Page 1

Guida al divertimento in Toscana

Free Time Guide

Freizeit F端hrer // Anno 9, numero 05 Ottobre 2011


Ciao ragazzi/e!

Ebbene si, siamo giunti al mese di ottobre e le vacanze estive sono ormai un ricordo. Ma Wasabi è sempre al vostro fianco per mantenere accesa la spia del vostro tempo libero. Ogni fine settimana nuove aperture dei locali invernali e nuove serate da passare con gli amici a partire dall’aperitivo proseguendo a cena, scegliendo tra le molte alternative che il vostro magazine vi propone. Molti borghi saranno animati da sagre di prodotti tipici e le cantine saranno aperte per proporvi il nettare d’uva che deve lasciare spazio al novello ed al vino della vendemmia 2011. Tra una pausa scolastica, universitaria o lavorativa, sarà possibile assistere a concerti dei più grandi interpreti della musica italiana ed internazionale che torneranno a riempire i palazzetti ed i teatri fiorentini, oppure scegliere di visitare interessantissime mostre di arte e fotografia, oltre a partecipare a rassegne e festival cinematografici. Lo sport inoltre andrà a pieni giri, con i campionati di calcio ormai iniziati e quelli di basket ed hockey sulla rampa di partenza. Insomma, nonostante l’autunno sia appena iniziato, la speranza ottimistica è quella di trascorrere una stagione ricca di eventi, cultura ed informazione, con la voglia di uscire, bere e mangiare bene, ballare con gli amici... in poche parole, socializzare e divertirsi! Forse potrebbe essere davvero questa la formula per superare la crisi che da qualche anno ha coinvolto il settore dell’intrattenimento, non crisi economica, ma crisi sociale, quella che non fa più comunicare ed interagire le persone. Wasabi c’è, sfogliatelo e ricercate l’evento a voi più congeniale per trascorrere il vostro meritato tempo libero, sempre alla ricerca di nuove emozioni e tanto divertimento! E per non rischiare di restare sprovvisti nel momento del bisogno, potete anche scaricarvi il mensile in formato PDF direttamente sul vostro cellulare, cliccando nell’area download del sito www.wasabimagazine.com Buona lettura!


La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazione della programmazione degli eventi

per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com

CONCERTI LIVE 1 OTTOBRE: “Bibish Mola”. La musica reggae per raccogliere fondi per una scuola in Togo. In collaborazione con l’associazione Difezi. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, h.22. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org 9 OTTOBRE: “Fantomatik Orchestra”. Concerto spettacolo itinerante, in occasione della festa d’autunno. Caldana (GR) centro storico, nel pomeriggio. info: 338.8884924

12 OTTOBRE: “J Ax” in tour 2011. L’artista milanese presenta i suoi successi ed il suo ultimo lavoro “Meglio prima (?)”. Firenze, Saschall, Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112, 055.667566 e www.bitconcerti.it 13 OTTOBRE: “Mario Biondi” con Band Tour 2011. La voce più “black” del panorama musicale italiano che si è guadagnato la stima oltreconfine da parte di pubblico e addetti ai lavori. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, h.21. info: 055.212320, 055.667566 e www.bitconcerti.it 16 OTTOBRE: “Apocrifa Orchestra”. Concerto in occasione dell’iniziativa di beneficenza organizzata dall’Associazione Commercianti. Bagno di Gavorrano (GR) Piazza del Parco. info: 0566.844624 e 339.2888208

9 OTTOBRE: “Zastava Orkestar”. Concerto della Balcanic Music from Maremma, che aprirà i festeggiamenti per la festa d’ottobre. Sassetta (LI) Piazza Nuova e centro storico. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_006

www.wasabimagazine.com


18 OTTOBRE: “Modà” in Viva i Romantici Tour 2011. Dopo una lunga estate che li ha visti impegnati in tutta Italia, prosegue nella versione indoor uno dei concerti più fortunati del 2011. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.668841, 055.667566 e www.bitconcerti.it 21 OTTOBRE: “Tanto jazzntile e tanto onesta pare”. Concerto-spettacolo con Francesco Burroni e Giulio Stracciati, l’incontro fra i testi classici della poesia italiana formale e le atmosfere ed i ritmi della musica jazz. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org 25 OTTOBRE: “PFM” con Orchestra della Toscana in classic and hits. Nuovo progetto, dove la band, seguendo la propria indole sperimentale, rileggerà e si muoverà attraverso le note di Grandi Maestri della Musica italiana ed europea. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, h.21. info: 055.212320, 055.667566 e www.bitconcerti.it 28 OTTOBRE: “Francesco De Gregori” in tour 2011. Dopo tanti teatri e spazi aperti, il tour che toccherà

i maggiori “club” d’Italia. Firenze, Viper Theatre, Via Pistoiese ang. Via Lombardia, h.21.15. info: 055.667566, www.bitconcerti.it e www.viperclub.eu 30 e 31 OTTOBRE: “Negramaro” in Casa 69 Tour 2011. Riparte il tour che era stato rinviato a giugno a causa di un intervento inaspettato alle corde vocali che il cantante della band Giuliano Sangiorgi ha dovuto effettuare. Firenze, Nelson Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.668841, 055.667566 e www.bitconcerti.it MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL

FESTIVAL, RASSEGNE, INCONTRI E CONFERENZE fino al 5 OTTOBRE: “La comunicazione: volti e forme”. Incontri in collaborazione con il Centro Studi e Ricerche sulla Comunicazione. Castiglioncello (LI). info: 0586.724111 fino al 15 OTTOBRE: “Compagnia Katzenmacher” di Alfonso Santagata. Seminari nell’ambito del progetto “La miniera a teatro”. Per chi vuole provare un’esperienza formativa e artistica attraverso la poetica. Gavorrano (GR) Centro Congressi ex Bagnetti, Porte del Parco. info: 347.0840413

13, 14 e 15 OTTOBRE: “Concorso Lirico Internazionale Benvenuto Franci” per la promozione e la valorizzazione dei giovani talenti. Pienza (SI). info: 0578.749796 e 335.7542186 23 OTTOBRE: “Gioielli mozartiani” in occasione della Stagione concertistica 2011. Giuseppe Bruno direttore, Vincenzo Audino pianoforte. W.A.Mozart Sinfonia n°1, Concerto n°21, Sinfonia n°41. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.18 . info: 0564.452544 e www.orchestragrosseto.it

fino al 23 OTTOBRE: “Arte, Mistica e Paesaggi” coltiva il legame tra l’arte e il territorio, da sempre capace di grande ispirazione per le arti ed i lavori creativi. Spettacoli di caba-

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

ret, concerti di musica classica e leggera e mostre d’arte animeranno l’estate per culminare in autunno con il premio “Plinio Tammaro” per le arti figurative e il premio “Idilio dell’Era” per la letteratura. Sovicille (SI). info: 0577.582111/582323 1 e 2 OTTOBRE: “Energy days”. Una mostra convegno itinerante che si rivolge ad aziende, enti pubblici, scuole e cittadini interessati a bioedilizia, energie rinnovabili e risparmio energetico. Livorno, Piazza della Repubblica, h.10-20. info: 055.901643/9863477 e www.energydays.eu dal 5 al 9 OTTOBRE: “International Short Film Festival”. Rassegna internazionale di cortometraggi cinematrografici con proiezioni dalla mattina alla tarda notte. Capalbio (GR) Cinema Tirreno. info: www.capalbiocinema.com 6 OTTOBRE: “Nati per leggere”. Incontro di formazione per insegnanti, pediatri e genitori. San Vincenzo (LI) Palazzo della Cutlura, Piazza Mischi, h.16.30. info: 0565.707243 6 OTTOBRE: “Premio della Comunicazione” 7° edizione. Castiglioncello (LI). info: 0586.724111

www.wasabimagazine.com

_007


7 OTTOBRE: “Nell’anno del Signore” in occasione di W l’Italia, rassegna cinematografica. Di Luigi Magni, 1969, presenta Fabio Canessa. Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.17. info: www.comune.piombino.li.it dal 7 al 23 OTTOBRE: “Festival Contemporaneamente Barocco”. Percorso di note e arte alla scoperta del barocco in terre di Siena: concerti, installazioni, performance e proiezioni per una Siena che non avete mai visto. Tra gli ospiti, La Venexiana, Atalante Ensemble, Cristophe Coin, e l’usuale apertura a “soqquadro” con Petra Magoni. San Gimignao, Asciano e Montalcino (SI). info: 0577.226330 e www.fcbs.it 8 OTTOBRE: “Giornata Nazionale del Feldenkrais”. Lezioni dimostrative aperte a tutti, a cura dell’associazione ONCE. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, dalle h.1617.30. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org 9 OTTOBRE: “Indirefugio”. Festival musicale dedicato al cantautore Vladimir Visotskij. Livorno, Teatrofficina, Scali del Rifugio, 8, h.22. info: www.costadeglietruschi.it

13 OTTOBRE: “Le amministrazioni locali nel tempo della prima Repubblica”. Relatrice Luciana Rocchi, ISGREC. Ciclo di lezioni, che intende ripercorrere le tappe di un itinerario, che attraversa circa due secoli, tra fase pre-unitaria e tempo presente, lungo i mutamenti che hanno costruito quella che è oggi la Maremma. Grosseto, Sala Pegaso, Palazzo della Provincia. info: 0564.415219 e www.isgrec.it

16 OTTOBRE: “Laboratori di solistica per chitarra” con Giulio Stracciati. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, dalle h.18-21. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org

21 OTTOBRE: “L’eroe dei due mondi” in occasione di W l’Italia, rassegna cinematografica. Di Guido Manuli, 1944, presenta Elena Fillini. Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.17. info: www.comune.piombino.li.it

20 OTTOBRE: “Letture musicali”. Laboratorio musicale a cura dell’associazione Libri al Sole. San Vincenzo (LI) Palazzo della Cutlura, Piazza Mischi, h.16.30. info: 0565.707243

27 OTTOBRE: “Consuntivi e inchieste recenti”. Un contributo per la “fotografia” del tempo presente”. Con Enrico Bonari della Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa e Nicola Bellini dell’IRPET. Ciclo di lezioni, che intende ripercorrere le tappe di un itinerario, che attraversa circa due secoli, tra fase pre-unitaria e tempo presente, lungo i mutamenti che hanno costruito quella che è oggi la Maremma. Grosseto, Sala Pegaso, Palazzo della Provincia. info: 0564.415219 e www.isgrec.it

14 OTTOBRE: “Allonsanfan” in occasione di W l’Italia, rassegna cinematografica. Di Paolo e Vittorio Taviani, 1974, presenta Matteo Guerra. Piombino (LI) Saletta Rossa, Vicolo Sant’Antonio, h.17. info: www.comune.piombino.li.it 15 OTTOBRE: “6° Conferenza sul turismo”. Ogni anno si discute con incontri e dibattiti sul turismo. Isola del Giglio (GR). info: www.turismoinmaremma.it dal 15 al 25 OTTOBRE: “Mo.Mo.Ma.” Motion Movement Maremma, incontri inaspettati di danza. 2° edizione della rassegna dedicata alla danza contemporanea. Grosseto, Teatro degli Industri. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

21 OTTOBRE: “Il saxofono ben temperato”. Seminario-Presentazione del libro più cd di Antonio Marangolo, uno dei musicisti storici di Francesco Guccini e Paolo Conte. Nell’occasione l’autore porterà con se anche il saxofono e farà ascoltare alcuni brani in diretta. Massa Marittima (GR) Sala San Bernardino, h.21, ingresso libero. info: 339.3956634

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_008

29 e 30 OTTOBRE: “Naturalia”. Oltre cinquanta operatori nei suoi 3mila mq per il primo grande evento del litorale

www.wasabimagazine.com


dedicata alla cura della persona e dell’ambiente in cui si vive. Livorno, Stazione Marittima. info: 347.6357063 e www.spazio-eventi.it 5 NOVEMBRE: “Premio San Bernardino” 9° edizione. L’appuntamento con l’oscar della pubblicità responsabile, l’evento che premia le migliori campagne sociali dell’anno, per la prima volta alla presenza del nuovo vescovo, Monsignor Carlo Ciattini. Convegno alla presenza di grandi esperti del mondo della comunicazione. Massa Marittima (GR) Curia Vescovile, Piazza Garibaldi. info: 0566.902039 e www.premiosanbernardino.com

tutto il mese di OTTOBRE: “La Valle del Vino Etrusco”. Fino al 31 dicembre 2011, mostra di Archeologia della valle dell’Albegna in età arcaica. Scansano (GR) Museo Archeologico e della vite e del vino. info: 0564.509411 tutto il mese di OTTOBRE: “Leonardo da Vinci Mostra macchine interattive”. Aperta tutti i giorni. Alberese (GR) Granaio Lorenese, loc. Spergolaia. info: 0564.1911321 e 348.1713077

tutto il mese di OTTOBRE: “Genealogia”. Fino all’11 Novembre, mostra che vede a confronto Emanuele Becheri e Carlo Guaita. Siena, Galleria FuoriCampo, Piazza del Campo, angolo Via Salicotto 1/3. info: 338.3423462 e www.galleriafuoricampo.com

fino al 2 OTTOBRE: “I Tommasi, pittori in Toscana dopo la Macchia”. Esposizione d’arte. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini, h.17-23.30, lunedì chiuso. info: 0586.724496/724395 fino al 3 OTTOBRE: “Una giornata italiana”. Progetto fotografico collettivo, in mostra immagini scattate nelle giornate del 16 e 17 marzo passate più di 4.500 appassionati in tutta la penisola in occasione dei 150 anni dell’Unità di Italia. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, Via Goldoni, h.16-19.30 sabato e domenica anche 10-12.30. info: www.provincia.grosseto.it

MOSTRE E MUSEI tutto il mese di OTTOBRE: “L’assedio di Piombino del 1448”. Mostra dedicata all’evento. Piombino (LI) Museo del Castello e della città, orario 10-13 e 15-19. info: 0565.226445

genere del celebre fumettista italiano. Orario: tutti i giorni compresi i festivi dalle h.10,30 alle 19,30. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 2. info: 0577.534511/534501/534571

tutto il mese di OTTOBRE: “Milo Manara – Le stanze del desiderio”. Fino all’8 gennaio 2012, sarà possibile fare un viaggio in quarant’anni di lavoro e passione per l’illustrazione e il fumetto, con circa 300 disegni selezionati tra tavole, pannelli, illustrazioni originali arricchiti da video, installazioni e contributi di diverso

fino al 9 OTTOBRE: “Sintesi” dell’artista Giuditta Cianfanelli. Prima mostra personale di questa artista toscana, La sua è una pittura solare, ricca di entusiasmi e di cromatismi che esprimono gioia e liricità. Siena, Magazzini del Sale, Palazzo Pubblico, ingresso gratuito. info: 0577.292226

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

fino al 9 OTTOBRE: “Disegnare l’Archeologia” a cura di Maria Teresa Cuda. La mostra propone un suggestivo percorso nella preistoria attraverso i disegni di Mauro Cutrona, illustratore di fama internazionale, provenienti da vari musei archeologici italiani e dalla collezione privata dell’artista. Monte Cetona (SI) Museo Civico per la Preistoria, h.10-13 e 16-19, chiuso il lunedì. info: 0578.237632 fino al 9 OTTOBRE: “La Chiana dal mare alle bonifiche. Storia di un fiume invisibile”. La mostra indaga la trasformazione del paesaggio della Val di Chiana nei secoli, partendo dalle evidenze archeologiche e dalla cartografia più antica, ripercorre l’affascinante storia di un luogo che è stato per secoli una via di collegamento strategica tra popoli e civiltà, dal mare alle terre emerse, dalla palude all’impatto umano delle bonifiche. Montepulciano (SI) Fortezza e Museo Civico, h.9.30-13 e 15-19. info: 0578.757812 fino al 9 OTTOBRE: “+ 110”. In un anno così importante per la storia nazionale, uno tra i più amati e antichi musei archeologici d’Europa celebra i suoi centodieci anni. Chiusi (SI) Museo Archeologico Nazionale, h.9-20. info: 0578.20177

www.wasabimagazine.com

_009


fino al al 13 OTTOBRE: “Passione italia”. Mostra fotografica a cura del gruppo fotografico massetano. Ingresso libero. Massa Marittima (GR) Sala San Bernardino. info: www.turismoinmaremma.it fino al 23 OTTOBRE: “Sguardo d’ombra” di Laura Tondi. La suaopera è un tentativo di ricerca sui rapporti umani, soprattutto del rapporto uomo donna che è il più difficile ma anche uno dei più trasformativi. orario: venerdì 15.30-19, sabato e domenica 10.30-13 e 15.30-19. Castel del Piano (GR) Palazzo Nerucci. info: 0564.969602, www.lauratondi.it fino al 30 OTTOBRE: “Dalla spada alla rosa”. Esposizione con visite guidate. La ricerca iconografica sull’abbigliamento femminile nel medioevo e la vestizione del cavaliere, da vita ad un allestimento pittorico-fotografico, accompagnato dall’esposizione di costumi realizzati e indossati dalle dame e dai Cavalieri di Santa Fina. Staggia Senese (SI) La Rocca. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it fino al 30 OTTOBRE: “Ossessione Dalì” Passione, ribellione e lucida follia. Mostra a cura di Maurizio Vanni. Porto Santo Stefano (GR) For-

tezza Spagnola. info: 0564.951038 e 388.3468531

fino al 30 OTTOBRE: “Igor Mitoraj: dialoghi etruschi”. Grazie alle opere di Igor Mitoraj, recentemente insignito della laura ad honoris causa in archeologia presso l’Università del Salento, il passato vive nel presente e la grande tradizione classica ritorna in armonia con la contemporaneità. Sarteano (SI) Museo Civico, h.10.30-12.30 e 16-19, chiuso il lunedì. info: 0578.269261 fino al 6 NOVEMBRE: “Navi di bronzo”. Mostra, dai Santuari Nuragaci ai tummuli etruschi di Vetulonia. Vetulonica (GR) Museo civico Archeologico Isidoro Falchi. info: www.turismoinmaremma.it

15 e 16 OTTOBRE: “I funghi nel piatto”. Seconda mostra micologica organizzata dal terziere di Cittanuova. La manifestazione offrirà l’opportunità di un viaggio nel mondo della micologia grazie ad immagini, curiosità, informazioni, momenti di approfondimento e naturalmente a loro, i funghi, attraverso una mostra degli esemplari più ricercati nelle Colline Metallifere e a assaggi dei funghi più gustosi. Massa Marittima (GR) Piazza Socci e Chiostro Sant’Agostino. info: 349.0710478 FIERE, MERCATI E MERCATINI tutto il mese di OTTOBRE: “Il Mercatino di Campagna Amica, Filiera Corta”. Ogni mercoledì alcune aziende produttrici locali metteranno in vendita i loro prodotti: frutta, verdura, formaggi, ricotta, primo sale, olio, vino, zafferano, miele e grappa. Grosseto, Chiostro San Francesco, Piazza S.Francesco, h.8.30-13. info: 0564.462611 tutto il mese di OTTOBRE: “Mercato della Filiera Corta” mercato agricola di vendita diretta dal produttore al consumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292111

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_010

1 e 2 OTTOBRE: “Energy days”. Una mostra convegno itinerante che si rivolge ad aziende, enti pubblici, scuole e cittadini interessati a bioedilizia, energie rinnovabili e risparmio energetico. Livorno, Piazza della Repubblica, h.10-20. info: 055.901643/9863477 e www.energydays.eu 2 OTTOBRE: “Mercatino dei ragazzi”. Straordinaria raccolta di beneficenza. E’ possibile acquistare ogni tipo di oggetto il cui ricavato andrà in beneficenza grazie all’organizzazione “Comitato Per La Vita” associazione ONLUS. Grosseto, Piazza Dante, centro storico, h.8-20. info: www.comune.grosseto.it 8 e 9 OTTOBRE: “Fiera mensile delle arti e antiquariato”. Esposizione e vendita di oggettistica antica, rigatteria, antiquariato, prodotti artigianali, stampe, oggetti da collezione, hobbistica di cose antiche, strumenti musicali, mobili e altro materiale vario, d’antiquariato, usato, vecchio o antico. Montepulciano (SI) Piazza Grande. info: 0578.717484 9 OTTOBRE: “Mercatino delle Crete Naturalia”. Ogni seconda domenica del mese dalle prime ore della mattina fino al calare del sole l’evento offre la possibilità di passeggiare fra www.wasabimagazine.com


stra degli esemplari più ricercati nelle Colline Metallifere e a assaggi dei funghi più gustosi. Massa Marittima (GR) Piazza Socci e Chiostro Sant’Agostino. info: 349.0710478 16 OTTOBRE: “Mercatino dell’usato”. In occasione dell’iniziativa di beneficenza organizzata dall’Associazione Commercianti, mercatino dei ragazzi, oltre a vino, castagne, panini etc. Il ricavato sarà destinato all’acquisto di nuovi giochi per il Parco Pubblico. Bagno di Gavorrano (GR) Piazza del Parco. info: 0566.844624 e 339.2888208 le vie di uno dei borghi più suggestivi della provincia di Siena e curiosare fra le decine di banchi che espongono oggetti di artigianato, antiquariato, collezionismo, curiosità e soprattutto prodotti tipici. Asciano (SI) centro storico. info: 0577.71441

15 OTTOBRE: “Mercatale di Sinalunga”. Il mercato del Contadino e dalle h.11.30 “La saletta del gusto” specialità tipiche toscane con i prodotti della filiera corta. Sinalunga (SI) Piazza Garibaldi. info: 0577.635244

14, 15 e 16 OTTOBRE: “Harborea - festa delle piante e dei giardini d’oltremare”. Esposizioni dei migliori vivai italiani, piante esotiche e rose rifiorenti, laboratori di giardinaggio creativo, stages di composizione floreale. Livorno, Villa Mimbeli, Via San Jacopo in Acquaviva, 65, dalle h.9. info: 0586.800246 e 335.833309

15 e 16 OTTOBRE: “I funghi nel piatto”. Mercatino e mostra micologica organizzata dal terziere di Cittanuova. La manifestazione offrirà l’opportunità di un viaggio nel mondo della micologia grazie ad immagini, curiosità, informazioni, momenti di approfondimento e naturalmente a loro, i funghi, attraverso una mo-

29 e 30 OTTOBRE: “Le bancarelle”. Su tutto il Lungomare le bancarelle daranno la possibilità di trascorrere del tempo tra la varietà della fantasia degli artigiani che interverranno. Porto Santo Stefano (GR) Lungomare dei Navigatori e Piazza dei Rioni. info: www.prolocomonteargentario.it 29 e 30 OTTOBRE: “Naturalia”. Oltre cinquanta operatori nei suoi 3mila metri quadrati per il primo grande evento del litorale dedicata alla cura della persona e dell’ambiente in cui si vive. Livorno, Stazione Marittima. info: 347.6357063 e www.spazio-eventi.it

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

dal 29 OTTOBRE all’1 NOVEMBRE: “Fiera d’Europa”. Mercato Internazionale delle Produzioni Tradizionali. Cetona (SI) Piazza Garibaldi, h.919.30. info: 0578.237630 FESTE, RADUNI, SAGRE E FOLKLORE 1 OTTOBRE: “Dalla spada alla rosa, dal duello alla danza”. Nella stanza delle bifore, accarezzati dalle gocce della Fontana di Luce, luogo di incontro tra la torre, il mastio della Rocca e la donna, le dame cantano e danzano, evocando atmosfere medievali, creando figure e passi che ritornano nel duello di spade dei cavalieri. Staggia Senese (SI) La Rocca, h.17. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it 1 OTTOBRE: “Festa dell’uva e delle cantine aperte” con degustazione di piatti tipici. Isola del Giglio (GR) Giglio Castello. info: www.isoladelgiglio.it

www.wasabimagazine.com

_011


1 e 2 OTTOBRE: “Sagra del Porcino”. Stands e ristoranti con musica dal vivo. Il sabato a cena, la domenica anche a pranzo. Collesalvette (LI) Parrana San Martino. info: 328.2783030 1 e 2 OTTOBRE: “Festa d’autunno”. Sagra dei prodotti tipici di stagione: funghi, castagne, vino, polenta, cinghiale ed altre specialità da gustare al ristorante, aperto il sabato dalle h.18.30 e la domenica dalle 12 e 18.30. La domenica merenda con degustazione, apertura delle cantine, esposizione, vendemmia e svina tradizionale, mostra di artigianato e spettacoli itineranti con la Banda del Torchio. Caldana (GR) centro storico. info: 338.8884924 1 e 2 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante con polenta ed altri prodotti tipici locali. Ogni sera spettacolo musicale. Bivio Ravi (GR) Parco Pubblico, il sabato aperto dalle h.19, la domenica anche a pranzo dalle h.12.30. info: 0566.58440 1 e 2 OTTOBRE: “Festa dei Nonni” a cura delle Classi delle Scuole Elementari, spettacoli, animazione, lotterie e musica. Arcidosso (GR) Sala Consiliare e centro storico. info: 0564.967023/966376

1 e 2 OTTOBRE: “36° Sagra del porcino”. Stands gastronomici, esposizioni, mercatino dell’artigianato, giochi e folklore. Casal di Pari (GR) centro storico. dalle h.18, la domenica anche a pranzo. info: www.turismoinmaremma.it

1 e 2 OTTOBRE: “42° Festa dell’uva”. Stands enogastronomici, carri allegorici, cantine aperte, foklore e rassegne. Cinigiano (GR) centro storico. info: 0564.994187 e www.prolococinigiano.org 1 e 2 OTTOBRE: “Festeggiamenti religiosi e popolari per la Madonna del Rosario”. Roccalbegna (GR) Vallerona. info: www.turismoinmaremma.it 1 e 2 OTTOBRE: “Sagra del Galletto”. Si svolge ogni anno la prima domenica di ottobre e vuole essere

un mezzo per una necessaria valorizzazione della campagna senese, uno stimolo per visitare un ambiente ricco di pregevoli bellezze naturali incontaminate, un invito a trascorrere una giornata diversa in campagna all’insegna della cordialità della gente, della pace della natura, della genuinità della tavola. Stands gastronomici, oltre alla famosa scottiglia di galletto, saranno serviti prelibati piatti tipici locali. Degustazione e vendita dei vini locali. Montalcino (SI) Camigliano. info: www.sagradelgalletto.org 2 OTTOBRE: “Spettacolo con i Butteri” in un’atmosfera coinvolgente e avvolta dai profumi della natura, gli ospiti vivranno per un giorno le attività tradizionali dei Butteri, immersi nella cultura e nella storia di una terra antica ed affascinante, ricca di testimonianze del passato. Roselle (GR) Fattoria del Marruchetone, h.18, con cena. info: 333.9579733 e www.cavallomaremmano.it

dal 2 al 9 OTTOBRE: “Festa della Madonna del Rosario e Fiera alla Pieve”. I festeggiamenti per la Madonna del Rosario, nella settimana che comprende le prime due domeniche del mese. Sinalunga (SI). info: 0577.678719 e 338.7096969 7, 8 e 9 OTTOBRE: “30° Festa della castagna”. Tre giorni di castagne, prodotti tipici, stand gastronomici, cantine aperte, mostre, visita alla Casa Museo, serate danzanti, concerti musicali, mercatini e rievocazioni di antichi mestieri legati alla raccolta e lavorazione della castagna. Monticello Amiata (GR) centro storico. info: 0564.994187 e www.comune-cinigiano.org

2 OTTOBRE: “RAduno Fiat 500”. Giro turistico con passaggio i molte località della zona. Torritta di Siena (SI) Montefollonico, dalle h.8. info: www.prolocotorritadisiena.it

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_012

www.wasabimagazine.com


8 OTTOBRE: “Riccardo Cioni dj”. Spettacolo musicale in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440 8 e 9 OTTOBRE: “Festa d’autunno”. Sagra dei prodotti tipici di stagione: funghi, castagne, vino, polenta, cinghiale ed altre specialità da gustare al ristorante, aperto il sabato dalle h.18.30 e la domenica dalle 12 e 18.30. La domenica merenda con degustazione, apertura delle cantine, esposizione, vendemmia e svina tradizionale, mostra di artigianato e spettacoli itineranti con la Fantomatik Orchestra. Caldana (GR) centro storico. info: 338.8884924 8 e 9 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante con polenta ed altri prodotti tipici locali. Ogni sera spettacolo musicale. Bivio Ravi (GR) Parco Pubblico, il sabato aperto dalle h.19, la domenica anche a pranzo dalle h.12.30. info: 0566.58440 8 e 9 OTTOBRE: “36° Sagra del porcino”. Stands gastronomici, esposizioni, mercatino dell’artigianato, giochi e folklore. Casal di Pari (GR) centro storico. dalle h.18, la domenica anche a pranzo. info: www.turismoinmaremma.it

9 OTTOBRE: “Sagra della zuppa” in occasione della festa d’autunno. Ritrovare gli antichi sapori tra musica, bancarelle e rievocazini storiche. Dalle h.10 fino a tarda sera, stands gastronomici e spettacoli. Sassetta (LI) Piazza Nuova e centro storico. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net

10 OTTOBRE: “San Cerbone”. E’ la festa in cui si festeggia il patrono della città. Ogni anni verso le h.17 in Piazza Cavour, nel centro storico, si raduna il gruppo storico dei figuranti in abito Medievale che scendono poi per il corso e confluiscono in Piazza Garibaldi ai piedi del Duomo. Le celebrazioni si spostano all’interno della cattedrale, dove viene officiata la messa dedicata al santo che recita un omaggio dei Dignitari all’Arca di San Cerbone. Massa Marittima (GR) centro storico. info: www.turismoinmaremma.it

14, 15 e 16 OTTOBRE: “La castagna in festa”. Convegni, stand gastronomici, degustazione di prodotti tipici preparati a base di castagne e birra di castagne, apertura di cantine nel centro storico, spettacoli e concerti nelle vie del paese, corteo medioevale nel borgo e nel Castello Aldobrandesco, falconieri, mercatino dell’antiquariato, raduno dei Bersaglieri. Inoltre verranno effettuate visite guidate nei seccatoi e nei castagneti con possibilità di raccolta. Arcidosso (GR) centro storico e Piazza Indipendenza. info: 0564.968084

9 OTTOBRE: “Sagra della castagna” mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Stands gastronomici, ristorante, espositori di prodotti di artigianato locale, spettacoli musicali, mostre di minerali, prodotti del sottobosco locale, fotografia. Montieri (GR) Piazza Gramsci e Pista Florida, dalle h.8.30. info: 338.6840344 e 329.0177202

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

www.wasabimagazine.com

_013


15 e 16 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante con polenta ed altri prodotti tipici locali. Ogni sera spettacolo musicale. Bivio Ravi (GR) Parco Pubblico, il sabato aperto dalle h.19, la domenica anche a pranzo dalle h.12.30. info: 0566.58440 15 e 16 OTTOBRE: “Festa della biondina”. Durante la festa si potranno assaporare specialità a base di castagne e prodotti tipici locali all’insegna della tradizione contadina più genuina, innaffiate dall’ottimo vino che si può degustare all’interno delle tipiche “frasche” e visitare il tradizionale mercatino d’autunno. Roccalbegna (GR) Cana. info: www.turismoinmaremma.it 15 e 16 OTTOBRE: “Sagra del Marrone e del Porcino”. Ogni giorno accompagnata da intrattenimento musicale, degustazioni di prodotti locali, stand gastronomici, mercatino degli hobbisti, giochi per grandi e bambini e molto altro. Scarlino (GR) antico Borgo medievale. info: 328.8279219 16 OTTOBRE: “44° Tordata e Sagra della Castagna” in occasione della festa d’autunno. Ritrovare gli antichi sapori tra musica,

bancarelle e rievocazini storiche. Dalle h.10 fino a tarda sera, stands gastronomici e spettacoli. Sassetta (LI) Piazza Nuova e centro storico. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net 16 OTTOBRE: “Sagra della castagna” mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Stands gastronomici, ristorante, espositori di prodotti di artigianato locale, spettacoli musicali, mostre di minerali, prodotti del sottobosco locale, fotografia. Montieri (GR) Piazza Gramsci e Pista Florida, dalle h.8.30. info: 338.6840344 e 329.0177202 16 OTTOBRE: “8° Incontro di Quad” in occasione della Sagra della Castagna. Presenti anche stands espositivi di moto quod, abbigliamento etc. Montieri (GR) Piazza Gramsci. info: 338.6840344 e 329.0177202

16 OTTOBRE: “Festa di beneficenza”. Iniziativa di beneficenza organizzata dall’Associazione Commercianti, con concerti, mercatino dell’usato, vino, castagne, panini etc. Il ricavato sarà destinato all’acquisto di nuovi giochi per il Parco Pubblico. Bagno di Gavorrano (GR) Piazza del Parco. info: 0566.844624 e 339.2888208 21, 22 e 23 OTTOBRE: “La castagna in festa”. Convegni, stand gastronomici, degustazione di prodotti tipici preparati a base di castagne e birra di castagne, apertura di cantine nel centro storico, spettacoli e concerti nelle vie del paese, corteo medioevale nel borgo e nel Castello Aldobrandesco, falconieri, mercatino dell’antiquariato, raduno dei Bersaglieri. Inoltre verranno effettuate visite guidate nei seccatoi e nei castagneti con possibilità di raccolta. Arcidosso (GR) centro storico e Piazza Indipendenza. info: 0564.968084 22 e 23 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante con polenta ed altri prodotti tipici locali. Ogni sera spettacolo musicale. Bivio Ravi (GR) Parco Pubblico, il sabato aperto dalle h.19, la domenica anche a pranzo dalle h.12.30. info: 0566.58440

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_014

22 e 23 OTTOBRE: “Sagra del Marrone e del Porcino”. Ogni giorno accompagnata da intrattenimento musicale, degustazioni di prodotti locali, stand gastronomici, mercatino degli hobbisti, giochi per grandi e bambini e molto altro. Scarlino (GR) antico Borgo medievale. info: 328.8279219

23 OTTOBRE: “Sagra della Polenta” in occasione della festa d’autunno. Ritrovare gli antichi sapori tra musica, bancarelle e rievocazini storiche. Dalle h.10 fino a tarda sera, stands gastronomici e spettacoli. Sassetta (LI) Piazza Nuova e centro storico. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net 23 OTTOBRE: “Palio dei Ciuchi”. gara tra i 4 rioni (Castello, Frataccio, San Sebastiano e San Rocco) in occasione della festa d’autunno. www.wasabimagazine.com


Cerimonia dell’Offerta del Censo di Paglia e Legna e lettura delle Suppliche nell’ambito del Corteo Storico. Inoltre antichi sapori tra musica, bancarelle e rievocazini storiche. Dalle h.10 fino a tarda sera, stands gastronomici e spettacoli. Sassetta (LI) centro storico, h.15. info: 0565.794223 e www.comunedisassetta.net

23 OTTOBRE: “Sagra della castagna” mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. Stands gastronomici, ristorante, espositori di prodotti di artigianato locale, spettacoli musicali, mostre di minerali, prodotti del sottobosco locale, fotografia. Montieri (GR) Piazza Gramsci e Pista Florida, dalle h.8.30. info: 338.6840344 e 329.0177202

23 OTTOBRE: “3° Raduno di Auto d’epoca” in occasione della Sagra della Castagna. Alle h.10.30 ritrovo e partenza per Gerfalco in cui sarà effettuato un aperitivo, poi percorso fino alla vetta del Poggio a 1051 m. slm. Montieri (GR) Piazza Gramsci. info: 338.6840344 e 329.0177202 29 OTTOBRE: “Sagra della Polenta”. Ristorante con polenta ed altri prodotti tipici locali. Ogni sera spettacolo musicale. Bivio Ravi (GR) Parco Pubblico, aperto dalle h.19. info: 0566.58440 29 OTTOBRE: “Riso, risi, risate” una festa multietnica. I sapori del riso, immagini e sapori dedicati alle ricette tipiche della cultura italiana e di tutte le culture non italiane presenti sul territorio dell’Alta Maremma grossetana: quello dei nuovi abitanti, ai quali verrà data visibilità anche attraverso le musiche e le danze. Massa Marittima (GR) Chiostro Sant’Agostino, h.17. info: 349.0710478 29 e 30 OTTOBRE: “Sagra del tordo”. 54° edizione. Sfilate del corteggio storico, stand gastronomici con i piatti tipici locali e la spettacolare sfida tra gli arcieri dei quattro Quartieri della città. Montalcino (SI) centro storico. info: 0577.849331 e www.prolocomontalcino.it

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

www.wasabimagazine.com

_015


29, 30 e 31 OTTOBRE: “Festa delle cantine”. Apertura delle cantine, degustazioni di prodotti tipici, musica folkloristica. Sorano (GR) centro storico. info: www.soranoinfesta.com

4 OTTOBRE: “Diversamente in scena”. Giornata dedicata alle diverse abilità in collaborazione con Giorgio Rossi e Neverland, l’isola che non c’è. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, dalle h.18. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org 9 OTTOBRE: “Le grandi fisarmoniche italiane”. Spettacolo in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440 9 OTTOBRE: “Indirefugio”. Festival musicale dedicato al cantautore Vladimir Visotskij. Livorno, Teatrofficina, Scali del Rifugio, 8, h.22. info: www.costadeglietruschi.it

SPETTACOLI, CINEMA E TEATRO 1 OTTOBRE: “Gruppo Italiano”. Spettacolo di varietà in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440 2 OTTOBRE: “Laura Mordi”. Concerto in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440

gli Industri, h.21. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

stri, h.21.30. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

15 OTTOBRE: “Il suono invasivo” di Roberto Lori, con Luca Alberti, Roberto Lori, musiche Giovanni Bedetti, in occasione di Mo.Mo. Ma. Motion Movement Maremma. Grosseto, Teatro degli Industri. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

15 OTTOBRE: “Amore, morte e resurrezione. Tragedia a confronto”. Novella narrata e drammatizzata, dal Decameron di Boccaccio, regia di Carlo Romiti. Staggia Senese (SI) La Rocca, h.21.30. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it

15 OTTOBRE: “Indissolubile eco (estratto)” spettacolo della Compagnia Simona Bucci, in occasione di Mo.Mo.Ma. Motion Movement Maremma. Grosseto, Teatro degli Indu-

15 OTTOBRE: “Matti per caso”. Musical in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440

14 OTTOBRE: “Stage di danza del ventre”. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56, dalle h.20-23. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org 15 OTTOBRE: “Frane” di e con Eleonora Chiocchini, voce Giulia Zeetti, in occasione di Mo.Mo.Ma. Motion Movement Maremma, spettacolo vincitore del Premio Toscana Factory Dance 2011. Grosseto, Teatro de-

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_016

www.wasabimagazine.com


16 OTTOBRE: “Boxville ballata di cartone”. Spettacolo per bambini, in occasione di Mo.Mo.Ma. Motion Movement Maremma. Omaggio ad Alwin Nikolais per il centenario della sua nascita. Grosseto, Teatro degli Industri, h.17. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

22 OTTOBRE: “Laura Mordi”. Concerto in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440 23 OTTOBRE: “Stage di Biodanza”. Siena, Centro Culture Contemporanee Corte dei Miracoli, Via Roma 56. info: 0577.48596 e www.lacortedeimiracoli.org 23 OTTOBRE: “Gigetto del Bicchiere”. Spettacolo del gruppo folkloristico in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440

16 OTTOBRE: “Katia Beni”. Spettacolo di cabaret in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440 18 OTTOBRE: “Attesa ni na na...” liberamente tratto da Aspettando Godot di Samuel Beckett, regia e coreografia Tiziana Arnaboldi, in occasione di Mo.Mo.Ma. Motion Movement Maremma. Grosseto, Teatro degli Industri, h.21. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it

ESCURSIONI E VISITE GUIDATE tutto il mese di OTTOBRE: “Visite guidate al Palazzo Chigi Saracini”. Sarà possibile andare alla scoperta dei tesori custoditi nella sede storica dell’Accademia Musicale Chigiana, ammirando le sontuose sale dell’edificio gotico costruito nel Duecento dalla famiglia Marescotti e una parte dei dodicimila pezzi della sua importante collezione d’arte. Siena, Palazzo Chigi Saracini, Via di Città, 89, tutti i venerdì e sabato. info: 0577.286300 e www.chigiana.it

25 OTTOBRE: “Giuditta e Oloferne (anteprima)”. Spettacolo della Compagnia Simona Bucci, in occasione di Mo.Mo.Ma. Motion Movement Maremma. Grosseto, Teatro degli Industri, h.21. info: 340.1369666 e www.compagniasimonabucci.it 29 OTTOBRE: “Top Model Intimo Mare”. Sfilata di moda, collezione 2012 in occasione della Sagra della Polenta. Bivio di Ravi (GR) Parco Pubblico, dalle h.19. info: 0566.58440

tutto il mese di OTTOBRE: “Il Teatro dei Rinnovati apre le porte ai visitatori”. Situato nel cuore della città, all’interno del Palazzo Pubblico in Piazza del Campo, rappresenta una delle più incantevoli e prestigiose

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

strutture di Siena. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, Cortile del Podestà. info: 0577.292225/4

tutto il mese di OTTOBRE: “Riserva Naturale Lago di Montepulciano”. Passeggiate e (su prenotazione) visite guidate, escursioni su battello elettrico (14 posti) e noleggio mountain bike. Montepulciano (SI) Centro Visite La Casetta, dal mercoledì alla domenica orario continuato 10-19. info: 366.3243647 9 OTTOBRE: “36° Passeggiata alla Fiera”. La manifestazione podistica si svolge con continuità dal 1976, in questa edizione per festeggiare i 150 anni dell’unità d’Italia si effettuerà la “Passeggiata Tricolore”, percorso ludico motorio che attraverserà il centro storico. Sinalunga (SI) Pieve. info: 0577.636045 e www.atleticasinalugna.it

www.wasabimagazine.com

_017


SPORT 1 OTTOBRE: “Grosseto - Ascoli”. 7° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it

1 e 2 OTTOBRE: “Stage Karate Tradizionale”. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 328.4771262 2 OTTOBRE: “Corri nella Maremma 2011”. Circuito podistico su percorso interamente piano, 12000 metri. Orbetello (GR) Ecotrail La Parrina. info: www.ipresidi.it 3 OTTOBRE: “Corse al trotto”. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, inizio h.15. info: 0566.53928 e www.ippodromodeipini.it

5 OTTOBRE: “Livorno - Empoli”. 8° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello , 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it

info: 0566.53928 e www.ippodromodeipini.it

8 e 9 OTTOBRE: “October Match Race” grado 3. Gara velica. Scarlino (GR) La Marina, Club Nautico, loc. Puntone. info: 0566.867051 e www.clubnauticoscarlino.com 9 OTTOBRE: “Grosseto - Vicenza”. 9° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 9 OTTOBRE: “Campionato Provinciale Pesca Subacquea” 2° prova. Follonica (GR). info: 0566.42201 e www.lnisubfollonica.it 9 OTTOBRE: “Corri nella Maremma 2011”. Circuito podistico su percorso in saliscendi, 15000 metri. Montemerano (GR) Ecotrail. info: nfo@ruote-libere.it 10 OTTOBRE: “Corse al trotto”. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, inizio h.15.

13 OTTOBRE: “Corse al trotto”. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, inizio h.15. info: 0566.53928 e www.ippodromodeipini.it 14, 15 e 16 OTTOBRE: “Campionato Nazionale UFO22”. Gara velica di monotipi. Scarlino (GR) La Marina, Club Nautico, loc. Puntone. info: 0566.867051 e www.clubnauticoscarlino.com

15 OTTOBRE: “Montepaschi Siena - Fabi Shoes Montegranaro”. 2° giornata del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.20.30. info: 0577.38071 e www.legabasket.it 16 OTTOBRE: “Ecomaratona del Chianti”. 5° edizione della manifestazione podistica ormai conosciuta in tutto il mondo e che ogni anno porta in terra senese centinaia di professionisti e appassionati. Castlnuovo Berardenga (SI). info: www.ecomaratonadelchianti.it 22 OTTOBRE: “Grosseto - Brescia”. 11° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it

15 OTTOBRE: “Livorno - Reggina”. 10° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

_018

www.wasabimagazine.com


22 OTTOBRE: “HC CAstiglione ASD Roller Bassano”. 1° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A2. Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casa Mora, loc. Casamora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it

22 e 23 OTTOBRE: “Ginnastica Artistica” Competizione Regionale di Serie D. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 0566.59111 22 e 23 OTTOBRE: “Competizione di Karate” organizzata dall’Associazione Sport Karate Follonica. Follonica (GR) Palagolfo R.Micheli, Via Sanzio, zona Capannino. info: 328.4771262 23 OTTOBRE: “Siena - Cesena”. 8° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi

Arena, Viale dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 e www.legaseriea.it 23 OTTOBRE: “Montepaschi Siena - Scavolini Siviglia Pesaro”. 3° giornata del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071 e www.legabasket.it 24 OTTOBRE: “Corse al trotto”. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, inizio h.15. info: 0566.53928 e www.ippodromodeipini.it

29 OTTOBRE: “Livorno - Gubbio”. 12° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it

29 OTTOBRE: “Banca Etruria Follonica - ASD Bassano Hockey 54”. 2° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 29 e 30 OTTOBRE: “35° Trofeo Maremma”. Una delle gare di rally più apprezzate in Italia, con 10 prove speciali. Follonica (GR) centro e Golfo del Sole. info: 0566.263654 e www.trofeomaremma.com 30 OTTOBRE: “Siena - Chievo verona”. 10° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.12.30. info: 0577.280937 e www.legaseriea.it

terani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 5 NOVEMBRE: “Livorno - Pescara”. 14° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.15. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 5 NOVEMBRE: “HC CAstiglione - Correggio Hockey”. 3° giornata del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A2. Castiglione della Pescaia (GR) Palazzetto Casa Mora, loc. Casamora, h.20.45. info: www.legahockeypista.it

31 OTTOBRE: “Corse al trotto”. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, inizio h.15. info: 0566.53928 e www.ippodromodeipini.it 1 NOVEMBRE: “Grosseto - Bari”. 13° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Ve-

GLI EVENTI dall’ 1 ottobre al 5 novembre

www.wasabimagazine.com

_019


LIVE-KONZERTE

29. 13. OKTOBER: „Mario Biondi“ und seine Band auf Tour. Die „schwarze Stimme“ der italienischen Musikszene wird auch außerhalb der heimischen Grenzen sehr vom Publikum geschätzt. Konzert in Florenz, Teatro Verdi, Via Ghibellina 91/R, 21 Uhr. Info: 055.212320, 055.667566 und www.bitconcerti.it

28. OKTOBER:

„Francesco De Gregori“- Tour 2011. Nach unzähligen Auftritten in Theatern und im Freien ist der Sänger nun zu Gast in den bekanntesten Clubs Italiens. Konzert in Florenz, Viper Theatre, Via Pistoiese Ecke Via Lombardia, 21.15 Uhr. Info: 055.667566, www.bitconcerti.it und www.viperclub.eu

FESTIVALS, VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN

29. und 30. OKTOBER: „Naturalia“. Mit mehr als 50 Ausstellern auf dreitausend Quadratmetern ist es die erste Veranstaltung hier an der Küste für alles was die Pflege der Person und deren Lebensraum betrifft. Livorno, Stazione Marittima. Info: 347.6357063 und www.spazio-eventi.it VOLKSFESTE UND FOLKLORE

16. OKTOBER

„Sagra della castagna“: Das Fest gilt der Kastanie von Montieri und allen zum Verzehr bestimmten Produkten, die der Verwendung dieser Frucht entstammen. Gastronomiestände, Restaurant, Ausstellung von lokalen Handwerksprodukten, Musikeinlagen, Mineralienausstellung, Früchte aus dem lokalen Wald, Fotografie. Montieri (GR) Piazza Gramsci und Pista Florida, ab 8.30 Uhr. Info: 338.6840344 und 329.0177202

8. und 9. OKTOBER: „Festa d‘autunno“: Herbstfest mit typischen Produkten dieser Jahreszeit: Pilze, Kastanien, Wein, Polenta, Wildschwein und andere Spezialitäten können Sie sich im Restaurant Samstag ab 18.30 Uhr und Sonntag ab 12 Uhr und 18.30 Uhr schmecken lassen. Am Sonntagnachmittag Imbiß mit Degustation, Öffnung der Weinkeller, Weinlese und traditioneller Abstich des Mostes, Ausstellung von Kunsthandwerk und Musik mit dem „Fantomatik“Orchester. Caldana (GR) Altstadt. Info: 338.8884924

10. OKTOBER: „San Cerbone“: Volksfest zu Ehren des Schutzheiligen der Stadt. Jedes Jahr gegen 17 Uhr versammelt sich eine Gruppe von Figuranten in mittelalterlichen Gewändern auf der „Piazza Cavour“ in der Altstadt, um von dort über den Korso auf die „Piazza Garibaldi“ zu Füßen des Doms hinabzugehen. Die Feierlichkeiten finden im Innern der Kathedrale statt, wo zu Ehren des Heiligen die Messe und die Ehrung des Sarges von San Cerbone zelebriert wird. Massa Marittima (GR) Altstadt. Info: www.turismoinmaremma.it 23. OKTOBER: „Sagra della Polenta e Palio dei Rioni“: Volkstümliches Herbstfest mit Musik, Ständen und historischen Erinnerungen. Ab 10 Uhr bis zum späten Abend Gastronomiestände und Veranstaltungen in Sassetta (LI) Piazza Nuova und Altstadt. Info: 0565.794223 und www.comunedisassetta.net AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

den ganzen OKTOBER: „Genealogia“: Bis zum 11. November, Kunstausstellung in Form einer Gegenüberstellung von Emanuele Becheri und Carlo Guaita. Siena, Galleria FuoriCampo, Piazza del Campo, Ecke Via Salicotto 1/3. Info: 338.3423462 und www.galleriafuoricampo.com bis zum 13. OKTOBER: „Passione italia“: Fotoausstellung. Eintritt frei. Massa Marittima (GR) Sala San Bernardino. Info: www.turismoinmaremma.it

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno monatsereignisse

september MESSEN UND MÄRKTE

den ganzen OKTOBER: „Mercato della Filiera Corta“: Ausstellung von Agrarprodukten und Direktverkauf vom Erzeuger. Siena, Piazza del Mercato, jeden Freitag, 8-15 Uhr. Info: 0577.292111 14., 15. und 16. OKTOBER: „Harborea - festa delle piante e dei giardini d‘oltremare“: Ausstellung der wichtigsten Baumschulen Italiens, exotische Pflanzen und wieder blühende Rosen, Workshops für kreativen Gartenbau, Stages für Blumenkompositionen und kulturelle Aktivitäten. Livorno, Villa Mimbeli, Via San Jacopo in Acquaviva, 65, ab 9 Uhr. Info: 0586.800246 und 335.833309 SPORTVERANSTALTUNGEN

13. OKTOBER: „Corse al trotto“. Trabrennen in Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, Beginn 15 Uhr. Info: 0566.53928 und www.ippodromodeipini.it 23. OKTOBER: „Montepaschi Siena - Scavolini Siviglia Pesaro“. 3. Spieltag der italienischen Basketballmeisterschaften, A-Liga. Siena, PalaEstra, Via A. Sclavo, 12, 18.15 Uhr. Info: 0577.38071 und www.legabasket.it

www.wasabimagazine.com

_021 _017


8 and 9 OCTOBER:

“Festa d’autunno”. Fall Party, season products: mushrooms, chestnuts, wine, polenta, wild boar and more, ready to be tasted at the restaurant, open on Saturday from h.18.30 and on Sunday, from h12 and h18.30. Tastings, open wine cellars, exhibitions and shows on Sunday. Caldana (GR) town center. info: 338.8884924

MARKTES AND FAIRS

MUSEUMS AND EXHIBITIONS

The whole OCTOBER: “Il Mercatino di Campagna Amica, Filiera Corta”. On Wednesday local producers sell their fruit, vegetables, cheese, oil, wine, honey and more. Grosseto, Chiostro San Francesco, Piazza S.Francesco, h.8.30-13. info: 0564.462611

The whole OCTOBER: “L’assedio di Piombino del 1448”. Exhibition about the siege of the 1448. Piombino (LI) Museo del Castello e della Città, h1013 and 15-19. info: 0565.226445

The whole OCTOBER: “Mercato della Filiera Corta” Agricultural short distribution chain. Siena, Piazza del Mercato, every Friday, h.8-15. info: 0577.292111 FOLKLORE 10 OCTOBER: “San Cerbone”. Historical (medieval) parade and holy mess for the patron saint. Massa Marittima (GR) town center. info: www.turismoinmaremma.it 15 and 16 OCTOBER: “Sagra della Polenta”. Polenta and other local products, musical show every night. Bivio Ravi (GR) Parco Pubblico, open on Saturday from h19, on Sunday from h12.30 and from h19. info: 0566.58440

23 OCTOBER: „Sagra della castagna“ Chestnut festival with wine and food, local and antique trade, shows and more. Montieri (GR) Piazza Gramsci and Pista Florida, dalle h.8.30. info: 338.6840344 and 329.0177202

16 OCTOBER: “44° Tordata e Sagra della Castagna” Music, markets, shows, from h.10 to late night. Sassetta (LI) Piazza Nuova and town center. info: 0565.794223 and www.comunedisassetta.net

The whole OCTOBER: “Genealogia”. Exhibition to compare Emanuele Becheri to Carlo Guaita. Siena, Galleria FuoriCampo, Piazza del Campo, corner Via Salicotto 1/3. info: 338.3423462 and www.galleriafuoricampo.com Until 13 OCTOBER: “Passione Italia”. Photographic exhibition by the Gruppo Fotografico Massetano. Free entrance. Massa Marittima (GR) Sala San Bernardino. info: www.turismoinmaremma.it Until 6 NOVEMBER: “Navi di bronzo”. Exhibition about finds from the Nuragic Santuaries to the Etruscan barrows of Vetulonia. Vetulonica (GR) Museo Civico Archeologico Isidoro Falchi. info: www.turismoinmaremma.it FESTIVALS, REVIEWS, MEETINGS AND LECTURES From 15 to 25 OCTOBER: “Mo.Mo.Ma.” Motion Movement Maremma, 2nd edition of the contemporary dance meeting. Grosseto, Teatro degli Industri. info: 340.1369666 and www.compagniasimonabucci.it

month’s events

october 29 and 30 OCTOBER: “Naturalia”. More than 50 dealers and 3000 sqm at the first event for man and environment. Livorno, Stazione Marittima. info: 347.6357063 and www.spazio-eventi.it SPORT 10 OCTOBER: “Trotting Races”. Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750, from h.15. info: 0566.53928 e www.ippodromodeipini.it 22 OCTOBER: “Grosseto - Brescia”. Italian Serie B Soccer Championship. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 and www.legaserieb.it 29 OCTOBER: “Banca Etruria Follonica - ASD Bassano Hockey 54”. Italian Serie A1 Roller Skating Hockey. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it 29 and 30 OCTOBER: “35° Trofeo Maremma”. Rally race. Follonica (GR) town center and Golfo del Sole. info: 0566.263654 and www.trofeomaremma.com

www.wasabimagazine.com

_021 _023


NATURALIA Livorno, Stazione Marittima, 29 e 30 ottobre

Benessere a 360 gradi, è questa la promessa che la manifestazione fieristica Naturalia fa ai suoi visitatori. Sabato 29 e domenica 30 ottobre, il terminal crociere della stazione marittima ospiterà oltre cinquanta operatori nei suoi 3mila metri quadrati per la prima grande mostra del litorale dedicata alla cura della persona e dell’ambiente in cui si vive. In tal modo Naturalia si conferma spazio privilegiato di relazioni commerciali e di confronto di idee creative per cogliere le nuove tendenze del settore.

consapevole alimentazione. La fiera presenta i diversi ambiti del benessere, proposti in quattro percorsi, quattro sentieri che ciascun visitatore può intrecciare secondo il proprio interesse: aliNaturalia è una fiera tutta da vi- mentazione, salute, ambiente, vere, dove trovare le risposte ai turismo e tempo libero. sempre più ricercati bisogni di benessere psico-fisico: sarà una full Naturalia Alimentazione: si propoimmersion nel mondo del naturale, ne come una completa rassegna delle pratiche non convenzionali, dei prodotti tipici regionali, caratdella bioarchitettura, della sana e terizzati oltre che dal legame con

_024


il territorio anche dalle attente fasi di produzione volte al rispetto dell’ambiente e dall’uso di metodi tradizionali. Naturalia Salute: incarna la centralità della persona, nella sua ricerca di un benessere che è essenzialmente equilibrio: tra ritmi della vita moderna e desiderio dei tempi della natura, di armonia tra noi e il mondo e tra noi e gli altri. Naturalia Ambiente: da oltre un trentennio si parla di emergenza climatica, ma solamente da un decennio si è preso seriamente in considerazione il problema. Il continuo aumento dei costi e la pericolosa dipendenza dall’importazione di energia nonché minacciosi cambiamenti climatici impongono importanti decisioni e riflessioni sul rapporto uomo/ambiente. Naturalia Ambiente tratta importanti temi ambientali e offre un’ampia panoramica sui prodotti e gli usi che da qui ai prossimi decenni caratterizzeranno fortemente il nostro vivere. Nauralia Turismo e Tempo Libero: è un salone dedicato alla scoperta del territorio e alla valorizzazione dello stesso, viaggiando in modo eco-compatibile alla ricerca di un

stabile equilibrio tra cultura, salute e ambiente. L’appuntamento è dunque a ottobre, con Naturalia, per un grande incontro con il benessere. Durante le due giornate sarà data particolare importanza a seminari e convegni che approfondiranno gli argomenti e i temi più saliente dei settori presenti in fiera. L’ingresso alla fiera sarà GRATUITO. Livorno, Stazione Marittima tel. 347.6357063 www.spazio-eventi.it

_025


Concerti in J Ax

Tour 2011

Firenze, Saschall

mercoledì 12 ottobre - ore 21

Dopo la pubblicazione di alcuni brani inediti come “Dentro me” e i più recenti “Musica da rabbia” e il singolo ufficiale “Domenica da coma”, J Ax ha presentato lo scorso 30 agosto, giorno del suo compleanno, il suo nuovo album di inediti “Meglio prima (?)”. Il disco, che contiene sedici brani, esce in due versioni, una standard e una versione Deluxe che contiene anche il Dvd con le riprese del Live a Milano dell’ultimo Tour. Prezzi: Galleria numerata 28 €; Parterre in piedi 22 € (più diritti di prevendita). Saschall, Firenze, Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 e 055.667566 www.bitconcerti.it

Mario Biondi

con Band Tour 2011

Modà Viva i Romantici Tour 2011

Firenze, Teatro Verdi

Firenze, Mandela Forum

Mario Biondi, la voce più “black” del panorama musicale italiano si è guadagnato la stima oltreconfine da parte di pubblico e addetti ai lavori, grazie anche alle eccellenti collaborazioni con artisti internazionali, tra cui quella con Burt Bacharach. Reduce dal grande successo discografico di “Yes You”, il doppio cd live, e dal successo cinematografico del film d’animazione Rio, dove ha prestato la voce ad uno dei protagonisti della pellicola, ha poi girato l’Italia con un nuovo tour, accompagnato sul palco da una Big Orchestra da 40 elementi.

Dopo una lunga estate che li ha visti impegnati in tutta Italia, prosegue nella versione indoor uno dei concerti più fortunati del 2011. La band rivelazione dell’anno ai Wind Music Awards e ai Venice Music Awards, ha poi consolidato il suo successo grazie alla partecipazione al Festival di Sanremo, con il brano “Arriverà” (eseguito insieme ad Emma), che si è aggiudicato il secondo posto nella categoria dei Big. Ultimo successo registrato a fine agosto é il traguardo delle 300mila copie vendute che rendono così il loro album “Viva i Romantici” disco di Diamante.

giovedì 13 ottobre - ore 21

Prezzi: Posti numerati: 1° sett. Platea 50 €; 2° sett. Platea - Galleria -Palchi I 43 €; 3° sett. Palchi II - III 37 €; 4° sett. Palchi IV-V-VI Ordine centrali 30 €; 4° sett. Palchi IV-V-VI Ordine laterali 22 € (più diritti di prevendita). Teatro Verdi, Firenze, Via Ghibellina 91/R. tel. 055.212320 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

martedì 18 ottobre - ore 21

Prezzi: Posti numerati: 1° sett. tribuna est, balconata, gradinata inferiore e superiore 35 €; 2° sett. tribuna est, balconata, gradinata inferiore e superiore, sopraelevata 30 €; parterre in piedi 26 € (più diritti di prevendita). Nelson Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.668841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

_026

www.wasabimagazine.com


Toscana PFM con Orchestra della Toscana

Francesco De Gregori

classic and hits

Tour 2011

Firenze, Teatro Verdi

Firenze, Viper Theatre

martedì 25 ottobre - ore 21

“PFM in Classic” è il nuovo progetto firmato Pfm, dove la band, seguendo la propria indole sperimentale, rileggerà e si muoverà attraverso le note di Grandi Maestri della Musica, per cercare, ancora una volta, di oltrepassare i confini dei generi musicali soffermandosi nel territorio libero delle emozioni. Oltre alla presenza di brani composti da musicisti italiani, come Verdi, Rossini, Puccini, sono stati inserite le composizioni di grandi artisti europei, tra i quali Saint Sans, Edgar, Dvorgiak, Mahaler, Mozart; lo spettatore verrà quindi guidato in una dimensione dove la musica diventa sorpresa, immaginazione e potenza descrittiva. Prezzi: Posti numerati: 1° sett. Platea € 50; 2° sett. Platea - Galleria - Palchi I-II-III € 40; 3° sett. Palchi IV-V-VI Ordine centrali € 30; 4° sett. Palchi IV-V-VI Ordine laterali € 22 (più diritti di prevendita). Teatro Verdi, Firenze, Via Ghibellina 91/R. tel. 055.212320 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

venerdì 28 ottobre - ore 21

Francesco De Gregori spiega cosi la scelta di suonare nei club: “Voglio andare in giro in quei posti dove passa la musica più viva, dove c’è un pubblico speciale, non addomesticato. Dopo tanti teatri, dopo un bagno di velluti rossi, sento il bisogno di una dimensione più ‘disordinata’.”

Negramaro Casa 69 Tour 2011

Firenze, Mandela Forum

domenica 30 e lunedì 31 ottobre - ore 21

Riparte il Casa 69 Tour, già sold out in molte città italiane, che era stato rinviato a giugno a causa di un intervento inaspettato alle corde vocali che il cantante della band Giuliano Sangiorgi ha dovuto effettuare. A distanza di quasi due anni dall’ormai storico concerto allo Stadio San Siro prosegue nei palasport di tutta Italia a partire dal 4 ottobre.

Prezzi: Posto unico € 22 (più diritti di prevendita).

Prezzi: 1° settore - tribuna est - balconata - gradinata inferiore e superiore € 40; 2° sett. balconata - gradinata inferiore e superiore - sopraelevata € 36; 3° sett. gradinata superiore - tribuna sud € 34; parterre in piedi € 34 (più diritti di prevendita).

Viper Theatre, Firenze, Via Pistoiese ang. Via Lombardia. tel. 055.667566 - www.bitconcerti.it - www.viperclub.eu

Nelson Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.668841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

_027


prezzi: ingresso intero: 25 € con drink ridotto: 20 con drink entro le 00.30 tavoli: 35 € sabato 1: Matteo Meschini, Francesco Farfa & Alex Neri sabato 8: Visionquest, Clock Work

Firenze, Via Pratese, 46/R, Peretola (Aeroporto). info: 393.9204279 e 335.5235922 www.tenax.org e www.onetenax.it

sabato 15: New Opening Winter Torre del lago (LU) Viale Europa. info: 0584.342282 - 331.2288813

lap dance, live show

sabato 15: Dubfire, Supernova

ingresso libero ore 23 locale climatizzato

sabato 22: Valentino Kanzyani, Cole sabato 29: Ellen Allien, Federico Grazzini il venerdì: One - Uno che fa la differenza Quest’anno sarai tu a fare la differenza! Locale completamente rinnovato, con Smoke-Space interna dalle h.21.30 l’unica video-cena con spettacolo e speciale animazione novità: “One Restaurant” riservato ad un pubblico adulto. La cena ospiterà 350 persone comodamente sedute. djs resident: Gabriele Franci e Giancarlo Ducceschi, voci: Vanessa Jay e Samuele Sbrighi prezzi: Video dinner show dalle h.21,30 donna 13 €, uomo 25 €. (ingresso alla cena riservato ad un pubblico maggiore di 28 anni, ingresso uomo obbligatorio in camicia) Ingresso in lista dalle h.23,30 alle 24,30: donna 13 €, uomo 16 € (tutti i prezzi includono una drink) (Ingresso riservato ad un pubblico maggiore di 25 anni, ingresso uomo obbligatorio in camicia) Ingresso al tavolo: a partire da 30 € a persona (Ingresso riservato ad un pubblico maggiore di 25 anni, ingresso uomo obbligatorio in camicia) il sabato: Nobody’s Perfect lo storico sabato del Tenax new wave, dark punk rock alternativo e poi house e techno festaiola

ogni sera: vi aspettano le Gilda Girls si organizzano addi al celibato, compleanni e feste private

sabato 1: Inaugurazione dj set Ricky - Matte J voice Nika J from Theatro Memo Animazione Circus

sabato 15: Start Controvertia vieni colorato, con il sorriso stampato sulle labbra e ti accoglieremo a braccia aperte...

aperto tutti i sabato Punta Ala (GR) Via della Dogana. info: 345.7006656 - 347.7728208

sala bianca: elettro-minimal con Fabio Neural, Lorenzo Pizzorno, b2b Massbeat sala nera: commercial-house Semy, Mario - vj Crostatina prezzi: dalle h.23 alle 24: omaggio donna dalle h.24 alle 01: donna 10 € con drink in lista dalle h.23 alle 01: uomo 10 € con drink in lista dalle h.01: donna 12 €, uomo 15 con drink tavoli dietro consolle € 20 tutti spendibili minimo 6 persone. cena + ingresso 25 €, se festeggi il compleanno sei nostro ospite

il lunuedì: Hip Hop - R&B da 13 anni il Lunedì più cool resident DJ Master Freeze

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19. info: 366.3385615

il mercoledì: The queen of university night tutte le università in una notte

Follonica (GR) Via Lamarmora, 70. info: 333.2665235 - www.gildasexydisco.com

sabato 15: inaugurazione Movida Alternative Club special guest: Hi Tech Robotz techno elettronica Andrea Romani, Andrea Bernardini warm up: Iacopo Peruzzi, Lory F, Francesco Villano mc voice: overkill sala 2: Riccardo Setti, Marco Bit, Alex Pucci - house-deephouse sala 3: Enrgy dj - visual commerciale sabato 22: Movida Alternative Club 3 sale, 3 generi diversi

il giovedì: I love yab il giovedì più bello d’Italia il venerdì: Snob Vip members club Private Party

aperta il sabato sera

il sabato: per i grandi

discobar, live & dj set privèe con live music e karaoke

Firenze, Via Sassetti, 5/R. info: 055.215160 e www.yab.it

happy music - resident dj: Samuel Kimkò

sabato 29: Movida Alternative Club 3 sale, 3 generi diversi lunedì 31: School Party Principina a Mare (GR) Piazzale Tirreno, 9

Piombino (LI) Via della Principessa

discoteque

www.wasabimagazine.com

_029


Lenny Kravitz Black and White America

a cura di Luca Guerrieri

Ascoltando il primo singolo che passavano per radio qualche mese fa, rimasi deluso e pensai che molto probabilmente anche quest’album di LK non mi sarebbe piaciuto, ed invece mi sono dovuto ricredere! Anche se molti appassionati puristi del genere saranno rimasti delusi, per me che sono abituato ad avere una visione a 360° della musica, è stata una piacevole sorpresa ritrovare in “Black and White America” sonorità a me vicine; uno dei brani che preferisco è Boongie Drop con un featuring di tutto rispetto, Jay-Z uno dei produttori Hip-Hop/Rap americani più famosi del pianeta. Tra le mie preferite in assoluto però ci sono “War”, caratterizzata da un arrangiamento black/funk, e “Come on Get It” ,la classica traccia con melodie aggressive scandite da “schitarrate” con distorsore! Molto bella anche “Liquid Jesus” cantanta interamente in falsetto; “Dream” è la song che mi piace meno, la classica ballata ad effetto che deve essere presente in ogni album, e non troppo all’altezza delle altre. Anche Lenny Kravitz, come il resto delle grandi star della musica pop, ha capito che la maggior parte delle copie del suo album saranno vendute su Itunes e quindi, oltre che ad una politica di prezzo, ha fatto una “Deluxe Version” dedicata al portale di Apple. Piccola considerazione personale... il vinile ormai è morto, ma anche il cd sembra avere le ore contate...

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com - www.myspace.com/lucaguerrieri

Top-Ten ottobre

N°1

David Guetta & Afrojack Lunar

N°2

Calvin Harris

Feel So Close

N°3

Frankie Knuckles & Jamie Principle

Your Love - Director’s Cut Signature Mix

4: Dr Kucho - Peak Time Disco 5: Jamie Woon - Lady Luck - Federico Scavo Booty Mix 6: Pryda & Empire Of The Sun - We Are The Mirage - Booty Mix 7: Norman Doray - Kalifornia 8: Copyright - Story Of My Life 9: Crazibiza - Born 10: Josh Feedblack - Carnival

www.wasabimagazine.com

_031


bar caffetteria, aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria poker, skill games, gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora... aperto tutti i giorni dalle h.06.30 Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

caffetteria, panetteria

birre alla spina e in bottiglia panineria e focaccieria

aperto dal giovedì alla domenica dalle h.06 alle 13 e dalle h.17

aperto tutti i giorni anche a pranzo dalle h.11 Massa M.ma (GR) Corso della Libertà, 34. info: 334.2658724

colazioni con prodotti tipici aperitivi, musica live, karaoke Caldana (GR) Via A.Moro, 24 tel. 0566.81001

sabato 22 e domenica 23: special guest ospiti a sorpresa e dj set dal mondo dello spettacolo happy hours h.18 ogni sera: aperitivo con ricco bouffet e dopo cena cocktaileria ogni venerdì e sabato: dj London aperto dalla prima colazione aperitivi, cocktails, short drink

venite a scoprire il nuovo Marilyn! ...più grande, più completo

Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri

la tua nuova idea di aperitivo

anche Ristorante e Pizzeria

aperti dalla prima colazione fino a tarda serata - chiusi il venerdì

aperto tutti i giorni chiuso il lunedì

Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044

il venerdì e il sabato: dj set

american bar hot dog, hamburger, ottima birra Grosseto, Via Aurelia Nord, 86. info: 0564.488929 e 334.2310112

wine bar - restaurant - aperitif Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13. tel. 345.0732455

lunedì 31: Halloween Party

il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema

10 years! since 2001 - Birreria Classica.

il venerdì: Musica Live

Spillatura belga a caduta, birre artigianali e stagionali a rotazione.

il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano la domenica: Musica Live

aperti tutti i giorni dalle h.19 alle 03

Bar, Ristorante, Pizzeria aperto anche a pranzo

San Vincenzo (LI) Via V.Emanuele II, 63/a. tel. 0565.705302 - www.thegreenapple.it

Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183

oltre 30 tipi di birra, taglieri, crostoni e molto altro! aperto tutte le sere, dalle h.18 con gazebo esterno Scarlino (GR) Via IV Novembre, centro storico

il mercoledì: Karaoke

Buona musica di sottofondo

Venturina (LI) Via Cerrini, 119/121. info: 380.7851782

da ottobre: gastronomia & cocktails per farvi tornare l’ottimismo locale rinnovato e suggestivo Cecina Mare (LI) Viale Galliano, 36. info: 0586.620790 - www.terrazzacairoli.it

enoteca con vini esclusivamente toscani, dove poter gustare anche taglieri di salumi e formaggi o qualche piatto di antiche ricette maremmane Follonica (GR) Via Roma, 125. tel. 338.3598733

www.wasabimagazine.com

locali

_035


aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi il sabato: è sempre apericena con musica live per la tua colazione: grande assortimento di dolci e salati con pasticceria dolce e salata di produzione propria e brioches artigianali per la tua pausa pranzo: anche primi piatti per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

sabato 1: Vil Rouge quartet from Firenze

il martedì: LatiNob

venerdì 7: Repetear dj set

il giovedì: Nobbe

sabato 8: Doktor Lorentz play blues

il venerdì e il sabato: dj set a go go

venerdì 14: Mr. Belvedere + Mirko Gallara dj set

la domenica: si Nobbeggia

sabato 15: T-Roy-One dj set

dal martedì alla domenica: Braceria e Pizzeria

venerdì 21: Misty Move Duo

Grosseto, Via Castiglionese, 100. tel. 366.4722031

sabato 22: Mei-Elctr@cute dj set venerdì 28: China dj set

Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. tel. 0565.851504 - www.calidario.it

Winebar - Hamburgeria

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

vino e birre artigianali aperto tutti i giorni, fino a tarda notte Castiglione della Pescaia (GR) Via della Fonte, 8 (accanto a Le Tre Maschere). info: 334.2310112 e www.ciniristorazione.it

Bar Ristorante

aperitivo con buffet bollicine, vini, long drinks, cocktails, panini Follonica (GR) Via Bertani, 5 (ex Rosamunda)

per la tua pausa pranzo aperitivo con ricco buffet il venerdì: dj set dall’aperitivo in poi

aperti dalle ore 6 di mattina pausa pranzo con tavola calda tutte le sere: aperitivo a buffet domenica chiuso

drinks and fun aperto tutti i giorni dalle h.16

Follonica (GR) Viale Italia, 106. Prenotazione Tavoli: 339.2370544 - 339.5615409

lunedì 31: Bootleg Crew Festa Halloween internet point e WiFi

sconto del 15% a tutti i lettori di Wasabi, per la Sorgente Naturale scegli il nostro Ristorante per Cerimonie e Meeting contattaci per preventivi

musica dal vivo con: Anna la zia Butteri: voce e chiacchere Silvia Querci: la VOCE per eccellenza Andrea Neri: chitarre e voce Davide Ferraro: basso e voce ed eccezionalmente alla batteria... Giannino di Giovanni, il patron dello storico locale elbano “Giannino Live Music” tutti i venerdì: musica dal vivo & dj set

sabato 29: Dino & Marco Duo (cover Caputo, Conte, Daniele, Capossela...)

Sorgente Naturale, Thermarium Ristorante, Residence, Terme Etrusche

venerdì 21: the Opening apertura h.23.30 ingresso gratuito consumazione facoltativa

Cocktail Bar

Piatti espressi di carne e pesce possibilità di menù fisso si accettano buoni pasto happy hours con bouffet

la domenica: il Brunch dalle h.12 alle 15

aperto tutti i giorni

tutti i giorni: Happy Hour dalle h.18 alle 21

Grosseto, Viale della Repubblica. www.nordestcafe.com

aperto tutti i giorni dalle colazioni a sera

Grosseto, Piazza de Maria, 33. info: Ruggero 329.4198746 Emiliano 335.5886185

la domenica: duo acustico dall’aperitivo in poi

Cecina Mare (LI) Viale della Vittoria, 101/E info: 393.9713357

locali

www.wasabimagazine.com

_037


nuova gestione

Ristorante - Pizzeria aperto tutti i giorni

specialità di pesce, pizza con forno a legna

Pizzeria e Ristorante con specialità di mare

sabato 15: ultima selezione in Toscana per il Grande Fratello

veranda esterna per fumatori

dal lunedì al venerdì: 1 Pizza + 1 Bevanda + Caffè a 10€ Aperti anche a pranzo con menù fisso da 7 e 10 €

tutti i venerdì: i Cervelloni - gioco a premi Grosseto, c/o Centro Commerciale Aurelia Antica. info: 334.2310112

menù degustazione di pesce € 25 e € 28 Follonica (GR) Viale Matteotti, 10. tel. 0566.40578

Grosseto, Via Legnano, 2. info: 0564.27001 e 320.5548233

Risto-Pizza a Pranzo e Cena, al Piatto, Taglio e da Aporto Aperto dal Lunedi al Sabato Birroteca con selezione di 50 birre dal mondo Carni Argentine Grosseto, Via IV novembre, 9. info: 0564.23474 - www.big-pizza.it

lunedì 31: Halloween Party cena e musica a tema aperitivo di benvenuto antipasto con crostini misti tagliolini alla halloween prosciutto al forno con patate tiramisù della casa vino bianco e rosso di fattoria acqua e caffè € 25 a persone

Ristorante, Pizzeria

a seguire dj set con Jack Bum Bum musica anni ‘70 ‘80 ‘90 e 2000

Ristorante in Azienda Agrituristica

Grill, Bar, Happy Hour Terrazze Lounge, Meeting Point

si consiglia la prenotazione

aperto anche la domenica a pranzo ristorante, degustazioni, eventi

la ristorazione divertente ed alla moda nel pieno centro di Grosseto. Se ami gustare una succulenta tagliata delle migliori carni del mondo, o preferisci il fresco sapore del pesce o ancora una fragrante pizza, Strike ti saprà accontentare

salumi di cinta senese, tagliatelle al cinghiale, tagliata di maremma, panna cotta tra Grosseto e Principina a Mare, ai confini del Parco della Maremma una cucina di tradizioni, qualità e selezione degli ingredienti. è gradita la prenotazione Loc. Le Colonne, Strada di Pian di Barca, 21, Grosseto - tel. 0564.25763 339.7668814 - www.piandibarca.com

Grosseto, Via della Repubblica. tel. 0564.494060 - 335.267376

Scarlino (GR) loc. Imposto, 47. tel. 0566.37388 e 339.3022593/4

venerdì 7: Mega Pizzata pizza a volontà e bibita media a 10€ venerdì 14: cena con intrattenimento musicale e a seguire Karaoke di Maurino venerdì 21: Mega Pizzata pizza a volontà e bibita media a 10€

Osteria - Cucina Maremmana - Wine Bar cinta, caci, grigliate di carne, osteria di mare aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 - 348.1182356 www.pacianca.it - info@pacianca.it

Ristorante, Pizzeria, Catering prossima riapertura disponibile per convegni, cene o pranzi di lavoro e catering per cerimonie Follonica (GR) Ippodromo dei Pini, S.R. 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 320.1950376

cucina tipica maremmana e specialità di pesce, aperto pranzo e cena

venerdì 28: Serata Messicana piatti tipici e sangria

aperto dal mercoledì alla domenica sia a pranzo che a cena menù del giorno a 15 € tutto compreso

Pizzeria, Birreria, Ristorante aperto tutti i giorni a pranzo e a cena piatti tipici di terra e di mare Wi-Fi zone. Aperto fino a tarda notte

Gavorrano (GR) Via della Serra, 1. tel. 0566.844524 - 366.3112494

Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

ristoranti e pizzerie

www.wasabimagazine.com

_039


H a l l o w e e n Chi di voi non ha mai sentito parlare della notte di Halloween? Si tratta di una celebrazione molto radicata nella cultura americana ed in quella anglo-sassone in generale. Il termine Halloween deriva dal fatto che il 31 di ottobre è la vigilia di Ognissanti, ovvero il giorno in cui la tradizione cristiana celebra tutti i santi. Questa data, il 1° novembre, è denominata in inglese All Hallows’ Day. A questo punto occorre tenere presente che presso i popoli antichi il giorno non incomincia allo scoccare della mezzanotte, bensì qualche ora prima, al tramonto. Per analogia, la vigilia di Ognissanti è denominata All

Hallow’ Eve (dove “eve” sta per “vigilia”), ma anche All Hallows’ Even (che costituisce il concetto di “vigilia” con quello di “sera”); è facile immaginare come quest’ultima definizione si sia contratta in Hallows’ Even, e da lì ad Halloween il passo è stato breve. Le origini di questa festa risalgono all’epoca in cui le isole britanniche erano dominate dalla cultura celtica, prima che l’Europa cadesse sotto il dominio di Roma. L’anno nuovo, allora, cominciava con il 1° novembre, quando i lavori nei campi erano completamente conclusi, il raccolto era al sicuro, ed i contadini potevano finalmente rilassarsi e godersi i doni che gli dei avevano loro concesso. In tale data, quindi, tutte le divinità pagane venivano ricordate ed evocate a titolo di ringraziamento ed auspicio per l’anno entrante; le porte delle dimensioni ultraterrene erano considerate aperte, per quella notte, e tutti gli spiriti erano liberi di vagare sulla terra e di divertirsi insieme agli uomini. Da allora, l’antica Halloween è divenuta sinonimo di notte stregata, popolata da tutti gli spiriti maligni che la fantasia potesse immaginare.

CURIOSITA’: Senza ombra di dubbio, il simbolo di Halloween è la zucca, quella spettrale zucca svuotata della polpa ed intagliata in maniera tale da ricordare una testa dal diabolico ghigno, che viene esposta sui davanzali delle finestre con tanto di candela accesa all’interno. Tale zucca - legata ovviamente all’idea del rituale agreste e della fertilità - ha oggi assunto la qualifica di “scacciastreghe”, in quanto la tradizione vuole che gli spiriti maligni non possano introdursi in un’abitazione che vanti una simile guardiana. L’usanza prevede poi che, giunta la sera, i bambini si travestano per passare di casa in casa reclamando dolcetti o caramelle sotto la minaccia di sgradevoli ritorsioni in caso di rifiuto. La canonica parola d’ordine di questi ragazzini è “Trick or treat!”, che potremmo tradurre come “Regalo o dispetto!”; e se qualcuno si rifiuta donar loro qualcosa, allora potrebbe ritrovarsi l’automobile imbrattata di vernice o “simpatiche” buche scavate nel giardino. HALLOWEEN IN ITALIA: Nel nostro Paese, la ricorrenza di Halloween è di importazione recente, anche se è senz’altro vero che anno dopo anno l’appuntamento si va facendo sempre più sentito. E’ aumentato sensibilmente il numero delle discoteche e locali che per il 31 ottobre organizzano feste, balli, ritrovi e gare ispirati alle atmosfere macabre d’oltreoceano, riallacciandosi idealmente al carnevale e premiando i costumi più fantasiosi. Non è da escludere che in futuro l’Halloween made in Italy possa trasformarsi in vera festa popolare. In Italia si è particolarmente colto l’aspetto legato alla maschera, al trucco, al travestimento. L’importante, come sempre, è divertirsi, e permettere alla fantasia di evocare streghe e fantasmi tra noi e far svanire il grigiore della vita. Una volta all’anno, almeno! info: www.halloweenight.it

www.wasabimagazine.com

_041


FESTA D’AUTUNNO – FESTIVAL OF AUTUMN - HERBSTFEST Sassetta (LI) domenica 10, 17 e 24 ottobre

Nel verde illuminato dalle tonalità rosseggianti e morbide dell’autunno, con i tepori di un sole ancora caldo, si svolge a Sassetta, nel mese di ottobre, la Festa di autunno. L’antico borgo storico, che domina la collina, si anima nelle ultime tre domeniche del mese con una serie di iniziative dedicate alla gastronomia tipica, con specialità sassetane. La “polentata”, le sagre della zuppa e della castagna sono appuntamenti da non perdere. La coreografia è arricchita da alcune suggestive manifestazioni folkloristiche come il corteo storico, l’esibizione degli sbandieratori ed il Palio dei ciuchi.

Programma: domenica 9: Sagra della Zuppa h. 9.30 - Palazzo Municipale: Presentazione del Palio dei Rioni 2011 (il tradizionale drappo di contesa, dipinto da un pittore locale). Per tutta la mattina: Mestieri antichi e mercatino dell’artigianato in borgo. Dalle h. 12 alle 18: Apertura degli stand gastronomici in Piazza Nuova. domenica 16: 44° Tordata e Sagra della Castagna Vi attendono tordi, faraone e polli arrostiti sullo e spiedo del gigantesco girarrosto eretto sulla piazza. Per le vie di tutto il paese, potrete trovare caldarroste. merende con zonzelle, frati e frittelle. Giochi e spettacoli... domenica 23: Sagra della Polenta e Palio dei Ciuchi Leccornie a base di polenta ed altri prodotti tipici. Oltre a questo è possibile ammirare lo splendido Corteo Storico che rievoca con i suoi abiti il periodo medievali del paese...

Tra selve di castagni, immersa nella quiete della natura, Sassetta è meta ideale per trekking e passeggiate. Durante le sagre si possono assaggiare tutte le ghiotte specialità gastronomiche tipiche di Sassetta, cucinate a legna e carbone, su griglie, e nell’enorme girarrosto allestito nella piazza, accompagnate dagli splendidi vini della Costa degli Etruschi.

In October the warm temperatures, the shades of green and bright red typical of this season characterise Sassetta, the setting for the Festival of Autumn. On the last three Sundays of October the historical centre of Sassetta, an ancient village above the hills, awakes for a series of initiatives dedicated to the local cuisine with a special reference to the traditional dishes of Sassetta. Not to be missed the “polentata”, the soup and the chestnut festivals. Atmospheric shows of folklore like the historical parade, displays by flag-wavers and the Palio of donkeys enrich the festival. Deep in quiet chestnut woods Sassetta is an ideal destination for walks and trekking. All kinds of specialities and the excellent Costa degli Etruschi wines can be tried during the fests, while meat cooks on gigantic spits, in the middle of the town’s square. Im Monat Oktober, in dem das Grün bereits durch die sanften Farben des Herbstes aufgelockert wird, aber noch eine milde Wärme herrscht, findet in Sassetta die Festa d’Autunno statt. In dem alten Ort, oben auf einem Hügel gelegen, gibt es an den letzten 3 Sonntagen des Monats eine Veranstaltungsreihe mit den typischen Gerichten von Sassetta. Die “Polentata”, die Sagren der Suppen und der Kastani-

en sollte man auf keinen Fall verpassen.Den unterhaltsamen Rahmen bilden der Umzug in historischen Kostümen, Fahnenschwenker und das Wettrennen mit Eseln. Eingebettet in die Stille der großen Kastanienwälder ist Sassetta das ideale Ziel für Spaziergänger und Wanderer. Auf den Festen kann man die gastronomischen Leckereien probieren, während enorme Fleischspieße in mitten des Dorfhauptplatz braten. Comune di Sassetta (LI) tel. 0565.794223 www.comunedisassetta.com www.costadeglietruschi.it

www.wasabimagazine.com

_043


Il Tatuaggio nasce con l’uomo, impiegato presso moltissime culture antiche come carta identificativa dell’individuo, come rito ed anche come mezzo terapeutico, oggi è forse diventato uno status symbol ed una moda dilagante. Abbiamo colto l’occasione per parlarne con Claudio Benvenuti, uno dei migliori tatuatori italiani, che fortunatamente svolge il suo lavoro nella nostra zona. Ciao Claudio, 2009-2011: sono passati due anni da quando hai aperto il tuo studio “Tatuaggi da Claudio” nella zona industriale di Follonica. Cosa è cambiato?

ginato, 621, int. 27, ma è molto più grande e luminoso del precedente. Vista la maggiore ampiezza del locale adesso c’è anche una stanza dedicata Mi sono appena trasferito in un al piercing, che sarà curato da nuovo spazio che si trova nello Alexander, ed al trucco permastesso edificio in Via dell’Arti- nente, eseguito da Valentina

_044


che sono due professionisti di Firenze, entrambi con esperienza decennale, che lavoreranno su appuntamento. Per tutti i tuoi clienti sarà dunque possibile incontrare degli special guest? Certo, continua la collaborazione col tatuatore Gigi Fagni dal Peeekaboo di Pistoia (specializzato nello stile giapponese e nel traditional americano). Nel prossimo futuro altri amici/ colleghi saranno miei ospiti, così i miei clienti potranno farsi tatuare da artisti che normalmente non lavorano in questa zona e sempre con la qualità e professionalità tipiche dello

studio. Tengo a precisare che tutti i miei collaboratori hanno frequentato i corsi di specializzazione richiesti dalla Regione Toscana e conseguito il relativo attestato. Concludo invitando tutti alla festa di inaugurazione dei nuovi locali che si terrà domenica 9 ottobre dalle ore 18 in poi. E noi ci saremo, invitandovi a partecipare all’evento e fissare un appuntamento per il vostro tattoo! Non ve ne pentirete, noi l’abbiamo provato sulla nostra pelle! :-)

_045


28° edizione

SAGRA della CASTAGNA Montieri (GR) domenica 9, 16 e 23 ottobre

La Sagra della Castagna è un importante evento dell’Alta Maremma giunto quest’anno alla 28° edizione, organizzata dall’Associazione Calcio Montieri, con la collaborazione della locale Pro Loco e “La Meria”, con il Patrocinio dell’Amm.ne Comunale e della Comunità Montana Questa festa è mirata alla valorizzazione della Castagna di Montieri e tutto ciò che può derivare da questo prodotto in materia gastronomica. A tale proposito infatti, sono presenti stand dedicati, oltre che alla vendita delle Castagne e dei Marroni, alla vendita e degustazione di castagnaccio, biscotti e marmellate. Inoltre le associazioni promotori della

Manifestazione in sede di Sagra valorizzeranno anche altri prodotti tipici locali ed in particolare la Cinta Senese allevata sul territorio. Domenica 16 si svolgerà l’8° edizione dell’incontro di Quod, da anni ormai molto partecipato, mentre domenica 23 si terrà il 3à raduno di auto e moto d’epoca (lo scorsa anno con ben 70 iscrizioni) con percorso che toccherà le località limitrofe come Gerfalco in cui sarà effettuata un aperitivo e Poggio di Montieri a 1051m. slm, da cui poter ammirare uno dei più suggestivi panorami della provincia di Grosseto. La Sagra della Castagna si svolge nella

PROGRAMMA: domenica 9:

h. 08.30: apertura stand gastronomici e vendita castagne, schiacce e castagnaccio h. 12.00: apertura ristorante con menù tipico locale h. 14.00: alla Pista Florida si mangiano le caldarroste e si beve il vino novo h. 15,30: Incontro di calcio di 1ª Cat., Montieri - San Donato Acli. Intrattenimento musicale con la “Bandaccia di S.Gimignano”

domenica 16:

h. 08.30: apertura stand gastronomici e vendita castagne, schiacce e castagnaccio h. 09.30: apertura iscrizioni 8° incontro di moto quad, saranno altresì presenti stand espositivi di moto quad, abbigliamento ecc h. 12.00: apertura ristorante con menù tipico locale h. 14.00: in Piazza Gramsci si mangiano le caldarroste e si beve il vino novo h. 15.00: intrattenimento musicale con la “Filarmonica G.Verdi” di Montieri

domenica 23:

h. 08.30: apertura stand gastronomici e vendita castagne, schiacce e castagnaccio h. 08.30: apertura iscrizioni 3° incontro di auto e moto d’apoca, curato da Casm Venturina e Moto Guzzi Aquile Etrusche h. 12.00: apertura ristorante a base di polenta, cinghiale, daino, capriolo e funghi h. 14.00: alla Pista Florida si mangiano le caldarroste e si beve il vino novo h. 14,30: incontro di calcio di 1ª Categoria, Montieri - Monterotondo h. 15,30: intrattenimento musicale di canti popolari con il Coro della Montagnola

Piazza del Comune di Montieri dove oltre che agli stands, viene montato il mitico Padellone per le crogiate e dove vengono svolti tutti gli spettacoli musicali. Per l’occasione sarà allestito anche un Ristorante al coperto, dove sarà possibile gustare i sapori caratteristici della zona, quali pappardelle con cinghiale e daino, poi castagne e funghi. Ed in più durante le giornate di sagra saranno presenti espositori di prodotti di artigianato locale, spettacoli musicali, mostre di minerali, prodotti del sottobosco locale, fotografia. Montieri (GR) Piazza del Comune tel. 338.6840344 e 329.0177202

www.wasabimagazine.com

_047


Alla Maremma toscana va il premio

“Vinarius al territorio”

Il prestigioso riconoscimento è stato assegnato a Milano, annunciato dal presidente dell’associazione Francesco Bonfio. E’ la Maremma toscana ad aggiudicarsi il prestigioso premio “Vinarius al Territorio” per l’edizione 2011-2012. L’annuncio è stato fatto a Milano dal presidente di Vinarius Francesco Bonfio in occasione della presentazione dell’evento Maremma Food Shire. La Maremma toscana è stata premiata con la seguente motivazio-

ne: “per essere risultato il territorio che non solo risponde a tutti i requisiti previsti dal regolamento ma perché ha dato negli ultimi tempi un benemerito esempio di volontà di affermazione, con il coinvolgimento del settore pubblico e di quello privato, e di grande lungimiranza imprenditoriale”. Il premio Vinarius al Territorio viene assegnato con cadenza biennale, dal consiglio di amministrazione dell’associazione che con scelta insindacabile individua nell’ambito di un ventaglio di proposte dei vari consiglieri il territorio da premiare. Nel 1982 l’associazione Vinarius indice il premio al “Vino dell’anno” e nel corso delle venti edizioni svolte vede passare vincitori tutti i più grandi vini italiani. Nel 2001, al culmine del successo di critica e popolarità decide di trasformare questo premio in quello al “territorio”. Ogni due anni la Vinarius seleziona un territorio italiano in cui è presente una spiccata vocazione vitivinicola ma non solo. Altri parametri di giudizio sono la presenza di un paniere agroalimentare di vaglia, uno sviluppo ambientale sostenibile, una storia, una tradizione ed

_048


una ospitalità ragguardevoli. Il premio Vinarius al territorio è stato attribuito nel 2005 alla Valtellina, nel 2007 al Salento, nel 2009 a Marsala. A seguito della proclamazione, il territorio insignito diventa oggetto di un viaggio studio dei Vinarius e di una degustazione dei prodotti del territorio in ciascuna delle enoteche associate. La targa ufficiale viene consegnata a tre personaggi che identificano il territorio vincitore per averne, nel corso della propria vita ed attività professionale, illustrato le caratteristiche di unicità e peculiarità. Vinarius è l’associazione delle enoteche italiane, fondata nel 1981 conta oltre un centinaio di enoteche sparse in tutta Italia. La Vinarius si propone di promuovere e valorizzare l’enoteca come punto di vendita specializzato e l’enotecario come professionista nel consiglio del vino. Per svolgere il suo compito l’associazione pone in essere varie attività dedicate esclusivamente ai propri associati che vanno dall’organizzazione di stage e viaggi studio alla partecipazione a fiere, mostre e rassegne, dalle degustazioni in contemporanea in tutte le enoteche all’attività di assistenza e appoggio alle iniziative dei soci. E’ in cordiali e proficui rapporti di

collaborazione con le maggiori testate giornalistiche del settore e spesso viene chiamata a convegni e tavole rotonde dove si chiede il punto di vista del mondo delle enoteche. Viene chiamata a segnalare un proprio associato per rappresentare le enoteche nelle degustazioni e nei concorsi. E’ partner dei più importanti consorzi per la tutela dei vini ad indicazione geografica con i quali sviluppa soprattutto la parte formativa dei propri associati. Vinarius Associazione delle Enoteche Italiane - tel. 393.9427066 www.vinarius.it Ufficio Stampa Agenzia Freelance Siena, tel. 335.1979765

_049


Una delle gare di rally più apprezzate in Italia che quest’anno segnerà la sua 35° edizione, in programma per il 29 e 30 ottobre, vuole proseguire la propria storia guardando al futuro con la sola validità di Rally Nazionale.

La logistica generale sarà come la fortunata edizione del 2010 con un percorso di grande effetto punteggiato da 10 Prove Speciali. Dopo anni di importante permanenza nella serie IRCup, il Campionato del quale nel 2002 la gara fu elemento di spinta, da questa stagione cambia volto: l’uscita dal Campionato IRCup legata a scelte operate internamente all’organizzazione - il Comitato Organizzatore Trofeo Maremma - da ricercarsi nel difficile momento di congiuntura economica, farà da molla per una ripartenza come Rally Nazionale, volendo così proseguire la storia di questo rally. Questa sarà un’edizione ricca di presupposti tecnici e sportivi che valgono la pena di essere “toccati con mano” da praticanti, addetti ai lavori ed appassionati. In questi mesi il Comitato organizzatore ha lavorato con impegno per proporre un evento che leghi il rally sempre più al territorio che lo abbraccia e che allo stesso tempo possa dare lustro alle corse su strada, quelle che dell’automobilismo sportivo sono l’espressione rimasta più genuina e certamente carica di passione vera. _050

www.wasabimagazine.com


Torna il “Golfo del Sole”: con forte soddisfazione si annuncia il ritorno al fianco della gara del complesso turistico “Golfo del Sole” di Pratoranieri, una location che il rally lo ha già conosciuto ampiamente e che di esso ne è stato il centro propulsore sino al 2003. Sarà proprio lì, il quartier generale del 35° Trofeo Maremma, un contesto esclusivo che guarda il Mare, in uno degli scorci più belli della costa tirrenica. In questo caso il Rally fa sentire decisamente marcata la sua vocazione “per il territorio”, allungando la stagione turistica con il classico “turismo emozionale”, quello che segue l’evento sportivo in se stesso. Il “Graffiti” di auto storiche: rimandato dalla scorsa primavera per motivi di concomitanza con una manifestazione ciclistica di respiro internazionale, il “Maremma Graffiti” viene riproposto come ideale complemento della gara “moderna”. Si riprova, dunque, a portare in Maremma le vetture che hanno fatto la storia del rallismo italiano e mondiale e per questo, visto che il percorso della gara è carico di storia, si aspettano diverse adesioni. Il Percorso di Gara: 10 Prove Speciali, 72,500 chilometri cronometrati a fronte di un totale di percorso di 306,600 Km. totali. Ecco i tratti salienti del 35° Trofeo Maremma, che propone quattro tratti di “piesse” storici, tre dei quali da ripetere tre volte più una da correre una sola volta, quella che sarà la prima fatica cronometrata. Le sfide saranno strutturate in due giorni: sabato 29 dopo la partenza in centro a Follonica alle ore 18,31 i concorrenti si sfideranno sulla PS 1 (il classico “aperitivo” di 4,700 Km.), dopo la quale entreranno nel riordinamento a Castiglione della Pescaia per poi portarsi a quello notturno del Golfo del Sole a partire dalle ore 20,31. L’indomani, domenica 30, la gara ripartirà alle ore 08,01 per terminare alle 18,55. Tutte le prove speciali previste non superano i dieci chilometri di lunghezza (contano rispettivamente 8,200, 7,500 e 6,800 Km), pur mantenendo le loro caratteristiche tecniche che in molti hanno avuto la fortuna ed il piacere di conoscere correndovi. Trofeo Maremma Follonica (GR) Via dell’Artigianato 10/C, tel. 0566.263654 www.trofeomaremma.com www.mgtcomunicazione.comaccredito.asp

PROGRAMMA DATA DI CHIUSURA DELLE ISCRIZIONI

Follonica lunedì 24 ore 24.00

DATA E LUOGO DI DISTRIBUZIONE ROAD-BOOK

Follonica c/o Trofeo Maremma Via dell’Artigianato lO/C sabato 22 dalle ore 17 alle 19 domenica 23 dalle ore 8 alle 12.30 dal 28 al 28 ottobre: ore 9-12 e 1518

RICOGNIZIONI VETTURE DI GARA (Shakedown) Scarlino sabato 29 ore 11-15.30

VERIFICHE TECNICHE ANTEGARA Follonica Via Amorotti sabato 29 - 10-11.30 (N - FN - R - START) 11.30-15 (A - FA - SI.6 - S2.0)

PARTENZA RALLY

Follonica Via Amorotti sabato 29 ore 18.31

ARRIVO RALLY

Follonica Via Amorotti domenica 30 ore 18.55

PREMIAZIONE

Follonica Via Amorotti (Palco d’Arrivo) domenica 30 ore 18.55

www.wasabimagazine.com

_051


In Maremma la natura ti guida

Un’area dove la natura regna pressoché indisturbata. E’ questa una delle caratteristiche della Maremma, terra in cui la presenza dell’uomo ha saputo svilupparsi in armonia con il ricco patrimonio ambientale e faunistico presente. La Maremma, è una zona d‘Italia magica, incontaminata e piena di sorprese. Il territorio è ancora integro e prevalentemente occupato dalla macchia mediterranea perfetto quindi per un turismo slow, fatto di panorami, silenzi e profumi che solo la natura incontaminata può dare. La Maremma si contraddistingue per le numerose aree naturalistiche protette che permettono di conoscere le realtà e le varietà faunistiche e botaniche, la luce e i paesaggi di questa terra capace di regalare emozioni. Il Parco Naturale della Maremma, che si estende lungo il tratto meridionale della costa da Principina a Mare fino a Talamone a ridosso dei Monti dell‘Uccellina, è stato una delle prime aree italiane tutelate, ed è una catena di colline impervia e selvaggia, che discende verso il mare con spiagge sabbiose e scogliere, circondato da paludi, pinete, campi coltivati e pascoli. Oggi la Provincia di Grosseto si è arricchita di un sistema ambientale territoriale che comprende 13 Riserve Naturali, 8 fra Riserve Naturali di Popolamento, Biogenetiche, di Protezione, Integrali e varie oasi del WWF; in tutto quasi 40000 ettari di riserve naturali che offrono una visione complessa e particolare della ricchezza del patrimonio naturalistico della Maremma.

_054


An area where nature reigns nearly undisturbed. This is just one of the characteristics of the Maremma, a land in which the presence of man has developed in harmony with the presence of a rich environmental and faunal heritage. The Maremma is a magic area of Italy, unpolluted and full of surprises. The territory is still intact and prevalently covered by Mediterranean scrub and therefore perfect for a “slow” tourism, made up of panoramas, silence and scents that only an unspoilt nature can offer. The Maremma is characterized by many protected natural areas that allow the visitActor to know the faunistic and botanical species, the light and the landscapes of this land so capable of experience emotions. The Maremma Ragional Natural Park, which lies along the southern stretch of the coast line going from Principina a Mare to Talamone and includes the Monti dell‘Uccellina, was one of the first protected areas established in Italy. An impervious and wild chain of hills descending toward the sea, with sandy beaches and reefs, it is surrounded by marshes, pine forests, farming land and pastures. Nowadays the Province of Grosseto has an environmental and territorial system comprising 13 Nature Reserves, as well as 8 Reserves specifically for Repopulation, Biogenetics, Protection, Comprehensive Protection, and various WWF oases; in all, nearly 40.000 hectares of nature reserve that offer a complex and detailed vision of the wealth of the Maremma‘s naturalistic heritage. www.turismoinmaremma.it - www.maremmariservadinatura.it

_055


Follonica Hockey

inizia la stagione A partire dal questo mese, Wasabi inizia una collaborazione con Banca Etruria Follonica, la gloriosa squadra di Hockey su pista che negli ultimi dieci anni ha vinto tutto quello che era possibile vincere iscrivendosi di diritto tra le squadre più forti di sempre in questa disciplina.

Questa sinergia permetterà di tenere una rubrica mensile, in cui verranno analizzati i risultati sportivi e gli appuntamenti agonistici, con interviste ai dirigenti ed ai giocatori, senza trascurare l’aspetto sociale che permette all’Associazione Sportiva follonichese di vantare centinaia di ragazzi che fanno parte dei settori giovanili. Ad ottobre ripartono la Serie A e le varie coppe, ne approfittiamo per fare il punto con il Direttore Sportivo Simone Pantani: - Come si presenta la prossima stagione e quali saranno gli obiettivi del Follonica? - Sicuramente sarà una stagione molto difficile, tutte le squadre si

Stagione 2011/12: ecco lo staff Presidente: Massimo Pagnini Vice Presidente: Franco Ciullini, Luca Biliotti Direttore Sportivo: Simone Pantani Allenatore: Franco Polverini Squadra Serie A1 1 : Giovanni Menichetti 10: Andrea Tosi 4: Riccardo Salvadori 5: Pablo Saavedra 6: Massimo Bracali 7: Federico Pagnini 8: Alessandro Franchi 9: Marco Pagnini 33: Mariano Ortiz 73: Franco Polverini Prossimi impegni: 8 e 9 ottobre: Coppa Italia - girone eliminatorio a Follonica sabato 8, ore 21: Banca Etruria Follonica - Villa Oro Modena domenica 9, ore 11,30: Banca Etruria Follonica - Roller Bassano domenica 9, ore 19: Banca Etruria Follonica- Breganze Campionato sabato 22: 1° giornata: Forte dei Marmi - Banca Etruria Follonica sabato 29: 2° giornata: Banca Etruria Follonica - Bassano 54 sabato 5 novembre: 3° giornata: Valdagno - Banca Etruria Follonica

sono rinforzate, soprattutto quelle cosiddette di seconda fascia che dovranno lottare con noi per un posto nei playoff. Credo che non ci saranno squadre materasso, sarà difficile per tutti andare a far punti in trasferta e si vedranno molte più partite equilibrate. Per quanto riguarda l’obiettivo del Follonica è riuscire a prendere uno dei posti disponibili per giocare i play off e tornare dal prossimo anno a giocare in Europa, oltre a dimostrare in tutte le piste italiane di saper giocare un buonissimo hockey. - Hai acquistato due giovani argentini, di cui si dice un gran bene... - Si, in effetti da queste prime settimane di allenamenti ci sono piaciuti e siamo molto soddisfatti, avranno la responsabilità di colmare le gravi lacune che avevamo lo scorso anno in zona gol. - Il resto della rosa è composto interamente da giocatori usciti dalla “cantera” follonichese. Casualità o fa parte di un progetto e una scelta voluta? - E’ finito il periodo della “vacche grasse”, un tempo giravano molti più soldi di ora, in questo momento di crisi, è indispensabile avere un settore giovanile all’avanguardia. Il Follonica ha questa possibilità ed è giusto sfruttarla. Fortunatamente anche quando a Follonica giravano molti soldi, il settore giovanile ha sempre usufruito di un occhio

Simone Pantani con il neo-acquisto Ortiz

di riguardo. Sono sicuro che nel giro di qualche anno si tornerà ad essere molto competitivi avendo in squadra molti follonichesi. - C’è un giocatore dal quale vi aspettate un rendimento che possa trascinare la squadra? - Quando hai in squadra un giocatore del calibro di Marco Pagnini è facile rispondere. E’ sicuramente il miglior giovane italiano ed uno dei più forti in campo internazionale. Dovrà essere lui e penso che lo sarà a lungo, a caricarsi sulle spalle la squadra e confermare tutte le eccelse qualità che tutti gli riconoscono e diventare definitivamente un “campione” di questo sport. Follonica (GR) Via Sanzio, 2 asdfollonicahockey@email.it www.hockeyfollonica.com

www.wasabimagazine.com

_055


Milo Manara Le stanze del desiderio

Siena, Santa Maria della Scala, fino all’8 gennaio 2012 Siena apre “Le stanze del desiderio” di Milo Manara. Al celebre fumettista italiano, la città dedica la prima vera antologica della carriera. Fino all’8 gennaio 2012, sarà possibile fare un viaggio in quarant’anni di lavoro e passione per l’illustrazione e il fumetto, con circa 300 disegni selezionati tra tavole, pannelli, illustrazioni originali arricchiti da video, installazioni e contributi di diverso genere. Un omaggio al Maestro dell’erotismo e ad uno degli illustratori più celebri al mondo. “Milo Manara - Le stanze del desiderio” è promossa dal Comune di Siena e dalla Fondazione Monte dei Paschi di Siena e realizzata da Vernice Progetti Culturali. Curata da Claudio Curcio, direttore di Napoli COMICOM, struttura che segue le mostre del maestro veronese nel mondo da cinque anni, questo appuntamento segue idealmente la mostraevento del 2005 dedicata a Hugo Pratt ed è ospitata nella stessa sede, le sale del Complesso Museale Santa Maria della Scala.

La mostra: “Milo Manara - Le stanze del desiderio” è un cammino multi-sensoriale ed onirico, per immergere il visitatore nell’universo sensuale della carriera di Milo Manara, senza soffermarsi in un percorso cronologico o didascalico, ma cercando di offrire una più estesa chiave di lettura alla sconfinata produzione di quello che è universalmente riconosciuto con uno dei grandi Maestri dell’Erotismo e dell’illustrazione tout court. Lo spettatore sarà accolto in un susseguirsi di vere e proprie “Stanze”, in cui, attraverso estratti audio e video, immagini digitali e ovviamente i suoi

_056


disegni e le sue tavole originali, potrà entrare in contatto con le tematiche più care all’autore veronese. Le Stanze: Quasi senza soluzione di continuità, presenteranno i temi portanti della carriera di Manara, dall’esplorazione dell’avventura pura, attraverso il suo alter ego Giuseppe Bergman, passando per le due importanti figure di riferimento nel percorso professionale e personale dell’artista: Hugo Pratt e Federico Fellini. Sarà poi la volta delle uniche due eroine di Manara che sono diventate “personaggio”: Claudia, suo malgrado, protagonista del successo mondiale “Il Gioco”, e Miele, ben più consapevole star del “Profumo dell’Invisibile” e delle “Candid Camera”. Stanze anche per l’affresco storico dedicato ai Borgia, che permetteranno di scoprire l’enormità di dettagli presenti nelle tavole della storia sceneggiata da Alejandro Jodorowsky. Non mancherà ovviamente una Stanza “vietata”, che sotto il nome di “Eros e Thanatos” rac-

coglierà le immagini più esplicite di Manara, insieme alle grandi tele della serie dedicata alla “Modella”. Altre opere: Le immagini per la stampa e la pubblicità, le affiches di festival ed eventi, le tante copertine e, ancora, le celebri “storie brevi” e le pagine a fumetti più recenti, completeranno l’esposizione che conterà in totale quasi 300 originali, comprese le bellissime illustrazioni realizzate ad hoc per la città di Siena e per la sua mostra. Orario: tutti i giorni compresi i festivi dalle h.10,30 alle 19,30 Biglietti: Intero: 10 € - Ridotto e convenzioni: 6 € Gruppi minimo 15 massimo 25 persone, minori di 18 anni e maggiori di 65: 4 € Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza del Duomo, 2 tel. 0577.534511/534501/534571

_057


Il Toscano tratto dal web

sigaro, bensì No, non ci riferiamo al famoso o nati e cresciuti all’indole di tutti coloro che son ali ai geni più grannella regione che ha dato i nat e più bella del mondi dell’arte italiana, la region do: la Toscana! sta rubrica al noQuesto mese dedichiamo que autocompiacimenstro ego, alla nostra boria, all’ i pregi (tanti) ed i to campanilistico, osannando a prescindere se di difetti (pochi) di noi toscani, gna o di collina, di sabbia o di scoglio, di monta cinghiale o di cacciucco. to un “maremma maiala!” Sei Toscano se: ti scappa det ti res dov anche quando non battuta pronta Sei Toscano se: hai sempre la tir imitare male il tuo acsen a zzi inca ti se: o can Tos Sei cento dai non toscani sentirti dire: “ah sei toSei Toscano se: sei stanco di a hola hon la hannuccia coh una i scano? Allora portam horta horta” fatti con i fegatelli Sei Toscano se: mangi i crostini scicata, basta muoversi stra C alla e oltr Sei Toscano se: tire l’accento che di qualche chilometro per sen ’ di Livorno, ad un ‘icchè dè! a ‘boi un da sa pas si bia: cam , ad un ‘cittino’di Siena, ad tu vvoi, icchè tu dici’ di Firenze ad un ‘Ah ci ‘reeedoo’ di to, sse Gro di aa’ un ‘Gnamo viaa Cassarello ecc. www.wasabimagazine.com

no ‘Voi toscani non Sei Toscano se: quando ti dicoin dialetto stretto “ma i ond risp tu e ’, etto dial un avete tti rilevi di ‘ulo!” a carnevale Sei Toscano se: mangi i cenci metà o li abbrevi: FO, VO, Sei Toscano se: i verbi li dici a VEDE´, ANDA´, VENI´ ecc. l’odiosissimo Papà Sei Toscano se: dici Babbo e nonpà, ‘l mi zio, ‘l mi fratello, mi , mà ‘mi Sei Toscano se: dici la tu sorella’ mo ‘il ganzo’ Sei Toscano se: l’amante lo chiaparecchio convinto inve!’ TATI ‘CHE dici se: Sei Toscano ce di “stai zitto!” retta “cicchino” Sei Toscano se: chiami la siga buono vino il ’è com sai se: o can Sei Tos Sei Toscano se: vai alle sagre stidisce “bada t’allento Sei Toscano se: dici a chi ti infa ‘na labbrata fra capo e collo” delle al sugo di cinghiaSei Toscano se: mangi le pappar le o di lepre casino, metti allegria e Sei Toscano se: sai fare sempre dai sempre del “tu” ’ lo straccio per pulire Sei Toscano se: chiami ‘CENCIO A’ la scopa NAT ‘GRA mi chia se: Sei Toscano azioni degli accenti eggi a pranzo coi parenti Sei Toscano se: sai fare le imit Sei Toscano se: il Natale lo fest della tua regione e non la cena della vigilia matizzare tutte le peggioappena festeggiato 40 Sei Toscano se: riesci a sdram Sei Toscano se: anche se haisempre ‘bimbo’ tuta bat ma una chia ti con a ni mm azio ri situ anni, la tù ma i brigidini e l’addormeni gavettoni Sei Toscano se: alla fiera mangi Sei Toscano se: a ferragosto faid’Elba è il posto più bello la l’Iso te per se: o tasòcere can Tos ppi Sei inzu i cantuccini e li Sei Toscano se: a Natale mangi del mondo prendi mai nulla sul serio to. san vin nel o: Sei Toscano se: tra amici nonare tutt o iam abb a can tos in ‘noi si erz pen sch se: di o lia Sei Toscan e hai sempre vog ragazze... te ne importa nulla di una mare, montagne, colline, belle noi parliamo l’italiano, Sei Toscano se: quando non a ammè” ma , “eh Sei Toscano se: pensi cosa dici: ‘ma m’importa ‘na seg a” non ti fa pensare allo l’italiano vero!” Sei Toscano se: “scopare per terr dio o l’ c’è ni pisa e rnesi Sei Toscano se: sai che tra livo spazzare il pavimento ina c’hai riso anziché farti Sei Toscano se: dici A ME MI... er della stessa regione di Sei Toscano se: su questa pag ess di ti Sei Toscano se: ti van venire l’uggia! i, il Cascioli... Benigni, Dante, Leonardo da Vinc

RUBRICA: GENTE DI UN CERTO LIVELLO

_059


e r o c e ’ z z e i p o s i I figl

figlio - ogni tessera nel portafoglio di vostro rati. quad ri imet cent nte ilme ediab perde irrim visita I biglietti del tram ed i vostri biglietti da egual di e ciolin stris in pati strap pre sem sono olati. misura ed arrot

tratto da web

Tutti noi siamo figli ed in molti siamo geone nitori. Questo mese mettiamo a disposizi per um dei nostri genitori, un valido vademec comvalutare e scoprire se certi “particolari” alla e portamenti dei figli, siano da addebitar ad osto piutt o nile, giova za eran esub rale natu un uso smodato di sostanze stupefacenti!

figlio, - usando per caso l’accendino di vostro sofil risce anne ma fiam la te appena l’accende fitto.

ccupar-

Ecco di seguito i segnali per i quali preo si:

zioni - vostro figlio, finora indifferente alle situa o ovvis belliche internazionali, mostra un impr colto attacco di pacifismo, spesso legato all’as elcapp ad oltranza di musica reggae, all’uso di essioni lini con la visiera e delle seguenti espr stifiingiu li voca con te uncia pron e linguistich e and catamente allungate: “pace fratello, peac ra”. love to you, fate l’amore, non fate la guer zione - vostro figlio, finora indifferente alla situa esinter o ovvis impr un tra mos na, italia ica polit izi a se per i telegiornali, intavolando focosi comricatlta tavola a favore del voto a Pannella, talvo . tandovi con inspiegabili scioperi della fame mata - vostro figlio rivela una inspiegabile fiamamodi a form sotto a ifest man si ecologica, che re batre per i parchi, i funghi, l’erba e le coltu gravi più etti sogg Nei iti. vest ri prop sui he teric e con è possibile riscontrare la nascita di piant foglie a cinque punte nei vasi sul balcone. www.wasabimagazine.com

notte - vostro figlio si sveglia nel cuore della dalla re convinto di aver visto Berlusconi entra bunga. finestra per invitarlo ad un giro di bunga

to- vostro figlio torna a casa e senza ara prep si e a cucin in corre a, gliersi la giacc olini una baguette con Nutella, maionese, cetri sott’aceto, speck e provola affumicata. franco- vostro figlio, abbandona la collezione di ndiacce tte, pipe di zione colle una bolli ed inizia ni e narghilè. riale in- vostro figlio si fa spedire a casa mate aicano formativo dal Ministero del Turismo Giam aa!”. aaaa “Bell do: dicen te anot buon la da e vi

RUBRICA: GONFIO DEL MESE

vostro - durante i mondiali di calcio scoprite che ese oland nale nazio l’inno i figlio intona fra i dent camper e progetta segretamente un viaggio in i dotati amic due no alme con m terda verso Ams . sibili di soprannomi incompren a ridere - vostro figlio scoppia improvvisamente e alla front di no, diva sul to sedu e fino alle lacrim televisione spenta! ista, - vostro figlio si dichiara nell’ordine: budd, filobonghista, anarchico, zapatista, rastaman n di palestinese, post punk, no global, recordma di ntica PlayStation e a metà della lista si dime cosa diavolo sta parlando. l’uso - ma il modo più infallibile per determinare chiea are prov nel iste cons anze sost te di ques fa un dere nel bel mezzo di un pranzo: “Chi mi filtro?”e controllare le reazioni del soggetto.

_061


PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimialiano Rossi direzione@wasabimagazine.com Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi Redazione: Massimiliano Rossi, Cristiana Codini, Alessandro Panza, Giuliana Rizzuto redazione@wasabimagazine.com Realizzazione Grafica e Impaginazione: Alberto Seveso - grafica@wasabimagazine.com

- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto - stampa@wasabimagazine.com

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Marco Barbagli con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.” pubblicita@wasabimagazine.com La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, Si ringrazia per la Realizzazione di questo numero: non costituisce alcun rapposto di collaborazione con Agenzia Freelance, Riccardo Basile, Luce Guerrieri, la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Patrizia Noce, Irene Vanni, Claudio Benvenuti, Roberto gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Negrini, Sonia Corsi, Mirco Tognarini, Simone Pantani artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifica che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore


Wasabi mag - Ottobre 2011  

Il mensile di informazione sugli eventi ed il tempo libero in Toscana