Page 1

|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559

žn¯» µ›©¤ƒ´¥Ä¥‰Â¥·¤›ƒµÃ ‰Â Œ¥ ¶™¤´†£ ›µŸh´¤œ¥¶­´¥†•²†¥»Ã§²›³ƒÂ¥·¤›Â„n´¥m©£ ¶š· 

‹§¶£ ¥²Âƒ·¤¥—¶¬£Â–ÉŠ ¥²›´‰ÂŠn´± ¥²œ¥£¥´Œ¶›› · ´˜ ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 11 §zž¥w” 2559 Œ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆ§ˆ–¥t¬˜ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w” {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ‘–Ö ”‡Öš• w†£t––”t¥–Ð¥•–§ž¥– w†£w–¬°˜£Œ¤t¯–¨•Œ –Õš” ‘§‹¨¯|˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§Œ¨Œ¥‰ ¯Œª· z²Œ± t¥”ž¥”zw˜¯|˜§” ‘–£}Œ”‘––œ¥ 84 ‘––œ¥ ( Õ¥ŒˆÕ žŒÖ¥ 19)

–¥Š¥³§–µ¥‰¥³—›qœ¥¶Š´†Â‰¶› ¶š£ · ¯œ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´

¥m©£¥³œ¥º‰¯´†´¥Â¥·¤› ă¬³£ ·

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 9 §zž¥w” 2559 ‡–.{–¤˜ ‡¦–z–¤ˆŒÙ Ž–£‹¥Œt––”t¥––§ œ¤ Š t¦°‘z¯‘}–š§š… ¤ ŒÙt Õ –Ö¥z {¦t¤‡ Ž–£‹¥Œt––”t¥– –§ œ¤ Š t¦°‘z¯‘}–t–¨ Œ ¯ ¶Œ¯Œ –Ù•¨· {¦t¤‡ (±–zz¥Œ ³’’Ñ¥}¨š”š˜) ( Õ¥ŒˆÕ žŒÖ¥ 19)

Ć¥‰ƒ´¥Š³–—³‰Ë †¥¹¯„m´¤Ã§²¬m‰Â¬¥¶£¬›³œ¬›º›

ƒ¶Šƒ¥¥£™m¯‰Â™·Ê¤©Œº£Œ›  ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´ƒ´¥™m¯‰Â™·¤Ê ©¯¤m´‰¤³‰Ê ¤¹›Å› ¹› Ë ™·  Ê Â¶ ª« ¯ ™ ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 16 §zž¥w” 2559 ¦Œ¤tz¥Œ‘ªŒ¸ Š¨‘· ¯§ ›œ  « Š •¥ŒŽ–£š¤ ˆ§ › ¥ˆ–Ù «±uŠ¤• - ›–¨¤}Œ¥˜¤• t¦°‘z¯‘}– ( ‘Š.4) ³‡Ö {¤ ‡ Š¦±w–zt¥–{¤ ‡ ˆ¤¸ z ¯w–ª   uÕ ¥ •°˜£Õ z ¯–§ ” Œ¤Œ«Œ ( Õ¥ŒˆÕ žŒÖ¥ 19)

—™¬ž¥²Šµd ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 27 t–t¥w” 2559 Œ¥• ¦Œš•  “§ } ¥ˆ§ ˆ–¥t¬˜ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œ t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” °˜£ w†£Ö¬–§ž¥– ²žÖt¥–ˆÖ Œ–¤ Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€¥±“}ŒÙ Ö¬šÕ¥ –¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£Œ¥•‡§œƒ‘˜ «Š‹§± ‰ Ö{¬ ‡¤ t¥– ¥š«±Ð¥•Ž‚§ˆ¤ t§ ¥– ˜§ˆ ±w–zt¥–ŒÛzÞ Ž–£¯Š› ³Š• –§œŠ¤ ŽˆŠ.¦–š{°˜£ ˜§ˆŽÌ±ˆ–¯˜¨•” {¦t¤‡ (”ž¥}Œ) Œ¥•zšŒ›¤t‡§» ¯›–œƒ¨‹€ ¤ €¥ž¥– Ö ¬ ¦Œš•t¥– ( Õ¥ŒˆÕ žŒÖ¥ 19)

™ªœ´§Â£¹¯‰ƒµÃ ‰Â Œ¥Â„n´¥m©£œ³›™¸ƒ„n¯—ƒ§‰028ƒ´¥„¯¥³œ™º› ¯ ”ª·   š¤ Œ {¤ Œ Š –Ù Š¨· 2 2 ¬m‰Â¬¥¶£‰´›©³”›š¥¥£Š´ƒƒ¯‰™º›¬m‰Â¬¥¶£‰´›©³”›š¥¥£Š³‰­©³–ƒµÃ ‰Â Œ¥ t« ” “¥‘¤ Œ ‹Ù 2559 {¤ z žš¤ ‡ t¦°‘z¯‘}– ³‡Ö ¯ ŽÌ ‡ z¥Œ Ž–£¯‘†¨ Œ ‘–£¯˜Õ Œ ¯‘˜z °˜£z¥Œt¥}¥‡{¤ z žš¤ ‡ ¢ ·”{¥t–§¸šušŒ°žÕ Œ‘–£ ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 9 §zž¥w” 2559 ¯Š›¥˜¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ±‡•Œ¥•}¤•š¤…ŒÙ ›«¯–§ “ ––‰‘¥Œ§ } Œ¥•t¯Š›”Œˆ–¨ ¯w˜ª· Œ{¥t–§¯uÖ ¯š†‹Œ¥w¥– ¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ‘–Ö ”‡Öš•Œ¥z«Ž–¥†¨ –¥”«ˆ– – zŽ˜¤‡¯Š›¥˜¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ¥–Õš”¤ŒŠ©t uÖ ˆt˜z MOU t¥–u –¤Š«ŒÕz¯–§”z¥Œš¤…Œ‹––”{¥tt zŠ«ŒÕz¯–§”z¥Œš¤t–«…zŒ‹––” ( Õ¥ŒˆÕ žŒÖ¥ 19) ³Š• ¥u¥t¦°‘z¯‘}–

 ¹¯Ê ƒ´¥Š³–ƒ¶Šƒ¥¥£Ä†¥‰ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ¶Šƒ¥¥£

©³”›š¥¥£™n¯‰˜¶› Ê Å›Â£¹¯‰ƒµÃ ‰Â Œ¥


|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559



{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– {¤‡±w–zt¥–w˜§Œt§ ¯tœˆ–¯w˜ª · ŒŠ¨²· Œ‘–£–¥}¥Œ«¯w–¥£žÙ ¯Œª · z²Œš¤Œw˜Ö¥•š¤Œ‘–£–¥}”“‘ ”¯‡¶{‘–£–”± –¥‹§–¥}¢ •¥””t«–¥}t«”¥–

š¤ŒŒ¨¸ 2 §zž¥w” 2559 † ±–z¯–¨•Œš¤z°u” ¦¯“ w˜ zu˜«z {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€ €¥±“}ŒÙ Ö¬šÕ¥–¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ¯ŽÌ‡±w–zt¥–w˜§Œ§t¯tœˆ–¯w˜ª· ŒŠ¨·²Œ‘–£–¥}¥Œ« ¯w–¥£žÙ ¯Œª · z²Œš¤Œw˜Ö¥•š¤Œ‘–£–¥}”“‘ ”¯‡¶{‘–£–”± –¥‹§–¥}¢ •¥””t«–¥}t«”¥– ±‡•”¨ Œ¥• ›«“Œ¥–‰ ¯tˆ«¯{–§€ ¯tœˆ–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒÖt¬ ˜Õ¥š–¥•z¥Œ ±w–zt¥–w˜§Œt§ ¯tœˆ–¯w˜ª · ŒŠ¨²· Œ‘–£–¥}¥Œ«¯w–¥£žÙ ”¯‡¶{‘–£–”± –¥‹§–¥}¢ •¥””t«–¥}t«”¥– {¤‡u©Œ¸ ²Œ–¬Ž°¬–†¥t¥– z¥Œ–§t¥–š§}¥t¥–¯tœˆ–Š«t¥u¥ ±‡•žŒÕš•–¥}t¥– –¤ƒš§¥žt§{²Œ¤zt¤‡t–£Š–šz ¯tœˆ–°˜£žt–†Ù °˜£žŒÕš•z¥Œ“¥w¨¯w–ª uÕ¥•Š¤z¸ “¥w–¤ƒ°˜£¯ t}Œ~©z· Ž–£t ‡Öš•t¥–²žÖ–§t¥–uÖ ”¬˜uÕ¥š ¥–t¥–²žÖw¦Ž–©tœ¥°˜£°tÖ³uŽÛ€ž¥u z¯tœˆ–t– t¥–²žÖ–§t¥–‡Ö¥Œt¥–¯tœˆ–ˆÕ¥z µ ~©z· ˆÖ z ¥›¤•¯w–ª · z ”ª   «Žt–†Ù ¯uÖ¥}՚•²Œt¥–Ž‚§ˆ¤ z§ ¥Œ²žÖ–§t¥– ˜¤tœ†£²žÖ–§t¥–¯w˜ª · ŒŠ¨· † {«‡¯‡¨•š Š¦²žÖ¯tœˆ–t–”¨

± t¥¯uÖ¥‰©zt¥–²žÖ–§t¥–‡Ö¥Œt¥–¯tœˆ–u z“¥w–¤ƒ °˜£¯‘ª · ¯ŽÝŒt¥–t–£ˆÖŒ« ¯tœˆ–t–²žÖ¯t§‡t¥–ˆªŒ· ˆ¤š • ” –¤Œš¤ˆt––”²ž”Õµ ˆ¥”wš¥”ˆÖ zt¥–°˜£wš¥”¯ž”¥£”t¤Ž–£}¥}Œ°ˆÕ˜£‘ªŒ¸ Š¨· žŒÕš•z¥ŒˆÕ¥z µ {©z³‡Ö {¤‡°‡zŒ§Š––›t¥–š§}¥t¥–¯tœˆ–tÖ¥šžŒÖ¥²žÖ‘Œ¨·  Ö z¯tœˆ–t–}”Œ§Š––›t¥– °˜£¯tœˆ–t–¥”¥–‰Œ¦wš¥” –Ö³¬ ŽŽ–¤Ž–«z°˜£‘¤…Œ¥ ¥}¨‘u zˆŒ¯ z²žÖ‡•¨ z§· u©Œ¸ °˜£¯t§‡wš¥”•¤z· •ªŒ ¦ž–¤t¥–{¤‡w˜§Œt§ ¯tœˆ–¯w˜ª · ŒŠ¨²· Œ‘–£–¥}¥Œ«¯w–¥£žÙ ”¯‡¶{‘–£–”± –¥‹§–¥}¢ •¥””t« –¥}t«”¥– t–£Š–šz¯tœˆ–°˜£žt–†Ù ³‡Öt¦žŒ‡²žÖ{‡¤ Š¤z¸ ž”‡ 4 w–¤z¸ ²Œw–¤z¸ Œ¨¯¸ ŽÝŒt¥–{¤‡w–¤z¸ Š¨· 4 ¯Œª · z²Œ š¤Œw˜Ö¥•š¤Œ‘–£–¥}”“‘ ”¯‡¶{‘–£–”± –¥‹§–¥}¢ •¥””t«–¥}t«”¥– ±‡•{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ³‡Ö t¦žŒ‡{¤‡ 2 š¤Œ wª  ²Œš¤ŒŠ¨· 2-3 §zž¥w” 2559 ±‡•”¨¯tœˆ–t–{¥tˆ¦˜š¤z°u” °˜£ˆ¦˜²t˜Ö¯w¨•z”¥ –¤–§t¥– {¦ŒšŒtšÕ¥ 750 wŒ

¦¿¯ŽË¤µ®¦¢°Âˮ唎ÀÌ«”Ë«—° ˨‡¦¨°½¥¿¦Î¦«Á¥Ë ¨v¡ ͑°”Ž¿° "°¾Ž¦ÔÀ °¾Ž¨z¿ °¾Ž¶¿Ì©¦¡Á¦"

°º”—¦½Ë²Áµº¾¦¡¾§ 1 Ž¿°¨°½Ž´¡¡¦¢°ÂϤ¯ °½¡¾§®¾¥¯®µÃŽ¶¿­¿‘˸¦Äº

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 11 §zž¥w” 2559 ¯š˜¥ 09.00 Œ. Œ¥•}¤•š¤…ŒÙ ›«“ ––‰‘¥Œ§} Œ¥•t¯Š›”Œˆ–¨¯”ª z t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ²Œ‘§‹¯¨ ŽÌ‡±w–zt¥– "–¤tŒ¸¦ –¤tŽÐ¥ –¤tœ¥°ÕŒ‡§Œ" † –§¯š†¯t¥£t˜¥z°”ÕŒ¸¦ŽÌz ¯Œª · z²Œ± t¥”ž¥”zw˜ Š¨‘· –£¥Š”¯‡¶{‘–£¯{Ö¥ •Õž¬ š¤ ¯‡¶{¯‰˜§z‰š¤˜•–¥}”¤ˆ§ w– 70 ŽÍ 9 ”§‰Œ« ¥•Œ 2559 °˜£”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥§–t§ ˆ§ ˆ§» ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰ Š–z¯{–§€‘–£}Œ”‘––œ¥ 7 –  84 ‘––œ¥ 12 §zž¥w” 2559 –Õš”‡Öš• w†£Ö¬ –§ž¥– ”¥}§t“¥¯Š›¥˜ Ž˜¤‡¯Š›¥˜¢ – zŽ˜¤‡¯Š›¥˜ ž¤šžŒÖ¥ ÕšŒt¥–z¥Œ  ¥¥”¤w–¥–†«u }«”}ŒŠ¤z¸ 27 }«”}Œ ŠŠž¥– }”–”ˆÕ¥zµ ‘Œ¤tz¥Œ¯Š›¥˜ w–¬ Œ¤t ¯–¨•Œ‰¥Œ›©tœ¥²Œ¤zt¤‡¯Š›¥˜¯”ª zt¦°‘z¯‘}– °˜£ª · ”š˜}Œ ±w–zt¥– "–¤tŒ¸¦ –¤tŽÐ¥ –¤tœ¥°ÕŒ ‡§Œ" {¤‡u©Œ¸ ¯‘ª · ŒÖ ”–¦˜©t²Œ‘–£”ž¥t–«†¥‹§w† « °˜£°‡zwš¥”{z–¤t“¤t‡¨°‡ÕŠz¤¸  z‘–£ zwÙ Š¨Š· –z”¨‘–£ t–«†¥°˜£‘–£¯”ˆˆ¥ ¤Œ°Õ³‘›¥˜ˆÕ ‘tŒ§t–}¥š³Š•Š«tž”Õ¯¬ ž˜Õ¥ ‘–£”ž¥t–«†¥‹§w† « u zŠ¤z¸  z‘–£ zwÙ ˜ÖŒ¯t˜Ö¥˜ÖŒt–£ž”Õ ” ¯Š›¥˜¯”ª zt¦°‘z¯‘}– {©z³‡Ö{‡¤ ¯ˆ–¨•”ˆÖŒ³”Ö {¦ŒšŒ 2,000 ˆÖŒ Œ¦”¥Ž˜¬t † –§¯š†¯t¥£t˜¥z°”ÕŒ¸¦ŽÌz ±‡•Ö¯¬ uÖ¥–Õš”t§{t––” ˆÕ¥z–Õš”t¤ŒŽ˜¬tˆÖŒ³”Ö‡šÖ •wš¥”¯§t¥Œ²{°˜£‘–Ö ”²{ t¤ŒŽ˜¬tˆÖŒ³”Ö¯‘ª · ‰š¥•Š¤z¸  z‘–£ zwÙ ¯Œª · z²Œ± t¥”ž¥”zw˜ Š¨‘· –£¥Š”¯‡¶{‘–£¯{Ö¥ •Õž¬ š¤ ¯‡¶{¯‰ ˜§z‰š¤˜•–¥}”¤ˆ§ w– 70 ŽÍ 9 ”§‰Œ« ¥•Œ 2559 °˜£”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥§–t§ ˆ§ ˆ§» ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰ Š–z ¯{–§€‘–£}Œ”‘––œ¥ 7 –  84 ‘––œ¥ 12 §zž¥w” 2559

¯”ª· š¤ŒŠ¨· 29 t–t‚¥w” 2559 šz‡Œˆ–¨³Š•±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”³‡Ö–¤–¥zš¤˜– z}Œ£¯˜§›  ¤Œ‡¤ 1 ²Œt¥–Ž–£tš‡‡Œˆ–¨³Š•–£‡¤”¤‹•”›©tœ¥“¥w¯žŒª }§z‰Öš•‘–£–¥}Š¥Œ”¯‡¶{‘–£¯Š‘–¤ˆŒ–¥}«‡¥¢ •¥”–”–¥}t«”¥–¨ °˜£}§z±˜Õ–¥zš¤˜–¤ƒ”Œˆ–¨š¥Õ t¥–t–£Š–šzš¤…Œ‹––”w–¤z¸ Š¨· 1 Ž–£{¦ŽÍ‘Š« ‹›¤t–¥} 2559 {¤‡±‡•”ž¥š§Š•¥˜¤•‘£¯•¥ {¤zžš¤‡‘£¯•¥

˜¢|«vž§©v§˜•§y 18 ±ßŽ˜¥§Žv§˜˜¥­–v§˜}¦‰Œ¨²‘Ž“¦‡Ž§v§˜«vž§ ˜¥}¨Ï|˜¥–§ˆ “.. 2560-2564 ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 16 §zž¥w” 2559 Œ¥•zšŒ›¤t‡§» ¯›–œƒ¨‹€ ¤ €¥ž¥– – z›©tœ¥‹§t¥–“¥w 18 ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ t¥–Ž–£}«”t¥–{¤‡Š¦°Œ‘¤…Œ¥t¥–›©tœ¥ Ž–£{¦ŽÍzŽ–£”¥† ‘.›. 2560-2564 °˜£°ŒŽ‚§¤ˆ§–¥}t¥– Ž–£{¦ŽÍzŽ–£”¥† ‘.›. 2561 ¯‘ª · ¯ŽÝŒt– °ŒšŠ¥z²Œt¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ²žÖ¯t§‡˜˜§ˆ ˜˜¤‘‹Ù ˆ¥”Š¨t· ¦žŒ‡ ¯ŽÑ¥ž”¥•³šÖ²Œ°Œ ˆ˜ ‡{Œ²}Ö¯ŽÝŒt– ²Œt¥–ˆ§‡ˆ¥”Ž–£¯”§Œ˜t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œu z¦Œ¤tz¥Œ›©tœ¥‹§t¥– “¥w 18 ²žÖ¯t§‡Ž–£§Š‹§“¥‘ °˜£Ž–£§Š‹§˜¬z«‡ˆÕ t¥–‘¤…Œ¥t¥–›©tœ¥ ±‡•”¨‡–.›¤t‡§»}¤• ¯‘}–°t”Š z – zÖ¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ª¸ŒŠ¨·t¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 °˜£w†£t––”t¥–t˜¤·Œt– z–Õ¥z°Œ ‘¤…Œ¥t¥–›©tœ¥Ž–£{¦ŽÍzŽ–£”¥† ‘.›. 2560-2564 °˜£°ŒŽ‚§ˆ¤ –§ ¥}t¥– Ž–£{¦ŽÍzŽ–£”¥† ‘.›. 2561 –£žšÕ¥zš¤ŒŠ¨· 16-18 §zž¥w” 2559 † ³”Ö²ž€Õ–¨  –ÙŠ ˆ¦˜–£°t֚  ¦¯“ ¯”ª z {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–

Š¨Ž· –©tœ¥žŒ¤zª ‘§”‘Ù ³¡³˜ŠÙ °‡z – u¥š Œ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆ§ˆ–¥t¬˜ Œ¥zŽ–£³‘›–¨  ¤z«±}ˆ§¯”‹¨ Œ¥•š¤ŒˆÙ ˆ§t£±t›˜ Œ¥•‘zœÙz§ žÙ ‡¨–ƒ¤ Œ¥z¯”ˆˆ¥ ‘˜Ž–£‰” ––†¥‹§t¥– Œ¥•š¤Œ}¤• t˜§Œ· ž ” t z––†¥‹§t¥– Œ¥z “§€€¥ }¥€¯}¨•· š Œ¥z “§€€¥ ‡Õ Œ‡¨ Œ¥z–§ŒŠ–ÙŒ“¥ Š z Õ Œ Œ¥z›§–š§ ––† t¤Œ›§–§ Œ¥•‹z}¤• £” Œ¥z¥š‘§”‘Ùš–¨•Ù ±”¯Š¨•Œ Œ¥z«‘– ––{z §¯ tž€§zš–§ŒŠ–Ù ¯ª ±ˆ Œ¥z¥š«œ¥ ¬}¥ §ŒŠ–Ù Œ¥z¥šŒš˜{¤ŒŠ–Ù w˜Ö¥•{Ö • Œ¥z¥š ¤€}˜¨  §Š‹§‘z›Ù±“† Œ¥z‘¤}–§ŒŠ–Ù  Õš”‰§ˆ•Ù ¯{Ö¥u z ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”  .¯”ª z {.t¦°‘z¯‘}– ˆ§‡ˆÕ ÕzuÕ¥š¥–³‡ÖŠ¨· E-mail : Wanchai1633@hotmail.com ‘§”‘ÙŠ¨· ž{t.–§”ŽÌzt¥–‘§”‘Ù Œw–š––wÙ ±Š–.081-5333692 E-mail : rp_rimping2554@hotmail.com


|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559



”¿¦Ì£²”¿´ Ž¿°•¾¡ŽÁ•Ž°°®Ë¦ÄºÓ ”ΦͺŽ¿· ‘°§ 105 ¨w ŽÀÌ«”Ë«—°«Á¤¯¿‘® (´¾—°°¿¶›°ƒ´¤Á ¯¿²¾¯ ¦¿°Â´¤Á ¯¿)

t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”¯ŽÝŒ±–z¯–¨•Œ¯tÕ¥°tՔ¨Ž–£š¤ˆ§wš¥”¯ŽÝŒ”¥ •Õ¥z •¥šŒ¥Œ‰©z 105 ŽÍ ¯ŽÝŒŠ¨“· ¥w“¬”²§ {u zw–¬ -  ¥{¥–•Ù ›§œ•Ù}¥š°‡z - u¥š °˜£}«”}Œ¯ŽÝŒ •Õ¥z‡¨ ¯ŽÝŒ±–z¯–¨•Œ”¤‹•”›©tœ¥uŒ¥‡²ž€Õ‘¯§ ›œ ¤zt¤‡¦Œ¤tz¥Œ w†£t––”t¥–t¥–›©tœ¥u¤Œ¸ ‘ªŒ¸ ƒ¥Œ ³‡Ö–¤ –¥zš¤˜‘–£–¥}Š¥Œ¯”ª · ŽÍ‘Š« ‹›¤t–¥} 2538 ˆ¤¸z •Õ¬¯˜uŠ¨· 188 ‰ŒŒŽÌތ‡¦–§žÙ ˆ¦˜²Œ¯”ª z  ¦¯“ ¯”ª z {¤zžš¤‡ t¦°‘z¯‘}– ‡Ö¥ŒžŒÖ¥ˆ§‡t¤š¤‡‘–£°t֚ Š§›¯žŒª ˆ§‡t¤‘–£Œ~©z· ¯ŽÝŒ‰¥ŒŠ¨· ±–¥† Š§›²ˆÖˆ§‡t¤‘§‘§‹“¤†„‰¥Œ°žÕz}¥ˆ§t¦°‘z¯‘}– ‡Ö¥Œž˜¤zˆ§‡t¤ t¦°‘z¯”ª z¯tÕ¥ ~©z· ‰ª šÕ¥¯ŽÝŒ±–z¯–¨•ŒŠ¨ˆ· z¤¸  •Õ²¬ Œ¯uˆ±–¥†‰¥Œ–¥•– ³Ž‡Öš• ±–¥†‰¥Œ¯tÕ¥°tՔ¥t”¥• ¨tŠ¤¸z²Œ–§¯š†±–z¯–¨•Œ•¤z”¨~¥t±–¥†‰¥Œ  ¨t‡Öš• ”¨‘Œª¸ Š¨Š· z¤¸ ž”‡ 83 ³–Õ 3 z¥Œ 80.1 ˆ¥–¥zš¥ Ž–£t ‡Öš• ¥w¥– 7 ž˜¤z wª   ¥w¥– 1 }¥t¤z–¥š ,  ¥w¥– 2 ŠÕz« ¯›–œƒ¨, ¥w¥– 3 ³ˆ–ˆ–©zœÙ ,  ¥w¥– 4 w†„¨ ,  ¥w¥– 5 ±t¤”‘¨  ¥w¥– 6 Œw–}«” °˜£ ¥w¥– 7 Š¨‘· z©· –Ö¥z¯–¶{ ¯”ª · ¯‡ª Œ¯”œ¥•Œ Š¨· ¥Õ Œ”¥ ‘–Ö ” ¥w¥–Ž–£t  ¨tž˜¥•°žÕz‡Öš•t¤Œ ¥Š§ ¯}Ռ ±–zÎtz¥Œ 5 ž˜¤z ž Ž–£}«”š¤}–Œ¥–¨ žÖ z”«‡ ±–z ¥ž¥– Œ¥”’«ˆ ˜ Œ¥”¥¯tˆ ˜–Õš” ±–z•§” ‘«Š‹‰¥Œ °˜£ ¥w¥–{–¤˜-‘zœÙ¯‘¶€ ‡¦–z–¤ˆŒÙ ±‡”žŒÖ¥¯¥‹z ¯ŽÝŒˆÖŒ t¦°‘z¯‘}–‘§ Š •¥w”¯t§ ‡ {¥tt¥––š” ±–z¯–¨ • Œt¦°‘z¯‘}– "š¤}––¥œ–ÙšŠ§ •¥˜¤•" t¤ ±–z¯–¨•Œˆ–¨t¦°‘z¯‘}– "Œ¥–¨šŠ§ •¥" ˆ¥”Ž–£t¥› t–£Š–šz›©tœ¥‹§t¥– ˜zš¤ŒŠ¨š· Œ¤ Š¨· 5 §zž¥w” ‘«Š‹›¤t–¥} 2514 ±‡• ¢‘†¢ «t{§ Œ§””¥Œ¯ž”§ŒŠ–Ù –¤ƒ”Œˆ–¨š¥Õ t¥–t–£Š–šz›©tœ¥‹§t¥– °˜£”¨‡–.tÕ  š¤‡§» ‘¥†§}•Ù ¯ŽÝŒ ‹§‡¨t–”¥”¤€›©tœ¥ Œ¥•Ž–£{š w¦«€–¤ˆŒÙ Ö ¬ ¦Œš•t¥– t zt¥–”¤‹•”›©tœ¥ šÕ¥Š¨–·  Ö •ˆ–¨”¥Œ§ˆ ŽÑ ”«u Ö–¬ t¤ œ¥t¥–²Œˆ¦°žŒÕz ¥{¥–•Ù ²ž€Õ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”wŒ°–t ¯Œª · z{¥t²ŒŽÍ 2559 Œ¨¸ t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” w––  105 ŽÍ ³‡Ö”¨ °Œšw§‡{¥tw†£t––”t¥–Ð¥•ˆÕ¥z µ u z±–z¯–¨•Œwª  w†£t––”t¥–‰¥Œ›©tœ¥ u¤Œ¸ ‘ªŒ¸ ƒ¥Œ ¢ w†£t––”t¥–”¥w”ÖŽ¬ tw– z°˜£w–¬¢ w†£t––”t¥–”¥w” ›§œ•Ù¯tÕ¥¢ w†£t––”t¥–¯w–ª uÕ¥•ÖŽ¬ tw– zŒ¤t¯–¨•Œ¢ °˜£w†£w–¬ -  ¥{¥–•Ù °˜£Œ¤t¯–¨•Œ Š¨{· £{¤‡t§{t––”¯Œª · z²Œ± t¥w––  105 ŽÍ ±–z¯–¨•Œš¤}––¥œ–Ù š§Š•¥˜¤• Œ¥–¨šŠ§ •¥°˜£t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ±‡•”¨¯ŽÑ¥ž”¥•¯‘ª · ‘¤…Œ¥Ž–¤Ž–«z  ¥w¥– 3 Š¨¯· ŽÝŒ ¥w¥–¯–¨•Œ³”Ö‡z¤¸ ¯‡§”žŒ©z· ¯‡¨•šu z}¥št¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” Š¨”· Ž¨ –£š¤ˆw§ š¥”¯ŽÝŒ”¥ ¤Œ•¥šŒ¥Œ  ¤Œ¯ŽÝŒ¯”ª Œ¤€˜¤tœ†ÙŠ¥z{§ˆ²{ Š¨ž· ˜ ” –š”‰©zt¥–‡¦¯Œ§Œ}¨š§ˆ°˜£{§ˆš§€€¥†u z w–¬ ›§œ•Ù °˜£ ¥w¥–¯–¨•Œ 3 Š¨–· šÕ ”t¤Œ–Ö¥zŽ–£š¤ˆ›§ ¥ˆ–Ù}š¨ ˆ§  ¤ŒŠ–zw«†wÕ¥°tÕt¥–{‡{¦ ¤Œ•¥tŠ¨{· £˜ª”¯˜ª Œ ³‡Ö ±‡•ŽÛ{{«Œ¤ ”¨ ¥•«‰z© 53 ŽÍ°˜Öš  ¥w¥–³‡ÖŠ–«‡±Š–”˜z³Ž”¥t {©z³‡Ö”°¨ Œšw§‡ Š¨{· £‘¤…Œ¥²žÖ‡¦–z •Õw¬ š–wÕ¥°tÕt¥– Œ«–t¤ œÙ¯ŽÝŒ°ž˜Õz¯–¨•Œ–Ö“¬ ”¬ Ž§ € Û €¥°˜£Ž–¤ “¬”Š§ ›¤ ŒÙ²žÖ”¨ “¥‘Š¨‡· ¯¨ ‘ª · Õz¯–§”t¥–¯–¨•Œ–Ö²¬ žÖt¤ Œ¤t¯–¨•Œ°˜£ÖŠ¬ ¨· Œ²{²žÖ¯ŽÝŒ w«†Ž–£±•}ŒÙŠ¥z‡Ö¥Œ{§ˆ²{°˜£t¥–›©tœ¥ ²žÖ”w¨ š¥”tÖ¥šžŒÖ¥³Ž²Œ Œ¥wˆ •Õ¥z •¤z· •ªŒ ±‡•²}ÖzŽ–£”¥† 3,500,000 ¥Š ¦ž–¤t§{t––”¯Œª· z²Œ± t¥w––  105 ŽÍ±–z¯–¨•Œš¤}––¥œ–Ù š§Š•¥˜¤• Œ¥–¨šŠ§ •¥°˜£t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” {¥tt¥––Õš”Ž–£}«”°˜£–£‡” wš¥”w§‡{¥tw†£t––”t¥–Š¤z¸ 4  zwÙt– ³‡Ö–«Ž¯ŽÝŒ°ŒšŠ¥zt¥–{¤‡t§{t––” wª  1.t§{t––”–£‡”Š–¤‘•¥t–¯‘ª· t¥–›©tœ¥±‡•²žÖ}«”}Œ”¨ÕšŒ–Õš”²Œt¥– –§{¥w¯z§Œ ¥”¥–‰–§{¥w¯z§Œ¯‘ª · Ž–¤Ž–«z ¥w¥– 3 ³‡ÖŠ±¨· –z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w”³‡Öˆz¤¸ °ˆÕ‡¤ Œ¨¯¸ ŽÝŒˆÖŒ³Ž 2. t§{t––”š¤Œ‰¥ŽŒ¥±–z¯–¨•Œ {¤‡²žÖ”u¨ Œ©¸ ²Œš¤ŒŠ¨· 5 §zž¥w”u zŠ«tŽÍ ”¨t{§ t––”ˆ¤t¥ˆ–uÖ¥š¥– ¥ž¥–°žÖz°‡Õ‘–£zyÙ °˜£‘§‹”¨  Š«Œt¥–›©tœ¥°tՌt¤ ¯–¨•Œu¥‡°w˜ŒŠ«ŒŠ–¤‘•Ù Ž–£‘—ˆ§‡¨ °˜£¯–¨•Œ‡¨ 3. t§{t––” ¯‡§Œ-š§z· ”§Œ”§ ¥–¥‹ Œ "š§z· ¯‘ª · ‘Õ  70 ŽÍw– z–¥}•Ù KP105 ŽÍ RUN FOR DAD" {£{¤‡u©Œ¸ ²Œš¤Œ ¥Š§ˆ•ÙŠ¨· 4 ‹¤Œš¥w” 2559 4. t§{t––”t ˜Ù’t¥–t«›˜ 5. t§{t––”Ö¥ŽÐ¥¯‘ª· t¥–›©tœ¥ 6. t§{t––”{¦žŒÕ¥•˜¥tt§Œ°Õzt¥–t«›˜ 7. Œ§Š––›t¥– OPEN HOUSE ²Œš¤ŒŠ¨· 22-23 ‹¤Œš¥w” 2559 8. z¥Œ–¥ˆ–¨ °‡zu¥š "–¥ˆ–¨ 105 ŽÍ š¤}–-Œ¥–¨ t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”" {£{¤‡²žÖ”u¨ Œ©¸ ²ŒwªŒ š¤Œ¯¥–ÙŠ¨· 24 ‹¤Œš¥w” 2559 † ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” }՚zt˜¥zš¤Œ ¯ŽÝŒt§{t––” t¥–°uÕzu¤Œ’«ˆ ˜Ž–£¯‘†¨›œ§ •Ù¯tÕ¥°‡zu¥š¤”‘¤Œ‹Ù Ž–£}¥}Œ °˜£›§œ•Ù¯tÕ¥ ›§œ•ÙŽ{Û {«Œ¤ ÖŠ¬ ”¨· w¨ š¥”Ž–£zwÙ{£–§{¥w¥”¥–‰± ŒÕ¥Œ¤€}¨‹Œ¥w¥–t–«z³Š• ¥u¥ t¦°‘z¯‘}– }ª · ¤€}¨ "–£‡”Š«ŒŽ–¤Ž–«z ¥w¥–¯–¨•Œ 3 °˜£“¬”Š§ ›¤ ŒÙ¯Œª · z²Œ ± t¥w– 105 ŽÍ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”" ž”¥•¯˜u¤€}¨ 6200-80375-7 °°‡zwš¥”{¦Œz –§{¥w¯z§Œ¯‘ª · Ž–¤Ž–«z ¥w¥–¯–¨•Œ 3 °˜£ “¬”Š§ ›¤ ŒÙ ** °˜£u wš¥”t–«†¥Õzž˜¤tƒ¥Œt¥–± Œ¯z§Œ³ŽŠ¨· 0-5571-7150 ž–ª  ID LINE : 0899604990 ¯‘ª · ˜zuÖ ”¬˜²žÖˆ Õ ³Ž ˆ§‡ˆÕ  ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡³‡ÖŠ¨· 055-711212 ˆÕ  941,942 Œ¥•‘zœÙz§ žÙ ‡¨–ƒ¤ – zÖ ¬ ¦Œš•t¥––§ž¥–z¥ŒzŽ–£”¥† 0899604990 w«†w–¬  ”––¤ˆŒÙ §zžÙw¥– 055-711012

¯”ª · š¤Œ ¤zw¥–Š¨· 26 t–t¥w” 2559 ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ³‡Ö{‡¤ z¥Œ°‰˜zuÕ¥š t¥–{¤‡t§{t––”¯Œª · z²Œ± t¥±–z¯–¨•Œ š¤}––¥œ–ÙšŠ§ •¥˜¤• Œ¥–¨šŠ§ •¥°˜£t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” w– 105 ŽÍ † žÖ zŽ–£}«” 99 ŽÍ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ¯ŽÝŒ±–z¯–¨•ŒŽ–£{¦{¤zžš¤‡Š¨”· ž¨ ŒÕš•z¥Œu z“¥w–¤ƒ°˜£¯ t}Œ¯uÖ¥”¥²}֑Œª¸ Š¨²· Œ t¥–‡¦¯Œ§Œt§{t––” ˆÕ¥z µ ±–z¯–¨•Œ{©z{¦¯ŽÝŒˆÖ z‘¤…Œ¥Ž–¤Ž–«z¯‘ª· ¯ ª¸  ¦Œš•wš¥”£‡št°˜£²žÖ–§t¥– }«”}Œ²ŒŠ«t‡Ö¥Œ t¥–{¤‡t§{t––”¯Œª· z²Œ± t¥ w––  105 ŽÍ±–z¯–¨•Œš¤}––¥œ–ÙšŠ§ •¥˜¤• Œ¥–¨šŠ§ •¥°˜£t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w””¨¯ŽÑ¥ž”¥•¯‘ª · ‘¤…Œ¥Ž–¤Ž–«z ¥w¥– 3 Š¨¯· ŽÝŒ ¥w¥–¯–¨•Œ ‡¤z¸ ¯‡§”²žÖwš–wÕ¥°tÕt¥– Œ«–t¤ œÙ¯ŽÝŒ°ž˜Õz¯–¨•Œ–Ö¬ “¬”Ž§ € Û €¥°˜£Ž–¤“¬”Š§ ›¤ ŒÙ²žÖ”¨ “¥‘Š¨‡· ¯¨ ‘ª · Õz¯–§”t¥–¯–¨•Œ–Ö²¬ žÖt¤ Œ¤t ¯–¨•Œ°˜£ÖŠ¬ ¨· Œ²{ ²žÖ¯ŽÝŒ°ž˜Õz¯–¨•Œ–ÖŠ¬ ”¨· w¨ † « wÕ¥w«†Ž–£±•}ŒÙŠ¥z‡Ö¥Œ{§ˆ²{ °˜£t¥–›©tœ¥²žÖ”w¨ š¥”tÖ¥šžŒÖ¥³Ž²Œ Œ¥wˆ •Õ¥z•¤z· •ªŒ ±‡•²}ÖzŽ–£”¥† 3,500,000 ¥Š ±‡•Ž–£”¥† ”¨w†£t––”t¥–{¤‡z¥ŒŠ¤z¸ 4  zwÙt–Ž–£¥Œwš¥”–Õš””ª t¤±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”²Œt¥–{¤‡t§{t––”²Œw–¤z¸ Œ¨¸ wª  - w†£t––”t¥–‰¥Œ›©tœ¥u¤Œ¸ ‘ªŒ¸ ƒ¥Œ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” - w†£t––”t¥–”¥w”ÖŽ¬ tw– z°˜£w–¬±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w” - w†£t––”t¥–”¥w”›§œ•Ù¯tÕ¥ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” - w†£t––”t¥–¯w–ª uÕ¥•ÖŽ¬ tw– z±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” {¥tt¥––Õš”Ž–£}«”°˜£–£‡”wš¥”w§‡{¥tw†£t––”t¥–Š¤z¸ 4  zwÙt– ³‡Ö–«Ž¯ŽÝŒ°ŒšŠ¥zt¥–{¤‡t§{t––” ¯Œª · z²Œ± t¥w––  105 ŽÍ±–z¯–¨•Œš¤}––¥œ–Ùš§Š•¥˜¤• Œ¥–¨š§Š•¥°˜£t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”wª  1. t§{t––”–£‡”Š–¤‘•¥t–¯‘ª· t¥–›©tœ¥±‡•²žÖ}«”}Œ ”¨šÕ Œ–Õš”²Œt¥––§{¥w¯z§Œ ¥”¥–‰–§{¥w¯z§Œ¯‘ª · Ž–¤Ž–«z ¥w¥– 3 ³‡ÖŠ±¨· –z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”³‡Öˆz¤¸ °ˆÕ‡¤ Œ¨¯¸ ŽÝŒˆÖŒ³Ž 2. t§{t––” š¤Œ‰¥ŽŒ¥±–z¯–¨•Œ {¤‡²žÖ”u¨ Œ©¸ ²Œš¤ŒŠ¨· 5 §zž¥w”u zŠ«tŽÍ ”¨t{§ t––”ˆ¤t¥ˆ–uÖ¥š¥– ¥ž¥–°žÖz°‡Õ‘–£zyÙ°˜£‘§‹”¨  Š«Œt¥–›©tœ¥°tÕ Œ¤t¯–¨•Œu¥‡°w˜ŒŠ«ŒŠ–¤‘•Ù Ž–£‘—ˆ§‡¨ °˜£¯–¨•Œ‡¨ 3. t§{t––” ¯‡§Œ-š§z· ”§Œ”§ ¥–¥‹ Œ "š§z· ¯‘ª · ‘Õ  70 ŽÍw– z–¥}•Ù KP105 ŽÍ RUN FOR DAD" {£{¤‡u©Œ¸ ²Œš¤Œ ¥Š§ˆ•ÙŠ¨· 4 ‹¤Œš¥w” 2559 4. t§{t––”t ˜Ù’t¥–t«›˜ 5. t§{t––”Ö¥ŽÐ¥¯‘ª · t¥–›©tœ¥ 6. t§{t––”{¦žŒÕ¥•˜¥tt§Œ°Õz t¥–t«›˜ 7. Œ§Š––›t¥– OPEN HOUSE ²Œš¤ŒŠ¨· 22-23 ‹¤Œš¥w” 2559 8. z¥Œ–¥ˆ–¨°‡zu¥š "–¥ˆ–¨ 105 ŽÍ š¤}–-Œ¥–¨ t¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w”" {£{¤‡²žÖ”u¨ Œ©¸ ²ŒwªŒš¤Œ¯¥–ÙŠ¨· 24 ‹¤Œš¥w” 2559 † ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” }՚zt˜¥zš¤Œ¯ŽÝŒt§{t––” t¥–°uÕzu¤Œ’«ˆ ˜ Ž–£¯‘†¨›œ§ •Ù¯tÕ¥°‡zu¥š¤”‘¤Œ‹Ù Ž–£}¥}Œ°˜£›§œ•Ù¯tÕ¥ ›§œ•ÙŽ{Û {«Œ¤ ¥”¥–‰–Õš”–§{¥w”ŠŠ«ŒŽ–¤Ž–«z ¥w¥– 3 ³‡ÖŠ±¨· –z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w”ž–ª ± Œ¯z§Œ–§{¥w¤€}¨‹Œ¥w¥–t–«z³Š• ¥u¥t¦°‘z¯‘}– }ª · ¤€}¨ –£‡”Š«ŒŽ–¤Ž–«z ¥w¥–¯–¨•Œ 3 ¯˜u¤€}¨ 620-0-80375-7 ±Š– ‰¥”–¥•˜£¯ ¨•‡³‡ÖŠž¨· ”¥•¯˜u 055-711212 ˆÕ  942

·«®.ˏ¢ 41 •¾¡Ž¿°¨°½—Å®·¾®®¦¿©€§Æ ”¾ ‘¾§§¾š—¿²ÆŽË·Äº ¢€¿¦¯¿Ë·«¢Á¡¨w 2559

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 9 §zž¥w” 2559 ¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ªŒ¸ Š¨t· ¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 {¤‡t¥–Ž–£}«”¤””Œ¥Ö¬ z¤ w¤¤€}¥˜¬t¯ª  ˆÖ¥Œ•¥¯‘ˆ§‡ ŽÍ 2559 ±‡•Œ¥•zšŒ›¤t‡§» ¯›–œƒ¨‹¤€€¥ž¥– Ö¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ª¸ŒŠ¨·t¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œt¥–Ž–£}«” ±‡• Œ¥•¯‡§” –¤ˆ‰¥ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•ŒŠÕz« ±‘‹§Š» £¯˜‘§Š•¥w” ²žÖt¥–ˆÖ Œ–¤ Š¤z¸ Œ¨Œ¸ ¥•›¤t‡§}» •¤ ¯‘}–°t”Š z – zÖ ¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ªŒ¸ Š¨· t¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 °˜£Ö¬ –§ž¥–‰¥Œ›©tœ¥²Œ¤zt¤‡ ¯uÖ¥–¤’ÛzŒ±•¥•°˜£t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œ † ±–z¯–¨•ŒŠÕz« ±‘‹§Š» £¯˜‘§Š•¥w”




|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559


|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559



Œ¥•Œ˜§Œ ˆ¤z¸ Ž–£§Š‹§» – zÖš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ²Œ‘§‹¨ š¤Œ–‘¨

±w–zt¥–ŽÛތ z˜Ö ¯‘ª· °”Õu z°ÕŒ‡§Œ¯Œª· z²Œ± t¥”ž¥”zw˜”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§Œ¨Œ¥‰ Š–z¯{–§€‘–£}Œ”‘––œ¥ 7 –  84 ‘––œ¥ 12 §zž¥w” 2559 ³‡Ö–¤ ¯t¨•–ˆ§{¥t Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€¥±“}ŒÙ š{.t¦°‘z¯‘}–”¥¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ‘§‹¯¨ ŽÌ‡ ±‡•”¨ Œ¥•«š––† ›«“t§{¯{–§€ Œ¥•t  ˆ.–£°t֚ t˜Õ¥š–¥•z¥Œ ‘–Ö ”‡Öš• Œ¥•š§±–{ŒÙ ¯¡zŠ–¤‘•Ù t¦Œ¤Œˆ¦˜–£°t֚ ²žÖt¥–ˆÖ Œ–¤ † ±–z¯–¨•Œ Œ«¥˜t¦°‘z¯‘}–....±–z¯–¨•Œ t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥{¤‡z¥Œš¤Œw˜Ö¥•š¤Œ‰¥ŽŒ¥ ±–z¯–¨•Œw– 105 ŽÍ Š¨·–§¯š†žŒÖ¥›¥˜ ‘–£•¥š}§–Ž–¥t¥– ±‡•”¨ Œ¥•«ŒŠ– {§Œ‡¥ §ŒŠ–Ù Ž–£‹¥Œw†£t––”t¥–t¥–›©tœ¥ u¤¸Œ‘ª¸Œƒ¥Œ¢ ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ ±‡•”¨ Œ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆ§ˆ–¥t¬˜ Ö¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œ w†£Ö¬ –§ž¥– w†£w–¬ Œ¤t¯–¨•Œ –Õš”‘§‹±¨ ‡•‘–Ö ”¯‘–¨•z ž˜¤z{¥tŒ¤Œ¸ ”¨‘‹§ ”¨  Š«Œt¥–›©tœ¥ Ž–£{¦ŽÍt¥–›©tœ¥ 2559 ±‡•”¨ Œ¥•‹¦–zwÙ  ¤›š«‹–¨ t«˜ Œ¥•t”¥w”ÖŽ¬ tw– z°˜£w–¬ Œ¥•¯Š‘Œ–§ŒŠ–Ù –¤tœ¥‘˜ Ž–£‹¥Œw†£t––”t¥–¯w–ª uÕ¥•Ö¬Žtw– z °˜£Œ¥•°‘Š•Ù ‘Œ”t– ‡§œƒÙ«š––† Œ¥•t”¥w”›§œ•Ù¯tÕ¥ –Õš”Š¦«€ˆ¤t¥ˆ–°˜£” Š«Œt¥–›©tœ¥ w–¤¸zŒ¨¸….Ö¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”°˜£w†£Ö¬–§ž¥– ²žÖt¥–ˆÖ Œ–¤ Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€¥±“}ŒÙ Ö¬šÕ¥–¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£Œ¥•‡§œƒ‘˜ «Š‹§± ‰ Ö{¬ ‡¤ t¥– ¥š«±Ð¥•Ž‚§ˆ¤ t§ ¥–˜§ˆ ±w–zt¥–ŒÛzÞ Ž–£¯Š›³Š• –§œŠ¤ ŽˆŠ.¦–š{°˜£˜§ˆ ŽÌ±ˆ–¯˜¨•” {¦t¤‡ (”ž¥}Œ) ²Œ‘§‹”¨  Š«Œt¥–›©tœ¥ ŽˆŠ..Ž–£{¦ŽÍ 2559 † ž Ž–£}«” š¤}–Œ¥–¨ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”...±w–zt¥– "ˆ§šˆ£˜«•±{Š•Ù GAT, PAT ”.Ž˜¥•" u z±”–±–ˆ¥–¨t¦°‘z¯‘}– ±”–±–ˆ¥–¨u¥†«š–˜¤tœ«–¨ °˜£±”–±–ˆ¥–¨Šš¨š… ¤ Œ¥³‡Ö Œ¥•Œ˜§Œ ˆ¤z¸ Ž–£§Š‹§» – zÖš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡ ¢ ²žÖ¯t¨•–ˆ§¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ¯ŽÌ‡ † ž Ž–£}«” š¤}– Œ¥–¨ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ²Œt¥–Œ¨¸  Ö¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ²žÖ¯t¨•–ˆ§t˜Õ¥šˆÖ Œ–¤....š¤…Œ‹––”{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– {¤‡t¥–Ž–£}«”Ž–©tœ¥ž¥–ª ¯‘ª · ²žÖ ³‡Ö”¥~©z· w†£t––”t¥–“¥š¤…Œ‹––” ¦¯“   ¦¯“ w˜ z˜¥Œ ±‡•”¨Œ¥•”Œ©t Ž¥Ž£¯w š¤…Œ‹––”{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£Œ¥•¤Œˆ§  “¤•–¥} ÖŠ¬ –zw«†‡Ö¥Œš¤…Œ‹––” ¯ŽÝŒš§Š•¥t– ––•¥•¯t¨•· št¤z¥Œ‡Ö¥Œš¤…Œ‹––” ±‡•”¨ Œ¥•«€‹––” Š z‘§{ˆ§ – Œ¥• ¦¯“ w˜ z˜¥Œ ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œt¥–Ž–£}«” † ž Ž–£}«”Š¨·šÕ¥t¥– ¦¯“ w˜ z˜¥Œ {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–.... ±w–zt¥–  –”¯}§zŽ‚§ˆ¤ t§ ¥– t¥–ª · ¥–Š¥z §Œ¯ˆ –Ù¯Œ¶ˆ“¥wÖ°¬ ŠŒ}«”}Œ ¯‘ª · t¥–¯–¨•Œ–Ö¬ ˆ˜ ‡}¨šˆ§ Ž–£{¦ŽÍzŽ–£”¥† 2559 Œ¥z±}ˆ§t¥ ƒ§ˆ£}Œ“¤w – zŒ¥•t¯Š›”Œˆ–¨¯”ª z t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒŽ–£‹¥ŒŽÌ‡±w–zt¥–‘–Ö ”Š¤z¸ ” ²Ž–£t¥›Œ¨•¤ˆ– ²žÖŠt« wŒŠ¨”· ¥¯uÖ¥–Õš”  –” ²Œw–¤¸zŒ¨¸....š{.t¦°‘z¯‘}– Ž–£‹¥Œ‘§‹¨¯ŽÌ‡±w–zt¥–‘¤…Œ¥›¤t•“¥‘‰¥¤Œ w– w–¤š{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– Ž–£{¦ŽÍ 2559 °˜£±w–zt¥–‘¤…Œ¥›¤t•“¥‘t˜³t °˜£ ¯w–ª uÕ¥•u¤¯w˜ª · Œˆ¦˜¯u֔°u¶z³–Öwš¥”–«Œ°–z † ±–z°–”¯‘}–¢  .¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ±‡• Œ¥•«Š‹§ {¤ŒŠ–šzœÙ ‘¤…Œ¥¤zw”¢ {¤zžš¤‡ –Õš”‡Öš• Œ¥•–š¨±–{ŒÙ Õ z›–¨ Ž–£}¥¤”‘¤Œ‹Ù {¤zžš¤‡ ¢˜¢....–¤¯u¶”‘–Ö ”±˜Õ ‘–£–¥}Š¥Œ ”¯‡¶{‘–£¯Š‘–¤ˆŒ–¥}«‡¥ •¥”–”–¥}t«”¥–¨ † ¯”ª zŠ z‹¥Œ¨ w«† ”––¤ˆŒÙ «š––†±–{ŒÙ “––•¥ ‡–.¯–§”š«…§ «š––†±–{ŒÙ ¯{Ö¥u z ¯|¥tך•}¥t¤z–¥š §ŒwÖ¥± Š Ž{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ³‡Ö–¤ w¤‡¯˜ª t "ˆ–¨‡¯¨ ‡ÕŒ°žÕz}¥ˆ§u z {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–...–¤–¥zš¤˜ ¯•¥šˆ–¨³Š•‡¨¯‡ÕŒ “¥ˆ–¨°žÕz}¥ˆ§²Œ‘–£–”–¥}§ŒŽ¬ ‰¤”“Ù š¤Œˆ–¨³Š•Ž–£{¦ŽÍ 2559 ¯‡¶tž€§z «Š•¤ š¤˜•Ù  §Œ°Œ” ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ³‡Ö–¤ –¥zš¤˜–£‡¤}¤Œ¸ ”¤‹•”›©tœ¥ˆ ŒˆÖŒ °˜£ Œ¥z¥š†¤ƒ‹§‡¥ ¯•Ö•±‘‹§» ³‡Ö–¤ –¥zš¤˜}”¯}• –£‡¤}¤Œ¸ ”¤‹•”›©tœ¥ˆ ŒŽ˜¥• † ›¬Œ•Ù°‡z§ŒwÖ¥°˜£t¥–Ž–£}«” §”°‘¶w ¯”ª zŠ z‹¥Œ¨  ¦¯“ Ž¥t¯t–¶‡ {¤zžš¤‡ŒŒŠ«–… ¨ .u z‡¨ u z –Õ • ³”Õˆ Ö z³Žž¥~ª ¸ t§ŒŠ¨³· žŒ w–¬t¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w”Š¦³‡ÖŠz¤¸ Œ¤Œ¸ ˜Õ¥«‡Ž˜Õ •Í” ª   t”¥ w–¬–« ¥zwÙ ‘˜¦–«z ( ¤š˜ •/ž•t”†¨/ uŒ”uÖ¥š’Ð¥z )….žÕ¥zž¥•{¥t±˜t±~¯~¨•˜³ŽŒ¥Œt˜¤”¥w–¤z¸ Œ¨Œ¸ ¥z tˆÖ z³Ž¯–¨•Œ° ×wˆ§z¸ ²ž”Õ~£°˜Öš w–¬ŒŒ¤ Š‘– °}Ք{֕« °‰”‘t‘¥wš¥” –Õ •u z°tzu¨¯¸ ž˜¶t t¤uŒ”š‡¯ª t ”¥¥tˆ˜¥‡Œ¤‡ KP….ˆ˜¥‡Œ¤‡ KP t¶u¥•³”Õž•«‡ wŒt§Œt¶ –Õ •³Ž ¯{–§€¯ˆ§±ˆu•¥•³~Ù ¯ª ¸ Ö¥t¤Œ°Š³”ÕŠŒ¤ •t¯šÖŒ w–¬¥•²{ ‘št‡¨ °˜£w–¬ “§€€¥ }¥€¯}¨•· š ³”Õ––Ö¬ ¥Õ zt¥• ~Õ Œ˜¦³Ö³šÖˆ–z³žŒ....z¥Œ” Š«Œt¥–›©tœ¥ŽÍŒ¨¸”¨Œš¤ˆt––”²ž”՝–Ö¥zŽÑ¥• t{¦ŒšŒ¯z§Œ ‰Õ¥•“¥‘ž”Õ²¬ Œt¥––¤‘–Ö ” µ t¤Œ {£³‡ÖŽ–£ž•¤‡¯š˜¥°ˆÕt•¶ z¤ ³”ÕŠŒ¤ ²{ w–¬‘––†Š§“¥ ±“wš¤ˆ– ŽÍžŒÖ¥ˆÖ zw§‡–£‡§{ˆ§  ˜ ŽÑ¥•–¥w¥°˜£{¦ŒšŒ¯z§Œu©Œ¸ Œ{ ¯˜•‡¨¯Ž˜Õ¥w£….}Õ¥z¯ŽÝŒwŒ

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 4 §zž¥w” 2559 Š¨›· ¥˜{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– Œ¥•Ž–§€€¥ ¯ž˜Õ¥š}§–šz›Ù ¯˜u¥Œ«t¥–Œ¥•t¯Š›”Œˆ–¨¯”ª zt¦°‘z¯‘}– Œ¦uÖ¥–¥}t¥–¢ ‘Œ¤tz¥Œ¯Š›¥˜¯”ª z t¦°‘z¯‘}– ¯uÖ¥–Õš” š¥z‘šz”¥˜¥ ²Œš¤Œ –‘¨ ~©z· ˆ–zt¤š¤ŒŠ¨· 7 §zž¥w” u zŠ«tŽÍ ±‡•”¨ Œ¥•Œ˜§Œ ˆ¤z¸ Ž–£§Š‹§» – zÖš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ²Œ‘§‹¨ š¤Œ–‘¨ ¯ŽÝŒ š¤Œw˜Ö¥•š¤Œ§¸Œ‘–£}Œ”Ùu z ‘–£¯{Ö¥–”šz›Ù¯‹ t–”ž˜šz–¥}«–¨‡§¯–t—Š‹§» Ö¬Š–z³‡Ö–¤ t¥–•t•Õ z²žÖ¯ŽÝŒ ‘–£§‡¥°žÕztž”¥•³Š•" ¯Œª · z{¥t‘–£ zwي–z¯ŽÝŒŒ¤tŒ§ˆ›§ ¥ˆ–Ù °˜£ Š–zš¥z–£°°Œ›¥˜•«ˆ§‹––” –š”‰©zŠ–z{¤‡ˆ¤¸z±–z¯–¨•Œtž”¥•u©¸Œ¯ŽÝŒw–¤¸z°–t ²ŒŽ–£¯Š›³Š• ¤Œ¯ŽÝŒŽ–£±•}ŒÙ ²ž€Õ •§z· °tՎ–£¯Š›}¥ˆ§ ‘–£¯{Ö¥–”šz›Ù¯‹  ‘–£ zwÙ¯{Ö¥ –‘¨‘¤…Œ›¤t‡§» t–”ž˜šz–¥}«–¨‡§¯–t—Š‹§» ‘–£Ö¬”¨‘–£”ž¥t–«†¥‹§w«† •Õ¥z²ž€Õž˜šz ˆÕ Ž–£}¥}Œ}¥š³Š•Š¤z¸ Žšz ±‡•¯|‘¥£ •Õ¥z•§z· ²Œž”ÕŒ¬ t¤ tž”¥•³Š•

Œ¤t¯–¨•ŒŠ¨·{£³Ž›©tœ¥°˜t¯Ž˜¨·•Œš¤…Œ‹––”¢ † Ž–£¯Š›¯˜¯•¨•· ” °˜£Ž–£¯Š›ž–¤ƒ ¯”–§t¥

u ¯ŽÝŒt¦˜¤z²{t¤Œ¤t¯–¨•Œ{¦ŒšŒ 4 wŒŠ¨{· £³Ž›©tœ¥°˜t¯Ž˜¨•· Œš¤…Œ‹––”¢ ±w–zt¥– AFS ±w–zt¥– Rotary °˜£±w–zt¥– OEG –£•£¯š˜¥ 1 ŽÍt¥–›©tœ¥ † Ž–£¯Š›¯˜¯•¨•· ” °˜£Ž–£¯Š›ž–¤ƒ ¯”–§t¥

±}w‡¨”¥t”¥• ‡–.š§”˜–¤ˆŒÙ ›–¨u« ”¨wŒ{¤‡z¥Œ|˜ zš¤Œ¯t§‡²žÖ•z§· ²ž€Õ ˜¤zt¥–“¥•²Œ±‡” ¯”ª · š¤Œ‘—ž¤‡¨Š¨· 11 §zž¥w” 2559….w–¬« ˜§ ŒÖ z²ž”Õ²{–§Š« ‹§» u zt˜Õ”« ¥–£t¥–¯–¨•Œ–Ö¬ ¸ .–֝¬ t© u zu©Œ¸ ¯ŽÝŒ w†§ˆ›¥ˆ–Ù–¤ Ž–£Š¥Œ ¥ž¥–w˜¨Œ wz³‡Öu¥Õ ššÕ¥–¬Ž–Õ¥z¯˜¶t˜z¯–¶šµ Œ¨…  •Õ¥z³–ˆÖ z³Ž‰¥” w–¬•›‘˜ ±‘Š z ž˜¤zŠ–¥˜t¥–Ž–£¯”§Œ±–z¯–¨•Œ{¥t¯uˆ‘ªŒ¸ Š¨… · .  ¥¯~¨•ŒŽÍŒ¨¸”¥¯ŽÝŒwÕ¬Œ×£w£¥š §Œ¯‡¨• ¥•«¯t§Œ 50 ŽÍ w–¬«œ¥ ¯¨•z«u¤Œˆ§ °˜£ w–¬›–§ š§ ––† t¤Œ›§–§ ‰Ö¥”¨wŒ‰¥”w§‡³z‰©z°ˆÕz ˆ ¯˜•w£ ¥•«”¥t³ŽtšÕ¥Œ¨w¸ z°ˆÕz³”՝š•.... šÕ¥z µ ¯}§€Š«tŠÕ¥Œ–Õš”Š¦«€‡Öš•t¤ŒŠ¨ˆ· t© 1 ¯Œª · z{¥tˆ ŒŒ¨”¸ ¨ ‘–£ ¥{¥–•Ù{¥tš¤‡Œ¥w š¤}–±“† (š¤‡}Ö¥z) ”¥Ît ŒŠ¨t· ˜Õ”« ¥–£t¥–¯–¨•Œ–֝¬ z¤ w”›©tœ¥ ›¥Œ¥°˜£š¤…Œ‹––”…. ³ŽŠ¤›Œ›©tœ¥t¤Œ¤t¯–¨•Œ ”.5 §z· Š¨ˆ·  Ö z‘¤…Œ¥wª wš¥”žŒ¥u z²ž¬Šˆ¨·  Ö zŠŒ¯¨•z‡¤z³‡Ö”¥tµ ¯–ª· zŒ¨¸ w–¬«‘– ––{z  ‹§¥•³‡Ö{Ö¥....w«†w–¬Œ¤t˜Õ¥–¥zš¤˜u zŠ«tt˜Õ«”¥–£t¥–¯–¨•Œ–Ö¬ ³‡Ö–¥zš¤˜{¥t w–¬š––†¥  ¥–¨– t¤Œ‰ÖšŒžŒÖ¥ ¯¨•‡¥•{¤zŽÍŒ{¨¸ £¯tœ¨•† ¥•«–¥}t¥–˜£.... wŒ‡šz‡¨{£‰¬tžš• –‰¯¨• w–¬š––†¥ •¤z¯ ¥ž”¥•¯˜u–‰³Ž~ª ¸ ³‡Ö–¥zš¤˜….¯ŽÝŒt˜Õ”« ¥–£ Š¨·ŒÕ¥Š©·z”¥t ¯Ž˜¨·•ŒŠ–z”²žÖ¯ž”¥£t¤±žzš¯¡zu zˆ¤š¯ z Š¤¸z w–¬«–¥zwÙ w–¬”«u w–¬t€ ¤ €¥†¨ š•‡¬‡t¨ Œ¤ Š«twŒ....


6

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà »ÃСͺ¾Ô¸Õà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃ‡Ô ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà à¹×èͧã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¤ÅŒÒÂÇѹ¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾ 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 àÁ×Íè Çѹ·Õè 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 ·ÕÇè ´Ñ ¤ÙÂÒ§ ¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅǧ Íí Ò àÀÍàÁ× Í § ¨Ñ § ËÇÑ ´ ¡íÒᾧྪà ¹ÒÂ¸Ò¹Õ ¸ÑÞÞÒâÀª¹Ð ¼ÙŒÇ‹Ò ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¹íÒËÑÇ˹ŒÒʋǹ ÃÒª¡Òà ¾‹Í¤ŒÒ »ÃЪҪ¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ªÒǨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ËÇÁ¾Ô¸·Õ Òí ºØއѡºÒ‡Ã ¢ŒÒÇÊÒÃÍÒËÒÃáËŒ§á´‹¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦Ð ÊÒÁà³Ã ¨íҹǹ 30 ÃÙ» à¾×èͶÇÒÂ໚¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ áÅÐà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÇÔÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸Ô ÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà à¹×èͧã¹âÍ¡ÒʾÃÐ ÃÒª¾Ô¸ÕÁËÒÁ§¤Å·Ã§à¨ÃÔÞ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ 64 ¾ÃÃÉÒ 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 à¾×èÍ໚¹¡Òà à·Ô´·Ù¹áÅÐáÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ‡‹ÍʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉчÃÔÂÐ ‡‹Í¨Ò¡¹Ñé¹ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂʋǹÃÒª¡Òà 䴌ËÇÁ»ÃСͺ¾Ô¸Õà¨ÃÔÞ¾Ãоط¸Á¹‡Ð ¹¾à¤ÃÒÐËÐ áÅоԸÕÊ׺´Ç§¾ÃЪ҇Òà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃ‡Ô ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒª ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ³ ¾ÃÐÍØâºÊ¶ ÇÑ´¤ÙÂÒ§ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà àÇÅÒ 09.00 ¹. ³ ËÍ»ÃЪØÁãËÞ‹ ÈÙ¹ÂÐÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌໚¹»Ãиҹ¾Ô¸ÅÕ §¹ÒÁ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å â´ÂÁÕÊÇ‹ ¹ÃÒª¡Òà ͧ¤Ð¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è ˹‹Ç§ҹÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ࢌÒËÇÁ¾Ô¸¶Õ ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å ŧ¹ÒÁ¶ÇÒ¾Ãоà ¡Å‹ÒǶÇÒÂÃҪʴشàÕ ©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÇԶÇÒ¾Ãоà ªÑÂÁ§¤Å áÅжÇÒ¨‡Ø»˜¨¨ÑÂä·Â¸ÃÃÁá´‹¾ÃÐʧ¦Ð ¨íҹǹ 10 ÃÙ» ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹àÇÅÒ 17.00 ¹. ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨ÐÁÕ¡ÒûÃСͺ¾Ô¸Õ¶ÇÒÂà¤Ã×èͧÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ ¨Ø´à·Õ¹ ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å ³ ºÃÔàdzËÍ»ÃЪØÁãËÞ‹ ÈÙ¹ÂÐÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÍÕ¡´ŒÇÂ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 ³ ˌͧ»ÃЪØÁ àÂÒÇÁÒÅÂÐ 1 âçáÃÁªÒ¡Ñ§ÃÒÇÃÔàÇÍÃÐÇÔÇ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¹ÒÂÃا‹ ªÑ 㺡njҧ Ãͧ¼ÙÇŒ Ò‹ ÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹»Ãиҹà»Ì´â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò áÅÐÃÑ¡ÉÒà¤Ã×Í¢‹Ò¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð “¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ »ÃЪÒÁ‡Ô 2559” â´ÂÁÕ ¹ÒÂÃÇÕâè¹Ð ʋͧÈÃÕ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹¼ÙŒ¡Å‹ÒÇÃÒ§ҹ Ê׺à¹×Íè §¨Ò¡¤³ÐÃÑ°Á¹‡ÃÕ ÁÕÁ‡ÔàÁ×Íè Çѹ·Õè 5 àÁÉÒ¹ 2559 àË繪ͺá¹Ç·Ò§»¯Ôº‡Ñ ãÔ ¹¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô ‡ÒÁÁ‡Ô¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñ§é ¤ÃÑ§é ·Õè 10/2559 àÁ×Íè Çѹ·Õè 14 ÁÕ¹Ò¤Á 2559 ·Õè¨Ðãˌ˹‹Ç§ҹ‡‹Ò§ æ ãËŒ ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñ§é à¾×Íè ʹѺʹع ¡Òôí Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ãËŒ ÁÕ ¡ ÒÃÍÍ¡àÊÕ Â §»ÃЪÒÁ‡Ô à ‹ Ò § ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª...... ´Ñ§¹Ñé¹ à¾×èÍãËŒ¡ÒÃà‡ÃÕÂÁ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô ËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ໚¹ä»Í‹ҧÊبÃԇ à·ÕÂè §¸ÃÃÁ áÅж×ÍÇ‹Ò ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñއ‹Í»ÃÐà·ÈªÒ‡Ô ÊÔ·¸Ô áÅÐàÊÃÕÀÒ¾¢Í§ »ÃЪҪ¹à»š¹Í‹ҧÂÔè§ Êíҹѡ§Ò¹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð¨Ñ§ËÇÑ´ ¡í Ò á¾§à¾ªÃ ¨Ö § ä´Œ ¨Ñ ´ ÊÑ Á Á¹Ò㹤ÃÑé § ¹Õé ¢Öé ¹ â´ÂÁÕ Çч¶Ø»ÃÐʧ¤Ðà¾×èͪÕéᨧá¹Ç·Ò§ ¢Ñ鹇͹ ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§

¹Ò¡à·ÈÁ¹‡ÃÕàÁ×ͧ¡íÒᾧྪà 䴌¹íÒ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒà·ÈºÒŠࢌÒËÇÁ¡Òúѹ·Ö¡à·»â·Ã·ÑȹжÇÒ¾Ãоà ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃԡԇÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È. 2559 àÇÅÒ 09.00 ¹.¹Ò ªÑÂÇѲ¹Ð ÈØÀÍÃö¾Ò¹Ôª ¹Ò¡ à·ÈÁ¹‡ÃÕàÁ×ͧ¡íÒᾧྪà 䴌 ¹íÒ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ à·ÈºÒÅ ËÑÇ˹ŒÒʋǹ¡Òçҹ »ÃиҹªØÁª¹·Ñé§ 27 ªØÁª¹ ࢌÒËÇÁ¡Òúѹ·Ö¡à·»â·Ã·ÑȹР¶ÇÒ¾Ãоà ¾ÃкҷÊÁà´ç¨ ¾Ãйҧ਌ Ò ÊÔ ÃÔ ¡Ô ‡Ôì ¾ÃкÃÁ ÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ à¾×èÍÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ ʶҹÕâ·Ã·ÑȹзԾÂÐà¤àºÔéÅ ·ÕÇÕ à¹×èͧã¹ÇѹáÁ‹áË‹§ªÒ‡Ô

.N65 6'46.5%"5Ĝ 5 /+5N6B" A"' 5C ' 6'"56B)4'5-6A ';1Ę6&6''46.5%"5Ĝ

“6'11A.9& '46%8 2559”

1 )=A.;1C' A'9&N6B" A"'"8&6 % 'Ę+%"89+6&A ';I1 '6.56'4 +6&'6.<9 A)8%"'4A9&'8 B)4) 6%+6&"'4"' .%AH "'46 A ę6.8'888M "'4'%'6896

»ÃЪÒÁ‡Ô ËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª.... ãËŒ¡ÑºÊ×èÍÁÇŪ¹ áÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ·Ø¡á¢¹§ ä´ŒÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒ㨠·Õè¨ÐËÇÁ¡Ñ¹à¼Âá¾Ã‹»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ÐãËŒ»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡¾×é¹·Õè ä´ŒÍÍ¡ä»ãªŒÊÔ·¸ÔÍÍ¡ àÊÕ§ŧ»ÃЪÒÁ‡Ô㹤ÃÑ駹ÕéÍ‹ҧ¾ÃŒÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ÊíÒËÃѺ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁÊÑÁÁ¹Ò㹤ÃÑ駹Õé »ÃСͺ仴ŒÇ Ê×èÍÁÇŪ¹ ÇÔ·ÂØ ËÅÑ¡ ÇÔ·ÂتØÁª¹ ËÍ¡ÃШÒ¢‹ÒÇ à¤Ã×Í¢‹ÒÂÍÒÊÒÊÁѤûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð»ÃШíÒËÁÙ‹ºŒÒ¹áÅЪØÁª¹ (Í».Áª.) ¨íҹǹ 80 ¤¹ â´ÂÁÕ ¹ÒÂÀÒÊ¡Ã ºØÞÞÅÑ¡ÉÁÐ »ÅÑ´¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¹ÒÂÊØþ§ÉÐ ¸¹Êѧ¢Ð¹ªØ ‡Ô ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñ§é »ÃШíҨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà áÅÐ ¹ÒÂÈÃÊÔ¹ ÍÔ¹·ÐªÑ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ÐÊÍ×è ÁÇŪ¹¡íÒᾧྪà ¾.Í.âÍÀÒÊ ÃÍ´à·È ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ½†Ò¤ÇÒÁÁÑ蹤§¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒã¨ãËŒ¡Ñºà¤Ã×Í¢‹Ò ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð㹤ÃÑ駹Õé

àÁ×èÍÇѹ·Õè 10 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 àÇÅÒ 15.19 ¹. ³ ºÃÔàdzËÅѧ¤Ò¡Ñ¹á´´¡Ñ¹½¹Ë¹ŒÒàÊÒ¸§(â´Á) ¡Í§ÅÙ¡àÊ×Í âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¡ÅØ‹Á·Õè 1 áÅСÅØ‹Á·Õè 2 (ÃдѺªÑé¹ Á.3) ËÇÁ¾Ô¸Õ¶ÇÒÂà¤Ã×èͧÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ ¶ÇÒ ÃҪʴشàÕ ©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃ‡Ô áÅÐŧ¹ÒÁ¶ÇÒ¾Ãоà ÊÁà´ç¨ ¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃ¡Ô ‡Ô Ôì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹¹Õ Ò¶ à¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÁËÒ Á§¤Åà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ 84 ¾ÃÃÉÒ ¹íÒâ´Â¹Ò§ÊÒÇ ¹§¹Øª ªÕÇÐ⇠¼ÙŒ¡íҡѺ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡àÊ×Í¡ÅØ‹Á·Õè 2


©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

ÇÒäÇÕé (à¨Îä¹·Ð) Í.àÁ×ͧ ¨.¡íÒᾧྪÃ

7


8

>[O Tl ;ID$TELlT;S$*T;_%7@Y;h 9W$g TEJX$KTCS:DCJX$KT _%7 41 CT_=;=ER:T;b;@V:W+S6$V+$EEC_,GVC@ER-;C@EEKT LC_6f+@ER;T*_+TLVEV$V7Vk @ER<ECET-V;W;T8

àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 âçàÃÕ¹¤Åͧ¢ÅاÃÒÉ®ÃÐÃѧÊÃäР䴌¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒÊÁà´ç¨ ¾Ãйҧ਌ÒÊÔÃԡԇÔì ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ â´ÂÁÕ¹ÒÂËÒÞ Ë§Éй‡Ð ¼ÙŒÍíҹǡÒà âçàÃÕ¹¤Åͧ¢ÅاÃÒÉ®ÃÐÃѧÊÃäР䴌ãËŒà¡ÕÂÇÔÁÒ໚¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ áÅÐä´ŒÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁà»Ì´°Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ‡ÒÁËÅÑ¡»ÃѪÞҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ä´Œ ÃѺà¡ÕÂÇԨҡ ¹ÒÂʧǹÈÑ¡´Ôì àÈÃÉ°Õ¸ÑÞÞÒËÒà ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹à¢‡¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ à¢‡ 41 ÁÒ໚¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ¾ÃŒÍÁ»ÅÙ¡‡Œ¹äÁŒà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÇÔÏ â´ÂÁÕ¤³Ð¤ÃÙ-ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¤Ã×Íè ¢‹Ò¼ٻŒ ¡¤Ãͧ, ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ ࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Ñ¹Í‹ҧ¾ÃŒÍÁà¾ÃÕ§ (¢Í¢Íº¤Ø³ÀÒ¾â´Â ¹ÒÂà·Í´ÈÑ¡´Ôì ¹ŒÍÂà˹×èÍÂÇ·ÑÞÑÙ àËŋҷͧ)

N6B" A"'"8&6 %'Ĕ+%A8'' Ę'46.5%"5ĘA";I1D/ĕA8 +6%;I5+ B)46'%9.Ĕ+'Ĕ+%D6'A8g+11A.9& '46%8'Ĕ6 '5''%=g

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨Ñ´àÇ·ÕáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ã‹Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ ©ºÑºÅ§»ÃЪÒÁ‡Ô áÅлÃÐà´ç¹¤íÒ¶ÒÁà¾ÔèÁà‡ÔÁ

àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 àÇÅÒ 13.30 ¹. ·ÕèËÍ»ÃЪØÁÃч¹ÍÒÀÒ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®¡íÒᾧྪà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñ駻ÃШíҨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ËÇÁ¡Ñº¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨Ñ´àÇ·ÕáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ Ã‹Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ ©ºÑºÅ§»ÃЪÒÁ‡Ô áÅлÃÐà´ç¹¤íÒ¶ÒÁ à¾ÔèÁà‡ÔÁ â´ÂÁÕ ¹ÒÂ¸Ò¹Õ ¸ÑÞÞÒâÀª¹Ð ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹»Ãиҹà»Ì´àÇ·ÕàÊÇ¹Ò ¾ÃŒÍÁ »Å‹Í¢ºÇ¹Ã¶áˋóç¤ÐÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô àÇ·ÕáÊ´§ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ã‹Ò§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑºÅ§»ÃЪÒÁ‡Ô áÅлÃÐà´ç¹ ¤íÒ¶ÒÁà¾ÔèÁà‡ÔÁ»ÃШíҨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñé§ä´ŒÁÕÁ‡Ô¡Òà »ÃЪØÁ ¤ÃÑ駷Õè 34/2559 àÁ×èÍÇѹ·Õè 25 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 ÃѺ·ÃҺ˹ѧÊ×ÍÊíҹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹‡ÃÕ àÃ×èͧ ¡ÒèѴàÇ·Õ à¾×èÍãËŒÁÕ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂǡѺËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ áË‹§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â áÅÐàË繪ͺã¹ËÅÑ¡¡ÒÃãËŒÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñ駻ÃШíҨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨Ñ´àÇ·ÕáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ à¾×èÍà»Ì´âÍ¡ÒÊãËŒ»ÃЪҪ¹ä´Œ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繇ÒÁÁ҇ÃÒ 7 áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞчÔÇ‹Ò´ŒÇ¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡ÔËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ ¾.È.2559 à¾×Íè à»Ì´âÍ¡ÒÊãËŒ½Ò† ·Õàè Ë繪ͺ áÅÐäÁ‹àË繪ͺ ä´ŒÁâÕ Í¡ÒÊáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Í‹ҧ෋Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ áÅÐà¾×Íè »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð áÅÐóç¤Ð ÃÇÁ·Ñ駡ÃЇ،¹ãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒÍÍ¡ÁÒ㪌ÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§໚¹¨íҹǹÁÒ¡ ‡ÒÁÂØ·¸ÈÒʇÃд͡äÁŒ 65 Ōҹ ºÒ¹ÊоÃÑè§ áÅÐ໚¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§»ÃЪҪ¹ â´ÂàÇ·ÕàÊǹҤÃÑ駹Õéä´ŒàªÔÞÇÔ·Âҡüٌ·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô áÅмٌáÊ´§¤ÇÒÁ ¤Ô´àËç¹·Ñé§ 2 ½†ÒÂËÇÁàÊÇ¹Ò â´ÂÁÕ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹¼ÙŒ´íÒà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃàÊǹÒ

ĕ1= N6+&6'C' A'9&A81'5 =8, D/ĕ6'ĕ1'5 4'4A%8 N6C&6&='"6 "'/%A 9&% =ĕ1N6+&6')<Ĕ%8A,86% B)4'4A%8 )6 6',:-6

àÁ×è Í ÇÑ ¹ ·Õè 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 ¹ÒÂà·ÇÑÞ Ë؇ÐàÊÇÕ ¹ÒÂÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¡íÒᾧྪà ¹ÒÂÍíҹǠÍÀԪ҇ԇÃÒ¡ÙÅ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃâçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¡¡‡.¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà Êíҹѡ§Ò¹ÊÑÊ´Õ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ô.¨Ô‡ÍÒÊÒ ¤³Ð¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á âçàÃÕ¹¹Òº‹Í¤íÒÇÔ·ÂÒ¤Á 䴌ËÇÁ¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒà´Ô¹Ã³Ã§¤Ð»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ðà¾×èÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ‡×蹇ÑÇáÅСÒÃÁÕ Ê‹Ç¹Ã‹ÇÁ㹡ÒÃàªÔުǹÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡ÔÃÒ‹ §ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáÅÐãËŒ¢ÍŒ ÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒà ·íÒ¤ÇÒÁࢌÒ㨠¾ÃŒÍÁã¨ã¹¡ÒÃãªŒÊ·Ô ¸Ô¡ì ÒÃŧ»ÃЪÒÁ‡Ôã¹Çѹ·Õè 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ‡Ñé§á‡‹àÇÅÒ 08.00 ¹. – àÇÅÒ 16.00 ¹. ³ ˹‹ÇÂŧ»ÃЪÒÁ‡Ôã¡ÅŒºŒÒ¹

¹ÒÂdzѰ¾§ÈÐ ·Í§¤íÒ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹à¹Ô¹»Í Ãѧ¹¡ª¹Ù·ÔÈ ãËŒ¡Ònj͹ÃѺ¤³Ð»ÃÐàÁÔ¹¹íÒâ´Â¹ÒºÙÃ¾Ò ¾ÃËÁà¨ÕÂÁ ¼ÙŒÍíҹǡÒáÅØ‹Á¹Ôà·È‡Ô´‡ÒÁáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅФ³Ð à¾×èÍÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ ¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ ã¹¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° (ITA) »ÃШíÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ 2558 ³ ˌͧ»ÃЪØÁâçàÃÕ¹à¹Ô¹»Í Ãѧ¹¡ª¹Ù·ÔÈ


9

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁËÇÁ¡ÒûÃЪØÁ ͺÃÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã·Ø¡ÃдѺ ¤ÃÑ駷Õè ôò

àÁ×èÍÇѹ·Õè òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõõù àÇÅÒ ðù.ðð ¹. ¹ÒÂÊÁ¹Ö¡ »Ò»ÐठÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÁͺËÁÒ ãËŒ¹Ò§¨Ñ¹·ÃÒ ¡ØŹѹ·¤Ø³ áÅйҧÊÒÇÃÐÇÕÇÃó â‡ÇÒÃÕ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁ ªíÒ¹ÒÞ¡Òà ËÇÁ¡ÒûÃЪØÁͺÃÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ã·Ø¡ÃдѺ ¤ÃÑ駷Õè ôò ¤³Ðʧ¦ÐÍíÒàÀͤÅͧ¢Åا (ÁËÒ¹Ô¡ÒÂ) â´ÂÁÕ¾ÃиÃÃÁÀÒ³¾ÔÅÒÊ à¨ŒÒ¤³Ð¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹»Ãиҹ ³ âçàÃÕ¹¾ÃлÃÔÂ‡Ñ Ô ¸ÃÃÁÇÑ´ÈÃÕÀÃÔ ÁÂÐ ‡íҺŤÅͧ¢Åا ÍíÒàÀͤÅͧ¢Åا ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ÊÙ‹àÊŒ¹·Ò§¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô

àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ·ÕèÅҹ͹ØÃÑ¡ÉÐÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â (ÃÔÁ»Ì§) ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà â´ÂÁÕ ¹ÒÂÃØ‹§ªÑ 㺡njҧ Ãͧ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹»Ãиҹ¡ÒèѴ ¡Ô¨¡ÃÃÁ “»˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÊÙ‹àÊŒ¹·Ò§¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô” áÅÐÁÕ ¹ÒÂÊØÃо§ÉÐ ¸¹Êѧ¢Ð¹ØªÔ‡ ¼ÙŒÍíҹǡÒáÒáÒÃàÅ×Í¡‡Ñ駻ÃШíÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹¼ÙŒ¡Å‹ÒÇÃÒ§ҹ ´ŒÇ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹ÂØ·¸ÈÒʇÃд͡äÁŒ 65 Ōҹ ºÒ¹ÊоÃÑè§ »ÃШíҨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌´íÒà¹Ô¹¡ÒâѺà¤Å×èÍ ¹¡ÒÃóç¤Ð»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð ãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒÍÍ¡ÁÒãªŒÊ·Ô ¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ »ÃЪÒÁ‡Ô໚¹¨íҹǹÁÒ¡ ¨Ö§ä´Œ´íÒà¹Ô¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ»˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ÃÐÂзҧä»-¡ÅѺ 10.5 ¡ÔâÅàÁ‡Ã à¾×èÍóç¤Ð»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð¡Òà ÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡ÔËҧÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ໚¹â¤Œ§ÊØ´·ŒÒ ¡‹Í¹ÍÍ¡àÊÕ§ »ÃЪÒÁ‡Ôã¹ÇѹÍҷԇÂзÕè 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹áÅРࢌÒã¨à¡ÕÂè ǡѺ¢Ñ¹é ‡Í¹ ÇÔ¸¡Õ ÒÃ㹡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô䴌͋ҧ¶Ù¡ ‡ŒÍ§ ãËŒ»ÃЪҪ¹‡×¹è ‡ÑÇ㹡ÒÃÍÍ¡ÁÒãªŒÊ·Ô ¸ÔÍì Í¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô¡¹Ñ 㹤ÃÑ駹Õé

ÊíÒËÃѺ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌ÁÕ¼ÙŒÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ŧ»ÃЪÒÁ‡Ô ¨íҹǹ 559,160 ¤¹ ¼ÙŒ¢Íŧ·ÐàºÕ¹㪌ÊÔ·¸Ôì¹Í¡à¢‡ ¨íҹǹ 4,069 ¤¹ áÅÐÁÕ¼ÙŒÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§·ŒÍ§·ÕèÍ×è¹ÁÒÍÍ¡àÊÕ§㹷ŒÍ§·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨íҹǹ 1,107 ¤¹ ¨íҹǹ˹‹ÇÂÍÍ¡àÊÕ§ ŧ»ÃЪÒÁ‡Ô ¨íҹǹ 1,122 ˹‹Ç 㹡ÒùÕé¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌¨Ñ´Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡àÊÕ§¹Í¡à¢‡¨Ñ§ËÇÑ´äÇŒ·Õè ªÑé¹Å‹Ò§ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ âçàÃÕ¹ͧ¤Ð¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

7SI`9;+T$ british council bM_$WDE7VCT_DWgDC-C$TE_EWD;$TELO; %O*'E[7T*-T7V b;a'E*$TE

Thailand English Teaching Project 2016

G[$_LYOOTLT $$7. _@YgO@S4;T=ER-T:V=c7D aE*_EWD;$lT`@*_@-E@V9DT'C EICbM<EV$TE `GROlT;ID'ITCLR6I$M;TM;IDOO$_LWD*=ER-TC7V

ÊíÒËÃѺ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌ÁÕ¼ÙŒÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§ŧ»ÃЪÒÁ‡Ô ¨íҹǹ 559,160 ¤¹ ¼ÙŒ¢Íŧ·ÐàºÕ¹㪌ÊÔ·¸Ôì¹Í¡à¢‡ ¨íҹǹ 4,069 ¤¹ áÅÐÁÕ¼ÙŒÊÔ·¸ÔÍÍ¡àÊÕ§·ŒÍ§·ÕèÍ×è¹ÁÒÍÍ¡àÊÕ§㹷ŒÍ§·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¨íҹǹ 1,107 ¤¹ ¨íҹǹ˹‹ÇÂÍÍ¡àÊÕ§ ŧ»ÃЪÒÁ‡Ô ¨íҹǹ 1,122 ˹‹Ç 㹡ÒùÕé¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌¨Ñ´Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡àÊÕ§¹Í¡à¢‡¨Ñ§ËÇÑ´äÇŒ·Õè ªÑé¹Å‹Ò§ÍÒ¤ÒÃàÃÕ¹ âçàÃÕ¹ͧ¤Ð¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ


10

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

¹ÒÂ¸Ò¹Õ ¡Ô¨ÊØÇÃó

¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹ ʡʤ. ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

¹Ò¸íÒç ÍÑÈÇÊظÕáØÅ

¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅФÃÙ âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃࢇ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ à¢‡ 41 ʹՇÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ»¯ÔÃÙ»áË‹§ªÒ‡Ô (Ê»ª.) ¡íÒᾧྪÃ

¹Ò§ÃѪ¹Õ ÍÑÈÇÊظÕáØÅ

ˌҧËØŒ¹Ê‹Ç¹¨íÒ¡Ñ´ ÊÒÁྪà áÅÐ ºÃÔÉÑ· ¸ÃÃÁÃч¹Ð¤Í¹¡ÃՇ ¨íÒ¡Ñ´ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

¹ÒÂÇÔªÒ ¨Ñ¹·ÃÐàª×éÍ

¹ÒÂÊÁ¹Ö¡ »Ò»Ðà¤

¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÊ˾ѹ¸Ð·‹Í§à·ÕèÂÇÀÒ¤à˹×Í ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÃÑ¡ÉÒ¡ÒûÃиҹÊÀÒÍ؇ÊÒË¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂǨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒäŒÒ¡íÒᾧྪà ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà âçáÃÁ¾Õ ÃÕÊÍÃз áÅÐ âçáÃÁ ¾Õ ¾ÒÃÒä´«Ð

ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¾ÃŒÍÁ¤³Ð¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§ ÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ


11

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

¹ÒªÑÂÇѲ¹Ð ÈØÀÍÃö¾Ò¹Ôª

¹ÒÂÊؾ¨¹Ð പмÅ

¹Ò¡à·ÈÁ¹‡ÃÕàÁ×ͧ¡íÒᾧྪà ¾ÃŒÍÁ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ÊÁÒªÔ¡¢ŒÒÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§ à·ÈºÒÅàÁ×ͧ¡íÒᾧྪÃ

¼Ù¨Œ ´Ñ ¡ÒÃÊˡóСÒÃà¡É‡Ã ¾ÃÒ¹¡ÃЇ‹Ò ¨íÒ¡Ñ´ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

´Ã.ÃÁÂÐ ¾ÐâÂÁ

¹ÒÂà·ÇÑÞ Ë؇ÐàÊÇÕ

»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊˡóÐÍÍÁ·ÃѾÂФÃÙ¡íÒᾧྪà ¨íÒ¡Ñ´ ¾ÃŒÍÁ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà áÅо¹Ñ¡§Ò¹ ਌Ò˹ŒÒ·Õè ÊˡóÐÍÍÁ·ÃѾÂФÃÙ¡íÒᾧྪà ¨íÒ¡Ñ´

¹ÒÂÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¡íÒᾧྪà ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ


12

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

´Ã.¸Ô‡Ô Á˺ØÞ¾ÒªÑÂ

¼ÙŒºÃÔËÒÃÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒÀÑ¡´Õ¾³ÔªÂ¡Òà áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡íÒᾧྪà ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

´Ã.¾Ô·Ñ¡ÉÐ Á˺ØÞ¾ÒªÑÂ

¼ÙŒÃѺãºÍ¹ØÞ҇ – ਌Ңͧ ¼ÙŒÍíҹǡÒà ÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ ÀÑ¡´Õ¾³ÔªÂ¡Òà áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡íÒᾧྪà ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà Ãͧ»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒÅ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

¹ÒÂʧǹÈÑ¡´Ôì àÈÃÉ°Õ¸Þ Ñ ÞÒËÒà ÃͧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÀÒ¤ 18 ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹à¢‡¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ à¢‡ 41 ¾ÃŒÍÁ¤³Ð¢ŒÒÃÒª¡Òà áÅÐÅÙ¡¨ŒÒ§ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃáÅШѧËÇÑ´¾Ô¨‡Ô Ã

¹ÒÂÍíҹǠÍÀԪ҇‡ÃÒ¡ÙÅ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òý†ÒºÃÔËÒà ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂÐ ºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅйѡàÃÕ¹ âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ

¹Ò§ÈÔÃԾà »ÃÒ§·Í§ (਌¾Ã) Ìҹ¡íÒᾧྪÃâÀª¹Ò ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ


13

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Ã×Í¢‹Ò¼ٻŒ ¡¤ÃͧÃдѺâçàÃÕ¹ âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ä´ŒÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Ã×Í¢‹Ò¼ٌ»¡¤Ãͧ ÃдѺâçàÃÕ¹ âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á â´ÂáÊ´§¡Ònj͹ÃѺ áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃдѺ ªÑé¹ Á.1 áÅÐ Á.4 ãËÁ‹ áÅÐᨌ§¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒèѴ§Ò¹ 105 »‚ à¾×èÍ»ÃѺ»ÃاÍÒ¤ÒÃäÁŒ (‡Ö¡ 3) ËÅÑ§à¡‹Ò â´ÂÁÕ¹ÒÂà·¾¹ÃÔ¹·ÃÐ ÃÑ¡ÉҾŠ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà à¤Ã×Í¢‹Ò¼ٌ»¡¤Ãͧ ໚¹»Ãиҹ㹡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ駹Õé

'.'%&Ę "4C&% Aě'46Aċ)65 6169"5A'9& “)A+)6A'9& A"8% I A+)6'=ĕ .=1Ĕ 69"5A'9&” àÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 àÇÅÒ 07.00 ¹. ´Ã.ÃÁÂÐ ¾ÐâÂÁ ໚¹»Ãиҹà»Ì´‡ÅÒ´¹Ñ´ §Ò¹ÍÒªÕ¾¹Ñ¡àÃÕ¹ “ Å´àÇÅÒàÃÕ¹ à¾ÔèÁàÇÅÒÃÙŒ ÊÙ‹ÍÒªÕ¾¹Ñ¡àÃÕ¹” ã¹Êѧ¡Ñ´ ʾ».¡íÒᾧྪà ࢇ 1 ³ ºÃÔàdz˹ŒÒʹÒÁ¡ÕÌÒͧ¤Ð¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà «Öè§à»š¹â¤Ã§¡Ò÷Õè Êíҹѡ§Ò¹à¢‡¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ¡íÒᾧྪà ࢇ 1 ä´ŒàÅç§àËç¹Ç‹Ò ¡ÒÃà¾ÔèÁàÇÅÒÃÙŒ ÊÒÁÒö·íÒãËŒ¹Ñ¡àÃÕ¹»¯ÔºÑ‡Ô¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹·ÕèªÍº áÅйíÒÁÒ»ÃСͺÍÒªÕ¾ÊÌҧÃÒÂä´ŒÃÐËÇ‹Ò§ àÃÕ¹䴌 ÃÇÁ·Ñé§à»š¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊÌҧ»ÃÐʺ¡ÒóЧҹÍÒªÕ¾áÅзѡÉЪÕÇԇãˌ䴌àÃÕ¹ÃÙŒã¹ÊÔ觷Õè ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ áÅФÇÒÁʹ㨹ѡàÃÕ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ½ƒ¡·Ñ¡ÉÐ¾×¹é °Ò¹·Õ¨è Òí ໚¹‡‹Í¡ÒûÃСͺ ÍÒªÕ¾â´Â·ÑÇè ä» ä´Œá¡‹·¡Ñ ÉСÒ÷íÒ§Ò¹ ¡Ãкǹ¡ÒÃá¡Œ»Þ ˜ ËÒ ¡Ò÷íҧҹËÇÁ¡Ñ¹ áÊǧËÒ¤ÇÒÁ ÃÙŒ áÅСÒèѴ¡Òà à¾×èÍãËŒ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁͧàËç¹àÊŒ¹·Ò§ªÕÇԇã¹Í¹Ò¤‡ »ÃСͺ¡ÒÇѴÊÔ¹ã¨ÇҧἹ 㹡ÒÃÈÖ¡É҇‹Í ËÃ×ÍࢌÒÊه‹ ÅÒ´áç§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾‡‹Íä» ¡ÒèѴ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹Õäé ´Œ¹Òí ¼Å¼Åԇ áÅмÅԇÀѳ±Ð¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒ¨íÒ˹‹Ò 䴌ᡋ¼Å¼Åԇ·Ò§¡ÒÃà¡É‡Ã ÍÒËÒà ¢¹Á §Ò¹»ÃдÔÉ°Ð â´Â ʾ».¡íÒᾧྪà ࢇ 1 ä´Œ¨Ñ´ËÒʶҹ·Õè¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ à‡ç¹·Ð¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ¨íҹǹ 24 ËÅѧ áÅФ‹Òª´àªÂ¹íÒé Áѹ¾Ò˹ÐãˌᡋâçàÃÕ¹·ÕÁè ҨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨íÒ˹‹ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇ´ŒÇ »ÃÒ¡¯Ç‹Ò ÊÔ鹤ŒÒ¢Ò´ÕÁÒ¡ Áդس¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ·ÕèÁÒËÇÁ§Ò¹ áÅлÃЪҪ¹â´Â·ÑèÇä» ãËŒ¡ÒÃʹѺʹع ¼ÅԇÀѳ±Ð¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹¡Ñ¹¨¹äÁ‹¾Í¢Ò¡ѹàÅ·Õà´ÕÂÇ

¹ÒÂÍíÒàÀ;ÃÒ¹¡ÃЇ‹ÒÂËÇÁ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ‡‹Ò§ æ áÅлÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·ÕÍè Òí àÀ;ÃÒ¹¡ÃЇ‹ÒÂ

¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»˜›¹¨Ñ¡ÃÂҹóç¤Ð¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô

àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 Ê.¤. 59 àÇÅÒ 06.00-12.00 ¹. ÀÒÂ㇌¡ÒùíҢͧ ¹ÒÂ¸Ò¹Õ ¸ÑÞÞÒâÀª¹Ð ¼ÙŒ Ç‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪÃä´ŒÁͺËÁÒÂãËŒ Ç‹Ò·Õè Ã.‡.¸ÃҸà á¢ç§¢Ñ¹ ¹ÒÂÍíÒàÀ;ÃÒ¹¡ÃЇ‹Ò ËÇÁ ¡ÑºËÑÇ˹ŒÒʋǹÃÒª¡Òà ¼ÙŒ¹íÒͧ¤Ð¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ ·ŒÍ§¶Ôè¹ ¼ÙŒ¹íÒ·ŒÍ§·Õè ˹‹Ç§ҹÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ªÁÃÁ »˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ áÅлÃЪҪ¹ã¹¾×é¹·Õè ÍíÒàÀ;ÃÒ¹¡ÃЇ‹Ò 䴌ËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ»˜›¹ ¨Ñ¡ÃÂҹóç¤Ð¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§»ÃЪÒÁ‡Ô à¾×è͢Ѻ à¤Å×Íè ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ»˜¹› ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÊÙà‹ ÊŒ¹·Ò§¡ÒÃÍÍ¡àÊÕ§ »ÃЪÒÁ‡Ô ‡ÒÁâ¤Ã§¡ÒûÃЪÒÃѰËÇÁ㨠à¾×èÍ ¾Ñ ² ¹Ò»ÃÐªÒ¸Ô » ä‡Â Big day áÅÐà¾×è Í »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ÐàªÔުǹãËŒ»ÃЪҪ¹¼ÙŒÁÕÊÔ·¸ÔÍÍ¡ àÊÕ§䴌ä»ãªŒÊ·Ô ¸Ô¡¹Ñ ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ â´ÂÁÕ¡ÒÃ㪌 àÊŒ ¹ ·Ò§¼‹ Ò ¹·Ø ¡ ‡í Ò ºÅÀÒÂã¹¾×é ¹ ·Õè Íí Ò àÀÍ ¾ÃÒ¹¡ÃЇ‹Ò ÃÐÂзҧÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´ 80 ¡ÔâÅàÁ‡Ã ÁռٌࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐÁÒ³ 1,200 ¤¹


14

©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

Ãͧ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹à¢‡¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ à¢‡ 41 ࢌÒËÇÁ㹡ÒûÃЪØÁ

â¤Ã§¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÊÕ¢ÒÇ »ÅÍ´ÀÑÂÂÒàʾ‡Ô´

´Ã.ÈÑ¡´ÔìªÑ ྪÃá¡Á·Í§ Ãͧ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹à¢‡¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ à¢‡ 41 ࢌÒËÇÁ㹡ÒûÃЪØÁºÑ¹·Ö¡¢ŒÍ‡¡Å§Ã‹ÇÁÁ×Í (MOU) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢‹Ò à¾×èÍàÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§â¤Ã§¡ÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒÊÕ¢ÒÇ »ÅÍ´ÀÑÂÂÒàʾ‡Ô´ áÅÐͺÒÂÁØ¢ Çѹ·Õè 27 ¡Ã¡®Ò¤Á ¾.È.2559 ³ ËÍ»ÃЪØÁ âçàÃÕ¹ÇѪÃÇÔ·ÂÒ

¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹÍÒà«Õ¹

Çѹ¨Ñ¹·ÃзÕè 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪà ¾Ô·ÂÒ¤Á ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹÍÒà«Õ¹ à¾×Íè ãËŒ¹¡Ñ àÃÕ¹䴌ÃÇ‹ Á¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒÃ໚¹»ÃÐà·Èã¹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ ã¹Çѹ·Õè 8 ÊÔ§ËÒ¤Á 2510 ÁÕ¡ÒèѴ‡Ñé§ÊÁÒ¤Á»ÃЪҪ҇ÔáË‹§ àÍàªÕ‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㇌ËÃ×ÍÍÒà«Õ¹¢Öé¹ ã¹Çѹ¹Õé·Ò§âçàÃÕ¹ ¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á¨Ö§¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà¹×Íè §ã¹ÇѹÍÒà«Õ¹¢Ö¹é â´Â ÁÕ¹ÒÂÍíҹǠÍÀԪ҇‡ÃÒ¡ÙÅ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃâçàÃÕ¹¡íÒᾧྪà ¾Ô·ÂÒ¤Á ໚¹»Ãиҹ㹾ԸÕà»Ì´¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹ÇѹÍÒà«Õ¹ â´Â ÁÕ¹Ò§³Ñ°ÇճР¹Ô¸Ô¨Ô¹´ÒÇѪÃÐ ËÑÇ˹ŒÒ¡ÅØ‹ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡Å‹ÒÇÃÒ§ҹÇч¶Ø»ÃÐʧ¤Ð ¡ÒèѴ§Ò¹ »ÃÐà·Èä·Â㹰ҹзÕàè »š¹¼Ù¹Œ Òí 㹡Òá‹Í‡Ñ§é ÍÒà«Õ¹ ÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡ÒÃ໚¹á¡¹¹íÒ¡ÒÃÊÌҧ»ÃЪÁ¤ÁÍÒà«Õ¹ãËŒ ࢌÁá¢ç§ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃà‡ÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁà¾×èÍ¡ŒÒÇࢌÒÊÙ‹¡ÒÃ໚¹ »ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹ â´Â¨ÐÁØ‹§à¹Œ¹àÃ×èͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾ÃÒСÒà ÈÖ¡ÉÒ໚¹ÃÒ¡°Ò¹¢Í§¡ÒþѲ¹Òã¹·Ø¡ æ ´ŒÒ¹ 㹡ÒèѴ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ駹Õé์¹ãËŒ¹Ñ¡àÃÕ¹ࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ઋ¹ ᇋ§¡Ò ªØ´ÍÒà«Õ¹ ‡Íº»˜ÞËÒÍÒà«Õ¹ àÃÕ§¤ÇÒÁÍÒà«Õ¹ »ÃСǴ ÇÒ´ÀÒ¾ÍÒà«Õ¹ ໚¹‡Œ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺÈÒʹÒÇѲ¹¸ÃÃÁ Êѧ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÇÁ件֧ã¹àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§ »ÃÐà·ÈÊÁÒªÔ¡ ·Ñé§ 10 »ÃÐà·È¤×Í ä·Â ÁÒàÅàªÕ ÊÔ§¤â»ÃÐ àÇÕ´¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¾Á‹Ò ÅÒÇ ÍԹⴹÕà«Õ ¿ÌÅÔ»»Ì¹ÊÐ ºÃÙä¹ ÊíÒËÃѺ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹Çѹ¹Õéà¾×èÍÊÌҧ ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁࢌÒã¨à¡ÕèÂǡѺÍÒà«Õ¹ ãËŒ¡Ñº¤ÃٹѡàÃÕ¹áÅЪØÁª¹ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÁá¢ç§ãËŒ¡ÑºàÂÒǪ¹ä·ÂâçàÃÕ¹ ¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á «Öè§à»š¹âçàÃÕ¹¤Ù‹¾Ñ²¹Ò ä·Â-ÍԹⴹÕà«Õ ÁÕ¡ÒÃáÊ´§‡‹Ò§ æ ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹´ŒÇºÃÃÂÒ¡ÒÈ ã¹¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹪‹Ç§àªŒÒÁÕ¡ÒÃà´Ô¹¢ºÇ¹Ã³Ã§¤Ð¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 6 ºÃÔàdzâ´Á ˹ŒÒàÊÒ¸§âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹‡Íº¤íÒ¶ÒÁ¨Ò¡‡ÑÇá·¹¤³ÐÊÕ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§àÊÕ§àªÕÂÃÐʹءʹҹ

à´ç¡´Õ‡ŒÍ§ª×蹪Á

àÁ×èÍÇѹÍѧ¤Ò÷Õè 9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559 ¹Ò§ÊÒǪÞÒ¹Õ ÊÔ¹¸ØÃÐàǪÞÐ ¹Ñ¡àÃÕ¹ªÑé¹ÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ»‚·Õè 5 ˌͧ 8 ä´Œ¹íÒ ·ÕÁà¾×èÍ¹æ ·íÒ¤ÇÒÁ´Õ ¨Ò¡¡Ã³ÕÁÕ¼ÙŒâ¾Ê‡ÐÀÒ¾¢‹ÒǢͧ¹ŒÍ§¡Ò (à´ç¡ªÒ¾þԾѲ¹Ð ÊØÇÃóºØ‡Ã) ·Õèà´Ô¹‡ÒÁ ¾ÃкԳ±ºÒ‡áÅйíÒ¢ŒÒÇ¡Œ¹ºÒ‡ÃÁÒàÅÕÂé §´ÙÂÒ (¹Ò§ÊѧàÇÕ¹ ¹ŒÍÂÊØ¢) ·íÒãËŒ¹¡Ñ àÃÕ¹¡ÅØÁ‹ ¹ÕÃé ÇÁ‡Ñǡѹ¢ÍÃѺºÃÔ¨Ò¤ ¨Ò¡à§Ô¹áÅÐÊÔ觢ͧ¨Ò¡à¾×èÍ¹æ ¹íÒà§Ô¹ä»«×éͨѡÃÂÒ¹ 1 ¤Ñ¹ ÃÒ¤Ò 4,500 ºÒ· «×éͧ͢àÅ‹¹áÅТ¹Á ¹Ò§ÊÒǪÞÒ¹Õ ÊÔ¹¸ØÃÐàǪÞÐ ä´Œ¡ÅѺÁÒàÅ‹Ò ãËŒà¾×Íè ¹æ ¿˜§Ç‹Ò ¹ŒÍ§¡Ò¹‹ÒʧÊÒÃÍÂÙ¡‹ ºÑ ÂÒÂà¾Õ§ÅíҾѧ ºŒÒ¹·ÕÍè ÒÈÑÂÍÂÙä‹ Á‹ÁËÕ ÍŒ §¹íÒé ¡íÒÅѧ¶Ù¡äÅ‹·èÕ áÅжŒÒÊÔ¹é ºØÞÂÒ¹ŒÍ§¡ÒÂÍÒ¨¨ÐäÁ‹Á·Õ ÍÕè ÂÙ‹ ¢Ò´¤¹´ÙáÅ ¹Ò§ÊÒǪÞÒ¹Õ ¡Å‹ÒǶ֧¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò»ÃÐʺ¡ÒóÐ㹤ÃÑ駷íÒãËŒ¾Ç¡àÃÒÃٌNjÒäÁ‹‡ŒÍ§ÃÍãËŒÃíèÒÃÇ¡窋ǺÃԨҤ䴌 ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒö·Õè¨Ð໚¹¼ÙŒãˌ䴌·Ñ駹Ñé¹ à§Ô¹ 1 ºÒ· 5 ºÒ· ·Õèà¾×è͹æ ËÇÁºÃÔ¨Ò¤ÁÒ¤§äÁ‹ÊÒÁÒö«×éͤÇÒÁÊØ¢ãËŒ¹ŒÍ§¡ÒÂä´Œ·Ñ駪ÕÇԇ ᇋÊÒÁÒö·íÒãËŒ¹ŒÍ§¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁÊآ䴌㹪‹Ç§àÇÅÒ˹Öè§ áÇLJҷÕèà»Å‹§»ÃСÒÂÊ´ª×è¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¹ŒÍ§¡Ò·Õèä´Œ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ãËÁ‹ ä´ŒàÅ‹¹¢Í§àÅ‹¹ ÁѹäÃŒà´Õ§ÊÒ ³ ÇÔ¹Ò·Õ¹Ñé¹·íÒãËŒ¾Ç¡àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡ ÃѺÃÙŒä´ŒÇ‹Ò ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃ໚¹¼ÙŒãˌ໚¹áçã¨ãËŒàÃÒÍÂÒ¡·íҴՇ‹Íä» ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡¡Ñº·Ø¡æ ¤¹Ç‹Ò ¡ÒÃ໚¹¼ÙŒãËŒÁդس¤‹ÒÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤ÃÙÈÔÃÔÇÃó ¡Ñ¹ÈÔÃÔ ã¹°Ò¹Ð¤ÃÙ·Õè»ÃÖ¡ÉҹѡàÃÕ¹¡ÅØ‹Á¹Õé áÅÐËÑÇ˹ŒÒ§Ò¹Ê‹§àÊÃÔÁ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¢Íª×蹪ÁáÅÐãËŒ¡íÒÅѧã¨ã¹¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁ´Õ ¹Ñ¡àÃÕ¹¡ÅØÁ‹ ¹Õàé »š¹áººÍ‹ҧ·Õ´è ãÕ ¹Êѧ¤Á ໚¹¼Å¼Åԇ¢Í§âçàÃÕ¹·ÕÁè §‹Ø ÁÑ¹è ¾Ñ²¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ãËŒ¹¡Ñ àÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁàÍ×Íé ÍҷNjͼÙÍŒ ¹×è ÁÕ¨‡Ô ÊÒ¸ÒóÐ..... à¾Õ§䴌àËç¹¢‹ÒǢͧ¹ŒÍ§¡Ò ¹Ñ¡àÃÕ¹¡çÊÒÁÒö¤Ô´ä´ŒÇÒ‹ ¨Ðª‹ÇÂ䴌͋ҧäà ¹Ñ¹é ËÁÒ¶֧¹Ñ¡àÃÕ¹à¡Ô´¨Ô‡ÊíÒ¹Ö¡áÅЇÃÐ˹ѡ¶Ö§»˜ÞËÒã¹Êѧ¤Á à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙŒÊ¡Ö ·Õè»ÃÒö¹Ò¨ÐÁÕʋǹª‹ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á áÅÐÊÒÁÒö¤Ô´¡Ãкǹ¡Ò÷Õè¨Ð·íÒãËŒ¤ÇÒÁ‡Ñé§ã¨¹Ñé¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ä´ŒÍ‹ҧäà à¡Ô´¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‹Á¾Ù´¤Ø»ÃÖ¡ÉÒ ËÒÃ×͡ѹẺäÁ‹à»š¹·Ò§¡Òà ¨¹ä´ŒÁÒ«Öè§á¹Ç·Ò§·Õè¨Ðä´ŒÁÒ«Öè§ÊÔ觷Õè¨Ð¹íÒ仪‹ÇÂàËÅ×͹ŒÍ§¡Ò à¾Õ§ 1 Çѹ ¹Ñ¡àÃÕ¹¡ÅØ‹Á¹ÕéÊÒÁÒöÃѺºÃԨҤ䴌à§Ô¹ÁÒ ¤Ô´ÇÔà¤ÃÒÐËÐä´ŒÇ‹Ò ¨Ñ¡ÃÂÒ¹¤×ͤÇÒÁ¨íÒ໚¹á·Œ¨ÃÔ§¢Í§¹ŒÍ§¡Ò·Õè ‡ŒÍ§ãªŒ¢Õèä»âçàÃÕ¹·Ø¡Çѹ (¤Ñ¹à¡‹Ò໚¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â×ÁàÃÕ¹¾Ñ§ãªŒäÁ‹ä´ŒÊ‹§¤×¹âçàÃÕ¹áÅŒÇ) ¾Ä‡Ô¡ÃÃÁ·Õè´Õ§ÒÁ¢Í§ ¹Ñ¡àÃÕ¹¡ÅØ‹Á¹Õé໚¹¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ä´ŒÇ‹Ò âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤ÁÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáŌǷÕèä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅàËÃÕÂÞ ·Í§ÃдѺ´ÕàÂÕèÂÁ ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¤‹Ò¹ÔÂÁ 12 »ÃСÒà ´ŒÒ¹¨Ô‡ÊÒ¸ÒóР»ÃШíÒ»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2558 ¨Ô‡ÊÒ¸Òóª‹ÇÂãËŒà´ç¡ÁվѲ¹Ò¡ÒÃÊѧ¤Á à´ç¡¨Ð໚¹¤¹¤Ô´ºÇ¡ ÁͧâÅ¡ã¹á§‹´Õ ÁÕàˇؼŠÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹‡¹àͧ (Self-esteem) ÁÕÁ¹ØÉÂÐÊÑÁ¾Ñ¹¸Ð·Õè´Õ¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹ ÊÒÁÒö·íÒ§Ò¹¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹ä´Œ·Ø¡Ê¶Ò¹¡ÒóÐÍ‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡Ò÷Õè¨ÐÊ‹§àÊÃÔÁãËŒ à¡Ô´¨Ô‡ÊÒ¸ÒóÐä´Œ ºØ¤¤Å㹤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤ÃÙ áÅмٌ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§‡ŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹ ÁÕ¡ÒþٴãËŒ¡íÒÅѧ㨠àª×èÍ㨠ÁÑè¹ã¨ ¨Ãԧ㨠áÅзÕèÊíÒ¤ÑއŒÍ§»¯ÔºÑ‡Ôãˌ໚¹áººÍ‹ҧ ·Õè´Õ ÈÔÃÔÇÃó ¡Ñ¹ÈÔÃÔ


©ºÑº»ÃШíÒà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2559

N6B" A"'"8&6 5 6+5 )ĕ6&+5.66C' A'9& ' 105 Č

âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂҨѴ§Ò¹Çѹ¤ÅŒÒÂÇѹʶһ¹ÒâçàÃÕ¹¤Ãº 105 »‚ ·ÕèºÃÔàdz˹ŒÒÈÒžÃÐÂÒ ÇªÔûÃÒ¡Òà âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¹ÒÂÊع·Ã ¨Ô¹´ÒÍÔ¹·ÃÐ »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á໚¹»Ãиҹ ¨Ø´à¤Ã×Íè §·Í§¹ŒÍ »˜¡¸Ù»à¤Ã×Íè §ÊÑ¡¡ÒÃÐ ã¹¾Ô¸ºÕ ǧÊÃǧ´Ç§¾ÃÐÇÔÞÞÒ³ ¾ÃÐÂÒǪÔûÃÒ¡ÒÃËÃ×;ÃÐ਌҇ҡ à¹×èͧã¹Çѹ¤ÅŒÒÂÇѹʶһ¹ÒâçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á¤Ãº 105 »‚ â´Â ÁÕ¹ÒÂÍíҹǠÍÀԪ҇ԇÃÒ¡ÙÅ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ¤³Ð¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ËÇÁ ¾Ô¸Õâ´Â¾ÃŒÍÁà¾ÃÕ§ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁվԸպǧÊÃǧ¾ÃÐÂÒǪÔûÃÒ¡ÒÃáÅŒÇ ÂѧÁÕ¡Ò÷íÒºØއѡºÒ‡Ã¢ŒÒÇÊÒÃÍÒËÒÃáËŒ§ ´ŒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ÁÕ¾Ô¸ÕÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»ÃШíÒ»‚¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2559â´ÂÁÕ¹Ò¸íÒç¤Ð ÍÑÈÇÊظÕáØÅ ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á ¼ÙŒ»¡¤ÃͧáÅФÃÙ ¹ÒÂà·¾¹ÃÔ¹·ÃÐ ÃÑ¡ÉҾŠ»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃà¤Ã×Í¢‹Ò¼ٌ»¡¤Ãͧ áÅйÒÂá¾·Âо¹Á¡Ã ´ÔÉ°ÐÊØÇÃó ¹Ò¡ÊÁÒ¤ÁÈÔÉÂÐà¡‹Ò Ã‹ÇÁ·íÒºØއѡºÒ‡ÃáÅÐÁͺ·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ãËŒ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹¡íÒᾧྪà ¾Ô·ÂÒ¤Á´ŒÇ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ㹡ÒÃËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ໚¹ä»´ŒÇ¤ÇÒÁ¤Ö¡¤Ñ¡ ÊíÒËÃѺ㹻‚¹Õé¤ÃºÃͺ105 »‚·Ò§âçàÃÕ¹ ¡íÒᾧྪþԷÂÒ¤Á¨Ñ´§Ò¹áÅСԨ¡ÃÃÁ‡‹Ò§ æ ÁÒ¡ÁÒÂà¾×èÍÃдÁ·Ø¹ºÙóÐÍÒ¤Òà 3 ÈÔÉÂÐà¡‹ÒËÃ×Í·‹Ò¹·Õèʹ㨠ËÇÁºÃÔ¨Ò¤à§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹»ÃѺ»ÃاÍÒ¤Òà 3 áÅлÃѺÀÙÁÔ·ÑȹÐÃͺæÍÒ¤Òà ÊÒÁÒöâ͹à§Ô¹ºÃԨҤ䴌·ÕèºÑÞªÕ¸¹Ò¤Òà ¡Ãاä·ÂàÅ¢ºÑÞªÕ 6200803757 Êͺ¶ÒÁà¾ÔèÁà‡ÔÁä´Œ·Õè 055-711212 ‡‹Í 941,942

ǪÔûÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¤Á ࢌҤÒÃÇÐáÅÐÃѺ¾Ã ¨Ò¡ ¼Í.ʾÁ. ࢇ 41 à¾×èÍà´Ô¹·Ò§ä»á¢‹§¢Ñ¹

World Bond Robot 2016

áÅЪش·´Åͧ·Ñ¡ÉСÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ FUTURE CAR ã¹ÃдѺâÅ¡

àÁ×èÍÇѹ·Õè 28 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 âçàÃÕ¹ǪÔûÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¤Á â´Â ´Ã.ÊØ·¸Ô¾§ÉÐ ¸ÃÃÁÊ͹ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃâçàÃÕ¹ǪÔûÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¤Á ¹íÒ¤³Ð¤ÃÙ áÅйѡàÃÕ¹ ࢌҤÒÃÇÐáÅÐÃѺ¾Ã¨Ò¡ ¹ÒÂʧǹÈÑ¡´Ôì àÈÃÉ°Õ¸ÑÞÞÒËÒà ¼ÙŒÍíҹǡÒÃÊíҹѡ§Ò¹à¢‡¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ à¢‡ 41 «Ö觤³Ð¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ ªØ´¹Õéä´ŒÃѺÃÒ§ÇÑÅ Champion Rookie Inspiration Award ¨Ò¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ World Bond Robot 2016 ³ National Taiwan Normal University Taipei áÅЪش·´Åͧ·Ñ¡ÉСÒÃà¢Õ¹â»Ãá¡ÃÁ FUTURE CAR â´Â¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»á¢‹§¢Ñ¹ÃдѺâÅ¡‡‹Íä» ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº·ÕÁ ROOKIE TEAM ¹Ñ¡àÃÕ¹âçàÃÕ¹ǪÔûÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¤Á 㹡ÒÃ໚¹‡ÑÇá·¹ »ÃÐà·Èä·Â ä»á¢‹§¢Ñ¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒ‡Ô ä´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ World Bond Robot Contest 2016 Green Mech World Cup ³ National Taiwan Normal university Taipei, »ÃÐà·È 䇌ËÇѹ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 29 ¡Ã¡®Ò¤Á-1 ÊÔ§ËÒ¤Á 2559//¢Íº¤Ø³ÀÒ¾-ÇÔ´ÕâÍÃÒ§ҹʴ ¨Ò¡Ê¹ÒÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ â´Â ¤Ø³¤ÃÙ·Ô¾ÇÑÅÂÐ ¾ÃËÁÃÑ¡ÉÐ áÅФ³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ¤Ø³¤ÃÙ¼ÙŒ¤Çº¤ØÁ·ÕÁ·Ø¡·‹Ò¹ ÃÒª×è͹ѡàÃÕ¹ ROOKIE TEAM 1. ¹ÒÂÍÀÔÊÔ·¸Ô ¾ÅÒÂá¡ŒÇ 2. ¹ÒÂÂȾŠÊÔ§ËÐÊÌ͠3. ¹ÒÂÈØÀ¡Ô‡‡Ôì ໚§¡Ñ¹·Ò 4. ¹Ò¾§ÈСԇ‡Ð ¨Ô¹‡Ð¡ÊÔ¡ÃÃÁ ¤Ø³¤ÃÙ¼ÙŒ¤Çº¤ØÁ¡Òýƒ¡«ŒÍÁ 1. ¹Ò§ÊÒÇÁ³Õ¹Øª ¡Ô‡‡Ô¢¨Ã (ÇÔ·ÂÒÈÒʇÃÐ) 2. ¹ÒÂÊØÇÃó à¹×èͧà¡Ô´ (ÇÔ·ÂÒÈÒʇÃÐ) 3. ¹Ò§·Ô¾ÇÑÅÂÐ ¾ÃËÁÃÑ¡ÉÐ (¤ÍÁ¾ÔÇà‡ÍÃÐ) 4. ¹ÒÂàºÞ¨ÁÔ¹·ÃÐ ÍÃÑÞà¾ÔèÁ (¤³Ô‡ÈÒʇÃÐ) ¼ÙŒºÃÔËÒ÷Õè´ÙáŤ³Ð¤ÃÙ-¹Ñ¡àÃÕ¹ 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¤ÃÑ駹Õé 䴌ᡋ ´Ã.ÊØ·¸Ô¾§ÉÐ ¸ÃÃÁÊ͹ ¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹ǪÔûÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¤Á ¹Ò§ÊÒǺØÞÁÒ ªŒÒ§·Í§ Ãͧ¼ÙŒÍíҹǡÒÃâçàÃÕ¹½†ÒºÃÔËÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ

15

¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà Áͺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×Í ¼ÙŒ»ÃÐʺÀѾԺчԡóթءà©Ô¹ ã¹¾×é¹·Õè‡íҺŹҺ‹Í¤íÒ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¡íÒᾧྪÃ

àÁ×Íè Çѹ·Õè 27 ¡Ã¡®Ò¤Á 2559 ³ ËÍ»ÃЪØÁͧ¤Ð¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ‡íҺŹҺ‹Í¤íÒ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ¹ÒÂ¸Ò¹Õ ¸ÑÞÞÒâÀª¹Ð ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà ໚¹»ÃиҹÁͺà§Ô¹ª‹ÇÂàËÅ×ͼٌ»ÃÐʺÀѾԺчԡóթءà©Ô¹ (Ç҇ÀÑÂ) »ÃШíÒ»‚ 2559 â´ÂÁÕ ¹ÒÂà·ÇÑÞ Ë؇ÐàÊÇÕ ¹ÒÂÍíÒàÀÍàÁ×ͧ¡íÒᾧྪà 䴌¡Å‹ÒÇÃÒ§ҹ ‡ÒÁ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌à¡Ô´Ç҇ÀÑÂàÁ×èÍÇѹ·Õè 12 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 àÇÅÒ 18.30 ¹. ã¹à¢‡¾×é¹·ÕèÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¡íÒᾧྪà «Öè§ä´ŒÊÌҧ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËŒ¡ÑººŒÒ¹àÃ×͹»ÃЪҪ¹ã¹‡íҺŹҺ‹Í¤íÒ ¨íҹǹ 351 ËÅѧ¤ÒàÃ×͹ ͧ¤Ð¡Òà ºÃÔËÒÃʋǹ‡íҺŹҺ‹Í¤íÒ Ã‹ÇÁ¡Ñº¼ÙŒ¹íÒ·ŒÍ§¶Ôè¹ áÅÐ͹ءÃÃÁ¡ÒÃä´ŒãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͼٌ»ÃÐʺÀÑÂ¾ÔºÑ‡Ô â´Âä´ŒÊíÒÃǨ ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ áÅÐä´ŒÃÒ§ҹ¢ŒÍÁÙÅãËŒ¡ºÑ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͼٻŒ ÃÐʺÀѾԺ‡Ñ ÍÔ Òí àÀÍ (¡.ª.À.Í.) ¾Ô¨ÒÃ³Ò ‡ÃǨÊͺ¡ÅÑ蹡Ãͧ áÅÐÃÒ§ҹãËŒ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ͼٌ»ÃÐʺÀѾԺчԨѧËÇÑ´¡íÒᾧྪà 䴌·ÃÒº à¾×èÍËÇÁ¾Ô¨ÒóÒãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Íâ´Âà˧´‹Ç¹ «Ö觷Õè»ÃЪØÁä´ŒÁ‡ÔàË繪ͺãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ¼ÙŒ»ÃÐʺÇ҇ÀÑÂ㹤ÃÑ駹Õé ¨íҹǹ 351 ÃÒ ໚¹à§Ô¹ 1,862,699.-ºÒ·

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÇѲ¹¸ÃÃÁ ࢌÒËÇÁ¾Ô¸ÕäËÇŒ¤ÃÙ¹Ò®ÈÔÅ»Šä·Â

àÁ×èÍÇѹ·Õè ñô ÊÔ§ËÒ¤Á òõõù àÇÅÒ ðù.ðð ¹. ¹ÒÂÊÁ¹Ö¡ »Ò»ÐठÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪà ÁͺËÁÒÂãËŒ¹Ò§¨Ñ¹·ÃÒ ¡ØŹѹ·¤Ø³ ¹Ò§ÊÒÇÃÐÇÕÇÃó â‡ÇÒÃÕ áÅйҧÊÒÇ»ÀÒ´Ò Ê͹ÊÔ§ËÐ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ÇѲ¹¸ÃÃÁªíÒ¹ÒÞ¡Òà ࢌÒËÇÁ¾Ô¸ÕäËÇŒ¤ÃÙ¹Ò®ÈÔÅ»Šä·Â áÅФÃÙª‹Ò§·Ø¡ÊÒ¢Òâ´ÂÁÕ¹ÒºØÞàÅÔÈ ¹Ò¨¾Ô¹Ô¨ ÈÔŻ̹ áË‹§ªÒ‡Ô ÊÒ¢ÒÈÔŻСÒÃáÊ´§ (ÅÔà¡) »‚ òõóù ໚¹¼ÙŒ¹íÒ»ÃСͺ¾Ô¸ÕäËÇŒ¤ÃÙ ³ ºŒÒ¹¹ÒÂÊÐà·×é͹ ¹Ò¤àÁ×ͧ (¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÇѲ¹¸ÃÃÁÍíÒàÀÍ ¤Åͧ¢Åا) ‡íҺŤÅͧ¢Åا ÍíÒàÀͤÅͧ¢Åا ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒᾧྪÃ




|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559

©º.´ºµ.­¾Ž¡Â¼¦À‘ ½‘°Æ̲½¦¾ŽµÃŽ¶¿°´®«Á¥Â˨v¡µÆ¦¯ƒ´¾Ÿ¦¥°°®´¾¡§¿”

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 28 ”§‰Œ« ¥•Œ 2559 Š¨· ¥Õ Œ”¥ š¤‡¥z ˆ¦˜²Œ¯”ª z  ¦¯“ ¯”ª zt¦°‘z¯‘}– Ö¬ ¦Œš•t¥–š§Š•¥˜¤• ¥}¨š›©tœ¥“¤t‡¨‘†§}•t¥–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ ²Œƒ¥Œ£Ž–£‹¥ŒŠ¨·Ž–©tœ¥ Š¦‘§‹¯¨ ŽÌ‡ŽÑ¥•°ž˜ÕzŠÕ z¯Š¨•· š¯}§zš¤…Œ‹––” ±‡•‘–£zyÙ}Œ¤¸ Ö²¬ ž€Õ uÖ¥–¥}t¥– ‘Õ wÖ¥ Ž–£}¥}Œ š¤‡¥z ³‡ÖŒ¦w†£w–¬°˜£Œ¤t›©tœ¥¯uÖ¥}՚•z¥Œ²Œt¥–ˆÖ Œ–¤Ö¬”¨¯t¨•–ˆ§Š¨·”¥–Õš”z¥Œ°˜£ –Õš”‘§‹”¨ ¥t”¥• ²Œz¥Œ‡¤zt˜Õ¥š ³‡Öwš¥”¯”ˆˆ¥{¥t ¯{Ö¥Ž–£w«†”¯‡¶{‘–£š¤Œ–¤ˆ ¯{Ö¥w†£žŒ²ž€Õ }՚•¯ž˜ª z¥Œ–§t¥–‡Ö¥ŒˆÕ¥zµ‡Öš•{§ˆ ¥¥ Š¦²žÖz¥Œ¦¯–¶{˜«˜šÕ z‡Öš•‡¨. t––”t¥–‰–”¥w” ¯ŽÝŒŽ–£‹¥ŒÐ¥•zyÙ²Œ‘§‹¨ ±‡• ‡–.‘§Št¤ œÙ ”ž«€‘¥}¤• Ö–¬ ¤ ² Œ«€¥ˆ/

‘؏® ˜© §˜/y˜® œ¢.•¦v‰ª¤Ž¨Ž¦v«vž§ ² ×±Œª—Ž}¨Ž¨“˜˜ž§‹œ§—œ¦‰v¨²“|±“˜ ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 15 t–t¥w” 2559 ‡–.‘§Št¤ œÙ ”ž«€‘¥}¤• Ö–¬ ¤ ² Œ«€¥ˆ/ Ö¬  ¦Œš•t¥–š§ Š •¥˜¤ •  ¥}¨ š ›© t œ¥“¤ t ‡¨ ‘ †§ } •t¥–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ ³‡Ö ”  ²žÖ w†£Ö¬–§ž¥– Œ¦±‡• Œ¥z‹§ˆ§”¥ ¯¥š•zwÙ °˜£Œ¥•Ž–£ž˜¥‡ {¤ŒŠ£±t – z Ö¬ ¦Œš•t¥–¢ Œ¦w†£w–¬°˜£Œ¤t›©tœ¥°žÕ¯Š¨•Œ{¦Œ¦‘––œ¥ ²Œ± t¥¯Š›t¥˜ š¤Œ¯uÖ¥‘––œ¥ Ž–£{¦ŽÍ 2559 ¯‘ª· ª¥Œš¤…Œ‹––”°˜£Ž–£¯‘†¨Š¥z›¥Œ¥ ³‡Ö”¨t¥–ˆt°ˆÕzˆÖŒ¯Š¨•Œ‘––œ¥°˜£{¤‡ušŒ°žÕ¯Š¨•Œ ³ŽŠ ‡‰š¥• † š¤‡ t¦°‘z¯‘}–(š¤‡Õ °ut) ˆ¦˜²Œ¯”ª z  ¦¯“ ¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ”¨w†£w–¬°˜£ Œ¤t›©tœ¥¯uÖ¥–Õš”t§{t––”tšÕ¥ 500 wŒ


|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559

‘œ}.v¨²“|±“˜±ßŽ±vª—˜Š©˜œ× –|§Ž "Young Meet" y˜¦|º Œª¹ 1 w¢|Ž¦v­˜v©}˜×Ž­ ´ – (× YecKpp)



–˜–vª¡§œ¢.•¦v‰ª¤Ÿ×|Œª–”­Š€¢š±wا²w×|w¦Ž "ŠŒ.Ÿ‘.y¦“ y˜¦|º Œª¹ 11"

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 22 ”§‰Œ« ¥•Œ - 7 t–t¥w” 2559 –§œŠ¤ ŽˆŠ.¦–š{°˜£˜§ˆŽÌ±ˆ–¯˜¨•” {¦t¤‡(”ž¥}Œ) –Õš”t¤ ”¥w”t¨Ÿ¥°žÕz{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£ zwÙt¥––§ž¥–ÕšŒ{¤zžš¤‡ t¦°‘z¯‘}– ³‡Ö{¤‡t¥–°uÕzu¤Œt¨Ÿ¥’«ˆ~ ˜"ŽˆŠ..w¤‘ w–¤¸zŠ¨· 11" u©¸Œ † Œ¥”t¨Ÿ¥t˜¥z  zwÙt¥––§ž¥–ÕšŒ{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ±‡•”¨Š”¨ ’«ˆ~ ˜Œ¤t¯–¨•ŒŒ¤t›©tœ¥{¥t‰¥¤Œt¥–›©tœ¥ ˆÕ¥zµ¯uÖ¥–Õš”t¥–°uÕzu¤Œ ²Œt¥–ŒŒ¨¸ }”–”t¨Ÿ¥u zš§Š•¥˜¤• ¥}¨š›©tœ¥“¤t‡¨‘†§}•t¥–°˜£ ¯Šw±Œ±˜•¨ ³‡Ö{‡¤ ÕzŠ¨”’«ˆ~ ˜¯uÖ¥–Õš”t¥–°uÕzu¤Œ °˜£³‡Ö¯uÖ¥Õ¥Œ¯uÖ¥Õ–¬   z ~©z· ¯ŽÝŒwš¥”¥”¥–‰  ¨tu¤¸ŒžŒ©·zŠ¨·³‡Ö‘¤…Œ¥Œ¤tt¨Ÿ¥²žÖ³‡Ö¯uÖ¥”¥‰©z²Œ– Œ¨¸. ¯”ª · š¤ŒŠ¨· 27 t–t¥w” 2559 Š¨±· –z°–”Œš–¤ˆŒÙ¯¡ –§¯Š{t˜Õ”« Œ¤t‹«–t§{–ÕŒ« ²ž”Õ ž t¥–wÖ¥ {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–(YecKpp)³‡Ö{‡¤ t§{t––”"Young Meet"w–¤z¸ Š¨· 1±‡•”¨šˆ¤ ‰«Ž–£zwÙ¯‘ª · ¯ŽÝŒ ¯šŠ¨t¥–‘Ž£°˜t¯Ž˜¨•· Œ¯–¨•Œ–Ö²¬ Œt¥–‘¤…Œ¥Œ¤t‹«–t§{–ÕŒ« ²ž”Õ ž t¥–wÖ¥{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– (YecKpp) ²žÖ¯u֔°u¶z°˜£”¨›t¤ •“¥‘ t§{t––”Œ¨³¸ ‡Ö–¤ ¯t¨•–ˆ§{¥t Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€±“}ŒÙ Öš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒ°ut–¤¯}§€‘§¯›œ¯uÖ¥–Õš”t§{t––”°˜£t˜Õ¥š––•¥•²žÖwš¥”–Ö¬ °t՝”¥}§tt˜Õ«”Œ¤t‹«–t§{–Õ«Œ²ž”Õ(YecKpp) ‘–Ö ”Š¤¸z–Õš”¯ŽÝŒ¤tu¨‘•¥Œ²Œt¥–” ŽÑ¥•§Š‹§ Ž–£±•}ŒÙ–£žšÕ¥z”¥}§tž t¥–wÖ¥{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–t¤t˜Õ”« Œ¤t‹«–t§{–ÕŒ« ²ž”Õ(YecKpp) ¯‘ª · ¯ŽÝŒ¤€˜¤tœ†Ù²Œt¥–u¤¯w˜ª · Œ²Œt¥–‘¤…Œ¥‹«–t§{Smes.²ŒŠÖ z‰§Œ· ²žÖ”›¨ t¤ •“¥‘°˜£¯t§‡wš¥” ¯u֔°u¶z ±‡•”¨‡–.‘§Št¤ œÙ ”ž«€‘¥}¤• Ž–£‹¥Œž t¥–wÖ¥t¦°‘z¯‘}–°˜£w†£t––”t¥– ž t¥–wÖ¥¢ –Õš”t¤t˜Õ”« Œ¤t‹«–t§{–ÕŒ« ²ž”Õ ž t¥–wÖ¥{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–(YecKpp) ²žÖt¥–ˆÖ Œ–¤ Ö¬šÕ¥–¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–w–¤¸zŒ¨¸ˆ˜ ‡{Œ¯–¶{§¸Œz¥Œ.

š ›.“¤t‡¨¢{¤‡°uÕzu¤Œt¨Ÿ¥¨ –  "‘–¨-°”Š~Ù" Š ztš¥š¯t”Ù

´ºµ.­¾Ž¡Â« Á—¯Ž¿°¼¨°½Ž¿µ©²Ž¿°‘¾¡Ë²ÄºŽ ¨°½Ž´¡Í²ÍŽ€ "ŽÂ¹¿¤º”Ž´¿´ËŽ®·ƒ"

š§Š•¥˜¤• ¥}¨š›©tœ¥“¤t‡¨‘†§}•t¥–°˜£¯Šw±Œ±˜•¨ ³‡Ö{‡¤ t§{t––”t¥–Ž–£tš‡  t°±˜±tÖ ¯‘ª· ²}Ö¯ŽÝŒ¤€˜¤tœ†Ùt¥–°uÕzu¤Œt¨Ÿ¥¨Ž–£{¦ŽÍt¥–›©tœ¥ 2559 ±‡•t¥–Õz¯–§”²žÖŒ¤t›©tœ¥ Š«t¥u¥³‡Ö²}Öwš¥”w§‡–Ö¥z––wÙz¥Œ¯‘ª · t¥–  t° ”¨Œt¤ ›©tœ¥Š«t¥u¥Œ²{²}Öwš¥”–ÖŠ¬ ¥z‡Ö¥Œ w ”‘§š¯ˆ –Ù  t°±˜±t֝zÕ ¯uÖ¥Ž–£tš‡{¦ŒšŒ”¥t ”¨t¥–w¤‡¯˜ª t˜z¥ŒŠ¨Œ· ¥Õ Œ²{u zŒ¤t›©tœ¥ ³‡ÖtšÕ¥ 10 –¥• ¯‘ª · Ž–£t¥›˜}Œ£¯˜§›°˜£²}Ö¯ŽÝŒ¤€€˜¤tœ†Ùu zt¥–{¤‡t¥–°uÕzu¤Œ²ŒŽÍ 2559 Ž–¥t‚šÕ¥w†£t––”t¥–¢³‡Öˆ‡¤ §Œ²žÖ˜z¥Œu z Œ¥• Œ«‘zœÙ{¥–«š… ¤ ŒÙ –£‡¤}¤Œ¸ Žš}.3/2 ¥u¥ w ”‘§š¯ˆ –Ù ³‡Ö–¤ t¥–w¤‡¯˜ª t¯ŽÝŒÖ}¬ Œ£t¥–Ž–£tš‡w–¤z¸ Œ¨~¸ z©· {£³‡Ö–¤ –¥zš¤˜°˜£¯t¨•–ˆ§ˆ¤ –{¥t š§Š•¥˜¤•ˆÕ ³Ž

¯”ª· š¤ŒŠ¨· 18-28 t–t¥w” 2559 Š¨·š§Š•¥˜¤• ¥}¨š›©tœ¥“¤t‡¨‘†§}•t¥–°˜£ ¯Šw±Œ±˜•¨ ³‡Ö{‡¤ ²žÖ”t¨ ¥–°uÕzu¤Œt¨Ÿ¥¨“¥•²Œ u zŒ¤t›©tœ¥– w¤‡¯˜ª t(‘–¨-°”Š}Ù) ±‡• {¤ ‡ ²žÖ ”¨ t¨ Ÿ ¥Ž–£¯“ŠˆÕ ¥ zµ ¯}Õ Œ ’« ˆ ~ ˜ š ˜¯˜•Ù ˜ °}–ٍ ˜ °‡”§Œˆ¤Œ ¯Š¯§˜ ¯ŠŒŒ§ ¯Žˆ z t–¨„¥ °˜£t¨Ÿ¥‘ªŒ¸ Ö¥Œ ¯‘ª · w¤‡¯˜ª tž¥Š¨”¯uÖ¥}§z}Œ£¯˜§›²Œz¥Œt¨Ÿ¥¨ 2559 Œ¨¸ ±‡•³‡Ö–¤ t¥–Œ¤Œ«Œ{¥t ‡–.‹§ˆ§ Ž–£{¦ŽÍ 2559 "Š ztš¥š¯t”Ù "59" ~©·z ”ž«€‘¥}¤• – zÖ ¬ ¦Œš•t¥–¢²Œt¥–°uÕzu¤Œ {£{¤‡u©¸Œ²Œ–£žšÕ¥zš¤ŒŠ¨· 10-11 §zž¥w” t¨Ÿ¥– ‘–¨-°”Š}ه¤zt˜Õ¥š




|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559

³y˜|v§˜Ÿ¬Ÿ§Ž à œ©‹ª Š¨šŒ×§w­Ž˜§– ˜¥}¨Ï|˜¥–§ˆ “.. ÃÆÆÊ

‘Ø¢® ¨Žœ—v§˜Ÿ¨Ž¦v|§Ž±wŠ“¬Žº Œªv¹ §˜«vž§–¦—–«vž§ ±wŠ 41 ±wا˜×œ–ŠØ¢Ž˜¦²š¥˜§—|§Žv§˜‰¨±Ž©Ž|§ŽŠ×¢ ‘Ø®Š˜œ}˜§v§˜v˜¥Œ˜œ|«vž§©v§˜

¯”ª · š¤ŒŠ¨· ¿ t–t¥w” ÁÄÄÈ ¯š˜¥ ¿È.¿¿ Œ. Œ¥•”Œ©t Ž¥Ž£¯w š¤…Œ‹––”{¤zžš¤‡ t¦°‘z¯‘}– ” ž”¥•²žÖŒ¥z{¤ŒŠ–¥ t«˜Œ¤ŒŠw«† Œ¥z¥š–£š¨š––† ±ˆš¥–¨ °˜£Œ¥z¥šŽ“¥‡¥  Œ§zžÙ Œ¤tš§}¥t¥–š¤…Œ‹––”}¦Œ¥€t¥– –Õš”t§{t––”ˆ¥”±w–zt¥–ª¥Œ Á š§‰¨ ˆ¦˜ ŠÕ¥u«Œ–¥” Ž–£{¦ŽÍzŽ–£”¥† ‘.›. ÁÄÄÈ †  ¥w¥– ¯ŒtŽ–£zwÙ±–z¯–¨•ŒÖ¥Œ²ž”՝š« ––†“¬”§ ˆ¦˜ŠÕ¥u«Œ–¥”  ¦¯“ ¯”ª zt¦°‘z¯‘}– {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ±‡•”¨Œ¥•¤Œˆ§  “¤•–¥} ÖŠ¬ –zw«†š«…‡§ ¥Ö Œš¤…Œ‹––” ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œt––”t¥–ˆ¤‡§Œt¥–Ž–£tš‡t¥–°ˆÕzt¥•“¥w¯žŒª °˜£ “¥wt˜¥z °˜£Œ¥•¯Šš¤€ ž«ˆ£¯š¨ Œ¥• ¦¯“ ¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ²Œ‘§‹¯¨ ŽÌ‡

¯”ª· š¤ŒŠ¨· 22 t–t¥w” 2559 ¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ª¸ŒŠ¨·t¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 ±‡•Œ¥•zšŒ›¤t‡§» ¯›–œƒ¨‹€ ¤ €¥ž¥– Ö ¬ ¦Œš•t¥–¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ªŒ¸ Š¨t· ¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 °˜£Œ¥zt¤˜•¥ ‘©z· ¯{¨•” Œ¥z¥šŒ§“¥“¤Š– «€ŒÕš” Œ¤tš§¯w–¥£žÙŒ±•¥•°˜£°Œ ¯uÖ¥–Õš”ˆÖ Œ–¤°˜£–¥•z¥Œt¥–‡¦¯Œ§Œz¥ŒˆÕ  ‡–.‘§œ†« ˆ«˜«u Öˆ¬ –š{–¥}t¥–t–£Š–šz ›©tœ¥‹§t¥– † žÖ zŽ–£}«”¦Œ¤tz¥Œ t›Œ.{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– Š¤z¸ Œ¨¸ ‡–.‘§œ†« ˆ«˜«u Öˆ¬ –š{–¥}t¥–t–£Š–šz›©tœ¥‹§t¥– –¤’Ûzt¥–Œ¦¯Œ –¥•z¥Œ wš¥”tÖ¥šžŒÖ¥˜t¥–u¤¯w˜ª· ŒŒ±•¥•‡Ö¥Œt¥–›©tœ¥Õ¬t¥–Ž‚§¤ˆ§ ²ŒÕšŒŠ¨·žŒÕš•z¥Œ t¥–›©tœ¥ ¯}Ռ ¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ª¸ŒŠ¨·t¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 ¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ª¸ŒŠ¨· t¥–›©tœ¥Ž–£‰”›©tœ¥t¦°‘z¯‘}– ¯uˆ 1,2 }.{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}–  ›.{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– t›Œ.{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– –¤§‡} ˆ¥”Ž–£¯‡¶ŒŒ±•¥•u zt–£Š–šz›©tœ¥‹§t¥–Ž–£{¦ŽÍ zŽ–£”¥† ‘.›. 2559 {¥tŒ¤¸Œ³‡Ö˜zˆ–š{–¥}t¥–±–z¯–¨•ŒÖ¥ŒžŒ z”£¯t¥£ ˆ¦˜ žŒ zž˜šz  ¦¯“ ˜¥Œt–£ª  {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£¦Œ¤tz¥Œ t›Œ. ¦¯“ ³Š–z¥” {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ˆ¥”˜¦‡¤ ±‡•–¤’Ûzt¥–––•¥•t¥–‡¦¯Œ§Œz¥Œˆ¥”Œ±•¥•‡Ö¥Œ t¥–›©tœ¥  ¨tŠ¤z¸ ²žÖu Ö ¯Œ °Œ£²Œt¥–u¤¯w˜ª · Œˆ¥”Œ±•¥•‡Ö¥Œt¥–›©tœ¥‡Öš•––•¥t¥›   Õ«Œ¯ŽÝŒt¤Œ¯ z

“¥‘‘§‹” ¨ Š«Œt¥–›©tœ¥ ŽˆŠ..Ž–£{¦ŽÍ 2559

t˜Õ«”¥–£t¥–¯–¨•Œ–Ö¬¤zw”›©tœ¥›¥Œ¥°˜£š¤…Œ‹––” ³‡ÖÕzŒ¤t¯–¨•Œ¯uÖ¥–Õš”t§{t––” "wÕ¥•ˆÖŒt˜Ö¥Ž–£}¥‹§Ž³ˆ• ŽÍŠ¨· 7

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 27 t–t¥w” 2559 Œ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆ§ˆ–¥t¬˜ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w”°˜£w†£Ö¬ –§ž¥– ²žÖt¥–ˆÖ Œ–¤Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€¥±“}ŒÙ Öš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£Œ¥•‡§œƒ‘˜ «Š‹§± ‰ Ö{¬ ‡¤ t¥– ¥š«±Ð¥•Ž‚§ˆ¤ t§ ¥–˜§ˆ ±w–zt¥–ŒÛzÞ Ž–£¯Š›³Š• –§œŠ¤ ¤ €¥ž¥– Ö ¬ ¦Œš•t¥– ŽˆŠ.¦–š{°˜£˜§ˆŽÌ±ˆ–¯˜¨•” {¦t¤‡ (”ž¥}Œ) Œ¥•zšŒ›¤t‡§» ¯›–œƒ¨‹€ ¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ªŒ¸ Š¨t· ¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 ²Œ‘§‹”¨  Š«Œt¥–›©tœ¥ ŽˆŠ..Ž–£{¦ŽÍ 2559 † ž Ž–£}«”š¤}–Œ¥–¨ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 22-24 t–t‚¥w” 2559. t˜Õ”« ¥–£t¥–¯–¨•Œ–֝¬ z¤ w”›©tœ¥›¥Œ¥°˜£š¤…Œ‹––” ³‡ÖzÕ Œ¤t¯–¨•Œ¯uÖ¥–Õš”t§{t––” "wÕ¥•ˆÖŒt˜Ö¥Ž–£}¥‹§Ž³ˆ• ŽÍŠ¨· 7 † w†£”Œ«œ•Ù›¥ˆ–Ù°˜£¤zw” ›¥ˆ–Ù ”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤t¦°‘z¯‘}–" ”¨¯Œª ¸ ž¥¥–£¯t¨•· št¤±Ž–°t–”Œ§ˆ›§ ¥ˆ–Ù –¤ƒŽ–£›¥Œ¥ ›¥ˆ–Ù ‘¤…Œ¥¤zw” š§{ˆ§ –›§˜ŽÔ°˜£Ž–£•«tˆÙ›˜§ ŽÔ ²Œ–¬Ž°t§{t––”Š¨ž· ˜¥tž˜¥•±‡•”¨{‡« Ž–£zwÙ ¯‘ª · ‘¤…Œ¥›¤t•“¥‘t¥–›©tœ¥ ”¨t¥–Š‡ wš¥”–Öt¬  Õ Œ¯–¨•Œ ”¨t¥–¯t¶w£°ŒŒ–£žšÕ¥zŠ¦t§{t––”. °˜£Š¦°Š‡ ž˜¤z¯–¨•Œ. ~©z· Œ¥• Œ«}¥. Š zt˜¤. Œ¤t¯–¨•Œ}¤Œ¸ ”. 6/8(›§˜Ž“¥œ¥ ¤zt—œ) ¥”¥–Š¦w£°ŒŒ³‡Ö¬z«‡ ³‡–¤–¥zš¤˜Š¨· 1. u zwÕ¥•ÕšŒ¯‘ª· Œ ¨t 4 wŒ t¶³‡Ö–¥zš¤˜¯ŽÝŒ Ž–£t¥–†ÙŠ•¨·  ‡¯•¨•· ” ¥”¥–‰Œ¦wš¥”–Ö³¬ Ž²}Ö³‡Ö²Œ}¨šˆ§ Ž–£{¦š¤Œ ³‡Ö”±¨  t¥¤”¤t¤š§}¥}¨‘ Š¨·ˆÖ zt¥–›©tœ¥ˆÕ  u w«†”ž¥š§Š•¥˜¤•–¥}“¤t¦°‘z¯‘}–Š¨·”¨t§{t––”‡¨µ ²žÖt¤Œ¤t¯–¨•Œ ²ŒŠÖ z‰§·Œ...Ž–£t¥–†Ù³”Õ”¨u¥• •¥t³‡ÖˆÖ zŠ¦¯ z


|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559

uÕ¥šˆÕ {¥tžŒÖ¥ 1 žn¯» µ›©¤ƒ´¥Ä¥‰Â¥·¤›ƒµÃ ‰Â Œ¥ ¶™¤´†£ ›µŸh´¤œ¥¶­´¥ †•²†¥»Ã§²›³ƒÂ¥·¤›Â„n´¥m©£ ¶šÂ· ‹§¶£ ¥²Âƒ·¤¥—¶ ¬£Â–ÉŠ ¥²›´‰ÂŠn´± ¥²œ¥£¥´Œ¶››· ´˜



­¿«ŽÁ•Ž°°®«Á¥Â˖²Á®«°½ËŽÂ¯°¢Á ·®Ë¡Ò•«°½¦¿”Ë•€¿¼ «°½§°®°¿—Á¦¦Â ¿£ Í°”˰¯¦ŽÀÌ«”Ë«—°«Á¤¯¿‘®

12 §zž¥w” 2559 ¯‘ª · ¯ŽÝŒt¥–¯Š§‡Š¬Œ‰¥¤Œ‘–£”ž¥tœ¤ˆ–§•Ù °˜£°‡z  t‰©zwš¥”{z–¤t “¤t‡¨ † –§¯š†²ˆÖž˜¤zw¥ (±‡”) žŒÖ¥¯¥‹z±–z¯–¨•Œ ˜¥Œ°z”†¨ ”¨¯Ö¬ uÖ¥–Õš”‘§‹”¨ ¥ttšÕ¥ 3000 wŒ

™ªœ´§Â£¹¯‰ƒµÃ ‰Â Œ¥Â„n´¥m©£œ³›™¸ƒ„n¯—ƒ§‰ 028 ƒ´¥„¯¥³œ™º›¬m‰Â¬¥¶£‰´›©³”›š¥¥£Š´ƒƒ¯‰™º›¬m‰Â¬¥¶£ ‰´›©³”›š¥¥£Š³‰­©³–ƒµÃ ‰Â Œ¥  ¹¯Ê ƒ´¥Š³–ƒ¶Šƒ¥¥£ Ć¥‰ƒ´¥¬m‰Â¬¥¶£ƒ¶Šƒ¥¥£©³”›š¥¥£™n¯‰˜¶›Ê ś£¹¯‰ƒµÃ ‰Â Œ¥ {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯‘ª · t¥–{¤‡t§{t––” ±w–zt¥–Õz¯–§”t§{t––”š¤…Œ‹––”ŠÖ z‰§Œ· ²Œ¯”ª z t¦°‘z¯‘}– ±‡•”¨Œ¥•”Œ©t Ž¥Ž£¯w Ž–£‹¥Œw†£t––”t¥–t zŠ«ŒÕz¯–§”z¥Œš¤…Œ‹––” {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ¯ŽÝŒÖ˜¬ zŒ¥”¤ŒŠ©tuÖ ˆt˜z ¦ž–¤Š«ŒŒ¤Œ«Œ²Œw–¤z¸ Œ¨¯¸ ŽÝŒšz ¯z§Œ{¦ŒšŒ 40,000 ¥Š (¨ž· ”ªŒ· ¥Š‰ÖšŒ)±‡• Ö¬–¤t¥–Œ¤Œ«Œ{£‡¦¯Œ§Œt¥–{¤‡t§{t––”±w–zt¥–Õz ¯–§”t§{t––”š¤…Œ‹––”ŠÖ z‰§·Œ ²Œ¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ˆ¥”ž˜¤t¯t†„Ù¯zª· Œ³u–¥•˜£¯ ¨•‡t¥–¯Œ ±w–zt¥–¯‘ª· u –¤¯z§Œ Œ¤Œ«Œ°˜£ š§‹t¨ ¥–Š¨¯· Œ ³šÖ²žÖw–‰ÖšŒ”¬–†Ù ž¥t¯t§‡ «Ž––w³”՝¥”¥–‰‡¦¯Œ§Œt¥– ³‡Ö‡Öš•Ž–£t¥–²‡t¶‡¨ Ö¬–¤t¥–Œ¤Œ«Œ{£–¨–¥•z¥Œ¯ŽÝŒ˜¥•˜¤tœ†Ù ¤tœ–²žÖÖ¬²žÖt¥– Œ¤Œ«ŒŠ–¥ Š¤ŒŠ¨¯‘ª · ‘§{¥–†¥ž¥Š¥z°tÖ³už–ª ‡¦¯Œ§Œt¥–ˆ¥”Š¨· ”wš–ˆÕ ³Ž ~©z· ²Œt¥–Œ¨¸ ¯Š›¥˜¯”ª zt¦°‘z¯‘}–{£Œ¦¯z§ŒŒ¤Œ«Œ‡¤zt˜Õ¥š”¥‡¦¯Œ§Œt¥–ˆ¥” š¤ˆ‰«Ž–£zwÙu z t¥–¤ŒŠ©tuÖ ˆt˜z²Œw–¤z¸ Œ¨ˆ¸  Õ ³Ž

–¥Š¥³§–µ¥‰¥³—›q œ¥¶Š´†Â‰¶›¥m©£¥³œ¥º‰¯´†´¥Â¥·¤› ă¬³£ ·

¯”ª · š¤ŒŠ¨· 11 §zž¥w” 2559 Œ¥• ¦Œš•  “§ } ¥ˆ§ ˆ –¥t¬ ˜ Ö¬  ¦Œš•t¥–±–z¯–¨ • Œ t¦°‘z¯‘}–‘§ Š •¥w” {¤ z žš¤ ‡ t¦°‘z¯‘}– ‘–Ö ”‡Öš• w†£t––”t¥–Ð¥•–§ž¥– w†£w–¬ °˜£Œ¤t¯–¨•Œ –Õš”‘§‹¨¯|˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§”¯‡¶{ ‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰ ¯Œª · z²Œ± t¥ ”ž¥”zw˜¯|˜§”‘–£}Œ”‘––œ¥ 84 ‘––œ¥ 12 §zž¥w” 2559

~©z· ¯ŽÝŒ›§œ•Ù¯tÕ¥±–z¯–¨•Œš¤}––¥œ–ÙšŠ§ •¥˜¤• (t¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”) ³‡Ö”¥¯•¨•· ”}”wš¥”¯{–§€ tÖ¥šžŒÖ¥u z±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w”  ¥Š§¯}Ռ  ¥w¥–ž˜¤zw¥t¤Œ°‡‡t¤ŒŒžŒÖ¥¯¥‹z (±‡”) ž Ž–£}«”š¤}–Œ¥–¨ žÖ z”«‡š¤}–Œ¥–¨ °˜£ ¥w¥–¯–¨•Œ 3 ( ¥w¥–±t¤”‘¨) ~©z· ¯ŽÝŒ  ¥w¥–³”Öž˜¤z°–tu z±–z¯–¨•Œ  Œ©z·  ¥w¥–¯–¨•Œ³”Öž˜¤z°–tu z±–z¯–¨•Œ ”¨ ¥•«tšÕ¥ 50 ŽÍ ”¨“¥‘Š–«‡±Š–””¥t u†£Œ¨z¸ ‡²}Öt¥–¯–¨•Œt¥– Œ°˜Öš °˜£²ŒŽÍŒ±¨¸ –z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}– ‘§Š•¥w” ³‡Ö”t¨ ¥–{¤‡t§{t––”|˜ z w– 105 ŽÍ ž˜¥tž˜¥•t§{t––”¯‘ª · Œ¦¯z§Œ”¥‘¤…Œ¥ t¦°‘z¯‘}– {¦ŒšŒ 363 Š«Œ –š”Š¤z¸ §Œ¸ 386 Š«Œ ¯ŽÝŒ¯z§ŒŠ¤z¸ §Œ¸ 1,249,000 ¥Š Ž–¤Ž–«z ¥w¥–³”Öž˜¤zŒ¨¸  ¨tŠ¤¸z•¤z”¨t§{t––”–¤–§{¥w¯z§Œ¯‘ª· Ž–¤Ž–«z ¥w¥–¯–¨•Œž˜¤zŒ¨¸ Ć¥‰ƒ´¥Š³–—³‰Ë †¥¹¯„m´¤Ã§²¬m‰Â¬¥¶£¬›³œ¬›º›ƒ¶Šƒ¥¥£  ¨t‡Öš• ¯Œª · z²Œ± t¥ŠÕ¥Œ ‡–.{–¤˜ ‡¦–z–¤ˆŒÙ  ¥•«w– 7 –  (84 ŽÍ) ²Œš¤ŒŠ¨· 31 t–t¥w” ™m¯‰Â™·¤Ê ©Œº£Œ›  ¹¯Ê ƒ´¥ ³”›´ƒ´¥™m¯‰Â™·¤Ê ©¯¤m´‰¤³‰Ê ¤¹› 2559 Š¨· ¥Õ Œ”¥ š¤ŒŒ¨Š¸ ¥Õ Œ³‡Ö¯”ˆˆ¥–§{¥w¯z§Œ–Õš”Ž–¤Ž–«z ¥w¥–¯–¨•Œ {¦ŒšŒ 100,000 ś ¹›Ë ™· Ê ¶ ª«¯ ™ ¥Š °˜£²Œ± t¥¯‡¨•št¤ŒŒ¨¸ Œ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆ§ˆ–¥t¬˜ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œ ‘–Ö ”‡Öš• Ð¥•–§ž¥–u z±–z¯–¨•Œ ³‡Ö” }Õ ‡ t³”Ö š•‘–²žÖŠ¥Õ Œ”¨u« “¥‘°u¶z°–z”¬–†Ùˆ˜ ‡³Ž t§{t––”ŠÕ z¯Š¨•· š}«”}Œ ¯‘ª · t¥–‘¤…Œ¥t¥–ŠÕ z¯Š¨•· š •Õ¥z•¤z· •ªŒ²Œ‘ªŒ¸ Š¨‘· ¯§ ›œ  ‘Š.4 ±‡• Ž–£¥Œwš¥”–Õš””ª ²Œt¥–{¤‡t¥–ŠÕ z¯Š¨•· š±‡•}«”}Œ²Œ‘ªŒ¸ Š¨‘· ¯§ ›œ ±‡• š¤ŒŠ¨· 16 §zž¥w”  ¶š£· ¯œ™º›ƒ´¥ª¸ƒ«´—™¬ž¥²Šµd  2559  ‘Š.4 –Õš”t¤ }”–”Õz¯–§”t¥–ŠÕ z¯Š¨·•š±‡•}«”}Œ¯Š›¥˜¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ¦Œ¤tz¥Œ¯uˆ‘ªŒ¸ Š¨t· ¥–›©tœ¥”¤‹•”›©tœ¥ ¯uˆ 41 ²Œ‘§‹”¨  Š«Œt¥–›©tœ¥ ŽˆŠ..Ž–£{¦ŽÍ {¤‡t§{t––”Ž–£}¥¤”‘¤Œ‹Ù°˜£Õz¯–§”t¥–ŠÕ z¯Š¨·•š±‡•}«”}Œ²Œ‘ª¸ŒŠ¨·‘§¯›œ t¦°‘z¯‘}– 2559 † ž Ž–£}«”š¤}–Œ¥–¨ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ²Œt¥–” Š«Œt¥–›©tœ¥w–¤z¸ Œ¨¸ ±‡•”¨{«‡¯‘ª· ¤tt¥–£³žšÖ§·z ›¤t‡§»§Š‹Ùž˜¥•°žÕz ¯}Ռ ›¥˜¯{Ö¥‘Õ ž˜¤t¯”ª zt¦°‘z¯‘}– –§œŠ¤ ŽˆŠ.¦–š{°˜£˜§ˆŽÌ±ˆ¯˜¨•· ” {¦t¤‡(”ž¥}Œ)ž–ª  ŽˆŠ..³‡Öˆ–£žŒ¤t‰©zŠ¥Š ›¥˜‘–£ §›š–{¦˜ z ž ³ˆ–š¤‡w¬•¥z – •‘–£‘«Š‹¥Š{¦˜ z † š¤‡¯‡¶{¤tt¥–£ °˜£žŒÖ¥Š¨·wš¥”–¤§‡}  ¤Œ‘©z”¨ˆÕ ¤zw” ²Œt¥–²žÖwš¥”Œ¤Œ«ŒŠÖ z‰§·Œ Š¨·–§œ¤Š ž˜šz‘Õ ¯‘}– ‘–£‘«Š‹–¬Ž¯tÕ¥°tÕ²Œš¤‡¥z ‘–Ö ”Š¤z¸ Œ¦}” «Š•¥ŒŽ–£š¤ˆ›§ ¥ˆ–Ùt¦°‘z¯‘}– ‡¦¯Œ§Œ‹«–t§{ •Õ¬ {©z³‡Ö{¤‡––Š«Œt¥–›©tœ¥°tՌ¤t¯–¨•ŒŒ¤t›©tœ¥ Š¨·”¨wš¥””¥Œ£‘•¥•¥” ”–‡t±˜tu zŽ–£¯Š›³Š• °˜£wš¥”“¥w“¬”§²{u z}¥š¯”ª zt¦°‘z¯‘}– ¯‘ª· ‘¤…Œ¥ ²Œt¥–›©tœ¥°˜£”¨wš¥”Ž–£‘—ˆ§‡¨ ¯‘–¥£t¥–‘¤…Œ¥Š–¤‘•¥t–”Œ«œ•Ù ‰ª ¯ŽÝŒwš¥”¦w¤€•§z· ›¤t•“¥‘ ¯–§”Ž–£t¥–†Ù°˜£t¥–¯–¨•Œ–Ö¬u zw†£t––”t¥–}”–”¢°˜£¯w–ª uÕ¥•‡Ö¥Œ t¥–ŠÕ z ¯Š¨•· š±‡•}«”}Œ²Œ‘ªŒ¸ Š¨·  ‘Š.4 {©z³‡Ö{‡¤ t§{t––” "FAMTRIP ¯ÖŒŠ¥zŠÕ z¯Š¨•· š  ¤Œ{£¯ŽÝŒŽ–£±•}ŒÙˆ Õ t¥–‘¤…Œ¥Ž–£¯Š›}¥ˆ§ˆ Õ ³Ž Š¤z¸ Œ¨³¸ ‡Ö” Š«Œt¥–›©tœ¥u z ŽˆŠ..Ž–£{¦ŽÍ 2559 °tՌt¤ ¯–¨•Œ²Œ¯uˆ ¦¯“ ¯”ª z ±‡•}«”}Œ  ‘Š.4 u©¸Œ ±‡•”¨“¥w¨Š¨·¯uÖ¥–Õš” wª  žŒÕš•z¥Œ–¥}t¥– “¥w¨¯w–ª uÕ¥•}«”}Œ t¦°‘z¯‘}– ‘–Ö ”‡Öš• «ˆ–uÖ¥–¥}t¥–ˆ¦–š{ °˜£«ˆ–¯{Ö¥žŒÖ¥Š¨· ¦Œ¤tŠ–¤‘•¥t–‹––”}¥ˆ§ Œ¤tŠÕ z¯Š¨•· š °˜£ zwÙt–Žtw– zÕšŒŠÖ z‰§Œ· ¯uÖ¥–Õš”t§{t––”‡¤zt˜Õ¥š °˜£§z· °š‡˜Ö ”{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ‡¤zŒ¨¸ ‰¥Œ¨ˆ¦–š{“¬‹–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£‰¥Œ¨ ˆ¦–š{“¬‹–¯”ª zt¦°‘z¯‘}– {¦ŒšŒ 32 Š«Œ ¦Œ¤tz¥ŒŠ–¤‘•¥t–‹––”}¥ˆ§°˜£§z· °š‡˜Ö ” {¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– {¦ŒšŒ 15 Š«Œ °˜£Œ¤t¯–¨•Œ{¥t±–z¯–¨•Œ²Œ¯uˆ ¦¯“ ¯”ª z {¤zžš¤‡


{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– {¤‡‘§‹¯¨ |˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰ ¯Œª · z²Œ± t¥”ž¥”zw˜¯|˜§”‘–£}Œ”‘––œ¥ 84 ‘––œ¥ 12 §zž¥w” 2559



¯”ª · š¤ŒŠ¨· 12 §zž¥w” 2559 Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€¥±“}ŒÙ Öš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ‘–Ö ”‡Öš•ž¤šžŒÖ¥ÕšŒ–¥}t¥– –Õš”‘§‹¯¨ |˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰ ¯Œª · z²Œ± t¥”ž¥”zw˜¯|˜§”‘–£}Œ”‘––œ¥ 84 ‘––œ¥ 12 §zž¥w” 2559 ¯‘ª · ¯ŽÝŒt¥– ¯Š§‡Š¬Œ‰¥¤Œ‘–£”ž¥tœ¤ˆ–§•Ù °˜£°‡z  t‰©zwš¥”{z–¤t“¤t‡¨ ¯”ª · ¯š˜¥ 06.30 Œ. –Õš”‘§‹Š¨ ¦«€ˆ¤t¥ˆ–uÖ¥š¥– ¥ž¥–°žÖz ‘–£zyÙ{¦ŒšŒ 85 –¬Ž † –§¯š†˜¥Œ Œ«–t¤ œÙš… ¤ Œ‹––”³Š• §–{§ ˆ§  «Š•¥Œ (–§”ŽÌz) ˆÕ {¥tŒ¤Œ¸ –Õš”‘§‹Ž¨ ˜Õ •‘¤Œ‹Ù« ˆ¤ šÙ Œ¸¦ {¦ŒšŒ 1,000,000 ˆ¤š † –§¯š†°”ÕŒ¸¦ŽÌz ¯š˜¥ 09.30 Œ. –Õš”‘§‹¨˜zŒ¥”‰š¥•‘–£‘– ‘§‹¨‰š¥•–¥}‡«‡¨¯|˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§ †

©€ÆºÀ¦´¯Ž¿°Í°”˰¯¦ŽÀÌ«”Ë«—°«Á¤¯¿‘® Ï¡€¦À€¿°¿—Ž¿°‘°Æ̲½¦¾ŽË°Â¯¦ ˏ€¿°´®Î¦«Á¥´Â ¦¾ ®¸¿®”‘² ˖²Á®«°½—¦®«°°¶¿ ·®Ë¡Ò•«°½¦¿”Ë•€¿¼ «°½§°®°¿—Á¦¦Â ¿£

±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ±‡•Œ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆˆ–¥t¬˜ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œ ³‡ÖŒ¦uÖ¥–¥}t¥–w–¬°˜£Œ¤t¯–¨•Œw†£}¥t¤z–¥š ( ¨”šÕ z ) {¦ŒšŒ 200 wŒ ¯uÖ¥–Õš”²Œ‘§‹¨ ¯Œª· z²Œ”ž¥”zw˜¯|˜§”‘–£}Œ”‘––œ¥ 7 –  ( 84 ‘––œ¥ ) ”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§Œ¨Œ¥‰ š¤ŒŠ¨· 12 §zž¥w” 2559 ¯š˜¥ 17.30 Œ. ~©·z{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ³‡Ö {¤ ‡ ‘§ ‹¨ ‰ š¥•¯w–ª·   z–¥}¤ t t¥–£°˜£{« ‡ ¯Š¨ • Œ}¤ • ‰š¥•‘–£‘–}¤ • ”zw˜ † –§ ¯ š† ˜¥Œ Œ«–t¤ œÙš… ¤ Œ‹––”³Š•§–{§ ˆ§  «Š•¥Œ ( –§”ŽÌz ) t¦°‘z¯‘}– ±‡•”¨ Œ¥•‹¥Œ¨ ‹¤€€¥±“}ŒÙ Ö¬šÕ¥–¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– ‘–Ö ”‡Öš•ž¤šžŒÖ¥ÕšŒ–¥}t¥– ‘Õ wÖ¥ Ž–£}¥}Œ –Õš”‘§‹¯¨ |˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§ ¢ w–¤z¸ Œ¨¸ ²Œt¥–{¤‡‘§‹¨w–¤¸zŒ¨¸ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ³‡Ö–¤¯t¨•–ˆ§{¥tŠ¥z{¤zžš¤‡ t¦°‘z¯‘}– ²žÖŒ¦šz±•‹š¥Š§ˆ‘–Ö ”‡Öš•Œ¤t–Ö z –Õš”––¯˜z°˜£–Ö z¯‘˜z––¯–§€ ‘–£¥–”¨ ¯‘˜z‡«‡”¨ ž¥–¥}¥ Ž–£t ²Œ‘§‹t¨ ¥–ˆ˜ ‡z¥Œ

|¤Ž–£{¦¯‡ª Œ§zž¥w” 2559

ž Ž–£}«”²ž€Õ ›¬Œ•Ù–¥}t¥–{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– {¥tŒ¤¸Œ³‡Ö” ¯u¶”Š¨·–£˜©t¯|˜§”‘–£¯t¨•–ˆ§ ”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰ ²žÖt¤ ÖŽ¬ ‚§ˆ¤ z§ ¥Œ²Œ±w–zt¥–‰¥Œ¨‘… ¤ Œ¥¯tœˆ–Š¨· z¬ ˆ¥”°Œš‘–£–¥}‡¦–§¥Ö ŒŽÐ¥w¥ ¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ²Œ‘§‹”¨  ¯z§Œ‘–£–¥}Š¥Œuš¤€‰«zt zŠ«Œ°”Õu z °ÕŒ‡§Œ Ž–£{¦ŽÍ 2559 {¦ŒšŒ 11 °žÕz °˜£” ±˜ÕŽ–£t¥›¯t¨•–ˆ§w«†°”Õ‡¨¯‡ÕŒ °˜£ ˆ–¨³Š•‡¨¯‡ÕŒ–£‡¤{¤zžš¤‡ Ž–£{¦ŽÍ 2559 ˆÕ {¥tŒ¤Œ¸ Öš¬ ¥Õ –¥}t¥–{¤zžš¤‡¢ ³‡ÖŽ˜Õ •ušŒ –‰t zŠ«Œ°”Õu z°ÕŒ‡§Œu zž”Ս¬ ¥Ö Œ/}«Œ}Œ ¯‘ª · ¯ŽÝŒt¥–¯Š§‡‘–£¯t¨•–ˆ§”¯‡¶{‘–£Œ¥z¯{Ö¥¢ ‘–£–”–¥}§ŒŒ¨ ¥‰

°º”©€Æ´¿°¿—Ž¿°•¾”¸´¾¡ŽÀÌ«”Ë«—° θ€ËŽÂ¯°¢Á˨‡¦¨°½¥¿¦ ˨v¡Í‘°”Ž¿° ¢Á´¢½²Å¯Í•¤¯ƒ GAT, PAT ®.¨²¿¯

¯”ª· š¤ŒŠ¨· 9 §zž¥w” 2559 Œ¥•Œ˜§Œ ˆ¤¸zŽ–£§Š‹§» – zÖ¬šÕ¥–¥}t¥–{¤zžš¤‡ t¦°‘z¯‘}– ²žÖ¯t¨•–ˆ§¯ŽÝŒŽ–£‹¥Œ¯ŽÌ‡±w–zt¥– "ˆ§šˆ£˜«•±{Š•Ù GAT, PAT ”.Ž˜¥•" u z±”–±–ˆ¥–¨t¦°‘z¯‘}– ±”–±–ˆ¥–¨u¥†«š–˜¤tœ«–¨ °˜£±”–±–ˆ¥–¨Šš¨š… ¤ Œ¥ † ž Ž–£}«”š¤}– Œ¥–¨ ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ²Œt¥–Œ¨Œ¸ ¥• ¦Œš•  “§}¥ˆ§ˆ–¥ t¬˜ Ö ¬ ¦Œš•t¥–±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ²žÖ¯t¨•–ˆ§t˜Õ¥šˆÖ Œ–¤ t§{t––”w–¤z¸ ”¨Œt¤ ¯–¨•Œ¯uÖ¥–Õš”{¦ŒšŒ 8 ±–z¯–¨•Œ wª  ±–z¯–¨•Œt¦°‘z¯‘}–‘§Š•¥w” ±–z¯–¨•Œš¤}–š§Š•¥ ±–z¯–¨•Œš}§–Ž–¥t¥–š§Š•¥w” ±–z¯–¨•Œ‘–¥Œt–£ˆÕ¥•‘§Š•¥w” ±–z¯–¨•ŒŠÕz« ±‘‹§Š» £¯˜‘§Š•¥ ±–z¯–¨•Œw†„¨‘§Š•¥w” ±–z¯–¨•Œ zwÙt¥––§ž¥–ÕšŒ{¤zžš¤‡t¦°‘z¯‘}– °˜£±–z¯–¨•Œ }¥t¤z–¥šš§Š•¥ {¦ŒšŒŠ¤z¸ §Œ¸ 840 wŒ ±‡•³‡Ö–¤ wš¥” Œ«¯w–¥£žÙšŠ§ •¥t–{¥t MU TUTOR (±‡•Š¨”z¥Œ‘¨· ”.”ž§‡˜ˆ§š¯ˆ –Ù) ¦Œ¤tz¥Œ²ž€Õt–«z¯Š‘”ž¥Œw– ”¥ˆ§š{¦ŒšŒ 3 –¥•š§}¥ wª  š§}¥w†§ˆ›¥ˆ–Ù š§}¥¯w”¨ š§}¥“¥œ¥ ¤zt—œ

Hilight red white สิงหาคม 59  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you