÏ ¹dŠ u¼ UNð«– q Q²Ý w²« —Ô UM« uÓ ¼Ô *** dŽ“_« fO wM−Že¹ U ¨ ° VONL« aOA« „«– sJË Ó „U¼œ Íc« U °°ø p×OðUH dŽ“_« VN² Ó —u½ Ì … bKÐ s aOA« Ê√ »dž_«  Ô¹ ô —U¹b« v≈ U¼uK¼√ qÔ šb Æ dOFA« Ë `Ó LI« ô≈ *** nMB« „«– s fO ¨ v²Š lzUC« nMB« ôË p¾Ë√ s ôË ¡ôR¼ s fO ¨ nOMB²« ×Uš s v²Š ôË ÆÆ °° ¡wý œd− ¨ uÓ ¼ «cJ¼ Æ szU …—u w dÓ Nþ Ê≈Ë *** X«“ô UNð«– q Qð …b U׫ —UM« Ô tÔ Žb  „uA« ‰«“ô ÖuLM« vKŽQ¹œU« Á—UŁœ X×ð VKI²¹ *** ÆÆ wM¹—cÔ Ž« ÁU³] Š«Ë Ô  ¨ …bOB p³² √ r ‰Ï uŠÓ vC ¨ d_UÐ dO³J« —UE²½ö WÓ öŽ ô ÆÆ ° ÷Ë] dLÔ « dOž wN³« sÔ Þu« ô≈ uÓ ¼Ô Ê≈ Ô Ó –Ó ¨ ‰u u« vKŽ wBF« `Ô U−« „« ¨ dÔ³Jð WÔ Ð«dG« UM¼Ô Ë ÆÆ ° QJK²¹ r ÌÁ¬ Ó ÆÆ °ø QJK²¹Ë `Ï Uł uÓ ¼Ô nO Î OK wM¹dE²½« ö qÓ Ó ËÓ – p Ô³² QÝË Æ d¦ √Ë …Î bOB –QÓ JKð Ë√ sÔ Þu«

: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻲ اﻟﺤﺮﺑﻲ‬

!!.. ‫ﺻﺮاخ‬

qFHÐ W‡‡M‡‡ «œ …dLÐ ⁄uÐbL« wNłË l‡‡U‡‡Þ√ X‡‡Ð Æ se« ·uł w qžu ‚«d²Š« Íu{uH« wNłË …—u w  u ÊËœ s Œd √ ÆÆ …¬dL« ÂU√ XŠô ULK W²Uš  «d“ dšü«Ë sO׫ sOÐ qÝ—√ ÆÆ—Ub« U¹U×{ —u  UýUý vKŽ ÆÆWI¹d³«Ë bOË wMÐË  d‡‡Ý w ÆÆ  «uMI« ÆÆ Œd √ ÆÆ Î«—uŽc iH²½√ ÆÆ d¾Ð dF w ‚—UGU wðu w½œ—UD¹ szU œd− wM½√ d‡‡_« W¹UN½ w X‡‡ —œ√ wMMJ ÆÆwŠ °°ÆÆ ÁƒUJÐ ôË ÆÆ tš«d Íb−¹ ô


14

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫ ﺳﻌﺎد أﺣﻤﺪ اﻟﻠﺒﺔ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻋﺸﺎق‬ ‫اﻟﻀﻮء واﻟﻠﻮن‬

:‫اﻟﻔﻨﺎن‬

‫ﻣﺎﺟﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺰروق‬

‫ﻓﺮﻗ ـ ــ‬ ‫اﳌﺴﺮح اﳊ ــﺮ‬

‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت‬

«

UMz«d× § ŸdŽdðË vÐdð ¨ UN³Ý WM¹b 1978 bO«u s ¨§«džuðu —uB ÆÆ § «dŁ√ X dð w²« ¡UHB«Ë V(UÐ WFÐUM« UNzULÝ X%Ë §UB« w³¼c« UN½uKÐ ÆUNUHÞ_ UN²OÐdð § Â_U UN½UMŠË UN¾œ s tKš«œ Ò Ë tÝUŠ≈ vKŽ WKOL'« ¡«uł_« Ác¼ XJF½« qIMO ¨ d¹uB²« § t²³¼u X/ ¨ ¡UIM«Ë …¡«d³« § q¦L²*« WuHD« rUF «—u tÞUI²UÐ VB)« ‰UL'« «c¼ UM WU_« vMF rUF« ·dFO ¨ qO_« w³OK« rN¹eÐ ‰UHÞ_« s WŽuL− —uB¹ YOŠ UN½“«uð Èb Ë UNðUł—bðË Ê«u_« oÝUM²Ð  UOUL−K “«dÐ≈ s —uB« Ác¼ tKL% U Ë Æ ÂUŽ qJAÐ —œUJ« W¹Ë«“Ë ⁄«dH«Ë WK²J« l

·bN²ð YOŠ WKOK VMÐË wK(« §  UOULł W¾O¼ § vMF*« dNEðË qJA« ¡UM« UN³Kð w²« W¹bOKI²« ¡U¹“_« tÐ nKð Íc« ¡«œd« u¼Ë ¨ ”ËdF«Ë t½«u√Ë ¨ ÎU½UOŠ√ UNÝ√—Ë UNLł …√d*« w³¼c«Ë wM³«Ë ‚—“ô« 5Ð WM¹U³² Æ ÍdJ«Ë d¼UE vKŽ W½UMH«  e —Ë —UNþ≈ ÊËœ ¨ ¡UMGUÐ ÕdH«Ë ‰UH²Šô« ¨ …√d*« ‰UL' ` ö Ë√ qOUHð ÆÎUF UNËUMðË dUMF« Z œË

 dNþ√Ë ¨ UN²L$ Âu¹ § WOKЫdD« tb³«ò  U¹bðd*« ¡UM« s 5²MŁ« UNOKŽ  e — ¡«dLÝ …√d «Ë å…dO³J« w²« W½U¹e« w¼Ë qLF« § W½UMH« ¡UM(UÐ ”ËdF« VC Ð ÂuIð ÆUNOKŽ ¡UMG«Ë UNO³KðË ◊uD)« vKŽ W½UMH«  bL²Ž«Ë eOL²ð UN½«u√Ë WOM×M*« WOÐUO½ô« f½U−²*« ‚—“_«Ë wM³«  Uł—b²Ð rË ¨ wK(« § dNþ Íc« w³¼c«Ë UNCF³Ð ô≈ ¨ ·—UšeUÐ UN²A¹— r²Nð

Í—u²OH« ¡ö$ ∫ÊUMH« WMÝ 41 ∫s« WMÝ 20 ∫ Íd¹bI²« wMH« dLF« WL−M« ∫ wMH« qLF« rÝ« rÝ 100™120 ∫WŠuK« ”UI vKŽ pK¹d « ∫W b ²*« …œU*« Æ‘UL

qLF« «c¼ § W½UMH« XËUMð  öH²× ¡UM« s WŽuL− wMH« ÍbOKI²« UNÝU³KÐ ”ËdFK WL−M« ÂuOÐ «b¹b%Ë WO³OK« ”ËdF« t³Kð Íc«

‫إﺑﺪاﻋﺎت ﻟﻴﺒﻴﺔ‬

‫ ﳒﻼء اﻟﻔﻴﺘﻮري‬:‫اﻟﻔﻨﺎﻧ اﻟﺘﺸ&ﻠﻴ‬

«

¨ ÷ËdŽ WŁöŁ åd(« Õd*« wUOò —UFý X% d(« Õd*« W d rEMð ÂbI² YU¦« ÂuO« U √ åÍ—«d³« l³{ò w½U¦« ÂuO«Ë 埗UA« œôË√ò ‰Ë_« ÂuO« Õd0 q¹dÐ√ 5≠≠4≠3 …d²H« ‰öš p–Ë åÊUÐdG« WJK2Ë WÞuDÐ sЫò ƉUHÞ_«Ë  özUFK ÆÆ ·UAJ«


15

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

f e Drawil@yahoo.com

‫ﻋﻴﻮن رﻳﺎﺿـﻴ‬ ‫ ﻛﻤﺎل اﻻﺻﻴﺒﻌﻲ‬.. ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

dBM« ¡UI vKŽ Ÿu³Ý√ ô≈ o³¹ r ¿ o¹dH UMðUOMLð bFÐË ¨ wÐdGL« gO−«Ë s vML²½ ¨ q¼Q²«Ë oOu²UÐ dBM« WO³OK« dO¼UL−«Ë W¹Ë«dBM« dO¼UL−« ¨ WOËR L« Èu²  w ÊuJð Ê√ WUŽ Ϋ—U³²š« ÊuJð ·uÝ …«—U³L« Ác¼ Ê_ ‰u‡‡šb‡‡« q‡‡ł√ s‡‡ ¨ w³OK« V²MLK Æ UOI¹d√ WuDÐË rUF« ”Q  UOHB² Wł«uš bL× w³OK« ¡«b‡‡F‡‡« ¿ vML²½ ¨ …dŠ d² 400‡‡‡« ‚U³Ý w ¨ WO³LË√ …œö‡‡ tIMŽ ‰u‡‡Š b¼UA½ Ê√ w²«  «—UB²½ô« rFDÐ dFAM WOLUŽË sO¹u² L« vKŽ qD³« «c‡‡¼ UNIIŠ Æ wLOKù«Ë wËb« sŽ VOG¹ b fKЫdDÐ wK¼_« ¿ ÆÆ Âb‡‡I‡‡« …dJ wÐdF« lOÐd« WuDÐ «cN ÍœUM« …—«œ≈ s ΫdO Hð b−½ q¼ Æ°ø VOG²« …dJ WOÐdF« WuD³« XL²²š« ¿ wK¼_« w¹œU½ s …bOł W—UA bFÐ bO« ÁcN w²FÐU² ‰ö‡‡š s ¨ dBM«Ë ◊ WO{d ZzU²½ oI×½ Ê√ UM sJL¹ WuD³« ‡ ÂUL²¼ô« œ«“ u jI ‡

‫اﻷﻫﻠﻲ ﻳﺨﺘﺘﻢ ﻣﺸﺎرﺘﻪ ﻓﻲ ﺄس اﻟﺆوس اﻟﻌﺮﺑﻴ ﻟﺮة‬ ‫اﻟﻴﺪ وﻳﺤﺘﻞ اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺮﺑﻴ ًﺎ‬

‫ﻠﻤ‬ ‫ ﻋﺎدل ﺧﺰام‬.. ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ﺑﺪاﻳـ ـ ــ اﻟﺪوري‬ Í—Ëb« …œUŽ≈ nK `² s iF³« »dG² ¹ b dO³J« ÂUL²¼ô« sË WLEMË WF¹dÝ …—uBÐ ÂUF« ¨ w{U¹d« Ÿ—UA« v²Š ¨ …—«“u«Ë WuJ׫ q³ s WËb« ¡UMÐ …œUŽ≈ ‡ WÝU ׫ WKŠdL« Ác¼ w WUš ”UÝ_« —Ëb« VFKð WUš ÂbI« …dË W{U¹dU ‡ …œUŽù rF½ Æ ÂUF« Ÿ—UAK WMOJ «Ë ¡ËbN« …œUŽù ¨ UNÝËdð ÈbŠSÐ WËb« WK−Ž dO ð v²Š Í—Ëb‡‡« Ê√ W¹b½_« vKŽË ¨ WUš ÂbI« …dË W{U¹d« w¼Ë vIKL« wÝUÝô« U‡‡¼—Ëœ VFKðË U¼œuNł s n¦Jð ¡«—Ë wF « b¹b−« œU×ðô« vKŽ ΫdOš√Ë UNIðUŽ vKŽ qł√ s ÁœuNł aOÝdðË …b¹bł WOPÐ Í—Ëb« …œUŽ≈ Æw³¼c« U¼bNŽ v≈ WO³OK« ÂbI« …d …œuŽ

¡UIK« «c¼ UC¹√ bIË ¨ ”œU «Ë fU)« VOðd²« “U w²«Ë sU¦«Ë lÐU « VOðd²« …«—U³ VFË ¨ Æ wM¹d׳« WL−M« vKŽ UNO Ãuð bI ¨ ÂUF« VOðd²« bOF vKŽ U√ vKŽ Á“u bFÐ WuD³« VIKÐ w ½u²« włd²« XLO√ w²« WOzUNM« …«—U³*« § ÍœuF « wK¼_« Æ ©23≠25 ® W−O²MÐ g«d0 nÝu¹ ÍbOÝ WŽUIÐ Ê√ ŸUD²Ý« fKЫdÞ wK¼_« Ê√ dcUÐ d¹b'«Ë …d² rž— ¨ WO³OK« bO« …dJ ·dA tłuÐ dNE¹ pcË ¨ WuD³« XI³Ý w²« …dOBI« œ«bF²Ýô« s¹c«Ë s « —UG 5O{U¹d« s œbFÐ t²—UA ¨  ôuD³« Ác¼ q¦ § WOUJ« …d³)« rN¹b fO Æ UO³O § w{U¹d« ◊UAM« nuð V½Uł v≈

‫ﺧﺎص‬

”Q § t²—UA fKЫdDÐ wK¼_« r²²š« WM¹b0 XLO√ w²« bO« …dJ WOÐdF« ”ËRJ« wM¹d׳« WL−M« o¹d vKŽ Á“uHÐ WOÐdG*« g«d g«d g «d d wK¼_« qB% W−O²M« ÁcNÐË ¨ 30≠35 W−O²MÐ W−O W− −O² O²²MÐ O²M ²MÐ MÐ § X—Uý UI¹d 15 5Ð s lÐU « VOðd²«« vKŽ vKKŽ KŽ t²ŽuL−  U¹—U³ wK¼_« vN½√ YOŠ ¨ WuD³«« Ác¼ c¼ włd²« nKš w½U¦« VOðd²UÐ ‰Ëô« —Ëb« § § tð«—U³ wK¼_« VFË ¨ —bB²*« w ½u²««« w ½u²« W¹bN*« —UJ ÂU√ WO½UL¦« —Ëœœ  U¹—U³*« q § Á“uHÐ t²ŽuL− —bBð Íc«Ë nBM« v≈ q¼Q²«Ë …«—U³*« wK¼ô« d O ¨ vKŽ Ídz«e'« Wðuð 5Ž ÂU√ VFË wzUNM«

‫ﻗﻼﺋﺪ ذﻫﺒﻴ وﺑﺮوﻧﺰﻳ ﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻨﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺠﻮدو‬

‫ﻗﺮار اﻻﺗﺤﺎد اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺰان‬ ‫ﺧﺎص‬

—UNþ≈ qł√ s qLF« § r¼UÝ s q dJA½ wI¹d_« œU%ô« XKFł …—u qC√ § UO³O WO³OK« W¹b½_«Ë  U³²M*« sŽ dE(« l— —dI¹ …—«“Ë s ¨ UO³O qš«œ UNðU¹—U³ VFKð Ê√ § …dJ w³OK« ÂUF« œU%ô«Ë W{U¹d«Ë »U³A« fKЫdÞ § WO{U¹d« dO¼UL'« dJA½ UL ¨ ÂbI« 5ð«—U³*« ¡UMŁ√ U³OÞ UŽU³D½« XDŽ√ w²« Í“UGMÐË Í“UGMÐË fKЫdÞ § U²LO√ 5²K« 5��O{«dF²Ýô« Æ UO³OK wI¹dô« œU%ô« bË …—U¹“ W³ÝUM0 wDF¹ «c¼ dE(« l— Ê√ tO pý ô U2Ë l »U¹ù« …«—U³ VFKOÝ YOŠ dBM« o¹dH UF«œ ”ËRJ« ”Q WuDÐ sL{ wÐdG*« wJK*« gO'« pcË ¨ Á—uNLł ÂU√Ë t{—√ vKŽ WOI¹dô« ‰öš UM³Žö vKŽ VFKOÝ wMÞu« V²M*« 2014 rUF« ”Q  UOzUNM WK¼R*«  UOHB²« Æq¹“«d³UÐ WO{U¹d« dO¼UL'« s vML²½ wU²UÐË œU%ô«Ë W{U¹d«Ë »U³A« …—«“Ë § 5ËR *«Ë ‰Uł—Ë w{U¹d« ÂöŽù«Ë ÂbI« …dJ w³OK« ÂUF« wŽu«Ë Àb(« Èu²  vKŽ «u½uJ¹ Ê√ s_« ÕU$ § dO³ —Ëœ rN ÊuJ¹ Ê√Ë ¨ WKŠd*« WOL¼QÐ ¨ U¼«u²  s ld«Ë WOMÞu«  U³²M*«Ë ‚dH« Èu²  § ÊuJð Ê√ WO{U¹d« dO¼UL'« s vML²½Ë UMOKŽ ÷dH¹ ô v²Š WFOd«Ë …bOL(« ‚öš_« Æ UM³Žö § VFK« vKŽ dE(« Èdš√ …d

‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

ed*« § sLO«Ë Êœ—_«Ë ¨ ‰Ë_« ed*« »dG*«Ë ¨ ¡Uł »U³A« W¾H ‚dH«  U UM §Ë Æ YU¦« wMLO« V²M*« l YU¦« ed*« § wMÞu« V²M*« dz«e'«Ë ¨ ‰Ë_« ed*« vKŽ dB XKB% ULO ¨ 5MŁô« wMÞu« UM³²M t&«Ë Æw½U¦« ed*« vKŽ ¨ Ÿu³Ý√ …b* U¹dOC% «dJ F qšbO d−*« v≈ dJ F*« ‰ULJ²Ýô UOUD¹≈ v≈ t−²OÝ p– dŁ≈ vKŽË ÂUI²Ý w²« WOI¹dô« WuD³K «œ«bF²Ý« ÍdOCײ« v²ŠË Í—U'« q¹dÐ√ 15 s …d²H« ‰öš oO³“u0 Æ t H½ dNA« s 21

‫ﺧﺎص‬

bzö l³Ý vKŽ Ëœu−K w³OK« V²M*« qB% Ëœu−K WOÐdF« WuD³« § © W¹e½ËdÐ 4Ë ¨ WO³¼– 3® WM¹b0 w{U*« Ÿu³Ý_« UNðU UM XL²²š« w²« ÊUIOIA« qB% bI Æ Êœ—_UÐ »U³AK 5 (« —U³J« W¾ w²O³¼– vKŽ ò ` ¹uJ« bL×Ë ¨ bLŠ√ò qB% ULO ¨ »U³A« W¾ WO³¼– vKŽ w³¹dŽ bO Ë ¨ bL×Ë `U bL× ¨ wK¹UM« wKŽ ¨ «Ëe« bL×  U UM sL{Ë ÆW¹e½ËdÐ bzö lЗ√ vKŽ §ö« w½U¦« ed*« wMÞu« V²M*« q²Š« —U³J« W¾H ‚dH«

: ‫اﻟﺼﻨﺎﻧﻲ واﻟﻐﻨﻮدي‬

‫اﳌﻨﺘﺨﺐ‬ ‫رﻳﺐ ﺐ‬ ‫ﻟﺘﺪرﻳﺐﺐ‬ ‫ارﺑﻴﺶ ﻫﻮ اﻷﻧﺴﺐ رﻳ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫ﺧﺎص‬

wMÞu« UM³²M U³Žô b√ wM w½UMB« bL× ÂbI« …dJ bL× bŽUB« VŽö«Ë V²M*« V² V ²M ²M* M*« Ê√ ¨ ÍœuMG« ÍœuMG œuM œu uMG MG G«« uD¹ D¹ D ¹ √bÐ bÐÐ wMÞu« wMÞ wMÞu wMMÞu Þu u« u« § W²ÐUŁ W²Ð W² ²ÐUŁUŁ  «uDš  «u «uD uDš Dš š …dOš_« dOš_« dOš dO Oš_«« …d²H« …d² …d d²H ²H H« H H« »—b*« —b*« —b* b*« …œUOIÐ UOI UO OIÐ IÐÐ kOH(«b³Žò («b³Žò («b³ b³Ž ³Žò wMÞu« wMÞ wM MÞ MÞu Þu« Þu u« ržd« vKŽ vKKŽ ågOЗ« ågO gOÐ OЗ« OÐ OЗ З« ÷ušË ÂUF« Í—Ëb« n nuð nu uð uð s fO «c¼Ë ¨ œö³« ×Uš š  U¹  U¹—U³*« U¹— ¹—U³ U³* ³*« ³*« rUD«  «œuN−L ¨ WbBÐ WbB WbB bBÐ BÐÐ UM²DŽ√ Í—«œù«Ë wMH wMH« MH« MH MH H« U q ÂbI½ ÊQÐ WI¦««« ÆVFK*« qš«œ UMFÝuÐ ÊU³Žö« —Uý√Ë u¼ ågOЗ«ò Ê√ v≈ V¹—bð WLN* V ½_«« WœUI« …d²H« § V²M*« ²M* ²M ²M*« M**« M*« q¼Q²K q_« U½Ëb×¹ YOŠ YOOŠ ¨ q¹“«d³UÐ 2014 rUF« ”Q Q v« v« Ê√ q¹b³« »—bLK sJ1 1 ôËË ¨ …d²H« Ác¼ ‰öš WU{ù« {ù«« ÂbI ÂbI¹ bI¹ I¹¹ Æ …dOBI« dOB dO dOBI« OB OBI BI« BI BI I« I

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ ﲟﻮﻟﻮد‬ w9U(« …UOŠ w²LŽ TMN½ UN  —U²š≈ w²« …œuu*« vKŽ ¶« ¡Uý Ê≈ Í—uł ¡ULÝ_« s ¶« »U² WKLŠ s ÊuJð ‫ﺻﺎﺑﺮﻳﻦ ﺑﻦ ﻧﺎﺟﻲ اﳊﺎﲤﻲ‬

‫ﻗﻤﺔ ﻧﺎرﻳﺔ ﰲ ﺑﻄﻮﻟ أوروﺑﺎ ﻟﻸﻧﺪﻳ‬ b¹—b ‰U¹— o¹d nOC² ¹Ë WDUł o¹d ¡UFЗô« «bž w½U³Ýô« ËU−O²½UÝ t³FK vKŽ wd²« Í«dÝ WuDÐ s wzUNM« lÐd« § uOÐUÐdÐ UOÝ—uÐ q×¹ UL ¨ W¹b½ú UÐË—Ë√ «bO«“Ë—ô VFK vKŽ UHO{ b½u9—Ëœ fH½ § w½U³Ý_« UłôU WNł«u* WuD³«

a½uO Êd¹UÐ o¹d nOC² ¹ ¡U  wUD¹ù« ”u²Mu¹ o¹d w½U*_« wzUNM« lÐd« —Ëœ § ¡UŁö¦« ÂuO« t³FK vKŽ UÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ s UHO{ W½uKýdÐ q×¹ UL ¨ UM¹—√eðUO« WNł«u* ¡«d_« WI¹bŠ VFK vKŽ § w ½dH« ÊUdOł ÊUÝ f¹—UÐ ÆWuD³«Ë —Ëb« fH½


16

‫اﺧﻴﺮة‬

‫ م‬2013 ‫ إﺑﺮﻳﻞ‬2 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬18 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

48 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫»ﻏﺴﻞ« اﻻﺳﺘﺒ ـ ـ ـ ــﺪاد‬ ¨qKŽ —bB X½U «–≈ UNzUG≈Ë v‡‡≈ U‡‡N‡‡ð«– w‡‡¼ ÃU‡‡²‡‡×‡‡ð U‡‡L‡‡½≈Ë b‡‡ ý√Ë r‡‡‡¼√ —œU‡‡ B‡‡ ¹ s‡‡O‡‡B‡‡×‡‡ð ô√ ¨WOzb³Ë W¹bŽU ‚uI׫ v≈ ÂU‡‡√ UNO sFD« oŠ u¼Ë Æ¡UCI« r U× ÊËb³²L« ¡vAM¹ U√ ÆÊu‡‡½U‡‡I‡‡« ‚u‡‡ WOzUM¦²Ý« ÁËb‡‡¹R‡‡Ë œ«b‡‡³‡‡²‡‡Ýô« «u‡‡Žd‡‡A‡‡ Æ¢sO½«uI« sOB×ð¢v≈ ÊËQ−KO Í√ Æœ«b‡‡³‡‡²‡‡Ýô« ¢ÊuKG¹¢rN½≈ ¢W‡‡O‡‡Žd‡‡ý¢œ«b‡‡³‡‡²‡‡Ýô« Êu³J¹ ‰«u‡‡ ‡ _« »U‡‡ ‡‡ ≈ r‡‡²‡‡¹ U‡‡L‡‡K‡‡¦‡‡ WO½u½U dOž  UOKLŽ sŽ W−ðUM« U‡‡N‡‡U‡‡šœ≈ ‰ö‡‡ š s‡‡ W‡‡O‡‡Žd‡‡A‡‡« Æ·—UBL«

¨Ác¼ UN²HBÐ ¨UN½√Ë Æ‚uI×«Ë ¡UCI« ÂU√ UNO sFDK WKÐU ¨WŽULł Ë√ ¨œd‡‡  È√— U‡‡ «–≈ vu²O ÆU‡‡  U‡‡I‡‡Š jLGð U‡‡N‡‡½√ dEM« RHJ« qI²L« ¡UCI« s sFD« Ÿu{u Êu½UI« w Íc« —u²Ýb« l tUHð« WNł Ãd‡‡š s‡‡J‡‡ ÆÆt‡‡ M‡‡ Ž o‡‡¦‡‡³‡‡M‡‡ u‡‡ ¼ Ê√ ‰ËU‡‡×‡‡¹ s‡‡ ¨«d‡‡O‡‡š√ ¨UMOKŽ V²J« ÊUJ Ê≈ ¨UML{ ¨UM ‰uI¹ W¹ƒd« Ác¼ vM³²ð w²«  UOÐœ_«Ë ¢ öLNL« WKÝ ¢u‡‡¼ Êu½UIK WMB× XO sO½«uI« Ê√Ë Ê√Ë ¨W«bF«Ë ¡UCI«Ë —u²ÝbUÐ ¨UNO sFD« UNMOB×ð sL{ s ¨WuK  X‡‡½U‡‡ Ê≈ U‡‡N‡‡Šö‡‡ ù

‫■ ﻋﻤﺮ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻜﻜﻠﻲ‬

sOB×ð¢WŽd w¼ ¨—cð Ë√ o³ð °°¢sO½«uI« W‡‡H‡‡O‡‡þË Ê√ s‡‡ ‡R‡‡ ‡½ U‡‡ M‡‡

sOBײРÂUOI« w¼ sO½«uI« vMFLUÐ sOBײ«®lL²−L« U¼b¹b×ð ‰ö‡‡š s‡‡ ©Íu‡‡O‡‡×‡‡«  U‡‡ ‡³‡‡ ‡ł«u‡‡ ‡«Ë  U‡‡ O‡‡ Šö‡‡ B‡‡ K‡‡ 

ÎULz«œ¢∫Èdš√ WLłdð wË ¢UO³O Ë√ evil ÎU¹–R ÎU¾Oý UO³O Z²Mð «cNÐ bNA²Ý« b‡‡ Ë Æ¢«b‡‡ ¹b‡‡ ł sŽ t¦¹bŠ ÷dF w‡‡ ‰u‡‡I‡‡« w WMÞu²L«  U½«uO׫ Ÿ«u‡‡½√  «–¢wŽU_« p– w ULÐ ¨bK³« ÆÆÍ—«u‡‡ C‡‡ «Ë ¢ŸËd‡‡L‡‡« ‰u‡‡D‡‡« ¨¡«c‡‡¹ù« Í√ ¨…Ë«d‡‡C‡‡«Ë l¹Ëd²« Íc« bOŠu« ¡wA« t‡‡½√ Ëb³¹ ‚UOÝ s sOO³OK« »U³QÐ cš√ s¹—U ¢sL Æu‡‡D‡‡Ý—√ …—U‡‡³‡‡Ž ¢ÂbUÐ rNOH ¢Ë ¢U½«bŽ ÂuAš q²I« v≈ ¢Ê«bOL« w UI×Ý¢Ë wAŠu« V‡‡¹c‡‡F‡‡²‡‡«Ë w½U−L« ‰eF« Êu½UË nD «Ë w¦³F« r w²« WŽdB« Ê√ ô≈ ÆwÝUO«

‫ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴ ـ ـ ــ ﺗﻨﻌـ ــﻲ ﺣﻈﻬﺎ‬

‫■ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر اﻟﺠﻬﺎﻧﻲ‬ vKŽ s¹—uOG« q vS ¨  ôUIL« —bB²ð w²« W¹UL× «Ëd UM²¹Ë «ËœUM²¹ Ê√ Â_« WOÐdF« rN²G «uHI¹ ô√Ë WM−« w rN²GË rNO³½ WGË Ê¬dI« WG Œ_« UNÝUH½√ kHKð w¼Ë rN²G s ÃdH²L« nu ÆUN¹Ë–Ë UNOK¼√ sOÐ …d¹ »uFAK rN²G rOKF²Ð eOK−½ù« ÂUL²¼« »uFAK WOLOKF²«  «—ËbK r¼dO¦J²Ð p‡‡–Ë ≠ UNLKFð jO³ðË rN²GK W¹UŽb«Ë …dLF²L« sOuH²LK  PUJL«Ë W¹eOK−½ù« rKJ²ð nO Ë s×½Ë ¨ VOžd²«Ë lO−A²« WK¦√ s p– ‰U¦√Ë ¨ Æ° ÊuKUG² ÊuLzU½ qÐ UMðUO²Ë UM½UO² XUN²¹ s×½ UM³½Uł sË w ÊuFb¹Ë W¹eOK−½ù« WGK« rKFð vKŽ UMUł—Ë  UOKJ« w WÝ«—b« W−×Ð Îô«u√Ë Îô«u√ p– vKŽ p‡‡– ÊuJ¹ Ê√ wG³M¹ ô sJË ‡ oŠ «c‡‡¼Ë ‡ ÆWOÐdF« UM²G »UŠ WGK« ÊuM×¹ s sOÐ ÎUŽöD²Ý« UM¹dł√ uË ÊuLKJ²¹ s sOÐË ÎUID½Ë WÐU² Ë …¡«d‡‡ WOÐdF« sO³²Ë ÎUFÝUý ‚dH« UM dNE W¹eOK−½ù« WGK« «uLKF²¹ Ê√ vKŽ Êu‡‡ d‡‡×‡‡¹ U‡‡M‡‡ »d‡‡F‡‡« Ê√ U‡‡M‡‡ rKFð v‡‡K‡‡Ž r‡‡N‡‡ d‡‡Š s‡‡ b‡‡ý√ W‡‡O‡‡³‡‡M‡‡ł_« W‡‡G‡‡K‡‡« W« ‡ WI¹dF« WOÐdF« rN²√ WGË rNzUЬ WG V×K X‡‡ŽœË dO K XFÝ W‡‡√ ‡ r¹uI« s‡‡¹b‡‡« »dÐ ÊUL¹û œU³F« XŽœ p– q³Ë ¨ WUI²Ýô«Ë vK ‡ sO_« ‚œUB« tuÝdÐ ÊUL¹ù«Ë sOLUF« Ê≈Ë ‡ sOFLł√ t²ÐU× Ë t‡‡¬ v‡‡K‡‡ŽË tOKŽ t‡‡K‡‡« U rOKF²« …—«“Ë Ê√ w‡‡ vC ULO —cŽ UM ÊU

UNFO−AðË WOÐdF« UM²GK ÂUL²¼« Í√ wuð X½U

Ϋ—«dŠ√ UM׳ √ bË Êü« UM —cŽ ö UNzUMÐ√ sOÐ t³KD²ðË UMM¹œ tÐ wCI¹ UL UMLOKFðË UMðUOŠ ⁄uB½  UIÐUL«Ë WO½U−L«  «—Ëb« bIFMK ¨ UM×UB WGK« w ‰u×H« pc ŸbMË WOÐdF« WGK« w qF−¹ U WOFO−A²« ez«u−« s `MLMË WOÐdF« dOž rN²G rKFð vKŽ sOK³I UMðUO²Ë UMÐU³ý ÆsO{dFË sO —Uð dOž ¨ rN²GKÐ s¹e²F ¨ s¹dÐb

 UŽd² L ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LÝ√ oOMðË s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡U —Ò b« tzUAŠ√ w d׳« U½√  U‡‡b sŽ ’«uG« «uQÝ qN wMÝU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡× vK³ðË wKЫ rJ×¹Ë UO wðU‡Ý√ ¡«Ëb« eŽ Ê«Ë r‡‡‡‡‡‡JMË wM½S ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡eK w½uKJð ö wðUË sO×ð Ê√ rJOKŽ ·U‡‡‡‡‡‡‡‡‡š√ W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡FMË «eŽ »dG« ‰Ułd È—√  UG eFР«u√ eŽ r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ Ë U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡MMHð  «e−FLUÐ rNK¼√ «uð√  ULKJUÐ ÊuðQð rJ²O U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O V‡‡‡‡‡‡ŽU½ »dG« V½Uł s rJÐdD¹√ wðUOŠ lOЗ w Íœ√uÐ ÍœU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M¹ :‫إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮل رﺣﻤﻪ اﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ‬ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ie bz«d−UÐ Âu¹ q È—√ …U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡½√ dOGÐ wMO½b¹ d³I« s‡‡‡‡‡‡ W‡‡‡‡‡‡‡−{ dB w »U²JK lLÝ«Ë wðU‡‡‡‡‡‡‡‡‡F½ sO×zUM« Ê√ rKŽU‡‡‡‡‡‡‡‡‡ r‡‡‡‡‡‡‡‡NMŽ tK« UHŽ wu w½d−N¹√ ø…«ËdÐ qB²ð r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ WG v≈ ÈdÝ UL UNO ÂU−Žô« WŁu  dÝ  «d qO w wŽU_« »U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F W‡‡‡‡‡F— sOF³Ý rÒ { »u¦  ¡U−  U‡‡‡‡‡‡‡HK²  Ê«u_« W‡‡‡‡‡‡‡‡‡KJA qUŠ lL−«Ë »U‡‡‡²J« dAF v≈ wðUJý jÐ bFÐ wzU‡‡‡‡‡‡ł— XDÐ vK³« w XOL« YF³ð …U‡‡‡‡OŠ UQ wðU‡‡‡‡‡‡‡— ”ud« pKð w X³MðË ÁbFÐ WU‡‡‡‡O ô  UL U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡√Ë  ULLÐ fI¹ r ÍdLF  U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L dDI²¹ ¡ULBF« …bOBI« Ác‡‡N‡‡ ∆—U‡‡ ‡ Í√ w WOÐdF« UM²√ »U √ U vKŽ vÝ√Ë ÎU½eŠ t³K oO׫ bF³« «c¼ UN²G ⁄uK³ W−O²½ UN½UO rOL w U¼«dð ô w²« WK− L« ¡UDš_«Ë nFC« s WC¹dF« s¹ËUMF« w qÐ jI lO{«uL« VK

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬

‫ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

¨—uB²O u‡‡D‡‡Ý—√ ÊU‡‡ U‡‡ ¨¢Ê«uO׫ ¢tÐU² w œ—Ë√ sOŠ ¢b¹b−« wðQ¹ UO³O s¢∫…—U³Ž ¨Êu‡‡O‡‡³‡‡O‡‡K‡‡« U‡‡N‡‡K‡‡G‡‡²‡‡‡‡O‡‡Ý n‡‡O‡‡

W¹UŽbK ¨s¹dAF« Êd‡‡I‡‡« w‡‡ ¨WMKFL« Ë√ WOMLC« ¨WOÝUO« nO Ë ¨w«cI« dLF  U×DA Êu×ÞUA« UNIO³Dð ‰ËU×OÝ w ¨WOÝUOÝ W¹UŽœ ÊËœ ¨ÁbFÐ ÊdI« s WO½U¦« W¹dAF« `²²H Æs¹dAF«Ë ÍœU׫ vKŽ …—U³F« u‡‡D‡‡Ý—√ œ—Ë√ ¨ t‡‡M‡‡“ w‡‡  d‡‡zU‡‡Ý ‰u‡‡‡ U‡‡N‡‡½√ Èb‡‡ Š≈ w‡‡  UN²GO  ¡U‡‡‡‡‡łË WLŁ ¢∫W‡‡¹e‡‡O‡‡K‡‡−‡‡½ù«  U‡‡L‡‡łd‡‡²‡‡« w fresh d‡‡J‡‡Ð ¡w‡‡ ý ÎU‡‡L‡‡z«œ

‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ ﻏﻴﺚ‬

‫ أﻣﻴﺮ ﻋﻠﻲ‬- ‫ زﻳﺎد اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬- ‫ﺳﺎﻟﻢ أﺑﻮدﻳﺐ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺸﺎرف‬: ‫■ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ‬

‫ﺗﺐ ﻋﻦ‬+‫ا‬ َ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ WËb« e‡‡— u‡‡¼ rKF« vKŽ ·dF²½ töš sË ¨ UIOÝuL« ·eFð tË ¨ ‰Ëb« tKł√ sË WOײ« t vDFðË w UMË ¨ »Ëd׫ XU …d³Ž sOŠUM−« Í– WB pQ Á«b¹ XFD UbMŽ tOŽ«—cÐ ¢ W‡‡¹«d‡‡« ¢ rKF« ô v²Š ¨ Èd‡‡ð U‡‡¹ «–U‡‡L‡‡ ¨ jIÝ «–≈ t½_ rKF« jI¹ s×½ s¹√ ¨ WËb« XDIÝ Âö‡‡Ž√ ÆÆø p‡‡– s‡‡ Êü« UN vŁd¹ WUŠ wË WeL oOKð ô s‡‡ U‡‡√ w‡‡Ë q‡‡Ð ¨ Áb−½ ¨ U½œöÐ rKŽ ¨ U½edÐ ÂU_« w  «—UO« vKŽ »U‡‡M‡‡łô« v‡‡K‡‡ŽË n‡‡K‡‡ ‡‡«Ë ŒUÝË√Ë —U³G«  «—– vIK²¹ ¨ UNð«—Ë–UË o¹dD« nGý w pA¹ bŠ√ ô Í– rNLKF rN³ŠË sOO³OK« t²L−½Ë Ê«u‡‡‡‡_« W‡‡Łö‡‡¦‡‡« lÐd²L« tö¼ ¨ WDÝu²L« ô Íc« sJË ¨ tHB²M w bz«e« V׫ «c¼ wM³−F¹ VKI½« Íc«Ë ·uQL« sŽ ‰UL¼ù« v≈ —uFý ÊËbÐË XOÐ q w ¨ bLF²L« dOž tMJË ·dd¹ rKF« b¼UA½ UN vŁd¹ WUŠ wË ‚eL WODzUŠ «—u‡‡  b¼Uý ¨ l‡‡L‡‡−‡‡ U‡‡N‡‡²‡‡×‡‡ðË r‡‡K‡‡F‡‡K‡‡ UÐU³ý  b¼Uý ¨ WULIK ¨ ”U³ t½Q rKF« ÊËbðd¹ dłU²L« »«uÐ√ b¼Uý qJ« ‰“U‡‡M‡‡L‡‡«Ë q‡‡Ð  U‡‡ d‡‡A‡‡«Ë Ê«u‡‡Q‡‡Ð U‡‡¼ƒö‡‡Þ r‡‡ð w‡‡²‡‡« WE×K« Xð√ wðuš≈ ÆÆ rKF« Ê≈Ë ¨ QDš «c¼ Ê≈ ‰uIM `L¹ ULЗ ¨ t«d²Š« rKFK «d‡‡²‡‡Š« q‡‡J‡‡ÐË tULF²ÝUÐ WOMÞu«  U³ÝUML« w‡‡ sJË p‡‡ – VKD²ð v‡‡²‡‡« sOu¹ Ë√ Âu¹ WMOF …bL ¨ rKF« kH×¹ rŁ WŁöŁ Ë√ w rKF« l{Ë V−¹ ô t½_  UN−« w ô≈ ÊUJ Í√ jI  «—UH«Ë WOuJ׫  UN−« v‡‡K‡‡Ž p‡‡ – d‡‡O‡‡ž qŽUH« WHU  WB² L« Æ sÞu« rKF t«d²Š« ÂbFÐ

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

..................................................... : ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬

UID½Ë WÐU² Ë …¡«d ∫ WOÐdF« UM²G w UMHF{ ¨ tuÝ— Âö Ë vUFð tK« Âö rN sŽ U½bF²Ð« ¨ …¡«d w U½b¼“ W−O²½ ¡Uł nFC« «c¼ Ê√ UL

tLNH½ ô ÎUö √dI½ Á√dI½ UbMŽ UM½_ ¨ UMЗ Âö

tðULKJË tÐuKÝ√ …uI p– ≠tK« rŠ— s‡‡ ô≈ ≠ ÆqO _« wÐdF« t−NMË WGOK³« W×OBH« q‡‡c‡‡¹ W‡‡O‡‡Ðd‡‡F‡‡« W‡‡G‡‡K‡‡« b‡‡ Ž«u‡‡ I‡‡  U‡‡M‡‡L‡‡K‡‡F‡‡ðË Ê¬d‡‡I‡‡« w‡‡½U‡‡F‡‡ r‡‡N‡‡ W‡‡Ðu‡‡F‡‡ s‡‡ Ϋd‡‡O‡‡³‡‡ ÎU‡ ³‡‡½U‡‡ł Õu‡‡ {ËË  «œd‡‡H‡‡L‡‡«Ë q‡‡L‡‡−‡‡« »«d‡‡Ž≈ W‡‡D‡‡Ý«u‡‡Ð q‡‡ŽU‡‡H‡‡« W‡‡ d‡‡ F‡‡  Ê≈ –≈ ¨  U‡‡¹ü« s‡‡O‡‡Ð j‡‡ ЫËd‡‡ « ‰U×«Ë Ÿu³²L«Ë lÐU²«Ë d³ «Ë √b²³L«Ë ‰uFHL«Ë UNð«uš√Ë Ê≈Ë UNð«uš√Ë ÊU qLŽ WdFË eOOL²«Ë WdFË UNełË WŽ—UCL« ‰UF_« VB½ WdFË bFÐ o³¹ r‡‡Ë ¨ UNe−ðË UN³BMð w²« ·Ëd‡‡×‡‡« W‡‡×‡‡{u‡‡L‡‡«Ë WKL−K W‡‡K‡‡L‡‡J‡‡L‡‡« —u‡‡_« ô≈ p‡‡– WKN WOÐdF« WGK« b‡‡Ž«u‡‡ W‡‡d‡‡F‡‡Ë vMFLK cOö²« ÊU¼–√ v≈ UNK u¹ s błË u …dO vKŽ UMOCI ¨ bOIF²« sŽ bOFÐ qNÝ »uKÝQÐ WOÐdF« UM²G rKFð w‡‡ WOBF²L« …b‡‡I‡‡F‡‡« b¹bA« —uHM« «c¼ vKŽ pc UMOCIË WKOL−« sŽ r¼bFÐ√Ë WOÐdF« UM²√ »U‡‡³‡‡ý »U‡‡ √ Íc‡‡« ÆWFz«d« WKO _« WOÐdF« rN²G d‡‡ŽU‡‡A‡‡« U‡‡M‡‡H‡‡×‡‡²‡‡¹ ‰U‡‡‡−‡‡‡L‡‡‡« «c‡‡‡‡‡¼ w‡‡‡‡‡Ë ¨ …dŁRL«Ë WFz«d« …bOBI« ÁcNÐ rO¼«dÐ≈ kUŠ ∫ Ê«uMF« «c¼ X×ð " ‫" ﺣﺎﻓﻆ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻳﻨﻌﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ wðU‡‡‡‡‡BŠ X‡‡‡‡‡‡‡‡‡LNðU wHM XFł— wðU‡OŠ X³²ŠU wu X¹œU½Ë wM²OË »U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³A« w rIFÐ w½u— wð«bŽ ‰uI Ÿeł« r‡‡‡K XLIŽ wz«dF bł√ r‡‡‡‡‡‡‡‡ U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡LË  bË wðUMÐ  œ√Ë ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡H¬Ë ÎôUł— W‡‡‡‡‡‡‡‡¹UžË U‡‡‡‡‡‡‡‡EH tK« »U² XFÝË  UEŽË tРͬ sŽ XI{ U‡‡‡‡Ë W‡‡‡‡‡‡‡¬ n Ë sŽ ÂuO« oO{√ nOJ

‫ﺑﻤﺪاد‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‬

..................................................... : ‫ﺟﻤﻊ‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

: ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬- ‫ اﻟﻘﺎﺋﺪي‬$‫ﻳﺤﻴ‬

021 334 66 60 :Ǘůƾƀ

021- 334 66 61

‫ﻓﺎﻛﺲ‬

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ 75,32/,1(:6/<#<$+22&20


tripolinewspaper_48