Issuu on Google+

ƨºººººȈǧƢǨNj ƨȈǫơƾǐǷ ƨººººȈǼȀǷ

‫ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ــ‬ ‫ ﻳﻮﻧﺲ ﻋﻠﻲ ﻳﻮﻧﺲ‬: ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫أﺳﺒﻮﻋﻴة ﺟﺎﻣﻌة ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﻤڪﺘﺐ اﻹﻋﻼﻣﻲ ﺑﻤﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫ درﻫﻤ ًﺎ‬250 ‫اﻟﺜﻤﻦ‬

15 6 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

10‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

‫ رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

(46) ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫اﻟﻨﺼﺮ ﻳﺨﺴﺮ ﻟﻘﺎء اﻟﺬﻫﺎب ﻓﻲ ﻛﺄس‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ أﻣﺎم اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻤﻠﻜﻲ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ‬

13

‫اﻻدﺑﻴﺔ‬

! ‫ﺑﲔ ﻳﻮم وﻟﻴﻠﺔ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪو‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

12

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﲢﻘﻴﻘﺎت‬

‫اﻷدﻳﺒﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ ((‫)وﻓﺎء ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬

9

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬ ‫ت‬

‫ﺟﺎﻫﺰﻳــﺔ‬ ‫ﻳـــﺔ‬ ‫ــﺔ‬ ‫ﺰﻳــ‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﻳ‬ ‫ﻫﺰﻳ‬ ‫ﺣﻮل ﺟﺎﻫﻫﺰ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺣﻮﻮل‬ ‫ﻧﺪوة ﻴﺔ‬ ‫ﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴــــﺎــﺎـﺎ‬ ‫ﺒﻴـﻴــــــــ‬ ‫ﻴﺒﻴ‬ ‫ﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒ‬ ‫ﻟﻴﺒ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔﺔ‬ ‫ﺼﺤﻴﻴﺔ‬ ‫ﺤﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﺤﻴ‬ ‫اﻟﺼﺤ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻟﺼ‬

« ! ‫« أدوﻳـ ـ ـ ــ ﻣﻨﺘﻬﻴ ـ ـ ـ ــ اﻟﺼﻼﺣﻴ ـ ـ ــ ﻓ ـ ــﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺗﻨـ ـ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ إﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻰ أﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ؟‬..‫« ﺗﺎورﻏ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺴﻨﺎ‬ ‫ﺤﻮﻟﻲ‬7 ‫( ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﻤﻢ‬482)‫ﺰي ﻓﻘﻂ‬7‫« ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺮ‬

‫اﻻﻋﺘﺼ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﻄﺮﻓـ ـ ـ ـ ـ ــ واﻟﻌﻨﻒ ﻟ ــﻴﺴﺖ ﺣ ـ ـ ـ ـ ًﻼ ﻟﺘﺤﻘﻴـ ـ ــﻖ اﻟﻤﻄـ ـ ــﺎﻟﺐ‬

.. ‫واﻧﺘﻔﻀﺖ ذات ﻳﻮم‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺮﺷﻴﺪ ﻛﺎن اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ . ‫ وﺳﻨﻮاﺻﻞ‬..  UOKLŽ § Êu—UA¹ s¹c« qł «c¼ ‡  UOz«uAF« W«“≈Ë nOEMð vKŽ «uIHð« ‡ rNö Èu× u¼ UNÐ ÂU w²«  «“ËU−²« Ác¼ Ê√ Ê√Ë ¨ rNIŠ s X O rNCFÐ dEM X¼uý ‰ULŽ_« Ác¼ U¼«d½ Ê√ V×½ w²« UM KЫdÞ Æ WF U½ WO² Ê√ V×¹ Ë√ Vžd¹ UM s W¾ÞU)«  U¹UM³« Ác¼ q Èd¹ ÂU√ ¨ ÂUF« UMIŠ vKŽ W¹bF²*«Ë Íc« ÂUF« Ÿ—UA« § Ë√ t²OÐ qDF²ð b UN³³ Ð w²«Ë tÐ d1 —Ëd*« sJ1 ô o¹dD« Ê_ tUGý√ U pcË ¨ fH½_« oAÐ ô≈ tM ¨ fKЫdÞ WKLŠ bFÐ tD³{ W×KÝ√ ¢ ÁbMŽ ·uu« wŽb² ¹ ÊuKL×¹ ô s¹dłUN ¨ —uLš ¨ ¡UCOÐ W×KÝ√ ¨ WOLÝ— ÎU«—Ë√ œU HK —UË√ ÂU√ UM½√ wMF¹ ¢ U «c¼Ë ¨ ‚“d« VKD fOË ¨ Î OH ÊU ÎU³³Ý tMþ√ nŁUJ² ö s ¨ 5OMÞu« ¡ôR¼ œuNł ¨ 5BK  —«uŁË ¨ WOM√ …eNł√ sÞuK 5IýUŽË 5³× ‰U¼√Ë Æ Á—«dI²Ý«Ë tM_Ë ¨ ÊuKFH¹ «–U gUM½ Ê√ ÊËbÐ dOÒ )« qLF« u¼ «c¼ Ê√ ·dF½ tOKŽU V JOÝ Íc« `O×B«Ë ”UM« ¡ôR¼ Ê√Ë ¨ »«u¦«Ë dł_« UM rN WOײ Æ WI¦K q¼√ r¼ rN²L UF t½ubI¹ U vKŽ UO³O tłË w¼ w²« ¨ W³O³(« Xdý√ X−¼uð Ê≈ w²«Ë ¡wC*« gŠË lAI½«Ë Êb*« q U¹UMŁ rF¹ ΫdOš rN vÐuD Æ ÂöE« Æ ¶« Ê–SÐ ÎUœU ÎUöÝË ÎUM√Ë ¨

11 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

2 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

‫ﺑ‬

‫ﺪ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﺗﻌﻠ‬

‫ﻴﻖ‬

”—«b*« s b¹bF« UNÐ w²« WIDM*« Ác¼ § dO « Wd( Æ WOb)« o«d*«Ë  U ÝR*«Ë WKL(« Ác¼ ÊQÐ  œU√ ÍbK³« ”d(« “UNł —œUB WL UF« jÝË nOEM² WKUý WDš ‚UOÝ § wðQð w²« WIDM*« Ê√Ë W Uš ozö« dNE*UÐ U¼—UNþ≈Ë Æ WM¹b*« rUF “dÐ√ s W³¹d WKL(« UN²bN²Ý« 4 ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺻﻔﺤﺔ‬

WOM_« WM−K«Ë wuÐ ÁdI« ¡«—ułUð WOM_« WM−K« WUF«  «d−H²*« pOJHð …bŠËË ed*« fKЫdÞ 5Q² Wd²A*« Æ UO³O Ÿ—œË W1d'« W×UJ V²JË WO³OK«  «dÐU *UÐ WŽU³« ÂUOšË „UA_« W«“SÐ WKL(« Ác¼ XU bË  UdÞË WH —√ vKŽ WUI*«  UOz«uAF«Ë 5u−²*« WKdŽË UUŠœ“« V³ ²ð X½U w²«Ë ¨ bOýd« Ÿ—Uý

Ȩƾų s ¡UdA« ‰Ułd« WLNÐ XIKD½« ¨ ¶« s qCHÐ „UA_« W«“ù WKLŠ w{U*« WFL'« Âu¹ fKЫdÞ ¡UMÐ√ fKЫdÞ jÝË bOýd« Ÿ—UAÐ nU *« wz«uAF« ¡UM³«Ë fK− ·«dýSÐ fKЫdÞ ÍbK³« ”d(« “UNł UNÐ ÂU ¨ ‰UGý_«Ë  Ub)« Wdý l ÊËUF²UÐ wK×*« fKЫdÞ


2

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺮﺰي‬ ‫ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﻤﻢ ﺤﻮﻟﻲ‬482 ‫ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ‬  UO³O fLšË WO³uu Èdš√Ë W¹dO−O½ …√d«Ë Ê√ ©”UFM« ÂUA¼® —u² b« `{Ë√ Á—ËbÐ W‡Ou×J« …œU*« jKš u¼ wu×J« rL²« V³Ý  «dOFA« nKð v≈ ÍœRð WHU𠜫u0 © ‰u½U¦O*« ® bI tMŽ r−M¹ U ÊU½ù« Èb WIOb« W¹ub«  u*«Ë Âb« § W{uL(«Ë ÍuKJ« qAH«Ë dB³« Æ »UBŽ_«Ë ⁄UbK Íd¹d« wu×J« rL²« ÃöŽ sJ1 t½≈ ∫ ·U{√Ë ® wu×J« ¡U*« rNzUDŽ≈ o¹dÞ sŽ 5ÐUBLK sŽ pOuH« iLŠ 5U²O …œU*«Ë © ‰u½U¦¹_« Æ W¹uKI«©HC03 ® Æ rH« o¹dÞ UNK¹u% - WOBF²*«  ôU(« Ê≈ ‰UË Æ WU« …œU*« s Âb« WOHB² qOGK

‫ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻴـ ــ ﻳﺤﺘﻔﻞ‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ وﺑﺬﺮى ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ‬17 ‫ﺑﺜﻮرة‬ ¡«dH« s œbŽË È—b³«  «œUÝ Ø —u² b« ¡U݃— s œbŽ v≈ WU{ùUÐ WOÝUuKÐb«  U¦F³«Ë Æ WOÝUO« »«eŠ_«Ë  U½UOJ« ¡UCŽ√Ë oÐU« UO³O »ËbMË nUײ«  ULK  œbłË rIKý sLŠd« b³Ž Ø bO« …bײ*« 3_« Èb …—u¦Ð w³OK« VFAK w½UN²« WuJ(« fOz— bO«Ë § w³OK« »U³A«  UO×C²Ð s¹bOA ¨ d¹«d³ 17 Æ a¹—U²« tdŽ Í—uðU² œ ÂUE½ v²Ž√ WNł«u

‫ﺗﻌﺎز‬ ٍ

WOU*« ÊËRA« V²J rÝUÐË wLÝUÐ ÂbIð√ ■ ò WKzUŽ v≈ fKЫdÞ WFU−Ð Æ √ t —uHG*« …UË § å—U³Oð —U³Oð ÕU³B —ULŽ bL× Ø œ dŁ≈ Âu²×*« qł_« ÁU«Ë Íc« t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë rO√  œUŠ fKЫdÞ WM¹b s tðœuŽ ¡UMŁ√ Ø 3 Ø 7 o«u*« fOL)« Âu¹ WOK …dÝ√ ÈeŽ√Ë ÆÆ Â 2013 Æ WFU'UÐ w½u½UI« V²J*«Ë Êu½UI« å ÊuFł«— tO≈ U½≈Ë ¶ U½≈ ò

‫ﻣﺤﻔﻮظ ﺻﺎﻟﺢ أﺑﻮﻏﺮارة‬

WFO³«Ë Wð«dB0 ò p³OKý« ò WKzUŽ v≈ ■ § Í“UF²« dŠQÐ ÂbIð√ ¶« Ê–SÐ t —uHG*« …UË rO¼«dÐ≈ vKŽ bL×ò vUFð qł_« ÁU«Ë Íc« ò p³OKý« rO√ ÀœUŠ dŁ≈ Âu²×*« WM¹b v≈ tI¹dÞ § u¼Ë Æ Wð«dB Æ ò ÊuFł«— tO≈ U½≈Ë ¶ U½≈ ò ‫أﺧﻮﻛﻢ ﻣﺤﻔﻮظ اﻟﺮﻗﻴﻌﻲ‬ Œ_« UMKO“ v≈ Í“UF²« dŠQÐ ÂbI²½ ■ tðb«Ë UN —uHG*« …UË § rO¼«dÐ≈ ŸUuЫ UNKN1 r ÷d dŁ≈ Âu²×*« qł_« U¼U«Ë w²« Î ¹uÞ Æö

‫اﻟﺰﻣﻼء اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﺑﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ‬

Œ_« UMKO“ v≈ Í“UF²« dŠQÐ ÂbI²½ ■ w²« t²Uš UN —uHG*« …UË § q¹Ë«—œ ÂUBŽ Æ Âu²×*« qł_« U¼U«Ë å ÊuFł«— tO≈ U½≈Ë ¶ U½≈ ò

‫اﺳﺮة ﲢﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﺧﺎص‬

w{U*« X³« ¡U WOMÞu« ÈuI« nU% ÂU√ vË_«Ë d¹«d³ 17 …—u¦ WO½U¦« Èd cUÐ WOUH²Š« Æ nUײ« fOÝQ² d9R*« fOzd w½U¦« VzUM« WOUH²Šô« dCŠË fOz—Ë ÂËe*« `U Ø bO« ÂUF« wMÞu« s œbŽË Ê«b¹“ wKŽ Ø bO« W²R*« WuJ(« wK×*« fKЫdÞ fK− fOz—Ë WuJ(« ¡UCŽ√

‫ﺧﺎص‬

r fOz— wЫeF« œuF Ø —u² b« œU√ Ÿ—UAÐ Íe d*« fKЫdÞ vHA²0 WIzUH« W¹UMF« s¹c« ‡ ‰u½U¦O*« …œU0  UOu« œbŽ Ê√ W¹Ë«e« mKÐ ‡ WO{U*« ÂU¹_« ‰öš vHA²*« v≈ «uuË WHO×B vЫeF« —u² b« ·U{√Ë Æ WUŠ © 41® w²«  ôU(« œbŽ Ê≈ ∫ v{U*« bŠ_« Âu¹ fKЫdÞ vHA²*UÐ WIzUH« W¹UMF« r § ÃöF« XIKð Æ WUŠ 482 mKÐ dB³« Ê«bIHÐ X³O√ WUŠ 13 Ê√ `{Ë√Ë ‰UË ¨ t X{dFð Íc« wu×J« rL²« ¡«dł v≈ vL²Mð …Uu«  ôUŠ Ê≈ ©wЫeF«® —u² b« bŠ«Ë Ídz«ełË f½uð s 2 UNMOÐ WHK²  UOMł

‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺗﺎﺟﻮراء ﻳﻨﺎﻗﺶ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ w³D«Ë w³²J*« ÀUŁ_« dOuð v≈ WO³D«  «bF*«Ë …eNł_«Ë ¨ dOu²Ð «u³UÞ UL ÆÆW“ö« …bŽU WO³ÞË WO³Þ dUMŽ ¡«—ułU²Ð WO×B« o«d*« § dOuðË ¨ e−F«Ë hIM« b œ«bù«Ë ·UFÝù«  «—UOÝ W¹Ëœ_UÐ WUš Ê“UË ¨ w³D« Æ ¡«—ułUð §

 UOHA²*« Ëd¹b VUÞË «c¼ § WO×B« e «d*«Ë  Ub)« …—«œ≈ ŸUL²łô« V²J ¡UA½SÐ fKЫdDÐ WO×B« ¨ ¡«—ułU²Ð WO×B«  UbK …œułu*« WO×B« o«d*« W½UOË W½UOB«  UOKLŽ ‰ULJ²Ý«Ë ¨ À«b×²Ý«Ë UNCFÐ § WHu²*« WU{ùUÐ ¨ UNKš«œ w½U³*« iFÐ

‫ﺧﺎص‬

¡«—ułUð wK×*« fK−*« bIŽ ÎUŽUL²ł« ÂdBM*« Ÿu³Ý_« WO×B« o«d*« Íd¹b l Y׳ fK−*« ‚UD½ § WF«u« w²« qO«dF«Ë  UÐuFB« UNðUłUO²Š«Ë o«d*« Ác¼ tł«uð qC√ dOu² UNðU³KD²Ë Æ 5MÞ«uLK WO×B«  Ub)«

‫ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻳﺒﺤﺚ ﻃﺮق اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﻤﺪن‬ ÆW¦¹b(« ‚dD« qCQÐ Èd³J« l¹—UA*« ¡UIK« ÷dF²Ý«Ë œbFÐ UN²U≈ ·bN²*« W¹—UL¦²Ýô« W¹uO(« ULOÝô fKЫdÞ oÞUM s V½U'« W —UAË WL¼U ÈbË ¨ UNM s U¼dOžË l¹—UA*« Ác¼ § wÐË—Ë_« Æ WHK²*«  ôU−*« œ«bF²Ý« wÐË—Ë_« bu« ÈbÐ√Ë ‰cÐ v≈ ÎUOŽ«œ UO³O l ÊËUF²K œU%ô« s_« oOI% qO³Ý § œuN'« s b¹e WLzö*« ·ËdE« W¾ONðË —«dI²Ýô«Ë § WOÐË—Ë_«  U dA« qLŽ qNð w²« Æ UO³O

‫ﺧﺎص‬

fKЫdÞ fK− fOz— VzU½ Y×Ð ÂUA¼ ¢ WOK×*« ÊËRAK wK×*« œU%ô« s bË l ¢ wAJ¹dJ« fK−*« 5Ð ÊËUF²« ‚U¬ wÐË—Ë_« WÐd−²« qI½ q³ÝË wÐË—Ë_« œU%ô«Ë Êb*« d¹uDðË …—«œ≈ § WOÐË—Ë_« ‰öš ¢wAJ¹dJ«¢ nA Ë ÆÆ W¹dBF« w{U*« Ÿu³Ý_« wÐË—Ë_« bu« l tzUI fK− UN¹d−¹  ôUBð«Ë  «—U¹“ sŽ r«uF« s œbŽ l wK×*« fKЫdÞ …œUH²Ýô« qł√ s WOÐË—Ë_«Ë WOÐdF« Êb*«Ë r«uF« …—«œ≈ § rNЗU& s

‫رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ وﻓﺪ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺮة ﺻﻘﻠﻴ ـ ــ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴـ ـ ــ‬ ‫ﺧﺎص‬

wK×*« fKЫdÞ fK− fOz— lL²ł« bË l v{U*« bŠ_« Í—b³«  «œUÝ —u² b« bO« WÝUzdÐ WOUD¹ù« WOKI …d¹eł s Æ uu³LOð w½Uuł WuJŠ W³ž— wUD¹ù« bu« b √Ë V½U'« l ÊËUF²« …œU¹“ v WOKOI …d¹eł fKЫdÞ l W «dý l¹—UA oKšË w³OK« Õd²« UL ¨ Èd׳« bOB« ‰U− § WUš WuJŠ 5Ð ÊËUF²K W√uð ‚UHð« lOuð bu« lbK  ôU−*« s œbŽ § fKЫdÞË WOKOI Æ U¼e¹eFðË WOzUM¦«  UöFUÐ fKЫdÞ fK− fOz— d³Ž t²Nł s ¨ wUD¹ù« bu« …—U¹eÐ tðœUFÝ sŽ wK×*« WOKI WuJŠ l ÊËUF²« WOL¼√ vKŽ «œbA §UI¦« ‰U−*« § WUšË ¨ UNF ÊËUF²« …œU¹“Ë Æ s¹bK³« 5Ð WOÐU³A«  «—U¹e« ‰œU³ðË


3

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻟﻤﺮﺰ اﻟﺼﺤﻲ ﺷﻬﺪاء اﻟﻤﻨﺸﻴ‬ ‫ﻳ! ّﺮم رﻋﻴﻠﻪ اﻷول‬ Æ qL_« tłu« vKŽ Á—ËbÐ ÂuIO edLK ÎUHþu 11 .dJð WOUH²Šô« ‰öš ÈdłË WKOKł  Ubš «ub ¨  «bOÝ 6 rNMOÐ ed*UÐ ÂdÒ  UL ¨ tÐ ◊uM*« Á—ËbÐ ed*« ÂuI¹ Ê√ qł√ s ¢ qOK'« b³Ž vHDB¢ —UA²*« ed*UÐ ÊuKUF« § Á—ËœË ÁœuN' Ϋd¹bIð wUI²½ô« fK−*« fOz— Æd¹«d³ 17 …—uŁ —u²b« wK×*« fKЫdÞ fK− fOz— Èb¼√Ë edLK ¡Uu« Ÿ—œ W³ÝUM*« ÁcNÐ ¢È—b³«  «œUÝ¢ WËc³*« r¼œuN' Ϋd¹bIð WOAM*« ¡«bNý w×B« Æ WIDM*« § WO×B«  Ub)UÐ ¡UIð—ô« qł√ s oŁu¹ wzd j¹dA ÷dŽ WOUH²Šô« XKKðË ¡«bNý bŠ√ Â_ …bOB ¡UI≈Ë ed*«  UÞUA½ qł√ s ¡«b tH½ ÂbÒ  Íc« UNMЫ UNO XŁ— …—u¦« w²«  UN'« .dJð v≈ WU{ùUÐ ¨ UO³O —dײð Ê√ WHO× UNMOÐ s ¨ WOUH²Šô« ÕU$≈ § XL¼UÝ ÷dF WOUH²Šô« gU¼ vKŽ rO√Ë ÆÆfKЫdÞ  bł ¢ WUOÝ —«e½¢ ÊUMHK …dšU« ÂuÝdK 17 …—uŁ —UB²½UÐ w³OK« VFA« WŠd tðUuÝ— Æd¹«d³

‫ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻟﺰﻳﺎدة ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ WL UF« § WKłUŽ …—uBÐ w²«Ë UNO  Ub)« 5ײ d׳« TÞUý nOEMð UNMOÐ s ¨ ÂUŠœ“ô« WKJA W'UFË WUE½ vKŽWEU×*« v≈ WU{ùUÐ UN½UJÝ w{d¹ qJAÐ WM¹b*« Í—b³« —u²b« —Uý√Ë Æ U¼—«Ë“Ë § WFÝUý  UŠU œułË v≈ WOžUD« U¼c²¹ ÊU fKЫdÞ sJ1 t³zU²J  «dJFË  «dI Æ q³I²*« § U¼—UL¦²Ý« Ê≈ ¢  «œU« ·U{√Ë ‰Ëb« vKŽ WײHM fKЫdÞ vFðË ¨ UNF ÊËUF²K WOÐË—Ë_« qł√ s ÊËUF²« «c¼ d¹uDð v≈  UÐuFB«Ë qUA*« iFÐ qŠ Æ¢ UNNł«uð w²«

‫ﺧﺎص‬

ÎUOUŠ ÁœöÐ ¡«œ√ Ê√ ΫbR ¨ ÎUOUŠ œU%ô« v≈ UNULC½« s qC√ Æ wÐË—Ë_« —u²b« Àb% Á—ËbÐ jDš sŽ ©Í—b³«  «œUÝ® WœUI« wK×*« fKЫdÞ fK− l¹—UA*« s WŽuL− cOHM²

«c¼ ‰öš Íd¹u« dOH« ÂUEM« sŽ ¡«u{_« iFÐ ¡UIK« ¨ ÁœöÐ § o³D*« wÝUO« UN²Žœ w²« »U³Ý_« sŽ Àb%Ë œU%ô« v≈ ÂULC½ô« ÂbŽ v≈ b¹bŽ tł«u¹ Íc« wЗË_« W¹œUB²ô«  UÐuFB«Ë qUA*«

§ Íd¹u« dOH« b√ ÁœöÐ Ê√ ¢du¼ 5d¹«¢ UO³O ÎUŽËdA 30 s d¦√ § XL¼UÝ § w½b*« lL²−*«  ULEM l s dAŽ lÐU« …—uŁ bFÐ UO³O UN½ËUFð …œU¹e lKD²ð UN½√Ë ¨ d¹«d³ Æ  ôU−*« nK² § UO³O l dOH« ¡UI ‰öš p– ¡Uł fKЫdÞ fK− fOz— l ¢du¼¢ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²b« wK×*« ¨ fKЫdDÐ w{U*« Ÿu³Ý_« WOK×*« ÊËRAK t³zU½ —uC×Ð V«dË ¢wAJ¹dJ« ÂUA¼¢ bOL(«b³Ž¢ fK−*« ÂUŽ wÝUO« jýUM«Ë ¨¢·öA vI√Ë ÆÆ¢ włU(« wײ ¢

‫ﺧﺎص‬

WOUH²Š« WOAM*« ¡«bNý w×B« ed*« ÂU√ …—u¦ WO½U¦« Èdc« W³ÝUM0 w{U*« X³« ‰Ë_« qOŽd« UNöš ÂdÒ  d¹«d³ s dAŽ lÐU« Æed*« § 5KUF« s fKЫdÞ fK− fOz— WOUH²Šô« dCŠË ¡UCŽ√Ë fOz—Ë ¨ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²b« wK×*« rOŠd« b³Ž¢Ë —uýUŽ sÐ WIDM* wŽdH« fK−*« œbŽË ¨ WIÐU« WOUI²½ô« WuJ(« fOz— ¢VOJ« w×B« ÊQAUÐ 5L²N*«Ë ed*UÐ 5KUF« s w³OK« VFA« ed*UÐ ÊuKUF« QM¼Ë ÆÆ fKЫdDÐ qO³Ý § —«u��«  UO×C²Ð «ËœUý√Ë …—u¦« ÈdcÐ ¡UIð—ö r¼œuNł Êuc³¹ rN½√ «Ëb√Ë ¨ UO³O d¹d% qC√ .bI² ed*UÐ WO×B«  Ub)« Èu²0 Æ 5MÞ«uLK  Ub)« 5KUF« s ‰Ë_« qOŽd«  ULKJ« XOŠË ed*« qLŽ —«dL²Ý« qł√ s r¼œuNł vKŽ ed*UÐ WO{U*« …d²H« ‰öš W³F ·ËdþË qŠ«d § X³UÞË ÆÆ  U½UJù« WKË rŽb« hI½ rž— W“ö«  U½UJù« dOu²Ð W×B« …—«“Ë  ULKJ«

‫اﻟﺠﻤﻌﻴ اﻟﻮﻃﻨﻴ ﻟﺤﻤﺎﻳ اﻟﺜـ ـ ـ ــﺮوة‬ ‫اﻟﺴﻤ!ﻴ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬

ّ ‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺘﺮﻲ‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﺰﻳﺎرة ﺗﺮﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬

§ UO³O § qLFK …œuFK WOd²«  UdA« œ«bF²Ý« wd²« dOH« W³ÝUM ·Ëdþ § qLF« UN sLC¹ s_« s 5F bŠ duð WUŠ Ê√ v≈ ΫdOA ¨ WO³OK« WuJ(« l WOU*« UNðUIײ W¹uðË ¨ Ê«dOÞ WKŠ— 50 ‰öš s s¹bK³« 5Ð q «u²K …QON WO{—_« ÆUOdðË WO³OK« Êb*« 5Ð ÎUOŽu³Ý√

fOzd …uŽb« ¢Êb¹« ‰UL wKŽ¢ UO³O Èb wd²« dOH« tłË Ò § W—UALK ¢ Í—b³«  «œUÝ ¢ —u²b« wK×*« fKЫdÞ fK− § WOd²« ‰u³MDÝ« WM¹b0 bIFOÝ Íc« ÁUO*« ‰uŠ wËb« d9R*« dOHUÐ fK−*« fOz— ¡UI ‰öš p– ¡Uł ÆÆ ÂœUI« u¹U dNý w³OK« ÊËUF²«  UöŽ tO U{dF²Ý« Íc« w{U*« Ÿu³Ý_« wd²« cOHMðË —ULŽù« …œUŽ≈ § ULOÝô  ôU−*« s œbŽ § rzUI« wd²« WÞdA« d UMŽ V¹—bðË ¨ vŠd'« ÃöŽË ¨ WOLM²«  UŽËdA Æ UOdð § WO³OK« W¹uIð …—Ëd{ vKŽ¢ Êb¹«¢ dOH«Ë ¢ Í—b³«¢ —u²b« b√Ë WM¹b0 WOd²«  «d³)«Ë wK×*« fKЫdÞ fK− 5Ð  UöF« Èd³J« Êb*« …—«œ≈Ë jOD²«  ôU− § UNM …œUH²Ýö ‰u³MDÝ« b√Ë ÆÆ ÂU_« v≈  «uDš UNFb¹Ë s¹bK³« 5Ð  UöF« “eF¹ U0

lO−Að …—Ëd{ vKŽ ŸUL²łô« «c¼ ‰«u_« ”˃—Ë 5OMÞu« s¹dL¦²*« b¹b%Ë ŸUDI« «c¼ v —UL¦²Ýö WOLOKù« ÁUO*« v WOJL« …Ëd¦« r−Š § WOUHA« √b³ qOFHð pcË WO³OK« ‰Ëb« l WOJL« …Ëd¦« œuIŽ …—«œ≈ ÀuKð W×UJË ¨ WO³Mł_«  UdA«Ë WHO× XLKŽË Æ d׳«Ë TÞUA« Ê√ WOFL'« —œUB s fKЫdÞ wËœ d9R bIF jDð WOFL'« W¹ULŠ ‰uŠ WœUI« dNý_« ‰öš ÆUO³O § WOJL« …Ëd¦«

‫ﺧﺎص‬ W¹UL( WOMÞu« WOFL'« X³UÞ WO³OK« W¹d׳«  «uI« WOJL« …Ëd¦« œËb(« j³{Ë WOLOKù« ÁUO*« W³«d0 …Ëd¦« W¹UL( —«u'« ‰Ëœ l W¹d׳« ¡UCŽ√ UŽœË ÆÆ WO³OK« ÁUO*« § WOJL« w{U*« fOL)« rNŽUL²ł« § WOFL'« œuIF« WFł«d v≈ fKЫdÞ § U¼dI0 ‰Ëœ l oÐU« § Wd³*«  UOUHðô«Ë vŽ«d¹ Ê√ vKŽ ¨ ’uB)« «cNÐ —«u'« Æ sÞ«u*«Ë sÞu« W×KB UNO § WOFL'« ¡UCŽ√ œbýË

‫اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﺗﺎﺟﻮراء ﻳﻌﻴﺪ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻷﻟﻴﺎف اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﻟﻤﺎﻟ!ﻪ اﻷﺻﻠﻲ‬ tuIŠË t²¹d( w³OK« VFA« …œUF²ÝUÐ tðœUFÝ sŽ ≠ dOOð § WOK×*« fU−*« —ËbРΫbOA ¨ W³B²G*« Æ d¹«d³ s dAŽ lÐU« …—uŁ bFÐ oÞUM*UÐ ‰ULŽ_«

tFMB tLKð bFÐ ≠ qHK `zU« bO« »dŽ√Ë wK×*« fK−*« ¡UCŽ√ s œbŽ —uC×Ð teM0 w½b*« lL²−*«  ULEM s œbŽË È—uA« fK−Ë

bFÐ ¨  UOMO²« …d² § w³OK« ÊU*d³« uCŽ ¢ „ö_« …—œUB  «—«dË 5½«u X% …uMŽ tÐUB²ž« ÆÆ w{U*« ÊdI«  UOMOF³Ý § §«cI« U¼—b √ w²«

‫ﺧﺎص‬

w{U*« ¡UFЗ_« ¡«—ułUð wK×*« fK−*« rKÝ qHK `zU« ¢ wK _« tJU* WO½bF*« ·UO_« lMB


4

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

.. ‫ﻣﻦ ﺷ ـ ــﺎرع اﻟﺮﺷﻴـ ــﺪ ﺑﺪأﻧﺎ‬ dcð …dO³ qUA Í√ „UM¼ sJð rË WKL(« r²¹ v²Š ¡U  ÕU³ q «u²OÝ qLF« Ê√Ë ¨ ÆU¼—U−ý√ rOKIðË ¨ Ÿ—«uA« Ác¼ nOEMð ¢ …—UŽdŽ œ«R ¢ bz«d« d– ¨ t²Nł s Ê√ WFL'« ‚uÝ ÍbK³« ”d(« ed fOz— ·bN² ð w²«Ë UNOKJAð - w²« Wd²A*« …uI« 5u−²*« WŽU³« ÂUOšË „UA_« W«“≈  UdD«Ë WH —_« vKŽ WUI*«  UOz«uAF«Ë dOž s¹dłUN*« s …dO³ WŽuL− XD³{ ¨ Æ  «—b*« —U& v≈ WU{ùUÐ ¨ 5OŽdA«  UFdHË WHOHš W×KÝ√ j³{ - UL W(U dOž WOz«cž œ«uË ¨  «—bË UNB¹ ULO WNł qË ¨ ÍdA³« „öN²Ýö –Uðô qLF« «c¼ § UMF X—Uý w²« w¼ Õö « Ê√ v≈ —Uý√Ë ÆÆ WO½u½UI«  «¡«dłù« ‰öš s WOKLF« Ác¼ § „—Uý Íu'« r¼U ðË WIDM*« jA9 X½U W¹œuLŽ …dzUÞ Ÿ—Uý oÞUM nOEM²  UuKF*UÐ U½b¹Ëe²Ð ÆÆ ÍdF*« ¨ W¹d(« »UÐ ¨ ÊuQ*« ¨ bOýd« «ËbŽUÝ s¹c« 5MÞ«uLK dJAUÐ UNłu² VŠU b√ ¨ t³½Uł s ÆÆ qLF« «c¼ § vKŽ ¢ bOË ¢ vŽb¹ bOýd« Ÿ—Uý § q× Ÿ—«uý nOEM² WKL(« ÁcN tðb½U Ë tLŽœ nOE½Ë s√ Êü« Ÿ—UA« Ê≈ özU ¨ WM¹b*« ZF¹Ë ULŠœe ÊU YOŠ WO{U*« ÂU¹_« fJFÐ lM9 w²« WOöš_« dOžË WO³K « d¼UE*UÐ Æ Ÿ—UA« § ‰u−²« s  özUF« —Ëd*« ¡UMŁ√ WHzUš X½U ”UM« Ê√ ·U{√Ë «u½ËUFð 5MÞ«u*« Ê√ «bR ÆÆ Ÿ—UA« «c¼ § Æ —U³'« qLF« p– § s_« ‰Uł— l wLÝd« oÞUM« d– qB² bOF vKŽË ¢§dF« Íb−¢ ‰Ë√ “ö*« WOKš«b« …—«“uÐ XŽdý fKЫdDÐ Wd²A*« WOM_« …uI« Ê√ w²« UNðUOKLŽ cOHMð § w{U*« X³ « lOLł s WM¹b*« wŠ«u{ dONDð ·bN² ð Wł—U)« W×K *«  UŽuL−*«Ë  UÐUBF« wŽdý dOž qJAÐ …œułu*«Ë Êu½UI« vKŽ wŠ«uCÐ dIË lu WzUL Lš s d¦√ § d UMŽ Ê≈ ¢ §dF« ¢ ‰UË ÆÆ fKЫdÞ WM¹b dJ F WL¼«b0 «uU Wd²A*« WOM_« …uI« dOAž sÐ WIDM0 szUJ« ¢ÎUIÐUÝ WOFb*« ¡«u¢ Ó…œułu*« WÓ ŽuL−*« XD³{Ë ¨ fKЫdÞ WM¹b0 rOK ²Ð XUË ¨ WUF« WÐUOMK rN²UŠ≈Ë dI*UÐ Æ W¹dJ F« WIDMLK dJ F*« dI wH× `¹dBð § ¢ §dF« ¢ `{Ë√Ë UNUN q «u²Ý Wd²A*« WOM_« …uI« Ê√ s WM¹b*« wŠ«u{ dOND² UNðUOKLŽË ”—U9 w²« ¨ WU W¼u³A*«  UŽuL−*« v≈ «dOA ÆÆÆ WOŽdA«Ë Êu½UI« ×Uš WDA½√ W¹dAÐ …u sLC²ð Wd²A*« WOM_« …uI« Ê√ w²«  «eON−²«Ë  «bF*« qU UN¹bË ¨ …dO³ ÆUNÐ WHKJ*« UN²LN ¡«œ√ s UNMJ9

¡UCŽ√ ÊQÐ ¢W− qOŽULÝ≈¢ bOIF« fKЫdÞ Wd²A*« WdG« l ÊËUF²UÐË ÍbK³« ”d(« b¹bF« j³CÐ «uU W1d'« W×UJ WM'Ë pcË ¨ —uL)«Ë WBšd*« dOž W×KÝ_« s WO³O dOž  UO Mł s 5HU vKŽ i³I« Íb³J« ¡UÐu«Ë WŽUM*« hI½ ÷d0 5ÐUB nK² § wU¼_« q ¢ W− ¢ UŽœË w²«  öL(« Ác¼ l »ËU−²K oÞUM*« § …UO(« dOÝ rEMðË ¨ w³OK« sÞ«u*« Âbð fKЫdÞ WL UF« fKЫdÞ ÍbK³« ”d(« “UNł d¹b ‰UË ‚uÝË bOýd« Ÿ—Uý XKLý w²« WKL(« Ê≈ ¨ ÊuQ*«Ë Ê«dLŽ ÍbOÝ wŽ—UýË  u(«  U{«d²Ž« „UM¼ sJð rË ¨ «bł W׳U½ X½U Ác¼ l «u½U 5MÞ«u*« Ê_ W«“ù« vKŽ …dO³

s W—U  «uDš UNF³²²Ý …œU'« …uD)« ÆWdA W¹—UCŠ WL UŽ v≈ ‰u u« qł√ WœU  öLŠ „UM¼ Ê√ sKŽ√Ë  öOJAð UNÐ błu¹ w²« —UI*« qJ  UL¼«bË Ê√Ë ¨ WËb« WKE X% ÍuCMð ôË W×K  qJÐ Êu“UŽ ¡UdA« U¼—«uŁË fKЫdÞ wU¼√ iFÐ UNÐ ÂuI¹ w²«  «“ËU−²« q ¡UN½ù ÂeŠ Æd¹«d³ s dAŽ lÐU « …—uŁ vKŽ s¹bU(« “UNł wK×*« fKЫdÞ fK− fOz— UOŠË W×UJ WM'Ë ¨ fKЫdÞ ÍbK³« ”d(« fKЫdÞ W¹UL( Wd²A*« WM−K«Ë ¨ W1d'« fKЫdÞ WM¹b —«uŁË wU¼√Ë UNðU½uJ qJÐ w²«  öL(« ÁcN rNLŽœË rNuË vKŽ 5O³OK« q vKŽ «dOš UN²³UŽ ÊuJ²Ý ÍbK³« ”d(« “UNł d¹b œU√ t³½Uł s

‫وﺳﻨﺴﺘﻤﺮ‬

‚«“d« b³Ž ¢ bO « fKЫdÞ 5Q² Wd²A*« bOýd« Ÿ—Uý §  √bÐ WKL(« Ê√ ¢ »dOA« Ê«dLŽ ÍbOÝ wŽ—UýË  u(« ‚uÝ nKšË WM¹b*« pc ·bN² ð UN½√Ë ¨ ÊuQ*«Ë 5OŽdA« dOž s¹dłUN*« j³{Ë W1bI« Æ ’UB²šô«  UNł v≈ rN²UŠ≈Ë WM¹b*« —«uŁ Ê√ wH× `¹dBð § `{Ë√Ë Ác¼ ‰öš «uD³{ WdGK 5FÐU²« W1bI« 5OŽdA« dOž s¹dłUN*« s  U¾*« WKL(« WOŽdA« dOž …d−N« V²J v≈ rNLOK ð -Ë »dOA« ¢ bO « nAË ÆÆ ¡«—ułUð »UÐ 5OŽdA« dOž s¹dłUN*« ·ô¬ œułË sŽ ¢ qš«œ WOUGMÐË WOÐdŽË WOI¹d√  UO Mł s Æ UN …—ËU−*« Ÿ—«uA«Ë W1bI« WM¹b*« —«u¦ ÁdJý sŽ WdG« fOz— d³ŽË nOEMð § rN½ËUF² WIDM*« wU¼_Ë fKЫdÞ Æ ozö« dNE*UÐ U¼—UNþ≈Ë WL UF« jÝË “UNłË WUF«  Ub)« WdA dJA« ÂbË fKЫdÞ —«uŁ l rN½ËUFð vKŽ ÍbK³« ”d(« Æ WLN*« Ác¼ cOHM² WdG« œ«d√Ë lOÝuð …—Ëd{ v≈ ¢ »dOA« ¢ bO « Áu½Ë rŽUD*«Ë ‚œUMH« v≈ qBð v²Š WKL(« Ác¼ bFÐ WO³D«  U×B*«Ë  UOHA² *«Ë w¼UI*«Ë UNHOEM² fKЫdDÐ W×B« ŸUD l oO M²« Æ UNO 5HU*« j³{Ë wK×*« fKЫdÞ fK− fOz— b√ Á—ËbÐ bOF² ²Ý WL UF« Ê√ ¢Í—b³«  «œUÝ¢ —u²œ w²« v{uH« bFÐ U³¹d UNð—UE½Ë UN²OUŽ wz«uAF« ¡UM³« V³ Ð U¼dNE X¼uý ÆÂUF« o(« vKŽ ÍbF²«Ë WKLŠ Ê√ wH× `¹dBð § `{Ë√Ë wz«uAF« ¡UM³«Ë „UA_« W«“≈Ë WUEM« § UNKLŽ q «u²Ý fKЫdÞ jÝË nU*« Ác¼ Ê√ v≈ «dOA ÆÆ WL UF« oÞUM nK²

‫ﺧﺎص‬

‰Ułd« WLNÐ XIKD½« ¨ ¶« s qCHÐ w{U*« WFL'« Âu¹ fKЫdÞ ¡UMÐ√ s ¡UdA« nU*« wz«uAF« ¡UM³«Ë „UA_« W«“ù WKLŠ “UNł UNÐ ÂU ¨ fKЫdÞ jÝË bOýd« Ÿ—UAÐ fK− ·«dýSÐ fKЫdÞ ÍbK³« ”d(«  Ub)« Wdý l ÊËUF²UÐ wK×*« fKЫdÞ ÁdI« ¡«—ułUð WOM_« WM−K« WUF« ‰UGý_«Ë fKЫdÞ 5Q² Wd²A*« WOM_« WM−K«Ë wuÐ  «dÐU*UÐ  «d−H²*« pOJHð …bŠËË ed*« Æ UO³O Ÿ—œË W1d'« W×UJ V²JË WO³OK« „UA_« W«“SÐ WKL(« Ác¼ XU bË WUI*«  UOz«uAF«Ë 5u−²*« WŽU³« ÂUOšË w²«Ë ¨ bOýd« Ÿ—Uý  UdÞË WH —√ vKŽ dO « Wd( WKdŽË UUŠœ“« V³ ²ð X½U ”—«b*« s b¹bF« UNÐ w²« WIDM*« Ác¼ § Æ WOb)« o«d*«Ë  U ÝR*«Ë  œU√ ÍbK³« ”d(« “UNł —œUB WKUý WDš ‚UOÝ § wðQð WKL(« Ác¼ ÊQÐ dNE*UÐ U¼—UNþ≈Ë WL UF« jÝË nOEM² UN²bN²Ý« w²« WIDM*« Ê√Ë W Uš ozö« Æ WM¹b*« rUF “dÐ√ s W³¹d WKL(« ÍbK³« ”d(« “UNł fOz— VzU½ »dŽ√Ë ÁdJý sŽ ¢ bL× Ãd oOuð ¢ bOLF« § rN½ËUFð vKŽ WIDM*« wU¼_ Ád¹bIðË XIKD½« UN½√ v≈ ΫdOA ÆÆ WKL(« Ác¼ cOHMð ¨ WFL'« Âu¹ s ÎUŠU³ WFЫd« WŽU « W×KÝ_«Ë  «—b*« s  UOL UNöš j³{Ë WULF« s …dO³ œ«bŽ√ v≈ WU{ùUÐ ¨ Æ Êu½UIK WHU*« WIDM*« § …œułu*« …b«u« WKL(« Ê√ v≈ ¢ oOuð ¢ bOLF« —Uý√Ë UN½√ «bR ¨ fKЫdÞ Èu²  vKŽ dL² ²Ý ÆUNŠU$ù lOL'« œuNł dUCðË rŽb ÃU²%  UOKLF« Wdž fOz— œU√ Á—ËbÐ


5

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫أﺧﺒﺎر‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻗﺎﻋﺪة ﻃﺮاﺑﻠﺲ اﻟﺠﻮﻳ " ﻣﻌﻴﺘﻴﻘ " ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳ ــ‬ q Ë UO³O …ULŠË u'« —uM WO% tłËË vKŽ ÿUH(UÐ «uU s¹c« ◊U³C«Ë 5OMH« Æ …b¹b'« UO³O „ö√ s w¼Ë  «dzUD« Ê√ wMÞu« gO'« s vM9√ ¢ ‰UË t½_ XË ŸdÝ√ §Ë WLOKÝ fÝ√ vKŽ ÂuI¹ Íc« u¼Ë UO³O § WOŽdAK bOŠu« sUC« sÞu« q Ë —u²Ýb«Ë œËb(« W¹UL×Ð ÂuI¹ Æ tðU³²J0 d¬ ¢wöF« d¼UD«¢ bOIF« vI√ U¼bFÐ Õ«Ë—√ vKŽ rŠdð WLK W¹u'« fKЫdÞ …bŽU ¡UHA«Ë s¹œuIHLK …œuF« vM9Ë ¡«bNA« œuM'«Ë ◊U³C« dJýË ¨ vŠd−K qłUF« œuN'«Ë wŽU*« vKŽ 5OMH«Ë 5ÝbMN*«Ë d¹uDð ‰U− § W¹u'«  «uI« s WËc³*« Æ UNIIŠ w²« ZzU²M«Ë Íu'« ŸUb« «uŽUD²Ý« W¹u'«  «uI« ◊U³{ Ê≈ ‰UË WÝ«—b« ‰öš s rNð«¡UH Ë rNð«—b «u²³¦¹ Ê√ 5ÝbMNË 5OM rNM XKFł w²« WOLKF« vKŽ WOMÞu« rNðUOËR ÊuKLײ¹ UÞU³{Ë Æ 5²OUŽ …¡UH Ë WIŁ qJÐË tłË qL √ —œ«u Ë UOLKŽ UMð«u  «—b d¹uD²Ð Áu½Ë UN³ł«Ë ¡«œ√Ë UNðUOËR qLײð WK¼R WOMÞË Á—«dI²Ý«Ë tM√ sŽ ŸUb«Ë t²¹ULŠË wMÞu« ·Ëƒd« b³Ž¢ bO« WLK UN²KðË ÆÆ tðœUOÝË Ê√ UNO `{Ë√ w²«Ë w«uM« W³O² d¬ ¢Á—U  «uI« ÊU —√ s wÝUÝ√ s — W¹u'«  «uI« ÆW×K*« fK−*« fOz— ¢dOGB« bL×¢ ·U{√Ë ¡UMÐ√ s×½ U½bF¹¢ t½√ WFL'« ‚uÝ wK×*« vKŽ qL×½ UM½QÐ d ²H½ Ê√ tUł—Ë sÞu« «c¼ lOL'«Ë UMMÞË sŽ ŸUb« WOËR UMIðUŽ ÊuJ½ Ê√ UMOKŽË WOËR*« WLEFÐ dFA¹Ë qLF¹ ŸUbK WŽU« —«b vKŽ s¹bF²Ë s¹eHײ …bŽU rOKð ÂuO« - ¶« bL(«Ë ¨ UO³O sŽ WFL'« ‚uÝ —«uŁ q³ s W¹u'« fKЫdÞ WFL'« ‚uÝ —«uŁ qJ WO% ÆÆ ÊU —_« W¾ON wUG« UMMÞË sŽ ŸUb«Ë rN³ł«uÐ «uU s¹c« Æ¢tðU³²JË rOKð - ¨ WOUH²Šô« ÂU²š §Ë  «uI« ÊU —√ WÝUz— v≈ ÎUOLÝ— …bŽUI« fOz—Ë ŸUb« d¹“Ë s q .dJðË ¨ W¹u'«  «dzUDUÐ «ułdš s¹c« s¹—UOD«Ë ÊU —_« ¨ W¹u'« …bŽUI« vKŽ 5LzUI« ◊U³C«Ë …dzUÞË mO  «dzUÞ Àö¦Ð ÷«dF²Ý« rE½Ë ÆW¹œuLŽ

«c¼ § ¨ rNÝ˃— vKŽ  UÝb*«Ë UDU «bOŽ ”—U 19 Âu¹ sKF½ Ê√ U½bF¹ ÂuO« § U¼—ËbÐ ÂUOIK UN U1dJð W¹u'« UMð«uI s_ W³K …bŽU qO¦9Ë sÞu« sŽ ŸUb« ◊U³C dJý WO% d¹“u« ÂbË ÆÆsÞu« ÊU√Ë vKŽ rŠdðË WFL'« ‚uÝ —«uŁË W¹u'«  «uI« vŠd−K qłUF« ¡UHA« vM9Ë ¡«bNA« Õ«Ë—√ s — ¡«uK« WUF« ÊU —_« fOz— vI√ rŁ d¹“Ë bOUÐ UNO VŠ— WLK ‘uIM*« nÝu¹ bO«Ë wMÞu« d9R*« ¡UCŽ√ …œU«Ë ŸUb« Æ W¹u'« ÊU —_« fOz— ‰UH²Šô« «c¼ § w½bF¹¢ ‘uIM*« ‰UË —«u¦« UMF tO „—UA¹ Íc«Ë jO³« ¡UMÐ qł√ s w½b*« lL²−*«  UÝRË tðU½uJ bŠ√ § «b− w³OK« gO'« qOFHðË ¢W¹u'«  «uI« w¼Ë WOOzd« rOKð Ê√ v≈ ÊU —_« fOz— —Uý√Ë WÝUz— W¾O¼ v≈ —«u¦« q³ s W¹u'« …bŽUI«  UNłuð …dLŁ d³²F¹ W¹u'«  «uI« ÊU —√ fK−*« fOz— UNÝ√— vKŽË …bOýd« …œUOI« Íc« qLF« «c¼ UML¦ ÆÆ WFL'« ‚uÝ wK×*« w¼Ë ÁbŠ«Ë W¹UG ÊuF¹ rN½√ —«u¦« tÐ X³Ł√ ÊU —_« WÝUzd …bŽUI« rOKðË ¨ WËb« ¡UMÐ —«u¦ UFOLł UM½√ u¼ dO³ vMF t qLF« «c¼ Æ …d(« UO³O ¡UMÐ u¼Ë bŠ«Ë UMb¼ «bOŽ ”—U 19 ÊöŽ≈ Âu¹ Ê√ ·U{√Ë a¹—Uð ‰Ë√ u¼Ë …eO2 Wôœ t W¹u'«  «uIK UŽUœ W¹u'«  «uI« ‰UDÐ√ tO bNA²Ý« «ËbBð s¹c« r¼Ë ¨ UM²¹dŠ sŽË UM³Fý sŽ WM¹b nBIð X½U w²« WOžUD«  «dzUD W¹u'«  «uI« Ê√ «b R ÆÆ U¼dOb² Í“UGMÐ UNO≈ WK u*« UNUN ¡«œ√ vKŽ …—œU WO³OK« Æ —«b²«Ë …¡UHJÐ ¡«bNA« Õ«Ë—√ vKŽ ¢‘uIM*«¢ rŠdðË Æ W¹u'«  «uI« ¡«bNýË UFOLł WFL'« ‚uÝ wK×*« fK−LK WO% tłËË vKŽ W¹u'«  «uI« ÊU —√ WÝUz— w³²MË ¨  UO½UJù« WK s rždUÐ ‰Ëc³*« bN'« «uKFÒ H¹ Ê√ «uŽUD²Ý« ‰Ułd« WLNÐ qLFUÐ sJË WK u*« ÂUN*« cOHM²Ð «uuI¹ Ê√Ë  «bF*�� Ác¼ ÆrNO≈ ¢œuL bL×¢ —u² b« d³Ž t²Nł s UNUH²Š« W¹u'«  «uI« W —UA0 Á“«e²Ž« sŽ  «uI« ÊU —√ W¾ON fKЫdÞ …bŽU rOK²Ð ¨ W½UOB« bFÐ …dzUÞ ‰Ë√ ÃËdšË W¹u'«

‫ﺧﺎص‬

…bŽUIÐ w{U*« ¡UFЗ_« Âu¹ XLO√ W³ÝUM0 WOUH²Š« ¢WIO²F¢ W¹u'« fKЫdÞ ÍdJF« fK−*«Ë WFL'« ‚uÝ —«uŁ rOKð ÆW¹u'«  «uI« WÝUzd …bŽUI« fKЫdÞ ŸUb« d¹“Ë bO« WOUH²Šô« dCŠË WUF« ÊU —_« fOz—Ë ¢w¦žd³« bL×¢ W¹u'«  «uI« ÊU —√ fOz—Ë ¢‘uIM*« nÝu¹¢  «uI« ◊U³{ s œbŽË ¢w½U³F« WFLł¢ WFL'« ‚uÝ wMÞu« d9R*« ¡UCŽ√Ë W¹u'« Æ wM_« œUMÝù«Ë rŽb« U¹«dÝ ¡«d√Ë t WLK § ŸUb« d¹“Ë bO« »dŽ√Ë - U* d H«Ë U{dUÐ Á—uFý sŽ W³ÝUM*UÐ q §Ë qÐ Íu'« ŸUb« ‰U− § Á“U$≈ ŸUb«Ë W¹u'«  «uI« § s×½Ë ¨  ôU−*« UM `O²ð WO ¹—Uð W³ÝUM0 ÂuO« qH²×½ Íu'« Á“U$≈ r²¹ ULO UOK qQ²«Ë U¼bMŽ nu²« ‰c³« …dO* ôULJ²Ý« tIOIײ vF½ UË ¨ tðUOÞ 5Ð qL×¹ ÂuO« Ê√ pýôË ¨ ¡UDF«Ë «uFÐUð s2 bŠ√ vKŽ vH ¹ ôË ÎUb¼Ë ÈeG Íu'« ŸUb«Ë W¹u'«  «uIK …dO)« …dO*« u×½ tð«dzUÞË WOžUD« gO' «ËbBð UbMŽ WÞ—Uš s UN×Ë U¼dOb² Í“UGMÐ ¡ULÝ § UNËe½Ë  «uI« Ác¼ i— bMŽË ¨ UO³O


6

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻴﻌﻘﻮﺑﻲ‬/ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‰u‡‡¼Ë WOžUD« rJŠ s‡‡ «Ë—d‡‡C‡‡ð w³OK« r¼bMŽË ¨ VUD rN¹bË ¨ d¹dײ« »dŠ w rN³UD oIײð s ·u‡‡ÝË ¨ rUE Êu½UI« W‡‡Ëœ ò WËb« ÂUO Ë s‡‡_« »UOž Æò …«ËUL«Ë ‰bF«Ë W“ö« WŠUL« WuJ׫ `M V−¹ sL¦« lœ ÎUFOLł UMOKŽË UNðUÝR wM³² vKŽ …bŽUL«Ë —UE²½ô«Ë d³B«Ë Y¹d²«Ë Ê√ q³ Ë ¨ rzUMž XO UN½≈ÆÆ p– oOI×ð pKð r¼√Ë  U³ł«Ë pOKŽ ‚uIŠ p¹b ÊuJð sÞ«uL« w‡‡š√ U¹ pH½ j³{  U³ł«u« rzöL«Ë ∆œU‡‡N‡‡« u‡‡−‡‡« o‡‡K‡‡šË —U‡‡E‡‡²‡‡½ô«Ë ÆUNKLŽ √b³ð v²Š WuJ×K ÆÆ …bŠu …dŠ UO³O XýUŽ ouL« tK«Ë

r¼UHð v« ‰u uK © 1822 uO½u¹ dNý w w½UD¹d³« Õd² U ¨ oO d« …—U−ð ‰UDÐ≈  ôËU× ÊQAÐ „d²A ‰ULF²Ýô« bO Êô«e¹ ô s¹b¹bł sOuNH w³OK« d¹“u« å W¹œUB² ô«  UC¹uF²« ò Ë å lÐUML« nOH−ð ò ∫ UL¼ ¨ Æ …d¼UEK ÃöF bIŽ w …b¹bł U dÞË  «Ëœ√ UO³O XKšœ√ ∫ ÎUO½UŁ º ·ö²šô« ‰U‡‡šœ≈ Âb‡‡Ž UNMOÐ s ¨ WOËb«  UO UHðô«  ôU׫ ÆÆ  UO UHðô« pKð w t«b²Ý«Ë ¨ wM¹b« WO³OK« …b¼UFL« ∫ UM¼ ΫbŠ«Ë ÎôU¦ d c½ sJË ¨ …b¹bŽ ŒuOA« fK− q³ s ŸULłùUÐ UNOKŽ o«uL« WOJ¹d_« r d« cš√ ΫbMÐ …b¼UFL« XKLý ÆÆ 1797Ø6Ø10 w wJ¹dô« dOH« ‰uI¹ ÆÆ WŠ«d d_« ◊d²A¹ ©11® …b¼UF w wJ¹dô« ·dD« ”√d¹ ÊU Íc« – u—UÐ ‰uł vKŽ ¡UMÐ bM³« «c¼ l{Ë bI ò bM³« «c¼ sŽ – 1797 bO Q²« iFÐ «Ëœ«—√ s¹c« fKЫdÞ w sOËRL« —«d ≈ W−Š s¹b« qLF²ð s ·u‡‡Ý …bײL«  U‡‡¹ôu‡‡« ÊQ‡‡Ð  U¹ôu« v« fKЫdÞ …œU dE½ ULЗ ÆÆ WOK³I²  «Ë«bF åWO×OL«ò UO½UD¹d³ œ«b²« œd− WOJ¹dô« …bײL« Œ—RL« nOC¹Ë ÆÆ ò s¹b« ‰uŠ WKŁUL  «dðuð «uF uðË ‰«eð ô …bײL«  U¹ôu« w ∫ Bob Smith wJ¹d_« ÂUL²¼« e d – bM³« Ë√ …œUL« ÁcN ΫdJý – …b¼UFL« WO UHðô« XKFý√ ÆÆ se« s sO½d s d¦ √ «œ ·ö sOÐ © wJ¹dô« – wJ¹dô«® ‰b−« s ÂU‡‡Ž ©200® ÊËd¹ Êu¹—uNL−U ∫ ‰uŠ sOOÞ«dIL¹b«Ë sO¹—uNL−« ÊËœUM¹ ÊuOÞ«dIL¹b«Ë ò WO×O W√ ò …bײL«  U¹ôu« Æ WOMJ« sŽ WËb« qBHР«u _« tF³²ð Íc« »uKÝ_« »Ëd׫ X½U ∫ ÎU¦UŁ º ‰U¦L« qO³Ý vKŽ »Ëd׫ pKð sOÐ s ÆÆ UNK UA q× – 1618® UUŽ sOŁö¦« »Ëd‡‡Š ¨ WOM¹b« »Ëd‡‡×‡‡«  UMO²Ý w Ê«bK³« s U¼dOžË UO³O XFb ¨ ©1648 wM³ð r² åÎUOLKÝ  UŽ“UML« iò v≈ dAŽ lÐU« ÊdI« w²« q UAL« W−UFL WKOÝu å «dLðRL« WOÝUuKÐœò

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫أﻳﻦ ﺗﻘﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ؟‬ WOÐU−¹≈ WL¼U XLNÝ√ UO³O Ê≈ ‰UIL« …dJ ‰uIð «c¼ ÆÆ Y¹b׫ dBF« w WOËb«  U öF« ¡UÝ—≈ w  U‡‡Ý«—b‡‡« iFÐ tOŽbð U – wGK¹ rŁ s‡‡Ë – i UM¹ wËb« Êu½UI« ×Uš …—U≈ X½U U½œöÐ Ê√ s WOÐË—Ë_« ∫ tu o³Ý U vKŽ qb¹ nO sJ ¨ WM dI« ”—ULð ¨ WÝ«—bÐ «c¼ wðQ¹ ÆÆ WOËb«  U öF« w UO³O WOÐU−¹≈ W U« WOze−« W Uš ¨ WO³OK« WOł—U«  U öF« a¹—Uð WL¼UL« r−ŠË „«c½¬ …bzU« rO¼UHL«Ë  U×KDBLUÐ Æ U¼UC²ILÐ qLF«Ë U¼œU−¹≈ w WO³OK« : ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻷوﻟﻲ ﺑﻴﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪة‬ rO¼UHË  U×KDB ‰Ušœ≈ w UO³O X —Uý ∫ ÎôË√ º ∫ UNMOÐ s WOËb«  U öF« w …b¹bł l® UO³O XFÝ ¨ dAŽ lÐU« ÊdI«  UMO²Ý ‰öš – √ ‰öŠ≈Ë åW¹d« WOÝUuKÐb«ò …dJ ‰UDÐ≈ v≈ ©Èdš√ ‰Ëœ  bIŽË wF« `−½ ÆÆ UNK× åWOMKF« Âö« oOŁ«uò ∫ »uKÝ_« «c¼ d³Ž Èdš√ ‰Ëœ l …bŽ  «b¼UF UO³O UNðUŁœU× o¹d ”√d¹ Íd¹b³« sLŠd«b³Ž d¹“u« ÊU fOzdK ©14® ◊UIM« sL{ …dJH« Ác‡‡¼ X׳ √® Æ© 1918Ø12Ø8 w U¼—b √ w²« ÊuK¹Ë wJ¹d_« qUF²«ò …dJ Èd‡‡š√ ‰Ëœ l UO³O XKšœ√ – » Î ¦ ÊU¹ôu® sOš—RL« iFÐ bI²F¹Ë ¨ ‰Ëb« sOÐ åq¦LUÐ ©ö q¦ ¨ ‰Ëb« iFÐË UO³O sOÐ »d׫ »uA½ »U³Ý√ bŠ√ Ê√ ¨ …bײL«  U¹ôu«Ë UO½U³Ý√Ë WOKI Ë WO bM³«Ë wuÐU½ w²« WGU³« WOL¼ú ‰Ëb« pKð  «—«œ≈ rN ÂbŽ sŽ ZðU½ Æ …dJH« pKð vKŽ fKЫdÞ UNFCð X½U v≈ …dýU³ Àbײ«ò …dJ XÝ—UË UO³O XKšœ√ – à åt²uJŠ l U¹UCI« iFÐ W−UF œ«dL« VFA« wK¦L fOžb« W½uŠ ò tU¹x w‡‡‡ÐË—Ë_« dOH« »UDš® ÂuLF« fK− ÂU√ – UO³O WOł—Uš d¹“Ë —U Íc« –

‫اﻻﻋﺘﺼﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ واﻟﻌﻨﻒ ﻟﻴﺴﺖ ﺣ ًﻼ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬

WOHM«  «dOŁQ²« v‡‡≈ WU{ùUÐ ¨ —UM¹œ Æ° sÞu« WFLÝË ”UM« ÂuLŽ vKŽ W¹uMFL«Ë ÁcN ¨ VUDL« oIײð «cJ¼ fO …UO׫ n uðË WËb« —UON½UÐ q−Fð Ò ‰UF_« …UOŠ vKŽ WHK²  U¹u² w dŁRðË WUF« ÷dHð Ê√ WŽuL− W¹√ oŠ s fOK ¨ ”UM« pJHðË nF{ W d eN²MðË …uIUÐ VUD vKŽ wUF²« Ê≈ Æ tMOFÐ ‰öG²Ýô« t½≈ ¨ WËb« —«u¦« ÆÆ —«u¦« VUD sL{ s fO ŸuL−« «uFœË rUF« w W¹—uðU² œ v²ŽQÐ «uŠUÞ√ WOÞ«dIL¹b«Ë W¹d׫ q‡‡ł√ s‡‡ r‡‡N‡‡Š«Ë—√ œu Ë r¼ ¡«bNA« Ê≈Ë ¨ …«ËUL«Ë W«bF«Ë Æ UN³ON r¼ ÊËœuIHL«Ë vŠd−«Ë ¨ …—u¦« vKŽ ÍbF²« bMŽ nIð p²¹dŠ Ê≈ VFA« ¡UMÐ√ s ĞĞ£ ¨ s¹dšü« ‚uIŠ

·u½ô ”√—Ë W¹Ë«e« …UHB w ÀbŠ UL ¨ jHM« d¹dJðË d¹bBð n ËË W²OK ΫdOš√Ë ¨ WŠd{_« Âb‡‡¼Ë¨ q²I«Ë nD«Ë ¨ “UG«Ë ÊËUF²«  ULEM vKŽ ¡«b²Žô«Ë ¨ dÐUIL«Ë q²I«Ë ¨  «—UH« ÂUײ «Ë ¨ WOËb« WŁUžù«Ë ¡UÐdNJ« ëdÐ√ dO−HðË ¨ „uM³« vKŽ uD«Ë n ËË ¨ UNÐ W½UOB« ‰ULŽ√ œuNł q‡‡ýË ¨ vKŽ ¡«b²Žô«Ë ¡UL«Ë ¡UÐdNJUÐ ÊbL« b¹Ëeð dOž ‰UF_« Ác¼ Ê≈ ‡  UOHA²LUÐ ¡U³Þ_« q³ s Õö« …uIÐ UNLEF rð WËRL« Êu½UI«Ë ·dF« …“ËU−² WdD²  UŽuL− ¡«dÐ UNM ÊuOIOI׫ —«u¦«Ë ‡ W¹—u¦« wŽbÒ ð ¨ b Ë s‡‡_« »UOž w Àb×¹Ë «c¼ ÀbŠ ‡ Ác¼ sŽ W−ðUM« W¹œUL« dzU«  “ËU−ð —UOK 5 WЫd  UUB²Žô«Ë  UUײ ô«

œ«d‡‡_« —u³Ž lMË ¨ ‚dD« lD Ê≈ d¹bBð T½«u w  UUB²Žô«Ë¨ œ«uL«Ë  öŠd« n ËË ¨ —UDL« ÂUײ «Ë ¨ jHM« vM³ ÂUײ «Ë ¨ WOK×L«Ë WOËb« ¨ W¹u−«  UЫu³« qH Ë ”«dÒ ‡Š q² Ë ¡«—“u‡‡« WÝUz— ¨ ÎU dý bŽU«Ë ÎUÐdž d¹bł ”√— ¨ WOËb« ‰Ušœ≈Ë W¹—U−²«Ë WOz«cG« œ«uL« —u³Ž lMË ÂUF« wMÞu« dLðRL« dI ÂUײ «Ë ¨ —uL« WLJ× —u‡‡Ý dO−HðË ¨ tðUKł nO uðË ¡«b²Žô«Ë ¨ Íe dL« UO³O ·dBË Í“UGMÐ sOu u V¹dN² Êu‡‡−‡‡‡‡« ”«dÒ ‡‡‡Š vKŽ …œ—U‡‡D‡‡Ë ¨ W×B« …—«“Ë vKŽ ¡«b‡‡²‡‡Žô«Ë aOHðË WÞdA« e «d dO−HðË sOHþuL« ¨ WUF« s U_« w  UUB²Žô«Ë  «—UO« rNULŽ√ WË«e s sOKUF«Ë sOHþuL« lMË

‫ﺣ(ﺎﻳ ـ ـ ــ اﻟﻤﺪﻳﻨ ـ ــ‬

‫ ﺳﺎﻟﻢ ﺷﻼﺑﻲ‬/ ‫ﻛﺘﺐ‬ ULNŁ—≈ v „«d²ýô« WOŠU½ s dšü« sŽ —UŁü« W×KB «cNK Æ vUI¦«Ë v¹—U²« «c¼Ë ¨ WO¹—U²« rUFL«Ë v½U³LUÐ r²Nð  «– w½U³LUÐ r²N¹ WO¹—U²« ÊbL« “UNł 3 r‡‡ — Êu½UI« «c‡‡¼Ë v¹—U²« À—ù« ÊbL«Ë —U‡‡Łü« W¹UL× —b b 24 Ø s hK²½ wJË ÆÆWO¹—U²« w½U³L«Ë w sOIdL« s¹–U¼ Zœ wG³M¹ tK p– ∫ sO¹—UÞ≈  «– ¨ …bŠ«Ë WOUIŁ WÝR X×ð © w¹—Uð —u×®Ë © ÍdŁ√ —u× ® w¹—U²« À—ù«Ë —U‡‡ Łü« WÝR r‡‡Ý« lL²−L«Ë WUI¦« …—«“u‡‡ UN²OF³ð ÊuJð w¼ …—«“u‡‡« Ác¼ ÊuJð wU²UÐË w½bL« WOUI¦«  UJK²LL« W¹ULŠ v≈ »d‡‡ _« Æd׫ w³OK« lL²−LK

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﻟﻴﺒﻴ ـ ــﺎ واﻟﻌﻼﻗ ـ ــﺎت اﻟﺪوﻟﻴـ ـ ــ‬

‫ ﻋﻘﻴﻞ اﻟﺒﺮﺑﺎر‬. ‫ د‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ Æ ‰Ëb« sOÐ Àb×ð UO³O sOÐ 1763 ÂU‡‡Ž w‡‡ `KL« WO UHð« X‡‡½U‡‡ Ë fK−Ë ©Íd¹b³«® UO³O WOł—Uš d¹“Ë vuð w²« ¨ WO bM³«Ë UNuŠ  UŁœU×L« WO bM³« W¹—uNLł w WL« ¡ULJ׫ Ë ò ÎUOLKÝ  UŽ“UML« iË  «dLðRL« WOÝUuKÐœò d³Ž  UŽ“UML« i VOUÝ√ s »uKÝ√ u¼Ë ò WÞUÝu« ò Æ WOLK« ‚dDUÐ q×  «Ëœ_«Ë rO¼UHL«Ë  U×KDBL« pK𠉫eð ô dOA¹ bŠ√ ô sJË ¨ WOËb«  U öF« w ÂuO« «b²Ý« Æ WO³OK« WL¼UL« v≈ WL¼UL« Ác¼ v« …—Uýù« ÂbŽ ¡«—Ë V³« sŽ U√ ∫ V½«u−« œbF² uN WO³OK« w¼Ë ô√ ¨ ÊuOÐË—Ë_« UNOKŽ ל w²« …œUF« ∫ ÎôË√ º v≈ dEM«Ë ¨ w½U½ô« a¹—U²« w s¹dšü« WL¼U ¡UG≈ Æ wÐË—Ë_« a¹—U²K ”UJF½« t½√ vKŽ dOš_« «c¼ ¨ w³OK« a¹—U²« s WOUD¹ô« WDK« ·uš ∫ ÎUO½UŁ º ÎUI³Þ ¨ 1912 d¹«d³ w w³OK« nOý—_« U¼œuMł —œUB fKЫdÞ w ò œËË ÊUł ò wJ¹dô« qBMI« s …œU‡‡ù ozUŁË s rN¹b¹√ X×ð l Ë U …—œUBL« XKLýË ¨ „«c½¬ Æ 1835 q³ …d²H« sŽ  «bM²Ë bFÐ w³OK« a¹—U²« WÐU² ÊuO³OK« ¡UÐœ_« vuð ∫ ÎU¦UŁ º Æ ÎU¹—Uð fOË ÎUÐœ√ Áu³² U ¡U− ‰öI²Ýô« ¨ w«bI« s‡‡“ W¹dJF« WDK« U‡‡√ ∫ ÎU‡F‡‡Ð«— º Z¼UM s‡‡ tðbFÐ√ Ê√ q‡‡ Ë «b‡‡Š a¹—U²« XUš bI WO½UJ≈ ÎUOKLŽ XG√ UL ¨ ò …b¹b−« WOLOKF²« WOM³« ò a¹—U²« —œUB  UG ÊËbO−¹ sOO³O sOš—R qO¼Qð WOUD¹ô«Ë W¹eOK−½ô«Ë WOÐdF«Ë WO½UL¦F«  UGK« ® w³OK« Æ ©ÆÆ WO½dH«Ë ‫ﻫﻞ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﺴﺘﻐﺮب اﻟﻘﺎرئ ﻓﻲ ﻃﻤﺲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ )وﻓﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮﻫﺎ( ؟‬

‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬

…—«“Ë v≈ “UN−« «c¼ WOF³ð ÈËbł ÂbŽ ÎUOUIŁ ÎUŽËdA Á—U³²ŽUÐ wK×L« rJ׫ ‰UI w p– sŽ X¼u½ Ê√ o³Ý b Ë ¨ WŠUO« Uð—«“Ë U¹ «uN³²½«® ∫ Ê«uMŽ X×ð …b¹b−« UO³O WHO× w dA½ ¨ © WUI¦«Ë 1434 Âd× 21 a¹—U²Ð © 89® œbF« ¨ Æ Â2012 d³L¹œ 5 o«uL« ‡‡‡¼ UMLKŽ U‡‡b‡‡M‡‡Ž Ϋb‡‡‡ł U‡‡½—d‡‡Ý b‡‡I‡‡ WUI¦« …—«“Ë v‡‡≈ —U‡‡Łü« W×KB rCÐ vN²M w ¡«dł≈ u¼Ë ¨ v½bL« lL²−L«Ë ÊU U½—dÝ U —bIÐ sJË rOK« ¡«dłù« ·ËU dO¦¹ WO¹—U²« ÊbL« “UNł l{Ë s q Ê√ p– tuŠ s ”UM« Y¹bŠ WO¹—U²« ÊbL« “UNłË —U‡‡Łü« W×KB —UDA½ô« ULNM q q³I¹ ô ÊU√uð UL¼

ô ∫ ‰uI¹ s t½S p– wË ÆÆ° ¡UMH« —«œ ÂöJ« X Ë w  uJ« sFK¹ sL VOŽ nAJ½ UMH½√ b−½ V½U−« «c¼ wË ÆÆ° tÐ XKŠ w²« W³OBL« —UŁ¬ sŽ Èdš√ …d …d² ¡UMŁ√ ‡ “UN−« «c¼ …—«œ≈ XU UbMŽ ‰ULŽQÐ W U« WOMH« ‘—u« lO³Ð ‡ tðœôË …—U−M« Wý—Ë p– sË ¨ W½UOB«Ë rOd²« W½eL« ¡UM³« œ«uË …dJL«Ë …œ«b×«Ë —UOž lD Ë W¹b¹bŠ œ«u‡‡ Ë VAš s‡‡ ÊU w²« WOUL« …bNF« mU³ w ·dÒ BðË WM¹bL« …—«œ≈Ë rOEMð ŸËdA UNŽœË√ b ¨ W¹—U−²« ·—UBL« bŠ√ Èb WL¹bI« …—«œ≈ UNOKŽ X׳ √ w²« WU׫ sŽ pO¼U½ WUð WÐuF Ë qU pJHð s “UN−« «c¼ p– b R¹ U ¨ tðUbšË Á—u√ dOOð w

‡ WL¹bI« WM¹bL« `³Bð Ê√ q³ ¨ ÕU³ý√ WM¹b ‡ »dG« fKЫdÞ WL UFÐ VOðË ‰UL¼≈ s UNÐU √ U b¹«eð V³Ð ¨ W¹UŽd« s‡‡ UN³OB½ cšQð Ê√ ÊËœ ¨ WM¹b wN ÆÆ° tO w‡‡¼ UL U¼–UI½ù b ¨ …UO׫  UuI lOLł UN ¨ WO¹—Uð —Ëcł t ¨ wUIŁ ŸËdA w  b−ð –≈ ¨ eOL²L« w½U½ù« À—ù« s ¨ WIOLŽ  U¹uË√ sL{ tF{Ë WËb« vKŽ wG³M¹ ¨ …b¹b−« WO³OK« WuJ׫  UŽËdA Ê≈ ∫ Ãd‡‡Š ö‡‡Ð œb‡‡B‡‡« «c‡‡¼ w‡‡ ‰u‡‡I‡‡½Ë w dE²M¹ —u cL« WO¹—U²« ÊbL« “UNł VzUG« …ö tOKŽ wKB¹ s W½Ëü« Ác¼ vKŽ w−ý u‡‡¼Ë ¨ dC²×¹ ÊU‡‡ UbFÐ ¨ v≈ tÐ ÍœR¹ Ê√ q¹uÞ X Ë cM ÊU ‘«d

‫ﺣﺼﺎﻓ‬ ‫■ اﻟﻌﺠﻤﻲ ﺻﻮﻓﻴﺔ‬

‫ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻠﻢ واﻟﻮاﻗﻊ‬.. ‫اﻟﺨﻼﻓﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ (‫)اﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎﻣﺲ واﻷﺧﻴﺮ‬ “U²« b d¹dײ« »eŠ Ê√ U½błË UM¦×Ð ‰öš sË  «dAŽ cM l{Ë YOŠ ¨ ÁdOž bŠ√ tÐ e²L¹ r ULÐ Wö« WËb —u²Ýœ ŸËdA Ë√ ¨ Ϋ—u‡‡²‡‡Ýœ sOM« qOBH²Ð tO≈ q³I²L« w ÷dF²½ ULÐ—Ë ¨ W³IðdL« WOöÝ≈ WËb w{«d²« —u²Ýœ ŸËdA t½u ¨ d¦ √ WKK« sL{ s «c‡‡¼Ë ¨ rK׫ oI×ð WO{«d²« oײ« s q UNŁd¹ w²« WOKOBH²« WLC« WO−NML« w …—«œù«Ë rOEM²« YOŠ s V−FK Ϋ—U¦ rNKFł U rNÐ ¨ ÎU¹—«œ≈ nK² © wDL½ ® © wb ® YUŁ rUŽ jÝË ÆqO UH²« w o b¹ ô WOöÝ≈  U¹dI³Ž s o«b« rše« p– q sË VOB½ bN²− qJ ÊU ¨ WM«Ë »U²J« w W³IMË W¦ŠUÐ WOöÝ≈  UŽULł UNCO TÞ«uý vKŽ X½uJð ¨ UNO ¨ Ê«u‡‡šù«Ë d¹dײ« ¨ s¹dO³J« sOÐe׫ dOž ¨ Èdš√ UNKO UHð w WIO œ WOöÝ≈ ÂuKŽ —u×Ð iO s XKN½ f¹dJðË ¨ UN³¹u³ðË UNLNË ¨ UNO≈ ¡«b²¼ô« «uŽUD²Ý« ¨ WUI¦K W b« WGUÐ ezU — l‡‡{Ë q‡‡ł√ s ¨ U¼«u× …—«bł qJÐË ÎUFOLł rN½≈ ‰uI« sJL¹ YO×Ð ¨ WOöÝù« …UO׫ rEM¹ wöÝ≈ tIH b¹bł fOÝQð «uŽUD²Ý« b l ÎUOð«– WI«u² ¨ WGUÐ W bÐ WOÝUO«Ë WOŽUL²łô« …u×B« Ê√ vKŽ ‰b¹ «c‡‡¼Ë qUA« wöÝù« ZNM« WOLUF« »d׫ ÊUÐ≈  √bÐ w²« …d UFL« WOöÝù« ¨ U¼bFÐ UË w{UL« ÊdI« s ‰Ë_« YK¦« w WO½U¦« wM³L« oÐU« wöÝù« tIH« q X³Žu²Ý« b X½U Ád¦ð rË ¨ ÎUUð ÎUÐUFO²Ý« ¨ tKO UHð qJÐ WM«Ë »U²J« vKŽ vKŽ WÐU²JUÐ Ë√ ¨ t²žUO …œUŽ≈ Ë√ ¨ tzUOŠ≈ …œUŽSÐ jI —UJQÐ ¨ …b¹bł WOöÝ≈ lł«d dOu²Ð UL½≈Ë tOý«uŠ ¨ Wú WUF« …UO׫ w WLN ÎUŽËd rEMð ¨ …b¹bł ©U½œUB² «® »U²J‡Ð W¹«bÐ ¨ © wöÝù« œUB² ô« ® q¦ b³Ž tIMý Íc« ‡ © …œuŽ —œUI«b³Ž® wöÝù« tOIHK s Áöð U Ë ‡ V¹cF²« s dNE« —uJ u¼Ë d UM« © —bB« d UÐ ® wöÝù« tOIHK © U½œUB² « ® »U² WOöÝ≈ ÀU×Ð√ s UL¼ö¦ u¼ U sŽ o¦³½« Íc‡‡« ©WOöÝù« ·—UBL« ÂUE½ ® bOIF²«Ë W b« WGUÐ t½uJ UOöÝ≈ jI fOË ÎUOLUŽ ΫbL²F `³ √ Íc« W¹œUB² « ozöŽ ÊuÒ J¹Ë ¨ Ϋd«Ë ÎU¹œUB² « ÎôbŽ wDF¹ ‡ sOLKL« dOž ‡ dA³K o³¹ r ¨ ·«dÞ_« qJ WœUŽ WOöÝù« WUI¦« Ê“U s UN½uJ p– v≈ ¡«b²¼ô« UN³¹u³ðË ¨ d¦½ bFÐ UNFOL−ð –«c_« p¾Ë√ ŸUD²Ý« w²« ÆYKž bFÐ  «—UO²« ® Ê≈ ∫ WЗ«u v½œ√ öÐ ‰uI« UMMJL¹ Ê–≈ Ë√ ¨ œdHð Ë√ ¨ —uDð w¼ Èdš_« WOÝUO« © WOöÝù« sO²K« sO² öLF« sO²ŽUL−« Ë√ sOÐe׫ s¹cN ¨ ÕU¹e½« ÂUJŠ lOLł b{ d¹dL« wÝUO« ‰UCM« Uð—bBð UL¼—UJQÐ «ËdŁQð rNFOLł ¡UM¦²Ý« öÐ wöÝù« rUF« ≠∫U³¹dIð ·UM _« Ác¼ vKŽ r¼Ë ¨ WOöÝù« ULN²UIŁË d³²Ž«Ë ¨ UN²LUL sOÐe׫ sŽ oA½« rNCFÐ ¨ ÎUŽdý “U− Õö« …uIÐ sOLKL« ‰UŠ dOOGð Ê√ tHMÐ vJM¹ Ê√ È√— rNCFÐË ¨ pc Õö« qL× ÎU−N½ tHM qF− ÊUÐe׫ tO —UÝ ULO dO« sŽ WOöÝù« Wö« qFł rNCFÐË ¨ l−½√ t½√ È√— dš¬ Î UŠ ö Î OB×ð d_« ® v≈ vF ¨ sOLKL« ‰U× ö ¨ sOLKL« ‰UF√ w © dJML« sŽ wNM«Ë ·ËdFLUÐ sOKŽUł ¨ rNÝu¹ s wË ¨ WUF« WÝUO« sŽ ΫbOFÐ …UO׫ ·UM¾²Ý« v≈ q uL« ‰Ë_« rNb¼ rKL« WOÐdð Èd³J« ÈuI« b{ œUN−« Ê√ È√— rNCFÐ ¨ WOöÝù« U¼dŠb œUN−UÐ vË_« w¼ sOLKL« …UOŠ vKŽ …dŁRL« ÆUN²L¹e¼Ë dOA½ Ê√ UMMJL¹ ¨ ŸU−A« wBI²« …—«d‡‡ qJÐË ¨ WOöÝ≈ WËœ WU ≈ sJL¹ q¼ ∫ WUF«  ôƒUð v≈ ø n¹dA« ¨ ‚œUB« ¨ ‰œUF« ÂöÝù« o³Dð ¨ WOIOIŠ Îôu ÂöÝùUÐ Âe²K UNO s q ¨ Ê«—Ëœ ôË n öÐ ¨ Î FË WłdNÐ Ë√ WO½UDOý VOŽô√ öÐ ¨ ÎUMÞUÐË Î«d¼Uþ ¨ ö ’U«Ë ÂUF« lË UNЗ l W œU Ë WH¹dý WËœ ¨ WЖU ¨ ‚b Ë ’öš≈Ë ÊUH²Ð sOLKL« Âbð ¨ UN³Fý s vKŽ —œU WHOKšË ¨ jAL« ÊUMÝQ WOÝ«uÝ UNO ”UM« ¨ X½“ «–≈ Ê«bOL« w U¼bKłË ¨ X dÝ «–≈ t²MЫ b¹ lD ¨ ° sOAðd ôË ¨ …dÝULÝ ôË ¨ s¹œ«u ôË ¨ Âô“√ t ô rzô Wu o׫ w ÁcšQð ôË ¨ r¼ v½√ s¹bHLUÐ qJM¹ …u Ë ¨ o¹bB« ÊUL¹≈ ‰öł sOÐ UNO WHOK« lL−¹ ¨ ° Æ° ÊULKÝ ‚b Ë ¨ —– wÐ√ dIË ¨ wKŽ lœ rKŠ ¨ ° ø © rKŠ œd− ® ÎULKŠ p– qE¹ Â√ œ«b rNŠ«Ë—√ —uBF« d³Ž sOLKL« s ·u_«  U¾ t½≈ ‡ r¼bFÐ s UMLŠ—Ë UFOLł tK« rNLŠ— ‡ ° tð—uðU Æ VO− lOLÝ


‫اﻟﻤﻨﺒﺮ‬

‫ﻟﻤﺴ ﻗﻠﻢ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻨﺼﻒ اﻟﻘﻤﺎﻃﻲ‬.‫د‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺎت ﻟﻐﻮﻳﺔ‬ d³L¹œ d‡‡N‡‡ý s‡‡ d‡‡A‡‡Ž s‡‡U‡‡¦‡‡« w‡‡ ¨WOÐdF« WGK wLUF« ÂuO« UMÐ dÒ  w{UL« WFL−« Âu¹ b¹bײUÐË ¨ …œËbF ÂU¹√ q³Ë WGK wÐdF« ÂuO« UMÐ dÒ  ”—U …dž w{UL« ʬdI« WG ¨ WOÐdF« WGKUÐ ÂdU ÆÆ WOÐdF« s UNOLKF²Ë UNÐ sOIÞUM« UNK¼√Ë ¨ r¹dJ« rNŽuœ dLNMð s¹c« UNO³×Ë ¨ UNzUMÐ√ dOž ≠vUFð – tK« »U² ÊuFL¹ ULMOŠ Ϋ—«e‡‡ž WOÐdF« WGK«Ë ÆÆ t½uLNH¹ ö rNOKŽ vK²¹  UGK« s U¼dOž w …bI²H  «eOLLÐ “U²Lð UNLKJ²¹ WOŠ WG UN½u UN²FOKÞ w wðQð ¨ WOLUŽ WG UN½uË ¨ dA³« s sO¹öL«  U¾  «– UN½uË ¨ WOËb« qU×L« w UNÐ Àbײ¹ v²Š ¨ …dO¦ ÂuKŽ UNÐ X‡‡½ËÒ œ Í—UCŠ À—≈ ·dF² ¨ UOËœ WFzUA« ÂU—_« UNO≈ X³½ qzUÝË √u³²ð ÂuO« U¼«d½Ë ¨ ©WOÐdF« ÂU—_«®‡Ð WJ³ýË »uÝU×«Ë ¨ ‰UIMU W¦¹b׫ WOMI²« UNKš«œ w qL×ð WOÐdF« WGK«Ë ÆÆ  UuKFL« ¨ WOUI²ý« WG wN ¨ U¼—uDðË U¼uL½ —ËcÐ bOu²Ð ¨ WOŁöŁ —Ëcł s ÿUH_« UNO o²Að …b¹bł  «œdHL sOŁb×L« »UÒ²J«Ë ¡«dFA« À«bŠSÐË ¨ WO³Mł_«  UGK« sŽ WLłd²UÐË ¨ ÿUH√ s ÎU‡“ô Á«dð UL W¹uGK« lU−L« ÂuKF«  U×KDBË …—UC׫ W³«uL WŁb× iFÐ ÷«d²UÐ Ë√ ¨ …dUFL« ·—UFL«Ë Ê√ v≈ ÎUOKŠd UN³¹dFðË ¨ WO³Mł_« ÿUH_« ÆUNO¼UC¹ U WOÐdF« WGK« —Ëcł s o²A¹ UNOKŽ f‡‡J‡‡F‡‡M‡‡ð W‡‡¹d‡‡A‡‡³‡‡«  U‡‡ G‡‡ K‡‡ «Ë ¨ W‡‡¹œU‡‡B‡‡²‡‡ô«Ë ¨ WOÝUO«  U‡‡Ž«d‡‡B‡‡« q«u² rŽœ v≈ WłU×Ð wN WOŽUL²łô«Ë sË ¨ …—«œù« w wuO« ‰ULF²Ýô«Ë ¨ rOKF²UÐ ¨ …¡ËdIL«Ë WuDML« ÂöŽù« qzUÝË ‰öš Ê≈Ë ¨ XK×L{«Ë …UO׫ V— sŽ XHKð ô≈Ë UNÐ r¹dJ« ʬdI« ‰Ëe½ qCHÐ WOÐdF« X½U V² ULÐ ‰ö×L{ô« s kH׫ UN V² b vUFð ≠ tK« ‰U ‡ tK bL×«Ë ‡ kH׫ s t dc« UMe½ s×½ U½≈ò ∫©9∫d−׫®…—uÝ w ≠ Æ åÊuEU× t U½≈Ë WOÐdF« W‡‡G‡‡K‡‡« W‡‡¹U‡‡L‡‡Š q‡‡ zU‡‡ ÝË s‡‡‡Ë œö³« w WLzUI« WOLKF« W¹uGK« lU−L« ¨ `O× qJAÐ ¨ UNULF²Ý« W³«dL WOÐdF« ‰u√ sŽ tO ·d×Mð ô ¨ WOuO« …UO׫ w s UNNł«u¹ U W−UFË ¨ v×BH« WGK« ÆÕU−MÐ U¼—Ëb UNz«œ√ vKŽ ÿUH×K qUA W¹uGK«  U¹b²ML«Ë ¨  UOFL−« d³²FðË ÎUUB²« d¦√ qJAÐ UN²¹ULŠ qzUÝË s WGKÐ sO½«u s —bB¹ U WFÐU²Ë ¨ …—«œùUÐ UË ÂöŽù« qzUÝË WFÐU² pcË ¨ WLOKÝ s UNO ÂbI¹ UË  UFU−«Ë ¨ UNO dAM¹ W³ł«Ë WOFUł  UŠËdÞ√Ë ¨ ÃdÒ ð Àu×Ð s tOKŽ qL²Að UË ”UM« …UOŠË ¨ dAM« WGK« …ULŠ WOFLł ∫ UNMË ¨ W¹uG n«u ¨  2000 ÂUŽ dBLÐ XÝQð w²« WOÐdF« w²« WOÐdF« WGK« W¹UL× WOÐdGL« WOFL−«Ë WłU×Ð w½√ È—√ UM¼Ë ¨  2007 ÂUŽ XÝQð …d{U× w t²¹bÐ√ ÎUŠ«d²« œbł√ Ê√ v≈ ¨ —UNML« ÂUEM« bNŽ w  «uMÝ q³ WUŽ TAM½ Ê√ w q¦L²¹ ¨ WOžU U½«–¬ b−¹ rË X×ð UO³O w …dO¦ ŸËd  «– W¹uG WOFLł WGK« Wb ©WOÐdF« WGK« rŽœ WOFLł®rÝ« sOÐË UNMOÐ ÍuGK« q«u²« oOI×ðË ¨ WOÐdF« UMÞUÝË√ w WKLF²L«  UGK« s U¼«uÝ ÆWO³OK«

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

! ‫ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ـ ـ ــ‬: ‫ﺛﻘﺎﻓـ ــ‬

‫ﺻﻼح ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺸﺘﻴﻮي‬ Y׳UÐ oKF²ð WK¾Ý_« pKð ¨ tH½ `KDBL« WOK_« UN²¹u¼Ë W¹—UC׫ W_« —Ëcł sŽ a¹—U²« vKŽ WIOI׫ Ác‡‡¼ UMI³Þ «–≈Ë ¨ sOł–uL½ WLŁ ÊS ¨ WOÐdF« Wú dUFL« »—UI²« s sO²CUM² sO²UŠ ÊUJF¹ sOOŠ »dŠ wH ¨ Á—UCË bŽU³²« sË Ábz«u Ë WcË WIŠUÝ WL¹e¼ s tð“d√ UË 1967 —UŁ√ ZzU²½ s Á“d‡‡√ UË 1973 —UB²½«Ë ¨ v≈ Èœ√Ë …bŠu«Ë oOM²« WOL¼√ v≈ ÁU³²½ô« Wze−²«Ë ÂUI½ô« sOÐ ‚dH« v≈ ÁU³²½ô« XH Æ dUC²«Ë oOM²« WOL¼√ sŽË WbBUÐ wÐdF« sÞu« VOÔ√ bI sOŠ dAŽ lÝU²« ÊdI« W¹«bÐ cM W¹—UC׫ w½dH« ÎUuBšË wÐË—Ë_« —ULF²Ýô« tł«Ë WUŠ WNł«uL« Ác‡‡¼  b‡‡ËË ¨ ÍeOK−½ù«Ë XUFð Wł—b ¨ b¹b−« ÂœUIUÐ —UN³½ô« s WOÐdF«  UFL²−L« bý√ w  «u_« UNO ÎUł–uL½√ wÐdG« »uKÝ_« wM³ð v≈ WEU× ·dF¹ UL WI³Þ sKF« v≈  dNþË ¨ gOFK ”—œ s r¼Ë ¨ »dGK ò sO¹dJH« ¡öuUÐò  UFL²− w ‘U‡‡Ž Ë »dG« ”—«b‡‡  w —UB ¨ rNAOŽ jLMÐË rNÐ V−Ž√ Ë »dG« «ËbÒ uO ¨ —U׳« ¡«—Ë U v≈ tłu²« …UŽœ ¡ôR¼ qš«œ ÂbI« w WЗUC« …b¹bA« WFÐËe« Ác¼ UNLN bFÐ XLI½« w²« WOÐdF«  UFL²−L« WO½ULKF«Ë W¹d׫  U×KDBL TÞU« ‰e²FË ÷—UFË b¹R sOÐ U WOÞ«dIL¹b«Ë V¹dG²«  UdŠ sŽ X−²½ Ác¼ tO²« WUŠ ¨ WO¹—Uð  U‡‡b‡‡ s‡‡Ž Z‡‡ðU‡‡M‡‡« ¨ w‡‡U‡‡I‡‡¦‡‡« rKŽ w ·dF¹ U X‡‡Ž—“Ë W³UF²Ë WO«u² w¼Ë å—U³²šô«Ë h×H« fO¹UILÐò WÝUO« dJHL« qIŽ w QAMð WOzUIKð WOM¼– WUŠ tŁ«dðË t¹—UðË tð«– sOÐ Ê—UI¹ sOŠ wÐdF« s ô ¨ …b«u« WOÐdG« fO¹UIL« ‰öš s U¼QAM w²«Ë ¨ u¼ WOK_« tO¹UI ‰öš Ác¼ sŽ Z²MO ¨ s¹b« Ë wŽUL²łô« ·dF« ŸUO{ s‡‡ tF³ð U‡‡Ë  «c‡‡ « ŸU‡‡O‡‡{ WU׫ t{dŽ bFÐ åwOHM«ò —u²b« ‰uI¹ ¨ Wú W¹ƒ— sOÐU ÎUšdý Èd‡‡¹ t‡‡½≈ ∫ WU׫ ÁcN WOK_« rNð«–Ë rN²ÐËdFÐ sO¦³A²L« sOOŁ«d²« »«uB« …œUł v≈ lL²−L« …œuFÐ s¹œUML«Ë s bÐô t½≈Ë ¨ åW½dBŽ ò d¦_« ¡ôR¼ sOÐË rKF¹ tK« ô≈ bŠ√ ô t½_ WKŠdL« Ác¼ “ËU−ð W_« qš«œ rNMOÐ WUML« ‰ËR²Ý s¹√ v≈ WOŽu{uL« …¡«dI«Ë dB³²« s bÐô t½√Ë ¨ w WIÐU« r_« »—U−² a¹—U²«  U×HB  ôUŠ s s¹bOH² ¨ WOKš«b« UNð«—«uŠ UNL¹bË UN¦¹bŠ ¨ —UJ_« ÓULðË WUML« w qL×¹ ¨ hUš wÐdŽ ÖuL½√ oKš w ¨ Y¹b×«Ë t²U√Ë tUL−Ð ¨ w{UL« tðUOÞ WbB«  ôU× ÆÆ Ê–≈ ÆÆ tuKŽ Ë tbI²Ð oOHð ô w²« WuJ« rú …bOH  ôUŠ w¼ XUH²Ý« ÊS ÆÆ° WOzUÐdNJ« WIFB« WU×Ð ô≈ ¨ WKO– ¨ W½UN XýUŽ ô≈Ë ¨ UN²M×  “U²ł« YOŠ v≈ UNKA²Mð Ê√ ¡UL« s …e−F dE²Mð Æ° vðuL« bd¹

…¡«dI …b¹bł  «Ëœ√ dJ²³¹ Ê√ nI¦L« vKŽ U¹«Ë“ s sJË UNH½ WGKUÐ dOG²L« a¹—U²« ¨ À«b‡‡‡Š_« pKð ôu UN—bO sJ¹ r Èdš√ Ê≈Ë ¨ Ê«dOG²¹ ô tIDMË a¹—U²« WG Ê√ p– qJýË œd« Ÿu½ Ë »uKÝ√ u¼ jI dOG²¹ U q‡‡‡B×ð w²«  «dOG²« pKð ¨ jI ·d׫ nÞ«uF« WG ô `UBL« W‡‡‡‡‡‡GKÐ WöŽ UN nI¦L t‡‡½√Ë ¨ bI²F½ »dF« s×½ UM UL ¨ V²J¹ UL½≈ qJA« «cNÐ À«bŠú tð¡«d bMŽ t²ÐU²JÐ fJF¹Ë V²J¹Ë tFMB¹ r‡‡ ÎU¹—Uð gOFO ¨ tH½ u¼ UNLÝd¹ r  «bMł√ pKð t²¹ƒ—Ë tLUŽ sOÐ ¨ sOCUM² sOLUŽ sOÐ tKL×ð UË UNF«Ë sOÐË ¨ À«bŠú W‡‡‡‡‡‡U« UM¼ Z²MO ¨ tMŽ W³zUž X½U …d ozUIŠ s W¹ƒ— qL×¹ ¨ WŠU« vKŽ “d³¹ b¹bł d‡‡JH pKð ôu …œułu sJð r ¨ …b¹bł Ϋ—U‡‡J‡‡√Ë Èƒd«Ë —UJô« pKð Ëb³ð ¨ ÂU−« À«bŠ_« r Íc« ò wÝUO« qK×L« ò WOBý w  «uM« ‰öš dJHL WMNL Ϋœułu sJ¹ ÃU²½ u¼ Íc« wÐdF« nI¦L« Ê≈ ÆÆ WO{UL« u¼Ë ¨ ÎUM¬ Ϋ–ö t błË UNKJý ÊU ÎU¹√ Wb …dO³ WŠU  œd‡‡√ w²« XO½d²½ô« WJ³ý ‰U−L« W×ðU ¨ qO«dŽ Ë√ œuO ÊËœ dAMK XL¼UÝ UL ¨ UN‡‡œU³ðË —UJ_« dA½ ÂU‡‡√ Ÿö‡‡Þô« Wd‡‡‡ wÐdF« dJHL« `‡‡‡M w UNušœ ÂdÒ ×‡‡‡‡L« —UJ_«Ë  UU‡‡‡I¦« q vKŽ ‡Ð ·d‡‡‡‡‡‡‡‡‡F¹ U ‰ö‡‡‡š s t²Ëœ w{«—√ v≈ lKD¹ UL ÎUF³ð pcÐ dŁQ²O åWЫu³« ”—UŠò Â√ ¡Uý ¨ tO dŁRð w²« —UJ_« pKð s tOKŽ Ê≈ò √b³ s UNKI½ vKŽ q‡‡LFOÝ ULÐ—Ë qÐ vÐ√ pKð Ê√ r‡‡ž—Ë ¨ å dUJÐ fO d‡‡‡‡HJ« qU½ WÐdðË ÎUC¹√ ÎUM¬ Ϋ–ö d³²‡‡‡‡‡‡Fð U¼—ËbÐ WJ³A« s ÎUFAÐ ÎôöG²Ý« XKG²Ý«Ë ·dD²K W³Bš ¡«œu« —UJ_« »U×√ Ë sOÝËuNL« q³ U rž— WO¹—Uð  UbB« Ê≈ ÆÆ WdD²L«Ë —ËcÐ UNð«– w qL×ð UN½√ ô≈ ”P s tKL×ð qB×ð w²« WIDMLK dOG²Ë ‰c³² a¹—Uð jÝË s œbł …œU “ËdÐ vKŽ qLFð Ë ª UNO «c¼ ¨ W_« UNO½UFð w²«  «uL« WUŠË ÂUd« œuIO »uKI« tuŠ lL−²ð bOu« b‡‡‡‡zUI«  «uM b²Lð ULЗ …d²H Â_« WH{ v≈ W_« X½U U v≈ ‰U׫ œuFð —œU …—bIÐ Ë rŁ ¨  «cKLUÐ ÂUL²¼ô«Ë ÂUJ׫ q¼dð W−O²½ tOKŽ pKð qJË ¨ sÞu« …bŠË v≈  U‡‡‡‡‡‡‡H²ô« ÂbŽË ÎUËœ UM a¹—U²« X³Ł√ ULË ¨ UNÐU³Ý√ ◊U‡‡‡‡IM« ¡«œuÝ b¹ WLŁ t½S n«uL« pKð q¦ w tð«– wKš«b« sŠUD²« WKG² ¨ UNKF Àb×ð  UЫdD{ô« vKŽ l−AðË WM²H« —ËcÐ qFA² UM²IDM w  QA½ w²« ‰Ëb« q ‰UŠ u¼Ë qš«œ ÀbŠ U ΫdOš√Ë WOÝU³F«Ë WOLÞUHU WLŁUłË WMLON X½U w²« WO½UL¦F« WDK« Æ ÷—_« Ác¼ vKŽ w¼ w‡‡²‡‡« W‡‡L‡‡ÝU‡‡×‡‡«  U‡‡E‡‡×‡‡K‡‡« w‡‡  s b¹bF« —U¦ð Ê√ Àb×¹  UbB« Ác‡‡¼ W¦ŠUÐ WOIOI׫ W_« W¹u¼ ‰uŠ  ôƒU²« VO«dð w …b¹b−«Ë WOH« w½UFL« sŽ

‫ ﺣﺴﻦ اﻟﺼﻴﺪ‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ÷dH¹ sJË ¨ ‰eF« Êu½U rNKLA¹ ô rNO ‰uIO ¡UCI« ÂU√ ‰u¦L« rNOKŽ ¡UCI« rNdŠ ÊS ¨ WœUF« t²LK q׫ u¼Ë ¨ ‰eF« Êu½U rNOKŽ o³D¹ —UA²L« bO« tÐ Õd Íc« ‰œUF« ‰U sOŠ åqOK−«b³Ž vHDBò ¡UCI« ÂU‡‡‡√ ‰u¦LK bF² t‡‡ ½≈ UNO qLŽ w²« …d²H« sŽ t²³ÝU×Ë w …ËbI« t½≈ ÆÆ w«cI« ÂUE½ l ¨ WœUB« WOMÞu«Ë VOD« qLF« Êu½UI rKEL« oHM« w ”«d³M« u¼Ë Æ wÝUO« ‰eF«

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

WUH²ô« pKð ¨ wöÝù« s¹b«Ë W_« W¹«— pKð w UNO≈ ÊuJð U ÃuŠ√ W‡‡_« X½U w²« Â√ WO³OKB« »Ëd׫ ÊUÐ≈ ¡«uÝ ¨  «d²‡‡‡‡H« ‰uGL«Ë —U²²U Èd‡‡š_« r_«  «Ëe‡‡ž ¡UMŁ√  Ub  «ËeG« pKð X½U YOŠ ¨ r¼dOžË ÈbË W_« ÊbFL WOIOIŠ  «—U³²š«Ë WUF UM½≈ ¨ b¹bł s UNð«– »UFO²Ý« vKŽ UNð—b ôË w³Mł√ Ëe‡‡ž Í_ q³D½ ôË qKN½ ô UM¼ r Ë√ u¼ U¼bBI¹ r w²« sÝU×L« ô≈ dc½ UMMJ Ë ‡ dO³F²« ` Ê≈ ‡ UNŁËbŠ lu²¹ sJ¹ ≠ ∫ ‰¡U²½  UbB« pKð q v≈ WłU×Ð W_« q¼ pKð ZzU²½ w‡‡ rJײ¹ s‡‡Ë ÆÆ ø oOHð w‡‡ mK³¹ Ê√ sJL¹ q¼ Ë ÆÆ ø U¼œuI¹ Ë WUH²Ýô« s dOÒ ‡‡‡‡Gð Ê√ U W√ w nFC«Ë e−F« «–≈ ÆÆ ø ×U« s Ëe‡‡‡‡‡‡G« ¡UMŁ√ ô≈ UNH½ ¨ tH½ bOF¹ a¹—U²« u¼ UN pc d_« ÊU s s×½ qÐ V× «c¼ fO ¨ UMOÐ√ Â√ UM¾ý ÎUHD Ë WuF½ d¦√ ‚dDÐ ËeG« «c¼ u‡‡‡Žb¹ wÐdG« …UO׫ jLM U½œ«dO²Ý« ‰öš s ¨  U³KD² l ÎUI«uðË WuNÝ d¦√ ÁU½błË Íc« ZðUM« —dC« Ê√ sOÝUM² ª Y¹b׫ UMAOŽ w UMðUOŠ w »dGK ò d²²L« œułu« ò sŽ Ë U½UMÝ√ Èb‡‡Š≈ —d{ u¼  UuKFL« dBŽ bzUIF« VK v≈ qK²¹Ë ¨ ÎUJ²Ë WOUF d¦√ v²AÐ …bŠ vKŽ œd q VÞU¹Ë  «bI²FL«Ë WOMIð VOUÝ√ U‡‡‡‡NK Ë ¨ VOUÝ_«Ë ‚dD« Æ UM q »«dł w XðUÐ Ë WBOš—Ë —«u׫ p‡‡– bOF½ Ê√ b¹d½ ô UM¼ UM½≈ Íc« —«u׫ p–¨ wUI¦« ËeG« ‰uŠ œUFL«  «– Ë W¾OÝ ‚dDÐ W‡‡Ý«—œ Ë ÎU¦×Ð ÁUMF³ý√ WIÐU« WLE½ú WOŽuÞ WOÝUOÝ ·«b‡‡¼√ U¼œułË W½uMOJ ΫdýU³ Ϋb¹bNð tO  √— w²«  U‡‡Ý«—b‡‡« lO−AðË tK¹u‡‡Nð v‡‡≈  b‡‡LF WËd‡‡‡‡‡‡F ZzU²½ v‡‡≈ ÍœR‡‡ð w²« WO¦×³« WÝ«—œ sŽ bF³«Ë —uHM« v≈ Èœ√ U …œb×Ë WOŽu{u Ë …œUł WÝ«—œ wUI¦« ËeG« …d¼Uþ U ‚—UH« œb×ðË ¨ tðUO³KÝË tðUOÐU−¹≈ dcð UMHKÝ√ UL ËeG« «c¼ s×½ œ—u²½ Ê√ sOÐ …d¼U …uIÐ UMO≈ wðQ¹ Ê√ sOÐË …œbF²L« tdDÐ Ó √ u¼ q¼ Ë ¨ s …c¹c WUŠ Â√ ò Ëež ò ö p– w UM½Qý ¨ »uKDL« —uD²«  ôU‡‡Š «c¼ ‰ËUMð Ê≈ ÆÆ Èdš_« rUF« ‰Ëœ q ÊQý U½œuI¹ ·dB« wUI¦« t‡‡³½Uł s Ÿu{uL« WUI¦« …—b‡‡‡‡‡‡‡ ‰uŠ  ôƒU²« s WKLł v≈ X× Ê≈ ‡ W³«uL« Ë œu‡‡‡LB« vKŽ WOÐdF« Ê√ vKŽ wÐdF« nI¦L« …—b Èb Ë ‡ WOL²« tð“d√ Íc« l«u« «c¼ l nOJ²¹ Ë g¹UF²¹ w U‡‡‡‡‡‡‡‡‡NMJË ¨ dO¦J«  dOÒ ž w²« À«bŠ_« XKFłË ¨ dO³ qJAÐ WIDML« Âbð r UNð«– WLE½√ vKŽ ÊuLŠd²¹ jO³« dOJH²« ÍË– s Íc« w«cI« dLF Ë ¨ «b ÂUEM …bÝU Ê√Ë tH½ bOF¹ a¹—U²« Ê√ W‡‡‡‡IOIŠ tðu ”dÒ  tMŽ bO×¹ ô Íc« tIDMË ’U« tÝuU½ t w²« rÝ«uL« VŠ »u³NK œuFð tŠU¹— Ê√Ë ÷d l«u« «c¼ ¨ tHM b‡‡‡³²L« UNLÝd¹

…uDš w¼ VD« w WOzUÐdNJ« WbB« …œUŽù Ë VKI« ‘UF½ù WK−F² Ë WF¹dÝ qŠ«d dš¬ w Àb×ð …uDš w¼ Ë ¨ tC³½ …œUŽ≈ UNz«—Ë s bBI¹ ¨ ÷dL« Ë s¼u« v² u−M¹ ULK Íc«Ë hA« ¡UOŠù q_« Æ WKŠdL« Ác¼ qË ÎUËœ WłU×Ð w¼ ‡ qJ ‡ WOÐdF« UM²UIŁ ¨UMðœuŽ «cJ¼ ¨ oOHð w WbB« s WU× …—dJ Ë WKLË W¾ODÐ sOM« d‡‡‡Lð sO× ¨ WOÐdF« WOLKF«Ë W‡‡O‡‡Ðœ_« ”U‡‡M‡‡ł_« qJ Ë ¨ ÎUILŽ œ«œeð Ë W_« qUA l‡‡‡‡‡²ð sOŠË Wb UMO≈ wðQð ¨ ÂUzu« Ë œu« ÂbŽ U¼œu¹ ‰uIF« Ë rLN« c‡‡‡×Að ¨ Ã—U« s åWŽËÒ dò `²HðË s¹dJHL«  «Ë– d¹uDð vKŽ q‡‡‡LFðË wÝU‡‡‡O«Ë wÐœ_« ‰UCM« »«uÐ√ ÂU√ o_« s WUŠ w Èdš_« WOLKF« ”UMł_« WUË ”—«b‡‡ U‡‡ ¼¡«—Ë WHK ¨ W—UF« v{uH« UNu‡‡‡Š n²K¹Ë ‰uIF« UNO≈ wL²Mð ¨ WŽu‡‡M² ¡ULKŽ Ë s¹dJH Ë Î«œbł ¡UÐœ√ oKðË ¨ ”UM« rNHKÝ ÁœU²Ž« U l r¼«ƒ—Ë r¼—UJ√ Ÿ—UB²ð dL¦ðË  ôU−L« v²ý w fUM²« Àb‡‡‡×O ¨  «uM dL²ð WMOF Wöš sŽ W¹UNM« w WOU²« WbB« —UE²½« w vI³½ Ë Î«bł WK¹uÞ dB v≈ ÊuOKÐU½ ¡Uł sOŠ ÆÆ° WBI« —dJ²² dLF²L« Âö‡‡Š√ qL×¹ ¨ dLF²L ¡U‡‡ł ¨ t½√ ô≈ ¨ tðUO× ÎUO«—œ Á—uCŠ ÊUË tO½U√Ë WO³½Uł —UŁ¬ WLŁ X½U —uC׫ «c¼ jÝË wË b¹bł wŽUL²ł« l«u ÎUIKš UNðUOÞ w qL×ð  «dO‡‡‡Gð wMIð —uDð q ¡«—Ë Ê√ UMLKŽ «–≈Ë ¨ ”UM« X½U W‡‡‡IŠö² WOŽUL²ł«  «dOŁQðË wMI²« —uD²« p– Ÿu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M ÎUF³ð U‡‡‡NO≈ WłU×Ð W×KÝ_« vKŽ W_« XU√ YOŠ ¨ t²OL¼√Ë åWF³DL«ò …d‡‡ ‰Ë_ ”UM« È√—Ë W¦¹b׫ V²J« WŽU³Þ rUŽ w …—uŁ s t²ŁbŠ√ UË WUŽ ‰uBŠ Wd  œ«“Ë ¨ dAM« ‚dÞË ¨ vKŽ ΫdJ²× ÊU Ê√ bFÐ ¨ »U²J« vKŽ ”UM« Í—uD²« bL« «c¼ dB²I¹ r ÆÆ° jI W³M« qÐ ¨ jI V‡‡²‡‡J‡‡«Ë WŽU³D« ‰U‡‡−‡‡ vKŽ ÎUIŠöð WKL׫ pK² WOÐU−¹ù« —UŁü«  dL²Ý« œ«œ“«Ë œu‡‡‡‡IHL« WËb« a¹—Uð sŽ Y׳« √b³ pKð —«u‡‡ž√ d³ÝË WMŽ«dH« a¹—U²Ð ÂUL²¼ô« c‡‡‡M X³² w²« WGK« “u— XJË WIDML« “UG_« s b¹b‡‡‡‡F« pcÐ ·dŽË sOM« ·ô¬ WdFL« Ác¼ XKI½Ë  U×KDBL« XLNË WKFA« «ËœU s¹c« sO¹dBL« s œbŽ v≈ Æ «c¼ UMu¹ v≈ bFÐ ULO «ËdL²Ý«Ë WIŠö²L« W¹—ULF²Ýô«  ö‡‡‡‡‡L׫ Ê≈  «uMÝ cM WOÐdF« UM²IDM UNðbNý w²« UNF XKLŠ U¼UB√ v≈ U¼UB√ s …bOFÐ ÂuKF«Ë ÊuMH«Ë …—ULF« sŽ …b¹bł Ϋ—UJ√ dOOGð w dO³ qJAÐ XL¼UÝË ¨ WOIO³D²« XH²š«Ë …b¹b‡‡ł ÂuKŽ Xže³ dOJH²« »uKÝ√ tKL×ð UL ÎUŽU³ð gOF« ‚d‡‡Þ XHK²š«Ë Èdš√ wMž Ë  «—uDð s …b¹b−«  UOMI²« pKð ÎUC¹√ XL¼UÝ b  öL׫ pKð Ê≈ ‰uI« sŽ ‰u‡‡‡Š ·UH²ô«Ë WOMÞu« ÕËd‡‡« ¡UOŠ≈ w

‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﺰل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻹﻗﺼﺎء‬

‰UI¹Ë ¨ W‡‡ ¹—«œ≈ Ë√ WOÝUOÝ W¹œUOÝ VUML« ×U‡‡ š ÊU‡‡ s‡‡ q‡‡ ÎU‡C‡‡¹√ wUL« œUH« t‡‡łË√ q w r¼UÝË q³ w½U½ù« wuI×«Ë Í—«œù«Ë U¼bFÐË d¹«d³ s dAŽ lÐU« …—uŁ ÎUODÝË ö Î Š UMOKŽ ÷dH¹ l«u«Ë ¨ iF³K ¡UM¦²Ýô« u¼Ë ¨ ÎôœUŽ UOI«uð  užUD« ÂUE½ sŽ «uIA½« s r¼Ë ¨ qŽU —Ëœ rN ÊU‡‡Ë …—u¦K «uLC½«Ë „uJBÐ fO ¡UM¦²Ýô«Ë ¨ UNŠU−½ w U¼u³Jð—« ‰UF√ sŽ rN `MLð Ê«dHž Ê√ ¡UM¦²Ýô« ¨ VFA«Ë sÞu« oŠ w

«

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

WOÝUOÝ …bMł√ d¹dL² Ë√ ¨ wBA« —u²Ýb« WUO{ w U¼d¹dLð «Ëœ«—√ dLðRL« W³KŠ w Ÿ—UB²« «c¼ q ÆÆ WOMÞu« ÕËd« tMŽ XÐUž ÂUF« wMÞu« v« ÃU²×ð w²« UOKF« sÞu« W×KBË WHK²L« WOÝUO« ÈuI« ‚UHð«Ë o«uð ‰eŽ Êu½U UM ÃdO WŽ—UB²L«Ë Æ rUþ dOžË ‰œUŽ wÝUOÝ nK²L« ‰eF« Êu½U œ«u sË a¹—Uð œb×ð w²« …œU‡‡L‡‡« w¼ UNOKŽ VUML« «ËbKIð s vKŽ ‰eF« oO³Dð VUM ¨ b‡‡zU‡‡³‡‡« rJ׫ ÂU‡‡E‡‡½ w‡‡

Ÿ«u½√ qË wÝUO« ‰eF« Êu½U ô ‚UI×²Ý«Ë VKD WFÐU²« ‰e‡‡F‡‡« sJ ¨ tMŽ ‰“U‡‡M‡‡ð ôË tO W‡‡ËU‡‡‡‡ dLðRL« WË—√ w bŽUB²L« ·ö« ‰«bł s tOKŽ Vðdð UË ÂUF« wMÞu« lL²−L« ◊U‡‡ ‡ÝË√ q‡‡ w‡‡ Ÿ—U‡‡B‡‡²‡‡ ¡UCŽ_« iFÐ  U×¹dBð s ZðU½ ÂUF« Í√dKË UM dNþ√ ¨ dLðRL« w ¨ Èdš√ W¾Ë W¾ sOÐ UOÝUOÝ U«b ¡UBù« u¼ Ÿ«dB« ¡«—Ë s ·bN«Ë …bÝ v≈ ‰uu« s iF³« sJL²O ÂUI²½ô« WUIŁ oKDM s Ë√ ¨ rJ׫

‫ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬

7


8

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ وﻣﻦ‬، ‫ واﻟﻤﺮء ﻋﻠﻰ دﻳﻦ ﺧﻠﻴﻠﻪ‬، ‫ﻟﻲ ﻣﻦ ﺗﺼﺎﺣﺐ أﻗﻞ ﻟﻚ ﻣﻦ أﻧﺖ‬ ‫ ﺟﻌﻞ ﻗﻠﺒﻪ ﻣﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎﺟﺪ وأﻛﺜﺮ‬-‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ‬-‫وﻓﻘﻪ اﻟﻠﻪ ﻟﻬﺪاﻳﺘﻪ‬ ‫ ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ » إﻧﻤﺎ ﻳﻌﻤﺮ‬.. ‫ وﻫﺬا دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ اﻹﻳﻤﺎن‬،‫ﻣﻦ زﻳﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ آﻣﻦ ﺑﺎﻟﻠﻪ واﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ وأﻗﺎم اﻟﺼﻼة وأﺗﻰ اﻟﺰﻛﺎة‬ ‫وﻟﻢ ﻳﺨﺶ إﻻ اﻟﻠﻪ ﻓﻌﺴﻰ أوﻟﺌﻚ أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﻦ اﻟﻤﻬﺘﺪﻳﻦ« اﻟﺘﻮﺑﺔ‬ ‫ وﻧﻈﺮا ﻷﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬.. 18 «‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺳﻠﻤﻴﺔ أﺟﺮت ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻄﻼع ﻣﻦ داﺧﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ‬ ‫أﻛﺜﺮ وﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻧﺎﺟﻤﺎ ﻋﻦ ﻋﺪم ﻋﻠﻢ أو‬،‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﺗﺎدون اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬ . ‫ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﻼﻣﺒﺎﻻة أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻬﻨﺸﻴﺮي‬: ‫■ إﺷﺮاف‬

‫ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت‬46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫ وﻫﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻓﻲ دورﻫﺎ ﻋﻦ دور‬، ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﺑﻴﻮت اﻟﻠﻪ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدة ﻷﺻﺤﺎب اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻛﻤﻌﺎﺑﺪ اﻟﻴﻬﻮد وﻛﻨﺎﺋﺲ اﻟﻨﺼﺎرى‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺘﺼﺮ دورﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄدﻳﺔ اﻟﻄﻘﻮس اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺻﺤﺎب ﺗﻠﻚ‬ ‫ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻠﻌﺐ ﻣﺴﺎﺟﺪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ‬، ‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت ﻓﻘﻂ‬ ‫ ﻓﺮﺳﻮﻟﻨﺎ اﻟﻜﺮﻳﻢ ُﺑﻌﺚ ﻟﻴﺘﻤﻢ‬، ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‬ ‫ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ دور ﺑﺎرز ﻓﻲ‬، ‫ﻣﻜﺎرم اﻷﺧﻼق ﻟﻬﺬه اﻷﻣﺔ‬ ، ‫ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﺎﻃﺒﺔ‬ ‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ ﻷداء اﻟﺼﻼة ﻳﻨﺎﻟﻮن ﺗﻮاب‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﻮاد واﻟﺼﻠﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫رواد اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﻳﻜﺘﺴﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺗﻮاب وﺗﻌﺎﻟﻴﻢ وﻓﻘﻪ ﻓﻲ‬ ‫ ﻓﻘﻞ‬- ‫اﻟﺪﻳﻦ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﻫﺬه اﻷﻣﺔ‬

‫دورﻫﺎ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠ اﻟﻌﺒﺎدة ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﻨﺎﺑﺮ وﻋﻆ وإرﺷﺎد‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ إﺳﻼﻣﻲ ﻣﺘﻤﺎﺳﻚ وﻋﻠ ﻗﺎﻋﺪة ﺳﻠﻴﻤﺔ‬

‫ﺑﻴﻮت اﻟﻠﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﻧﺮﺗﺎدﻫﺎ‬ ‰U ∫‰U ≠tMŽ tK« w{— ≠Í—c« bOFÝ wÐ√ sF

tЗ ÃUM rJK ô√ ò rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— iFÐ vKŽ rJCFÐ l d¹ ôË UCFÐ rJCFÐ s¹œR¹ ö

Æ wzUM«Ë bLŠ√ Á«Ë— ò …¡«dI« w

lO³«Ë —U−A«Ë  UuB« VM−ð V−¹ pc Ë wÐ√ sF ÆÆWUC« œUA½≈Ë b−L« qš«œ ¡«dA«Ë tK« vK tK« ‰u‡‡Ý— Ê√ ≠tMŽ tK« w‡‡{—≠ …d¹d¼ w ŸU²³¹ Ë√ lO³¹ s r²¹√— «–≈ ò ‰U‡‡ rKÝË tOKŽ r²¹√— «–≈Ë ¨ pð—U−ð tK« `З√ ô «uuI b−L« Á«Ë— ò pOKŽ tK« U¼œ— ô «uuI WUC« bAM¹ s Æ Ícd²« ‰ËUM² s U√ błUL« qF−ð ô√ V−¹ pc Ë ”UMUÐ ¡«eN²Ýô«Ë WLOLM«Ë W³OGK s U√Ë WLFÞ_« ô s¹c« sO½U−L«Ë ‰UHÞ_« błUL« VOM−ð pc Ë g¹uA²«Ë Y³F« s błUL« vKŽ U uš ÊuD³CM¹ Æ sOKBL« vKŽ pU sЫ f½√ sŽ ÆÆ qB³«Ë Âu¦« q √ VM−ðË ‚UB³« ò rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— ‰U ∫ ‰U Æ tOKŽ oH² ò UNM œ UNð—UH Ë W¾ODš b−L« w

rO ò rUÝ bOFÝ ò aOA« ‰U ¨ t³½Uł s błUL« »«œPÐ oKF²¹ ULO ¨ fKЫdDÐ WÐu²« b− ÊuFC¹ ≠ n‡‡Ýú‡‡ ≠sOKBL« iFÐ „U‡‡M‡‡¼ Ê≈ ¨ ÎU³UžË UN WBBL« dOž s U_« w rN²¹cŠ√ œ«Ë— W dŠ oOF¹ UL vKBL« »U‡‡Ð ÂU‡‡√ ÊuJð U vKŽ ’d׫ ÂbŽ V½Uł v≈ ¨ …öB« ¡UMŁ√ b−L« l{uÐ ’Uý_« iFÐ ÂuI¹ UL ¨ b−L« W UE½ »dý ¡UMŁ√Ë ¨ WBBL« UNM U√ dOž w nŠUBL« WOLJUÐ »uJ« ¡qLÐ ÊuL²N¹ ô ¡ULK ’Uý_« iFÐ WBBL« WK« w UNOdÐ ÊuuI¹Ë rNOHJð w²« ÂUF« dEML« v≈ ¡w¹ UL WKLF²L« »«u ú UbMŽ WN¹d `‡‡z«Ë— tOKŽ Vðd²ðË b−L« q‡‡š«œ Æ b−L« ◊UÐ vKŽ ÁUOL« U¹UIÐ VJMð WO½U½_UÐ r²ð w²«  UO uK« iFÐ kŠö½ UL

s »dA« ÁUO ¡UI²Ý« w ’Uý_« iFÐ s …UŽ«d ÂbŽË b−LUÐ …œułuL« WOKײ«  UD× ’Uý_« iFÐ ÂuI¹ UL ¨ r¼bFÐ wðQOÝ s‡‡ qš«œ ”uK−UÐ U½UOŠ√ s« —U³ s r¼ nÝúË qšb²¹ UL ¨ WIzô dOž ÿUHQÐ kHK²«Ë b−L« ‚öžSÐ p‡‡–Ë b−L« ÊËR‡‡ý w sOKBL« iFÐ Æ b−L« W¹uN² UNײHÐ ÂuI½ UbMŽ c «uM« XO“ b− ÂU≈ ò  «—U³Š œU¹“ ò aOA« U√ vKŽ ÿUH׫ …—Ëd‡‡ { vKŽ b‡‡ √ bI ¨ ‘—UdIÐ sMÐ ¡«b²ô« …—Ëd{ v≈ UŽœË ¨ błUL« W UE½ …œU¹— w t²ÐU×Ë rKÝË tOKŽ tK« vK ‰uÝd« Æ ÂUŽ qJAÐ UNЫœ¬Ë błUL«

‫اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬

dU½U½ ò aaOA« A« A« UU‡‡½—ËU‡ ½ ËU ‡Š ¨’u‡‡B‡‡ ‡‡« «c «c‡‡NN‡‡ÐËË WIDMLÐ åbOu« sÐ bUšò b− ÂU≈ ò ÍœuLI« tK«  uOÐ w¼ błUL« Ê≈ ∫ ‰UI ¨‰UFA« ◊už UO½b« ÂuL¼ s «—«d Ë Uöš ÊU½ù« UNO≈ ÍËQ¹ ʬdI« …ËöðË d c« fU− UNO b−O ¨ UNðUBGMË wÐ√ sF ¨ rKF« ”Ë—œË œU‡‡ý—ù«Ë kŽu«  UIKŠË vK tK« ‰uÝ— ‰U ∫ ‰U ≠tMŽ tK« w{—≠ …d¹d¼ tK«  uOÐ s XOÐ w Âu lL²ł« Uò rKÝË tOKŽ tK« WMOJ« rNOKŽ Xe½ ô≈ t½uÝ—«b²¹Ë tK« »U² ÊuK²¹ tK« r¼d –Ë WJzöL« rN²HŠË WLŠd« rN²OAžË Æ rK Á«Ë— å ÁbMŽ sLO

błUL« V×¹ Ê√ rKL« vKŽ Vł«u« s UL

t XOMÐ ULÐ UNO qG²A¹ Ê√Ë UNd²×¹Ë UNLEF¹Ë  bFÐ Ê≈Ë błUL« …—U‡‡L‡‡Ž vKŽ WE U×L«Ë ¨ ¨W¹u³M« Y¹œUŠ_« s dO¦ w œ—Ë UL ¨ UNM U√ …d¦JÐ dł_« rOEŽ s ÊU½ù« tOKŽ qB×¹ U v≈ tMŽ tK« w{—≠ ÍdFý_« vÝu wÐ√ sF ÆÆvD« Ê≈ ò rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— ‰U ∫ ‰U– åvAL UNO≈ r¼bFÐ√ …öB« w «dł√ ”UM« rEŽ√ Æ tOKŽ oH² „u²¹Ë dND²¹Ë ÊU½ù« VOD²¹ Ê√ Vײ¹ UL

åvUFð ‰U ¨d Uþ_« rOKIðË ¨ »UO¦« nE½√ f³K¹ Ê√Ë ·«dŽ_« ò b− q bMŽ rJ²M¹“ «Ëcš Âœ¬ wMÐ U¹ ‰U ∫ ‰U ≠tMŽ tK« w{—≠ …d¹d¼ wÐ√ sŽË ÆÆ31 t²OÐ w dNDð s ò rKÝË tOKŽ tK« vK tK« ‰uÝ— s WC¹d wCI¹ tK«  uOÐ s XOÐ v≈ vC rŁ W¾ODš j×ð U¼«bŠ≈ tð«uDš X½U tK« iz«d

U fJŽ p–Ë ÆÆ rK Á«Ë— ò Wł—œ l dð Èdš_«Ë »UO¦Ð b−L« v≈ ”UM« iFÐ wðQ¹ YOŠ ÂuO« Á«d½ WN¹d `z«Ë— tM YF³Mð U½UOŠ√Ë ozô dOž dNEË WŁ— iFÐ V½Uł v≈ ¨ sObI« Ë√ rH« Ë√ b−« q¦ dzU−« »UIŽ√ ¡UHÞ≈ q¦ Wu³IL« dOž  UO uK«  UFL−ð „UM¼ X½U «–≈ WUš b−L« ¡UM qš«œ ‰U³I²Ý« q¦  U³ÝUML«  ôU q¦ b−L« qš«œ ¡UMŁ√ …öB« ÍœR‡‡¹ ô s „UM¼ Ê≈ qÐ ¨ s¹eFL« „UM¼Ë ¨ WUB« qš«œ UUł vI³¹Ë …öB« WU≈ UO½b« —uQÐ tKš«œ ÀbײO b−L« Âd²×¹ ô s Æ s¹d «c«Ë sOU²« vKŽ ‘uA¹Ë tðu l d¹Ë b−L« w XM ∫ ‰U b¹e¹ sÐ VzUÝ sF

‰UI »UD« sÐ dLŽ «–S  dEM qł— wM³B×

UL²½√ s ‰U ¨ULNÐ t²¾− s¹cNÐ wMðQ V¼–« w bK³« q¼√ s UL²M u ‰UI ¨ nzUD« s ôUI

tK« ‰uÝ— b− w ULJð«u√ ÊUF dð ¨ ULJ²FłË_ uNK« VM−ð ÊU½ù« vKŽ V−O ÆÆ Í—U³« Á«Ë— ò ÆÆ Ê¬dI« …¡«dIÐ uË ¨  «u_« l —Ë uGK«Ë VFK«Ë


9

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻟﻘﺎءات‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﺳﻨﻌﻤﻞ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﻹﻳﺠﺎد أﻓﻀﻞ اﻟﺴﺒﻞ وإزاﻟﺔ اﻟﻤﻌﻮﻗﺎت أﻣﺎم اﻟﻤﻮاﻃﻦ‬: ‫دﻏﻤﺎن‬

‫ﻧﺪوة ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺣﻮل ﺟﺎﻫﺰﻳــ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴـ ـﺎ‬ . ‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻧﻮه ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻤﻜﺘﺐ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺠﻬﻮد اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ واﻟﻮزارة ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻨﻬﻮض ﺑﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺮ ًا إﻟﻰ أن‬، ‫ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎء‬ ‫اﻟﻜﻮادر اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ أﺛﺒﺘﺖ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪي اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة‬ . ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﺿﻊ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫وﻛﺸﻒ اﻟﻤﻨﺪوب اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح اﻟﻨﺪوة ﻋﻦ اﺗﻔﺎق‬ ‫أﺑﺮﻣﺘﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﻹﻧﺸﺎء اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض ووﺿﻊ آﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻪ ﻗﺼﻴﺮة وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﺗﺘﻤﺎﺷﻰ‬ . ‫وواﻗﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة‬ ‫ ﻣﺒﺮوﻛﺔ‬: ‫■ ﺗﺼﻮﻳﺮ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

‫ ﻧﺪوة‬، ‫اﻷﻳﺎم اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‬، ‫أﻗﻴﻤﺖ ﺑﻔﻨﺪق " رادﻳﺴﻮن ﺑﻠﻮ " ﺑﻄﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺣﻮل ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺴﺢ اﻟــﺬي أﺟﺮﺗﻪ وزارة اﻟﺼﺤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ وﺑﺤﻀﻮر وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ وﻋﺪد اﻷﻃﺒﺎء واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬.. 2012 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﺤﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺧﺒﺮاء ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ . ‫وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت واﻟﻬﻴﺌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ واﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫وﺷﺪد وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر " ﻧﻮراﻟﺪﻳﻦ دﻏﻤﺎن " ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح‬ ‫اﻟﻨﺪوة ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ ﻣﻌﺘﺒﺮ ًا‬، ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻧﻄﻼﻗ ًﺎ ﻣﻦ ﺗﺸﺨﻴﺺ واﻗﻊ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ . ‫أن ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﺪوة ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر " دﻏﻤﺎن " أن اﻟﻮزارة ﺗﺒﺬل ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﻮد ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ‬

! ‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴة ﻣﻌﺪوﻣة ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ W×B« WLEM VKÞ bFÐ  √b‡‡Ð `L« w{UL« ÂUF« s d¹UM¹ dNý w WOLUF« o«dL« ŸU‡‡ {Ë√ vKŽ ·dF²« 2012 UË d¹dײ« »dŠ bFÐ WO³OK« WO×B« ed sJË ¨ dzUšË —«d{√ s UNMŽ Z²½ WdH« eN²½« …—«“u« w  UuKFL« oOŁuð ŸUDI« qUA b¹bײ qUý `LÐ ÂUË vKŽ ·dF²«Ë tðU³KD²Ë UO³O w w×B« ÊuMÞ«uL« „—b¹ wJ WOU׫ tŽU{Ë√ o«dL«Ë  UOHA²L« ŸU{Ë√ WuJ×«Ë w  U‡‡b‡‡š s‡‡ tłU²×ð U‡‡Ë WO×B« Î ³I²Ë wU׫ Xu« Æö ZzU²½ WAUM w U½√bÐ ¢ ·U‡‡{√Ë v«uŠ cM UNO≈ qu²« rð w²« `L« WKL²J Êü« UNMJË ¨ UNUL²« q³ dNý «cN bFMÝË WOLÝ— WI¹dDÐ U¼U½dA½ bË qLF½Ë …—«“u‡‡U‡‡Ð WUš WKł Ÿu{uL« «c¼ ZzU²½ s …œUH²Ýô« vKŽ ÊUJù« —b Ác¼ W‡‡«“ù q³« qC√ œU−¹≈Ë `L«  Ub« w nFC« sÞ«uË  UuFL« nÝúË U‡‡½b‡‡łË YOŠ oÞUML« WUJÐ iFÐ w‡‡ WËbF WO×B«  U‡‡b‡‡‡‡« Æ ¢ d³Ë XË v≈ ÃU²×¹ ÃöF«Ë oÞUML« ÎUOUŠ qLFð …—«“u« ¢ ∫ ÊULžœ lÐUðË  UUM²šô« q× sO¹“«u² sODš vKŽ jD« œ«b‡‡‡‡‡‡Ž≈Ë W‡‡N‡‡ł s‡‡  W‡‡O‡‡U‡‡×‡‡« ÷uNM«Ë ŸUDI« Õö‡‡ù WOK³I²L« WNł s bOF³«Ë dOBI« ÈbL« vKŽ tÐ —UDI« t³A¹ W×B« ŸUDI ¨ Èd‡‡ š√ WJ« s tł«dš≈ sLJ¹ ôË dO¹ Íc« WK«u² WO×B«  Ub«Ë ¨ t²½UOB —b UNK¹bFð Ë√ UNOKŽ WEU×L« V−¹Ë Î ¦ qšb²U ÊUJù« vHA² Õöù ö  UłUO²Š« w³Kð  UOHA² WU{≈ Ë√ Æ WO×B« sÞ«uL« s×½ ¢ ∫ özU W×B« d¹“Ë r²²š«Ë WLš UNO du²ð  UOHA²LÐ rK×½ vK qOž  «b‡‡ŠË w¼ ¨ WOz— …bLŽ√ Âœ ·—UBË ¨ wFO³Þ ÃöŽ  «b‡‡ŠËË ¨ …—«“u« Ê√ b√Ë ¨ ¢ WOFłd  «d³²Ë ¨ ÎUHýU ¨ ÂUF« «c‡‡¼ ‰ö‡‡š p‡‡– du²Ý wÐË—Ë_« œU×ðô« s WuŽb WDš sŽ W−UF ·bN²ð ¨  «uMÝ lЗ√ UNðb ¨ Æ UO³O w WO×B« ŸU{Ë_«

…dHJ« w nŽUCðË ¨ U¼bŠË ‚“d w w nBM« ‰bF v‡‡≈ hUMð ULMOÐ ¨ Æ …dH−« WIDM ! ‫ﻃﺒﻴﺐ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ درﻧﺔ‬ w œU׫ hIM« v≈ ZzU²M« X²HË W½—œ w²M¹b w …œôu‡‡«Ë ¡UM« ¡U³Þ√ jI ΫbŠ«Ë ÎU³O³Þ „UM¼ Ê√ ΫbR  dÝË v≈ WU{ùUÐ ¨  dÝ w WFЗ√Ë W½—œ w  UOHA²L« w sOŠ«d−« œbŽ …œU‡‡¹“ iH½«Ë Wð«dB w œ«“ YOŠ WOLOKF²« sOŠ«dł œułË ÂbŽË dCš_« q³−« w ¨  U‡‡Š«u‡‡«Ë ÊUMD³«Ë W‡‡½—œ oÞUM w w ÊU‡‡M‡‡Ý_« ¡U‡‡³‡‡Þ√ œu‡‡łË Âb‡‡Ž p‡‡c‡‡Ë ¡U³Þ√ w‡‡ œU‡‡Š h‡‡I‡‡½Ë ¨ oÞUM dAŽ Æ  uU½Ë W¹Ë«e«Ë Wð«dBLÐ d¹b²« ‫وﻋــﻠــﻰ ﻫــﺎﻣــﺶ اﻟ ــﻨ ــﺪوة أﺟــﺮت‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻟــﻘــﺎء ﻣــﻊ وزﻳـــﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر " ﻧﻮراﻟﺪﻳﻦ دﻏﻤﺎن " اﻟﺬي‬ ‫ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻤﺴﺢ واﻟﻬﺪف‬ ‫ﻣﻨﻪ واﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻬﻮض‬ ‫ﺑــﻤــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺨــﺪﻣــﺎت واﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ‬ WOKLŽ ¢ : ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻘﺎل‬

‫اﻟﻮزارة ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴ ًﺎ إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﺨﻄﻂ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻹﺻﻼح اﻟﻘﻄﺎع‬ =‫واﻟﻨﻬﻮض ﺑﻪ ﻋﻠ‬ ‫ اﻟﻘﺼﻴﺮ‬B‫اﻟﻤﺪ‬

 UOHA²L« pcË ¨ W¹ËdI«Ë W¹u½U¦« U‡‡N‡‡ŠU‡‡²‡‡²‡‡«Ë U‡‡¼b‡‡¹b‡‡−‡‡ð b‡‡ O‡‡ Ž√ w‡‡ ²‡‡ « b¹b−²« X‡‡×‡‡ð w‡‡²‡‡«  U‡‡O‡‡H‡‡A‡‡²‡‡‡‡L‡‡«Ë ÆÆ WO³OK« oÞUML« s œbFÐ W½UOB«Ë W³½ œU‡‡ ¹œ“« `LUÐ ÊuLzUI« k‡‡ŠôË d¹«d³ 17 …—u‡‡Ł bFÐ WO×B« WULF«  dNþ√ YOŠ  UBB²« lOLł w‡‡ r¼œbŽ ÊU WOMÞU³« ¡U³Þ√ Ê«  U½UO³« lHðdO ¨ VO³Þ 1103 …—u¦« Ÿôb½« q³ lHð—« UL ¨ 1324 v≈ 2012 ÂUŽ w  UOHA²L« lOL−Ð ‰UHÞ_« ¡U³Þ√ œbŽ Æ UNM WOH¹d« WUšË ZzU²½  b‡‡√ oÞUML« bOF vKF w ‰UHÞ_« ¡U³Þ√ W³½ œU‡‡¹œ“« `L« ÿu×K qJAÐ rNBI½Ë wÐdG« q³−« œułË ÂbŽ ZzU²M« XHA ULO  uU½ w W½—œË ÊUMD³« oÞUM w ‰UHÞ√ ¡U³Þ√  dNþ√ UL UN³ÝË ‚“d‡‡ Ë  U‡‡Š«u‡‡«Ë …œôu«Ë ¡UM« ¡U³Þ√ œbŽ ŸUHð—« ZzU²M« …—u¦« q³ 2190 r‡‡¼œb‡‡Ž ÊU‡‡ YOŠ ¨ 2012 ÂU‡‡Ž w‡‡ 2269 v‡‡≈ q‡‡ËË ·UF{√ WŁöŁ —«bILÐ œbF« œ«“ YOŠ

WUDÐ qLFð W‡‡O‡‡Ë_« WO×B« W¹UŽdK …bŠË 504 UNM ¨ WOzeł WUDÐ Ë√ WKU Ϋed 444Ë WOË_« WO×B« W¹UŽdK …—U³Ž WOI³«Ë WOË_« WO×B« W¹UŽdK WOH¹—  UOHA²Ë Wd²A  «œUOŽ sŽ WOBBð  UOHA²Ë WO³Þ e‡‡«d‡‡Ë v≈ …dOA ¨ W¹—U« ÷«dú e«dË o«dL«  UłUO²Š« w ¢b¹bA«¢ hIM« ÊbL« w WOÝUÝ_« UNð«bFË WO×B« WUšË …dO³J« WO½«dLF«  UFL−²«Ë oÞUML« w U¼duðË »uM−« oÞUM w  Ubš w½bð `L« dNþ√ UL ¨ WOH¹d« Æ WuHD«Ë Wuú WO×B« W¹UŽd« ‫ ﺑـــﺎﻟـــﻤـــﺎﺋـــﺔ ﻣــﻦ‬50 ‫ﺗــــﻀــــﺮر‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ —«d{_«Ë  UOHA²L« ’uBÐË  dNþ√ d¹dײ« »dŠ bFÐ UNÐ XI× w²« sO³ð vHA² 16 sOÐ s t½√ ZzU²M« —«d{_ ÷dFð b UNM WzULUÐ 50 Ê√ d‡‡šü« nBM« ÷dFð ULO ¨ WLOł ÎUC¹√ `L« ‚dDð UL ¨ WDOÐ —«d{_  UOHA²LUÐ XI× w²« —«d‡‡{_« v≈

‫ ﻣﺮﻓﻖ ﺻﺤﻲ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬1208  UuKFL«Ë oOŁu²« ed d¹b b√Ë od 1208 sOÐ s t½√ W×B« …—«“uÐ ÎUId 449 jI qLF¹ UO³O w w× ÎUId 592 qLF¹ ULO WKUJ« t²UDÐ ZzU²½ tðdNþ√ U VŠ ¨ WOzeł WUDÐ Æ edL« Á«dł√ Íc« `L« 37 Ê√ `‡‡‡‡L‡‡« Z‡‡zU‡‡²‡‡½ X‡‡ ׇ‡ {Ë√Ë WOË_« WO×B« W¹UŽd« o«d s WzULUÐ qLFð ULO WKUJ« UN²UDÐ qLFð UO³O w Íd−¹Ë ¨ WOzeł WUDÐ UNM WzULUÐ 49 s WzULUÐ 10 qO¼Qð vKŽ qLF« ÎUOUŠ o«dL« s WzULUÐ 4 ULMOÐ ¨ o«dL« Ác¼ Æ qLF« sŽ ÎUULð WHu² WO×B« ‫ ﻣﺮﻓﻘﺎ ﻟﻠﺮﻋﺎﻳﺔ اﻷوﻟﻴﺔ‬1040 W¹UŽd« o«d ◊UL½QÐ oKF²¹ ULOË Ê√ v≈ ZzU²M«  —UýQ WOË_« WO×B«  «b‡‡ŠË w‡‡¼ o‡‡«d‡‡L‡‡« s‡‡ WzULUÐ 48 WzULUÐ 43 Ë WOË_« WO×B« W¹UŽdK 4 Ë ª WOË_« WO×B« W¹UŽdK e«d UNM Æ Èdš√ e«d UNM WzULUÐ ÎUId 1040 Ê√ ZzU²M« XMOÐË


10

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫إﻋﻼن ﻋﻦ وﻻدة‬ ‫ﻣﻄﺒﻮﻋـ ــ ﺟﺪﻳ ــﺪة‬ ed ÂuI¹ WOFL²−*« WOŽu²« WUÝ— —UÞ≈ § W¹dNý WŽu³D —«bSÐ WOŽUL²łô«  UÝ«—b« ¨ »«œü«Ë dJH«Ë lL²−*« U¹UCIÐ vMFð WŽuM² »UÒ²J«Ë 5¦ŠU³« …uŽb W³ÝUM*« Ác¼ ed*« eN²M¹Ë § rNðUÐU²JÐ W—UALK wŽUL²łô« ÊQAUÐ 5L²N*«Ë Æ WK−*« Ác¼ :‫وﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ åHYPERLINK åmailto∫Socialstudies@yahooÆcom Socialstudies@yahooÆcom 7108881 ‡‡‡‡‡‡‡¼

‫ﻟﻤﺎذا اﻟﻤﻀﺎﻳﻘﺎت‬ !‫ﻓﻲ اﻟﺸ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮارع ؟‬

‫ﻛﻼم اﻟﻨﺎس‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

‫اﻻﺧﺘﻔـ ــﺎء وراء اﻟﺤﻘﻴﻘـ ـ ــ‬ ¡wý ôË WIOI(« ‰uI¹ Ê√ œö³« u¼Ë rKE —U²Ý ¡«—Ë d²²¹ ôË U¼dOž qJÐ WKU W¹«—œ vKŽ VFA« Ê√ ·dF¹ sJË ¨ rNH¹Ë VzUB s Àb×¹ U Ác¼U UM ‰uI¹Ë Ãd ¹ ÎôËR b¹d½ Æ° U½œö³ Àb% w²« …d«R*« r¼uK²Ið r ÆÆ° …uMŽ UMÐU³ý q² rUÐ r¼uL²K² qÐ ¨ ’UdUÐ Æ° ©WÐËdC*« Wšu³«® ‫■ ذﻛﺮى اﻟﻔﻴﺘﻮري‬

v{d*« ¡UDŽSÐ ÊuuI¹ rN½QÐ rN½≈ ‰uI½Ë WOŠöB« wN²M*« ¡«Ëb« wF½ s×½Ë rN qBŠ U vKŽ ÊuËR œU¹√ Á¡«—Ë U½œöÐ § Àb×¹ Íc« Ê√ ôË »U³A«Ë œö³« dbð Ê√ b¹dð WOHš s×½ ¨ UN ÃdH« ôË —«dI²Ýô« b¹dð UM qBŠ U U½UH ‰UŽ  uBÐË ‰uI½ § UM Àb×¹ ‰«“U Íc«Ë w{U*« § Æ ° d{U(« Ác¼ § ‰ËR q VUÞ√ U½√Ë

fKЫdÞ ed § …ed*« W¹UMF« rUÞ W¹Ë«e« Ÿ—Uý vHA²Ë w³D«  UOHA²*«Ë ¡«dC)« vHA²Ë W³O³(« UO³O oÞUM lOLł § Èdš_« ÆÆ WKOKł  Ubš s Áub U vKŽ rN X½U s¹c« s_« ‰Uł— fM½ ôË s  UOHA²*« s√ § vuD« bO« Æø ×U)«Ë qš«b« —bNÐ ÂuI½ «c¼ q bFÐ «–U* rNLN²½Ë UNÐ «uU w²« rNð«œuN−

s¹√Ë ÆÆø UM Àb×¹ Íc« «c¼ U ø «c¼ q s W×B« d¹“Ë ô q_« § w¼ w²« WIOI(« s¹√ WIOI(« œdÝ s ÎôbÐ ¨ UNK³Ið lOD²½ ”U½Ô√ vKŽ rN²« ‚UBSÐ ÊuuIð WKU Æ ° v{d*« W× vKŽ dNUÐ XU rUÞË ¡U³Þ_« dJAÐ rI½ ô «–U* «uU w²« rNð«œuN− vKŽ i¹dL²« dO uðË v{d*« WŠ«— vKŽ r¼dNÝË UNÐ dJA½ ô «–U*Ë rNÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UMF«

! ‫أدوﻳﺔ ﻣﻨﺘﻬﻴﺔ اﻟﺼﻼﺣﻴ ﺗﺘ ـ ــﺪاول ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺗﻨ ـ ـ ــﺎ‬ « ‫» إﻧﺎ ﻟﻠﻪ وإﻧﺎ إﻟﻴﻪ راﺟﻌﻮن‬

«c¼ WŠ«b ÆÆ ø W¹Ëœ_« ÁcNÐ ÊuOzUBš_«Ë ¡U³Þ_« ÆÂö« UO½b« vKF ÆÆ ÊuLKF¹ «u½U «–≈ Âd'« ‫■ ﺣﺴﺎم اﻟﺒﻮﻋﻴﺸﻲ‬

sU_« §  UI¹UC*« s w½UŽ√ ¨ …U² U½√ Ác¼ wÐ√ U¹ «–U* ÆÆ° s« —U³ s ÎUuBšË WUF« uł—√ ÆÆø° pUIË pMÐ oOKð ô w²«  UI¹UC*« p√Ë p²š√Ë p²MЫ ÂUI § U½Q ¨ w«d²Š« pM Æ p²łË“Ë ¨ W³O³(« UO³O WMЫ U½Q w½ud²Š« ÆÆ »U³ý U¹ Æ° ø ¡UÐdG« sŽ «–UL wMI¹UCð Íc« X½√ XM «–S ‚öš_«Ë …u M« s¹√Ë ÆÆ° ÍbKÐ sЫ s …dOG« s¹√ o¹dD« vKŽ dO« s ·Uš√ XÐË W³UÞ U½Q ¨ s VKÞ√ ô U½Q ¨ WÝ—b*« s włËdš bMŽË ÍbŠu wMd²×¹ Ê√ ÍbKÐ sÐ«Ë wš√ s VKÞ√ sJË WuJ(« Æ …d²H« Ác¼ § ÎUuBš ¨ w½—bI¹Ë ‫■ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ‬

v{dLK ÂbIð UMðUOHA² X׳√ Ê√Ë ÀbŠ u .bIð ‡ WOŠöB« WON²M W¹Ëœ√ ¨ WOHOJ« ÁcNÐ W¹Ëœ√ w²«  «“ËU−²« Ác¼ q ¡«—Ë sL ‡ ¡UM¦« q³ ¡«eF« rKF¹ q¼ÆÆ°ø sÞu« dObðË ”UM« q² § V³²ð

‫ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺗﻨﺎدي‬

‫ﺣﻖ اﻟﺮد ﻣﻔﻮل‬ 021-3346660 021-3346661

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

tripolinewsly@yahoo.com

»U³A« d¹“Ë vKŽ Õd²I½ UL ¨ o d*« rOOI² WBB ² WOM WM' qJA¹ Ê√ WOÝËdH« ◊UA½ ¡UG≈Ë ¨ ÍœUM« o «d  Už«dH« nOþuðË ¨ nu²*« WO{U¹—  UÞUA½ v≈  UŠU*«Ë ÂbI« …d VFK* VOAFð q¦ WONO dð WO{U¹— W³²J ¡UA½≈Ë ¨ …dzUD«Ë VŽu²ð WO*UŽ  U¹—Ëœ UNO ÷dFð ÆW{U¹d« W UIŁ aÝdðË »U³A«  U¾ vKŽ Öu/_« «c¼ rLF¹ Ê√ XO U¹Ë Æ qC √ qJAÐË WO³OK« Êb*« q ‫■ ﺳﺎﻟﻢ اﳌﻐﺮﺑﻲ‬ dŠQÐ ÂbI²½ ■ qL‡‡‡‡‡ł√Ë w‡‡‡‡‡½UN²« W³ÝUM0 w‡‡‡‡‡‡½Uô« ¡«bF« ʬd‡‡‡‡‡‡‡ b‡IŽ vKŽ w×O³B« dLŽ wM« .— …—u²b« …UOŠ r‡‡‡‡‡‡‡‡‡N vML²½ Æ …bOFÝ ‫أﺳﺮة ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

Xu« §  «—U²JNUÐ bFð WŠU ¨ œUB(«  ô¬ tO błuð Íc« ¡UIÐ vKŽ …—«œù« ’dŠ u¼ V¹dG« qOK« ‰uÞ …¡UC …dO¦J« `OÐUB*« ¡U WMU¦« § qHI¹ o d*« ÊQÐ ÎULKŽ wU²« ÂuO« ÕU³ s WÝœU« v²ŠË  UN' WUD« dO u²Ð —b−¹ ô√ ¨ ÎU¾Oý nKJ¹ ô ’d(U ¨ UNÐ vË√ Æ sL¦« k¼UÐ ‰UL¼ù«Ë l œË „«d²ýô« œUF¹ ô «–U* rŁ WO½U−*« Ê_ ¨ ‰ušbK W¹e— ÂuÝ— vKŽ ’d(« ÂbŽË WO³K« wMFð

»dG²½ s×½Ë ¨ o «d*« iFÐ § WOMF*« W{U¹d«Ë »U³A« …—«“Ë »UOž vKŽ ·«dýù« § WFÐU²*«Ë W³«d*UÐ d¼«uE« sL ¨ Ê«bO*« «c¼ d¹uDð dO¦ § wÞUD*« dL*« qPð WO³K« jOÐ ·öð« ÀËbŠË tz«eł√ s »UF_« iFÐ § 5b ²*« s ‰UHÞ_« »UF√ rKð rË WO{U¹d« cšR¹Ë ¨ iF³« q³ s V¹d ²« s s …dAŽ «b ²Ý« …—«œù« vKŽ § Wd(«Ë qLF« w¾ODÐ 5¹uOÝü« § …—UC« gzUA(« vKŽ ¡UCI«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬ bOŽ W³ÝUM0 ÍdA*« œ«d sÐô« v≈ WKzUF« s WO³K W¾MNð ‰U³IŽË WO UF«Ë W×B« Â«ËœË dLF« ‰uDÐ t UMðUOM9 l ÁœöO Æ WFLý 100 ‫■ أﺧﺘﻚ ﻣﻼك اﳌﺸﺮي‬ ÂËb W³ÝUM0 töŠ uÐ√ r¦O¼ v≈ w½UN²«Ë U¹Uײ« qLł« ƶ« »U² 5KUŠ s ¶« tKFł ©töŠ uÐ√ r¦O¼ ‚Ë—UH«®œuu*« ‫■ واﻟﺪك‬

tKJAÐ W²Ý wÐ√ Ê«bO Ê√ pýô § wIOM²« tULł sŠË wł—U)« WŠu q¦1 WO{U¹d« tÐUF√Ë tIz«bŠ fKЫdÞ WLUF« UNÐ s¹e²ð WKOLł s ·ôü« q³I²¹ Ê«bO*« «c¼Ë ¨ Êu½UF¹ s¹c« tO błËË ¨ 5C¹d²*« ÎULKÐË ¡UHý ÷«d_« iFÐ s WHKJ*« …—«œù« Ê√Ë ¨ rNô¬ s nH ¹ rNKLFÐ ÊuLzU wMÞu« s_« “UNłË Ê«bOLK lÐU²*« sJË ¨ tłË qL√ vKŽ kŠö¹ ¨ dNý√ …bŽ cMË wu¹ qJAÐ ÎôUL¼≈Ë  Ub)« § ÎUO½bð „UM¼ Ê√

‫■ ﺗﺘﻘ ـ ـ ـ ـ ــﺪم ﺻﺤﻴﻔـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ‬ ‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﺄﺣﺮ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ‬ ‫واﻷﻣﺎﻧﻲ اﻟﻲ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻘﺪ ﻗﺮاﻧﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة راﻧﻴﺎ اﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﺄﻟﻒ ﻣﺒﺮوك وﻧﺘﻤﻨﻰ ﻟﻬﻢ‬ . ‫دزة ﻣﻦ اﻟﻌﻴﺎل‬ ‫أﺳﺮة ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

¡UO³ž√ «u½uJð ôË ¡U¹dÐ_« ¡«bNA« Âœ «ud²Š« «ue²« ¡UÐdGU WJF ÁËdð ôË sÞu« ¡UMÐ v≈ u²H²≈ Æ ¡UO Ë_« ‰Ułd« rOý UN½S d³« ¶« bNF« WLK ¡UMÐ § ËdOÝË UFLÞ «udð ô ¨ ULKþ «uK²Ið ô Æ «dš– rJ ÊuJ¹ wJ Ub sÞu« Æ ÍœöÐU¹ d³« ¶U UBOš— sÞu« ŸUÐ s vKŽ d³&Ë wGÞ s vKŽ vKŽË oKðË o U½ s vKŽ ¨ UFO{Ë ”√d« QÞQÞË Æ vœË »cJ« «d² « s Æ ÍœöÐU¹ d³« ¶« d³« ¶U U¼ULÝË UN{—√ U¼«u¼Ë UNLý …dŠ UO³O XýUŽ U¼«—U×Ë UN¾ÞUý ‫ ﻋﻤﺮ اﳌﻬﺪي اﻟﺘﻮﻣﻲ‬: ‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ﻣﻴﺪان أﺑﻲ ﺳﺘ ﻳﺴﺘﻐﻴﺚ‬


11

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬ kgud -2025 @ yahoo. com ‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺄﻛﺪ ﻟﻨﺎ أن اﳌﺴﺆول اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻣﺎ زال ﻳﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‬، ‫ ﻃﻌﻤﻬﺎ ﺑﻨﻜﻬﺔ اﻟﻌﻠﻘﻢ واﳊﻨﻈﻞ‬، ‫ﺗﻌﻜﺲ اﳌﺮاﻳﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻫﺬه اﳌﺮة ﺣﻘﻴﻘﺔ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﳌﺮارة‬ ‫ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻘﺒﻬﺎ‬..! ‫ رﻫﺎﻧﺎت وﺧﻴﺒﺎت‬، ‫ وﻋﻮد وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت‬.‫ وﻟﻜﻨﻪ أﺑﺪ ًا ﻟﻢ ﻳﺸﻤﻞ اﻟﻌﺒﺎد‬،‫ رﻏﻢ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﳊﺎﺻﻞ ﰲ اﻟﺒﻼد‬،‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ !.. ‫ وﻣﺎ ﺑﲔ وﻫﻢ اﻹﳒﺎز وﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﻇﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺮاوح وﻻ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬، ‫ وﻻ ﺷﻲء ﻳﺬﻛﺮ ﺳﻮى ﻧﺴﺐ اﻹﳒﺎزات اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ‬، ‫ﻣﺆﻗﺘﺔ‬

«

..‫ﺗﺎورﻏﺎء‬

«

‫إﻟـ ـ ــﻰ أﻳ ـ ـ ــﻦ‬

‫ ﺑﻘﻲ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺮﻫﻮﻧ ًﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻷزﻣﺎت واﻟﺜﻮرات‬، ‫ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫ إﺿﺎﻓﺔ‬،‫ اﻟﺘﻲ أدت إﻟﻰ زﻟﺰﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺴﺎﻗﻪ‬،‫واﻟﻜﻮارث‬ ‫ وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻐﻴﺎب ﺣﺎل‬،‫إﻟﻰ إﺣﺪاث ﻗﻄﻴﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ وأﺳﻠﻮب ﻟﻠﺤﻴﺎة‬ ‫ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻔﺮض ﻧﺸﻮء ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎدات واﻟﻘﻴﻢ واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ أﻛﺜﺮ ﺗﻜﻴﻔ ًﺎ ﻣﻊ‬،‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ .‫ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ واﺳﺘﻤﺮار ﺣﺎل اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻠﻴﺒﻴﻴﻦ‬،‫وﻓﻲ ﻇﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ‬ ‫ ﻳﻜﻤﻦ اﻷﺛﺮ اﻷﻛﺒﺮ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮع‬،‫اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ وﻇﻬﻮر ﺣﺎل ﻣﻦ‬، ‫اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺎب ﺣﺎل اﻷﻣﻦ اﻟﻨﻔﺴﻲ واﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ )ﻣﺎ‬:‫ وﻳﺼﺒﺢ اﻟﺴﺆال‬،‫اﻟﻬﻠﻊ اﻟﺠﻤﻌﻲ ﺗﺮﻓﻊ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻌﺎم ﺗﺠﺎه ﻣﺎ ﺳﻴﺤﺪث‬ ‫ ﻳﻀﺎف إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬،‫اﻟﺬي ﺳﻴﺤﻞ ﺑﻲ وﺑﻌﺎﺋﻠﺘﻲ؟( اﻟﻤﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻫﻦ اﻟﺠﻤﻌﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )اﻟﻤﺄﻛﻞ واﻟﻤﺸﺮب واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ( وﻣﺪى ﱡ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ‬ .‫وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‬

‫ ﻛﻮﺛﺮ اﻟﻔﺮﺟﺎﻧﻲ‬: ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ¨bO−« wŽUL²łô«Ë ÍœUL« l{u« ÍË– ’U ý_« hš_« wUš ¡«dF« w U¼U×{Ë WKO sOÐ rNH½√ «ËbłË s¹c«Ë  uOÐ dOłQ²Ð «uU s¹c« sOŠ“UM« l qUF²« bMŽË ¨÷Uu« b−½ ¨WOH½ Ë√ WOM√ »U³Ý_ U≈ ¨sOŠ“UM« ¡«u¹≈ e «d ×Uš W Uš ¨rN  Ub « iFÐ dOuðË rNO≈ ‰u u« w WÐuF

o«dLÐ …œËeL«  UFL−²« sŽ ÊËbOFÐ rNKL− w rN½√Ë œËb׫ w Wu³IL« WO³D«  Ub «Ë WO×B« W¹UŽd« s_« dOuðË ÁUOL«  «œ«b≈Ë W¹cž_« l¹“uð rE½ sŽË ¨UO½b« Æ©ÈËQL«Ë ∫XU ¨ V¹dI« ÈbL« vKŽ WKJAL« q× UNŠ«d²« sŽË ¨W½uJ dOž WOMÐ√ UNMË ¨WOMJ«  UFL−L« s b¹bF« UM¹b® œ— bNAM ô≈Ë ¨ UNO sOŠ“UM« sOQ² WÝ«—œ œ«bŽ≈ Õd²√ vKŽ ÂUM¹ W¹UNM« w tH½ błËË ¡wý q bI sL ÎU¹u qF q׫ fOK ÆÆ vLEF« WŁ—UJ« ÊuJ²Ý czbMŽË ¨o¹dD« WŽ—U UMUHÞ√ rKF²¹ Ê√ b¹d¹ UMFOLł ¨UMð«—«dIÐ pL²« vKŽ U½—«d SÐ WO½U½ùUÐ r²ð W¾OÐ w W«dJÐ «uAOF¹ Ê√ r¼b¹d½ sJË ¨ ŸUHð—U ¨ UdD« w ”UM« œdAð bFÐ ÎU¾Oý bF³²½ sË ¨ÎôË√ sOQðË rNUHÞ√ W¹UL× iF³« s ÎUOFÝ WL¹d−« »uM

¡«u¹ù« e «d w s¹œdA² t³ý sNUHÞ√ s¹d¹ s¼Ë  UN_« Æ©ø„UM¼Ë UM¼ ‫ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ واﻟﺤﻠﻮل‬º sOŠ“UM« ¡«u¹≈ e «dLÐ U¼uNł«Ë w²« q UAL« sŽË ¡Už—ËUð s sOŠ“UM« UNO v«uð w²«  «d²H« ‰öš hš_UÐË sOŠ“UM« œbŽ V³Ð ¨U½—dD{«® ∫XU ¨ UNM rNłËdš bFÐ «u½uJO UMOFÝË ¨…d−Š qJÐ WKzUŽ s d¦ √ l{Ë v≈ dO³J« ¡UMŁ√  özUF« qBHÐ X½U d³ _« WKJAL« sJË ¨sOЗUI² q UAL« lMLð r U½œuNł sJ ¨¡UM« sŽ ‰Ułd« qBË ¨ÂuM« vKŽË ¨wU׫ rNF{u ÊuÝUŠ rN½√ W Uš ¨rNMOÐ ULO

¨UM—R¹ Íc« qžUA« qGA« ¡Už—ËUð wŠ“U½ …UÝQ ‰«eðU Ê√ s¹dE²M ¨rOLB« w WOMÞu« UM²L× Õd−¹Ë ¨UMLR¹Ë WuJ׫ Ë√ ¨WOK×L«  UDK« …UÝQL« Ác¼ W−UF vM³²ð ôuK ¨WðUH²« œd− rNO≈ XH²Kð Ë√ ¨rNO≈ dEMð Ê√ ¨W²RL« UM¼ UNKOJAð rð w²« sOŠ“UM« ¡«u¹SÐ W U « ÊU−K« iFÐ ÍË– dO « ‰Uł—Ë w½bL« qLF« lL²−  ULEMË ¨„UM¼Ë p–Ë wŽUL²łô« rNKUJðË sOMÞ«uL« nðUJðË ¡UCO³« ÍœU¹_« rNH½√ ¡Už—ËUð wU¼√ błu ¨…UÝQL« Ác¼ W−UF qł√ s Æ¡UL« ÊuHײK¹Ë ÷—ô« Êuýd²H¹ ¨¡«dF« w ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺟﺪﻳﺪ‬..‫ اﻟﻨﺰوح‬º lL²− ¡UMÐ ŸËdA ÂU√ ÂuO« UM½≈ ∫UMK «–≈ »dG²½ ô w UMNłuð w²« w¼ ÕËeM« W“√ l qUF²« WI¹dÞË ¨b¹bł Æ«c¼ ¡UM³« ŸËdA sOŠ“UM«  UFL−ð qJAð q¼ ∫s¹dO¦J« œË«dð WK¾Ý√ „UM¼ ÕËeM« tŠdD¹ Íc« Íbײ« vKŽ Ϋœ— ¡«u¹ù« e «d sL{ ÍœRð q¼Ë øWKJAL« s Ϋ¡eł X׳ √ UN½√ Â√ ¨wKš«b« …œU¹e ΫdE½ UNO WŠU²L«  Ub K »«c−½ô« v≈ l«u« w WNł«uL WŠU²L« W¹bOKI²« ‚dD« WKdŽ Ë√ Áb¹bLðË ÕËeM« Î Š sOŠ“UM« ¡«u¹≈ e «d XðUÐ q¼Ë ø U“_« XIKž√ Ê√ bFÐ ö t{—√Ë teM …—œUGL dD{« s tłË w q³« lOLł øtÝ√— jIË ‫ ﻧﺎزﺣﻮن وﻟﻜﻦ؟‬º tOIAÐ ÍdO « qLF« w ◊UA½ UNI«— ÕËeM« W dŠ ¨sODýUM«Ë sOŽuD²L« s œbŽ jA½ bË ¨wŽuD²«Ë rEML« ¨¡wý q sOÝUM² ¨…bŽUL«Ë ÊuF« b¹ bL iF³« V¼Ë X=bÔ w²« ‰uK׫ sŽË ÆÆ ©sÞuUÐ …uš≈® —UFý sOF«— ‰U− w  UDýUM« ÈbŠ≈ XU ¨ WOMFL«  UN−«Ë  «—«“uK UNMJË ¨ UŠ«d²ô« s b¹bF« UMb® ∫WŁUžù«Ë ÊU½ù« ‚uIŠ …—b ÂbŽ s ÊuIŁ«Ë s×½Ë ® ∫WKzU XFÐUðË ¨©idUÐ XNÐuł ¨lOL−K VÝUML« ÈËQL« sOQðË U¼œuŽuÐ ¡UH¹ù« vKŽ WËb« e «d w sOO³OK« sOMÞ«uL« —«dL²Ýô ÍœROÝ Íc« d_« Æ©rNðuOÐ v≈ …œuF« vKŽ rNð—b ÂbF ¡«u¹ù« Î Š fO ¡«u¹≈ e «dLÐ wU׫ l{u« Ê√  b √Ë ¨ÎUO½U½≈ ö wH½ dOŁQð UN ÊU  ôU׫ iFÐ v²Š ¨rNOKŽ ΫdŁ√ „d²OÝË ‰UŠ lu²ð nO ® ∫XUË ¨¡UM« W UšË lOL−« vKŽ dO³

«

W“_« wN²Mð UL¦¹— W²R Ác¼ ‰uK׫ Ê√ W×{u ¨©rN ÊUJ Æ¡Už—ËUð wU¼√ UNO½UF¹ w²« WO½U½ù« ‫ اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺻﺤﻴﺔ‬º —«e½® VO³D« ‰U ¨ sOŠ“UM« vKŽ w×B« dŁ_« sŽË √bЮ ∫…d−M×«Ë Ê–_«Ë n½_« ÷«dQÐ w UB²šô« ©bL׫  U¹—ËdC« vKŽ ‰uB׫ w ”UM« qAH wL «d²« dOŁQ²« iFÐ w WHOEM« ÁUOL«Ë ¡«cG« UNMË ¨…UO×K WOÝUÝ_« dÞU LK ÷dF²« …bŠ œ«b²ý«Ë ¨WO×B« W¹UŽd«Ë oÞUML« ‰uB׫ …œËb×Ë ¨WE²J s U√ w rN²U≈ V³Ð WO×B« Z²M¹ Íc« d_« ¨WOÝUÝ_«  Ub «Ë WO×B« W¹UŽd« vKŽ `ýdU ¨W¹—U« ÷«d_« —UA²½«Ë ÈËbF« ‰UI²½« WŽdÝ tM ·ËdE« dOGð V³Ð WOײ« ÷«d_« v≈ WU{≈ ¨ÁdOžË W¹bK−« ÷«d_« —UA²½« sŽ pO¼U½ ¨sOŠ“UMK WO½UJL« fÐöL«Ë  «Ëœ_«Ë  Ub « w „«d²ýô« sŽ WLłUM«  UJK²LL« Ê«bIË WKUFL« ¡uÝ Èdš√ WNł sË ¨ ÎU½UOŠ√ dzUÝ sŽ ‰UHÞ_« ‰UBH½«Ë ¨ özUF« ‚eLð dDš b¹«eðË nMFK  UO²H«Ë ¡UM« ÷dFð dDš b¹«eðË ¨…dÝ_« œ«d√ q UAË WOH½ ÷«d√ s p– q VŠUB¹ UË wM−« Æ©WOŽUL²ł« ‫ وﻗﻠﻖ اﻻﻧﻔﺼﺎل‬... ‫ اﻟﻔﺮد‬º WÐdð ÕËeM« ‰U× WI«dL« WOHM« ◊uGC« qJAð ¨U¼—uNþ v²ŠË UNLUHðË WOHM« ÷«d_« wUM² W³Bš ¨`D« vKŽ uHD¹  u³JL« qFł w rNð UNðœUF  U“_«Ë »UOž ÂU√ `³B½ lL²−L« sŽ ‰UBH½ô«Ë ÕËeM«  ôUŠ wË lL²−L« ¡UCŽ√ UNÐ ÂuI¹ w²« wŽUL²łô« rŽb«  UJ³A —uFý tOK¹ ¨WO uB « Ê«bI p– v≈ ·UC¹ ÆÆwK×L« ‰Ë_« —bBL« `³BO t²«d s ¡wý Ê«bIHÐ Õ“UM« ÊU½ù« lL²−L« q¦L¹ –≈ ¨wHM« dðu²«Ë jGC« Èu² ŸUHð—ô ¨¡UL²½ô«® ∫œdHK WOHM«Ë WOŽUL²łô« WM{U׫ wK×L« kU×¹ rŁ sË ©a≈ Æƨ «œUF«Ë ¨W¹uN«Ë ¨rOI«Ë ¨W —UAL«Ë ÆwHM« tM√Ë t½“«uðË œdH« —«dI²Ý« vKŽ lL²−L« —«dI²Ý« ‰bF ŸUHð—« w UC¹√ WOHM« ◊uGC« Ác¼ rNðË Ë√ —d³ u×½ vKŽ® œdH« …—U¦²Ý« WuNÝË VCG«  UÐu½ Àb×¹ UË q³I²L« ÁU−ð oKI« Èu² ŸUHð—«Ë ©t½ËbÐ ÆÆ dL² wH½ jG{ WLŠ— X×ð gOF¹ tKF−¹ UL ¨ ©ÎUO³Þ …dH dOž® wH½ —bB  «– W¹bł ÈËUJýË Ë√ Ÿ«bB« q¦ ¨‰Ułd« Èb UNM d¦ √ ¡UM« Èb dA²Mð ÆÆÆ ÁdOžË dNE« qHÝ√ Âô¬ ‫ أﻃﻔﺎل ﻧﺎزﺣﻮن ووزراء ﻫﺎﺋﻤﻮن‬º  U¹bײ« VF √ bŠ√ q¦L¹ wKš«b« ÕËeM«  UÐ bI W Uš ¨ WO³OK« WŠU« vKŽ ÂuO« WŠËdDL« WO½U½ù« Ê√ wMF¹ Íc« d_« ¨ tOKŽ u¼ U vKŽ l{u« —«dL²Ý« l UË sOŠ“UM« nK UNðU¹uË√ s fO W³UF²L«  UuJ׫ œ«b²ô«Ë oLF« s Wł—œ vKŽ W“√ s ÂuO« UO³O ÁbNAð WKzUF«Ë œdH« Èu² vKŽ wŽUL²łô« œułu« d¼uł fLð  özUF« ·ô¬ ÕËe½ s t²³³Ý UL ¨¡«uÝ bŠ vKŽ WŽUL−«Ë qFHð rË ¨ ÎUM√ d¦ _« oÞUML« v≈ WKF²AL« oÞUML« s iGÐ ¨ sOO³OK« sOMÞ«uL« ¡ôR¼ h ¹ wÐU−¹≈ ¡wý Í√ UNO dEM¹ Ê√ ÷d²HL« s w²«Ë WIUF« U¹UCI« sŽ dEM« ô  UuJŠ VUFð ¡u{ w sJL¹ U ŸdÝQÐ w³OK« ¡UCI« ÆÂUL²¼« Í√ WOCI« ÁcN dOFð

‫؟‬

‫ﻣﺮاﻳــــــــــــﺎ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫اﻟﺤڪﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺒة ﻟﻴﺲ‬ !!! ‫ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻠ" اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ‬


12

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

: (‫اﻷدﻳﺒة اﻟﻌﺮاﻗﻴة )وﻓﺎء ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق‬

‫ﻳﺸﺮﻓﻨ ـ ــﻲ وﻳﺴﻌﺪﻧـ ـ ــﻲ اﻟﻠﻘـ ــﺎء ﺑﺈﺧﻮﺗ ـ ـ ـ ــﻲ‬ ‫اﻟﻄﻴﺒﻴـ ــﻦ ﻓــﻲ ﻟﻴﺒﻴــﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒ ــ‬

«

«

‫أﻧﺎ اﺑﻨﺔ اﻟڪﺎدﺣﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻋﺐء‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻠ أڪﺘﺎﻓﻬﻢ‬

‫ إﻧّﻬﺎ اﻷدﻳﺒﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ )وﻓﺎء ﻋﺒﺪ‬، ‫ﻫﻲ إﺣﺪى ﻣﺒﺪﻋﺎت اﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‬ ‫ اﻟﺸﻌﺒﻲ‬: ‫ ﺗﻜﺘﺐ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻘﻴﻪ‬، ‫ ﺷﺎﻋﺮة ورواﺋﻴﺔ وﻗﺎﺻﺔ‬، ‫ ﻛﻤﺎ ُﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬، ‫اﻟﺮزاق( ﻧﺨﻠﺔ اﻟﻌﺮاق‬ ‫ وﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮه اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء ﻓﻲ‬، ‫ ﻟﺪﻳﻬﺎ إﺻﺪارات ﻋﺪﻳﺪة‬، ‫واﻟﻔﺼﻴﺢ‬ ‫ﺗﺸﺮﻓﻨﺎ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﻓﻜﺎن ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺬا‬ ّ ..‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ : ‫اﻟﺤﻮار اﻟﺸﺎﺋﻖ‬ ‫ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻳﺴﻌﺪﻧﻲ ﺑﺎﺳﻤﻲ وﺑﺎﺳﻢ ﻫﻴﺌﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ أن ﻧﺮ���ﺐ‬، ‫ﺳﻴﺪة وﻓﺎء‬ .‫ﺑﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ‫ أﺣﻤﺪ اﻟﻬﺎدي رﺷﺮاش‬/‫أﺟﺮى اﻟﺤﻮار د‬ ®W¹dFA« WOBBI« w²ŽuL−L tL¹bI² wJUL« Æ©WKOš√ ÕU³ý√ ÁułË wULŽ√ sË wÒM w«dF« YŠU³« »d²« Êü« wM½_ Ϋbł WLN WKŠd Ác¼Ë UNMŽ Y׳¹ —UË ª rNF o׫ ÊÒ √ d³²Ž«Ë ¨¨s“ cM U¼uł—√ XM ô≈ w²Ðd−ð v≈ «udF²¹ rË rNKBð r w³² Ê_ ¨WOUI¦« l«uL«Ë XM« w tM —uAML« ‰öš s dJý√ ÆÆWÐU²J« ÍuM¹ YŠUÐ Í√ Íb¹ sOÐ —U Êü« bMŽ Êu Ê√ vMLð√ ∫rN ‰u√Ë ‚«dFUÐ w²³Š√ q ÆÆrJMþ sŠ ‫ﻧﺸﺘﻬﻲ أن ﺗﻄﻠﻌﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ أﻫﻢ إﺻﺪاراﺗﻚ ؟‬ sOÐ WŽuM² © 35 ®‰«  “ËU−ð  «—«bù« ôË ÆW¹«Ëd«Ë …dOBI« WBI«Ë tOIAÐ dFA« VF UM¼Ë ¨ U½√ rN½_ ª r¼_« rN¹√ ‰uI« lOD²Ý UL½≈ ¨ÁdOž s ¡eł WOIŠ√ —UO²š«Ë U½_« wze−ð Íbł qÔ šœ√® w½«u¹œ w …b¹b−« w²Ðd−ð œUIM« U¼d³²Ž« ¨…bOBË …—u u¼Ë ©rJKšœ√ dFA« w W¹bł WOÐdŽ WÝ—b sO¦ŠU³«Ë »dF« dB s ©oU « b³Ž —œU½Æœ® WUš ÆwÐdF« Î U ÎUÐU² nÒ √ Íc« t½«uMŽ ¨WÐd−²« Ác¼ sŽ ö …—uB« w W½—UI WÝ«—œ ÍdO³F²« qO ²L«® Íc« Æ©rJKšœ√ Íbł qšœ√ Ê«u¹œ …bOBI«Ë e¹eF« b³Ž rO¼«dÐ≈®Æœ ÎUC¹√ dB s t Âb ”—«bLK …b¹bł WU{≈ dšü« u¼ Ád³²Ž«Ë ©b¹“ ÆWOÐdF« W¹dFA« ‫اﻟﻤﺒﺪع ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﺎن ﻣﺨﻨﻮﻗ ًﺎ‬ ‫وﺑﻨﺴﺐ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻣﻦ دوﻟﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ ﻓﻜﻴﻒ ﺗﻨﻈﺮﻳﻦ إﻟﻰ‬. ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻷدﻳﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺎت؟‬ ¨sOŽu½ vKŽ rIM¹ Ϋb¹b×ð wÐdF« »œ_« ≠ Ÿu½Ë ¨WÝUO«  UÞ«d²ýô l{Uš ¨fO]  Ÿu½ ô≈ lC ¹ Ê√ sJL¹ ô «c¼Ë ¨w½u w½U½≈ w³Fý ÊuF{U « ÆÊU ULM¹√Ë ULHO ÊU½ù«Ë Ÿ«bÐû Ë√ ¨U dJH rNULŽ√ «ËbMł sOŠ rNH½√ «uFO{ l{√ ¡ôR¼ ¨ÎU«uÐ√ «Ë—UB rNLJ×ð WOÝUOÝ WNł ÆŸ«bÐù« WÞ—Uš s ¡«dLŠ VDý WöŽ rNOKŽ wÝdJ« WOŽdý ¡UN²½« œd−LÐ UOŽ«bÐ≈ ÊuN²MOÝË ÊuU³« ÆrNzUM×½« sLŁ «uC³Ë tO≈ «uM×½« Íc« Ë√ wÝ«dJ« XŠ«— u qObÐ Æw½U¦« nMB« ΫbÐ√ oK « —bB r¼ UL r¼ VFA«  «u√  ¡Uł ÆÊU qJý Í√ w tMŽ Y׳«Ë ‰UL−«Ë ‫ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ ﺷﻴﺌ ًﺎ ﻋﻦ اﻹﺑﺪاع اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳﺚ ؟ وﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻴﻦ أﺳﻤﺎء أدﺑﺎء‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ؟‬ tLUŽ wŽb³ sŽ ΫbOFÐ gOF« Ÿb³L sJL¹ ô tdŽË t²¹u¼ qL×¹ Íc« rUF« t½_ ª wÐdF«  UöŽË ¨ rNCFÐ l …dýU³  UöŽ w ÆtM¹œË Æs¹dš¬ l WOz«d wײ® UNłË“Ë ©wÐdGL« WA¹UŽ® …dŽUA« rNM WÐd−ð vKŽ lKD U½öË ¡Ub√ s×½ ©VOB½

ÆÆWÐU²J« WUŠ w ‚UB²«Ë oAŽ wMF¹ oKDL«Ë sOÐ ‚dH¹ ô UN²ŽUÝ tIAF¹Ë tKLFÐ oB²K¹ sË Æ„«–Ë «c¼ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻣﺤﻄﺎت ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺣﺪﺛﻴﻨﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎرﺑﻚ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﻌﺮاق؟‬ wMÒ dË w²Ðd−²Ð vH²Š«Ë ‰ËUMðË t³²½« s dz«e−« W³ð WFU− ÊU ¨»dF« …ušù« ÎUOÒ B ý  U³UÞ Ãd ð¨¨2009≠2008 WMÝ ¨‰Ë_« —Ëb« qHÞ  «dc s® w½«u¹œ sŽ rNŁu׳РUNO rŁ ÆÍd¹u½ rO¼«dÐ≈ —u²b« ·«dýSÐ ©»d׫ XH²Š« w²« ©»dGL«® d¹œUž√ d¼“ sЫ WFUł v≈ qšb®w½«u¹b Âb ¨ UN²³KD wM²bË wÐ —UO²š« rÒ ðË ¨ Í“«e Âö« b³Ž —u²b« ©¡uC« ÆÆWFU−UÐ »«œü« WOK w WO¹—bð …œUL Ê«u¹b« Î ¼c ¡UIK« ÊU VðUJUÐ rNIÒKFðË W³KD« WUš ö W³KÞ r¼ UL½Ò ≈ ⁄«d s wðQ¹ ô «c¼Ë ¨ »U²J«Ë Æ¡UÐü« …d−ý s Ÿd ¡UMÐ_«Ë —U³ …cðUÝ_ b³Ž —u²b« —U²š« bI f¹—b²« v≈ WU{≈ v≈ œuFð ¡UL«®w²¹«Ë— ©»dGL«® Í“«e Âö« ¨t²³KÞ s W³UD Á«—u²œ WŠËdÞ√ ÊuJ² ©UNK¼√ wM×M√®w½«u¹œ w t«dýSÐË W³UÞ UN²I³Ý bË Ô q¹e−« ÍdJý ÂbÒ √ UM¼ sË ©WÞ—U «Ë wH½  UFU−« d¦√ d¼“ sЫ WFU− ÆÆ ÎUFOLł rN ÊuHI¦ wÐ r²¼« UL ÆwKŽ dO³J« qCH« UN w²« ¨WdH² ‰ULŽ√ sŽ V² rNCFÐ dB s œUI½Ë oU « b³Ž —œU½ —u²b« »U²Ë ¨Àu×ÐË  UÝ«—œË w½«u¹œ Ϋb¹b×ð XËUMð w²« V²J« r¼√ ÊU qO ²L«®»U²J« Ê«uMŽÆÆ©rJKšœ√ Íbł qšœ√® ©…bOBI«Ë …—uB« w W½—UI WÝ«—œ ¨ÍdO³F²« e¹eF« b³Ž rO¼«dÐ≈ —u²b« tð«– Ê«u¹bK ÂbË w«dF« bUM« YŠU³« —Ëœ ÊU p– bFÐ Æb¹“ WM²L ÆÆÊü« v²Š 2010 WMÝ W¹«bÐ cM Ϋb¹b×ðË t½Ò _ ª ÊULK« Ê«uKŽ bUM« hš_UÐË rNM dO¦JK ‰ËUMð rÒ Ł ¨ÎU³¹d —bB²Ý w²« wBB iF³ ÂbÒ  «dFýË ¨W¹«Ë—Ë ¨ ÎUBË Ò ¨ ΫdFý® w³² s b¹bF« w½UÐ ”U³Ž dŽUA« dJAUÐ hš√ UL Æ©UO³Fý

nB« w w²¹«bÐ X½U «c ¨¨ U¹«Ëd«Ë hBIKË WÐU²JUÐ —«dL²Ýô« q«uð rŁ Æwz«b²Ðô« fU « ÂuKŽ s —«b« w …dO³J« UM²³²J s qNM« bFÐ WÝœU« WM« wË UNMOŠ Æ U¹«Ë—Ë dFýË a¹—UðË wBBË `OBHUÐ ÍbzUB  dA½ ¨…dAŽ XKšœ U¼bFÐ ¨—uNE« w UM«eð ¨ ÎUF …dOBI« ÆW¹«Ëd« rUŽ ‫ ﻻ‬، ‫وﻓﺎء ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ﻛﻐﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮاء‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﺘﻠّﻤﺬت ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮاء ﻣﻌﻴﻨﻴﻦ‬ ّ ْ ‫ﺑﺪ‬ ‫ﻓﻤﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺸﻌﺮاء اﻟﺬﻳﻦ أﺣﺒﺘﻬﻢ وﺗﺄﺛﺮت‬ ‫ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ؟‬ Ÿb³LK ÎUM¹eš ÊuJð Ê√ ÷ËdHL«  «¡«dI« ÊuJOÝ ÎUO³KÝ dŁQð u t½Ò _ ¨Î«bKI ΫdOŁQð fOË tI¹dÞ oý UM¼ lOD²¹ ôË ¨tO dŁ√ sL W ½ ÆWU « t²LBÐ t ÊuJð w Ÿ«bÐù« w ’U « ¨wuB« rUF« vKŽË ÊU¹œ_« vKŽ ŸöÞô« VŠ√ …—uB« oKš w wuB« dOŁQ²« b−ð «cN ÊËe L« s tðbB U «c¼Ë ¨¨ÎU×{«Ë W¹dFA« oK « WŽUÝ vÒK−²ð sOŠ dNE¹ ¨Ÿb³LK wdFL« s bÒ ÐôË …œbÒ F²  «¡«d w ÎU×OBË ÎUO³Fý Æt¹b ÎUOdF ö Î «uð ¨ÊËdšü« t³²J¹ U l q«u²« Î √ …eM²JL« WÐd−²« Íd¦¹ wMMJ ÆW¹«b³« s ö wLUŽ u¼ ©fO½Ëœ√® vI³¹  √d ULN ÓU¹Ò dFý sOŠ W¹«Ëd«Ë hI« ¡UMŽ s tO≈ `¹d²Ý√ Íc« ÆtK« dB½ rO¼«dÐ≈Ë ÆWÐU²J« s W½b¼ cš√ Íu½√ ‫ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﺼﻴﺢ واﻟﻌﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﻢ‬ ِ ‫ ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻟﻚ ذﻟﻚ؟‬. ‫اﻟﺸﻌﺮ‬ WOŽu³Ý_« W¹dFA«  UŠ—UDL«Ë …dÝ_« rUŽ w vË_« …—c³« Ÿôb½« W¹«bÐ X½U U½—«œ w Æ…dÝ_« s WŁË—uL« W³¼uL« v≈ WU{≈ ¨dFA« ‫ ﻓﻔﻲ أي‬. ‫أﻧﺖ ﺷﺎﻋﺮة وﻗﺎﺻﺔ ورواﺋﻴﺔ‬ ِ ‫اﻷﺟﻨﺎس ﺗﺠﺪﻳﻦ ﻧﻔﺴﻚ أﻛﺜﺮ؟‬ ô ¨V²J¹ U q w tH½ b−¹ wIOI׫ Ÿb³L« Ò š t½Ò _ ¨dš¬Ë fMł sOÐ ‚d oK « WŽUÝË ¨ ‚ö vKŽ ”uLKË ”u× u¼ U q s uL« wMF¹ ¨oKDL« ‰UL−« rUŽ w oOKײ«Ë ¨ l«u« ÷—√

«

»d²ô t³² q X¹d²ý« ©w½uJ« rO¼«dÐ≈® Ædšü« wMOBI¹ tðbłË …b¼Uł XËUŠ ¨¨lD²Ý« rK tM ¨¡«d×B« sŽ t³² d¦√ ¨jOÐ V³ ¨tÐU² sŽ »u³N« dOž tO fO qŠU rUŽ ¡«d×B«Ë Ÿb³ t½√ rž— tMOÐË wMOÐ …uH−Ð  dFA Æqd«Ë ÆWOLUŽ  UG v≈  ULłdðË —uCŠ tË wLUŽ WOLUŽ wMF¹ ô pM ¡e− hM« s »«d²ô« sJ rNOKŽ jÒK¹ r ¡UD³ √dI½ ÎU½UOŠ√ ÆÆt³ðU UMÐuK ÊuKšb¹Ë UMŽ ÊuŁbײ¹ rN½√ dFAM ÂöŽù« ¡«dFA  √d ÆU½U¹«d rN½QË WIOb« UMKOUHðË s »«d²ôUРΫdO¦ UMLŠ— Íc« XM« ‰öš s ôË ¡U݃dK ÎUFÐUð ÊU wÝUO« ÂöŽùU ¨s¹dšü«  UýUA« X¼uÒ ý w²« W¼uÒ AL« r¼—u ô≈ ÂbÒ I¹ Ò ¨ Æs¹dšü« v≈ …uIÐ qBO Ÿ«bÐù« »—œ XKDŽË ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﺪﻳﺪك اﻹﺑﺪاﻋﻲ؟‬ UM½_ ¨UNF³Dð —«b bFÐ qBð r ‰ULŽ√ WF³Ý w s lDI½ UM½√ WUš l³D« w …dO³ WKJA w½UF½ vM³²ð WNł s U ¨UÐU² l³DM U½œôË√  uË UMðu ÆnÝú  UÞ«d²ý« W¹_ lC ¹ ô Íc« Ÿb³L« ∫wðüU w¼ U¼—Ëœ …dE²ML« ‰ULŽ_« Æ© uUŠ® ∫ Ê«uMFÐ W¹«Ë— Æ©qOײL« se«® ∫ Ê«uMFÐ W¹«Ë— Æ©»«u−« »UOž w® ∫ Ê«uMFÐ …dOB hB ÂUF« «c¼  “U w²«Ë «bł …dOB hB ‰Ï öž√® ∫ Ê«uMFÐ WJzöL« „“UM vË_« …ezU−UÐ Æ©Èdš√ Æ©WKOš√ ÕU³ý√ ÁułË® ∫ Ê«uMFÐ W¹dFý hB Æ©sOÞUOýË ÊuOŽ® ∫ Ê«uMFÐ dFý Ê«u¹œ Æ©`¹d« XU «cJ¼® ∫ Ê«uMFÐ dš¬ dFý Ê«u¹œ U sJ XL«dðË XLŠ«eð `O× ¨¨ dE²M¹ qË ÆnÝRL« UMF«Ë «c¼ qLF« ‫ﻫﻞ ﺳﺒﻖ ﻟﻚ زﻳﺎرة ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ؟‬ ÆUO³O …—U¹“ w o³¹ r ¨ ô ‫ﻟﻮ وﺟﻬﺖ ﻟﻚ دﻋﻮة اﻵن ﻟﺰﻳﺎرة ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫واﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻓﻬﻞ‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﻦاﻟﺪﻋﻮة؟‬ w sO³OD« wðušSÐ ¡UIK« w½bF¹Ë wMdA¹ ÆW³O³×« UO³O ‫ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة ﺗﺘﻮﺟﻬﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ .‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ·—UF² W¹«bÐ w¼ qÐ ¨…dOš√ WLK XO w¼ rKI« v≈ rN³Š sË w³OK« ∆—UI« l »—UIðË VŠU dJý√ ÆÆrNO ÊU½ù« sŽ YŠU³« d׫ —u²b« e¹eF« o¹bB«Ë Œ_« dO³J« VKI« —«uŠ w WKOL−« t²ðUH²« vKŽ ‘«dý— bLŠ√ wM²Ðd WK¾Ý√ s tžU UL tOKŽ ¡UM¦« oײ¹ w²« fKЫdÞ WHO×B WBUš W³×Ë ¨ rJO≈ r¼bŽ√Ë Æ ‚œUB« rOL׫ ¡UIK« «cN wMð—U²š« œuLF« vKŽ bK−« ‚UB²« rNÐ oB²QÝ wM½QÐ ÆÍdIH«

¨ rJ²HO× sL{ Êu√ ÊÚ √ Ϋbł w½bF¹Ë ÆÆÆÎUFOLł UMÐuK vKŽ …e¹eF« UO³O ¡UMÐ√ s …bŠ«ËË p √dI¹ VFýË WHI¦ W¹—«œ≈ W¾O¼ sL{ ÊuJð ÊÚ √ WO½UÐ] — W³¼ wN ¨ aUý wŽ«bÐ≈Ë wÐdŽ V×Ð ÆUNOKŽ oU « dJý√ ‫ﻗﺮاء‬ ّ ‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ّ ‫ﻧﻮد ﻣﻨﻚ ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﺎﻷدﻳﺒﺔ ))وﻓﺎء ﻋﺒﺪ‬ ((‫اﻟﺮزاق‬ WUš ¨tH½ sŽ Ô¡dL« Àbײ¹ ÊÚ √ VFB« s WUý WLN tHMÐ Ÿb³L« n¹dFðË ¨w≈ Ò W³MUÐ Ÿb³ qÒ   u U½√ ≠∫UNu√ WÞU³Ð sÚ J ¨¨Î«bł s¹c« sOŠœUJ« WMЫ U½√Ë t³FýË t{—√ vKŽ —uOž »Uý qJ ÂÒ √Ë ¨ rNU²√ vKŽ …UO׫ ¡VŽ ÊuKL×¹ ¨rN sCŠË ¨wŽ«bÐù« rNI¹dÞ q³²I w WÐUýË UNO lL²−ð WOÐdŽ ÎUÒ √ Êu√ ÊÚ QÐ ·dAð√ UL WŠU vKŽ rNMC²Š√ ¡UMÐ√ wË ÆÆWO½uJ« Wu_« ÎUOŽ«bÐ≈ t²OM³ð rNCFÐË ¨ ÎUOLUŽË ÎUOÐdŽ ¨ Wu_« ÆÎUO½U½≈ Ë√ َ ُ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ . ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺑﻨﺨﻠﺔ‬ ‫ﻘﺒﻴﻦ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫أﻧﻚ‬ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ‬ ّ ‫ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺐ؟ وﻣﻦ أﻃﻠﻘﻪ ﻋﻠﻴﻚ؟ وﻫﻞ ﺗﺤﺒﻴﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺐ؟ وﻟﻤﺎذا؟‬ s ÊÒ _ ¨ ÎU«eł wðQ¹ ô «c¼Ë ¨ …dO¦ »UI_« ¨ ”UM« s Ÿb³L« »d²« ULK ¨¨ÍdE½ WNłË ÊÒ _ ¨wIOI׫ rN³Š V ¨ rNM Ϋ¡eł `³√Ë WO³FA« w²HË qýUH« Ÿb³L« WH wUF²« nI¹ d³ý q w rNÐ ÎUUB²« d¦√ Êu√ wM²KFł tIKÞ√ wÐdŽ VI ‚«dF« WK ½ ÆÊU½ù« tOKŽ Ò sOFKDL«Ë wULŽ√ v≈ sOÐdÒ IL« wðuš≈ wKŽ Ò WK M«  u u¼ wðu ÊÒ √ «ËbłË YOŠ ¨ UNOKŽ ŒuLýË ¨aUý XLBÐ wDFð w²« ¨¡UDFL« Í√ © UOUF« ”√— ® ‚«dFUÐ tOKŽ oKD½ qO M« w wðuš≈ wMHË «c Æw«dF« qO M« vKŽ√ ©WO«dF« WOŠd³«® Ë√ © UOUF« ”√—® ‡Ð ‚«dF« UNKË ¨‚«dF« w —uL²« Ÿ«u½√ œuł√ u¼ wŠd³«Ë Ϋb¹bł ÎU³I «uU{√ UL ¨ WK MUÐ WUš »UI√ w wL¹dJð qH× w «c¼Ë ©WO«dF« …—U¦OI«® fK− w ÂöŽù«Ë WUI¦« WM− q³ s ¨qÐUÐ X½UË Æw«dF« ÂöŽù« WJ³ýË ¨qÐUÐ WEU× wð—u UNOKŽ ŸË—b«Ë wLÝUÐ ÊUłdNL« …—Ëœ ÂdJÓ Ô¹ Ê√ qOLł ¡wý ÆWO«dF« …—U¦OI« VIË Â_« …ËUHŠ tÐ ÊuH²×¹Ë tMÞË ¡UMÐ√ q³ s Ÿb³L« wMЫ ÊUłdNL« «c¼ vKŽ rzUI« WUš ÆWŽb³L« s√ Ò s¹c« ¡UMÐ_« bŠ√ u¼Ë ©wzUD« dOŁ√® w«dF« ÆWBUš W³×LÐ WI¹bB«Ë Â_« d¹bIð rN ‫ﺑﺪأت ﻗﺼﺘﻚ ﻣﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ؟‬ ‫ﻣﺘﻰ‬ ْ ¨dŽUý »√Ë …dŽUý ÂÒ √ WMЫ U½Q ¨WuHD« cM V²J¹ d³_« wš√ ULMOÐ ¨w³FA« dFA« Êö−ðd¹ n√Ë dOÓ « ÎUEUŠ wÐ√ ÊUË ¨`OBH« dFA« tOIAÐ dFAK lL²Ý« rNMOÐ  QAM ¨WKOË WKO


13

‫ادﺑﻴﺔ‬

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫ﺣﻮاف‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ أﺑﻮﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ‬ Ttfasel@yahoo.com

‫ﺑﺮزخ‬

ΫbOFÐ tËU VKI« qLJ¹ sOŠ `öL« ‚uIý w X u« dÔ ŁUM²¹Ë Ô …uDš XKL² « UL¦OŠ —œUGðË p Ϋœ«b²« `³B« Ÿ—“  pÝUH½QÐ WÏ L² wðbOBI  „dDŽ …—Ë—U w WÏ I²F w²HNKÐ pO sÏ FL w³K Ë izUIMUÐ WÏ łu² wŠË—Ë  p L¼ vKŽ …Î cU½ wŠË— oÔ KŽ√  dÔ ¼eÔð bOŽ«uL« bO UMŽ pO ¡Ułd« w V¼–√ Ô ”«u׫ WŽËeM Íb¹ WËU×L« w `Ï ]KÔ qÏ IF«Ë „U³ð—ô«  UŠU LÐ ÏYŁR ÊÔ UJL«Ë dÔ LF« ÊU qÏ OK

 pFÐU√  d sOŠ rO_« pÐUOGÐ  bIF½« ULMOŠ dÏ O¦ Ë  p½ËbÐ t½U¹c¼ VKI« qL √ sOŠ dÏ Ô qŠUI« pž«d w ÊuOF«  d³Ž UbMŽ W¹ƒd« X²²Hð UNMOŠ ÎUNzUð X u« d] Ë Ô Ì °°W —U WöŽ ÊËbÐ

... ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻢ‬

: ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﻲ اﻟﺤﺮﺑﻲ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

°° …d «c« w ÆÆ vC U °° ÁdE²½« ÆÆ wCLOÝ UË w²uHÞ t²e²š« Íc« ÆÆ ÊËeL« p‡‡c‡‡ ËÆÆ W‡‡U‡‡¦‡‡J‡‡« m‡‡U‡‡Ð Z‡‡O‡‡ ‡‡½ ÆÆ bOIF²« r‡‡U‡‡F‡‡Ð ÊU‡‡‡O‡‡‡Š_« i‡‡F‡‡Ð »d‡‡ ²‡‡ « ÆÆ r²FL« sO¹œułu« rUFÐ …dO¦ ÊUOŠ√ w oB²«Ë ÆÆwUO« sOOI¹eOU²OL« ÆÆ ÂbF« tł«Ë√ ÂöŠ_« ÂU dÐ W½u×A wðd «c t²AŽ d‡‡¹d‡‡ l‡‡‡ «Ë s‡‡ W‡‡Ð—U‡‡N‡‡« ÆÆ ÁUOŠ√Ë ÆÆ b¹bA« ◊U³Šù« s WUŠ

‫ﻋ ـ ـ ــﺬر ًا ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬ ÆÆÆ œË—u«Ë ÆÆ VO¾ Ë œ—UÐ »U³{ U¼U ø Èdð U¹ s¹√ s WO¼«e« Ê«u_« ‰uÒ Š Íc« s ø œ—UÐ Í ÍœU— »U³{ v≈ WOŠeI« ŒŒU‡U‡U‡ÝË ÝË_ Ý ÝË_«Ë ËË_«Ë _«ËË W WWULI« ULI U ULI UL LLI« II«« «u‡ «uu‡u‡ √√ UN½ «u‡ UUN½≈ N½≈ N½ N½≈ s ÆÆ°° ÊUJ s ÊUJ ÊU UJ UJ J q q w w WL WWL «d²L« L «d² L « «d²L d²L« dd² ²L L«« L ««c¼ c¼ d׳ c¼ dd׳« ׳« × ×³ ׳ ³«« ……dO√ ³ dO√ ddO dO OO√√ U¹U¹ p p V³Ý V³Ý ³ Í Íc« cc« c« s×½ s×½ ×½ rF½ rF½ F½ ÆÆ ÆÆ s×½ s× ×½ t½≈ ×½ tt½½½≈≈ ÆÆø ÆÆÆÆø Êe׫ Êe× Êe e׫ ׫ ×

pO gOF« oײ ½ ô s×½ WLU׫ d׳« ”ËdŽ fKЫdÞ ÆÆ o½UFð ÆÆ d׳« sCŠ w …dO√ ÆÆ ÆÆ W¾«b« TÞ«uA« o‡‡_« V dð UN¹dþUMÐ u½dð ÊÊ«uQÐ «uQ «u «u uQÐ u QÐ UNO²KI UUNO² UNO UN NO² OO²KI O²K ²KI KI q× KI KI q×Jð q×J q×JðË ×Jð J Ë ÆÆÆÆ bOF³« JðË bOF³ bOF bO OF³ OF FF³« ³«« UUN² “√ UN² NN² “ N²

² “√

“√ ÆÆ W‡W‡‡O‡OO‡‡‡¼«e ¼¼«e ¼«e‡ «ee‡ «e‡ e‡‡«« Õe Õe‡ e‡ ‡‡

”u e‡ ”u‡u‡‡ ‡‡

ÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆ WI WWIQ²L« WI IQ Q²L Q²L ²²L« ²L L«« UNŽ—«uýË UNŽ NNŽ—« NŽ— ——«uý «uý uýË WLOL׫ WLOL WL OOL× OL× L׫ ׫ × ÊÊU×¹dUÐ U×¹d U×¹ ×¹d dUUÐUÐUÐ WO d WWO¼œ WO¼œeL« OO¼¼¼œe œeL eeL« L«« UNM UUNM¹œUOË NM¹ NM¹ NM M¹¹œ ¹œU œUO UUOË UO OË Ë

‫ ﻣﺮاد اﻟﺠﻠﻴﺪي‬: ‫■ ﺑﻘﻠﻢ‬

‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻲ‬ ‫أﺟﺪﻧﻲ ﻳﺎ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬ ... ‫ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮﻓﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫روﺗﻴﻨﻲ اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫رﺻﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﻄﺎرد اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫ﺗﺤﺎﺻﺮ ﻗﻠﻤﻲ‬ ‫وﻟﻴﺲ ﻟﻲ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن اﻧﻔﺦ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺸﺎﺑﻪ‬ ‫رﻏﺒﺘﻲ اﻟﻤﻴﺘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻨﻲ‬ ‫أﺗﺸﺒﺚ‬ . ‫ﺑﻀﻔﻴﺮة اﻷﻣﻨﻴﺎت‬ ‫ﻳﺎ اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺤﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﺒﻬﻨﻲ‬ .... ‫ﺗﻬﺮب‬ ‫ﻗﺼﺎﺋﺪي إﻟﻴﻚ‬ ‫واﻓﺘﻘﺪك أﻛﺜﺮ‬ ‫و ﻷﻧﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء‬ . ‫ﺣﺎﺟﺘﻲ إﻟﻴﻚ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪو‬/ ‫ﺑﻘﻠﻢ‬ dLF« s mKÐ Íc« wKŽ wLŽ ÊU Ë ¨ W¹d׳« WOŠUM« bÒ Ž√ s Âb √Ë dNýQÐ d¦ √ ULÐ—Ë ¨ ÎUUŽ sO½ULŁ UNU¹√ Î ³² WO³OK« WI¹dD« vKŽ fbL« ‰uH« ÊuLJUÐ ö —uÒ ×L« e³« l Êu²¹e« X¹“Ë WOÓ ²O³« W ¹dN«Ë wF jÝU³ð ¨ —UH« s WŽuMB Ê«Ë√ w tb Ë wLŽ ÆÆ tK« tLŠ— Íb«u ÎUI¹b ÊU bI ¨ ΫdO¦ U¹ pðœUŽ dOž vKŽ ÂuO« ÎU ÐUŽË ÎUuLN „«—√ ∫ wKŽ …—U³«Ë …b «— ‚u «Ë W¾OÝ —u_« ÆÆ° ø pÐ U ÆÆ Ãd Æ° WFzU{ b− L« w sO²F — qÒ Ë »—U¹ q ∫ wKŽ wLŽ Æ V ²×ð ô YOŠ s tK« p “dOÝË Æ © ø wKŽ wLŽ U¹ ÎUIŠ Á«dð√ ® ÆÆ © tLŽ“ ® ° ø p– w pAð q¼ ∫ wKŽ wLŽ XOK ÆÆ ‡ rOłd« ÊUDOA« s tKUÐ –uŽ√ ‡ ô Æ sO “«d« dOš tK ÎUŽdC² Íb¹ Ò XF—Ë ¨ sO²F — WŽuL− ÎU³UÞ ¨ qł— w½¡Uł dBF« …ö q³ Ë s dOÞ√  b Ô ¨ q×L« w U q cš√Ë ¨ W¹œ—_« s Æ wLF ¡UI³« ‰uÞ XOMLðË ¨ ÕdH« Ô q×L« XIKž√ v²Š ¨ qO_« fLý X½«œ Ú ÊÚ √ UË —Ëeł r× X¹d²ý«Ë ¨ ‚u « w Wu−Ð XL Ë ¨ Ô Ô p¹—uÐË WOÐô“Ë WK ŽË dzUDË w½«uK׫ s  U¹uKŠË X¹d² «Ë ¨ …dO¦  UOłUŠË © ÍdzUDH« ® “UHM « s Ï XO³« v≈ wM²KË√ © ÊUBŠ U¼d−¹ WÐdŽ ® WÝËd XU ¨ »ËdG« v≈ w«b« UNdIÐ fLA« XU ¨ Ô UNOMOFÐ wMIdð w¼Ë ¡UAF« W³łË œ«bŽù © WuD ® UN M½ s WKO w UM²ÐË ¨ XL ²ÐU ¨ wÝ√dÐ  QË√ ¨ Æ° bOŽ WKOK« ∫ UN²KO XU u w²łËe oŠË ¨ UMOOŠU

( 14 )

!!..‫ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬

ÆÆUN Èb ô Wšd oKÞ√ w½Q ÆÆ ÊU ½ù« oLFÐË VŠ√ wMMJ ÆÆ …√d« nODÐ qE²Ý√ qŠ«d sŽ U{d« wM×ML¹ p– ÆÆ WÐcF« w²uHÞ …dJ³  UOËR LÐ W¾OK w²uHÞ ÆÆ …—«dL«Ë …ËUIA« rž— ÎU³ÞU wKOł Ê«błË w qGKGð√ Ϋb‡‡Š«ËÆÆ wzU b√Ë ÆÆ wDO× ÆÆ—UŽ Ì dJHÐ ÆÆ Î«bŠ«ËÆÆ WKUH« œËb׫ vKŽ „UM¼ n √Ë ÆÆ WFO³D« w ‚dGL« oAF« sOÐ ÆÆ V‡‡×‡‡U‡‡ÐÆÆ VKI« Âœ b¹b−ðË Èu¼√ sLÐË

‫■ ﻣﻼك اﻟﻤﺸﺮي‬ q²I½ UM½√ Èd½ ô UM½Q Ë ÆÆ ÎUFOLł o¹d³« q²I½Ë ÆÆ° ‰UL−«Ë s ׫ Æ° sO²LU׫ sOMOF« sOðU¼ w U‡‡½b‡‡ý— v‡‡ ‡ ≈ œu‡‡ F‡‡ ½ v‡‡²‡‡L‡‡ vKŽ ÎUFOLł qLF½Ë U½d√ „—«b²½Ë UUN N bOFM N bOF bO OFM FM M WK WWKOL−« KOOL−« KOL OL− L− −«« UM² UUM²M¹b M²MM¹b M²M M² M¹¹bb b W WUE½ WUUE UE½ E½ øÆÆÆ o ooQ²«Ë Q² Q²«Ë Q² ²«Ë «ËË WL ³« WL ³ WL WL L ³ ³³« ³³«« w w H w HMÐ HM HM HMÐ MÐ √bÐQÝË √bÐQ bÐQÝË QÝ ÝËË p HMÐ p HM p p H p HHM HMMÐÐ √bЫ HMÐ √√bbÐ bÐЫ« Æ Èd½ Èd½ Èd d · ·u ·uÝË uuÝË ÝË ÆÆ ÝË ÆÆ

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

! ‫ِﻣﻦ أوراﻗﻲ‬

‫ ﻋﺒﺪاﻟﻮﻫﺎب ﻗﺮﻳﻨﻘﻮ‬: ‫ِﺷﻌﺮ‬

‫ﻋﻤﺎن‬ ‫ﺛﻠﺞ ﱠ‬ Ÿ—«uA« rN²K¹ ZK¦« WNÐUA²L« ÊULÓÒ Ž ÊUDOŠË U½dU×¹ ZK¦« c«uM« ÃU‡‡ ł“ d³Ž qOðuN« ÊU‡‡J‡‡ÝË …dO³J« ZK¦« sŽ «Ëd³O —uB« ÊuDI²K¹ ÊÓ uFłd¹ sOŠ W¾«b« ¡«d×B«Ë d׳« UO³O v≈ dFA« —U½ ÂU√ Ϋ—«bł wM³¹ ZK¦« ÆÆ THDMð ô UNMJË o¹b ZK¦« ËbŽ ZK¦« ZK¦« …dO¦ bOŽ«u ÊËœ ‰Ô u×Ó¹ b

ZK¦« `D « ·«uŠ vKŽ r «d²¹ dšü sOŠ s ÍuNO ¡Ó UCOÐ WÎ K² Ô qOðuN« »UÐ ÂU√ ¨ «bŠ√ VB Ô¹ ôË dŽcÔ « ‰Ó u³Þ ‚b¹ ÕËd« w ÎULzUž ÎUÝdł ŸÔ dI¹Ë ÃËd« bMŽ —–U×½ UMKF−¹ ZK¦« fLA« WH—_ WLLBL« UM²¹cŠQÐ —U³G«Ë kOI« Ÿ—«uýË dINI²ð  «—UO « qF−¹ ZK¦« —«uAL« qLJð ôË …b¹bł WÐd−ð ZK¦« u²K UNOKŽ ·dF²½ ¡U²A« WŽ«e ZK¦« ¨ ¡UÐdG« sÔ ×½ UMHO¹ T³²M W¾«b« qOðuN« ·dž w ZK¦« dLF« nO— vKŽ dš¬ o¹b Æ °° ZK¦«

! ‫ﺑﻴﻦ ﻳﻮم وﻟﻴﻠﺔ‬ Ê√ w s¹√ sË ÆÆ ÍdÞË wC √ ÊÚ √ b¹dð X½U ÆÆ° W¹UGK W¾OÝ WO HM« w²UŠË pcÐ Âu √ …—u¼b² —u_« ÆÆ © WuD ® U¹ Ϋbł VF² U½√ p¹b«Ë tK« rŠ— ‡ wzb¼« ÆÆ n «Ë ‰U×«Ë ¨ ‚u « w w H½ vKŽ  du Àb×OÝ «c¼ Ê√ rKŽ√ XM Ô Ô u ÆÆ ‡ w U¼dNþ  —«œ√Ë ‘«dH« w  œbLð ¨ VF²« p– Ú Ú dš¬ lLÝ√ r °ÆÆ r²L²ð v¼Ë W−zU¼ WO× aHMð ¨ Æ ÕU³B« v²Š XL½ Ô wM½_ ¨ p– bFÐ UNö U¼—u½ vKŠ√ U ‡ fLA« XFKÞË ¨ `³B« `³√ wN —UDù« œ«bŽù UNý«d s iNMð r w²łË“ ‡ ¨ p– w o׫ UNË wM —bÐ U vKŽ Ϋbł WI½UŠ r×H« b u vKŽ ÍUA« o¹dÐ≈ l{uÐ XL

Ô ° ÆÆÆ sJË XzUÐ e³š nOž— nB½ l t²O ²Š« ¨ ÎUÐu X³³Ë ¨ ‘«dH« w X³KIð ¨ UNLK √ Ê√ ÊËœ XłdšË t²J ¨ Ô Ú XЗ«Ë ¨ Í—uCŠ w tð—œUG XÐ√ Ô Ú UNMJË  «d …bŽ Æ Xłdš Ê√ bFÐ wz«—Ë …d−׫ »UÐ W¹œUF« W¹œ—_« W UO×Ð Âu √ tÐ © Îôu½ ® pK√ XM lDI¹ „uJL« ÊU ‡ WOÓ uðË WOÎ uÝ ‡ Õ«d_« W¹œ—√Ë UL³ Š ¨ W½uKL« ◊uO« ÎUHHB ¨ Ÿu³Ý√ q ÎôUO√ Æ ‰UJý√ s tLÝ—√ ÔQONð√Ë ö Î OK w H½ `‡‡¹Ò —√ Âu‡‡¹ q v×{ bMŽ wKŽ wLŽ ÊU œ v≈ V¼–√ p– bFÐ rŁ ¨ dNE« …öB UN³ ² « WH w¼Ë ¨ © WKB׫ ® ‡Ð dONA« ‰UFM« `×BO sOłU M« s sO¾DL« iFÐ tð«œUML Ò ∫ © WKB׫ wÝ U¹ wJ¼ g ® tuIÐ QD« rN q«dH« ® ‚uÝ w tK× ÊU ÆÆ ò «cJ¼ X O ò Î šbË „d²« ‚u  Ϋœ«b²« © s ¨ ŸUÐd« ‚u  ö

bIF« W¹«bÐ w UO³O v≈ ¡UHK׫  «u XKšœ UNK³ ÊuO³OK« ‘UŽ YOŠ ¨ w{UL« ÊdI« s lЫd« «c¼Ë ¨ qNłË ÷dË dI s ¨ »d׫  ö¹Ë U¼bFÐË w ÁU ô UL ÎU³½Uł UMOKŽ ÷dF¹ rNM bŠ«Ë © Ãd ® Æ ÂU¹_« pKð …ö bFÐ ¨ q×L« s  bŽ ULË ¨ qOK« q³ √ dIH«Ë XOÒ  qLF« ‚u  ¨ ÎU³¾²J XM YOŠ ¨ dBF« fÐö U¹UI³Ð uA× ‘«d‡‡ vKŽ  œbLð ¨ l b Ô U¼œdHÐ wUO ÂbF tz«eł√ iFÐ  —uJð ¨ Wzd²N Ú W³C w¼Ë © WuD ® w²łË“ kŠô√ XM Ò Ô ¨ ΫbOł bFЮ W¹eOe«  U½uJ o×ð© ¡UM×UÐ UNOb Ë UN¹b¹ Wýu œdL«Ë qH½dI« jOKÐ U¼dFý dzUHþ XM¼œ Ê√ Æ „«uÝ …dA UNO²Hý sOÐ lCðË ® XU qÐ ¨ sOÝËdOJ« ÕU³B Z¹d ²Ð r √ r ¨ ÍUA« s »u œ«bŽ≈ UNM X³KÞ ¨ pcÐ ©WuD Ô UbMŽË ¨ ÎôË√ ¡UAF« W³łË ‰ËUM²½ Ê√ W−×Ð XFÎMLð  dJM²ÝU bH½ b dJ « ÊQ‡‡Ð wMðd³š√ X××√ U½√ ÆÆ ° ø WOLJ« pKð q XF{√ s¹√ ÆÆ …bAÐ p– «c¼ pOHJ¹ r√ ©XJ×{ rŁ® ÆÆÆÆ sJË UNFO{√ r Æ° ø `OLK²« vKŽ ÊuK³I s×½Ë ¨ Ϋb‡‡Š«Ë ¡«œ— UNu¹ lÐ√ r X Kł Æ …dÝú  UeK²  ¡«dA tO ÃU²Š√ rÝu Ú p¹√— U ∫ WKzU UNId vKŽ  QJð«Ë w³½U−Ð w²łË“ ÆÆ bÎ Oł ÎUEŠöË ÎUŠULÒ  pdŽ√ÆÆ° ø «–U w ÆÆ ø UNö vKŽ oKŽ√ r ÆÆ ° ø qł— U¹ WKOK« Ác¼ pÐ U ÆÎU²U UN²ÎKQð sJË ¡wAÐ Æ wUOK« qJ X OË w²KO Ác¼


14

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﺳﻌﺎد أﺣﻤﺪ اﻟﻠﺒﺔ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

:« ‫اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ »ﻟﻄﻔﻲ أﺑﻮﺷﻨﺎق‬

« ‫ وﻏﻨﻴﺖ ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﻠﻴﺒﻴة‬.. ‫« ﻗﺪﻣﺖ اﻟڪﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﻼت اﻟﻐﻨﺎﺋﻴة اﻟﺨﻴﺮﻳة ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ وﺳﻄﺮوا ﻣﻠﺤﻤ ﺗﺎرﻳﺨﻴ ﻓﻲ اﻟﻨﻀﺎل ﺿﺪ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻄﻐﻴﺎن‬.. ‫ﺷﺒﺎب ﻟﻴﺒﻴﺎ أﺑﻬﺮوا اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺮﺣﺎل‬: ‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬º ‫ ﻓﺎﻳﺰة اﻟﺼﻮﻳﻌﻲ‬: ‫ ﺣﻮار‬º

«

«

«

‫ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻟﻘﻀﻴﺘﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴة‬ ‫)ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( ﻓﺴﻨﻈﻞ ﻣﻘﺼﺮﻳﻦ‬

 dł√Ë ¨ ‚UMýuÐ√ wHD w½u²« ÊUMH« fKЫdÞ WHO× XI²« v×M UNO c ð« w²«Ë ¡UMG« ‰U− w WOMH« t²Ðd−ð ‰uŠ Ϋ—«uŠ tF ÆWM¼«d« U¹UCI« b¹bŽ sŽ tO½Už√ ‰öš s d³Ò ŽË ÎUOu Ë ÎUO½U½≈ ‫ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻘﻴﻴﻤﻚ‬.. ‫ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺮارة اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺜﻮرة اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ؟‬ dBË f½uð w …—u¦K ÎUöš  ¡UłË lOL−«  dNÐ√ WO³OK« …—u¦« ‰UCM« w WO ¹—Uð WL×K «ËdDÝË ¨ rUF« «ËdNÐ√ UO³O »U³A ¨ Æ° lOL−« XK¼–√ …—uŁ w ÊUOGD«Ë rKE« b{ sNTÁvTé dJätIäÁvcEÅäTLGJrIKmN¾ ‫وﻳﺬﻛّ ﺮ أﻣﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﻬﻤﻮﻣﻬﺎ وﻗﻀﺎﻳﺎﻫﺎ؟‬ lOD²Ý√Ë ¨  UOMOF²« w ¡UMG«  √bÐ Ê√ cM w²ÝUOÝ Ác¼ dŽUA „d×ðË We²K w½Už√ s WzULUÐ 95 v«uŠ Ê≈ ‰uI« Ò ÊUMH« ÊuJ¹ Ê√ V−O ¨ vMFL«Ë ÈeGL« YOŠ s wÐdF« lL²L« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ÊUMHU l «u« fJFð w²« …¬dL«Ë ÁdBŽ ‰UŠ ÊU r «–≈Ë rNU¬Ë rNŠ«d√Ë rNöŠ√Ë ”UM« ÂuL¼ s ÎUIKDM tM Æ ÊUM ∫ WLK oײ¹ ô t½√ bI²ŽQ rOI«Ë ∆œU³L« ÁcNÐ Âe²K¹ sO½UMH« s×½ UMb ULN ∫ ÎUF{«uð fOË WŠ«d qJÐË ‰u √ UM¼Ë ö¦ VOF« sË ¨ s¹dBI qEM © sODK ® WOzd« UM²OCI Èd½ UMKJ ÆÆ ò sODKH ÎU¾Oý Xb U½√ ò ‰uI¹Ë bŠ√ rKJ²¹ Ê√ s WOMODKH« w{«—_« w Àb×¹ «–U ©Êu¹eHOK²«®  UýUý vKŽ ŒuOA«Ë ¡UM« WdŠ vKŽË ¨ ÊU½ù« ‚uIŠ vKŽ  «¡«b²Ž«Ë ”P WOCI« s bŠu n u WOÐdF« Wú sJ¹ r «–S ¨ ‰UHÞ_«Ë Ò Î s VF√ UËdþ l uðQ ¨ WM¼«d« ·ËdE« Ác¼ w WOMODKH« sH«Ë WUI¦«Ë ÂöŽù« tłu½Ë Ê√ UMOKF Êü« UNAOF½ w²« ŸU{Ë_« Æ WOMODKH« WOCI« Wb  WÝUO«Ë rKF« Ë œUB² ô«Ë .. ‫ﻋﺒﺮ ﻣﺸﻮارك اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ وﺧﺒﺮﺗﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﺼﺤﻮة اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻤﻌﺮض اﻟﺘﺸڪﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺑﻌﻨﻮان‬

‫ﻳﻨﻈﻢ ﺟﻬﺎز إدارة اﻟﻤﺪن‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻤﻌﺮض اﻟﻤﺸﺘﺮك‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان )ﺗﻘﺎﻃﻊ( ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ 18 ‫اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ‬ ‫ ﻣﺎرس اﻟﺠﺎري ﺑﻘﺎﻋﺔ‬25 ‫وﺣﺘﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻤﻨﻌﻢ ﺑﻦ ﻧﺎﺟﻲ ﺑﺪار ﺣﺴﻦ‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬، ‫ زﻧﻘﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺲ‬، ‫اﻟﻔﻘﻴﻪ‬ . ‫ اﻟﻤﺪﻳﻨﻪ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬، ‫ﻗﻮس ﻣﺎرﻛﺲ‬

‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت‬

(‫)ﺗﻘﺎﻃـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ‬

:‫اﻟﻔﻨ ـ ـ ـ ــﺎن‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق اﻟﺮﻳﺎﻧﻲ‬

¨ WŠuK« dUMF §dše« ÁU&ôUÐ r²¼«Ë ¨ Ϋbł WIO œ WŠuK« qOUH² ‚—“_« q¦ W¹uI« Ê«u_UÐ UC¹√ dUMF« § oUG« wM³«Ë dLŠ_«Ë W²¼U³« Ê«u_« pc Âb ²Ý«Ë ¨ …√d*« ”U³ § WЫc'« dOž WzœUN«Ë sŽ WŠuK« ‰öš s ÊUMH« d³F ¨ s WDO³« WOF «u« b¼UA*« bŠ√ ôË  ôUFH½« öÐ ¨ WOuO« …UO(« Æ WdŠ ôË U«—œ

qš«œ WŠuK W½uJ*« dUMF« lOLł …√d*« ÊUMH« dNþ√Ë ÆÆ U¼—UÞ≈ WOKЫdD« WOŁ«d²« WO³OK« ¡U¹“_UÐ w²« w¼Ë ¨ UN²OuBš UN w²«Ë ¨  U³ÝUM*« Ë√ ‰eM*« § …√d*« UN¹bðdð WLŽUM« tÞuD Ð d¹d(« s ÊuJðË ÈdI« fOË Êb*« ¡U¹“√ s d³²FðË ¨ UN½U²Ë WOF «ËË WOU UN½«u√Ë ¨ Ê«uQÐ …dOG ·—UšeÐ ‘dIM*« ΫdO³ ÎUUL²¼« ÊUMH« r²¼«Ë ÆÆ WzœU¼

§ qE«Ë ¡uC« vKŽ eOd²« l ÆWŠuK« dUMŽ WŠuK« § ‰UJý_«  ¡UłË vKŽ ÂUL²¼ô« e— YOŠ ¨ WOF «Ë YO×Ð ‰UJý_« § wÝbMN« —uEM*« dOGB«Ë WbI*« § dO³J« ÊuJ¹ …œb×*« ◊uD)« lL²&Ë ¨ …dšR*UÐ o_« bMŽ ‰«Ë“ WDI½ §  PAMLK oKG*« dNE*UÐ ÊUMH« r²¼« b Ë ¨  dNþ YO×Ð WŠuK ÂUF« qJAK

w½U¹d« ‚«“d« b³Ž ∫ÊUMH« rÝ« º WMÝ 40 ∫s« º 20∫Íd¹bI²« wMH« dLF« º Æ WMÝ W¾J² …bOÝ ∫wMH« qLF« rÝ« º  70™100 ∫WŠuK« ”UI º Æ Â 2003 ∫cOHM²« a¹—Uð º ÆWO²¹“ Ê«u√ ∫ Wb ²*« …œU*« º …bOÝ WŠuK« § ÊUMH« ‰ËUMð ÍbOKIð ”U³KÐ wÝd vKŽ W¾J² jO%Ë ¨ wKЫdD« ¡«œd« u¼Ë UNHKšË UN³½Uł s  «œUÝu« UNÐ WOF «u« ◊uD)UÐ ÊUMH« r²¼« ÆÆ ·—Uše«Ë ¨ WOÐUO½ô« 5Ð WŽuM*«Ë WOÝbMN« ·—Uše«Ë W¹u²K*« s WHK² *« UNŽ«u½QÐ W¹“«u²*«Ë WOF «Ë w¼Ë ¨ WOÝbM¼Ë WOðU³½ UN³Kž√Ë WOU UN½«u√Ë ¨ WL−Ë dNE¹ pcË ¨ WOCË WO³¼– …UýdH« —UŁ¬ ¡UHšSÐ mU³« ÂUL²¼ô« UNzUI²« bMŽ Ê«u_« Ëb³ð YO×Ð ¨ UNCFÐ l WKš«b²Ë WI«u²

«

‫إﺑﺪاﻋﺎت ﻟﻴﺒﻴﺔ‬

‫ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺼﺒﺢ رﻛﻴﺰة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء‬، ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ ؟‬ bÐö VFA« s WMOF W¾ ·bN²ð Ê√ V−¹ ô W œUB« WOMž_« r¼—UJ√ Ë rN−¼UMË r¼—ULŽ√ nK² LÐ tðU¾ WU v≈ tłu²ð Ê√ s dO¦J« „UM¼ Ê≈ ‰u √Ë ÂöŽù« pcË ÊUMH« —Ëœ wðQ¹ UM¼Ë ¨ Æp– vKŽ ÊuKLF¹ ‚UMýuÐ√ wHD dOž »dF« sO½UMH« ‫ وﻫﻞ ﺳﻨﺸﺎﻫﺪ ﺗﻌﺎوﻧ ًﺎ‬، ‫ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻚ ﺗﺠﺎرب ﻣﻊ ﻓﻨﺎﻧﻴﻦ ﻋﺮب‬ ‫ﻓﻨﻴﺎ ﺑﻴﻨﻚ وﺑﻴﻦ ﻓﻨﺎﻧﻴﻦ ﻟﻴﺒﻴﻴﻦ؟‬ ÊUMH« rNMOÐ sË »dF« sO½UMH« s œbŽ l ÊËUFð „UM¼ ÊU dO¦J« w XU{√ WÐd−²« Ác¼ WIOI×«Ë ©Íd  ÕU³® d¹bI« w …dO³J«  «u_« s ©Íd ® Ê√ UuBš WOMH« wðdO w U½Q sOO³OK« sO½UMH« l ÊËUF²K W³MUÐË ¨ »dD«Ë ¡UMG« ‰U− eOL²ð UN½√Ë WUš WO³OK« WOMž_« —ULž ÷u  œ«bF²Ýô« rð√ vKŽ Æ W¹u Ë …d³F  ULKJÐ ً ‫)أﻏﺎﻧﻴﺎ( ﻟﻠﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻗﺪﻣﺖ‬ lOÐd« rŽb W¹dO « WOzUMG«  öH׫ s dO¦J« UMb rF½ Æ WO³OK« …—u¦K XOMžË wÐdF« ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﻏﺎﻧﻰ اﻟﺘﻲ وﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻄﻔﻲ أﺑﻮﺷﻨﺎق ﻧﻔﺴﻪ ؟‬ bł√ wM½S WMOF …U½UF Ë√ WOC wU×ð w²«Ë …d³FL« WOMž_« ∫ w¼ UNÐ e²Ž√ w²« w½Už_« sË UNO wH½ t³Að ”U½Ë ÆÆ dAÐ t³Að ”U½ ÆÆ ‘uýË ‘uýË ‘uýË ® sË ©nÝu¹ błU® –U²Ý_«  ULK s WOMž_« Ác¼ © ‘uŠË Æ w½U×√ . ‫ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة‬ W¹u WËœ ¡UMÐ w  «—UB²½ô« s Ϋb¹e w³OK« VFAK vMLð√ rJ W³OÞ WU ≈ vML²½Ë ¨ dJA« q¹e−Ð rJ²HO×BË p ÂbIð√Ë ¨ Æ f½uð w½U¦« rbKÐ w


15

‫رﻳﺎﺿﺔ‬

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ ﻋﺼﺎم دراوﻳﻞ‬/ ‫■ اﻋﺪاد‬

‫ﻋﻴﻮن رﻳﺎﺿـﻴ‬ ‫ ﻛﻤﺎل اﻻﺻﻴﺒﻌﻲ‬.. ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

: ‫ إﻟﻰ اﺗﺤﺎد اﻟﻜﺮة‬º w ÎUOK w³OK« …d‡‡J‡‡« œU‡‡×‡‡ð« dJÒ  q‡‡¼ WM− ¡w− sŽ ÂU¹√ ô≈ UMKBH¹ bF¹ r t½√ wI¹dù« œU×ðô« s VŽöL« vKŽ nAJ« Æø pc ÊËbF²  s×½ qN ÆÆ : ‫ ﻳﻮم اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻴﻼن‬º o¹d UN ÷dÒ Fð w²« …dO³J« …—U « w ÎUÝ—œ X½U W½uKýdÐ o¹d ÂU√ ÊöOL« «uMI Ë tU—Ë w O VF bI ¨ …dJ« ÊuM p–Ë ¨ WOF«u« w ÎU‡ Ý—œ rB« o¹dH« l ¨ qÐUI ÊËœ ·«b¼√ WFЗ√ W−O²MÐ “uHUÐ ¡ö“ “ËU−ð WO½UJ≈ w «uJJý sOKK×L« Ê√ jIÝ Íc‡‡« wUD¹ù« ŸUb« W³IF w O Æ° WIÐU L« —œUžË ÎU¹Ëb ÎUÞuIÝ : ‫ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺸﻄﺮ ﻧﺞ‬º ÈbŠ≈ w Ê«dOG ÊU³Žô wMHu²Ý« UL¼Ë ¨ fKЫdÞ WLUF« s WUF« oz«b׫ ULN½√ s rždUÐË ¨ Z½dDA« W³F ÊU³FK¹ q q³ Ê«dJH¹ U½U bI s « w Ê«dOG V¼«uLUÐ …dš«“ ÍœöÐ Ê≈ XKË XŠdH WKI½ Æ b−Ë ¡UO{ ∫ UL¼ Ê«dOGB« Ê«c¼ ¨ : ‫ ﺧﻠﻴﻔﺔ أﺑﻮ ﻧﻮارة‬º ”«dÒ ‡ ׇ‡ W‡‡Ý—b‡‡ ¡U‡‡A‡‡½ù U‡‡M‡‡łu‡‡Š√ U‡‡ ”—U‡‡Š È—√ U‡‡½√Ë t‡‡u‡‡√ U‡‡ «c‡‡¼ ¨ vdL« «–UL Æ wU√ …—«u½uÐ√ WHOKš ‚öLF« vdL« Æ ø ‰UDÐ_« ¡ôR¼ s …œUH²Ýô« r²¹ ô

‫وﻓﺪ ﻣﻦ اﻻﲢﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻳﺰور ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺒﺤﺚ رﻓﻊ‬ ‫اﳊﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﻮدة اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻜﺮوي‬ ‫ﺧﺎص‬

Âu¹ ÂbI« …dJ vI¹d_« œU%ô« œbŠ WM' bË …—U¹e «bŽu q³I*« fOL)« ·bNÐ ¨UO³O § VŽö*« bIHðË gO²H²« vKŽ ·uu«Ë WOM_« ŸU{Ë_« vKŽ ŸöÞô« VŽö0 WOËb«  U¹—U³*« WU≈ vKŽ dE(« l— WO½UJ≈ ”—b¹ …—U¹e« ÁcN «œ«bF²Ý«Ë ÆWK³I*« WKŠd*« ‰öš UO³O 5²¹œË 5ð«—U³ WU≈ WO½UJ≈ ÂbI« …dJ w³OK« œU%ô« åuðUOŠ v OŽò Ê√ d c¹ Æ ÆÍ“UGMÐË fKЫdÞ s q § buUÐ tzUI ‰öšË ÂbI« …dJ vI¹d_« œU%ô« fOz— «c¼ …—U¹“ Ê√ sKŽ√ ¨ «dšR WOÐdG*« g «d WM¹b0 v³OK« ÂbI« …dJ UOI¹d√ 3√ WuDÐ rOEM²Ð UN WöŽ ô bu« ÊuJ²Ý U/≈Ë ¨UO³OK UNLOEMð oŠ ·UJ« `M w²« 2017 WU≈ WO½UJ≈ WM¹UFË »d sŽ ŸöÞô« bu« «c¼ WLN ¡«uÝ UN³Žö vKŽ WOËb«  U¹—U³*« ‰U³I²Ýô UO³O …œuŽË ·UM¾²Ý«Ë  U³²M*« Ë√ W¹b½_« Èu²  vKŽ p– ÊU ÆWK³I*« WKŠd*« ‰öš WO³OK« VŽö*UÐ UNÞUA½

‫اﻟﻨﺼﺮ ﻳﺨﺴﺮ ﻟﻘﺎء اﻟﺬﻫﺎب ﻓﻲ ﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻤﻠ*ﻲ‬

‫ﻠﻤ‬ ‫ ﻋﺎدل ﺧﺰام‬.. ‫ﺑﻘﻠﻢ‬

‫زﻳﺎرة ﻣﻬﻤﺔ‬ …œUOIÐ ‡ Èu² L« lOd« bu« tÐ ÂU‡‡ U —UA² L« …e‡‡O‡‡L‡‡L‡‡« WOBA« Í– w‡‡{U‡‡¹d‡‡« »dGLK …—U‡‡ ‡ ¹“ s‡‡  åq‡‡O‡‡K‡‡−‡‡« b‡‡³‡‡Ž v‡‡H‡‡D‡‡B‡‡ò —uCŠË wI¹dù« œU‡‡×‡‡ðô« ŸUL²ł« WOHKš vKŽ l  UŽUL²ł« s UNKKð UË …eOLL«  UOBA« XLð UË åuðUOŠ v OŽò wI¹dù« œU×ðô« fOz— 2017 UOI¹d≈ ”QJ UO³O WUC²Ýô t²AUM UO³OK Àb׫ WOL¼√ vKŽ qLF«Ë q‡‡_« wDF¹ ‡ UO³OK ¨ WO³OK« …dJK bOł q³I²  sOQðË …b¹b−« tÐ l²L²ð UL ¨ rzöL« qJAUÐË rOEM²« «cN q¼√ ÆÆ UO³OK WM ׫ …—uB« wDF𠜗«u‡‡Ë ŒUM s W¹ËdJ« …d¼UE²« «c¼ ÕU−½ù nðUJ²K Xu« ÊUŠ

‫اﻻﲢﺎد اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟ*ﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪي‬ ‫ﻣﺪرﺑﲔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﻟﻔﺌ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﺧﺎص‬

o¹d WKOJAð rCðË ¨ WÐuFBÐ gO'« ÊuDAM¹ 5³Žô W²Ý wJK*« gO'« …—«œ≈ vF ðË ¨ wMÞu« rN³²M l VFK § …œuF« …«—U³ WU≈ dBM« l— - U «–≈ Í“UGM³Ð WMOMÐ ¡«bNý vKŽ VFK WO³OK« ‚dH« vKŽ dE(« Æ UN{—√ œU%ô« s ΫbË Ê√ v≈ —UA¹ UO³O —ËeOÝ ÂbI« …dJ wI¹dù« Í—U'« ”—U dNý s 21 § ‚dH« VF dEŠ l— WO½UJ≈ Y׳ ÆUN{—√ vKŽ WO³OK«  U³²M*«Ë

gO'« o¹d q−ÝË ¨ ÈËbł ÊËœ 73 WIOb« § bOŠu« tb¼ wÐdG*« VŽö« o¹dÞ sŽ w½U¦« ◊uA« s wÞUO²Š« ÃU−²Š« bFÐ ¨ bO½ułe¹eŽuÐ√ wŽ«bÐ ·bN« »U ²Š« vKŽ dBM« œuL× rJ(« dD{« U qK ²« dU½ »—b*« œdÞ v≈ ÊULOKÝ bFÐ dBM« o¹d ‰ËU×O ¨ ÍdOC(« W−O²M« WœUF* tðUL−¼ nO¦Jð ·bN« 93 WIOb« § Wd U¼“dÐ√ X½U ¨ sŽ …«—U³LK lzUC« ‰bÐ Xu« s ”—UŠ UNłdš√ w½U¹e« bFÝ o¹dÞ

ÁdOE½ ÂU√ dBM« o¹d bI W‡‡‡−O²MÐ tð«—U³ wÐdG*« gO'« w²« »U¼c« …«—U³ § ©0≠1® VFK0 w{U*« X³ « Âu¹ ULN²FLł sL{ ◊UÐdUÐ ¶«b³Ž Íôu dO_« ”Q s 32 ‡« —Ëb«  U UM 2013 ÂbI« …dJ wI¹dù« œU%ô« ‰Ë_« ◊uA« § dBM« bL²Ž«Ë ¨ rEF wIÐË ¨ WO JF«  UL−N« vKŽ gO'« VF ULO ¨ ÎUF«b Xu« ’d …bŽ t XŠôË ÎULłUN wÐdG*« sJË ‰Ë_« ◊uA« § qO− ²K

‫ﺑﻌﺜﺔ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻟﻠﺠﻮدو ﺗﺘﺠﻪ إﻟﻰ ﺗﺸﻴ*ﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬

w{U*« Ÿu³Ý_« Ëœu−K wMÞu« V²M*« W¦FÐ XN&« œ«bŽ≈ dJ F ¡«dł≈ ÷dG p–Ë UOJOAð WËœ v≈ Êœ—_UÐ ÂUI²Ý w²« WOÐdF« WuD³K «œ«bF²Ý« wł—Uš pc Ë ¨ dNA« fH½ s 28 v≈ Í—U'« ”—U 24 Âu¹ oO³“u § ÂUI²Ý w²« WOI¹dù« WuD³« v W —UALK U¼bFÐ sË ¨ tM 21 v≈ ÂœUI« q¹dÐ√ 15 s …d²H*« § ÂœUI« uOu¹ dNý v≈ wKš«œ dJ F § V²M*« qšb¹ s jÝu²*« iOÐ_« d׳« WuDÐ § „—UAOÝ YOŠ V²M*« q²×¹Ë ÆÆÂœUI« uO½u¹ 30 v≈ 20 s …d²H« ÆwI¹dô« Èu² *« vKŽ YU¦« VOðd²« w³OK«

‫ﺧﺎص‬ 5Зb —UO²š« ÂbI« …dJ w³OK« ÂUF« œU%ô« Âe²F¹ V½Uł_« 5OMH« ¡«—bLK s¹bŽU L rNMOOF² 5OK× œU%ô« UŽœË ÆÆ »U³A« W¾H ÂbI« …dJ WOMÞu«  U³²MLK W³žd«Ë …d³)« rN H½√ § Êu ½Q¹ s¹c« 5OK×*« 5Зb*« WId rNðU³KÞ .bIð ò »—b bŽU ò WLN wuð § ÆsJ2 XË »d√ § œU%ö WOð«c« …dO UÐ

‫دل ﺑﻮﺗﺮو ﰲ ﻧﻬﺎﺋﻲ إﻧﺪﻳﺎن وﻳﻠﺰ ﺑﻌﺪ ﻓﻮزه‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻨﻒ اﻷول ﻋﺎﳌﻴ ًﺎ‬ ‫ﺧﺎص‬

ËdðuÐ ‰œ sð—U Ê«uš wMO²Mł—_« _«« mKÐ mKKÐ  U UM wzUN½ § ÎUO*UŽ ÎUFÐUÝ Ýn nÒMB MÒ B*« MB* B**« vË√ ¨eK¹Ë ÊU¹b½≈ WuD³Ð ‰Ułd« d« Íœd d Íœd œd d § “d²ÝULK WDI½ n_«  «—Ëœ —Ëœ —Ëœ vKŽ Á—UB²½UÐ »dC*« …d g²Ou u¹œ „Uu½ ò wÐdB««« nB½ § ÎUO*UŽ ‰Ë_« nÒMB*« ò WuD³« wzUN½ q³ wH ÆÆ wzUNM« UNM UN UNM« NM M« M« WOJ¹d_« UO½—uHOU W¹ôË § WUI*« WUI* WUI UII*« *« g²Ou u¹œ vKŽ ËdðuÐ q¹œ ¹œœ “U U …bŠ«Ë WŽuL− qÐUI 5²ŽuL−0 ²ŽŽuL ²ŽuL−0 ²Žu ŽuL− uL−0 L−0 −0 qÐUI²OÝË ÆÆ4≠6Ë 4≠6Ë 6≠4 4 W−O²MÐ ‰«œU½ qOzU«— w½U³Ýù« l wzUNM« § ËdðuÐ q¹œ wJOA²« vKŽ VÒKGð Íc« ÎUO*UŽ ÎU Uš nÒMB*« Æ5≠7Ë 4≠6 ÎUO*UŽ ÎUÝœUÝ nÒMB*« g²¹œdÐ ”Uuð

‫ﻟﻴﺨ*ﻮف ﻳﺤﺮز ذﻫﺒﻴ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ‬ ‫ ﻠﻢ ﺗﺰﻟﺞ‬50 ‫ﺳﺒﺎق‬

‫ﻧﺎدي ﺧﻠﻴﺞ ﺳﺮت ﻳﻨﻈﻢ ﺑﻄﻮﻟ ﺷﻬﺪاء ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﻔﺌ اﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ ﻻﺧﺘﺮاق اﻟﻀﺎﺣﻴ‬ ‫ﺧﺎص‬

w{U*« X³ « Âu¹ vDÝu« WIDM*UÐ ÈuI« »UF_ wŽdH« œU%ô« ·«dýSÐ w{U¹d«  dÝ ZOKš ÍœU½ rE½ ≠ UO{U¹— U¹œU½ ©13® W —UA0 ¨ «d²uKO ©4® WU * WOŠUC« ‚«d²šô 5¾ýUM« W¾H UO³O ¡«bNý WuDÐ WM¹b*UÐ ÍœUM W¹—«œù« WM−K«Ë ¨ vDÝu« WIDM*UÐ ÈuI« »UF_ wŽdH« œU%ô« ¡UCŽ√Ë fOz— WuD³« ÂU²²š« dCŠË Æ 5O{U¹d« s œbŽË ¨ W{U¹d« V²J fOz—Ë ¨ W{U¹d« ŸUD o MË ¨ W —UA*« W¹b½_« sŽ ÊuÐËbMË ¨  dÝ ZOKš ¡ULÝ√ wK¹ ULOË Æ …ezUH« W¹b½_« .dJðË ¨ qz«Ë_« s¹ezUH« vKŽ WOU*« ez«u'«Ë ”ËRJ« XŽ“ËË Æ  d Ð 5OöŽù«Ë Íbײ« ÍœU½ s …—uCš√ ÍœUN« Ê«dLŽ ∫ ‰Ë_« VOðd²« ≠∫ ‚U³ « § vË_« …dAF« VOð«d²UÐ s¹ezUH« 5IÐU ²*« qOLN« W¹b¼ ÕU³B ∫ YU¦« VOðd²« ≠ Æ Wð«dB wK×¹u « ÍœU½ s wA «u« Ãd rUÝ ∫ w½U¦« VOðd²« ≠Æ WMOLÞ rO¼«dÐ≈ ∫ fU)« VOðd²« ≠Æ  dÝ ZOKš ÍœU½ s bL× d¼UD« œuKO ∫ lЫd« VOðd²« ≠Æ 7O“ ÈbN« ÍœU½ s Wð«dB wK×¹u « ÍœU½ s bO³Ž√ bL× dÐUł ∫ ”œU « VOðd²« ≠Æ WM uÝ œuK)« ÍœU½ s ¶« »Uł bL× Íbײ« ÍœU½ s ÕU³A« bLŠ√ wKŽ ∫ sU¦« VOðd²« ≠Æ Êu¼ ¡Ušù« ÍœU½ s dOAÐ wKŽ —ULŽ ∫ lÐU « VOðd²« ≠Æ ‰UÝd ÂöÝ≈ ∫ dýUF« VOðd²« ≠Æ Wð«dB wK×¹u « ÍœU½ s w ODH« vKŽ Ê«dLŽ ∫ lÝU²« VOðd²« ≠Æ Wð«dB Wð«dB wK×¹u « ÍœU½ s

‫ﺧﺎص‬

rUF« WO«bO å·uJO —bM J√ò wÝËd« ‰U½ sL{ p–Ë ¨d(« Ze²K rK 50 ‚U³Ý § WO³¼c« vN½√Ë ÆZ¹ËdM« § UOUŠ WUI*« rUF« WuDÐ  U UM ÊU²ŽUÝ Á—b seÐ ‚U³ « WU  wÝËd« qD³« e d*« VŠU sŽ WO½UŁ 1Æ2 ‚—UHÐ ¨WO½UŁ 7Æ32Æ9Ë wÝËd« q²Š« ULO ¨œËd ½u¹ 5ð—U w−¹ËdM« YU¦« sŽ WO½UŁ 1Æ9 ‚—UHÐ YU¦« e d*« ·uÝu½dOAð UOK¹≈ dšü« 5½U−GOKO rO U wÝËd« qšœ UL Æ·uJO tMÞ«u ‚—UHÐ lÐU « e d*« q²Š« YOŠ ¨qz«Ë_« …dAF« WLzU § ÆWO³¼c« WO«bO*« VŠU sŽ WO½UŁ 42Æ8


16

‫اﺧﻴﺮة‬

‫ م‬2013 ‫ ﻣﺎرس‬19 ‫ﻫـ اﳌﻮاﻓﻖ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ‬4 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬

‫اﻟﻐﺮب‬

‫ﻃﺮاﺑﻠﺲ‬

‫ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻨﺪق‬.‫■ د‬

‫وﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﻓــﻮق اﻟﺸﻮاﻃـﺊ زاﻧـﻬــﺎ‬ ‫ﻳـﻌـﺎﻧــﻖ اﻟـﺒـﺤـﺮ اﻟﻜـﺒـﻴـﺮ ﻇـﻼﻟﻬـﺎ‬ ‫زي ﻃــﺮاﺑـﻠـﺲ‬ ‫ﻣﻦ ذا اﻟﺬي ﻳﻨـﻜﺮ ﱠ‬ ‫ﻓـﻲ ﺛﻮﺑﻬـﺎ أم اﻟـﻌـﻮاﺻــﻢ ﺗـﻌـﺘـﻠـﻲ‬ ‫ﺷـﺎﻫـﺪ ﺑـﺮﻳــﻖ اﻟﺤﺴﻦ ﻓﻲ أرﺟﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺣـﻤـﺎﺋــﻢ ﻓــﻮق اﻟـﻤـﺂذن رﻓــﺮﻓــﺖ‬ ٌ ‫وﻧـﻮارس ﺗـﺒــﺪو ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﺑـﻬـﺠــﺔ‬ ً ‫أﺷﻌﺔ‬ ‫ﺗﺴﻜﺐ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض‬ ‫واﻟﺸﻤﺲ‬ ُ ُ ‫ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺨـﺪود وردﻫــﺎ ﻣـﺘـﻔـﺘـــﺢ‬ ‫واﻟﻐـﻴﺪ ﺗﻨﺸﺮ ﻋـﻨـﺒﺮ ًا ﻋـﺒــﻖ اﻟﺸـﺬا‬ ُ ‫اﻟـﻮرود ﺑـﻐـﺒـﻄـﺔ‬ ‫واﻟﻨﺎس ﺗـﻨـﺜـﺮﻫﺎ‬ َ ‫ﻗــﺎدم ﻧﺤــﻮ اﻟـﺒــﻼد ﻏــﺎزﻳـــ ًﺎ‬ ‫ﻛــﻢ‬ ٍ ‫ﻋـﺒﺮ اﻟﺒﺤــﺎر ﺑـﻔـﻠـﻜـﻪ ﻓـﻲ ﻟـﻬـﻔــﺔ‬ ‫ﻟــﻤـﺎ أراد اﻟﻨﱠ ـﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻋـﻠـﻴـﺎﺋـﻬــﺎ‬ ّ ‫اﻟــﻮﺿﺎح‬ ‫ذﻫـﺐ اﻷﺻـﻴﻞ ﺑﻨﻮره‬ ّ ُ ‫وﺳـﻤــﺎءﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻏـــﺪوة ورواح‬ ‫ﺣـﻴــﻦ اﻧﺜـﻨـﻰ ﻳﺰﻫﻮ ﻣﻊ اﻷﻓﺮاح‬ ‫رﻛﺐ اﻟﺤﻀﺎرة وارﺗﻘﺖ ﺑﻨـﺠـﺎح‬ ‫اﻟﻠـﻤــﺎح‬ ّ ‫وأﺷـﻬﺪ ﺑـﻠــﻮن ﻟـﻮاﺋــﻬﺎ‬ ‫وﺗﺮﻧّــﻢ اﻟـﻌـﺼـﻔـﻮر ﻓﻲ اﻷدواح‬ ‫ﻓﻮق اﻟﺸـﻮاﻃـﺊ ﺣـﻠـﻘـﺖ ﺑﺠﻨـﺎح‬ ‫اﻟﺴﺎح‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺰﻫﻮر وﻧﻮرﻫﺎ ﻓﻲ ﱠ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﱡ‬ ‫اﻟﻀﺤـﻰ ﻛﺠـﻨـﺎﺋـﻦ اﻟﺘـﻔــﺎح‬ ‫ﻗــﺪ ﻓــﺎح ﻋـﻨـﺪ ﺗﺒـ ﱡﻠـﺞ اﻷﺻﺒــﺎح‬ ‫اﻟﻨﺴـﻴـﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﺪود ﻣﻼح‬ ‫ﻳـﻬـﻔـﻮ‬ ُ ‫ﺗــﺨـﺎﻟـﻪ ﻓـﻲ ُﻧـﺰﻫــﺔ اﻟـﻤـﺮﺗــﺎح‬ ‫ﻛـﻔــﺮاﺷـﺔ ﺗـﺪﻧـﻮ ﻣـﻦ اﻟﻤﺼﺒــﺎح‬ ٍ ‫ﻗــﺎﻣـﺖ ﻟـﻪ ﺑـﻌـﺰﻳــﻤــﺔ وﺳــﻼح‬ ‫ﻟــﻤﺎ أراد اﻟﻨﱠ ـﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻋـﻠـﻴـﺎﺋـﻬــﺎ‬ ّ ً‫ﻣــﺎرق ﺑـﻴـﻦ اﻟـﺠـﻤـﻮع زاﺣﻔـﺎ‬ ‫ﻛـﻢ‬ ٍ ‫اﻟﺸﺮاﺋـﻊ ﻓـﻲ اﻟـﺒـﻼد ﻋـﻠـﻘـﻤـ ًﺎ‬ ‫ﺳـﻦ‬ ‫ﱠ‬ َ ‫ﺧـﺮﺟﺖ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﻏﻲ ﺗﻬﺰّ ﺣﺼﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫــﺬا زﻣـﺎﻧــﻚ ﻳـﺎ ﺑـﻼدي ﻓﺎﻫـﺘـﻔـﻲ‬ ‫ﺑـﻌـﺰﻳــﻤــﺔ وﺳــﻼح‬ ‫ﻗــﺎﻣـﺖ ﻟـﻪ‬ ٍ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺪﻳﻨـﺔ ﻓﻲ ﺛـﻴــﺎب ﺻـﻼح‬ ‫اﻟﺴﺤـﺎح‬ ‫اﻟﻨـﻔـﻮس ﺑﻜـﺄﺳﻪ‬ ‫وﺳﻘﻰ‬ ّ َ ‫ﻫــﺰّ اﻟـﺮﻳــﺎح ﻣـﻨـﺎﻛـﺐ اﻷدواح‬ ّ ‫ﺑﺤﻴﺎة ﻣﺠﺪك ﻋـﻨـﺪ‬ ‫ﻛـﻞ ﺻـﺒــﺎح‬

‫ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓ اﻟﻬﺎوﻳ ـ ـ ــ‬ Î zUH² ‡ V¹d q³I²LÐ ö ¨sOLzUA²L« ‰œUł√Ë œö³« w‡‡zU‡‡ b‡‡ √Ë w‡‡zU‡‡M‡‡Ð√ s‡‡  Íd−¹ U‡‡ ÊQ‡‡Ð ¨w‡‡—U‡‡F‡‡Ë WOUI²½« …d²  U{U u¼ W¹UNM« w ‡ t½√ bRL« sË v≈ WO³UG« qO VKG²OÝ ‡ WöÝË s‡‡√Ë —«dI²Ýô« rNð«Ëd¦Ð l²L²«Ë r¼dÝ√ WOK _« qO vKŽ WOMÞu« —«d‡‡I‡‡²‡‡Ýô« W‡‡ Že‡‡ Ž“ v‡‡‡≈ œ«b‡‡ ³‡‡ ²‡‡ Ýô«Ë v‡‡ {u‡‡ H‡‡ «Ë »U‡‡‡‡Š v‡‡ K‡‡ Ž r‡‡ F‡‡ M‡‡ ²‡‡ «Ë VKGð s bÐ ô Æs‡‡¹d‡‡šü« W¹UNM« w qIF²«Ë qIF« WOð«c« W×KBL« ÃU‡‡œ≈Ë WUF« W×KBL« —UÞ≈ w Ƈ ‰u √ XM ‡ r‡‡ U‡‡H‡‡ð l‡‡ ‡  ‡ s‡‡‡J‡‡‡  d ‡ Ÿ—U²L« ∆ËUL« «ËœuF¹ r sOO³OK« Ê√ È—√ UL½≈Ë ¨¡U‡‡L‡‡« ‰u‡���Š ÊuÐuK¹ ΫbOFÐ ÊuC«d²¹ «Ëc‡‡ š√ gDF« q¼U− u×½ tMŽ œö³« ¨ „ö‡‡N‡‡«Ë tO²«Ë W¹ËUN« WUŠ vKŽ bFð r UNO —b×Mð X׳ √ bI ¨ Æ° qFHUÐ w Àb×¹ Ê√ vMLð√ U WœUI« WKOKI« ÂU‡‡¹_« Ϋ—b uË ‡ bOF²Ý√ wMKF−¹ ÆwƒUHð ‡ s

‫ﻋﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬

‫■ ﻋﻤﺮ أﺑﻮ اﻟﻘﺎﺳﻢ اﻟﻜﻜﻠﻲ‬

»UBŽ√ vKŽ Íd−¹ ULO s r‡‡‡N‡‡‡Š«Ë—√Ë sOO³OK« U‡‡¼d‡‡š¬ ¨W‡‡³‡‡Žd‡‡ À«b‡‡‡‡Š√ d‡‡L‡‡ðR‡‡L‡‡« d‡‡I‡‡ ÂU‡‡ ׇ‡ ²‡‡ « ÂU¾²« ¡UMŁ√ ÂUF« wMÞu« …—œUBË tðUKł Èb‡‡Š≈ Wd׫ w tzUCŽ√ W¹dŠ s q‡‡I‡‡²‡‡‡‡L‡‡« —«d‡‡‡‡I‡‡‡‡«Ë r‡‡N‡‡¼«d‡‡≈ W‡‡ËU‡‡×‡‡ ‰ö‡‡ š Êu½U vKŽ lO u²« vKŽ ÂUײ « rŁ ¨wÝUO« ‰eF« WO½u¹eHK²« WL UF« …UM rŁ ¨UNO sOKUF« l¹ËdðË WK¦L²L« Èd³J« WUD« …dO³  UOL årOLðåw W‡‡F‡‡M‡‡B‡‡L‡‡« d‡‡ L‡‡ ‡‡ « s‡‡ ‡  U¾ UN²O×{ ÊU ÎUOK× vK²I«  «dAŽË sOÐUBL« ¨ dO¹UFL« WUJÐ UN½≈ ÆÆ w lIð WOŽULł W×Ðc VJðdð w²« rz«d−« —UÞ≈ ÆWO½U½ù« b{ X Ë v²Š ‡ XM bI

‫ﺑﻤﺪاد‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ‬

 «u‡‡ M‡‡ Ý …b‡‡‡‡‡Ž c‡‡ M‡‡  —UŁüUÐ r²N o¹b w½d³š√ ¨ r¹bI« w³OK« a¹—U²«Ë ÊQÐ ¨  UHR p– w tË w²« å u³OK« ò WLK vMF qzU³I« ÈbŠ≈ UNÐ vL²ð o²ý« w²«Ë WL¹bI« WO³OK« rÝ« ¨ bFÐ ULO UNLÝ« s ÊuÐuK¹ s¹c« ∫wMF¹ ¨ UO³O ÊuKB¹ ôË ¨ ¡U‡‡L‡‡« ‰u‡‡Š Æ° tO≈ dOH²« «c¼ ¨ l³DUÐ ÷d²H¹ t½_ rCN« dOŽ sOÐ …bOÞË ZzUýË œu‡‡łË W‡‡L‡‡¹b‡‡I‡‡« W‡‡O‡‡³‡‡O‡‡K‡‡« W‡‡G‡‡K‡‡« W¹√ vKŽ®ÆWOÐdF« WGK«Ë ’UB²š« s «c‡‡¼ ¨‰U‡‡Š bł√ wM½√ ô≈ Æ©sOOM_« vKŽ öF o³DM¹ ÂöJ« Ê√ ¨ rN½≈ –≈ ¨ sOO³OK« a¹—Uð «ËQMN¹ r ¨ rN¹—U𠉫uÞ WOŽUL²ł«Ë WOÝUOÝ …UO×Ð rNMJLð WM¬ W¹œUB² «Ë rJײUÐ rNðUOŠ rOEMð s jOD²«Ë r¼d{UŠ w l²L²ð ôË ¨rNK³I²L W‡‡O‡‡ÝU‡‡O‡‡‡‡« r‡‡N‡‡ðU‡‡‡‡ÝR‡‡ √b³ð qÐ ¨W «dFUÐ WO½bL«Ë ¨ÎU³¹dIð ¨dHB« WDI½ s Æ…d q w «c‡‡ ¼ Âö‡‡‡‡‡  d‡‡ ‡c‡‡ ‡ð sFLð√ U‡‡½√Ë Êü« o¹bB«

‫ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺸﺎرف‬: ‫■ ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ‬

‫ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬$‫إﻟ‬ : ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫ م‬1951 ‫ﻧﻌﻢ ﻟﺪﺳﺘﻮر‬ .. ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ WO «bB q‡‡J‡‡ÐË U‡‡N‡‡u‡‡ √ bF«Ë ·e‡‡M‡‡¹ √b‡‡Ð X‡‡ u‡‡« Ê≈ r U‡‡M‡‡“ôË dL² w“UM²« ÆÆ å —u²Ýb« ò ”U‡‡Ý_« vM³½ WM− »U²½ô WM− qOJAð …uDš UN½√ s rždUÐ sO²« UN½√ ô≈ `O×B« o¹dD« w Æ Î«dO¦  dšQð w‡‡ðU‡‡F‡‡ÐU‡‡²‡‡ ‰ö‡‡‡‡š s‡‡‡‡Ë s‡‡Ë WBB²L« Z‡‡«d‡‡³‡‡K‡‡ q‡‡ł t‡‡‡‡Šd‡‡‡‡²‡‡‡‡ « U‡‡‡‡‡ ‰ö‡‡‡‡‡‡‡š vKŽ ¡UI³« u¼Ë ¨ s¹—ËUײL« U½Q ¨  1951 WMÝ —u²Ýœ WM− ÂuIð Ê√ vKŽ rNI«Ë√ tOKŽ q¹bF²UÐ W³²ML« sO²« q¹bFð Ë√ ·c‡‡Š Ë√ WU{SÐ l vAL²ð ô UN½Ëd¹ …œU Í√ q³I²Ë U‡‡½d‡‡{U‡‡ŠË U‡‡M‡‡F‡‡ «Ë Æ `O×B« UO³O UMMÞË

‫إﻻ ﻫ ــﺬا اﻟﺒﻠ ـ ـ ــﺪ‬

‫■ ﺧﻠﻴﻔﺔ اﻟﺠﺮاح‬

!!‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ؟‬.... ‫ إﻻ‬، ‫ اﻟﻐﻴﺮة ُﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺳﻨﻦ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪﻧﻴﺎ‬، ‫■ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ‬ !!‫ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ‬...‫ إﻻ‬، ‫■ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻹﻧﺴﺎن وﻃﻨﻪ ﻫﻮ ذاﺗﻪ‬ .‫■ ﻟﻤﺎذا اﻟﺤﺎل ﻫﻜﺬا ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ ؟!!! وﻫﻮ ﻓﻴﻪ اﻟﻮاﻟﺪ وﻣﺎ وﻟﺪ‬

»u‡‡ Ë »b‡‡Š q‡‡ s‡‡ lLł ¨ qJ qŠdð WuŽb lzUCÐË ¨ rŁ Íd²A¹ lL−« «c¼Ë ¨ UO½b« ÎUu¹ tM¹bL« t bNAð rË ¨ lO³¹ Æ«—«bł UNO vMÐ b t½√ ¨ Êu³OÞ WM¹bL« q‡‡ ¼√ vKŽ ÊułdH²¹ ÎU½UOŠ√ rNMJË q¼√ qJ ¨ ÊËdײ¹Ë UO½b« ©rN W‡‡M‡‡¹b‡‡L‡‡«® U‡‡O‡‡½b‡‡« Êb‡‡  ÆÆs¹e²ð rNÐ w¼Ë ¨ UNÐ ÊuM¹e²¹ WËb« Èdð UO½b« sz«b q w ¨ Êu½UI« wÝd vKŽ WUł U¼«dð WM¹bL« s ÊUJ q w pO ŒdBð U½UOŠ√Ë p fLNð w sJË ¨ U¼«dðË UNd²×ð wJ ÈuÝ ÎU¾Oý Èdð ô WM¹bL« Ác¼ rþUF²¹ Íc« VO−F« jOK« X×ð dO¹ sÞ«uL«Ë ¨ Âu¹ q ô tMJË ¨ —«b−« vKŽË —«b−«  UIBKLÐ ¡wK —«b−« Ê√ Èd¹ ÎULz«œ t½√ V¹dG«Ë ¨ WuJ׫ °°°ø WuJ׫ w¼ s¹√ ∫ ‰Q¹ : ‫ﺟﻤﻊ‬

‫اﻵراء اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺮ ﻻﺗﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬

‫اﻟﺴﻨ اﻷوﻟﻰ‬

46 ‫اﻟﻌﺪد‬

‫ﻗﺴﻢ اﻟﺸﺆون اﻟﻔﻨﻴﺔ‬

..................................................................... : ‫إﺧﺮاج وﺗﻨﻔﻴﺬ‬

‫ اﻟﻘﺎﺋﺪي‬$‫ﻳﺤﻴ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻤﺮوﻧﻲ‬

qJ« s ‚“d²¹ q ¨ ‚«“d²Ý« qJ«Ë —Ëbð W½uŠUD« UO½b«Ë ¨ ÆUNF —Ëb¹ !!!‫إذن ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ ﻧﻘﻮل ؟‬ !!!‫وﻣﺎذا ﻧﻜﺘﺐ ؟‬ …d‡‡ ‡O‡‡ ‡×‡‡ ‡«Ë r‡‡‡‡Ýö‡‡‡‡D‡‡‡‡« “u— ¨ ‘U‡‡¼b‡‡½ô«Ë WA¼b«Ë UNJ ”UM« ‰ËU×ð w‡‡łU‡‡Š√Ë Ê√ U UNMJË ¨ `¹d²ð wJ bIF« Ác‡‡ ¼ s‡‡ …b‡‡I‡‡Ž p‡‡H‡‡ð dL²¹Ë ¨ Èdš_« dNEð v²Š sË ¨ W½uŠUD« l Ê«—Ëb‡‡ « …UO׫ dL²ðË sbÔ¹ jI¹ Æ —Ëbð W½uŠUD«Ë ‫اﻟﺒﻠﺪ داﺋﻤ ًﺎ ﺗﻠﺪ واﻟﻨﺎس‬ .‫ﺗﻔﻬﻢ وﺗﻔﻬﻢ‬ ÎULz«œË ¨ rNL« q³ r¼_«Ë WC¹d d³B«Ë ¨  U¹uË√ „UM¼ ¨ pL `²Hð Ê√ VOF« s‡‡Ë ¨ wI²K¹ ¨ ÂöJUÐ dJHð Ê√ «dŠË WM¹bL« w ÕU³ q lL−« ÂuMK Êu dH²¹ ¡UL« w‡‡Ë ¨

UN rÝd½ r‡‡Ë ¨ ÂU‡‡‡ —_« WG ÊbL« »UÐ vKŽ UMH Ë ÆÆ«œËbŠ UM XO UN½QË ÂUM½ rŁ UNKQ²½ Æ¡UÐdž UNMJ¹ W³¹dž wN ‫اﻟـــﻤـــﺪن اﻟــﻤــﻔــﺘــﻮﺣــﺔ‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎت رزق ﻳﺄﺗﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﺻﻲ‬ ‫ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜُ ﻞ‬، ‫واﻟﺪاﻧﻲ‬ .. ‫ وﻣــﻦ ﻫــﻢ ﻫ ــﺆﻻء اﻟــﻜــﻞ‬، !!‫ﻫﺆﻻء اﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻫﻢ ؟‬ ‚«u‡‡Ý√ ¨ ÂU‡‡Š“ w ÂU‡‡Š“ ¡UOý√Ë ¨ ‚u²ð ”UM« UNO ULЗ ¨ ŸU³ð …dO¦ …dO¦ Èdš√ iF³«Ë p‡‡ – i‡‡F‡‡³‡‡« Èd‡‡ ¹ WÝUO« s ¨ Á«d‡‡¹ ô d‡‡šü« t‡‡U‡‡Š W‡‡ÝU‡‡O‡‡‡‡« q‡‡ ‡¼√ b‡‡M‡‡Ž sH« q‡‡ ¼√ b‡‡M‡‡Ž s‡‡H‡‡« ‰U‡‡×‡‡ wö¼Ô ¡w‡‡ý ¨ ‚dAL« w‡‡ j³N¹ UbMŽ d−Š v≈ ‰uײ¹ s dcð …bzU ô »uKI« w Èdð ô  UuJ׫ ÆÆtðUłUM UN¼ułË vKŽ rONð »uFA«Ë ¨ w ‚«“d‡‡²‡‡Ý« ¨ Ÿ—«u‡‡A‡‡« w‡‡

Ê≈ ÊuuI¹ UO½b« w ULz«œË ¨ ‰Uł— ¡UM« tO ÊUJL« «c¼ ‰uIŽË …dOš ”uH½Ë ¨«dOš bK𠨔UM« lHM¹ U‡‡ UNO ¨ …dO½ rNuO{Ë Êu³OÞ ÆÆ bÐe« ô ¨ b‡‡Žu‡‡ ÊËb‡‡‡Ð r‡‡N‡‡O‡‡≈ Êu‡‡ðQ‡‡¹ r¼bz«u vKŽ s ÊuKQ¹ v²ŠË Ë√ WËeŽ öÐË ¨ bŽu ÊËb‡‡Ð UO½b« w¼ «cJ¼√ sJË ¨ VKÞ tQÝ b ‰«RÝ °°øÊUJ q w  «dL« ·ô¬ WO³OË w³O q vC Íc« ÊuFKL« bNŽ w w¼ ∫ w‡‡ðü« W‡‡ÐU‡‡łù« X½UË ¨ ÊU½ù« UMLNË U¼UM¹√— UO½b« UË ¨s×½ U‡‡ UMLNË ¨ UNO UNO w³OK« ‰U‡‡ŠË ¨ UO³O v¼ ¨ ÁU½dË ÁUMLN p– q ÆÆ ‰UŠ Ÿu‡‡ œ ·—c‡‡ ½ UMKł r‡‡Ł ‰Ëb« q ¨ ÂUO½ s×½Ë tAOF½ Ê«—b− s×½ U√ ¨ œËbŠ UN rKF²½ r ÆÆ œËb׫ w¼ UMðuOÐ rKF²½ r ΫbÐ√ ÆÆ bFÐ ÂU —_« WG

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح‬

..................................................................... ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﺒﺪاﻟﺒﺎﺳﻂ ﻏﻴﺚ‬

021 334 66 60 :Ǘůƾƀ

021- 334 66 61

‫ﻓﺎﻛﺲ‬

: ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

TRIPOLINEWSLY@YAHOO.COM


tripolinewspaper46