Page 1

auf der Sonnenseite der Alpen!


Unser Haus ist ein Treffpunkt für Menschen, die bewusst eine Auszeit nehmen wollen – allein, oder mit dem Partner, mit Freunden, mit der Familie. Ein Platz wo Körper, Geist und Seele sich rundherum erholen können. Wo das milde Klima die Lebensgeister weckt. Wo die Lust an der Bewegung in frischer Luft von ganz allein kommt, wo Sie von Menschen mit viel Herzlichkeit und Wärme verwöhnt werden!

Nach einer gelungenen Renovierung, erwartet Sie unser Haus im neuen Glanz – stilvoll, gemütlich, gediegen. Geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten mit modernem Komfort: alle mit Balkon, TV, Telefon und Safe. Gemütliche Aufenthaltsräume – die Bar, die Stube, der Kamin, die Terrasse – und der geräumige Speisesaal bieten jetzt noch mehr Raum und Atmosphäre für Erholung.

chler! Sehr geehrte Familie Gurs Haus, dass ich so von Ihrem n te m är hw sc n er lt E e ein M nd mit Ihrer La s ne hö sc hr I in al m mich nun auch ein geben möchte... be it ke ch li nd u re tf as G en hervorragend


Herzlich Willkommen! Wahrscheinlich geht es Ihnen genauso wie uns: Die wenigen Wochen Freizeit im Jahr sollen entspannen. Man will abschalten, sich erholen. Die Verpflichtungen des Alltags vergessen und an nichts denken müssen, außer an das Vergnügen, die Abwechslung. Wenn dies auch Ihre Vorstellung von Freizeit ist, dann ist unser Haus sicher eine gute Adresse für Sie: Gemütlichkeit, natürliche Gastfreundschaft und eine Landschaft zum Gernhaben. Ein tolles Team voller Begeisterung freut sich darauf, Sie zu verwöhnen! Ihre Familie Gurschler und Mitarbeiter.


Genießer Willkommen! Für Hugo, unserem Meister in der Küche gibt es nur eine Maxime: möglichst alles frisch und selbst zubereiten! Hausgemachte Nudelspezialitäten, schmackhaftes aus „Bella Italia“ oder traditionelles aus Großmutters Zeiten wechseln sich täglich ab. Unsere ausgezeichnete Küche ist bekannt: köstlich, leicht und unvergleichlich. Genießen nach Herzenslust was Körper, Geist und Seele brauchen, um sich rundherum gut zu fühlen.

Gesund genießen für mehr Lust am Leben.

Freuen Sie sich auf liebevoll komponierte Menüs aus frischen Produkten. Und natürlich gibt es immer ein knackiges Salatbuffet. Italienische NudelAbende, eine sommerliche Grill-Party oder ein buntes Dessert-Buffet bringen tägliche Abwechslung. Alles eingebettet in modernes, stilvolles Ambiente – für Ihre kostbarsten Stunden des Jahres.


meines en am N im ch au eg W m ese di f ... ich mรถchte mich erau Tochter bei Ihnen bedanken. Es war Mannes und mein ollen Zuwendung eine wunderschรถne aufgrund Ihrer liebeva grosses Lob an den Chefkoch. Wir Urlaubswoche. Ein extrgessen, aber trotzdem nicht zugenommen. haben selten so gut ge Familie Fetter


Oase füreele Körper & S Schon die alten Römer wussten, dass Gesundheit und Wasser (kalt, warm oder Dampf) untrennbar zusammen gehören. Wasser nährt, reinigt, vermittelt, bewegt erfrischt und löst.

Was nützen dir Liebe, Glück , Bildung, Reichtum, wenn du dir nicht die Zeit nimmst, sie in Muße zu genießen? Karl Alexander Freiherr von Gleichen-Rußwurm

In unserer neuen Erholungs-Oase finden Sie, was Sie brauchen: finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Erlebnis-Dusche, Infrarotkabine, Solarium und einen Ruheraum. Im Garten zwei schöne Freibäder und die große sonnige Liegewiese. Widmen Sie öfter mal ein Stündchen ganz Ihrer Gesundheit, Ihrem Wohlbefinden Ihr Urlaub gewinnt an Erholungswert und Abwechslung. Auch 2013 für unsere Gäste: Freier Eintritt ins Erlebnisbad in Naturns.


... und so wohnen Sie bei uns:

Turmsuite „Siebenpunkt“ „Genau diese Art von Sich-verwöhnen-Lassen sollte man sich von Zeit zu Zeit gönnen. Denn ein bisschen Luxus zu vernünftigen Preisen erhöht die Lebensfreude.“

Geburtstagskinder aufgepasst. Sollten Sie während Ihres Aufenthaltes Geburtstag haben, wartet eine tolle Überraschung auf Sie.


UNSERE TOPANGEBOTE FÜR SIE:

... kuscheliger Wohnkomfort im Doppelzimmer Fortuna

Schnuppertage zum Kennenlernen ... Völlig geschafft? Lust auf Zweisamkeit?

Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrem Partner? Durch den Arbeitsalltag und den Stress gönnen wir uns alle viel zu wenig Zeit in Zweisamkeit. Was bietet sich da besser an, als ein Aufenthalt in der Villa Etschland. Miteinander wandern, klare, frische Bergluft genießen, saunieren, plaudern, shoppen, und sich rundherum verwöhnen lassen. Wie wäre es, wenn Sie Ihren Partner mit einem ganz besonderen Geschenk überraschen? Gültig vom 09.03.-21.07.2013 und ab 20.10.2013 bis Saisonende Aufenthalt von Sonntag - Donnerstag (Feiertage ausgeschlossen) -

1 x Flasche Sekt und Erdbeeren aufs Zimmer. 4 x Übernachtung im kuscheligen Doppelzimmer 4 x 4-Sterne Frühstück 3 x 5 Gang-Gourmet-Abendmenu 1 x Spare-Ribs Platte in typischem Lokal 1 x Kaffee und Kuchen Buffet (Sonntag)

ab März bis 09.05.13 u. ab 20.10.13 € ab 12.05., Juni, Juli, Oktober €

260,00 p. Pers. im DZ

280,00 p. Person im DZ

Buchungscode 0101 Bitte bei Reservierung angeben.

Im Zauber der Obstbaumblüte Der Frühling setzt auf optische Signale. Mittelmeerklima im Tal und schneeweiße Gipfel der Bergriesen manchmal bis in den Mai hinein erstaunen unsere Gäste. Unzählige Apfelbäume erfüllen durch ihre Blüten das ganze Tal mit einem sanftsüßen Duft. Bei Ihren Wanderungen können Sie dieses phantastische Erlebnis auf sich einwirken lassen und neue frische Kraft für das heranwachsende Jahr tanken.

Vom 06.04.–28.04.2013 -7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - 1 Flasche Sekt und Erdbeeren aufs Zimmer - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - zauberhafte Abendmenüs für alle Feinschmecker - Dessertbuffet - Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1 x Spare-Ribs Platte in typischem Lokal (Sonntag Abend) - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein durch die blühenden Obstanlagen und Waalwege All dies schon ab

€ 385,00 p. Person im DZ.

Buchungscode 0202 Bitte bei Reservierung angeben.

*** Villa Etschland Gutschein *** Wann immer Sie jemandem zeigen möchten, dass er/sie Ihnen am Herzen liegt: Sagen Sie es mit einem Reisegutschein. Verraten Sie uns, wem Sie den Gutschein schenken möchten und Sie erhalten von uns einen Reisegutschein, der mit den gewünschten Leistungen auf die von Ihnen genannte Person ausgestellt ist. Die Abrechnung erfolgt zwischen Ihnen und uns – ganz diskret.


... sich swe ie zu Hau fühlen.

Schon ein Blick ins Bad verrät die Liebe zum Detail. Die großzügig ausgestatteten Zimmer und Suiten lassen Ihren Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Die wohlige Wärme naturbelassener Hölzer stimmen Sie auf das Wohlbehagen des Hauses ein und man spürt den Wellengang einer zauberhaften Atmosphäre. Nicht aufdringlich, sondern dezent, wie Sie sie selten erleben können.

... sonniges Wohnen in der Suite „Glückspfennig“


www.erlebnisbad.it

Auch 2013 mehr Spaß für unsere Gäste: Täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad Naturns! Ihr Urlaub in unserem Hause gewinnt an Mehrwert: Neu bieten wir unseren Gästen freien Eintritt in die wunderbare Wasserwelt des Erlebnisbad Naturns (Frei-/Hallenbad). Ausgestattet mit dem Feinsten und Originellsten, was es zwischen Pool und Rutsche gibt. Damit die Erholung reiner ist als Wasser: sonnige Liegewiesen und schattige Oasen unter einladenden Bäumen. Das Erlebnisbad ist genialer Wasserspaß nach Maß.

ee!

Geschenksid

Muttertag-Verwöhntage genießen

Vom 04.05.–12.05.2013

Die beste Zeit „Mamma“ bzw. Ihrer Mutter einmal Danke zu sagen und mit Ihr gemeinsame Zeit zu verbringen bzw. wunderbare Tage zu verschenken. Die Verwöhntage im Villa Etschland bieten Gelegenheit Ihrer Mutter etwas von der Liebe und Zuneigung, die Sie erhalten haben, zurück zu schenken. Erleben Sie gemeinsam die aufblühende Natur und schaffen Sie sich einzigartige Erinnerungen. „Mammis“ werden bei uns aufs Feinste verwöhnt. Im Paket enthalten: 7:6 Für „Mutti“ gilt: - 7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), 7 Tage Genießen Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 6 Tage zahlen 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, (= 1 Gratis-Tag) Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck Begleitpers. Mutti + kleine Aufmerksamkeiten vor Ort Doppelzimmer Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

€ 427,00

€ 372,00

€ 462,00

€ 402,00

€ 497,00

€ 432,00

€ 497,00

€ 432,00


Doppelzimmer

„Fortuna“

geeignet für 2+1 Person Doppelzimmer ca. 25 m2 Doppelbett, Sitzecke, Sat-TV, Durchwahltelefon, Safe, Bad mit WC, Dusche, teilweise Bidet, Haarfön, Hand-, Dusch- und Saunatücher, Balkon mit Panoramablick

Suite

„Glückspfennig“ geeignet für 2+1 Person Suite ca. 35 m2

Suite

„Siebenpunkt“

geeignet für 2+2 Personen Suite ca. 42 m2

Doppelbett, Einzelausziehcouch, Wohnbereich mit Sitzecke, Sat-TV, Durch­wahltelefon, Kühl­schrank, Safe, Bad mit WC, Dusche, Bidet, Haarfön, Hand-, Dusch- und Saunatücher, Balkon mit Panorama­blick

Doppelbett, Wohnbereich mit Sitzecke, Doppelausziehcouch, Sat-TV, Durch­wahltelefon, Kühl­schrank, Safe, Bad mit WC, Dusche, Bidet, Haarfön, Hand-, Dusch- und Saunatücher, Balkon mit Panorama­blick

Auf Wunsch (€ 35,00/Woche) Wohnküche mit Elektroherd, Kaffeemaschine und Zube­hör, inkl. Küchen­tücher.

Auf Wunsch (€ 35,00/Woche) Wohnküche mit Elektroherd, Kaffeemaschine und Zube­hör, inkl. Küchen­tücher.

Suite

„Vierklee“

Ost-Süd Seite

Appartement

„Vierklee plus“

geeignet für 2+2 Personen Suite ca. 48 m2 Wohnbereich mit Sitzecke und Stühlen, Doppelcouch, Sat-TV, Durchwahltelefon, Kühl­schrank, Safe, eigenes Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit WC, Dusche, Bidet, Haarfön, Hand-, Dusch- und Saunatücher, Balkon mit Panorama­blick Doppelausziehcouch im Wohnzimmer

1 große Ferienwohnung im nebenanliegenden Haus Weingarten

Auf Wunsch (€ 35,00/Woche) Wohnküche mit Elektroherd, Kaffeemaschine und Zube­hör, inkl. Küchen­tücher.

Weitere Einblicke im Internet: www.etschland.it

Süd-West Seite

+ geeignet für 4+2 Personen Appartement ca. 90 m2

Die Skizzen der Zimmer und Suiten sind schematisch und nicht maßstabgerecht. Raum- und Einrichtungsunterschiede sind möglich.

Ausblicke – der Blick aus Ihrem Zimmer

Ideal für Familien

-G  roßzügiges Wohnzimmer mit Doppelcouch, Sitzecke mit Tisch u. Stühlen, Telefon, Sat-Farb-TV, Ausgang zum Garten - Küche mit Küchenzeile, E-Herd, Kühlschrank, Esstisch u. Stühle - Großes Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Haarfön, Doppelwaschbecken - 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (Eltern) - 1 zusätzliches separates Schlafzimmer mit Doppelbett, sowie eigenem separatem WC mit Waschbecken - Doppelausziehcouch im Wohnzimmer für 1-2 Personen - Terrasse mit Holztisch und Bank - Autoabstellplatz Die Wohnung ist komplett eingerichtet, Hand- und Badetücher sowie Bettwäsche ist da. Ebenfalls wird die Wohnung täglich gereinigt. Es können alle Einrichtungen des Hotels mitbenützt werden.


Appartement

„Gran Panorama“

Feinschmecker-Halbpension:

geeignet für 2+3 Personen Appartement ca. 75 m2

Termine

1 große Ferienwohnung im nebenanliegenden Haus Weingarten im 3. Stock -G  roßzügiges Wohnzimmer mit Doppelcouch, Sitzecke mit Tisch u. Stühlen, Sat-Farb-TV, 4 schöne Aussichtsbalkone - Küche mit Küchenzeile, E-Herd, Kühlschrank, Esstisch u. Stühle. - Großes Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Haarfön, Waschbecken - 1 Schlafzimmer mit Doppelbett (Eltern) und Einzelausziehcouch - großes Wohnzimmer mit Doppelausziehcouch für 1-2 Kinder - 4 schöne Aussichtsbalkone (Ost, Süd, West) - Autoabstellplatz Die Wohnung ist komplett eingerichtet, Hand- und Badetücher sowie Bettwäsche ist da. Ebenfalls wird die Wohnung täglich gereinigt. Es können alle Einrichtungen des Hotels mitbenützt werden.

2013

Preise pro Person/Tag

Pauschalwochen siehe Seiten 18–19

Doppelzimmer

Suite

Suite

Suite/Appartment

Appartement

09.03.–27.03.

€ 55,00

€ 60,00

€ 65,00

€ 65,00

€ 60,00

€ 330/Woche

€ 360/Woche

€ 390/Woche

€ 390/Woche

€ 360/Woche

27.03.–07.04.

€ 60,00

€ 65,00

€ 70,00

€ 70,00

€ 65,00

07.04.–04.05.

€ 60,00

€ 65,00

€ 70,00

€ 70,00

€ 65,00

06.04.– 04.05.

€ 360/Woche

€ 390/Woche

€ 420/Woche

€ 420/Woche

€ 390/Woche

04.05.–13.07.

€ 62,00

€ 67,00

€ 72,00

€ 72,00

€ 65,00

08.06. – 13.07.

€ 405/Woche

€ 439/Woche

€ 472/Woche

€ 472/Woche

€ 425/Woche

13.07.–03.08.

€ 65,00

€ 70,00

€ 75,00

€ 75,00

€ 68,00

03.08.–20.10.

€ 70,00

€ 75,00

€ 80,00

€ 80,00

€ 75,00

12.10.–20.10.

€ 420/Woche

€ 450/Woche

€ 480/Woche

€ 480/Woche

€ 450/Woche

20.10.–10.11.

€ 62,00

€ 65,00

€ 72,00

€ 72,00

€ 65,00

19.10.– 10.11.

€ 372/Woche

€ 390/Woche

€ 432/Woche

€ 432/Woche

€ 390/Woche

Kinder im DZ der Eltern

Kinder in der Suite der Eltern

Kinder in der Suite der Eltern

Kinder in der Suite der Eltern

Kinder in der Suite der Eltern

7:6

16.03.–27.03.

7:6

-5%

7:6

7:6

Doppelzimmer zur Einzelbenützung

„Gran „Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“(plus) Panorama“

+ € 10,00–25,00

0–2 Jahre

gratis 0–2 Jahre

gratis 0–2 Jahre

gratis 0–2 Jahre

gratis 0–2 Jahre

gratis

pro Tag

3–8 Jahre

-50% 3–8 Jahre

-50% 3–8 Jahre

-50% 3–8 Jahre

-50% 3–8 Jahre

-50%

9–13 Jahre

-35% 9–13 Jahre

-35% 9–13 Jahre

-35% 9–13 Jahre

-35% 9–13 Jahre -35%

Auf Anfrage je Saison

ab 14 Jahre und ab 14 Jahre und für Erwachsene -25% für Erwachsene

Info & Buchung: 0039-0473-660024 info@etschland.it

ab 14 Jahre und ab 14 Jahre und ab 14 Jahre u. für -25% für Erwachsene -25% für Erwachsene -25% Erwachsene -25% Familien Angebot: 2 Erwachsene + 2 Kinder unter 12 Jahren für beide Kinder -50%


Die Villa Etschland Feinschmecker-Halbpension • Übernachtung in schönen, liebevoll eingerichteten Zimmern und sonnigen Suiten mit Balkon • täglich 4-Sterne-Schlemmer-Frühstücksbuffet • schönes Sonntags-Frühstück mit Sekt • sonntags tolles Kaffee- und Kuchenbuffet inklusive • ausgezeichnetes 5-Gang-Genießer-Menü (Wahlmenü) • leckere italienische Vorspeisenbuffets • deftige Grillpartys im Garten • täglich frische, knackige Salate vom Buffet • Pasta & Co – Variation schmackhafter Nudelgerichte • Dessertbuffet und Kaiserschmarren • Törggeleabende mit gerösteten Kastanien • alles Knödel, oder was? • live Musikabende im Haus • 1–2 geführte Wanderungen pro Woche mit dem Tourismusverein Wellness, Gesundheit und Freizeit • 2 Freibäder mit Liegewiese und bequemen Sonnenliegen • Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad (Solarium gegen Gebühr), Aromadusche, Infrarotkabine, Ruheraum • großzügige Aufenthaltsräume • Lift • freier Eintritt in das Frei-/Hallenbad in Naturns • Mitglied der „Ötzi-Bike-Academy“ mit all seinen Vorteilen Vorteile rundherum • günstiger Gästebus in die umliegenden Ortschaften; Haltestelle vor dem Haus • MobilCard (ca. € 28,oo/Woche für alle öff. Transportmittel) • Touristcard mit vielen Ermäßigungen • geführte Wanderungen, Radtouren und Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein • Haltestelle „Vinschgerbahn“ nur 500 m entfernt • Direkt am Vinschgauer-Radweg gelegen

n e b e l r e Natur pur

Obstbaumblüte mit Thermen

Das Meraner Land neu erleben Land & Leute kennen lernen!

Mythische Plätze und kraftspendende Routen

Wie wäre es, wenn Sie Ihren Partner mit einem ganz besonderen Geschenk überraschen?

Letztendlich ist die Natur die beste Medizin. Eine gesunde, gleichzeitig wohltuende Möglichkeit ist eine kombinierter Urlaub aus sportlicher Aktivität und Erhohlung. Geniessen Sie eine bunte Palette zwischen einer geführten Genussradtour, auf der Via Claudia Augusta, einem Nordic-Walking Schnupperkurs und einer schönen Wanderung auf dem Meraner Höhenweg. Als Abschluß ein Besuch der neuen Thermen von Meran mit Shopping day in den bekannten Meraner Lauben.

Tanken Sie auf an den reizvollsten Natur-Schauplätzen Südtirols. Mit allen Sinnen genießen: das duftende Heu, Almen und den Gipfelblick, innere Ruhe im Spiegelbild des Bergsees finden, erkunden Sie das Knottenkino mit seinem einzigartigen Rundblick, der Meraner Höhenweg (Fern-Sehen mal anders), das Vigiljoch oder auf den Spuren des Ötzi im Schnalstal. Egal ob Gipfelstürmer oder Genusswanderer, bei uns finden Sie die richtige Mischung: Zwischen „Dolce vita” und Bodenständigkeit zwischen tirolerisch und italienisch, zwischen alpinem Ambiente und mediterranem Klima.

Balsam für Herz und Seele!

Die Obstbaumblüte im Meraner Land ist das unvergeßliche Naturschauspiel um Frühlingsgefühle in Schwung zu bringen. Wandern zwischen blühenden und duftenden Obstbäumen, auf den beliebten Waalwegen, in südlicher Sonne! Den Tag mit einem wohltuenden Dampfbad ausklingen lassen und am Abend ein tolles Abendmenu zu zweit genießen! Unser spezielles Angebot für Sie! Gültig vom 06.04.–04.05.2013 -

1 x Flasche Sekt und Erdbeeren auf’s Zimmer 7 x Übernachtung im kuscheligen Doppelzi. 7 x 4-Sterne Frühstück 6 x 5-Gang-Gourmet-Abendmenu 1 x Kaffee und Kuchen Buffet (Sonntag) 1 x Ganztages-Eintritt in die Thermen/Meran

All dies schon ab €

405,00 p. Person im DZ.

Buchungscode 0303. Bitte bei Buchung angeben.

Die Kraft der Berge.

Unser spezielles Angebot im Mai - Juni - Juli:

Unser spezielles Angebot im April - Mai - Juni: -

1 x 7 x 7 x 6 x 1 x 1 x 1 x 1 x

Flasche Sekt mit Erdbeeren auf‘s Zimmer Übernachtung im kuscheligen Doppelzi. 4-Sterne Frühstückbuffet 5-Gang-Gourmet-Abendmenu Kaffee und Kuchen Buffet (Sonntag) Eintritt in die Thermen von Meran Genussradltour Schnupperkurs Nordic-Walking

All dies schon ab € 

455,00 p. Person im DZ.

Buchungscode 0404. Bitte bei Buchung angeben.

-

1 x Wanderrucksack auf‘s Zimmer. 7 x Übernachtung im kuscheligen Doppelzimmer 7 x 4-Sterne Frühstückbuffet 6 x 5-Gang-Gourmet-Abendmenu 1 x Kaffee und Kuchen Buffet (Sonntag) 2 x Möglichkeit zur Teilnahme an den geführten Wanderungen mit dem Tourismusverein - 1 x Genussradltour - 1 x Schnupperkurs Nordic-Walking All dies schon ab € 

455,00 p. Person

im DZ.

Buchungscode 0505. Bitte bei Buchung angeben.


Tolles Bike-Erlebnis

auf den Spuren der Transalp Chalange In einer landschaftlich traumhaften Region bieten sich Biketouren für Jedermann an. In Zusammenarbeit mit der Ötzi-Bike-Academy haben wir für Sie ein Wochenprogramm erstellt (siehe nebenan). Sie können einzelne Tage mitmachen oder auch gleich die ganze Woche. Jede Tour wird gefahren! Es werden stets anspruchsvolle sowie leichtere Touren angeboten. Unser spezielles Angebot für Sie:

vom 22.06. – 29.06.2013 + 29.06. – 06.07.2013 vom 06.07. – 13.07.2013 + 13.07.–20.07.2013 vom 20.07. – 27.07.2013

Focus Mountainbike Opening Woche vom 20.04.-28.04.2013 Mit dem Schweizer Ex-Nationaltrianer Urs Graf und seinem Sohn Jürg Graf (Schweizer MTB Meister 2007) -7  Biketouren -in jeweils 2 unterschiedlichen Leistungsgruppen, ausgehend von Naturns - Bei genügender Teilnehmerzahl auch 3 Gruppen - Davon mindestens 4 Touren mit Urs Graf und mindestens 4 Touren mit Jürg Graf - Geführt von der Ötzi-Bike-Academy - Täglich abendliches Briefing und Tourenvorstellung - Testcenter mit verschiedenen Bikes - Tägliche Betreuung durch geprüften Bike-Guides - Pro Tour bei Bedarf ein Begleitfahrzeug mit Verpflegung - Täglich Trainings- und Techniktipps von den Profis - Videoanalysen von den Techniktrainings mit Trainer Urs Graf - Roadbook mit Höhenprofilen und Streckendaten - 7 x Verwöhn-Halbpension 1 x Gratis-Tag in Übernachtung-Frühstück (Sonntag) sowie Nutzung des Wellnessbereiches im Hotel Villa Etschland*** S All dies schon ab €

570,00 p. Person im DZ.

Buchungscode 0606. Bitte bei Buchung angeben.

Genussradeln im blühenden Vinschgau/Meraner Land Lassen Sie Ihrer Energie freien Lauf! Garantierter Radspaß für Groß und Klein. Tanken Sie frische Energie aus einer wunderbaren Umgebung. Blühende Obstbäume, erste warme Frühlingstage und einzigartige 65 km Radwege im Vinschgau/Meraner Land werden Sie begeistern.

-

7 x Übernachtung in kuscheligen Zimmern 7 x tolles 4-Sterne-Frühstück 6 x Feinschmecker-Abendessen 1 x Kaffee & Kuchenbuffet (Sonntags) 3 geführte Radtouren (Ötzi-Bike-Academy) sowie alle Verwöhn-Dich Einheiten der Villa Etschland

All dies von €

449,00-492,00 p. Pers. im DZ.

Buchungscode 0808. Bitte bei Buchung angeben.

Tolle Radkombination mit der neuen Vinschgerbahn: www.vinschgerbahn.it mit Radverleih Unser spezielles Angebot im Mai - Juni - Juli: - 7 x Übernachtung in kuscheligen Doppelzimmern - 7 x tolles 4-Sterne-Frühstück - 6 x Feinschmecker-Abendessen - 1 x Kaffee & Kuchenbuffet (Sonntags) - 2 geführte Radtouren (Ötzi-Bike-Academy) -  sowie alle Verwöhn-Dich Einheiten der Villa Etschland All dies schon ab €

456,00 p. Person im DZ.

Buchungscode 0707. Bitte bei Buchung angeben.

Neuer Techniktrainingsplatz in Naturns

Mountainbiken auf Transalp Spuren, Radeln auf der Via Claudia Augusta ... einfach wohlfühlen Der Gipfel der Gefühle... Passende Angebote für alle, die beim Biken das Besondere suchen. Mountainbiken und Radln im Vinschgau zu jeder Jahreszeit. Im Frühjahr durch blühende Obstkulturen, später hinauf auf Almwiesen, Pässe und Gipfel. Brauchtum, Kultur und Lebensweisen der Einheimischen erkunden. In Zusammenarbeit mit der Ötzi Bike Academy bieten wir ein reichhaltiges und konkretes Angebot an Rad- bzw. Mountainbiketouren. Höchste Standard- und Qualitätskriterien sind jederzeit zugesichert. Absoluter Vorteil für Sie: Euro 22,00 je Tour! Anmeldung im voraus oder vor Ort im Hotel. Tourendurchführung auch bei nur 1 Person ist zugesichert! Unser Wochenprogramm: Montag: -- Fahrtechniktraining (Grundkurs) im Techniktrainingsplatz der Ötzi Bike Academy mit Bikekontrolle und Vermessung -- anschl. kleine Übungstour im Gelände -- Genussradtour auf dem Vinschger Fahrradweg Dienstag: -- MTB-Tour für anspruchsvolle Biker (700 - 1.500 Höhenmeter). -- Leichte MTB-Tour (max. 300 Höhenmeter). Vormittagstour -- Leichte MTB-Tour (max. 600 Höhenmeter). Nachmittagstour -- Stilfserjochwette – Rennradtour Mittwoch: -- Fahrtechniktraining f. Fortgeschrittene (Üben i. Gelände m. Videoanalyse) -- Leichte, längere MTB-Tour (50 bis 70 km und max. 600 Hm) Donnerstag: -- Leichte MTB-Tour. Genussradtour -- geführte MTB-Tour für anspruchsvolle Biker in eine andere Ferienregion Südtirols (Frühjahr zum Kalterersee und im Sommer in die Dolomiten) -- Workshop am Techniktrainingsplatz (kleine Reparaturen am Bike – Schlauch wechseln, Kette reparieren etc; 17–18 Uhr); Tipps und Tricks von den Bikeguides; Freies Training für Jedermann Freitag: -- Leichte bis mittelschwere MTB-Tour (500 – 1.000 Höhenmeter). -- Königsetappe (über 1.500 Höhenmeter) Samstag/Sonntag: -- Individ. Biketouren od. Techniktrainings mit priv. Bikeguide möglich! Detailliertes Programm unter www.bikeprofi.info


Plaus bei Meran Mitten im weiten Etschtal – eingebettet in gepflegten Obst- und Weingärten liegt es idyllisch, sonnig und ruhig, ja fast verträumt da. Und trotzdem bieten sich zahlreiche Ausflugsziele und Wande-

Das Wanderparadies

Hoch hinaus ... mit der Seilbahn Unterstell direkt ins Wanderparadies am

Meraner Höhenweg

rungen auf Grund der zentralen Lage an. Das Klima trocken und warm, ja schon etwas mediterran. Feigen und Kiwis reifen in den Hausgärten, Wein gedeiht am Sonnenberg. Schon im März erreicht das Thermometer am Nachmittag die 20° C. Hochgefühle in unberührter Natur! Ob hoch hinaus oder doch lieber mit beiDie Seilbahn Unterstell bringt Sie ab Naturns schnell und bequem zum Ausgangspunkt angenehmer und auch anspruchsvollerer Wanderungen in Richtung Schnalstal, Katharinaberg und Partschins. Fahrplan: täglich von 8-19 Uhr jede halbe Stunde

den Beinen am Talboden bleiben, in Plaus findet jeder das, was ihm gerade Spaß macht. Im Frühling durch die blühenden Obstanlagen spazieren oder radeln, im Frühsommer die Almrosenblüte bewundern, im Sommer auf der Alm den geräucherten Speck und Almkäse genießen

... die Textelbahn

oder im Herbst die milden Tage beim “Törggelen” ausklingen lassen – jede Jahreszeit zeigt sich bei uns von ihrer schönsten Seite. Kommen und genießen Sie. MERAN: Kultur und Erlebnis Nur 10 km von Plaus entfernt liegt Meran. Zahlreiche Möglichkeiten zum Shoppen und Flanieren bieten sich an, wie der bekannte Tappeinerweg, die Winter- und die Kurpromenade, die neuen Thermenanlagen u.v.m. Auch kulturell gibt’s von Konzerten bis Ausstellungen viel zu erleben. Für Ihre Unterhaltung ist gesorgt.

Radfahren auf den Vinschgauer Radwegen

Die Seilbahn Texelbahn bringt Sie ab Partschins zu einem weiteren Einstiegspunkt des Meraner Höhenwegs oder zum Ausgangspunkt anspruchsvollerer Wanderungen in den Naturpark Texelgruppe. www.texelbahn.it


n e z r e H m i , s u a l P des Etschtales

Natur pur!

Aschbach-Vigiljoch

Freizeit-Tipps: www.trauttmansdorff.it

Paradiesisch:

Die Gärten um Schloss Trauttmansdorff Oberhalb von Meran, wo einst die Kaiserin Sissi flanierte, zieht heute ein neuer Garten Eden magisch an: Sonnengärten, Wasser- und Terrassengärten, Seerosenteich und Orchideenhaus, Südtiroler Landschaften und Wald­ gärten beleben die Sinne. Dazu gewähren elf künstlerische Pavillons faszinierende Einblicke in die Welt der Botanik. Geöffnet Ende März bis 07. November, 9 bis 18 Uhr.

FAHRPLAN DER SCHWEBEBAHN

Aschbach, idyllisches Sommer: 1. April bis 30. SeptemberBergdörflein 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Uhr am Plauser Nördersberg mit einMonat Oktober 9 10 11 12 13auf 14 15 den 16 17 18 Uhr maligem 8Ausblick unteren Winter: 1. November bis 31. März werktags Vinschgau Plaus, 8 9 mit 12 13 Naturns, 14 16 17 18 18.30 Uhr Sonn- und feiertags Rabland und Partschins. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18.30 Uhr

Malerische Waalwege

Gleichzeitig Ausgangspunkt ins Wandergebiet Vigiljoch und der Naturnser Alm.

Um ihre Äcker, Felder und Wiesen in trockenen Zeiten zu bewässern, legten die Bauern schon vor Jahrhunderten sogenannte „Waale“ an. Rund um Meran und im Vinschgau, eine der niederschlagärmsten Gegenden der Alpen, entwickelte sich so ein weites Netz an gut begehbaren Waalwegen. Heute sind diese wunderschönen alten Wege ohne allzu große Steigungen beliebte Ausflugsziele für Wanderer und Familien. Sie bieten nebst herrlichem Panorama immer wieder Einkehrstätten mit typischen Südtiroler Speisen. Besonders im Frühjahr während der Apfelblüte ist der Spaziergang entlang der Waale ein Erlebnis für die ganze Familie.

Mit der „Vinschger Bahn“... Erweitern Sie Ihre Ausflugs- und Wander-möglichkeiten übers ganze Vinschgau oder machen Sie einen erlebnisreichen Abstecher nach Meran oder Bozen. Radeln wird zu einem besonderen Vergnügen! Mit dem Zug „umfahren“ Sie die Steigungen und können so auf bequeme Art Natur und Kultur erleben. Haltestelle nur 5 Min. vom Hotel.  obilCard (ca. € 28,oo/Woche für alle M öff. Transportmittel in ganz Südtirol)

Bahnhof Plaus

www.vinschgauerbahn.it

Plaus – Dorfplatz


Sparwochen -5%

Sparwochen: 7 Tage urlauben, 6 Tage zahlen

Ostern, Traumurlaub im aufblühenden Meran!

-5% 08.06. – 15.06. 2013 15.06. – 22.06.2013 22.06. – 29.06.2013 29.06. – 06.07.2013 06.07. – 13.07.2013 Wir gewähren allen Gästen, die im genannten Zeitraum mindestens 7 Nächte bei uns urlauben einen Rabat von 5% Beste Preisleistung & Qualität Unser Haus wurde mit

***superior ausgezeichnet! Wir bieten das beste Preis-Leistungsverhältnis. Zimmer, Küche und Service können sich sehen lassen.

Für eine Weiterempfehlung mit Buchungserfolg schenken wir Ihnen

Gutschein im Wert von € 20

einen

7:6 7 Tage urlauben 6 Tage zahlen

Wir gewähren allen Gästen, die im genannten Zeitraum mindestens 7 Nächte bei uns urlauben einen Gratistag in Übernachtung mit Frühstück

14 Nächte Aufenthalt = 2 Gratistage Schnuppertage zum Sonderpreis im April/Mai! 06.04. – 13.04.2013 / 13.04. – 20.04.2013 20.04. – 28.04. 2013 /  28.04. – 04.05.2013 Im April/Mai ist die Natur im vollen aufblühen. Die Gärten von Trauttmansdorff, Wanderungen auf den Waalwegen, erste Frühlingssprossen auf den Almwiesen. Dies und vieles mehr sind Gründe in diesen beiden Maiwochen Ihren Urlaub bei uns zu verbringen. Für unsere treuen Stammgäste und jene Gäste die uns gerne Kennenlernen möchten, nutzen Sie dieses Angebot!

Ihr Auto macht Urlaub! Freie Fahrt mit der Mobilcard Mit der Mobilcard Südtirol können Regionalzüge, sämtliche Buslinien im Geltungsgebiet, die Stadbusse in Meran und Bozen, die Seilbahnen Burgstall-Vöran und Vilpian-Mölten Die Mobilcard kann im Hotel für ca. 28 E erworben werden.

Vom 27.03. – 07.04.2013 (1 Woche Ihrer Wahl) Wärme- und sonnenhungrig nach einem langen Winter, kann man bei Frühlingstemperaturen eine Traumlandschaft im Meraner Land genießen. Das ganze Tal blüht auf. Lassen Sie den Frühling auf sich einwirken bei Wanderungen auf den sonnigen Berghängen und Waalwegen über dem Tal. Das traditionelle Haflinger-Galopprennen mit abschließendem Trachtenumzug durch die Altstadt und der Ostermarkt auf der Promenade sind ein besonderes Erlebnis. Karfreitag – Fischmenü und traditionelles Ostermenü inklusive Leistungspaket unserer Pauschalwochen: -7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles Karfreitag-Fischmenü - Gourmet-Ostermenü für alle Feinschmecker - Dessertbuffet - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein

Doppelzimmer Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

Frühling – schönste Zeit für Mittelgebirgs-Wanderungen

€ 420,00 € 455,00 € 490,00 € 490,00

Vom 04.05.–08.06.2013

„7 Tage urlauben - 6 Tage zahlen“

einlösbar an der Hotelbar. Nutzen Sie diese Chance!

16.03. – 27.03.2013  06.04. – 13.04.2013 13.04. – 20.04.2013 20.04. – 27.04.2013  27.04. – 04.05.2013 12.10. – 19.10.2013 19.10. – 26.10.2013 26.10. – 10.11.2013

Leistungspaket unserer Pauschalwochen: -7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer So), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen immern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - zauberhafte Abendmenüs für alle Feinschmecker - Dessertbuffet - Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein durch die blühenden Obstanlagen und Waalwege Doppelzimmer

Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

€ 360,00 € 390,00 € 420,00 € 420,00

Vom Ausgangspunkt 12,05.–30.06.2007 Mai-Juni ist die Zeit der Mittelgebirgswanderungen. Plaus ist idealer für Wanderungen am Meraner Höhenweg, Aschbach und dem Vigiljoch, sowie dem Schnalstal und im unteren Vinschgau. Gerne begleiten wir Sie und bringen Sie auf so manch schöne Alm zum aufatmen bei blühenden Bergblumenwiesen. Außerdem können Sie ausgedehnte Radtouren vom Reschenpass bis Bozen auf gut angelegten Radwegen unternehmen. Leistungspaket unserer Pauschalwochen: -7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - zauberhafte Abendmenüs für alle Feinschmecker - Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein auf den schönsten Waalwegen und im Mittelgebirge des Meraner Landes

Doppelzimmer Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

€ 427,00 € 462,00 € 497,00 € 497,00


Almrosenblüte

Vom 08.06.–13.07.2013

Im Frühsommer erleben Sie die Bergwelt von ihrer schönsten Seite, ein rotes Meer von Alpenrosenblüten an den Berghängen, duftende blühende Almwiesen und eine faszinierende Gebirgswelt erwarten Sie. An dieser Stelle dürfen Sie gerne etwas träumen, sich Ausblicke vorstellen – Urlaubsbilder ausmalen – der Eintritt ist frei! Abschluss der Vorstellung: Eine zünftige Jause mit Speck-Käse-Kaminwurze (Salami), und einem Glaserl Wein darf natürlich nicht fehlen. Leistungspaket unserer Pauschalwochen: -7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - kulinarische Themen- und Grillabende im Rahmen der HP - Dessertbuffet freitags; Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein zu den -5% schönsten Plätzen Doppelzimmer Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

Bergsommer - Gipfelgefühle VVom 13.07.–03.08.2013

Sommertraum ... die Seele lacht! Vom 03.08.–07.09.2013

Das Meraner Land und der Vinschgau sind ein Wanderparadies mit unerschöpflichen Möglichkeiten. Genießer besuchen urige Almen, wandern auf dem Meraner Höhenweg oder jausen auf einsamen Bauerngehöften. Gönnen Sie sich das einzigartige Gefühl ganz oben am Gipfel zu stehen und eine einmalige Aussicht zu genießen. Schon Luis Trenker wusste es: “Der Berg ruft”! Im Juli findet einmal die Woche die “Nacht der Lichter” – ein musikalisches Dorffest – in Naturns statt.

Ferienfeeling pur – strahlend blauer Himmel – südliche Atmosphäre und ein bißchen von Bella Italia genießen und erleben. Alles ist möglich im Meraner Land vom Badespaß in schönen sonnigen Freibädern, tollen Wanderungen im Mittel- und Hochgebirge, Gipfel-Erlebnis. Besondere Programme wie, Sommerkonzerte im Trauttmansdorff, sowie Wiesen- und Waldfeste lassen auch die Abende zu besonderen Erlebnissen werden.

-7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - kulinarische Themen- und Grillabende im Rahmen der HP - Dessertbuffet freitags; Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein zu urigen Almen

€ 405,00

Doppelzimmer

€ 439,00

Suite

€ 472,00

Suite

€ 472,00

Suite

Bunte Erntezeit / Äpfel und Trauben

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

Vom 07.09.–13.10.2013

Willkommen im Apfelgarten des Meraner Landes! Eine ganz besondere Zeit ist die Obsternte im Meraner Land. Man scheint ganz plötzlich im Paradies von Adam und Eva versetzt zu sein. Hautnah beim Wandern können Sie die fruchtigen Tiroler kennenlernen. Golden Delicious, die mittlerweile famose Pink Lady, den Designer-Apfel Fuji aus Japan u.v.m. Im Mittelgebirge reifen die Kastanien heran und Ende September zeigen wir Ihnen beim Kastanienbraten und „Sußer“, was es ums „Törggelen“ hat. Genießen Sie mit uns die Früchte des Herbstes!

-7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - kulinarische Themen- und Grillabende im Rahmen der HP - Dessertbuffet freitags; Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein im Mittelund Hochgebirge

€ 448,00 € 483,00 € 518,00 € 518,00

Doppelzimmer Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

€ 483,00 € 518,00 € 553,00 € 553,00

Erlebniswandern mit Familie Gurschler zum Herbstausklang Vom 12.10.–10.11.2013

Zum Saisonausklang haben wir uns für unser Gäste ganz besonders schöne Wanderungen auf bequemen und sonnigen Waalwegen, durch Kastanienhaine, Weinberge, bunten Laubwäldern und auch zu manch urigem Keller ausgewählt. Selbstverständlich darf das Törggelen mit gerösteten Kastanien und dem “Sußer” nicht fehlen. Kommen Sie mit uns und lassen Sie sich verwöhnen. Zum Abschluss der Saison gibt es das mittlerweile zur Tradition gewordene Halloweenfest mit Kürbissen und Kürbis-Spezialitäten. Leistungspaket unserer Pauschalwochen:

Leistungspaket unserer Pauschalwochen: -7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Bio-Körner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - zauberhafte Abendmenüs für alle Feinschmecker - Dessertbuffet freitags; - Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Tourismusverein

Leistungspaket unserer Pauschalwochen:

Leistungspaket unserer Pauschalwochen:

Doppelzimmer Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

€ 483,00 € 518,00 € 553,00 € 553,00

-7  Tage „Rundum-Verwöhn-Dich-Halbpension“ (außer Sonntag), Übernachtung in komfortablen, kuscheligen Zimmern, täglich leckerem 4-Sterne Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, BioKörner-Ecke und hausgemachtem Schinkenspeck - tolles italienisches Vorspeisenbuffet - zauberhafte Abendmenüs für alle Feinschmecker - Dessertbuffet freitags; - Sonntagnachmittag: Kaffee & Kuchen inkl. - 1–2 geführte Wanderungen mit dem Hausherrn bzw. dem Tourismusverein auf herbstlichen Wegen

12.10.-19.10. 19.10.-10.11. DZ Suite Suite Suite

„Fortuna“ „Glückspfennig“ „Siebenpunkt“ „Vierklee“

€ 420,00

€ 372,00

€ 450,00

€ 390,00

€ 480,00

€ 432,00

€ 480,00

€ 432,00

1 Gratistag in ÜF je Woche


Motorrad-Freunde,

-lich willkommen

Biker finden bei uns einen idealen Ausgangspunkt für erlebnisreiche Fahrten in die Südtiroler und Schweizer Berge. Ausgezeichnete Verpflegung, Parkplätze auf dem Hof, einen Trockenraum für nasse Kleidung und ein Tourenset mit Routenvorschlägen stehen für Sie bereit. Plaus liegt zentral für eine Vielzahl unvergesslicher Touren: • in die Dolomiten • nach St. Moritz – Samnaun (CH) • in die Brenta • auf das Stilfser Joch, Livigno • auf den Reschenpass • Mendelpass, Gampenpass • ins Schnalstal ...

Meraner Land Express

Vom 16.03.–09.11.2013

Ihre Busverbindung aus Deutschland - München Jeden Samstag und Mittwoch Fahrpreis: Hin- u. Rückfahrt € 70,00, einfache Fahrt € 45,00

Südtirol Express

Vom 06.04.–26.10.2013

Ihre Busverbindung aus der Schweiz – jeden Samstag Fahrpreis: Hin- und Rückfahrt Sfr. 180,oo, einfache Fahrt Sfr. 120,00

Gut zu wissen – Allgemeine Information An-Abreise Am Anreisetag steht Ihr Zimmer oder Suite ab 15.00 Uhr für Sie bereit. Sollten Sie später als 18.00 Uhr bei uns ankommen, so informieren Sie uns bitte darüber. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer oder die Suite bis 10.00 Uhr freizugeben. Der nächste Gast dankt es Ihnen. Sonntag Der Sonntag steht Ihnen zur freien Verfügung. Dies ist der freie Abend unseres vorzüglichen Koches und der meisten Mitarbeiter. Planen Sie Ihren Sonntag, ohne Rücksicht auf Tischzeiten. Vielleicht wollen Sie nach einer schönen Wanderung auf der Hütte das Farbenspiel der Abendsonne erleben, einen längeren Ausflug in die Dolomiten oder zum Gardasee unternehmen. Für das nicht genossene Abendessen bei Halbpension ziehen wir € 7,00 pro Person ab – Sonntag nachmittags (16:00-18:00 Uhr) gratis Kaffee und Kuchen vom Buffet. Selbstverständlich servieren wir Ihnen am Sonntag Morgen das Frühstücksbuffet. Zahlungsmittel Wir nehmen Bargeld und die Kreditkarten Eurocard und Visa entgegen. (Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit Ihrer Kreditkarte im Ausland vor der Abreise). Für Anweisungen – Südtiroler Sparkasse IBAN: IT55 U060 4558 6300 0000 5000 277; SWIFT-Code: CRBZIT2B032 Bademantel Einen kuscheligen Bademantel können Sie für eine Leihgebühr von € 7,00 für Ihre gesamte Urlaubszeit bei uns ausleihen.

Frei-/Hallenbad in Naturns Ihr Urlaub in unserem Hause gewinnt an Mehrwert: Neu bieten wir unseren Gästen täglich freien Eintritt in die wunderbare Wasserwelt des Erlebnisbad Naturns mit Sprudel – und Wasserfontäne, Freizeitpark, Kleinkinderbecken, Spielplatz, 51 m Rutsche, Felswand mit Wasserfall und einem Kinderspielbereich. (Geschlossen vom 06.05.–17.05.2013 und vom 09.09.–21.09.2013 wegen Wartungsarbeiten) Kinderspielplatz Im Dorf (500 m vom Hotel) befindet sich ein großer umzäunter Spielplatz. (Kleiner Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Tischtennis am Hotel). Gästekarte Bei Ihrer Ankunft bekommen Sie Ihre persönliche Gästekarte mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisnachlässe auf Leistungen und Eintritte kommen. Vorzeitige Abreise – Kurzaufenthalte Bei vorzeitiger Abreise oder verspäteter Ankunft verrechnen wir den Preis für die Übernachtung für den gebuchten Zeitraum. Bei Kurzaufenthalten und Feiertagen behalten wir uns vor, 15% Aufpreis zu verlangen. Zimmersafe Wertsachen können Sie im Zimmersafe aufbewahren. Kosten € 7,00 pro Woche

Parken Vor unserem Hotel haben wir einen großen Parkplatz für Ihren Wagen.

So finden Sie uns!

www.diewanderherzen.it

Gästebus - Günstig und bequem! Der Gästebus bringt Sie im 45 Minuten-Takt in die umliegenden Orte: • Naturns mit Umgebung • Rabland • Töll • Partschins • Schnalstal Haltestelle 50 m vom Hotel So können Sie auf günstige Weise alle Sehenswürdigkeiten in unserem Gebiet erfahren.

Familie Gurschler Bahnhofstr. 11 39025 Plaus bei Meran Südtirol/Italien Tel.: +39 0473 66 01 23 FAX: +39 0473 66 01 91 E-Mail: info@plauserhof.info www.plauserhof.info

Familie Gurschler Am Park 15 39025 Plaus bei Meran Südtirol/Italien Tel.: +39 0473 66 00 24 FAX: +39 0473 66 01 64 E-Mail: info@etschland.it www.etschland.it

Villa Etschland Prospekt 2013  

Prospekt und Preisliste Villa Etschland 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you