Issuu on Google+


Para quienes buscan

Calidad de Vida

COMPROMISO - SEGURIDAD - NATURALEZA - CALIDAD DE VIDA - EXPERIENCIA

Un lugar único... ...rodeado de Naturaleza

ZAPPING Informes y• Revista Ventas: (061) 570740 / 570361 • email: contacto@santaelena.com.py

www.santaelena.com.py


ZAPPING


SUMARIO

EDITORIAL Prueba nuevas cosas, arriesga, sé crítico contigo mismo, aprende y aplica. Esa es la manera de estar en Internet. Y si no, a otra cosa, pues el deseo del internauta, es el que conseguirá las ventas, no importa tener mejor producto que la competencia porque si no sabes vender este producto el visitante le comprara a la competencia. Ese es el estilo asertivo, nos facilita dirigirnos a nuestro interlocutor de una forma franca, y a la vez defender nuestra opción respetando la postura u opción de la otra parte. Una vez que has analizado en que eres bueno, en que destacas, hazte la firme promesa de destacar en todos los lugares donde vayas, sé especialista, promociónate, administra tu tiempo de acuerdo a tus objetivos personales. Define que quieres lograr y aprende a establecer tiempo. Se un estratega. Una estrategia para se reduce a tres puntos: ¿Qué es lo que vas a vender? ¿A quién? ¿Por quién? Para que esto te redunde en beneficio debes utilizar un sistema que garantice la comunicación fluida y dinámica del personal, se vuelve determinante en la productividad de su firma. El trabajo en equipo es clave. Cada parte depende de la otra. Recuerda que: el éxito es fundamentalmente una cuestión de actitud y un estilo de vida. Deja de pensar en la ideas y céntrate en las oportunidades; lo importante de la ideas es la forma en la que le das vida… Los pájaros que madrugan consiguen lombrices… Y por sobre deja el pesimismo de lado: EL DESCONOCIMIENTO DE TU PROPIO DESCONOCIMIENTO ES LA FUENTE DE TODOS LOS FRACASOS.

06 EXPO SANTA RITA 2010 08 Revista Zapping, una vez más en Santa Rita 10 Financiera El Comercio, presentó en la Expo su alianza con Seguridad Seguros 12 CONDOR SACI, tuvo una exitosa presencia en la feria 14 John Deere - Kurosu & Cia S.A. 16 Cerveza Kaiser, Sponsor Oficial de la 18ª Expo Santa Rita 18 Visión Banco, acompañando y apoyando el crecimiento del agronegocio 20 Sol Tintas presentó innovadora pintura con sistema ecológico 22 Dinámica, Con luces propias y muebles de Quality en la Expo Santa Rita 24 Geobras S.R.L., Agua con Tecnología 26 Somax Agro S.A., más posibilidades para mayor rentabilidad 28 Oro Verde, Industria y Comercio 30 Agripar 34 Censu S.A., Expuso sus vehículos Suzuki y Ssangyong 36 Volpy S.A. hizo una Inédita subasta en la Expo 38 DE LA SOBERA, En La Expo Santa Rita 40 Molinos Harineros D’Italia y AMLSA mostraron su potencial y calidad humana 41 MONDIALE DESING, Debuto ganando 42 Fabrica Paraguaya de Sierra S.A. 44 Pluscar S.A. - CDE, brindó charla sobre los amortiguadores KYB 46 Promoción CERVEZA SOL y Pizzería PEPERONI 48 Lo que no te contaron de crear una empresa 52 12 cosas A NO HACER en el marketing 54 Administra efectivamente tu tiempo 56 A proposito de la Asertividad ‘Se nace asertivo, es una actitud o una habilidad?‘ 58 Cómo definir una estrategia entendible por tu equipo 60 Consejos para administrar tus finanzas personales 62 Inyéctale dinamismo a tu equipo de trabajo 64 Por qué trasladar tu negocio a Internet 68 Telefonía Celular, un Negocio Explosivo

Director: Manuel Attias I Corrección: Lic. Teresa Vásquez de Lugo Diseño Web: Armando Attias I Asesoría Jurídica: Estudio Jurídico Ortiz Talavera y Asoc. Corresponsal Internacional: Donna Attias I Arte y Diagramación: Juanvi Pereira Colaboracion especial: AE design.me Las notas de la revista son reproducidas con permiso de los autores • Distribución Gratuita

ZAPPING • Revista

Producido y Editado por Zapping Producciones Tel.: (061) 512.432 / 506.583 - Ciudad del Este • Paraguay e-mail: zapping@zappingproducciones.com www.zappingproducciones.com


PROMOCION DE

semana

FIN DE

•Habitación clásica • Media Pensión •Piscina • Spa • Sauna • Gimnasio •Descuentos en Shopping y Casinos

135 115

US$

•Sólo Alojamiento, a partir de US$

+ IVA + IVA

* Sujeto a disponibilidad, previa reserva. Aplican restricciones. Reservas: 617 7150 reservas.asuncion@sheraton.com

ZAPPING


6

EXPO SANTA RITA

EXPO SANTA RITA 2010 El “Universo del Agronegocio” culminó con el brillo de siempre

El presidente Fernando Lugo, Emilio Figer, Blanca Lettieri, Eloi Walter y Erni Schlindwein.

ZAPPING • Revista

El denominado “Universo del Agronegocio del Paraguay”, Expo Santa Rita, en su 18ª edición, culminó con el éxito acostumbrado en el Centro de Tradiciones Gaúchas (CTG) “Indio José. Más de 400 expositores y unos 100 mil visitantes dieron brillo y el marco adecuado a la muestra que, sin lugar a dudas, es la primera del interior del país. La comisión organizadora de Expo Santa Rita 2010 quedó más que conforme con el excelente resultado que produjo esta edición, a pesar del clima adverso que se tuvo en el último día.


Expo - Feria

Stand premiados, Mejor Stand Agricola Dekalpar; Servicios, Personal; Maquinas Agricolas, Agro Silo Santa Catalina; Industrial, Oro Verde; Comercial y general de la Expo Santa Rita Mondialle.

Miss Simpatia, Karen Ayala; reina Deise Schein; 1ra. princesa, Deime Repossi y 2da. Princesa, Johana Maribel Serviam. En cuanto a los negocios efectuados por los expositores durante la feria y los contactos para las futuras ventas, se estima en unos 150 millones de dólares. La mayor exposición a cada año presenta más innovaciones en todos los órdenes y se consolidad en prestigio y credibilidad, sirviendo como un valioso instrumento para asegurar el éxito de las empresas de la región y del MERCOSUR. La presencia del presidente y vicepresidente de la República, Fernando Lugo y Federico Franco, respectivamente, dio jerarquía al evento y patentizan la importancia que adquiere en el contexto de las demás exposiciones organizadas en el país. Además de ambos mandatarios, tam-

bién tomaron parte del acto central, el gobernador del Alto Paraná Nelson Aguinagalde y el intendente de Santa Rita, Fidel Ojeda, ministros e invitados especiales, como el ex gobernador de estado de Paraná (Brasil), Roberto Requião. El programa establecido por los organizadores se cumplió estrictamente tal como fue elaborado, con presentaciones de artistas nacionales e internacionales. La elección de la Miss Expo Santa Rita 2010 y el sorteo del gran bingo millonario, fueron las notas resaltantes, además de las otras actividades cumplidas durante los 10 tampoco se pueden desdeñar, por la calidad de las mismas. Los rubros cada vez son más competitivos y como siempre los

7

Sandro Automotores. más fuertes fueron agricultura, ganadería, industria, comercio y servicios, así también las entidades financieras que se unen al progreso de la región participando de la exposición. La Expo Santa Rita es una vidriera del Paraguay que produce y genera riquezas, que es posible conquistar mediante el trabajo coordinado de todos los sectores. En esta ocasión, como en años anteriores, también fueron premiados los mejores stands, ocupando como el mejor industrial la firma ORO VERDE, mejor stand agrícola DEKALPAR SA, mejor stand vehículos livianos PERFECTA AUTOMOTORES SA, mejor stand de servicios PERSONAL, mejor stand de maquinarias agrícolas GRUPO FAVERO, mejor stand comercial. El mejor stand general de la Expo Santa Rita 2010 fue de la firma MUNDIALLE. El sector de ganadería en esta edición fue el de mayor destaque, presentando las mejores razas y una excelente genética. Los animales expuestos fueron a remates con una comercialización del 100%, con la nueva modalidad de subasta en vivo por televisión. La comisión directiva de la Expo Santa Rita, en la persona de su presidente, el Sr. Luis Roque Heckler, agradece a todos los expositores, que se esmeraron en presentar lo mejor de sí en esta exposición, y al público en general por su masiva participación, dándole el matiz esperado a la feria.

Vea toda la cobertura de la expo en: http://www.zappingproducciones.com/fotos/esr1/index.html

ZAPPING


8

STAND ZAPPING • Expo Santa Rita

Revista Zapping, una vez más en Santa Rita

La revista Zapping es uno de medios periodísticos que marcó presencia en la Expo Santa Rita con su stand propio en uno de los sectores exclusivos del campo ferial, cubriendo todo cuanto fue la última edición de la muestra, el evento del agronegocio más importante del país. Zapping designó un equipo de fotográficos y redactores para recabar e incluir en la edición del mes todas las informaciones que se generan durante los diez días que

ZAPPING • Revista

dura la expoferia. En esta edición publicamos fotos y notas de las empresas participantes que exhibieron sus productos e hicieron negocios. En su stand mostró las ediciones de las revistas a los visitantes. Además recibió la visita del presidente de la República, Fernando Lugo, y la ministra de Turismo, Liz Crámer. Los directivos de la revista organizaron una cena, especialmente, preparada para los clientes y colegas de la prensa.


ZAPPING


10 FINANCIERA EL COMERCIO • Expo Santa Rita

Financiera El Comercio presentó en la Expo Santa Rita su alianza con Seguridad Seguros

Financiera El Comercio presentó en la Expo Santa Rita su alianza con Seguridad Seguros, por medio de la cual todos los clientes receptores de Remesas pueden acceder a un seguro de vida para giros, seguro único que permite darle tranquilidad al ser querido en el exterior que envía los giros. Se accede a este beneficio con un pago único de Gs. 65.000 al año donde el familiar está cubierto y en caso del fallecimiento garantiza cobrar Gs. 500.000 por mes durante un año, para seguir teniendo un respaldo económico. Además, brinda la posibilidad de adquirir maquinarias financiadas hasta en 60 meses o 5 zafras para maquinarias nuevas y 36 meses o 3 zafras para maquinarias usadas. Las operaciones pue-

ZAPPING • Revista

den ser en guaraníes o dólares con tasas preferenciales, también para compra de implementos agrícolas. Para los clientes de estos productos durante la expo santa rita, y gracias a la alianza con Seguridad Seguros, han pudieron acceder a asegurar sus maquinarias y automóviles con un descuento del 10%. Financiera El Comercio, líder en el rubro, con más de 33 años en el mercado, 90.000 clientes, 52 sucursales, más de 150 agente autorizados en todo el país, y 200 sub agentes de Western Union, además desarrollo una marca propia de envío y recepción de dinero dentro del territorio nacional llamada Giro País. Financiera El Comercio cuenta con créditos Ganaderos tanto para cría, invernada o engorde y créditos agrícolas para diferentes productos, adecuados a los tiempos de cada producto tipo de cultivo. La gran familia de la Financiera está conformada por 700 integrantes que día a día trabajan para satisfacer las necesidades de sus clientes. Financiera El Comercio, el poder de hacer!


Agradecemos a todas las empresas que estuvieron trabajando y compartiendo con nosotros en la

Avda. Carlos A. L贸pez esquina Los Colonos ZAPPING Tel: (0673) 220 683 - Cel: (0983) 696 659 - Email: distribuidorasolsrl@gmail.com.py Santa Rita - Paraguay


12 CONDOR • Expo Santa Rita

Oscar Rojas, gerente regional de Condor SACI, entregando al Sr. Pedro Semeniuk y familia las llaves de su flamante camioneta Mercedez Benz. Para Condor SACI, la Expo Santa Rita 2010, fue auspicioso, pues logró concretar negocios durante la feria, que culminó días pasados. La empresa lleva 16 años de participación en la muestra y en cada edición expone los modelos más recientes de la marca Mercedes Benz que representa en el país. Oscar Rojas, gerente de sucursales de Condor, señaló que la presencia en la Expo Santa Rita forma de la serie de presentaciones en las expo-ferias regionales, como las organizadas en Canindeyú, Agrodinámica (Itapúa), Amambay y, esta vez en Santa Rita, para exhibir los vehículos Mercedes Benz y atender a los clientes del interior de país. Comentó que la empresa tuvo una participación favorable, pues pudo hacer algunas ventas de las unidades expuestas y otras próximas a concretarse. El stand de Condor SACI fue muy concurrido, como siempre, y los visitantes pudieron observar los automóviles, camionetas y otra línea de automotores Mercedes Benz exhibidos en el campo ferial.

ZAPPING • Revista

CONDOR SACI tuvo una auspiciosa presencia en la feria


Recursos Humanos

13

Shopping

BONITA KIM encontras de todo y al mejor precio de Ciudad del Este HORARIO DE ATENCIÓN Lunes a Sábados: 6.00 a 17.00 horas Domingos: 7.00 a 12.00 horas Aceptamos todas las Tarjetas de Créditos y Asociaciones.

E•LAND AMERICAN CLASSIC

ZAPPING

Shopping BONITA KIM • Av. San Blás • Tel.: (595-61) 508 484/5 • Ciudad del Este, Paraguay


14 JOHN DHERE - KUROSU • Expo Santa Rita

Recibió visita de altos ejecutivos de la John dhere internacional en la última edición de la Expo Sta. Rita, Que vinieron acompañar el trabajo de esta empresa en Paraguay, trayendo nuevas tecnologías al mercado ofreciendo la seguridad y garantía de confianza en el sector  agrícola. Aprovecharon la oportunidad para presentar los nuevos Lanzamientos.- Tractores de la línea 8000 R.  Cosechadora Serie 70 STS. Esta ilustre comitiva estaba compuesta por: Paulo Hermann  - Director Comercial - John Deere Sud America, Francisco Villasana - Director de Ventas John Deere HispanoAmerica, Gabriel Turturiello Gte de Ventas - John Deere Latin America,, Osvaldo Cervantes - Gerente Territorial JDLA, Ilson Eckert - Gtes de Productos AMS, Paulo Rhode - Gte Linea de Plantadoras JDB, Julio Beltramino - Especialista de Cosechadoras.-  Todos fueron recibidos por el Sr Jaime Kurosu su plantel de ejecutivos y funcionarios con quienes compartieron un almuerzo acompañados también por algunos clientes y amigos.

ZAPPING • Revista


ZAPPING


16 KAISER - BRUMADO • Expo Santa Rita

Cerveza Kaiser, Sponsor Oficial de la 18ª Expo Santa Rita

Kaiser, la reconocida marca de cerveza brasilera, es el sponsor exclusivo de la Expo Santa por séptimo año consecutivo y en la última edición de nuevo fue parte activa de la feria. Importada por la empresa Brumado S.A., y una vez más fue la cerveza sensación durante el evento que concluyó días pasados con todo brillo. La cerveza Kaiser está presente en el país hace más de 20 años es producida

ZAPPING • Revista

por una de las mayores y prestigiosas cerveceras del vecino país, Femsa Cerveja Brasil, que cuenta con 8 plantas en todo el territorio brasileño, y forma parte del Grupo FEMSA México, empresa comercializadora de bebidas líder en América Latina, la segunda embotelladora más grande de Coca Cola y presente en más de 9 países. En enero pasado, la división Femsa Cerveza se ha fusionado con la Heinecken

Internacional, de esta forma la cerveza Kaiser tendrá un impulso mucho mayor en todas las regiones en donde hoy es comercializada. Julián Garay, Gerente Nacional de Ventas, explicó que Brumado es una empresa nacional que apuesta por la región del Alto Paraná y en tal sentido siempre están auspiciando todos los grandes eventos de la región y entre ellos, el mayor de todos, la Expo de Santa Rita.


Industria • HILDEBRABD

17

ZAPPING


18 VISION BANCO • Expo Santa Rita

en la EXPO Santa Rita acompañando y apoyando el crecimiento del agronegocio Visión Banco representado por su centro de atención al cliente Santa Rita, se hace presente en la EXPO de manera a acompañar y apoyar el crecimiento del agro negocio ofreciendo el respaldo financiero a sus diferentes clientes y convenios, para ello en esta edición hemos apostado con presencia física un facsímile de Visión Banco, el cual inauguramos el jueves 13 donde ofrecimos un brindis a nuestros clientes, amigos, convenios y todo el plantel de funcionarios del Centro de atención al cliente numero treinta de esta ciudad. Marcamos presencia llevando al campo todos los servicios que Visión Banco pone a disposición de sus clientes y aliados comerciales, orientados al área productiva del agro negocio Entre nuestros variados servicios financieros podemos a disposición nuestros productos adaptados a la productividad del cliente es decir dentro del flujo de ingresos del cliente productor tanto agricultor como ganadero, a corto me-

ZAPPING • Revista


Expo Santa Rita 19

diano y largo plazo, créditos destinados para la compra de activos fijos, entre ellos maquinarias, vehículos, implementos, como también productivos insumos, semillas todo lo que el agricultor y ganadero necesite para su labor en el campo, podemos citar nuestros créditos inmobiliarios también con pagos estaciónales. Nuestro objetivo con este local en la Espoo Santa Rita fue la de poner a disposición a nuestros Clientes y los que aun no lo son los diferentes productos que ofrecemos día a día en los diferentes centros de atención al cliente distribuidos en todo el país, de manera a que pudieran sentirse respaldados por una entidad como lo es Visión Banco en el momento de tomar decisiones para algún tipo de inversión que requiera nuestra asistencia financiera, así también mostrar nuestra plena intención de seguir apostando a

este segmento tan importante del agro negocio. En la oportunidad pusimos a disposición y al servicio de los miles de visitantes y expositores nuestro ATM Móvil, que estuvo brindando servicios y facilitando las transacciones con medios magnéticos en el campo de exposición. Para nosotros es una gran satisfacción poder acompañar a nuestros clientes y convenios, mas aun considerando que este mes es el aniversario de este Centro de Atención al Cliente, cumplimos tres años de existencia en esta ciudad prospera y productiva, nos sentimos comprometidos y seguros de que estamos llegando a cada cliente con nuestra política de escuchar, ofrecer visitar y satisfacer uno por uno las necesidades de nuestros clientes , ofreciéndoles productos acorde a sus actividades productivas.

Visión Banco, es el Primer Banco de Micro finanzas del Paraguay y líder en el segmento, llegando con sus servicios financieros a más de 120.000 clientes, sus productos, servicios y procesos están certificados por las normas ISO 9001 garantizando la calidad de atención a sus clientes. Así mismo, es la entidad bancaria privada de mayor cobertura en Paraguay, actualmente cuenta con 54 Centros de Atención al Cliente distribuidos en todo el territorio nacional, disponible las 24 s.f. a través de cajeros automáticos, su página Web: www.visionbanco.com. Y ahora a través de la telefonía móvil, Tigo. Visión Banco para los que quieren llegar lejos.

ZAPPING


20 SOL TINTAS • Expo Santa Rita

TECONOLIGÍA BRASILERA DE ÚLTIMA GENERACIÓN

Sol Tintas presentó innovadora pintura con sistema ecológico

Sol Tintas presentó en la Expo Santa Rita una de las innovadoras marca de pinturas con tecnología de última generación. Se trata de ACQUASTAR, que es primer sistema ecológico producido en Brasil y muy bien aceptado en el vecino. En Paraguay, es distribuido por Sol Tintas, con sede en Ciudad del Este. Stardur, una empresa genuinamente brasileña, desarrolló el sistema a base de agua ACQUASTAR y con orgullo dispone para todo el mercado de doble pintura productos con calidad reconocida e el mundo. ACQUASTAR es una línea ecológica pionera en la doble pintura automoción, pues es la ÚNICA COMPLETA del mercado latinomericano porque es compuesta por primer PU, tinta y barniz PU a la base de agua.

ZAPPING • Revista


Expo Santa Rita

PIONERA EN INNOVACIÓN TECNOLÓGICA ALIADA A LA PRESERVCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Stardur invierte en las personas, en el desarrollo de nuevos productos y en las mejorías de sus procesos productivos siempre aliada a IA preservación del medio ambiente en el que esta inserida. Fue con esta determinación que invirtió en un revolucionario sistema de tratamiento de olores dentro de toda su planta fabril. Se volvió pionera mundial, en fábrica de tintas, con la instalación de este sistema de tratamiento de olores que a través de extractores hace la colecta de todo el aire de las áreas de desarrollo,

21

laboratorios y producción contenido residuos de tinta, cargas y solventes provenientes del proceso productivo, hace el lavado de este aire con agua, y encamina el aire y ésta agua impura para una torre de tratamiento basada en un sistema de biotecnología que devuelve a la atmosfera más del 95% del aire tratado y libre de contaminaciones químicas. Este proceso respeta y hace de Stardur una aliada al protocolo de Kyoto, pues aporta directamente para la reducción del calentamiento global. Stardur, preocupada en garantizar una mejoría en la calidad de vida de sus colaboradores, clientes y de todo el planeta.

tintas

S.A.

La mejor y más completa casa de pinturas

Ciudad del Este - Avda. San Blas - Km. 31/2 Tel.: (061) 574 331 / 512 373 / 502 453 Asunción - Santa Cruz de la Sierra, 2049 Tel.: (021) 553 786 / 614 789 / 614 465

ZAPPING

CDE - Email: soltintas.sa@gmail.com ASUNCION - Email: soltintas@click.com.py


22 DINAMICA • Santa Rita

Dinámica

Con luces propias y muebles de Quality en la Expo Santa Rita Dinámica Iluminación se caracteriza por la distinción y exclusividad de los materiales eléctricos que distribuye. Localizada en la ciudad de Santa Rita, atiende la amplia zona del Monday y otras regiones del país comercializando productos de primerísima calidad. En la Expo Santa Rita, esta empresa “brilló” nuevamente, no solo por los sofisticados artículos de electricidad que representa y vende, sino por la propia presencia en la feria, siendo su stands uno de los más visitados y admirados por la gente. Dinámica dispone de productos para todos los ambientes de la casa, que van de la sala, dormitorio, cocina, comedor, fachada, jardín, hall, entrada y pasillos, además para la oficina y otros sitios donde se requiere de una buena iluminación. Los materiales posee en stok son de las más afamadas marcas y eso hace que cada vez sea reconocida en el mercado. La empresa elabora, a través de profesionales arquitectos, proyectos para la iluminación diseñados acorde a las exigencias y gustos de la distinguida clientela que confía en el trabajo y los materiales proveídos. Los directivos de Dinámica son conscientes que la buena lumínica de una

Mirian y Rosario.

ZAPPING • Revista

casa, oficina y otros lugares de trabajo es esencial y proporciona sobriedad y lujo a cualquier ambiente. Para cada necesidad, por más detalle que sea, siempre los clientes hallarán solución, conforme con la filosofía de trabajo de la empresa. El servicio de asesoría que presta la Dinámica, lo hace mediante personal especializado, logrando traducir en equipos y sistemas de iluminación de última generación la propia personalidad del cliente y de su familia. Con todo esto, el que sale ganando es el comprador, pues logra que todos los ambientes de la casa que necesite iluminar, tanto sala, living, cuarto y otros sectores, constituyan la expresión de la individualidad de las personas que la habitan. La firma comercial cuenta también en su amplio salón de venta en Santa Rita una sección de ferretería, donde los interesados encuentran los más variados productos importados y a su elección. Dinámica está ubicada sobre la avenida 14 de Mayo, en el centro de la ciudad, donde la selecta clientela puede llegar a hacer su compra con toda confianza y con la seguridad que saldrá satisfecha por excelente calidad de los materiales eléctricos.

Show Room de Ciudad del Este: Super Carretera, camino Hernandarias • Tel.: (061) 572 203 Santa Rita: Avda. 14 de Mayo Tel.: (0673) 220 419 / 221 273 dinamicailuminacion@hotmail.com www.dinamicasa.com.py


Marketing

23

Deere - Trabaje con lo mejor porque nada iguala su construccion.!!!

N UEST RA T EC NOLOGIA E S SU E CONOMIA

Casa Matriz: ENCARNACION: Tel.: (071) 204 190 / 203 959 / 205 576 • Email: kurusu@kurusu.com.py Suc. ASUNCIÓN: Tel./Fax: (021) 502 727 / 502 811 / 506 737 Suc. CIUDAD DEL ESTE: Tel./Fax: (061) 572 494 / 570 922 / 572 034 Suc. KATUETE: Tel./Fax: (0471) 234 130 - 234 131 Suc. SANTA RITA: Tel./Fax: (0673) 220 584 / 220 733 Suc. MARIA AUXILIADORA: Tel./Fax: (0764) 20 005 - 20 321 ZAPPING Suc. PEDRO JUAN CABALLERO: Tel./Fax: (0336) 274 921 Tienda de Conveniencia: Cnel. Bogado: Cel.: (0983) 123 118 / Santa Rosa del Aguaray: Cel.: (0983) 123 146


24 GEOBRAS COSTO DE S.R.L. CRÉDITO • Expo • Finanzas Santa Rita 24

Agua con Tecnología

Geobras perforaciones una empresa con mas de 30 anos de experiencia en el mercado, gracias a un equipo altamente capacitado se logra un perfecto conocimiento de perfil geológico, lo que posibilita una total seguridad a partir de un minucioso estudio del terreno, la elección del sistema de perforación mas adecuado para cada región. Se presento en la nueva edición de la Expo Sta. Rita , exponiendo sus novedosos sistemas de extracción de aguas , como cada año lo viene haciendo para estar mas cerca de sus clientes y amigos

ZAPPING • Revista

Ofrece los servicios de: • Perforación y mantenimiento de pozos • Ejecución de pozos de monitoreo ambiental, perfilagen óptica y rebajamiento del nivel freático • Estudios hidrogeológicos • Venta e instalación de bombas sumergibles y tanques para agua • Alquiler de equipos La empresa no se limita solo en la potencial de sus equipos, sino también, en la calificación de sus profesionales. Sus funcionarios son técnicos en el Área de Geología, Hidrogeología y Perforaciones.


Geobras S.R.L. 25

Perfordadora Rotoneumatica cap. 500 m.

Perfordadora Rotoneumatica rotativa cap. 1.400 m.

Compresor del Aire cap. 1.270 x 400 lbs.

PeRfORACiONes De POZOs De AguA sOluCiONes PARA tODO tiPO De ACtiviDAD: - POZOS TERMALES - INDUSTRIAL - COMERCIAL - AGRICULTURA - GANADERIAS - JUNTA DE SANIAMENTOS - COMISIONES VECINALES - EDIFICIOS - RESIDENCIAS Y OTROS PERFORACIONES DE 00 HASTA 1.300 MTS GARANTIA Y RAPIDEZ PERFORACIONES CON INSCRIPCIÓN EN LA SEAM RESOLUCIÓN D.G.P.C RH N°37/09

Tanque para Agua cap. 500 a 100.000 lts.

Ganadora del Premio Bizz Awards Calidad y Excelencia de Conferación Mundial de Negocios Ciudad del Este: Avda. Ignacio A. Pane, Km 5,5 - Monday Fracción Don Paco • Tels.: (061) 574 284 / 574 021 / 571 357 ZAPPING Encarnación: Ruta 6ta, Km 2,5 • Tel.: (071) 200 205 / 202 948 www.geobrasperforaciones.com


26 SOMAX AGRO • Expo Santa Rita

Más posibilidades para mayor rentabilidad

SOMAX AGRO S.A, presente en la Expo Santa Rita 2010 compartió con sus clientes, proveedores e amigos por varios días. Promovió la “Primera noche de degustación de la carne BRAFORD”. El stand de SOMAX AGRO fue muy visitado principalmente por agricultores que buscaban conocer la línea de productos de Somax en especial la línea de potenciadores de cultivos PROMIMAX y el nuevo SISTEMA SANTA FÉ SOMAX, tecnologías estas que confieren mejores resultados a los agricultores. Las charlas en el stand estuvieran a cargo del Gerente de Negocios Ing. Agrónomo Damiano Francisco Dendena, del los Gestores de Ventas Kenedi Hoffman y Alcione Werle, y el Coordinador de Desarrollo de Productos Ing. Agr. Eugenio Albano Edifício Brisas Del Este, Oficina 8 - Paraná Country Club - Hernandárias - AP - Paraguay Tel.: +595 61 572 124/5 • Fax: +595 61 572 105

ZAPPING • Revista


lugar

EN VENTA

S en

PARAGUAY

Desd

e 29.00 RES

0

Desde

14.440 DÓLARES

Vea todos los modelos KIA y sorprendase www.kia.com.py

DÓLA

CASA CENTRAL: Ciudad del Este: (061) 574005/9 Asunción: (021) 622410 R.A. | Fax: (021) 622716. ZAPPING Rca. Argentina esq. Isaac Kostianovsky. Sucursal 1: Tel.: (021) 664580 R.A. Rca. Argentina esq. Facundo Machaín Encarnación: (071) 206701/2.


28 ORO VERDE • Expo Santa Rita

Nuevamente galardonado en la exp. SAT Rita en un stand confortable y perfectamente diseñado para exponer sus equipos y maquinarias de alta tecnología para satisfacer las necesidades del productor, facilitando sus tareas cotidianas, ahorrando costos y tiempo en un perfecto equilibrio del costo beneficio buscada en cada necesidad. Atendido por profesionales altamente capacitados y cordiales dando un calor especial al cliente visitante El día de la recorrida presidencial, el Presidente Lugo, se intereso por las maquinas expuestas y hablando con los directores de Oro Verde , los felicito por el stand y los productos expuestos.

ZAPPING • Revista


ZAPPING


30 AGRIPAR S.A. • Expo Santa Rita

Agripar Agrícola Alto Paraná con la diversidad de productos que los viene identificando en las ferias de la región estuvo presente en la 18ª Expo Sta. Rita con sus demostraciones obteniendo una cantidad de público admirable, recurriendo a la capacidad artística de un especialista en moto sierras consiguió con su destreza convertir la madera bruta en verdaderas piezas de arte. Esta empresa dedicada en la venta de adaptadores conexiones y accesorios, para automóviles, maquinarias agrícolas e industriales: como dirección, bombas hidráulicas, mangueras, correas. Lavadoras jacto y productos agrícolas jacto, moto sierras. Representante de varias marcas internacionales como; Jacto, Shindaiwa, Corteco, Sauer Danfoss, Luk, Rexroth.

ZAPPING • Revista


Shopping del Este - Salón 137 (en la cabecera del Puente de la Amistad). Tel.: (061) 502 805/6 Atención, Lunes a Sábado de 8 a 21 hs, Domingo de 8,30 a 15 hs. www.sportworldcde.com - Cdad. del Este, Paraguay

ZAPPING

2008 Wolverine Wold Wide. CAT, CATERPILLAR, their respective logos, “Caterpillar Yellow” and “Caterpillar Corporate Yellow”, as well as corporate and product identily used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. OPTIMA SRL an authorized distributor of CAT Footwear for Wolverine Wold Wide, a global licensee for Cartepiller Inc.


32 DEKALPAR 窶「 Jornada de Campo

VIVERE Mテ天EIS PLANEJADOS LTDA Rua Jorge Sanways, 747 I Centro CEP: 85.851-150 I Foz do Iguaテァu - PR Tel: (45) 3027-2200 / (45) 3027-5600

Rua Gaspar Rodriguez de Francia Santa Rita - Paraguay Tel: (0673) 220-899 / (0983) 533-686

ZAPPING 窶「 Revista

w w w . i n u s i t t a . c o m . b r


Jornada de Campo

33

A M B I E N T E S P L A N E J A D O S

SUA CASA

by

VOCÊ MESMO

ZAPPING


34 CENSU S.A. • Expo Santa Rita

CENSU SA Expuso sus vehículos Suzuki y Ssangyong La concesionaria de vehículos Censu SA, como es tradicional, participó de la 18ª edición de la Expo Santa Rita. Alejando Angulo, gerente de sucursal de Ciudad del Este y de Santa Rita, comentó que en la feria ofrecieron muchas ventajas a los clientes que visitaron su stand.  Dijo este año se elevó la venta de los rodados en comparación al año pasado, gracias a la buena producción agrícola registrada en la actual campaña sojera. “Fue un éxito rotundo en cuanto a ventas”, remarcó. Angulo enfatizó que este año se están preparando con todo en la sucursal de Ciudad del Este para habilitar un nuevo local, que se concretará antes de fin de año, pues actualmente están trabajando

ZAPPING • Revista

en el sitio donde se venden los usados. “Será una sede moderna acorde a lo que representa Censu s.a ”, señaló el gerente de la filial. En cuanto a los vehículos expuestos en la Expo Santa Rita, manifestó que presentaron la línea Suzuki, la Gran Vitara, el SX4, el Swift y el Jimny 4 x 4 .   En cuanto a las otras líneas , mostraron todos los modelos, de la Ssangyong, como la Rexton, la Kyron, y la Actyon, camionetas diesel, de bajo consumo, con mecánica de última generación.   Asi mismo , acotó que Censu SA participa de feria desde hace 10 años, presentando un stand amplio y atractivo instalado en el corazón del predio del campo de exposición.


Marketing

35

ZAPPING


36 VOLPY S.A. • Expo Santa Rita

Volpy

S.A.

hizo una Inédita subasta en la Expo ENTREGÓ UNA CARRETA GRANELERA POR G. 5

Directivos de Randon y Volpy, junto a felliz ganador de la subasta de la Carreta, Sr. Fernando García y esposa.

ZAPPING • Revista

VolpySA, empresa que distribuye y vende en Paraguay las Carretas Graneleras Randon, Tanques cisternas, Cachambas graneleras y Planchas para transporte de maquinarias pesadas, estuvo presente por cuarto año en la Expo Santa Rita, donde montó su stand y organizaron una inédita subasta de una carreta granelera. Cristian Bareiro, director-presidente de la empresa dijo que Volpy, una vez más, ha jerarquizado esta feria mediante la culminación de una promoción exitosa. Sobre la misma, comentó que consistió en que todos los compradores de equipos Randon del presente año, participa-


Volpy S.A. 37

ron de una jornada inolvidable en el último día de la Expo Santa Rita, en la que se realizó una subasta inédita, ya que a diferencia de las tradicionales, en ésta el ganador era el oferente de la propuesta más baja que no se repita. El ganador fue el Sr. Fernando García, de la ciudad de Choré, departamento de San Pedro, quien se llevó una carreta granelera nueva, 0 Km. 2010, con una oferta de tan sólo G. 5 (cinco). Bareiro puntualizó que a pesar de que el clima no les acompañó ese día, hubo más de 200 personas en el stand, con los que compartieron el almuerzo y muy gratos momentos antes de la “Subasta a la Baja”. El empresario refirió que VolpySA ha

sido nombrada distribuidora de los implementos rodoviarios Randon hace 4 años, y en este corto lapso de tiempo ha llevado a su representada al liderazgo del mercado. “Igualmente, hemos traído al mercado un producto que trae consigo lo último en tecnología en cuanto a resistencia, pesos y resistencia. Ahora vemos que nuestra competencia está comenzando a entrar en esa tesitura, lo cual hace que el mercado pueda contar con alternativas más modernas, tecnológicamente hablando”, indicó. Resaltó que VolpySA ha conseguido el financiamiento de los equipos a plazos más largos que los que tradicionalmente se manejaban en el mercado, y gracias a convenios con entidades financieras está

financiando, tanto carretas como camiones, a 60 meses, y sin entrega inicial. Cristian Bareiro informó que VolpySA está terminando un nuevo local ubicado en la ciudad de Katueté, departamento de Canindeyú, que seguramente será inaugurado en el tercer trimestre del presente año. Esta agencia estará destinada a la exhibición y comercialización de carretas Randon y camiones traídos de Europa. La empresa, igualmente, contará en breve con su local principal en la ciudad de Santa Rita, y que también estarán habilitando en lo que resta del presente año. Esta agencia estará destinada a la exhibición y comercialización de carretas Randon y repuestos originales, al igual que el servicio de asistencia técnica de los mismos. También se exhibirán y comercializarán camiones traídos de Europa.

ZAPPING


38 DE LA SOBERA • Santa Rita

De La Sobera

presento el tractor MF 7000 Dyna-6 y el pulverizador MÚLTIPLE 3000 AB De La Sobera SA exhibió las más modernas máquinas agrícolas en la Expo Santa Rita. La novedad presentada en la feria fue el pulverizador MULTIPLE 3000 AB, fabricado por Metalfor del Brasil, con sede en Ponta Grossa, estado de Paraná (Brasil), y exhibido con todo suceso en el stand. . De La Sobera también presentó el poderoso tractor Massey Ferguson 7000 Dyna-6. Wilma, uno de los responsables de Metalfor, dijo que es la primera vez que participaron de la Expo Santa Rita y estuvo muy conforme con los resultados obtenidos, pues superaron las expectativas creadas. Hubo muchos interesados en el pulverizador. “Refirió que el productor debe ganar tiempo cuando las plagas atacan y con el MULTIPLE 3000 puede dar solución rápida”, enfatizó, diciendo que esta máquina reemplaza el sistema anterior de fumigación aérea. Señaló que el rendimiento es muy superior a la fumigación aérea y hay mejor costobeneficio.

ZAPPING • Revista

Wilmar agradece a la empresa De La Sobera por representar el producto a toda la región. Rodolfo Mendieta, de De La Sobera, por su parte, resaltó que “no podemos quejarnos. Tal vez no fue lo que esperábamos, pero hicimos algunos negocios que justifican nuestra presencia en la Expo”. Acotó que tuvieron la visita de muchos de sus clientes y también los de la competencia, que por el lanzamiento del tracto Massey Ferguson Serie 7000 Dyna-6, el más moderno producido en el Brasik acudieron al stand para observarlo. Ricardo Capli también habló y dijo que está en la parte de venta en Encarnación y hace 10 años que participan de la feria. También coincidió en que las máquinas que mostraron son de alta tecnología y eso acaparó la atención de los productores que se acercaron al stand. Nuestra empresa cuenta con sucursales en todo el país y atendemos en forma permanente a los clientes del campo. Creo que en cuanto al servicio de post venta somos una de las mejores empre-


De la Sobera 39

sas y eso nos caracteriza”, recalcó. Osmar Noguera, cuya zona de trabajo es Santa Rita, Naranjal, Yguazú, San Cristóbal y parte de Caazapá, comentó que cerraron algunos negocios en la Expo Santa Rita, a pesar de que no fue lo que esperaban. Anastacio vera Melgarejo precisó que cumplieron con lo esperado respecto a los visitantes en el stand. “Llegaron varios y hemos tratado de cerrar los números acorde a nuestras expectativas. Creo que estamos llegando a la meta. Aclaró que la empresa financias las maquinarias a través de Interbanco y Banco Continental Habló sobre su zona de trabajo, mencionando que cubre de Ciudad del Este hasta Nueva Esperanza, Canindeyú.

Tractores Serie MF 7100 Massey Ferguson lanza su nueva serie de tractores MF7100. Con cuatro modelos del 140 hasta 180 HP, la serie es ideal para trabajo de precisión y eficiencia en los diferentes tipos de siembras, principalmente en plantío y manejo de grandes áreas, manteniendo bajo costo operacional y fácil mantenimiento.

www.delasobera.com.py

ZAPPING

MATRIZ: (595 21) 202 913/15 I SUC. SANTA TERESA: (595 21) 683 820 (R.A.) I SUC. CIUDAD DEL ESTE: (061) 570 153 / 572 511 I SUC. SANTA RITA: (0673) 20 366 / 21 170 I SUC. ENCARNACIÓN: (071) 203 026/203 148/200 I SUC. KATUETE: (595 471) 234 006 I SUC. GUAJAYVI: (595 0431) 200 302 I AGENCIA LOMA PLATA - CHACO: (595 981) 25 07 50


40 D’Italia y AMLSA • Expo Santa Rita

Molinos Harineros D’Italia y AMLSA mostraron su potencial y calidad humana. Agro Mercantil Lazzarotto S.A. Dedicada al acopio de granos y financiamiento agrícola, que hoy día cuenta con gran capacidad de almacenamiento, así como de procesamiento e industrialización de productos agrícolas. Conjuntamente con Molinos Harineros D’Italia S.A, que opera en el ramo de producción con un molino de trigo de origen italiano, se conforma una alianza perfecta para la producción de harinas de altisima calidad y al mismo tiempo de panificados con maquinarias de última generación totalmente informatizada, con una capacidad de producción de 96 toneladas

ZAPPING • Revista

por día. Han recibido a muchísimos amigos en su stand que se deleitaron con el tradicional queso y salame italiano , como asi también el vino, motivo mas que suficiente para disfrutar de la hospitalidad de la familia Lazzarotto, entre esas visitas estuvo la Ministra de turismo Lis Cramer y el presidente de la Rep. Don Fernando Lugo, ninguno puso resistir la tentación de probar esos manjares.


mONDIALE • Expo Santa Rita

41

MONDIALE DESING Debuto ganando Presentando sus productos con un stand artísticamente preparado con maderas rusticas, logro concitar la atención del público que asistió a la feria y también a los jueces que supieron valorar la creatividad, belleza en verdadera armonía con la naturaleza. Mondiale presento su línea mas avanzada en, bañeras, spas, calentadores solares y accesioros para hidromasajes, lo ultimo en modernidad y tecnología existente en el mercado internacional. Bien merecido los premios otorgados.

ZAPPING


42 STIHL • Empresariales

No le hagas lugar en tu casa

DESMALEZADORAS

Fumigadora SR 420

• Cilindrada • Potencia • Peso

Fumigadora de gran potencia, peso reducido gracias a la construcción compacta. Se lleva cómodamente en la espalda, gracias a la almoha dilla en el espaldar y cinturón acolchado. Mayor comodidad en el trabajo, gracias a la baja posición del centro de gravedad. Boquilla de salida del líquido regulable en 6 posiciones para mejor 56.5 cm3 dosificación. 3,5 CV Tanque de combustible en la parte 11,1 Kg inferior, para mayor seguridad.

FS 160 En hierva, matorrales y arbustos, con la desmalezadora STIHL FS 160 podrá realizar múltiples trabajos, incluso en terrenos difíciles. Está máquina convence por su ejemplar manejo y comodidad. Dependiendo de la herramienta de corte, es adecuada para todo tipo de trabajos, desde cegar hierba en grandes superficies hasta el aclarado de maleza espesa. Esta desmalezadora ha sido diseñada especialmente para trabajos profesionales en el sector agrícola y forestal. • Cilindrada • Potencia • Peso

29,8 cm3 1,9 CV 7,4 Kg

YMT-22 • Plataforma de corte de 50” de ancho, con tres cuchillos de corte. • Radio de giro reducido. Permite un trabajo más eficiente. • Eficiente sistema de seguridad, hace la operación más fácil. • Motor twin Kohler Courage. • Altura de corte regulable en cinco posiciones. • Sistema de transmición de marcha automática con control de travesía. • Ruedas delanteras 15” x 6” y traseras 20” x 10”. • Dos ruedas en plataforma de corte.

ZAPPING • Revista


Desmalezadora - Corta Césped 43

Estas maquinas son los ayudantes perfectos para el mantenimiento de las zonas verdes, jardines, parques, agricultura o el sector forestal. No solo embellece sino que ayuda a combatir los incomodos mosquitos en el verano, de los cuales todos queremos escapar.

FS 220

FS 280

Indicada para trabajos pesados, siendo ideal para corte de grama, pasto, arbustos, cega y pequeños árboles. Su alta potencia proporciona un mayor dendimiento y rapidéz en cualquier tipo de trabajo. Solamente la alta tecnología de STIHL puede ofrecer estas características. • Cilindrada • Potencia • Peso

35,2 cm3 2,3 CV 7,7 Kg

Con su poderoso motor, hace de ella una herramienta de corte y trabajo 100 % confiable, práctica y segura. Esta Desmalezadora es ideal para trabajar en el Desbrozado en Silvicultura, Segar zarzales altos y duros, Mantenimiento de carreteras, Fruticultura y Agricultura. • Cilindrada • Potencia • Peso

38,9 cm3 2,6 CV 7,9 Kg

Una solución para cada necesidad Las desmalezadoras STIHL le ayudan a mantener a raya la hierba y la maleza. Dependiendo de la herramienta de corte elegida, estas máquinas se pueden utilizar para cortar hierba en superficies pequeñas o para aclarado de maleza.

Representa, Garantiza y Distribuye

Av Artigas 1840 Tel. (021) 283320/22 Fax (021) 283444 Email: fapasisa@ZAPPING fapasisa.com.py


44 PLUSCAR S.A. • Empresarial

Pluscar S.A. - CDE

brindó charla sobre los amortiguadores KYB

PLUSCAR SA , sucursal Ciudad del Este, organizó una charla técnica sobre los amortiguadores KYB, que estuvo a cargo del ingeniero mecánico, Edgar Cruz, quien vino de México para hablar sobre esta marca de amortiguadores reconocida mundialmente y es equipamiento original para marcas japonesas de renombre. El seminario técnico– comercial estuvo dirigida especialmente a los talleristas, mecánicos y clientes de la empresa, que llegaron en gran número para participar del mismo. El Ing. Cruz es el representante técnico para América Latina de KYB o Kayaba, fabricante del equipo original de amortiguadores más grande del mundo. El técnico relató brevemente el historial de la prestigiosa compañía japonesa, habló sobre la calidad del producto y las ventajas comparativas de las piezas originales. Resaltó que las más afamadas marcas de vehículos japoneses y de otras procedencias traen incorporados los amortiguadores KYB, que brindan confianza y seguridad a toda prueba. Brindó además algunas informaciones técnicas sobre el desgaste de la suspensión y otros aspec-

ZAPPING • Revista

tos que guardan relación con esta importante pieza del automotor. También recomendó a los mecánicos la instalación adecuada del amortiguador para evitar problemas posteriores y les aconsejó que no se dejen engañar por la falsificación del producto, que son imitaciones fraudulentas que distorsionan el mercado. El disertante mostró a los presentes algunos de los amortiguadores que Pluscar SA distribuye en Paraguay, como el Mono Tubo con Gas Nitrógeno (Gas-A-Just) para camionetas, el Premium Bi-Tubo Hidráulicos, el Exel-G Bi-Tubo con Gas Nitrógeno y el AGX Bi-Tubo con Gas Nitrógeno Ajustables, entre otros modelos. Todos estos son de excelente calidad y proporcionan seguridad al vehículo. La charla contó además con la presencia del gerente comercial de Pluscar, Rubén Darío Valenzuela, quien dijo que es la segunda vez que este tipo de actividades se lleva a cabo en la sucursal de Ciudad del Este y no será la última. Refirió que el evento despierta el interés de la gente vinculada a los talleres, casas venta y vendedores de piezas de auto vehículos, que siempre acuden a las invitaciones.

“El propósito es actualizar a la selecta clientela sobre las innovaciones, desarrollo y aplicaciones de la marca”, precisó Valenzuela. Entretanto, Wilson Cousirat, gerente de la sucursal de Pluscar en Ciudad del Este, comentó que la empresa hace una década que representa y vende la prestigiosa marca de amortiguadores japoneses KYB. Informó además que la empresa ofrece una infinidad de productos auto motivos que los exigentes clientes podrán adquirir de la casa central o de las sucursales de Pluscar. Tras la charla, los directivos de Pluscar sortearon premios instituidos por KAYABA y PLUSCAR SA , además de un refrigerio que disfrutaron los presentes.

Atención al Cliente Tel.: 0800 11 75 87 Llamada sin Costo!!! info@pluscar.com.py www.pluscar.com.py


Recursos Humanos

45

ZAPPING


46 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

Promoción

CERVEZA SOL y Pizzería PEPERONI La empresa BRUMADO SA, para su marca de CERVEZA SOL, hizo una súper promoción con la PIZZERIA PEPERONI, en donde los ganadores y cinco amigos más disfrutaron por cuatro fines de semanas de las sabrosas pizza y el inigualable sabor y la refrescancia de la CERVEZA SOL. La CERVEZA SOL es de origen mexicana y su historia es centenaria. Nació en el siglo XX, más específicamente en el año 1899  en las cálidas tierras mexicanas. Es una cerveza clara, suave y muy refrescante, y es comercializada en Asia, Europa y toda América Latina. En Paraguay es vendida desde hace dos años y desde entonces no ha parado su crecimiento. Cada día va ganando más consumidores, justamente, por tratarse de una cerveza de altísima calidad, y que conquistó a los tomadores más exigentes de cervezas. Aquí observamos a los felices ganadores de la súper promoción de CERVEZA SOL y PIZZERIA PEPERONI.

ZAPPING • Revista


ZAPPING


48 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

Lo que no te contaron de

crear una empresa

Do it your self Aconsejan a los emprendedores a hacerlo todos ellos para ahorrar costes. Pasa igual que con los muebles, que si te los montas tú es mucho más barato. Pero en mi opinión, esto es un gran error, que poco a poco, he empezado a entender. Tenemos que concentrar todo nuestro esfuerzo en nuestro negocio, y no en aprender como funciona WordPress, como hacer la declaración de la renta, o montar el cableado de la red. Ya sé, es mucho más barato si lo hacemos todos nosotros mismos, pero ¿cuanto nos cuesta desviar nuestra atención del ne-

ZAPPING • Revista

gocio?, mucho más... Pero claro, hay un gran problema, encontrar al profesional, en este aspecto, pienso como muchos, no hay buenos profesionales, y los pocos que hay, son muy caros. Asesoría Si volviera a empezar a montar una empresa, empezaría por ahí, primero una buena asesoría/gestoría,  no sólo por “llevar la contabilidad por que me lo pide hacienda”, que es lo que piensan mucho, llevar el flujo de dinero al día, y entender este flujo de dinero es esencial. Necesitarás tener conocimiento al

día, de como se mueve la tesorería de tu empresa, por que, puede ser la diferencia entre el éxito o el fracaso, o peor aún, morir de éxito, por ejemplo, cuando tus ventas superan tus espectativas, pero no tienes tesorería suficiente para seguir comprando. Los impuestos son otro aspecto que debe llevar una asesoría, se pagan cada 3 meses, y a menudo se nos olvida tener el dinero reservado para estos pagos. Nombre Parece mentira, pero la mayoría de los emprendedores, pasan más tiendo pen-


Centro de Diagnóstico por Imágenes Marketing

49

Dr. Pedro Benítez Olmedo

sando en el nombre, que pensando en la financiación. Ya sé que el nombre sentará, o marcará el comienzo de nuestro proyecto, pero no debemos dar más importancia al nombre del que tiene: • Comprueba que el nombre esté disponible como marca, es bueno consultarlo también a nivel europeo. • Si tu negocio va a cruzar las fronteras, ten cuidado con el significado de la palabra elegida, el Mitsubishi “pajero” tuvo que cambiar el nombre en España, y Audi se ha arriesgado con su Audi Q3 (cutre) • Utilizar un nombre ligado estrechamente al producto o servicio que ofrecemos, puede darnos problemas si en un futuro pretendemos ampliar el rango de productos, cambiar de servicio etc... es mejor elegir un nombre aséptico. • ¿Cuantas veces al día damos nuestra dirección electrónica? Parece una tontería, pero tener un nombre que se entienda mal por teléfono o difícil de recordar puede hacer que la gente anote mal la dirección, y que acabes

perdiendo un cliente, un inversor, etc... • Ligado con el nombre, va el logotipo, elige bien los colores y el diseño. Piensa que ese logotipo irá en tarjetas de presentación, banners de publicidad, página web, etc..., si coges un logotipo con fondo negro.. tendrás que poner tu web en negro? Oficinas/Instalaciones El fallo más común, es invertir demasiado en las instalaciones, muebles de diseño para el director, salas de reuniones con la última tecnología en videoconferencia, etc... Otro fallo, es no dimensionar bien las instalaciones (por ahora es suficiente piensan muchos), ¿sabéis cuanto cuesta un cambio de ubicación? Mucha más que haber elegido unas instalaciones más grandes desde el principio: Cambiar teléfono, ADSL, seguridad, alarma, mudanza, cambiar tarjetas de visita, etc... Elige unas oficinas baratas, que te permita un crecimiento de 2-3 años como mínimo, el tiempo pasa muy deprisa. Ya habrá tiempo de comprar buenos muebles, IKEA es una buena solución para los que están empezando,

• RADIOGRAFIA: - SIMPLE - CONTRASTADA - ESPECIAL. • TOMOGRAFIA • MAMOGRAFIA • DENSITOMETRIA ÓSEA • ECOGRAFIA • ORTOPANTOMOGRAFIA Sanatorio Central - Km 3 1/2 Av. San Blás y Tte. Rojas Silva Barrio Pablo Rojas ZAPPING Tel: (061) 500 662/3 Ciudad del Este - Paraguay


50 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

tienen servicio de transporte y montaje, y se puede ahorrar muchísimo. Financiación Si tienes un buen asesor te puede ayudar, pero no se te ocurra ir a un banco “a pedir dinero”. Ten muy claro que producto bancario necesitas, ¿un préstamo para una inversión inicial? ¿una póliza de crédito para cubrir los desfases de tesorería? Si vas a pedir ayuda a inversores, ten muy claro que implicará a largo plazo, la entrada de ese inversor. Los bancos, suelen dar respuestas más rápida, mientras que las cajas, mucho más lentas, pueden llegar a dar mejores soluciones a muy largo plazo. Proveedores Si tu negocio necesita del trato con proveedores, empieza pidiendo descuento, directamente, si no pides no te lo darán, con un proveedor, tuve que pedir descuento en 20 ocasiones, hasta que lo conseguí, los comerciales harán lo posible por quedarse el máximo posible de comisión, hay que apretar mucho. Así mismo, cuidado con los descuentos, pueden ser una trampa de doble filo, si para obtener descuento, tienes que tener un volumen de compra mayor, puedes pensar, “lo compro ahora barato y ya lo venderé, aunque tarde un poco más”. Tener almacenado el producto cuesta, y cuesta mucho, tener el dinero invertido en una mercancía, que por ahora no vas a vender, puede hacer que no tengas dinero para acometer otras inversiones que pueden ser más interesantes a corto plazo. Empleados • Nunca, nunca, nunca, contrates a alguien que conozcas. Al final, siempre hay problemas, que te afectan en lo personal, sobre todo si te pide un aumento de sueldo, si tienes que despedirla, o si tienes que decirle que cambien sus vacaciones. • De la misma manera que no se debe contratar a alguien conocido, no se debe entablar relación con los empleados, eso de quedar los fines de

ZAPPING • Revista

semana para hacer barbacoas, viajes, etc... es peligroso. Si se hace, hay que dejar muy claro que es un viaje de empresa para unir al grupo, pero nunca como un intento de acercamiento. • Incorporar a alguien no es barato, el proceso de selección se largo y difícil, la formación también. A veces es más barato retener o “recuperar” a alguien que sustituirlo por otro. • TODOS los empleados hablan mal de los jefes, no hay excepción alguna. Intenta minimizar los cotilleos, y rumores dentro de la empresa, pero no olvides que es inevitable que surjan comentarios y actitudes en contra de la dirección. • Durante el desarrollo del proyecto empresarial surgirán muchos cambios en la empresa, muchos de ellos provocaran ordenes contradictorias al personal, habla con ellos, ilusionalos con tu proyecto, y hazles partícipe de los cambios y el crecimiento de la empresa, para que puedan entender

Los gastos son casi infinitos Supongo que tendréis una lista  de los gastos de una empresa, pues estáis equivocados casi en un 50%, siempre hay detalles, aspectos que se escapan, os dejo algunos de los gastos: • Limpieza • Material de oficina • Consumibles • Luz • Agua • Alarma • Vigilancia • Conexión Internet • Alojamiento web • Teléfono, Móvil, Internet móvil • Seguros • Comunidad • Alquileres • Salarios • Pago Seguridad Social • Asesoría • Intereses de préstamos • Pagos Hacienda (Trimestralmente) Mantenimiento, como averías, cambiar una puerta rota, pintar una pared, cambiar bombillas, etc... Transporte Etc...


Recursos Humanos

lo que está pasando. • Aprendete el convenio de memoria, no tengas ni unda en cuanto a vacaciones, permisos, sueldos, etc.. tienes que tener en mente el CONTRATO que rege la relación del empleado con la empresa. Infraestructura tecnológica Muchas empresas empiezan con un portátil y un garaje... pero mi consejo, es planificar a medio largo plazo las necesidades, tener que cablear una vez al año todas las oficinas por que te hallas quedado corto es un gasto innecesario. Elige bien que productos son los más rentables, no necesariamente los más baratos, yo he elegido Mac, simplemente, por que no tengo ni tiempo ni ganas de perder todo el día instalando antivirus, reinstalando el sistemas, etc.... llevo con mac 6 años, ahora tenemos más de 10 equipos y sólo he tenido que pasar por el taller una vez, y se resolvió en 24

51

horas. Otro problema es el software, este punto me tiene un poco desconcertado, hacer tu propio software no es una opción viable, pero elegir el software inadecuado es una opción mucho peor. Si los procesos de tu empresa, no se pueden resolver con ninguna aplicación, y crees que estos, son innovadores y pueden ofrecerte ventaja sobre tu competencia, entonces, crea tu propio software, pero, si por el contrario, puedes adaptarte a la forma de trabajar que te proponen la mayoría de las aplicaciones, no te conviertas en una empresa de informática y no desarrolles el software. La competencia Habla con ellas, visítalos, te pueden dar más información de la que crees. Incluso, puede que lleguéis a colaborar. Tarde o temprano aparecen competidores, y aparecen muchos, es mejor llevar una relación cordial con todos, por que nunca se sabe si en un futuro seréis socios y grandes enemigos.

ZAPPING


52 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

1

12

cosas A NO HACER en el marketing

No le encargues tu campaña en medios 2.0 a “la agencia”. El marketing digital 2.0, como todo, requiere de su especialización. Busca agencias y especialistas que sepan cómo hacer campañas en este entorno.

2

No pienses que esto es una cosa solo para frikis de star wars y los juegos de rol. Consciente o inconscintemente, inconscientemente casi todos los usuarios de Internet somos lectores de blogs, miembros de redes sociales o activos participantes en foros de debate.

3

Por mucho que sea gratis, no te metas en todas partes. Las herramientas están ahí, pero has de saber cuáles te convienen y cómo y cuándo usarlas. Usa los medios adecuados para tu público objetivo, ni más ni menos.

4 5 6

No hables como si fueras otro. Sé tú mismo. Sé cuidadoso con el lenguaje y el tono que usas en el medio online. Tu público sigue siendo el mismo, sólo cambia el canal por el que te comunicas con él. No tengas miedo al diálogo. Eso demuestra que te interesas por sus opiniones y aportará mucho más valor a vuestra relación.

Internet no es la gallina de los huevos de oro ni todos los vídeos son virales. Seamos serios. ¿Qué es eso de “quiero que sea viral”? Anda claro, y que multiplique por tres las ventas. Cosas así pasan, claro que sí, pero has de ser realista y afrontar tus campañas con objetivos y expectativas realistas.

7

No mandes porquería a los bloggers. El hecho de que todos los blogs tengan un buzón de email para que se les contacte, no quiere decir que quieren que se lo llenen de spam. Si tienes algo que creas que puede interesarles a ellos o a sus lectores, escríbeles un email personalizado, relevante y natural.

8 9 10 11

No juegues a “mafiosos” con los bloggers. La mayoría ya tienen sus trabajos y su blog es una aición afición o una vía de escape, así que no hace falta que les hagas propuestas turbias. Esconderse es de cobardes. Mentir de mala persona. Si la cagas, da explicaciones y rectiica, rectifica pero no mientas.

No confundas las herramientas ni metas nada con calzador. Usa las herramientas para lo que sirven y en lo que son potentes y les sacarás el máximo partido.  No hay que ser augur para leer los resultados. Uno de los puntos fuertes de las acciones digitales es que son medibles hasta extremos insospechados. Eso sí, no te quedes sólo con los datos en bruto. Ponlos en contexto, contrástalos con tus objetivos e intenta razonarlos.

12

No te quedes estancado. Evoluciona. Prueba nuevas cosas, arriesga (con cabeza), sé crítico contigo mismo, aprende y aplica. Esa es la manera de estar en Internet. Y si no, a otra cosa.

ZAPPING • Revista


Recursos Humanos 53

ZAPPING


54 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

Administra efectivamente

tu tiempo

A veces en el transcurso del día estamos en muchas tareas y al final nos damos cuenta que no hemos podido avanzar los temas pendientes como quisiéramos. Es más, estamos inmersos en nuestra propia rutina que no nos damos cuenta que tanto valoramos ese recurso tan escaso y preciado como es el TIEMPO. Repetido A veces en el transcurso del día estamos en muchas tareas y al final nos damos cuenta que no hemos podido avanzar los temas pendientes como quisiéramos. Es más, estamos inmersos en nuestra propia rutina que no nos damos cuenta que tanto valoramos ese recurso tan escaso y preciado como es el TIEMPO. Ahora, ¿Qué tanto las personas sabemos aprovecharlo? A diferencia de otras cosas, el tiempo jamás se recupera, podemos recuperar dinero, objetos, etc. pero el tiempo no, pasa y no hay oportunidad

ZAPPING • Revista

de retroceder. Por ello, debemos tener la capacidad de organizar adecuadamente nuestro tiempo en los diversos espacios donde nos desenvolvemos:

de tu vida (familia, trabajo, estudios, etc.) porque cada área tiene que tener su atención y espacio, no puedes dedicarte más a una que a otra.

1

4

2 3

5

ORGANIZATE: Aprende a diferenciar como quieres administrar tu tiempo, para ello, quien tiene la última palabra eres tú. Administra tu tiempo de acuerdo a tus objetivos personales y de allí marca la pauta, tratando de cumplir con tus compromisos personales. ENUMERA: Enumera todos los temas pendientes que tienes que realizar, considera todas las ideas que se te vengan a la mente. CLASIFICA: Una vez que has enumerado los temas pendientes, debes clasificarlos según las áreas

PRIORIZA: Cuando queremos aprovechar mejor el tiempo, es importante que sepas priorizar que es realmente IMPORTANTE hacer, hay veces que desperdiciamos el tiempo de una manera poco provechosa, realizando tareas que no son fundamentales y que incluso podrían se realizados por otras personas. ELABORA UN PLAN DE TRABAJO: Trata de tener los pasos concretos de lo que quieres hacer en tu día a día, esto se traduce en un plan de trabajo. Allí podrás ver que actividades requieren tu atención directa y en cuales podrías solicitar el apoyo de otras personas.


Recursos Humanos 55

6

9

7

10

ESTABLECE METAS: Define que quieres lograr y aprende a establecer tiempo. Por ejemplo: • Terminar el inventario en el lapso de 3 días máximo el (día), (mes), (año) • Organizar mi biblioteca en el lapso de 1 semana máximo el (día), (mes), (año) • Terminar de hacer el informe de alguna actividad en 2 días……..etc

DELEGA: Si bien nos gustaría tener disponibilidad de hacer todas las cosas nosotros mismos, a veces no es posible, aprende a delegar algunas tareas tanto en tu hogar, trabajo, estudios, etc., que te faciliten el manejo de tu tiempo, quizás con un pago simbólico algún familiar o amistad te puede ayudar a realizar algunas tareas, de esta forma, no sólo te beneficias tú, sino también ayudas a otras personas.

8

SE PRACTICO/CA: Aprende a ser práctico en tu trabajo, por ejemplo, si tu labor es hacer informes técnicos, cartas, documentos, etc. acos-

EVITA DISTRACTORES: Si quieres ser una persona que administra su tiempo con eficiencia, aprende a evitar elementos distractores, por ejemplo, en la oficina cuando se usa el Messenger, Chat, redes sociales, entre otros. Trata de centrarte en tu objetivo y dedícate a ello principalmente. EVALUA TUS AVANCES: Trata de elaborar un cronograma de trabajo, donde puedas evaluar los avances que has realizado. Si lo consideras, puedes digitarlo en una plantilla de Excel y tenerlo disponible en alguna parte de tu casa, oficina, cuarto de estudios, entre otros.

túmbrate a utilizar plantillas de diseño único, esto te permitirá ahorrarte mucho tiempo porque no tendrás que diseñar a cada momento sino tendrás la estructura armada lista para actualizarte. Dedica tus energías a lo que realmente te pueda favorecer.

Recuerda, el tiempo no es sólo lo que marca el reloj o lo que señala el calendario, está relacionado a nuestra misma esencia como seres humanos, mientras tengamos vida tendremos capacidad de reconocerlo, valorarlo y sobre todo, aprovecharlo

ZAPPING


56 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

A proposito de la Asertividad ‘Se nace asertivo, es una actitud o una habilidad?‘ La asertividad, se entendía como un una actitud o estilo importante ante una posible negociación. La asertividad, define la capacidad de decir “NO” de manera natural, espontánea, sin generar tensión y sin deteriorar la relación con la otra parte. Las personas asertivas por naturaleza, saben decir “NO” sin brusquedad, sencillamente, sin que ello les suponga ninguna dificultad.

ZAPPING • Revista

Como hemos observado se trataba de una negociación entre dos personas donde dos partes pretenden llegar a un acuerdo que beneficie a ambos. En este caso la persona que no dispone de esta actitud (asertividad), corre el riesgo de actuar de una de las otras dos formas o estilos que se estudian dentro del comportamiento humano, la pasiva o agresiva. Si en la pasiva, se tiende por aceptar de entrada lo que nos proponen por la otra parte( a veces por el que dirá), estamos avocados abocados al fracaso, ya que no hemos defendido nuestros intereses y nos llevamos la frustración no sólo a nuestra empresa, sino a casa . En este caso nos sentimos mal con nosotros mismos, ya que sabemos que lo hemos hecho fatal. En el estilo agresivo, se suele defender a ultranza y de una forma prepotente nuestra postura, incluso con malos modos, y corremos el riesgo de finalizar en el acto la posible negociación. Por lo tanto, es obvio que con el estilo asertivo, nos facilita dirigirnos a nuestro interlocutor de una forma franca, y a la vez defender nuestra opción respetando la postura u opción de la otra parte. Suele funcionar y en el peor de los ca-

sos, incluso personalmente quedamos mejor y con las opciones abiertas para otra reunión. Bien, hasta ahora hemos dibujado lo que entendemos por asertividad dentro del sector de los negocios, y más concretamente en la negociación. Pero la asertividad es importante en el resto de las actividades cotidianas de las personas, cuando nos relacionamos con cualquier persona, bien conocida, familiar, profesional etc. No cabe duda, que hay personas, conozco algunas, que son asertivas de nacimiento y actúan de esa manera con total naturalidad. Pero esta actitud ó habilidad, también se aprende, hay técnicas para ello, ya hemos hablado por ejemplo de Técnicas de Negociación. También hay planes de estudios como consecuencia de trabajos de Pedagogos, psicólogos etc. interesados en hacer llegar a la gente más joven este estilo para mejorar las relaciones en la sociedad. Como conclusión, podríamos decir que la asertividad es una de las habilidades sociales, las que reúne conductas y pensamientos que nos permiten defender los derechos de cada uno sin agredir ni ser agredido.


Rent a car COMPAÑIA PARAGUAYA DE ALQUILER DE VEHICULOS

ALQUILER DE AUTOS CON CHOFER Y SIN CHOFER Traslados ejecutivos (Executive Transfers) Viajes nacionales e internacionales Turismo - Tres Fronteras

Quienes somos Somos un equipo, que con compromiso y honestidad, brinda soluciones de traslado en alquileres de autos con o sin chofer, buscando la excelencia y simplicidad del servicio.

COMPAÑIA PARAGUAYA DE ALQUILER DE VEHICULOS

Av. 11 de Setiembre 428 c/ Carlos Antonio López Tel.: (+595 993) 281 115 / (+595 61) 509 485 • 509 486 Ciudad del Este • Paraguay

www.pyrent.com.py

ZAPPING


58 TRIUNFAR ES CUESTION DE ACTITUD • RRPP

Cómo definir una estrategia entendible por tu equipo

ZAPPING

• Revista Local 1: Av. San Blas 853 • Galeria Rahal Local 17/18 Tel.: (061) 510 372 • Ciudad del Este, Paraguay Local 2: Av. Paraná - Paraná Coutry Club

Hay una amplia variedad de consideraciones antes de desarrollar una estrategia de Go-To-Market.

tus metas. Piensa en los factores que transformarán tu negocio de bueno a grandioso

1. ¿Tu compañía será un líder en costo? ¿Será una empresa ganadora mediante la diferenciación de sus rivales? ¿O se dirigirá a un mercado alto? Cualquiera sea el camino que tomes, no trates de hacer una apuesta en cada uno. Ingresa en el juego con una estrategia consistente, denominada “foco”. Si no quieres ser el líder en costo o no deseas ofrecer una diferenciación para todo el mercado, entonces debe focalizarte en un segmento del mercado en el que puedas alcanzar

2 ¿Por qué tu negocio será sobresaliente? ¿Por qué serás superior a tus rivales en el largo plazo? Este último punto es crucial. En el marketing B2B las organizaciones comienzan con una gran idea. Intentan con una y luego con otra. Tarde o temprano comprobarás que es un gran error. Los marketineros que se dedican al mercado B2C saben que las percepciones se construyen con el tiempo. Ellos crean mensajes publicitarios y lo entregan al mercado de manera consistente.


Sede Regional Alto Paraná Ciudad del Este

Maestría en Derecho Civil y Procesal Civil En el mercado B2B deberíamos hacer lo mismo. Volviendo a nuestra pregunta inicial ¿Qué es una estrategia?

el apoyo interno para la estrategia a ese mercado, de manera que todos sintonicen la misma onda.

Primero, se necesita observar el siguiente contexto. • Objetivos - ¿Qué es lo que quieres alcanzar? • Estrategia - ¿Cómo? • Tácticas - ¿Qué harás? • Plan - ¿En qué orden? ¿En qué momento? ¿Quién?

2- Elige cómo jugar Seguidamente, elige la estrategia correcta para cada producto. Esto requiere una cuidadosa asignación del presupuesto de marketing para considerar: • Entorno de marketing: publicidad, relaciones públicas y otras actividades de posicionamiento. • Preparación de canales: reclutamiento de canales directos e indirectos, crear materiales comerciales para ellos, entrenarlos y administrar sus habilidades y niveles de motivación. • Generación de demanda: obtener los datos del mercado y de los canales mediante seminarios, documentos educativos, prospección u otros.

En este contexto, una estrategia para un Go-To-Market se reduce a tres puntos: • ¿Qué es lo que vas a vender? • ¿A quién? • ¿Por quién? 1- Elige donde jugar La primera prioridad es elegir donde jugarás: con qué producto participarás en el mercado, cuál ignorarás y qué presupuesto asignarás a cada producto para estar en el mercado. Cueste lo que cueste tu decisión, asegúrate de contar con

INICIO:

La Maestría se iniciará el mes de Junio del 2010 El Programa se iniciará con un mínimo de 25 alumnos

3- Decide cómo asignar un recurso escaso: el presupuesto • Finalmente construye una matriz que refleje: • La prioridad para cada uno de los productos y mercados en los que participes. • La madurez de cada uno de los productos y mercados. • La distribución correcta del presupuesto o “mix de marketing” en medio ambiente de marketing, canales y generación de demanda para cada estado de madurez del prospecto. El resultado será una estrategia que se verá reflejada en el presupuesto de ventas.

Avda. Mcal. Estigarribia c/ Cap. Brizuela Barrio Boquerón Telefax: (59561) 500 106 - 508 549 e-mail: uacde@uacde.edu.py Alto Paraná • Ciudad del Este

ZAPPING

www.uacde.edu.py


60 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

Consejos para administrar tus

finanzas personales Las finanzas personales muchas veces son un gran dolor de cabeza, dado que los gastos vienen y van día a día y no podemos llegar a fin de mes con lo que percibimos por nuestro trabajo. Para que puedas administrar adecuadamente tus recursos, debes tener en cuenta lo siguiente: Lo que percibes actualmente por tu trabajo, ¿te resulta suficiente?.

De esta manera surge la necesidad que cada persona aprenda a manejar correctamente sus ingresos, para ello, es importante que aprendas a elaborar un presupuesto mensual a fin que no tengas sorpresas desagradables culminando el   mes sin dinero con el cual desenvolverte, para ello, a continuación te indicamos a algunos puntos que debes tener en cuenta para que tu presupuesto te sea suficiente en este tiempo,

Las finanzas personales muchas veces son un gran dolor de cabeza, dado que los gastos vienen y van día a día y no podemos llegar a fin de mes con lo que percibimos por nuestro trabajo. Para que puedas administrar adecuadamente tus recursos, debes tener en cuenta lo siguiente: Lo que percibes actualmente por tu trabajo, ¿te resulta suficiente?. REPETIDO En este sentido, es importante que tengas presente que la mayoría de las personas, estén en la ocupación que estén, tiene la sensación de que sus ingresos no le alcanzan para cubrir sus necesidades principales.

ZAPPING • Revista

1- ELABORA UN PRESUPUESTO: Es importante que tengas definido cuáles son los gastos urgentes que tienes que hacer cada mes. Por ejemplo, de tu ingreso mensual 50% Familia y gastos personales 30% Pagos de deudas y compromisos 15% Ahorro 5% Diversión A medida que vayas disminuyendo tus deudas, podrás incrementar tus gastos en familia, ahorro y diversión, pero primero debes tener un buen equilibrio financiero. 2- APUNTA TODOS TUS GASTOS: Aprende a manejar una agenda pequeña donde apuntes tus gastos, ahí te darás cuenta como es que se te va el dinero. A veces un simple helado o merienda a media mañana puede parecer insignificante diariamente, pero mensualmente

son significativos, si de cuentas se trata, comprar un dulce diario, que te cueste 3$ en un mes de 30 días son 90$ que gastas y en un año 1095$ que podrías tener en tu cuenta de ahorros. No queremos decir aquí que te prives de las cosas buenas de la vida, sino que cada vez que vayas a abrir tu billetera, analices si el gasto que vas a realizar vale realmente la pena. 3- EVITA LAS TARJETAS DE CREDITO: En la medida de lo posible, debes mantenerlas muy lejos de ti, contar con dinero plástico te perjudica enormemente cuando no sabes administrarlo. Trata de pagar a fin de mes todos tus consumos y evita el pago mínimo porque esto hará que no puedas terminar las deudas pronto, debido a los intereses que finalmente, tendrás que pagar. Las tarjetas de crédito te dan una sensación de falsa seguridad, por lo que es preferible usar las tarjetas de debito porque tendrás control real de tus gastos. Recuerda, dinero que te prestas, es dinero que devolverás con intereses, ten presente que los bancos tienen un negocio a través de este sistema, no te dan una línea de crédito porque seas una buena persona sino porque hacen ganancias a través de ti. 4- AHORRA: Aprende a ahorrar entre el 10% y 20% de tus ingresos mensuales,


Recursos Humanos 61

hagas, gasta dependiendo de tu presupuesto.

a fin que puedas generarte un pequeño fondo para ti y tu familia. Preferible es que deposites tus ahorros en cuentas a plazo fijo, que te darán un interés progresivamente. También tienes la opción de colocar parte de tus ahorros en fondos de inversión pero antes infórmate bien a fin no tengas sorpresas desagradables, preferible es usar sólo un porcentaje de tus ahorros para este tipo de acción. 5- TEN UN SEGURO DE SALUD: Preferible es pagar un buen seguro que cubra cualquier eventualidad a terminar endeudándote, compra un buen plan familiar y utiliza los servicios disponibles, como son servicios dentales, oculista, chequeos generales, etc. 6- HAS ALGUN DINERO EXTRA: Cuando te falte el dinero, trata de hacer algún ingreso adicional que te pueda ser de utilidad. Quizás tengas una habilidad determinada que te puede generar ingresos, como dictar cursos, vender manualidades, vender artículos a tus amistades, etc

8- SI VAS A PEDIR UN CREDITO, QUE SEA PARA ALGO PROVECHOSO: Los créditos te pueden servir para proyectarte y superarte, por ejemplo, un crédito para estudiar un curso que te de mayores posibilidades laborales, para un negocio, para adquirir una casa y dejes de alquilar, entre otros, son gastos con fundamento y que te permitirán mejorar tu calidad de vida, por tanto, no los descartes, pero aprende a ser respetuoso de tus compromisos. 7- EVITA LOS GASTOS SUPERFICIALES: Aprende a diferenciar lo que es verdaderamente importante para ti. Muchas personas se endeudan en gastos innecesarios como son joyas, viajes, placeres, ropas caras, etc  sin que tengan la capacidad adquisitiva de hacerlo. A medida que mejoren tus finanzas, podrás progresivamente darte algunos caprichos, pero mientras tanto, no lo

9- EVALUA TUS COMPRAS: Cuando vayas a comprar aprovecha las ofertas de los centros comerciales, invierte en cosas que te pueden durar mucho, por ejemplo, si va a comprar ropa, invierte en alguna prenda de buena calidad que realmente te durará, no necesariamente debe ser un producto caro, hay muy buenos productos pero no de marcas conocidas, que te pueden servir mucho y sobre todo, te durarán.

TIIDA SDN

NAVARA CAB. SIMPLE

Tucson 2010 Murano 2010

Distribuidor

ZAPPING Santa Rita Centro • Sobre Ruta VI • Tel.: (0673) 221562 - Cel.: (0983) 631649 / 508836


62 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

Inyéctale dinamismo a tu equipo de trabajo ¿Llevas adelante un equipo de trabajo? Bien sabrás que la situación de competitividad que la crisis y la innovación hacen imperar vuelve necesario que la gente a tu cargo no sólo ofrezca lo mejor de sí, sino que se sienta lo realmente motivado (tanto en el sentido económico como en el profesional) para dar ese “extra” que se requiere. Algunas alternativas de las que puedes echar mano en este sentido, y que no necesariamente implican un golpe en el presupuesto, son:

ritmo y en su propio horario.

1-ENTRENAMIENTO. Un programa bien diseñado de entrenamiento que maximice el aprendizaje antes, durante y después de la instrucción se traduce en cambios positivos y duraderos en el trabajo. El aprendizaje en línea es una opción que permite a los empleados a aprender a su propio

3- COACHING Y MENTORING. Un Coaching Efectivo y/o los programas de tutoría dependerán de las aptitudes y la personalidad del mentor o entrenador, el tiempo suficiente para el entrenamiento y las sesiones de tutoría, así como los plazos y las metas establecidas.

2- APRENDIZAJE AUTODIRIGIDO. Este enfoque pone a los empleados en el control de su propio aprendizaje, teniendo en cuenta las diferencias personales en los estilos de aprender; cuando se utiliza este enfoque, se puede incluso establecer un contrato o plan, que es firmado por ambas partes y en donde se esbozan claramente los objetivos de aprendizaje.

CONSTRUCTORA Y ADMINISTRADORA • Proyectos y Construcciones • Comerciales y Residenciales • Planta de Recepción de Granos • Administración de Obras ZAPPING • Revista

kc.constructora@gmail.com • Tel.: (061) 577 689


4- LA PROMOCIÓN DE LOS EMPLEADOS. La promoción de una persona a una posición de mayor responsabilidad es una forma tradicional de recompensar el buen desempeño, el desarrollo de habilidades de los empleados y retener a los empleados valiosos. La promoción eficaz requiere una cuidadosa consideración de muchos detalles, incluyendo la identificación de lagunas en los conocimientos y experiencias y brindar apoyo a través de la formación, de asesoramiento o capacitación. 5- ROTACIÓN EN EL EMPLEO Y LA CAPACITACIÓN RECÍPROCA. Ésto significa mover a un empleado a través de una o más posiciones distintas. La rotación puede durar varias horas, varios meses o incluso un año o dos. El entrenamiento cruzado es un tipo específico de rotación en el trabajo cuando un empleado se entera de las habilidades de una posición diferente. Estos enfoques pueden añadir de manera efectiva la diversidad y los intereses, preparar a los individuos para la promoción, rejuvenecer las unidades de trabajo y mejorar la comunicación. 6- MOVIMIENTOS LATERALES. En un movimiento lateral, se mueve un empleado a una posición diferente con categoría similar, la remuneración y la responsabilidad. Un movimiento lateral puede ofrecer nuevos retos o fomentar el desarrollo de diferentes habilidades para un empleado que no necesariamente quiere una mayor responsabilidad. Este enfoque aumenta la flexibilidad y la comunicación entre las unidades de trabajo y, en las pequeñas empresas con pocas oportunidades de promoción, ayuda a retener a empleados valiosos que de otra manera podría dejar.

ZAPPING


64 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

Por qué trasladar tu negocio a Internet

Desde el año 2008, los empresarios peruanos están apostando cada vez más por el Internet. Hasta hace unos 4 o 5 años atrás, las empresas solicitaban o contrataban a una empresa de diseño web con el fin de tener un sitio web corporativo, pero la mayoría de ellas lo hacían bajo un concepto de que es necesario como parte de la  “Imagen” o “publicidad” de la empresa. Otros de-

ZAPPING • Revista

cían, “no necesitamos un sitio web porque nuestra competencia ya tiene una y no podemos quedarnos atrás...” Hoy en día esos conceptos van quedando atrás. La crisis económica que ha afectado a todo el mundo, la alta competencia en todos los rubros de negocio, ha hecho pensar y reflexionar a muchos empresarios en el poder que puede llegar a tener un sitio web bien planificado.

Y porque recién los empresarios han puesto sus ojos en la Internet? Tal vez porque al ver que sus presupuestos de Publicidad y Marketing se veían reducidos y necesitaban:  “Vender más”, “Obtener nuevos mercados”, “Bajar costos” obtuvieron una operación matemática muy sencilla llamada INTERNET. Si ese Internet que día a día todos usamos y que cada día ingresa más y más gente en el mundo entero, convirtiéndose en  una plataforma de negocios llamada Ecommerce o Comercio electrónico. En el 2008 el crecimiento de las llamadas tiendas virtuales fue realmente impresionante, todos quieren ahora vender en línea, los temores ya van quedando atrás, ahora hay mas información acerca de las nuevas tecnologías y de la seguridad que estas brindan, tanto al consumidor como al empresario.  Hasta hace unos 5 años atrás de un grupo de 20 a 25 personas, el 95% nunca había comprado nada por Internet, y solo el 5% si lo hizo, y lo expresaba con cierto temor, por no decir, vergüenza. Hoy, de esa misma cantidad de personas, cerca del 30% ya compra por Internet y lo dice sin temores, ni remor-


Recursos Humanos 65

ha tomado planificar la implementación de su negocio: Que decoración usar, que productos vender, en que fechas hacer ofertas o promociones, ver que personal lo va a atender, que estrategia de precios usar, que labores de publicidad y marketing, etc. etc. Debe dárselo a su tienda virtual. Pero lamentablemente esto no se da, será porque es algo virtual (no físico) que hace que el empresario delegue muchas responsabilidades inherentes a él, llámese Gerente, Administrador, Emprendedor, al programador, o al diseñador, o al personal de sistemas o a la persona  o empresa que desarrolle la tienda virtual. Estas personas o empresas pueden ser muy capaces, muy competentes, muy experimentadas pero que por más voluntad y profesionalismo que le pongan al proyecto, nunca podrán equiparar el conocimiento y experiencia que el empresario tiene acerca de sus productos y de la forma de comercializarlos y lo principal, el conocimiento del mercado. En todos los casos, sean emprendedores o sean empresas muy grandes, deben

dimientos. Esto implica que cada vez el mercado interno a nivel de comercio electrónico en el Perú ira creciendo a pasos agigantados y las empresas deben estar listas para dar el siguiente salto en la carrera de la información vinculada a los negocios, llamada comercio electrónico. Pero muchos empresarios están cometiendo un error, que a futuro muy próximo, les será muy perjudicial si no toman en cuenta muchos factores. ¿Cuál es este craso error? Muchos empresarios piensan de que porque es “Internet”, o porque se trata de “tecnología” ya es un hecho de que el éxito del negocio esta asegurado. Lo cual sabemos que no es cierto. Una tienda virtual debe ser concebida como una “sucursal” de su actual negocio, así el empresario posea una tienda o un lugar físico donde comercializa sus productos, o posea una cadena de locales o puntos de venta. Su tienda virtual debe ser concebida, tratada y darle la importancia que ella merece. El mismo tiempo que Ud. Le

CORREDORES DE SEGUROS

DOMSA

El seguro más conveniente para sus necesidades personales o comerciales • • • •

Cultivos

Trigo, Soja, Maíz Girasol, Sorgo, Arroz

Seguro Seguro Seguro Seguro

para Automóviles para el Hogar de Vida y contra Accidentes Agricola

Ganados

Vacas de Tambo, cría, animales de engorde, bovinos reproductores de pedigri, ganado bovino

Forestales

Para las especiales de Eucalipto y Cedro

ZAPPING

Avda. España 2210 c/I América (Bloque Domsa) • Tels.: (021) 234 140 / 234 141 • Fax: (021) 234 314 • email: domsa@domsa.com.py Agencia Katuete: Avda. De las Residentas 653 • Tel.: (0471) 234 440 • Cel.: (0981) 360 890 • Email: katuete@domsa.com.py • www.domsa.com.py

CORREDORES DE SEGUROS

DONATO MOSQUEIRA & ASOCIADOS S.A.


66 BRUMADO - PEPERONI • Empresarial

encargar sus proyectos de tiendas virtuales a un jefe de proyectos que debería ser el emprendedor o la persona que mas sabe de los productos o del negocio dentro de la empresa. Dicha persona debería supervisar el trabajo o desarrollo de la nueva sucursal en la web. Y debe verse así, la sucursal en la web de mi empresa, por ende debe preocuparle: • Qué productos son más visitados?

ZAPPING • Revista

•¿Qué productos se venden más? •¿Cuántas personas visitan mi tienda virtual? •¿De qué países llegan? •¿Cuánto tiempo permanecen en mi web? • ¿Cómo llegaron a mi web? • ¿Cuáles son los productos menos buscados? • ¿Qué clientes nos compran más? Etc.

Las respuestas a estas preguntas permiten al Administrador de la tienda virtual mucha información que se va a convertir en dinero, pues tenemos a la mano información como es tendencia de compra, estilos de compra, hábitos, etc. de un mercado que adquiere sus productos y que confía en su empresa. La gran ventaja de poseer una tienda virtual es que siempre tendrá un vendedor las 24 horas del día, los 365 días del año, presto a vender. Tener una tienda virtual genera muchos beneficios y ahorros a las empresas que apuestan por ellas, desde la fidelización de los clientes, pasando por el proceso y optimización de los hábitos de compra de los usuarios hasta la reducción en los costos de operatividad. Los empresarios no deben desaprovechar esta oportunidad que nos brinda la tecnología y el conocimiento humano, hay que aprovecharlo al máximo, con el fin de que puedan ingresar con éxito en la carrera de la información vinculada a los negocios, llamada comercio electrónico.


ZAPPING


68 TELEFONIA CELULAR • Empresarial

Telefonía Celular,

un Negocio Explosivo Antes

Ahora

ZAPPING • Revista

Marzo de 1993, se avistaban los primeros teléfonos celulares. Tener uno era un lujo para los pocos que podían pagarlo. Pero la historia hoy en día es muy diferente. Todo el mundo puede tener uno. Los precios son muy accesibles. Existe una amplia variedad de marcas, modelos y estilos de aparatos celulares así como planes de uso que cada día incrementan la cantidad de usuarios registrados con las telefónicas. No es un secreto decir que los accionistas de las compañias celulares, sobre todo aquellos que tuvieron la visión de este mercado hace 10 años, hoy estarán disfrutando de jugosas ganancias y una vida mas que cómoda. Millones de usuarios hacen uso de la telefonía celular diariamente y estos siguen aumentando cada día mas debido a las enormes facilidades y ventajas de esta tecnología. Para los emprendedores esto representa un enorme nicho de negocios en auge que, que no solamente significa oportunidad sino también la posibilidad de desarrollarse en un área de negocios de largo plazo. La venta de servicios, aparatos celulares, promociones de mensajería, distribución y subdistribucion de tarjetas de tiempo de aire, venta de accesorios, creación de ringtones, infraestructura telefónica son por mencionar a grandes rasgos lo que es una gran infinidad de posibles servicios y productos que hacen de este negocio, una opción altamente atractiva. Sony, Nokia, Motorola y Samsung son solamente algunas de las compañias que le han apostado al exito de la telefonia celular, razon por la que vale la pena considerar seriamente aprender e involucrarse en este negocio.


365 maneras

de

SIMPLIFICAR su vida labora

l

84 Reduzca todo lo posible los formularios, comunicaciones internas y revisiones de cuentas.

85 Imprimir la lista de directorios y archivos de su ordenador. Ayudará a otros a encontrar información.

86

Envíe sus faxes no urgentes fuera del horario comercial,temprano y por la mañana o despúes del cierre de las oficinas, cuando no encontrará los teléfonos ocupados y las líneas sobrecagadas. No pierda el tiempo llamando para verificar si su fax ha sido recibido .

Ideas p ara ganar t ie liberta mpo, dy satisfa cc en el tr ión abajo diario.

ZAPPING

Le traeremos nuevas sugerencias a cada edición.


ZAPPING • Revista


ZAPPING


ZAPPING • Revista


Revista Zapping 64