Page 1

№2 (256) февраль 2020

СОБЫТИЯ / ПРОГНОЗЫ / ХИТЫ / ТРЕНДЫ / ПРОСТРАНСТВА / ИНСТАЛЛЯЦИИ / ДЕКОР / ИНТЕРЬЕРЫ

THE BEST OF THE YEAR


Фото: Сергей Красюк

Журнал SALON–interior Редакция

127018, Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4 (с пометкой «Журнал SALON–interior») Тел. +7 (495) 797-4560 Факс +7 (495) 797-4599 WWW.SALON.RU

Адрес издателя: 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4 Главный редактор ОЛЬГА КОРОТКОВА (o.korotkova@burda.ru) Арт–директор АННА ТРАВНИКОВА (a.travnikova@burda.ru) Выпускающий редактор ВЯЧЕСЛАВ КАРЕЛИН (v.karelin@burda.ru) Редакторы разделов и рубрик Интерьер ОЛЬГА ВОЛОГДИНА (o.vologdina@burda.ru) Выбор, Пространство ЕЛЕНА ЕФРЕМОВА (e.efremova@burda.ru) Тенденции, Зарубежный интерьер, Отель, Флора, Ландшафт МАРИНА ВОЛКОВА (m.volkova@burda.ru) Декор, Витрина ЮЛИЯ САХАРОВА (yu.sakharova@burda.ru)

На обложке: интерьер по проекту Натальи Мошниной, Ирины Дротенко

Над номером работали ОЛЬГА КИТАЕВА, ТАТЬЯНА ЗАНЬКО Дизайнер НАТАЛЬЯ КРИВЧИК Ведущий фоторедактор ОЛЬГА ДОРОЩЕНКОВА Учреждено и издаётся АО «Издательский дом «Бурда» Адрес: 127018, г. Москва, ул. Полковая, д. 3, стр. 4 www.burda.ru

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Мы публикуем лучшие реализованные проекты частных и общественных интерьеров. Если вы хотите предложить свой объект для публикации в журнале, заполните заявку на странице

PROFI.SALON

Редакционный директор ИННА КОРНИЕНКО (kornienko@burda.ru) Журнал SALON–interior зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-69628 от 2 мая 2017 г. SALON–interior™ является зарегистрированным товарным знаком © 2019. АО «Издательский дом «Бурда» Запрещается полное или частичное воспроизведение текстов и фотографий без письменного разрешения издателя Главный редактор Ольга Владимировна Короткова Отпечатано: ООО «Первый полиграфический комбинат» 143405, Московская обл., Красногорский район, п/о «Красногорск–5», Ильинское ш., 4-й км www.1pk.ru SALON–interior №02 (256) 2020 Дата выхода—14 января 2020 г. Тираж 28 000 экз. Цена свободная Предоставляя (бесплатные) текстовые и иллюстративные материалы для их публикации в данном издании АО «Издательский дом «Бурда», отправитель даёт своё согласие на использование присланных им материалов также и в других изданиях АО «Издательский дом «Бурда» и концерна «Хуберт Бурда Медиа», в том числе на их использование путём распространения через любые виды электронных (цифровых) каналов, включая Интернет, мобильные приложения, смартфоны и т.д., в связи с публикацией указанных материалов АО «Издательский дом «Бурда», а также предприятиями концерна «Хуберт Бурда Медиа» За соответствие рекламных материалов требованиям законодательства о рекламе несёт ответственность рекламодатель. Возрастной рейтинг издания 16+


Отдел рекламы:

Тел. +7 (495) 797-4560 Директор по корпоративным продажам МАРИЯ КАМЕНСКАЯ (m.kamenskaya@burda.ru) СЕГМЕНТЫ: «ДОМ И САД»: Руководитель ДМИТРИЙ ШАХНАЗАРОВ (d.shakhnazarov@burda.ru) Менеджеры АНДРЕЙ СЫПЧЕНКО, НАТАЛЬЯ ЖОГИНА «Мода и красота»: Руководитель НАТАЛИЯ КИРИЛИНА (n.kirilina@burda.ru) «Медицинские товары и услуги»: Руководитель СВЕТЛАНА КУЗИНА (s.kuzina@burda.ru) «Продукты питания и ТНП»: Старший менеджер ОЛЬГА ДЕРМАНОВСКАЯ (o.dermanovskaya@burda.ru) Classified: Руководитель ЛЮБОВЬ АГЕЕВА (l.ageeva@burda.ru) Отдел по работе с клиентами: Руководитель ОЛЬГА ОРЁЛ (o.orel@burda.ru)

Распространение ООО «БУРДА ДИСТРИБЬЮШЕН СЕРВИСИЗ» Тел. +7 (495) 797-4560, vertrieb@burda.ru Оптовые поставки Москва и Санкт–Петербург: ООО «КАРДОС Ритейл», тел. +7 (495) 933-0832; ООО «Сейлс», тел. +7 (495) 660-3398 Санкт–Петербург: ООО «Метропресс», тел. +7 (812) 449-1202 Воронеж: ООО «Сегодня–Пресс–Воронеж», тел. +7 (473) 220-4420 Казань: ООО «Мир Прессы Казань», тел. +7 (843) 519-0864 Краснодар: ООО «ЮгМедиаПресс», тел. +7 (861) 210-0454 Екатеринбург: ООО «Апрель–логистик», тел. +7 (343) 345-2801 Челябинск: ООО «Пресса Урала», тел. +7 (351) 232-1795 Новосибирск: АО «АРПИ «Сибирь», тел. +7 (383) 227-7767 Владивосток: ООО «Новая линия», тел. +7 (423) 244-8366

Подписка Рассылка для архитекторов и дизайнеров интерьера:

только главные новости, важные события и аналитика, никакого спама. Подписка по ссылке в QR-коде или на сайте salon.ru/subscribe

Подписка онлайн: podpiska.burda.ru Тел. +7 (495) 660-7369 E-mail: abo@burda.ru


2 содержание 2020

À PROPOS 18 НОВОСТИ ГОДА 20 ПРОСТРАНСТВО. ТРЕНДЫ Обстановка на завтра 30

Главные тренды в интерьере

ХИТ ГОДА Выбор сделан Вещи, за которыми будущее

40

ТРЕНД–ПРОГНОЗ Ближе к телу 62 Тактильный комфорт

Услада глаз

64

Визуальный комфорт

Чувствовать глубже Эмоциональный комфорт

Кармический долг Моральный комфорт

ИНТЕРЬЕР Огонь–интерьер

66 68

70

Роскошный пентхаус в Москве


ИНТЕРЬЕР В горном краю

80

Современная вилла на Алтае

Тюнинг по-японски

94

Дом в стиле японского минимализма

Единство и борьба

106

Классика и хай–тек: игра на контрасте

Высокое положение

116

Загородная вилла в Казахстане

ОТЕЛЬ Старк и Лувр

126

Отель Le Meurice в Париже

DЕКОР ПРИЁМ

По-крупному 132 Искусство гравюры 133 Цветение 134 Обман зрения 135

ПАЛИТРЫ От природы

136

КОНЦЕПЦИИ Символ и архетип

140

ОБЪЕКТ Из Москвы в Петербург

144

СВЕТСКАЯ ХРОНИКА 154 АДРЕСА 161

2 содержание 2020


A propos Сегодня, как никогда, интерьерный дизайн ориентирован на людские запросы. Он не диктует, не предписывает, не требует, не запрещает. Он скорее спрашивает, интересуется, присматривается к современному человеку и стремится дать адекватные ответы. Поэтому самым важным понятием сегодня в интерьере стал комфорт: не уют, не красота, не «трендовость», а именно комфорт. Комфорт бытовой, комфорт для глаза, для тактильности и даже комфорт для совести. Ведь да, человечество сильно провинилось перед матерью–природой и перед самим собой… Наш итоговый номер собрал самое главное из того, что происходило в интерьерной сфере в ушедшем году, и то, что мы возьмём в будущее. Это и предметы (мебель, свет, декор), которые взбудоражили общественное мнение на международных выставках и собрали уже изрядное количество «лайков» в интерьерных проектах минувшего года; это и инсталляции года в Лондоне, Париже и Милане, в которых, информация о будущем дизайна; это и те стилистические тренды, что вырастают из реальных наших потребностей— то есть фактически «заказанные» нами интерьерной моде, а не наоборот. Это не мы теперь вписываемся в рамки стилей и принятых правил, но сами диктуем интерьеру, каким ему быть. В общем, содержание этого номера составляет «золотой запас» в арсенале профессионала на год вперёд как минимум. С наступившим новым годом дизайна!

Ольга Короткова, главный редактор

Фото: Vaga Karabashyan Визажист: Татьяна Волкова

как будущий листок, ещё сокрытый в почке, содержится


НОВОСТИ ГОДА

Момент истины

ТЕКСТ:

Марина Волкова

В нашем дайджесте—главные события 2019 года в сфере архитектуры, предметного дизайна и декора

Снова Хадид

В Пекине открылся самый большой аэропорт мира, спроектированный Zaha Hadid Architects. Проект был утверждён ещё в 2014 году и застал саму Хадид (скончалась в 2016-м). Аэропорт Дасин в плане представляет собой восьмилучевую звезду. Основой конструкции служат гигантские футуристические пилоны. Благодаря стеклянным куполам они также являются световыми колоннами. Изогнутая форма здания и плавные контуры стен—доминанта интерьера—отвечают как принципам китайской философии, так и почерку Захи Хадид и её бюро.

ОРГКОМИТЕТ ОДНОЙ ИЗ ГЛАВНЫХ ОТРАСЛЕВЫХ ВЫСТАВОК MAISON&OBJET, ПРОХОДЯЩЕЙ В ПАРИЖЕ, РЕГУЛЯРНО ВЫБИРАЕТ ДИЗАЙНЕРА ГОДА. В 2019-М ИМ СТАЛА ФРАНЦУЖЕНКА С ИСПАНСКИМИ КОРНЯМИ ЛАУРА ГОНСАЛЕС. ЛАУРА ИЗВЕСТНА ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЕКТАМИ НЕСКОЛЬКИХ МОДНЫХ РЕСТОРАНОВ, А ТАКЖЕ СОБСТВЕННОЙ ЛИНИЕЙ ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА. ЕЁ КОНЁК— ЯРКАЯ КОЛОРИСТИКА.

20

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Баухаус—да!

Коллекция TAC выпущена немецким брендом ROSENTHAL ещё в 1969 году. Название коллекции—это аббревиатура названия бюро The Architects Collaborative Вальтера Гропиуса, идеолога школы «Баухаус», стоявшего за дизайном TAC. В 2019 году во всём мире отмечался 100-летний юбилей этой легендарной художественной школы, ставшей целым направлением в искусстве и заложившей основы современного дизайна. ROSENTHAL включилась в празднование, перевыпустив TAC. Часть предметов вышла ограниченным тиражом.

Фото: ©AETHION, Марина Волкова/Burda Media, пресс–службы

Гранд–дама


НОВОСТИ ГОДА

Первые 60

В 2019 году марка IPE CAVALLI, за которой стоит хорошо известный и любимый в России и мире бренд VISIONNAIRE, отмечает своё 60-летие (а VISIONNAIRE, в свою очередь, 15-летие). За эти годы семья Кавалли превратила небольшое производство в крупнейший международный мебельный концерн, который только наращивает обороты. Заданная когда-то маркой мода на гламур сменилась стилем элегантной современной классики—также во многом с подачи трендсеттеров VISIONNAIRE. Новая страница в истории бренда—модные арт–коллаборации и продвижение философии ответственного потребления.

Самое известное произведение Пола Хеннингсена—люстра Artichoke

Новое имя

22

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Главный по свету

В 2019-М ОТМЕЧАЛСЯ 125-ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ДАТСКОГО ДИЗАЙНЕРА ПОЛА ХЕННИНГСЕНА. ПИОНЕР СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА, ХЕННИНГСЕН ПРИДУМАЛ ЕДВА ЛИ НЕ САМУЮ ИЗВЕСТНУЮ ЛАМПУ В ИСТОРИИ— ЛЕГЕНДАРНЫЙ СВЕТИЛЬНИК ARTICHOKE, КОТОРЫЙ ЗНАКОМ КАЖДОМУ, ДАЖЕ ЕСЛИ К ДИЗАЙНУ ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ. ЭТА МОДЕЛЬ КОНЦА 1950-Х ДО СИХ ПОР (!) ОСТАЁТСЯ ХИТОМ ПРОДАЖ. ВЫПУСКАЕТ МАРКА LOUIS POULSEN.

Фото: пресс–службы

Кресло Emeraude и зеркало Apollon

Одна из так называемых исторических мануфактур Франции (производства с историей не в один век, обладающие особым охранным статусом), фабрика BACCARAT, известна своим хрусталём непревзойдённого качества. С этого года у марки появилась home–линия, включающая мебель. Партнёром бренда выступил известный концерн LUXURY LIVING GROUP. Мебель BACCARAT LA MAISON (такое название получил новый бренд)—в стиле вневременной классики. Изюминка дизайна, конечно, хрустальные вставки.


новости года

Назад в 1990-е Семейка Хаас

Большой дизайн в массы—модная тенденция, набирающая обороты. Так, нишевые дизайнеры вроде Вирджила Абло и Келли Уистлер начинают сотрудничать с крупными мебельными фирмами. Абло, например, только что сделал свою первую коллекцию для… IKEA. Одной из ярких коллабораций года, ознаменовавших собой этот переворот, стала коллекция братьев Хаас, также доселе создававших только вещи формата уникатов и bespoke, с французской фарфоровой мануфактурой L’OBJET. Хаасы придумали сервиз в своём фирменном стиле.

Меломанам на заметку

В Голливуде открылся самый ожидаемый отель года—Hard Rock Hotel&Casino. Здание высотой почти 140 метров выстроено в форме… гитары. Конечно, гитары Эрика Клэптона, символа бренда HARD ROCK INTERNATIONAL. Ночью включается неоновая подсветка (фасад оснащён led–«имплантами»), и кажется, что ты и впрямь на каком-то фантастическом рок– концерте вселенского масштаба! Внутри находятся отель на 700 номеров, множество ресторанов и баров и одно из крупнейших в городе казино (одних только столов для покера 46). Есть даже Rock Spa®. Автор проекта—бюро Klai Juba Wal из Лас-Вегаса.

24

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: Марина Волкова/Burda Media, пресс–службы

Новая коллекция VERSACE HOME, представленная в апреле на миланской Неделе дизайна, задаёт тренд на ближайшие несколько лет. Гламур снова в моде! Интерес к mid–century сменился на мотивы 1980–90-х, а с ними— снова мех, снова леопардовое, гамма в стиле нарядов Барби и блестящая кожа! Автором линии выступила американка Саша Бикофф. Линия включает мебель и ковры. Главные вещи в коллекции—кровать в розовой коже и стулья с головой горгоны Медузы (логотип VERSACE) в цветах сладких леденцов.


НОВОСТИ ГОДА

Не говори «прощай»

В призёры

Важной утратой 2019 года стал Нотр–Дам. Главный собор Парижа, да и всей Франции, сгорел во время ремонтных работ, и сгорел почти полностью. Интерьеры и фасады повреждены почти на две трети. Утрачены средневековые витражи, часть декора, многие архитектурные элементы. Ущерб постройке сложно переоценить. Правительство Франции обещает восстановить то, что возможно, в кратчайшие сроки, а многие архитектурные фирмы со всего мира предлагают свои проекты по реконструкции собора. На фото, в частности, проект бюро Miysis: нефы перекрывают стеклянной крышей, а под ней устраивают оранжерею.

В ЭТОМ ГОДУ ИЗВЕСТНАЯ ИТАЛЬЯНСКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ФАБРИКА FLEXFORM ПРЕДСТАВИЛА ПЕРВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ OUTDOOR. И СРАЗУ УСПЕХ: ДИВАН VULCANO, ХЕДЛАЙНЕР КОЛЛЕКЦИИ, ПОЛУЧИЛ ПРЕСТИЖНУЮ ПРЕМИЮ КАК ПРОДУКТ ГОДА ОТ АВТОРИТЕТНОГО ПОРТАЛА ARCHIPRODUCTS, ПИШУЩЕГО О ДИЗАЙНЕ. АВТОР МОДЕЛИ–ПРИЗЁРА—АНТОНИО ЧИТТЕРИО, РАБОТАЮЩИЙ С FLEXFORM МНОГИЕ ГОДЫ. Стол Cicada, VADIM MALTSEV DESIGN&DECOR Внизу Мебель Basmaconcept

В Центре дизайна Artplay в Москве открылась первая галерея, целиком и полностью посвящённая современному российскому дизайну. Новая (и пока уникальная в своём роде) площадка получила название Artpolygon и объединила под своей крышей произведения русских дизайнеров и художников, многие из которых уже хорошо известны в отечественном интерьерном мире. BASMACONCEPT, студия AZ, гуру Денис Милованов (имя европейского размаха) и другие—вот лишь самый малый перечень. Основатель и идеолог проекта Михаил Романов говорит, что главная задача Artpolygon—раскрутить российский предметный дизайн, который этого более чем достоин. 26

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

Дизайн из России


Специальный проект журнала SALON-interior

Cобрание уникальных интерьеров в современном стиле в ежегодном проекте — SALON de LUXE MODERN DESIGN. Лучшие работы известных архитекторов, советы в области архитектуры и дизайна внутренних пространств

НОМЕР В ПРОДАЖЕ Подписка онлайн: podpiska.burda.ru


новости года

Главный стул Легендарному венскому предприятию THONET в 2019-м исполнилось 200 лет. «Тонетовский», или, как его ещё называют, венский, стул знает каждый. С 1830-х (!) годов это бессменный предмет обстановки многих и многих интерьеров по всему миру. Михаэль Тонет, основатель компании, первым начал делать мебель из гнутой древесины, запатентовав эту технологию. Слава к прочным, красивым, ещё и доступным стульям пришла моментально. И не схлынула до сих пор.

В Париже в Fondation Louis Vuitton проходит главная выставка года в сфере истории дизайна—это масштабная ретроспектива Шарлотты Перриан. Французский дизайнер, спутница Пьера Жаннере и соавтор Ле Корбюзье стояла у истоков современной мебели. Перриан без устали экспериментировала с новыми материалами, а главное—с эргономикой конструкции, стремясь создать эталон комфорта. Дизайнер была убеждена, что новой жизни, заданной ХХ веком, нужны новые стандарты как интерьеров, так и их обстановки. Перриан стоит, в частности, за легендарными стульями В302, шезлонгом B306, креслами В301 и LC2 Grand Confort. На выставке в Fondation Louis Vuitton её творчество представлено наиболее полно.

Кресло– юбиляр

В этом году отмечают 50 лет иконы дизайна—кресла UP 5, созданного Гаэтано Пеше в 1969-м. Легендарная модель из пенополиуретана стала прорывом для своего времени. Кресло поставлялось заказчикам в виде тонкого брекета. Его нужно было вскрыть, и мебель надувалась, как по мановению волшебной палочки. Пышные формы кресла, отсылающие к женской фигуре, Пеше задал намеренно: UP 5 считается главным манифестом феминизма от дизайна. 28

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: Марина Волкова/Burda Media, Сергей Красюк, пресс–службы

Память


Юный гений

Фарфор из коллекции Il viaggio di Nettuno

Историческая итальянская мануфактура RICHARD GINORI выпустила коллекцию в соавторстве с самым модным британским дизайнером наших дней—юным вундеркиндом Люком Эдвардом Холлом. Холлу под тридцать, а он уже не менее известен, чем, скажем, патриарх декораторского искусства француз Жак Гранж. Коллекция для RICHARD GINORI несёт фирменный почерк Холла и вдохновлена любимыми им античными образами.

Один к одному

Осень патриарха

В феврале в Москве открылась галерея коллекционного дизайна «Тираж 1/1» (Tirage Unique). Открытие галереи знаменует собой модный тренд на коллекционный дизайн, пришедший в Россию в последние годы. В Европе этому явлению уже много лет. Наконец, дизайн как искусство начали понимать и пропагандировать и у нас. В галерее представлены уникальные произведения современных русских и западных дизайнеров, а также предметы коллекционного французского модернизма и произведения актуального искусства. Из первых имён—современный голландский дизайнер Валентин Лёлльманн и винтажный Пьер Жаннере, чья мебель рассчитана на тех, кто не только любит дизайн, но и понимает его как удачный объект для инвестирования.

Весной в Музее архитектуры им. А.В. Щусева в Москве проходила выставка патриарха дизайна Марио Беллини. Легендарный дизайнер и архитектор в профессии уже более 60 (!) лет и до сих пор продолжает работать, созидая новое. Беллини— и мастер большой архитектуры (вспомним, например, его проект Токийского центра дизайна), и гуру предметной среды (именно он стоит за разработкой образа первого в мире персонального компьютера!), и дизайнер мебели на каждый день. Выставка в Музее архитектуры им. А.В. Щусева стала одной из самых масштабных ретроспектив его творчества в мире за последние годы. 29


пространство тренды

Обстановка на завтра

материалы подготовила:

Елена Ефремова

1. Кресло Shadowy, дизайнер Торд Бонтье, Moroso, www.moroso.it 2, 4. Интерьер поп– ап—магазин «Секция» по проекту архитектурного бюро Logic 3. Фрагмент ванной комнаты по проекту дизайнера Евгении Мишиной 5. Жилой интерьер по проекту дизайнера Гарри Нуриева и Crosby Studios 30

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Интерьер по проекту дизайнера Юрия Зименко

Фото: Андрей Авдеенко, Илья Иванов, Сергей Красюк, пресс–службы

Интерьерные тренды меняются чуть медленнее, чем фасоны модной одежды. Но каждый год в дизайнерских умах рождаются новые идеи: одни—на сезон, другие—навсегда


1

2

3

цвет года По версии PANTONE в моде сегодня синий. Это открытый, яркий цвет, вселяющий уверенность и спокойствие 5

4

31


пространство тренды 2

1. Интерьерная коллаборация Moroso+ Ingo Maurer. Кресло Armada, столики Nanook и Shanghai Tip, Moroso, www.moroso.it. Светильники из серии 24 KaratBlau,IngoMaurer, www.ingo-maurer.com 2. Экспозиция фабрики Vitra, www.vitra.com 3, 4. Интерьер по проекту Патриши Уркиолы

3

32

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

4

5. Шкафы с зеркалами Mata и Grifo, дизайнеры Антонио Арико и Елена Сальмистраро, Altreforme, www.altreforme.com 6, 7. Интерьер по проекту Антона Петракова 8. Гостиная, Dimore Gallery, www.dimoregallery.com

Фото: Сергей Красюк, Stephan Juilliard, пресс–службы

1


пространство тренды 5

70–80-е Смелые цвета, геометрический декор, полировка и макраме— мода продолжает оглядываться на полвека назад

6 8

7

33


пространство тренды

на просвет Концептуальная архитектура всегда имела вес. Но сейчас пространства, пронизанные светом,—популярное явление

1

2

4

34

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

5

3


пространство тренды

Фото: Александр Володин, Сергей Ананьев, Евгений Кулибаба, Илья Иванов, Наталья Горбунова, Кристина Никишина, Олег Бажура

1. Терраса по проекту Кирилла Карпунина, Анны Калининой 2. Интерьер по проекту Михаила Слободского, Ольги Кузнецовой 3. Интерьер по проекту Александры Фёдоровой, Сергея Калюты, Ирины Губской 4. Интерьер по проекту Тараса Безрукова, Стаса Самковича 5. Интерьер по проекту Михаила Кисенко, Василины Пашниной 6. Интерьер по проекту Светланы Зацепиной 7. Интерьер по проекту Дмитрия Петрова 8. Интерьер по проекту Бориса Уборевича– Боровского, Оксаны Лобановой, Ирины Селезнёвой

6

7

8

35


пространство тренды 2

1, 8. Интерьер по проекту Анны Сахаровой, Алисы Лобановой, Александра Юдина 2. Интерьер по проекту Игоря Сиротова 3. Интерьер по проекту Дмитрия и Елены Коршуновых

5

6

36

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

3

4. Интерьер по проекту Константина Новикова, Андрея Юдина, Дарьи Егоровой, Александра Кривоносова 5. Интерьер по проекту Марины Трубиной

6. Интерьер по проекту Ирины Шевченко 7. Интерьер по проекту Ирины Линецкой

Фото: Евгений Лучин, Андрей Авдеенко, Никита Дробышев, Иван Сорокин, Ольга Шангина, Антон Лихтарович, Дмитрий Лившиц, Сергей Ананьев, Ник Руденко

1


пространство тренды 4

чёрный–чёрный Наконец‑то всё встало на свои места: чёрный—новый чёрный в интерьерном дизайне! Этот бескомпромиссный цвет хорош в любых сочетаниях

7

8

37


пространство тренды 1

2

новый свет Американский стиль—новая классика. Он эклектичен по сути, но требователен к высокому качеству исполнения и сложным фактурам

3

38

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

4


пространство тренды 5

6

Фото: Сергей Красюк, Юлия Горшкова, Сергей Ананьев, Евгений Лучин, Михаил Лоскутов

7

1, 5. Интерьер по проекту Елены Токмачёвой, Кэти Рыжовой, Петериса Лаучка–Ловчко, Петра Поспелова 2. Интерьер по проекту Максима Гусева, Ольги Гусевой, Ирины Классен 3, 6. Интерьер по проекту Ксении Ивановой 4. Интерьер по проекту Анны Сахаровой, Алисы Лобановой, Александра Юдина

7. Интерьер по проекту Олега Клодта и Анны Агаповой 8. Интерьер по проекту Филиппа Юшина, Петра Юшина, Нины Прудниковой

8

39


ХИТ ГОДА

Выбор сделан ТЕКСТ:

Марина Волкова, Юлия Сахарова

Птица счастья

Арт–директор VISIONNAIRE Элеоноре Кавалли (на фото) представляет новинку—кресло из коллекции Il Pavonе («Павлин»). Кресло спроектировал художник и дизайнер Марк Анж. В обивке синий цвет «перьев» впечатляюще сочетается с изумрудным. Впервые «Павлин» был показан на выставке Design Miamy в рамках инсталляции Garden of Beauty. www.visionnaire-home.com

40

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

В этой подборке—вещи, которые стоят того, чтобы взять их с собой в будущее. Поспешим: 2020 год начал отсчёт!


Под куполом Итальянская фабрика SELETTI умеет удивлять. Так, новинка–2019— люстра Cupolone, представленная в апреле на выставке Salone del Mobile в Милане,—произвела фурор и моментально была записана в ряды самых зрелищных светильников года. Люстра очень точно изображает купол собора Святого Петра в Риме. Масштабированная версия выполнена из смол. Автором выступило дизайн–бюро AMeBE. www.seletti.it

В танце

Испанка Пера Ревертер придумала для фабрики BOSA новую коллекцию мебели BossaNova, заявленную на осенней сессии выставки Maison&Objet в Париже. Она включает эффектные керамические столики. Есть монохромные варианты, есть цветные. www.bosatrade.com

С наклоном

Новинка–2019 от фабрики DRIADE—кресло Italic по дизайну Фабио Новембре. Известный провокатор на этот раз вполне сдержан: никакого секса, только digital. Дизайн модели вдохновлён… курсивом, шрифтом, используемым в Word. www.driade.com 41


хит года

Прикосновение

Фото: пресс–службы

Тактильность—ведущий тренд современного интерьера, а в дизайне новой кухни SIEMATIC SLX PURE она стала основным эстетическим принципом. Лаконичная кухня без ручек—полноправная «участница» истории о люксовом пространстве гостиной и кухни–столовой. Вместо ручек— полностью утопленный под столешницу изящный, филигранно обработанный жёлоб шириной всего 6,5 миллиметра. Сам принцип открывания провоцирует прикосновение к поверхности. Светодиодную подсветку можно регулировать по яркости, делать свет более тёплым или холодным, меняя таким образом атмосферу интерьера. www.siematic.com

42

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


ХИТ ГОДА

Жить играючи

Итальянка Елена Сальмистраро стремительно делает карьеру в мире дизайна. От малых форм и аксессуаров она перешла к корпусной мебели. Этажерка Roue, придуманная Еленой для фабрики EMMEMOBILI, несёт на себе отпечаток фирменного стиля дизайнера: её произведения часто ассоциируются с игрой, театром, кукольным домиком. Между тем здесь всё более чем серьёзно: стеллаж выполнен из ценных пород дерева, в частности вставки в виде кругов сделаны из амаранта! Представительство W.W.T.S.

Эффект парения

Фабрика I 4 MARIANI делает лучшие письменные столы в мире. Тому подтверждение—новинка–2019, модель Euclideo, за дизайн которой отвечал мэтр Ферруччо Лавиани. Эффектная конструкция, спорящая с законами гравитации, выполнена из дорогих материалов. Представительство W.W.T.S.

Яркое оперение

Дизайнер Маартен де Сеулаер увлечён орнитологией. Ещё одна его страсть—макрофотосъёмка. Скрестив оба увлечения, он получил дизайн необычных ковров, главной новинки этого года у итальянской фабрики CC–TAPIS. Маартен обработал свои фотографии на компьютере, создав рисунок, который затем выткали вручную. Салон мебели «ТРИО–Интерьер» 43


хит года

Над островом

Фото: пресс–службы

Компания FABER производит уникальные вытяжки, словно парящие над кухонным островом. GLOW PLUS, серия F–Light—современная альтернатива классической вытяжке, которая при таком размещении неизбежно съедает пространство и выглядит тяжеловесно. Круговая панель на цилиндрическом корпусе освещает кухню и подчёркивает лаконичную форму и монохромную отделку вытяжки—чёрный никель и белый глянцевый лак. www.faberspa.com

44

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Цветовой эффект

Фабрика ANTONIO LUPI запатентовала новый материал—Cristalmood. Это конгломерат смол, позволяющий создать сколь прочную, столь и эстетскую сантехнику (ванны, раковины). Дизайн моделей напрямую определён свойствами материала: он похож на цветное матовое стекло и красиво преломляет свет. www.antoniolupi.it

Помним, любим

Модная тема исторических реконструкций в 2019-м затронута, в частности, фабрикой CASSINA. Компания многие годы выпускает современные реплики икон дизайна. Теперь в портфолио бренда появилось и переиздание легендарного кресла Taliesin по дизайну Фрэнка Ллойда Райта. В этом году модели исполнилось 60 лет. www.cassina.com

Металлика

Фабрика OAK делает не только классическую мебель. У неё есть и направление, посвящённое дизайну, с которым сотрудничают многие знаменитости. В их числе, например, Марио Беллини и Марко Пива. Последнему принадлежит дизайн этого эффектного обеденного стола. Хай–тек жив! www.oakdesign.it 45


В одной команде

В новой коллекции фабрики DITRE ITALIA—лаконичные линии и пастельные тона. Композиция из диванов, пуфа и ковра пудровых оттенков выглядит очень гармонично. Концепция создана в сотрудничестве с несколькими известными дизайнерами: автор диванов On Line—Анна фон Шевен, пуфов Clip Set—Федерика Биази, ковра Nippon–Rock—Ника Зупанк. Мебель очень комфортна: так, у диванов откидывается спинка, а пуфы комбинируются со столиками. www.ditreitalia.com 46

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

ХИТ ГОДА


ХИТ ГОДА

Пэчворк Пьеро Лиссони переделал свою модель трёхлетней давности. Раздвижные перегородки Sherazade получили новый образ: теперь они сделаны из цветного стекла и напоминают одновременно и работы Пита Мондриана, и модернистские витражи. Главная новинка фабрики GLAS ITALIA! www.glasitalia.com

Назад в детство

Помните, на старых фотографиях хорошенькие детки из XIX века качаются на лошадках? Любимую игрушку из ушедших эпох дизайнеры фабрики GIORGETTI переосмыслили в современном ключе. Получилась качалка Clop. Материал— как всегда у фабрики, первоклассная кожа. www.giorgettimeda.com

20 лет

В этом году юбиляр на юбиляре. Так, легендарному креслу Low Pad по дизайну Джаспера Моррисона для СAPPELLINI исполнилось 20 лет. По случаю сей даты кресло получило новую обивку, выполненную вручную, и вышло форматом limited edition. www.cappellini.com 47


Итальянская бирюза

Кухня бирюзового цвета Pastel Turquoise&Satin Nickel—новинка фабрики OFFICINE GULLO. В зоне готовки—многофункциональная электрическая духовка и варочная панель с пятью конфорками. Шкафы и техника сделаны из стальных листов и окрашены матовой огнеупорной краской. При изготовлении кухни использованы только лучшие материалы и передовые технологии. Кухня может быть персонализирована по композиции, размерам, цветам, финишной отделке. Представительство W.W.T.S. 48

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

хит года


ХИТ ГОДА

Татуировки Немецкая фарфоровая мануфактура ROSENTHAL показала коллекцию оригинального фарфора. Вазы, тарелки, стаканы, целый сервиз украшены принтами, созданными... известным итальянским мастером татуажа! Коллекция «Чилла Мареа», «Дом Фарфора», www.domfarfora.ru

Совы и не только

Мирное время

Испанская фабрика LLADRÓ представила новую коллекцию фарфора. На этот раз вместо настольных скульптур—подвесной декор. В коллекцию входят современные маски, выполненные из фарфора и изображающие, в частности, сову и льва. Принт—модная ч/б полоска. www.lladro.ru

Фабрика BALDI работает в премиальном сегменте. Её конёк—штучные изделия из камня: мрамора, аметиста, малахита, кварца. Новая коллекция–2019 включает и предметы декора, сделанные в виде драгоценных гранат. На фото— вариант из малахита. www.baldihomejewels.com 49


Только спокойствие

Легендарный дизайнер Карло Коломбо создал комфортабельное кресло Sveva для компании FLEXFORM. Его мягкие линии словно приглашают присесть. Комфорт обеспечивают наполнитель из специального полимера и подушка из гусиного пуха. Обивка полностью съёмная. Основание может быть сатинированное, хромированное, полированное, в отделке «чёрный хром» или «шампань», на основании из четырёх или пяти опор. www.flexform.it 50

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

хит года


ХИТ ГОДА

Гениальное просто

Инго Маурер не переставал удивлять до последних дней жизни. Так, одна из работ мастера, представленная в 2019-м,—светильник с микросветодиодом, обёрнутым обычным листом бумаги формата A4. www.ingo-maurer.com

Плавник Кто бы мог подумать, но перед вами звукопоглощающая панель! Эффектный дизайн, как из фильмов про Чужого и Хищника, пришёл в голову дизайнерам итальянской фабрики CAIMI. Главный хит миланской выставки Salone del Mobile в сфере современного акустического дизайна. www.caimi.com

Сапфир и золото

Дизайнер Алессандро Ла Спада создал для MILLDUE коллекцию Tailor, вдохновляясь эпохой mid– century. Тумба под раковину декорирована глянцевым лаком сапфирового цвета. Профиль и ручки—с золотистой отделкой с сатинированием. Столешница— из сверхсветлого стекла, окрашенного с обратной стороны в сапфировый цвет. www.milldue.com, www.dushlux.ru 51


хит года

Залог чистоты

Фото: пресс–службы

У керамических изделий JAQUAR GROUP актуальный современный дизайн и продуманный функционал. Кроме того, у всей керамики— антибактериальное покрытие. Унитазы имеют съёмные крышки из дюропласта, которые плавно и бесшумно закрываются. Ободок и чаша унитаза полностью омываются, делая процесс очистки максимально эффективным. На всю керамическую продукцию распространяется 10‑летняя гарантия. www.jaquar.com

52

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


ХИТ ГОДА

Рама для шедевра

Загрузите на телевизор The Frame (SAMSUNG) картины из Эрмитажа, коллекцию фотографий Magnum или ваши собственные фотографии (через смартфон или USB–накопитель). Можно задать время их отображения на экране и по желанию менять. А чтобы создать собственную коллекцию шедевров, достаточно добавить любимые произведения в «Избранное». Можно «оформить» любимое произведение—выбрать цвет и фактуру «паспарту». www.samsung.com

Мы из будущего

Кофейные столики Iron Tree от ROCHE BOBOIS кажутся чем-то нереальным, голограммой. Как будто изображение поплыло. Необычная форма достигается часами кропотливой ручной работы, когда мастера наматывают стальную проволоку на каркас. www.roche-bobois.com

Неоновый Торшер Up Town от FOSCARINI—то, что нужно в модном интерьере. Ведь снова гламур, снова неон, снова диско. В моде 1990-е и всё, что сопутствовало эпохе перемен. Торшер сделан из многослойного цветного стекла, что даёт этот яркий, броский образ. www.foscarini.com

53


ХИТ ГОДА

Уроки истории

Российско–французская архитектурно– производственная компания «СОФИЯ ДЕКОР» специализируется на изготовлении уникальных буазери с элементами резьбы ручной работы. Мастера компании в тонкостях владеют умением воссоздавать шедевры в исторических французских стилях, применяя старинные технологии. Достижение года—великолепные буазери с золочёным резным орнаментом на серебристо–сером фоне. В шоу–руме на Нарвской улице в Москве можно увидеть множество образцов панелей с самыми разнообразными цветовыми сочетаниями декоративных финишей. www.sofia-decor.ru

54

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


ХИТ ГОДА

История продолжается

Фабрика RUBELLI—одна из старейших текстильных мануфактур мира. В архивах компании хранятся миллионы эскизов старинных тканей. Каждый год часть из них дизайнеры марки возвращают к жизни, пополняя переизданиями коллекцию Rubelli Venezia, одну из главных в портфолио марки. С недавних пор фабрика также выпускает мебель собственного дизайна. Представительство Елены Шлёнкиной. www.rubelli.com

Трубить в рог

Фабрика LUCEPLAN продолжает экспериментировать и с технологиями создания, и с образами современных светильников. Так, новинка этого года—подвесной светильник Illan, выполненный из лёгкой и тонкой фанеры, перфорированную, почти кружевную форму которой придали с помощью лазерной резки. www.luceplan.com

Фото: пресс–службы

Птичка певчая

Португальская фабрика SERIP славится своими романтичными светильниками. В 2019-м модельный ряд марки пополнился бра и люстрами, изображающими ласточек. Ручная работа, в том числе и по бронзе. www.serip.com.pt 55


хит года

Настроение—прекрасное

«Материя рождается из идеи, а идея—из материи»,—говорит дизайнер Сильвано Барзакки, автор кухни Mood (SCAVOLINI). Выразительные минималистичные линии кухни плюс возможность выбрать из огромного количества актуальных материалов—от шпона дерева до матового лака—позволяют создать конфигурацию с высокой степенью индивидуальности. Прибавьте к этому ещё цветовое разнообразие: десятки оригинальных оттенков в палитре—с ними возможности персонализации становятся практически безграничными. Mood («Настроение» в переводе с английского) прекрасно адаптируется под любое пространство, элегантно смотрится, вдохновляет и создаёт отличное настроение. Неудивительно, что она стала бестселлером. www.scavolini.com

56

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Фото: пресс–службы

Чистое удовольствие

Коллекция для ванных комнат LAUFEN The New Classic по дизайну Марселя Вандерса—это винтажные мягкие формы и современный материал—запатентованная супертонкая керамика SaphirKeramik, позволяющая добиться особенно изящной чёткой линии. «В этой коллекции мы воплотили поэтический образ,—говорит Марсель Вандерс.—Ванная комната—это место, предназначенное для расслабления, омоложения и полного покоя». Коллекция LAUFEN The New Classic получила престижную премию iF Design Award 2019. LAUFEN, www.laufen.ru

57


ХИТ ГОДА

Трековая система Infinity незаменима в минималистичном интерьере. Трековые линии подчёркивают архитектуру потолка, не перегружая при этом пространство. Абсолютно все конструктивные элементы скрыты (точки креплений, соединения и адаптеры). Адаптер есть у каждого светильника, с его помощью он устанавливается в трек, а специальный механический фиксатор обеспечивает надёжное крепление светильника. Споты легко перемещаются по треку и вращаются, позволяя менять направление света и уровень освещённости различных зон. Для системы Infinity предусмотрен широкий модельный ряд светильников: поворотные, линейные с направленным светом или с рассеянным, а также подвесные. Они отличаются мощностью и могут быть разной цветовой температуры. Базовые цвета корпуса—чёрный и белый. ЦЕНТРСВЕТ, www.centrsvet.ru

58

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

Архитектурный свет


ХИТ ГОДА

Шик, блеск

На Maison&Objet в Париже в этом году мы нашли новый, интересный бренд. Марка называется ZIETA, родом из Польши. Она выпускает эффектные зеркала и изделия с зеркальной поверхностью, выполненные из стали. Отличительная особенность—градиент с неоновым отливом! www.zieta.pl

Внимание к деталям

В серии для ванной XViu привлекают изящество и лаконизм. Благодаря запатентованной технологии c–bonded, керамический умывальник и металлическая консоль объединяются бесшовно. Для умывальников предусмотрены V-образные алюминиевые профили, в том числе в цвете «шампанское матовое» или «чёрный матовый». Программа для ванной XViu доступна в 34 вариантах отделки и прекрасно подходит для серий керамики VeroAir, ME by Starck и P3 Comforts. DURAVIT, ru.duravit.com, www.dushlux.ru

В одном лице

Отдельно стоящая раковина KERASAN ArtWork— и арт–объект, и постмодернистская скульптура. Она вызывает целый ряд ассоциаций—от каменных гигантов с острова Пасхи до карнавальных масок. Подойдёт для безупречно выверенного современного интерьера, которому не повредит доля эпатажности. www.kerasan.ru, www.dushlux.ru 59


хит года

Вестсайдская история

Фото: пресс–службы

Жан–Мари Массо, мастер лаконичного люкса, спро‑ ектировал для POLIFORM ещё один шедевр: Westside, модульный диван–трансформер. У него практически безграничные возможности по форми‑ рованию комфортного пространства гостиной, каки‑ ми бы ни были исходные данные помещения. Модули можно по‑разному комбинировать, добавляя спинки, подушки. И наслаждаться результатом. Салон Hall Oscar—Poliform

60

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


хит года

Хайповый дизайн

Уличная культура правит бал. «Стрит–арт», «муралы», «граффити» и прочие слова доселе из репертуара рэперов прочно вошли и в дизайн– обиход. Модному тренду стараются следовать даже исторические фабрики. Так, мануфактура CITCO, работающая с натуральным камнем, презентовала в 2019-м панно из различных пород камня, представляющее собой мозаичное изображение такого вот мурала. www.citco.it

Эксперт в области стирки

Для сохранения безукоризненного вида дизайнерских вещей очень важен индивидуальный подход к уходу за ними. Эксперт в области бережной стирки— стиральная машина LG SIGNATURE с двумя барабанами: большим и маленьким. Теперь стирать вещи из разных тканей можно как одновременно, так и независимо друг от друга. Функция стирки паром помогает без усилий и моющих средств очистить одежду, удалить аллергены и неприятные запахи. Для максимального комфорта дверца из закалённого чёрного стекла расположена под углом 17 градусов. Уникальный круглый ЖК– дисплей на основном барабане позволяет с лёгкостью управлять машиной, как смартфоном. Устойчивое к коррозии покрытие изготовлено из керамической эмали с вкраплениями краски. Для большей прочности оно наносится при температуре около 700°C—это примерно в четыре раза выше, чем температура, при которой запекается обычное покрытие. Чтобы добиться высокого качества, LG SIGNATURE ограничивает производство 25 единицами в день. Эта продукция создаётся с высокой точностью и соответствует строгим внутренним стандартам. www.lg.com

61


ТРЕНД–ПРОГНОЗ Кровать Reykjavik, Birkenstock, www.birkenstock-group.com

1

Марина Волкова

Главный тренд–2020—создание комфортной жилой среды. Комфортом сейчас озабочены как никогда. Разбираем его ипостаси. Глава первая—тактильное восприятие! 62

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

Ближе к телу

МАТЕРИАЛЫ ПОДГОТОВИЛА:


ТРЕНД–ПРОГНОЗ 2

3

1. Кресло с пуфом Guelfo Fur, Opinion Ciatti, www.opinionciatti.com 2. Плед из овечьей шерсти и кашемира Valley Vector, Begg&Co, www.beggandcompany.com 3. Подвесной светильник Acorn, Penta, Представительство W.W.T.S. 4

5

6

В

годы перемен и времена катаклизмов особенно хочется «оказаться в домике». Спрятаться в четырёх деревянных стенах, укрыться самым пушистым одеялом, зарыться с головой в дорогой сердцу, любимый кашемировый плед. Как выстоять под натиском проблем? Психологи утверждают, что именно ощущение комфорта, созданное дома, поможет справиться с алертным, тревожным состоянием. Дизайнеры нам в помощь: фетровые, шерстяные, шёлковые, деревянные—словом, фактурные поверхности, вызывающие приятные тактильные ощущения, играют роль лучших home–депрессантов.

4. Кресла Botera, Miniforms, www.miniforms.com 5. Пуф и ковёр Nuances, Gan, www.gan-rugs.com

6. Журнальный столик Westside, дизайнер Жан–Мари Массо, Poliform, cалон Hall Oscar— Poliform 63


ТРЕНД–ПРОГНОЗ

Глава вторая— визуальный комфорт: когда и колористическое решение интерьера, и формы работают на релакс 64

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

1 2

Фото: пресс–службы

Услада глаз


ТРЕНД–ПРОГНОЗ 3

4

5

1. Мебель для гостиной, Wittmann, www.wittmann.at 2. Кофейные столики Liquid, Baxter, www.baxter.it 3. Чайник, вазы из коллекции Sequence, Dibbern, www.dibbern.de

6

7

4. Плитка из коллекции Montesco, Fabresa, www.fabresa.com 5. Ширма Ceiba, Living Divani, livingdivani. it

6. Настольный светильник Madre, Foscarini, www.foscarini.com 7. Комод Brick 69, Gervasoni, www.gervasoni1882.it

В

ещи нам нравятся или нет, но, безусловно, есть те, на которых отдыхает глаз всякого. Восприятию комфорта на визуальном уровне способствуют, в частности, сферические формы. Традиционно считается, что если острые углы вызывают чувство напряжения, то круг или, если брать круг в 3D, сфера действуют противоположным образом, снимая агрессию, транслируемую окружающим миром. Ещё один фактор комфорта—цветовая гамма. Чем светлее цвет, чем ближе он к тёплому спектру, тем больше у него шансов вас умиротворить. Берём на заметку, проектируя интерьер в стиле софт–комфорт. 65


ТРЕНД–ПРОГНОЗ 1. Гидромассажная ванна Arga, Jacuzzi, www.jacuzzi.ru 2. Ароматы для дома Velvet Sea, La Perla Home Fragrance, магазины «Рив Гош» и Rivoli, rivegauche.ru 3. Буфет, Toncelli, www.toncelli.it

1

2

Чувствовать глубже 66

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

Третья глава—комфорт на эмоциональном уровне. Тут подключаются слух и обоняние, влияющие на формирование наших эмоций


ТРЕНД–ПРОГНОЗ 4. Декантер Amadeo, Riedel, www.riedel.com 5. Бокалы для шампанского Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.ru

3

4

5

С

овременный дом может дать уровень комфорта, о котором раньше не приходилось даже мечтать. Так, оснащение ванной комнаты достигло таких высот, что иные банные процедуры с успехом заменят курс у продвинутого психотерапевта. Ведь можно использовать один из множества сценариев, задаваемых сантехникой. Они включают и ароматерапию, и музыкальное сопровождение, и массаж, и световое шоу. Чайная, барная, винные культуры в home–формате—производители предметов быта обеспечили нас всеми «подпорками». Наконец, не забывайте, особенно зимой, о целебном ещё с первобытных времён действии по созерцанию живого огня (камины, welcome!).

6 7

Ваза Sticks, Ghidini 1961, www.ghidini1961.com

6. Напольный биокамин Bubble, Planika, www.planika.ru 7. Настольный светильник Yang LED, Artemide, www.artemide.com 67


1. Напольное зеркало из коллекции Rememberme, Horm/Casamania, www.horm.it 2. Столик из коллекции Satellite, Loll, lolldesigns.com 3. Пуф Softseating, Molo, molodesign.com 4. Звукоизоляционная панель Deep Forest, Skandiform, www.skandiform.se

1

Кармический долг

Глава четвёртая, последняя—комфорт на уровне recycled: как ответственное потребление спасает совесть 68

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

2


ТРЕНД–ПРОГНОЗ 5, 9. Ширма Picket Room Divider, подставка для зонтов Confetti, DesignByThem, www.designbythem.com 3

6. Кресло–качалка Textile, Gandiablasco, www.gandiablasco.com 7. Лампа Rhino, ecoBirdy, www.ecobirdy.com 8. Ткань Scrap, Kinnasand, kinnasand.com

4

5

6

7

8

Т 9

еория ответственного потребления приобретает всё больше сторонников. Во-первых, климат: шутки шутками, а планета стонет под нашим натиском, и, чтобы не убить её, пришло время задуматься о своих потребительских привычках. Поколение Z, те, кто нам наследуют, уже покупает товары (если вообще покупает, а не берёт в аренду или делится друг с другом) по принципу «раз и навсегда»: полезная вещь из правильных материалов, при создании которой учли возобновляемость ресурса и происхождение материала eco green. Европа объявила войну пластику, а тот, что-таки используется, стараются перерабатывать опять же в нужное и полезное для жизни. Eco green—инвестируем в будущее потомков! 69


Диванная группа Minotti обращена лицом к домашнему кинотеатру и занимает основное пространство гостиной. Кресло, Minotti. Журнальный столик, Basma Concept. Комод, Baxter. Ковёр, галерея Марка Патлиса. Диптих над комодом, Владимир Клавихо–Телепнёв. Вазы, Krassky

Огонь– интерьер 70

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Ольга Вологдина ФОТО: Сергей Красюк СТИЛИСТ: Татьяна Гедике ТЕКСТ:


интерьер

Дизайнеры из студии Verba Design создали эффектный и роскошный современный интерьер, построенный вокруг панорамы города

71


интерьер

«Нам долго не удавалось найти достойную люстру для обеденной зоны, такую, чтобы не перетягивала всё внимание на себя и при этом была эффектной. Всё сложилось, когда в одной из компаний, занимающихся винтажной мебелью, мы нашли две одинаковые люстры– красавицы. Отмыли тяжёлые, толстые стеклянные элементы, сделали новые основания–подвесы, и в результате они органично вписались в интерьер»,—замечает Наталья Мошнина

72

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


интерьер «На одной из выставок мы увидели оригинальный дизайнерский журнальный столик с чеканной поверхностью от Basma Concept,—рассказывает Ирина Дротенко.—В течение всего года мы перебирали сотни вариантов подхо-

дящих журнальных столиков, но всё было не то. Этот же столик идеально подошёл к нашей концепции «Огонь». По нашей просьбе внесли изменение в конструкцию: столешницу из лакированного МДФ заменили на натуральный мрамор»

Наталья МОшНиНа:

О

«Несмотря на то что у нас с заказчиком на этом объекте сложился на редкость органичный тандем, были споры, и довольно горячие. Например, не сразу получила одобрение фактура полированного дерева. Заказчик говорил, что это напоминает ему старый бабушкин комод. С трудом убедили его, что вряд ли у его бабушки в молодости был комод из полированного палисандра! В шикарности этой фактуры он убедился, когда смонтировали готовую мебель. До последнего сомневался, но доверился нам и остался доволен результатом»

Авторы проекта Наталья Мошнина, Ирина Дротенко

сновным пожеланием заказчика было создание респектабельного, люксового интерьера в современном стиле. «Когда мы начинали работать над проектом, предполагалось, что это квартира холостого молодого человека,—вспоминает Наталья Мошнина.—Но в процессе работы над интерьером он встретил свою любовь, и в квартире появилась женская рука. Заказчик неоднократно говорил: «Это должно быть огонь!» Именно эту фразу мы и держали в уме всё время работы и отталкивались от неё при принятии стилистических решений». Главное достоинство пентхауса—панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на сталинские высотки (в хорошую погоду можно увидеть пять из семи), на комплекс «Москва–Сити» и реку. И бесспорный плюс—высота потолков более 4 метров. Образ сталинских высоток, высокие потолки, огромные панорамные окна—всё это стало отправной точкой в создании интерьера. И хотя в оформлении использовались дорогие и статусные материалы (шпон палисандра, натуральный камень, замша, паркет, инкрустированный латунью, лакированная мебель из чёрного дерева), получился интеллигентный интерьер без кричащей роскоши. 73


интерьер

«Сложной задачей было найти не спорящие, но одновременно объединённые общей темой акцентные светильники для гостиной, кухни и прихожей,—рассказывает Наталья.—Ведь в открытом пространстве общественной зоны они видны почти одновременно. Практически сразу нашли пару к висящей в кухне 74

SALON–interior №02 2020

люстре Paolo Castelli прекрасную парадную американскую люстру от Visual Comfort&Co. Эти два предмета объединяют и материал (стеклянные трубки), и общий вертикальный ритм». Кухня Brummel Cucine организована вокруг острова со столешницей из гранита. Барные стулья, Unika Møblär. Декор, Global Views

www.salon.ru

«Так как в интерьере большую роль играет панорамный вид, мы старались сделать общую гамму квартиры достаточно нейтральной относительно пейзажа за окном и пытались обойтись без излишне вычурных вещей, которые бы могли выйти на первый план и перетянуть внимание на себя,—продолжает Наталья.—Яркое голубое небо или, наоборот, облачно и хмуро—вид меняется, но остаётся самым ярким акцентом пространства». Одним из стилеобразующих предметов интерьера стала новая модель кухни итальянского дизайн–ателье BRUMMEL CUCINE. Структурные вертикальные линии фасадов максимально подчеркнули высоту пространства, а роскошные материалы (чёрный лак и шпон палисандра) задали цветовое решение не только кухни–гостиной, но и прихожей. Находкой стала и пара огромных винтажных люстр, которые дизайнеры разместили над


интерьер

75


интерьер

76

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


интерьер

обеденным столом. «Раньше они украшали масштабное общественное пространство,— замечает Ирина Дротенко.—Своей формой они напомнили нам московские высотки. Каждая весит по 120 килограммов, и для них пришлось изготовить новые, усиленные латунные основания». Интересный дизайнерский приём авторы применили в зоне прихожей. Изначально прихожей не было. Чтобы выделить её в общем пространстве, напротив входной двери установили небольшой простенок, закрывающий от входящего главную фишку квартиры—панорамные окна. Со стороны входа поверхность стены облицевали мрамором с очень активным рисунком, а с другой стороны ещё раз обыграли тему московских высоток, разместив диптих Владимира Клавихо– Телепнёва. «Таким образом, каждый, кто впервые попадает в квартиру, испытывает вау–эффект дважды,—поясняет Ирина.— Первый раз—видя четырёхметровый простенок с бомбическим камнем, а второй—когда проходит дальше и перед ним открывается невероятная панорама города».

Спальня. «Следуя пожеланиям хозяина, который хотел максимально большое спальное место, мы спроектировали огромную элегантную кровать. ТВ–зону напротив оформили в аналогичном ключе— получился единый ансамбль. В отделке скомбинировали латунь и замшу. Таким образом нивелировали недостаток этой комнаты (вытянутая форма при высоком потолке) и сделали пространство более гармоничным и уютным». Мебель из лакированного шпона американского ореха и латунного кружева выполнена по эскизам дизайнеров компанией Mrs Ruby. Винтажное кресло, Repeat Story

Гардеробная комната в отделке из натуральной кожи, B&B Italia 77


«Мы стремились сделать прихожую максимально эффектной, помня о том, что заказчик хотел прямо огонь–интерьер,—поясняет Ирина.—Поэтому мебель мы спроектировали с отделкой из выразительного и яркого дуэта полированного палисандра и чёрного лака. Внимание привлекает паркет из ореха необычной, шестиугольной формы с латунными вставками от компании Foglie d’Oro. Но главной точкой притяжения стало мраморное панно на простенке, закрывающем гостиную зону». Мебельная композиция из шпона палисандра, лака и латуни изготовлена по эскизам дизайнеров компанией Мrs Ruby. Консоль Trocadero, Roche Bobois. Бра, Kelly Wearstler. Вазы, Attribute

Авторы проекта дизайнеры Наталья Мошнина, Ирина Дротенко (дизайн–студия Verba Design, г. Москва) Текстиль компания «Мобиле Арт» Общая площадь 120 м2

а

г

и

к

ж

з

в б

а) прихожая б) гостиная в) столовая г) кухня д) кабинет е) спальня ж) гардеробная з) ванная комната и) гостевой санузел к) постирочная 78

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

д

е

Внизу Гостевой санузел отделан тонким крупноформатным керамогранитом. Минимальное количество стыков позволило визуально расширить пространство. Душевая зона выделена панно с рисунком, имитирующим косые капли дождя. Панно сделано по эскизам дизайнеров. Такая же текучая форма у светильника фабрики Vistosi. Сантехника, смеситель, Gessi


интерьер Ванная комната хозяев. Особенностью исходного помещения был небольшой закуток в углу, выходящий за границы прямоугольного пространства. Так как в этой зоне расположены стояки, то его решили включить в структуру хозяйского санузла. «Сложность была в том, что здесь стояла несущая колонна,—поясняет Ирина Дротенко.—Мы приподняли ванну на ступень, а чтобы подчеркнуть высоту потолка и убрать ощущение маленького пространства, применили нетривиальный дизайнерский приём, использовав крупные формы—отдельно стоящую ванну и люстру высотой два метра. Кстати, мы были первыми в Москве, кто заказал сантехнику Armani/Roca. Правда, ждать её пришлось почти полгода. Но это того стоило. Ванная зона выглядит потрясающе». Стены и пол облицованы натуральным мрамором Palissandro Classico

79


В горном краю ТексТ: ФоТо:

Ольга Вологдина Сергей Красюк

Эта уютная современная загородная вилла на Алтае—результат работы творческого тандема российских и нидерландских архитекторов

80

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


ИНТЕРЬЕР Сердцем дома стала разноуровневая гостиная, в двусветном пространстве которой расположили диванную зону с баром. Винтовая лестница с бетонным косоуром ведёт на 2-й этаж с галереей, откуда можно попасть в хозяйскую и детские спальни

81


интерьер Центр композиции малой гостиной—двусторонний диван (Living Divani), обращённый одной стороной к каминной зоне, другой—к телевизионной. Эта часть пространства отделена от главной гостиной поворотными ламелями,

82

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

изготовленными фабрикой Rick Smeenk. Благодаря им обе зоны гостиной можно полностью отделить или, напротив, объединить. Камин, облицованный плиткой из талькомагнезита, Tulikivi. Деревянные столики Kigi, Linteloo


интерьер

А

лтай—край горных вершин, бескрайних равнин, чистейших озёр и невероятной красоты пейзажей. Заказчик купил участок полтора гектара в открытом поле с видом на Алтайские горы. Вокруг ни души. Уединённость, спокойная красота здешних мест вдохновили архитекторов Ведрана Бркича и Анну Гармаш из московского бюро AB–architects на создание тёплого, уютного и вместе с тем лаконичного дома для отдыха семьи и приёма гостей. «Впервые мы побывали на объекте, когда температура на улице была минус 39 градусов,— рассказывает Ведран.—Природа здесь потрясающая, но климат очень суровый. Мы поняли, в доме должно быть очень тепло и уютно по ощущениям, а интерьер не должен резонировать с окружающим пейзажем. Поэтому здание решили построить из бруса горно–алтайского кедра. У него отличные теплоизоляционные свойства, также он устойчив к гниению и другим вредным воздействиям». Сначала предполагалось, что это будет небольшая дача, где семья будет жить пару месяцев в

ВедрАн Бркич:

«Работа над проектом была очень интересной, но и трудной в плане ведения. Не было менеджера, который управлял бы всем объектом. Поэтому нам приходилось взаимодействовать с каждой компанией, осуществлявшей реализацию. Самым тяжёлым в работе были поездки зимой от аэропорта Барнаула до самой стройки—три часа чистого адреналина. Весёлые таксисты, которые несутся со скоростью 120 км/ч по заснеженной либо ледяной дороге. Вспоминаются и походы от отеля, располагающегося в полутора километрах от дома в чистом поле. В минус 45 идти по заснеженным дорогам было экстремально и весело»

Авторы проекта архитекторы Ведран Бркич, Анна Гармаш, Герман Петерс 83


интерьер

Главная гостиная. Диван Davis, Amura Lab. Кофейные столики Obi, Linteloo. Люстры–кольца, торшер, Jacco Maris. Полки за диваном и баром выполнены по индивидуальному проекту архитекторов компанией из Нидерландов Rick Smeenk. Настольные лампы на полке бара, Eichholtz

84

SALON–interior №02 2020

Внизу Фрагмент холла, объединяющего две зоны гостиной и ведущего в столовую

Цветовые акценты (пастельные розовый, бирюзовый) добавили интерьеру шарма году. Поэтому архитекторы спроектировали двухэтажный дом прямоугольной формы площадью 400 квадратных метров, состоящий из гостиной, столовой, кухни, постирочной, котельной и трёх спален на втором этаже. Но по ходу работ у заказчиков появилось желание построить бильярдную комнату и сауну. Нужно было подумать и о размещении гостей—так появилась вторая часть дома с террасой. Возникла потребность в хозяйственном блоке с домом для персонала, погребе для хранения вина и продуктов, а также гаража для автомобилей. В итоге площадь дома выросла до 900 квадратных метров. Добавился дом для персонала с погребом общей площадью 315 квадратных метров. Крыло для обслуживающего персонала архитекторы соединили с главным зданием крышей–навесом, крытой галереей. Получилась целостная, связанная воедино композиция из двух зданий и гаража. Интерьер оформлен в спокойных серых тонах. «Изначально основным цветом был выбран бежевый, но Герман Петерс предложил добавить серого. Так появились два основных оттенка: тёплый светло–серый и более тёмный серо–коричневый,—рассказывает Анна Гармаш.—Их сочетание органично смотрится на фоне окружающего пейзажа. Все стены и потолки покрашены в светло–серый,

www.salon.ru


интерьер

Фрагмент бара. Основание барной стойки отделано ажурными панно из металла со встроенной подсветкой. Особенно эффектно барная стойка выглядит вечером. Барные стулья Saar, Piet Boon. Люстра, Maretti 85


интерьер

86

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


В гостиной и в кухне– столовой потолки декорированы реечными балками со встроенными светильниками. «Нам хотелось, чтобы поверхности потолка выглядели чисто, лаконично,—поясняет идею Ведран

Авторы проекта архитекторы Ведран Бркич, Анна Гармаш (бюро AB–architects, г. Москва) Дизайн интерьера в колаборации с Германом Петерсом (Herman Peters Interiordesign, г. Амстердам) Строительство компания «Сиблюкс» Установка системы «умный дом» компания SMART4 Ландшафтный дизайн бюро AB–architects cовместно с High Garden Текстильное оформление компания 5th Avenue

Бркич,—а спрятавшиеся в глубине реек светильники создавали эффект свечения из ниш». Стол, стулья, Linteloo. Люстра, Brand van Egmond. Комоды, Gervasoni. Двери изготовлены по авторским чертежам

Общая площадь 975 м2 I этаж а) прихожие б) холл в) гостиная г) кухня д) столовая е) кладовая ж) игровая комната з) комната отдыха и) гардеробная к) баня л) душевая м) электрощитовая н) техпомещение о) санузлы п) постирочная р) террасы

ж

л

к н о

р

р

о з

е

д к

б

д

е

и

и м

II этаж а) галерея б) холл в) спальня хозяев г) детские комнаты д) гостевые комнаты е) гардеробные ж) ванная комната з) детские санузлы и) гостевые санузлы к) балконы л) остеклённые террасы

и

е

з р

а

п

г

л

г в

к

а е

д

б

к

л

з

ж

в о

а

г

е

р

87


интерьер Зона отдыха при сауне. Диван Jan, столики Log 142OG, Linteloo

а балки и плинтуса—в более тёмный цвет. Изначально пол первого этажа мы думали отделать плиткой и паркетом, но наш нидерландский коллега предложил сыграть на контрасте холодного и тёплого, сделав наливной пол. Получилось уютно и нестандартно. Все бетонные элементы мы выкрасили в цвет наливного пола. Возникла интересная игра фактур: холодных и тёплых материалов, дерева и бетона, камня и металла. Лёгкие цветовые акценты в мебели, декоре и фурнитуре (пастельные розовый, бирюзовый, малахитовый) 88

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

добавили шарма интерьеру. Он получился очень тёплым, мягким, располагающим к отдыху». Так как дом расположен далеко от города, в проекте были предусмотрены автономные интеллектуальные решения, позволяющие производить удалённый мониторинг и управление всем домом, а также оптимизировать энергопотребление. «Благодаря инженерным решениям от нашего партнёра—компании SMART4, нам удалось существенно повысить надёжность и безопасность работы всех си-


интерьер

Фрагмент кухни. Кухня, Treo. Барные стулья, Gervasoni Слева Холл второго этажа. Кресла Kone, Linteloo. Стеллаж изготовлен по индивидуальным чертежам фабрикой Rick Smeenk

89


Вверху слева Детские комнаты полностью обставлены мебелью от Gervasoni Внизу слева и справа Холл при входе. Стол, Gervasoni. Двери выполнены на заказ по индивидуальному проекту. Светильники, Maretti Вверху справа Общий вид виллы. Окнами основных помещений дом обращён в сторону гор. На этой видовой стороне оборудована большая терраса, с которой можно любоваться открывающимся пейзажем

90

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


интерьер

91


интерьер Спальня хозяев раз­ делена на две зоны— спальную и гостиную. Из них открывается потрясающий вид на алтайские горы, для детального изучения которых установлен телескоп от Eichholtz. Кровать, прикро­ ватные столики, пуф, Nilson

Для ландшафтного дизайна подобрали растения, максимально соответствующие флоре Алтайского края С террасы дома от­ крывается перспек­ тива на классический партерный сад с пер­ голами, стрижеными изгородями из ивы и глыбами камней на фоне гор. Колышущи­

92

SALON–interior №02 2020

еся на ветру веточки ив создают иллюзию вечного движения. Благодаря такому эффекту сад превра­ щается в место для созерцания и полного расслабления

www.salon.ru


интерьер

стем дома и снизить потребление электроэ‑ нергии»,—замечает Ведран Бркич. Отдельного рассказа заслуживает ландшафт. Дом находится в поле, к тому же здесь боль‑ шую часть года дуют сильные, холодные ветра и идут проливные дожди, поэтому архитек‑ торы поставили перед Алексеем Саяновым и Татьяной Каманиной из компании HIGH GARDEN задачу смягчить неблагоприятные природные условия с помощью ландшафтных решений и обыграть природный рельеф. С раз‑ ных точек сад раскрывает себя по‑разному. Используя приёмы геопластики, ландшафтные дизайнеры на открытом пространстве создали камерные зоны, где каждая отвечает за свой функционал. Периметр участка достаточно плотно засажен композициями из хвойных и лиственных крупномеров—они скрывают уча‑ сток от посторонних глаз и частично препят‑ ствуют потокам ветра. 93


интерьер Центральная композиция—сад камней— место для медитации в буддийских храмах, для японцев—одно из главных символичных мест в доме

94

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


интерьер

Тюнинг по-японски Ольга Вологдина ФоТо: Полина Полудкина ТексТ:

Японский архитектор Юсуке Такахаси и его российские коллеги преобразили загородный дом в ближайшем Подмосковье по всем канонам современной японской архитектуры

95


интерьер Юсуке Такахаси:

«Любой дизайн—это изменение повседневной и привычной формы. Меняя одну часть, можно изменить целое. Изменение одной части приводит к удобству и улучшению формы в целом»

На фото справа налево Генеральный директор Kasugai Development Станислав Москаленский, переводчик Мария Рымарчук, архитектор Юсуке Такахаси (г. Токио), руководитель проектов Ирина Нейман, исполнительный директор Кирилл Яновский

П

роект японского архитектора для российского заказчика мы публикуем впервые. Интересно, как вы нашли друг друга? Станислав Москаленский: Мы познакомились с заказчиком на благотворительном мероприятии. Наша компания KASUGAI DEVELOPMENT специализируется на проектировании и строительстве японских домов, частных интерьеров и ландшафтных парков. За восемь лет реализовали на территории России около двадцати проектов, сотрудничаем с несколькими архитектурными бюро из Токио и Осаки. Над этим домом, в частности, работал архитектор Юсуке Такахаси. Сначала мы договорились с заказчиком, что разработаем в рамках готового проекта дома зону отдыха и кухню в японской стилистике. Но в процессе работы владелец настолько проникся культурой страны и видением Юсуке Такахаси, что передал нам полномочия на разработку планировочного решения и интерьера всего дома. SALON: Между российскими традициями домостроения и японскими есть существенные различия. Расскажите об основных. —Одна из важных отличительных черт—максимальное использование естественного освещения. Вместо классических оконных проёмов мы установили панорамные окна от

96

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


От кухни обеденную зону отделяет перегородка с эффектным геометрическим рисунком. Она выполнена из пористых блоков от Kenzan и отделана декоративной штукатуркой, повторяющей рисунок блоков Слева внизу В основе интерьера— концепция вечного течения воды и незыблемости времени, отражением которых стали сад камней и многоуровневый бассейн, расположенный в центральной части дома

97


Вокруг дома разбит ландшафтный сад, созданный японскими проектировщиками. На территории высажены чёрная сосна, пихта, красный клён, можжевельник и ряд других растений

Отдельного внимания заслуживает лестница со скрытым металлическим каркасом. Подступёнки из глянцевой нержавеющей стали сконструированы таким образом, что при вечернем

освещении создаётся эффект ступеней, висящих в воздухе. Владелец был против ограждений, поэтому в дизайне лестницы использованы металлические тросы, обозначающие границы

пола до потолка. Принципиальные изменения коснулись и функционального деления пространства. Хозяйскую спальню, согласно принципам японской архитектуры, оборудовали в помещении, где по утрам нет солнца, а детские, наоборот, с восточной стороны. Что касается детской игровой комнаты, то её сделали на первом этаже, чтобы детей было слышно из гостиной. Ещё одна характерная черта японского дизайна, которая здесь наглядно продемонстрирована,—разделение пространства путем объединения. Всё это, согласно японским канонам, позволяет воздуху и энергии свободно циркулировать в  пространстве. Конечно  же, мы не могли обойтись без сада камней. Для японцев это священное, сакральное место, без него не обходится ни одна значимая постройка. S: А были ли какие‑то разногласия? Всё‑таки разница в менталитете колоссальная. Ирина Нейман: Господин Такахаси не первый год работает в России, он хорошо понимает реалии, желания, эстетические пристрастия российских клиентов и никогда не предлагает заведомо некомфортные или непривычные 98

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


интерьер

99


ИНТЕРЬЕР варианты. Этот интерьер мы спроектировали в основном по канонам японского дизайна, но учитывали и наши традиции. Например, спальню хозяев сделали в более привычном для нас стиле—с большой кроватью, а не с низким основанием и обилием дерева, как это обычно делают японцы. Скорректировали и некоторые недочёты, которые были в изначальном проекте. Согласно ему спортзал предполагалось разместить на первом этаже. Господин Такахаси–сан предложил спустить его на уровень ниже. В свою очередь, располагающиеся здесь технические зоны спланировал более грамотно и компактно, так что место нашлось не только для просторного спортзала, но и для домашнего кинотеатра, которого не было в проекте. Заказчик—большой киноман, он с радостью воспринял предложение нашего японского коллеги. Японцы вообще используют пространство крайне эргономично, и даже в таком огромном доме места для хранения, зоны отдыха, рабочие зоны все подчинены единому принципу—функциональности. S: Ирина, охарактеризуйте в нескольких словах концепцию интерьера. —Источником вдохновения как для архитектора, так и для заказчика, безусловно, стала сама Япония, принципы домостроения и отношения к окружающему пространству как к продолжению внутреннего мира человека. Гармония—так кратко можно описать японский дизайн в целом и интерьер этого дома в частности.

100

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Ключевое пожелание заказчика—максимальное использование натуральных материалов в интерьере. Поэтому полы первого этажа отделали мрамором, а потолок—деревом. Стены в гостиной оформили декоративной штукатуркой с использованием деревянных реек и японской керамической плитки. Последняя представляет собой уникальный отделочный материал, аналогов которому в России нет. Японская керамика имеет тысячелетнюю историю, мастерство передаётся из поколения в поколение, поэтому японская плитка ручной работы—это настоящее произведение искусства. Панно над окном в гостиной создано из классической модели

плитки N 1500 от компании Kenzan. Эта плитка—долгожитель в линейке керамических изделий фабрики, её производят в Японии с 1926 года. Диван, пуфы, столики, Flexform. Кухня, барные стулья, bulthaup. Ковёр, Kovёr Büro. Шторы, салон Krassky. Предметы искусства, галерея Kasugai Справа внизу Какието элементы отделки, как, например, плитку Flower circle той же компании Kenzan, заказчик увидел во время путешествия по Японии (в отеле Ritz Carlton в Киото) и попросил использовать её в интерьере дома. В итоге этой плиткой отделали стены в саду камней на первом этаже и в ванной комнате хозяев

Проектирование, авторский и технический надзор компания Kasugai Development, г. Москва Общая площадь 2000 м2


интерьер

101


интерьер

Сначала планировалось, что спальня хозяев будет выглядеть по-японски: с низкой кроватью и отделкой деревом. Однако в ходе проектирования решили оформить помещение в более привычном стиле. Потолок отделали деревянными панелями (Luciano Zonta), стены покрасили и обшили кожаными панелями (Luciano Zonta), на пол положили паркетую доску (Junckers). Кровать, FMF. Кресла, столик, Minotti. Ковры, Kovёr Büro, салон Krassky. Шторы—из ткани Pierre Frey. Предметы искусства, галерея Kasugai 102

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


103


интерьер

Внизу Коридор, ведущий к одной из детских комнат и к гостевым апартаментам, украшен с одной стороны декора-

104

SALON–interior №02 2020

тивной штукатуркой в японской технике «хантику» («чередование слоёв земли»), с другой стороны— деревянными рейками

www.salon.ru


интерьер

Интерьерная концепция дома— современный японский минимализм

Слева Специально для заказчика мастера Kasugai Development изготовили декоративное панно, которое подарили ему на новоселье. Панно представляет собой композицию из трёх антикварных оби—поясов для женского кимоно, закреплённых на деревянной основе и залитых смолой. Женский оби является особой категорией прикладного искусства, часто украшен

вышивкой, нашивками из драгоценных камней, орнаментами и узорами. Оби были приобретены в антикварном салоне в Японии, а сейчас это панно—настоящее украшение дома и гордость владельцев Вверху Уличная зона отдыха оборудована под крылом дома. Здесь есть открытая кухня с барбекю, обеденный стол на восемь человек и уютные места для отдыха 105


Лестница из нержавеющей стали выполнена по эскизам автора проекта. Стена отделана панелями (коллекция Palladio фабрики Lithos Design) из натурального камня толщиной 6 сантиметров с объёмным рисунком в виде увеличенных балясин. На полу—керамогранит, имитирующий камень и дерево. Стол—антикварный. Кресла, Faber. В глубине проёма—гостиная. Кожаные кресла, Poltrona Frau

В своём новом проекте архитектор Вера Герасимова столкнула лоб в лоб классику и хай–тек, сыграв на контрасте всего и вся Ольга Вологдина ФОТО: Дмитрий Лившиц ТЕКСТ:

Единство и борьба

106

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


интерьер

107


интерьер Автор проекта архитектор Вера Герасимова (бюро «Арнат», г. Москва) Строительство компания «Орбат», руководитель Андрей Толстой Поставка аксессуаров салон «Предметы», руководитель Анастасия Продовикова Общая площадь 294 м2 Автор проекта

Вера ГерасимоВа:

«Заказчик, с которым я работаю больше двадцати лет, просил, чтобы интерьер кардинально отличался от того, что я для него раньше делала. Хотел неожиданное, будоражащее, эффектное пространство. Я предложила ему концепцию: в тихую американскую классику (ненавязчивую, очень спокойную, без вензелей и позолоты) внедрить элементы жёсткого хай–тека. А смягчать всё будем антикварной мебелью или современными репликами, хранящими тепло человеческих рук. Идею хозяин принял на ура!»

З

Фрагмент лестничного холла. Сундук— антикварный. Диск, Artisan House

агородный дом находится в живо‑ писном месте, на берегу озера. Построив несколько объектов для семьи заказчика, в новом проекте Вере Герасимовой хотелось сде‑ лать что‑то непривычное и для се‑ бя, и для самого хозяина, которого сложно чем‑то удивить. Зная лю‑ бовь заказчика к классическому стилю, архи‑ тектор решила соединить два, казалось бы, не‑ совместимых стиля: американскую классику и брутальный хай–тек. И не просто соединить, а сыграть на полном противопоставлении. Но для начала нужно было поработать с про‑ странством, довести до ума. В исходный про‑ ект (заказчик купил участок с подрядом) архи‑ тектор внесла ряд существенных изменений. Пристроила гараж на три машины и террасу, развернула здание «лицом» к озеру, добавила постирочную комнату, увеличила комнату сы‑ на, убрала несколько ненужных перегородок и т.д. Ещё на стадии строительства увеличила проём, чтобы установить парадную лестницу вместо запланированной конструкции с неу‑ добными забежными ступенями, без площадок и маршей. В результате брутальная лестница из нержавеющей стали с двутавровым основани‑ ем стала ключевым элементом пространства первого этажа. Ещё неожиданнее она смотрит‑ ся в окружении антикварной мебели, стены, декорированной 3D‑панелями из натурально‑ го камня с рисунком балясин и шерстяного ковра. Контраст—основной и единствен‑ ный приём, на котором построен интерьер. Дизайнерские кресла и стулья бирюзового

108

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Портал камина архитектор нашла в Италии, в антиквар‑ ном салоне. Для его установки пришлось даже разобрать стену, крышу и заменить дымоход, так как существовавший не справился бы с вытяжкой дыма. По бокам оборудованы простенки из нержаве‑ ющей стали. «Мне не хотелось использовать традиционный камин из каррарского мра‑

мора,—замечает Вера Герасимова.—Я ис‑ кала что‑то более про‑ стое, брутальное. Ког‑ да увидела портал из вулканического камня грязно–серого цвета, то поняла: это то, что надо. Он идеально вписался в концепцию нашего интерьера». Диван, Baxter. Жур‑ нальный столик, Faber. Шторы—из ткани JAB. Карнизы для штор, Casa Valentina. Ковёр—Чуби 109


интерьер Дизайн столовой зоны продолжает магистральную тему— контраст классического и современного: стулья из бирюзовой кожи от Poltrona Frau и комод, созданный по старинным технологиям фабрикой Mobili Bertelè, гипсовая розетка на потолке и люстра классической формы, но сделанная при этом из современного искусственного материала

110

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Зона кухни. Обеденный стол, Infiniti. Стулья, Faber. Холодильник из нержавеющей стали, Sub–Zero. Потолочный светильник, Italamp

Гостиная зона. Полые ячейки имитируют классический кессонированный потолок. В качестве подсветки используется профильная система освещения от Artemide,

встроенная в щели между псевдокессонами. Зеркальные вставки и световая лента в разломе визуально вытягивают колонны, делают их сомасштабными пространству

цвета, техногенные карнизы и современные системы освещения архитектор смело комбинирует с массивной резной мебелью, а с некоторыми классическими элементами и вовсе поступает вольно, по своему усмотрению. В гостиной внимание привлекают полуколонны, буквально разорванные пополам световой лентой. Разлом идёт по всей длине—от основания до капители. Эффект усиливает кессонированный потолок. Но если присмотреться, то это не кессоны в классическом исполнении, а полые коробочки, набранные с определённой ритмикой. В щели между ними установлены алюминиевые профили с несколькими типами светильников. Эта неожиданная интерпретация традиционного потолка вполне в духе интерьера. Здесь функциональность и эстетика идут рука об руку, а сочетание разных стилей и эпох смотрится на удивление зрелищно. «Если обратить внимание на детали, то видно, что контраст во всём и везде,—подытоживает Вера.— Контраст цвета, контраст стилей, контраст материалов. Единство и борьба противоположностей. Абсолютно разные приёмы, но они не противоречат, а подчёркивают друг друга. И всё вместе сосуществует в гармонии и балансе». 111


интерьер

112

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Терраса на первом этаже. Мебель, Driade

«Если обратить внимание на детали, то видно, что контраст во всём и везде. Контраст цвета, стилей, материалов»

Фрагмент камина

Холл второго этажа. Профильная система светильников от Artemide (коллекция Pad) на потолке напоминает классические балки. «Металлические профили имитируют конструкцию балок и в то же время выполняют функцию подсветки,—объясняет Вера Герасимова.—Ещё одно дизайнерское решение—кирпичная стена с молдингами. Я хотела добиться эффекта, будто поверхности очистили от штукатурки, под слоями которой открылась красивая кирпичная фактура, а молдинги решили не убирать. Ощущение уютного пространства создаёт антикварная мебель: стулья «Савонарола» (середина XIX века), массивный комод с большим количеством ящичков и композиция из резных кресел (конец XIX века, Венеция). Их я намеренно поставила возле стеклянного ограждения и металлического поручня, чтобы ничто не отвлекало от филигранной резьбы на мебели» 113


интерьер

114

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


ИНТЕРЬЕР Слева Ванная комната хозяев расположена на втором, мансардном этаже. У помещения скошенные потолки, поэтому душевую кабину архитектор установила в центре. Прозрачная кабина в форме улитки эффектно контрастирует с деревянной резной мебелью и металлической ванной (Agape) в стиле хай–тек. Стены отделаны круглой стеклянной мозаикой

и плиткой под дерево. Скошенная форма потолка подчёркнута системой разнонаправленных балок, создающих жёсткую ритмику Справа Гостевая комната. Стены и потолок декорированы гипсовыми молдингами, рисунок которых создаёт эффект буазери. Кровать, Bolzan Letti. Прикроватная тумбочка—антикварная. Бра, Nemo

Спальня хозяев. Стена за изголовьем кровати (Mobili Bertelè) декорирована закруглёнными профилями от Ulf Moritz со встроенной подсветкой. Архитектор взяла несколько типов закруглённых панелей и создала необычную рельефную поверхность, визуально вытягивающую пространство. Столик, Alivar. Шторы—из ткани Soleil Blue

115


116

Высокое положение

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


ИНТЕРЬЕР Центральное пространство гостиной первого этажа сделано двусветным. Стена оформлена гипсовым панно с геометрическим орнаментом с 3D-эффектом. Диван, Ditre Italia. Кресла, B&B Italia. Столики, Eichholtz. Настольный светильник, Aromas del Campo

ТЕКСТ:

Елена Ефремова

ФОТО:

Сергей Ананьев

СТИЛИСТ:

Юлия Чеботарь

Проект Mountain House дизайнер Асель Баймахан создала с нуля, подчеркнув в архитектуре дома и в оформлении интерьера природный ландшафт и панорамные виды 117


интерьер Автор проекта

Асель БАймАхАн:

«Я давно работаю в сфере дизайна и могу сказать наверняка, что у меня выработался свой стиль. Но каждый заказчик индивидуален, как и его пожелания. Умение быть гибким, стремиться к лучшему результату и находить альтернативу, которая устроит и заказчика, и меня,—необходимые профессиональные качества. Я очень люблю смешивать стили, использовать натуральные материалы—мрамор и дерево, создавать авторские столярные изделия. Этим проектом я горжусь: мне удались все задуманные решения—от строительства до подбора аксессуаров»

Автор проекта дизайнер Асель Баймахан (компания Casa Azzurra Construction, США) Общая площадь 690 м2 Винтовая лестница с прозрачным ограждением и отделкой шпоном натурального дуба—гордость дизайнера. Она была придумана на начальной стадии проекта и стала его ключевым элементом

А

Справа Динамику двусветному пространству лаундж– зоны задают потолок с реечной структурой и светильник от Ideal Lux с 34 подвесными элементами из металлических трубок

сель Баймахан—одна из самых известных дизайнеров Казах­ стана. В 2019 году она получила высшую профессиональную на­ граду в своей стране. Её новая ра­ бота—хорошее тому подтвержде­ ние. Этот проект начинался с реконструкции уже имевшейся постройки, но чтобы реализовать новые по­ желания заказчика, проще было отстроить дом заново. Красоту участка, расположенного в горах в окружении деревьев, подчеркнули современная архитектура нового строения и материалы его отделки—камень ракушечник и дерево. Дом не предназначен для постоянного проживания, он задумывался для семейных вы­ ездов и приёмов гостей. Планировка внутрен­ него пространства подчинена комфортному времяпрепровождению: на цокольном этаже

118

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


119


интерьер Столовая расположена на первом этаже в одном пространстве с гостиной, но уровень потолка здесь ниже. Центром композиции стала люстра Venicem. Стол и стулья, Meroni&Colzani. Ковёр, Serge Lesage

120

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Камин в спальне. Его конструкция была спроектирована заранее, но окончательный образ был сымпровизирован. На него повлиял выбор камня, симметричная раскладка которого образовала очертание бабочки. Пуф и столик, Frigerio. Люстра, Aromas del Campo. Ковёр, Serge Lesage

Вверху Домашний кинотеатр представляет собой диванную группу рядом со столовой. Диван, Ditre Italia. Кресла, Camerich. Журнальные столики, Eichholtz. Приставной столик, Moda. Торшер, Aromas del Campo. Ковёр, Serge Lesage. Стеновые панели, Meroni&Colzani

размещены бассейн и зона спа с хаммамом и сауной, первый этаж отведён под кухню и просторную зону гостиной и столовой, вто­ рой этаж занимают несколько спален с ван­ ными комнатами и гардеробными, а часть плоской крыши переоборудована в открытую террасу. «Главный элемент в этом проекте—винтовая лестница,—комментирует Асель Баймахан.— Она стала отправной точкой при проектиро­ вании дома. Ей была отведена роль основно­ го украшения парадного пространства, ведь это первое, что видит гость, входя в дом. Сде­ лать такую лестницу—моя давняя мечта, и я рада, что именно здесь и концепция интерье­ ра, и площадь помещения позволили её реа­ лизовать». Этот дом производит впечатление лаконичного интерьерного высказывания. Он величественен в статике воздушных объ­ ёмов, логике пространственных структур, 121


В оформлении кухни использованы все ключевые приёмы: тёмная гамма, сочетание шпона канадского дуба на фасадах и натурального камня в отделке фартука, столешницы и пола. Кухня и стулья, Composit. Техника, Miele

Фрагмент террасы

Дом производит впечатление лаконичного интерьерного высказывания

открытости внешнему миру. За скупой цветовой гаммой отчётливо читается игра текстур: камень, дерево, металл и текстиль предстают в комбинациях сияюще–гладких и нарочито фактурных поверхностей. И если на первом этаже перевес явно в пользу бликующих эффектов (полированный камень пола и столешниц, стеклянное ограждение лестницы и галереи второго этажа, хромированные детали мебели), то в приватных помещениях те же самые материалы ведут себя намного спокойнее. Там стены отделаны шпоном, обилие велюровых тканей и ковров добавляет уюта, и даже каменный декор стен в ванных комнатах имеет матовую фактуру. В целом в оформлении второго этажа гамма становится светлее, резкие контрасты смягчаются и делается акцент на нюансы. Красной нитью в интерьерах большинства помещений проходит мотив 122


интерьер Холл второго этажа. Ритмика реечного потолка перекликается с диагональной укладкой паркетной доски. Консоль и зеркало, Vittoria Frigerio. Кресло и столик, Camerich. Стеновые и поточные панели, Meroni&Colzani

123


интерьер

Вверху Фронталь­ ная стена хозяйской ванной комнаты оформлена рельеф­ ным панно (Petra Antiqua) из нату­ рального камня. Вся сантехника, включая отдельно стоящую ванну и раковину, а также шкафчики и зеркало—из одной коллекции фабрики Rexa Design Слева Гостевой сан­ узел первого этажа. Одна из его стен вы­ ложена мозаикой из натурального камня от Petra Antiqua. Рако­ вина, столик и смеси­ тель, Gessi

124

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Справа вверху В ин­ терьере хозяйской спальни использу­ ются те же шпони­ рованные стеновые панели из ореха, что и в гостиной. Здесь они скомбинированы с драпировками на окнах похожего оттен­ ка и с таким же диа­ гональным мотивом в декоре. Кровать, Meroni&Colzani. При­ кроватные столики, Frigerio. Настольные светильники, Aromas del Campo. Ковёр, Serge Lesage Справа внизу Бассейн размещён в цокольном этаже. Отвлечь внимание от небольшой высоты помещения полу­ чилось с помощью «ломаной» плоскости потолка


диагоналей и ломаных линий—от ритма реечного потолка и членений на стеновых панелях до декоративных панно и рисунка на шторах. Современный и вместе с тем респектабельный стиль, а также сдержанная цветовая палитра сформировали характер этого интерьера. Он задуман достаточно консервативным, что позволит ему долгое время оставаться актуальным. Масштабность двусветной лаундж– зоны и парадность оформления первого этажа компенсированы камерностью и уютом спален этажом выше, что напоминает атмосферу роскошного отеля. Близость дома к природе проявилась в интерьере не только в качестве эффектных видов из панорамных окон. Гармоничное соседство подчеркнул и выбор натуральных материалов для отделки пола и стен, а также палитры оттенков—серого, зелёного, бежевого. Наличие большого количества растений и деревьев в доме—ещё один приём, который визуально оживляет интерьер и благоприятно влияет на микроклимат дома в целом. 125


ОТЕЛЬ ФРАНЦИЯ Отель занимает старинный особняк XVIII века

Старк и Лувр

126

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–служба

Внизу Ресторан Le Dali

ТЕКСТ:

Марина Волкова


ОТЕЛЬ ФРАНЦИЯ

У парижского отеля–паласа Le Meurice (таких легендарных гостиниц в городе всего 10) масса достоинств: от местоположения—с Лувром визави, до интерьеров авторства Филиппа Старка. Недавно к ним добавился обновлённый номерной фонд

Отель находится на улице Риволи, у сада Тюильри, напротив Лувра

О

тель хранит много историй о своих именитых постояльцах. Например, многие годы подряд сюда по весне приезжал Сальвадор Дали. Жил на свой, экстравагантный манер. До сих пор о нём напоминает название ресторана, фотографии, украшающие стены сьютов, на которых он запечатлён в интерьерах Le Meurice. Гостиницу (сейчас это часть порфо-

лио сети Dorchester Collection) любили и любят звёзды кино, политики, бизнесмены. Словом, элита. Недавно в отеле открылся самый большой в городе пентхаус с панорамным видом на город—как раз для этой категории гостей. Belle Etoile Suite занимает целый этаж, верхний, 7-й. Помимо трёх спален со своими гардеробными, ванными комнатами, рабочей зоной, парадной столовой

Бар 228 (интерьер от Филиппа Старка) Слева Знаменитые десерты Седрика Гроле

127


ОТЕЛЬ ФРАНЦИЯ

Внизу Ресторан Алена Дюкасса (две звезды Мишлен); в обновлённых номерах—обои De Gournay с ручной росписью

Знаменитые карамелизованные десерты 128

SALON–interior №02 2020

тут также есть просторная видовая терраса, с которой весь Париж как на ладони. Также в преддверии Нового года в отеле частично обновился базовый номерной фонд. Интерьеры в пастельных тонах, ванные комнаты в мраморе, предметы искусства как элемент декора—все составляющие трендового проекта налицо. Номера расположены на разных этажах. Выбирать стоит исходя из нужной площади или по цветовым предпочтениям. Все выходят окнами на сад Тюильри и Лувр, выстроены по принципу анфилады. Если вы с детьми, можно снять несколько соседних и объединить. Le Meurice также славится сво-

www.salon.ru

ими ресторанами. Один из них, как раз имени Дали, предлагает традиционную французскую кухню. Здешний крок–месьё считается лучшим в городе. Есть блюда формата light и healthy, сопровождаемые достойной винной картой. Интерьером этого помещения занимался Филипп Старк. Как следствие, главное его достоинство—зрелищность. На ужин стоит забронировать столик в мишленовском ресторане Алена Дюкасса. Блюда готовятся из сезонных продуктов, шеф–повар обещает минимум калорий. За калориями же—в кондитерскую Седрика Гроле, одного из самых модных парижских кондитеров современно-

Фото: пресс–служба

Видовая терраса Belle Etoile Suite


Роскошные интерьеры панорамного пентхауса вдохновлены образом Версаля

Один из 29 обновлённых номеров отеля (в их числе обычные номера и люксы). Вид на спальню

Вверху и справа Интерьеры пентхауса Belle Etoile Suite оформлены студией Lally&Berger

сти. Их можно попробовать и за ланчем в Le Dali. Если захотите взять домой, не стоит затягивать: не успевает кондитерская открыться, за час–два всё разбирают. Вечером же на аперитив и/или диджестив—в бар с живой музыкой. Или в спа: процедуры делают на весьма действенной косметике швейцарской марки VALMONT. 129


Лучшее за год

DЕКОР

Мебель, Bonaldo

130

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

редактор раздела:

Юлия Сахарова

Фото: пресс–служба

объект палитры концепции приёмы


Коллекционное издание — альббом уникальных интерьеров в классических стилях. Лучшие работы архитекторов, опубликованные в журнале SALON-interior. Классика во всех её проявлениях: ампир, барокко, рококо, модерн, ренессанс и ар-деко. Экспертные мнения теоретиков и практиков искусства и архитектуры.

НОМЕР В ПРОДАЖЕ! Подписка онлайн: podpiska.burda.ru


DЕКОР приём 1. Виниловые обои Nu 3. Обои In The Morning Ocean, Wall&Decò, Dew, Gräflich www.wallanddeco.com Münster’sche 2. Обои Pink Powder, Manufaktur, Inkiostro Bianco, www.gmm-berlin.com www.inkiostrobianco.com

1

2

Вы не представляли себе, что две рыбки могут занять весь объём двусветного пространства? Актуальны огромные изображения на обоях ТЕКСТ:

132

3

Юлия Сахарова

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

По-крупному


1 2

Искусство гравюры 1, 4. Обои из кол3. Обои Botanica 2, лекции Senza дизайнеры Катрин Tempo, Cole&Son/ и Марк Патель, Fornasetti, магазиA.S. Création ны Manders Tapeten, 2. Обои Foresta, www.as-creation.pl Inkiostro Bianco, www.inkiostrobianco.com

Гравюры роскошно смотрятся в интерьере: элегантно и вместе с тем эмоционально. Производители обоев это поняли, и теперь что ни обои, то шедевр 3 4

133


DЕКОР ПРИЁМ

1

Цветение

2

1. Обои Bouquet Noir, Architects Paper, www.architects-paper.com 2. Обои из коллекции Noblesse Oblige, Inkiostro Bianco, www.inkiostrobianco.com 134

SALON–interior №02 2020

3. Льняное покрывало Delft Flower Tuberose, Designers Guild, www.designersguild.com

www.salon.ru

3

Фото: пресс–службы

Современная версия голландского букета— ещё один заметный тренд в дизайне. Такие орнаменты не для всех: требуют смелости


DЕКОР ПРИЁМ 1. Обои Shelter, коллекция Collection IX, Glamora, www.glamora.it 2. Обои Djurgården, Sandberg, sandbergwallpaper.com 3. Обои Bastoni, коллекция Senza Tempo, Cole&Son/ Fornasetti, www.cole-and-son.com 4. Обои The Cube, Instabilelab, www.instabilelab.it

Обман зрения 1

3

2

4

Геометрические объёмы, скульптуры и волны на обоях—всё это обманки. С ними не соскучишься! Адреса см. на стр. 161

135


DЕКОР палитры

От природы

Самые актуальные палитры—оттенки земли, минералов, листьев, моря. Всё это есть в новых коллекциях красок ТексТ:

Краски из палитры Earth Tones: справа—оттенок 163 Terracotta Tile, оттенок 162 Petra Stone. Всё—Designers Guild, www.designersguild.com

Юлия Сахарова

К

оллекция красок Earth Tones, которая будет представлена европейской публике только в феврале 2020 года, уже появилась в Москве: 28 оттенков земли, минералов, листвы, воды. Всё чаще дизайнеры говорят о том, что природа вдохновляет, и призывают смотреть внимательно, чтобы не пропустить что-то важное. Причём если раньше какой-то один приём, позаимствованный у природы, уже выглядел открытием (допустим, цвет неба ранним утром), то теперь дизайнеры копают глубже и берут у природы больше: они оперируют концепциями.

136

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


DЕКОР палитры

Насыщенный розовый— идеальный компаньон для природных оттенков зелёного

Фото: пресс–службы

Вверху Оттенок W92 Lake Red, палитра Colour by Nature, Farrow&Ball, магазины Manders

Внизу Оттенок 181 Oxford Gardens, палитра Earth Tones, Designers Guild, www.designersguild.com

В

природной палитре английской фабрики FARROW&BALL тоже много сложных цветов, например серо–бежевый Jitney. Даже витальный красно– розовый Like Red на самом деле приглушён. Этот оттенок взят из каталога XIX века «Номенклатура цветов Вернера», хранящегося в библиотеке Музея естественной истории. Цвет очень хорош для маленьких комнат и служит идеальным компаньоном для природных оттенков зелёного цвета. 137


DЕКОР палитры

Справа Декоративное покрытие Sikkens Alpha Elegance, AkzoNobel, www.akzonobel.com Внизу Оттенок 161 Quartz Rose, палитра Earth Tones, Designers Guild, www.designersguild.com

П

роизводители красок и декоративных штукатурок, не дожидаясь момента, когда Институт цвета PANTONE объявит цветом 2020 года «классический синий»—19–4052 Classic Blue, пополнили свои палитры оттенками синего, близкими к заявленному. Например, у AKZONOBEL свой синий цвет—сияющий и оптимистичный. А у BENJAMIN MOORE в палитре–2020 есть Blue Danube—«глубокий элегантный сапфировый».

Например, у Akzonobel свой синий цвет—сияющий и оптимистичный 138

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

Вверху Красочная палитра от Benjamin Moore: в основном пастельные оттенки. Эксперты компании объявили цветом 2020 года сложный бледно–розовый оттенок First Light 2102-70 («Первый луч 2102-70»)


DЕКОР палитры Слева Цвета Beyond Blue, Flat Light, Blue Vein из палитры Monochrome, Paint&Paper Library, магазины Manders Внизу Декоративные покрытия Sikkens Alpha Alize, Sikkens Alpha Orient, AkzoNobel, www.akzonobel.com

М

онохромные интерьеры—ведущий тренд. Недавно в Москву приезжали известные британские колористы Дэвид и Рут Моттерсхед, создатели компании LITTLE GREENE и владельцы бренда PAINT&PAPER LIBRARY. Они рассказали, как работать с монохромной гаммой, чтобы добиться нужного эффекта. «Если вы хотите создать в интерьере умиротворяющую, обволакивающую атмосферу, используйте монохром на основе тёплых оттенков»,—даёт универсальный совет Рут Моттерсхед. 139


DЕКОР КОНЦЕПЦИИ

Мы собрали в этой рубрике пять значимых инсталляций 2019 года. Дизайнеры и архитекторы создали философские концепты, смысл которых явно шире интерьерной тематики ТЕКСТ:

140

Юлия Сахарова

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: пресс–службы

Символ и архетип


DЕКОР КОНЦЕПЦИИ Справа и справа внизу Что: инсталляция Gather. Где: выставка Sleep&Eat, Лондон. Автор: Юна Мегре, Megre interiors. «В наше обезличенное время, когда ведущую роль в обществе играют бренды, а не люди, особенно важно встречаться лично,—говорит Юна Мегре.—Эта философия легла в основу проекта Gather. Одиночество превращает нашу душу в безжизненную пустыню, но стоит объединиться с близкими по духу людьми, как душа расцветает пышными красками. Я надеюсь, что этот проект, переносящий нас в мир причудливых цветов, вдохновит на беседу о красоте и творчестве». Символы: огонь, цветы.

Что: инсталляция FROM SHIPYARD TO COURTYARD (по сути это скелет будущей яхты). Где: выставка Fuorisalone 2019, Миланский университет. Автор: Пьеро Лиссони, художественный руководитель верфи SANLORENZO». Силуэт яхты—объект, единственным узнаваемым элементом которого является структура, определяющая его первоначальную чистоту»,—говорит Лиссони. Архетип: ковчег. 141


DЕКОР КОНЦЕПЦИИ

Что: концептуальный проект DBOX, посвящённый идее взаимодействия, где главную роль играют цвет и необычная новаторская мебель. Где: Hotel Magna Pars Suites (Милан). Автор: Фабио Новембре, арт–директор фабрики DRIADE. Символ: красный цвет.

Фото: пресс–службы

Что: зелёная «шерстяная» инсталляция—попытка братьев Хаас придумать уютный мир для маленьких фарфоровых монстров. Где: Salone Del Mobile 2019. Авторы: Ники и Саймон Хаас (The Haas Brothers) для компании L’OBJET. Архетип: трикстер (демонически–комический персонаж).

142

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


DЕКОР концепции

Нужно обладать смелостью, чтобы мебель, свет и аксессуары из пластика назвать драгоценными

Что: инсталляция «Окна». Где: Salone Del Mobile 2019. Автор: компания KARTELL. Символ: золото.

143


DЕКОР ОБЪЕКТ

Из Москв в Петербург Юлия Сахарова ФОТО: Сергей Ананьев ТЕКСТ:

144

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


Важное место в гостиной занимает композиция из шкафов (AMclassic) с нишей под ТВ. Они сочетают два вида отделки—медовый и морёный дуб. Журнальный столик, Restoration Hardware. Кофейный столик, Eichholtz. Торшер и настольные лампы, Uttermost. Бра и люстра, Artemis Home

Эта квартира для командировок—отличная альтернатива комфортабельному отелю: всё в ней сделано «по мерке» заказчиков, а атмосфера сочетает респектабельность и эмоциональность 145


Вид на гостиную. За проёмом справа—кухня–столовая. Диваны, Parker Knoll. Комод, AMclassic. Кресло, Restoration Hardware 146

SALON–interior №02 2020

В

ладельцы квартиры—молодая пара с тремя детьми. «Интерьер в Санкт–Петербурге—наша уже не первая совместная работа, ранее мы с этими моими заказчиками уже сделали два объекта в Москве,— рассказывает Варвара Шабельникова.—А поскольку по работе хозяин должен проводить часть времени в Санкт–Петербурге, в этом городе купили квартиру». У каждого из супругов было своё видение будущего интерьера: глава семьи хотел классическое, строгое пространство в тёмных тонах, а его супруга—интерьер с элементами китча и непременно в ярких оттенках красного цвета. «Интерьеры их московских квартир оформлены в голубых и зелёных тонах, они сдержанные и нежные, поэтому новую квартиру хотелось видеть иной,—вспоминает архитектор.—Чтобы примирить эти два подхода, я предложила сделать классику с элементами современности». В результате получился элегантный интерьер в актуальном стиле

www.salon.ru


DЕКОР объект

Автор проекта

Кухня–столовая. Стулья, JLC. Стол, AMclassic. Бра и люстра, Artemis Home

варвара шабельникова:

«Этот проект—пример того, насколько гармоничным может быть интерьер, рождённый на стыке противоположностей: классики и современности, спокойствия и яркой эмоциональности. Благодарю моих клиентов за доверие: в таких условиях работать не просто комфортно—к тебе приходит вдохновение» Автор проекта архитектор Варвара Шабельникова (Varvara Shabelnikova Interior&Exterior Design) Общая площадь 140 м2 147


DЕКОР объект

«Гостевая» квартира—особый жанр. Здесь есть возможность сделать более яркий интерьер, более вычурный, ведь от него не успеваешь устать» на основе неоклассики. Есть и китч: живопись «про Бэтмена» подчёр­ кнуто иронична, однако при желании её легко можно поменять. Есть и красный цвет: он присутствует в интерьере в качестве акцентного. Но если убрать алые стулья и подушки, то окажется, что интерьер практически монохромный. «Квартира для постоянного прожива­ ния и «гостевая» квартира—разные жанры,—объясняет автор проек­ та.—В такой квартире есть возможность сделать более яркий инте­ рьер, более вычурный, ведь от него не успеваешь устать». Планировка очень комфортная: из квадратного холла налево—парад­ ная зона (кухня–столовая и гостиная), направо—блок приватных по­ мещений (спальня с ванной комнатой и санузлом). Детскую здесь делать не стали. Если кто­то из детей и поедет с родителями в команди­ ровку, то всегда может переночевать на раскладном диване в гостиной. 148

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Вверху Прихожая. Помимо шкафа, системы хранения спрятаны в нишах за зеркалами. Большой пуф—также место для хранения Вверху слева Гостиная. За картинами из жизни Бэтмена и «Бэтменши» специально летали в Италию. Их автор—художник Мауро Россо

Справа Кухня–столовая. Обеденный стол придвинут к острову в виде буквы Т. Кухня оборудована всем необходимым для комфортной готовки (таково было пожелание хозяев). Кухня, Scavolini. Сервант, Restoration Hardware. Напольная плитка, TopCer


DЕКОР объект

149


DЕКОР объект

150

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru


DЕКОР объект Ванная комната при спальне. Ванна расположена в уютной нише. Элегантно задрапированные шторы заведены под карниз. Здесь есть небольшой секрет: шторы двойные. Внутренние шторы— водонепроницаемые. Плитка, Iris Ceramica. Сантехника, Nicolazzi

Квартиру делали с таким расчётом, что, если ситуация поменяется, её можно будет продать или сдавать. Выбирая стиль, учитывали и то, что квартира находится в Санкт–Петербурге, принимали во внима‑ ние культурный и исторический контекст города, и вот ещё почему остановились на классическом интерьере. «Однако мои заказчики не фанаты Петербурга, поэтому им не нужна была стилизация в духе старой питерской квартиры, они хотели что‑то более тонко связанное с атмосферой города»,—говорит Варвара. Сам дом—новостройка, причём жилой комплекс выполнен в классическом стиле: с внутренними дворами, с красивой аллеей. Это обстоятельство также повлияло на стиль интерьера. Ключ был найден: по духу, по на‑ строению сюда подошла элегантная американская классика.

Слева Гостевой санузел. Обои, Thibaut. Плитка, Ceramiche Grazia. Сантехника и светильники, Burlington На странице слева Спальня хозяев: шёлковые обои в стиле шинуазри (Thibaut),

бархатистые обивки, шторы блэкаут, управляемые с пульта. У окна—уютный уголок с чайным столиком. Кровати и тумбочки, Restoration Hardware. Люстра, Baroque. Настольные лампы и вазы, Asiatides. Пуф, JLC 151


СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Телевизоры The Frame от компании SAMSUNG транслировали видеопрезентации в продолжение всего вечера

Ведущие вечера Анастасия Матвеенко (телеведущая на канале«Ю», «МУЗ–ТВ»), артист театра и кино Владимир Кошевой

Кавер–дуэт Queens

Торжественная часть вечера началась с приветственного слова Дмитрия Шахназарова (SALON–interior, «Идеи Вашего Дома»)

29 ноября в Москве в LOFT HALL 3 состоялась грандиозная вечеринка для профессионалов интерьерной сферы «АрхиЁлка–2020». Организатором выступил издательский дом BURDA. Гвоздём программы стала церемония награждения победителей премии «Интерьерные львы», учреждённой журналами SALON–interior и «Идеи Вашего Дома». Среди более чем 100 опубликованных проектов профессиональное жюри выбрало победителей в нескольких номинациях. Лауреатам вручили памятные статуэтки и подарки от спонсоров. Как всегда, программа была разнообразной: конкурс дизайнерских ёлок, концерт с участием Анастасии Спиридоновой, кавер–дуэта Queens, группы «Впечатлительные люди», танцы под музыку DJ–project Black Cupro. Пространство украсили креативные стенды компаний–партнёров «АрхиЁлки»: ACER, W.W.T.S., LUMI POLAR, XENIA, MY EQUILIBRIA, SKILLBOX, SAVIO FIRMINO®, «МЕБЕЛЕНД», SELVA, SOFIA, ECO DUSH, FINEX, SCHNEIDER ELECTRIC, ROYAL ROOM, BERTOLOTTO, SERIP, FABER, BAUMIT и SAMSUNG ELECTRONICS. В конкурсе дизайнерских ёлок победила инсталляция от компании Hard Massive

Вячеслав Хомяк («Мебеленд»); Сильверио Мариан (W.W.T.S.); Максим Шлёнкин, представитель итальянских фабрик в России Елена Шлёнкина с сыном Георгием; Сергей Макушев (Casa Ricca)

Семён Чернов, Елена Мичкасова и Наталья Алиева (Sofia); Татьяна Киркишко и Константин Кравцов (Royal Room), Екатерина Козлова (Bertolotto); Мария Серебряная (Casa Ricca)

154

SALON–interior №02 2020

www.salon.ru

Фото: Анастасия Репина, Юлия Цыганова, Андрей Пережев

Главный праздник


СВЕТСКАЯ ХРОНИКА Руководитель отдела архитектуры и строительства Торгово–экономического отдела Посольства Испании в РФ Марина Зирина поздравляет второго лауреата в номинации «Молодые львы»— студентку Санкт–Петербургского государственного архитектурно–строительного университета Алёну Тюняеву. Подарком стали поездка в Валенсию на международную выставку керамики CEVISAMA 2020 и сертификат от «ЭКОВАК СИСТЕМ».

Платья для хостес предоставлены дизайнером Беллой Потёмкиной

Специальный приз в номинации «Молодые львы» получила студентка Национального исследовательского университета МЭИ за проект «Экологическое проектирование». Вице–президент компании ACER (генеральный спонсор мероприятия) Григорий Низовский вручил Елизавете Михайловой сертификат на профессиональный ноутбук ConceptD 5 Pro.

Марко Гаэта, владелец итальянской мебельной фабрики XENIA, лично поздравил победителей со сцены.

В номинации «Дом» победителями стали Филипп Юшин, Пётр Юшин, Нина Прудникова (Архитектурная мастерская Нины Прудниковой). Для объявления победителя на сцену вышла Елена Бабкина, руководитель курса дизайна интерьера в Британской высшей школе дизайна. Совет по туризму при Посольстве Норвегии в РФ предоставил победителям архитектурный тур в Осло.

Для награждения команды ub.design на сцену вышли Джанлука Инноченци (MY EQUILIBRIA) и Андреа Мариан (W.W.T.S.). От компании MY EQUILIBRIA они вручили спортивные аксессуары Rotary Push Ups в золотой глянцевой отделке.

В номинации «Квартира» победителями стали Борис Уборевич–Боровский, Ирина Селезнёва (архитектурная мастерская ub.design), Оксана Лобанова. Архитекторы получили в подарок путешествие на Мальдивы, на курорт Conrad Maldives Rangali Island. Всем призёрам во всех номинациях вручили подарки от австрийской компании BAUMIT.

155


светская хроника

В интернет–голосовании победила дизайнер Ирина Линецкая. Приз вручила Елена Шлёнкина (представитель итальянских фабрик в России, «Территория стиля Neoteric 1»). На фото в центре—Георгий Луиджи Безана. Ирине достались также поездка в Испанию, в отель Asia Gardens 5*, и другие призы.

Тамара Лукьяненко от имени Международной строительно–интерьерной выставки BATIMAT—информационного партнёра мероприятия—вручает диплом дизайнеру– декоратору Кириллу Лопатинскому за активную выставочную деятельность.

156

Также Ирину и Ольгу Сундуковых поздравила со сцены куратор направления «дизайн интерьеров» онлайн– университета Skillbox Екатерина Травинская.

Бюро Sundukovy Sisters получило в подарок поездку в Финляндию, в город Оулу, где находится производство LUMI POLAR. Для вручения подарков на сцену поднялся Тимофей Майоров, генеральный директор LUMI РOLAR, финской компании по проектированию, производству и строительству домов.

Ведущий вечера Владимир Кошевой и Екатерина Бондаренко проводят розыгрыш призов от компании SOFIA—производителя межкомнатных дверей, перегородок, напольных покрытий. В лотерее также были разыграны призы от компаний MONROE GALLERY, YVES DELORME, FINEX, BAUMIT, MR.DOORS, ACER, а кроме того, косметика MIXIT, наборы от NEUTRALE и SCHWARZKOPF.

Фото: Анастасия Репина, Юлия Цыганова, Андрей Пережев

Новогодняя красавица от компании «Мебеленд»

Ещё одни победители в номинации «Квартира»— Александра Фёдорова, Сергей Калюта, Ирина Губская (Архитектурное бюро Александры Фёдоровой). Статуэтку призёра вручает директор Московского музея дизайна Александра Санькова. Команду архитекторов наградили поездкой в Таиланд, на остров Пхукет, в отель Twinpalms MontAzure.

Победу за лучший реализованный проект интерьера общественного пространства одержали Ольга и Ирина Сундуковы (студия Sundukovy Sisters). Для вручения награды на сцену вышли архитектор Юлий Борисов (архитектурное бюро UNK project) и Марина Волошина (PR–директор IPROM GROUP). От лица компании она вручила сертификаты на поездку в отель Portrait Firenze.


светская хроника В спецноминации журнала SALON–interior победили Анна Карпова, Владимир Разделов, Евгения Цыплятникова, Варвара Истратова. Победителей объявила Ольга Короткова, главный редактор журнала SALON–interior. А подарки от компании SERIP вручил владелец сети интерьерных салонов ROYAL ROOM Константин Кравцов.

Архитекторы во главе с Анной Карповой получили в подарок поездку в Grand Hotel Principe di Piemonte от компании IPROM GROUP. Свои сертификаты и подарки вручили и другие партнёры мероприятия.

В спецноминации журнала «Идеи Вашего Дома» победила Ирина Шевченко. Статуэтку вручила главный редактор журнала Татьяна Зимогорова. Ирина получила в награду путешествие в Испанию, в отель Asia Gardens 5*. Кроме того, от компании «ЭКОВАК СИСТЕМ» дизайнеру подарили сертификат. Ёлка от компании Mr.Doors— второй победитель конкурса дизайнерских ёлок «Арт–лес»

Марина Мелехова и Юлия Бурмистрова от лица компании FINEX вручили победителю розыгрыша айфон.

В рамках церемонии награждения премии «Интерьерные Львы» телеканал «Бобёр» учредил собственную номинацию. Победители получили специальный приз—возможность принять участие в съёмках эфирного проекта «День перемен». Объявили победителей ведущие программы Катя Гершуни и Артём Петров.

157


СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

На корнере Schneider Electric гостей угощали авторскими коктейлями

Acer представил ConceptD—новый премиальный суббренд, созданный для дизайнеров, архитекторов, фотографов

Стенд компании Sofia

Валерия Печерских (ArtHall); Иван Кузин (Sofia); Илона Кеслер (Finex); Юлия Кобозева (Kiwi–interiors); архитектор Татьяна Миронова, Стефано Урбинати; Елена Чепёлкина (VESCO); Грегорио Савио (Savio Firmino®); Виктория Иванникова (Armadini); Ирина Баргесян (My Anima Fiore)

Выступление шоу– кабаре Le Rouge

Архитекторы Кирилл Пармон, Владимир Пасынков; Регина и Андреас Зетцепфандт (Burda Media); Екатерина Царёва (Acer), Мария Каменская (Burda Media); Владимир Костюк (Jaquar); архитектор Елена Коршунова, Дмитрий Коршунов; Максим Топчи (THE PRIME)

Карина Саркисян (Burda Media) на стенде Batimat

158

SALON–interior №02 2020

Корнер компании Baumit

www.salon.ru

Ёлка от компании Sofia

Стенд компании Serip

Корнер компании Xenia

Фото: Анастасия Репина, Юлия Цыганова, Андрей Пережев

Анна Турнаева (Baumit); Екатерина Бондаренко (Sofia); Вадим Пахаруков и Арниа Африулова (ЦЕНТРСВЕТ); Анастасия Корчагина (Schneider Electric), Андрей Сыпченко (Burda Media); Татьяна Комарова (Hanak) на фоне ёлки от компании «Эко–Душ»


СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Корнер компании Faber

Стенд компании Finex

Стенд компании Philipp Selva

Татьяна Анисимова («Императорский фарфор»), Маттео Мирелла (Bontempi Casa); Наталья Маланина (Mr.Doors); Александр Калиновский (Konzept); архитектор Наталья Баженова; дизайнеры Алексей Бочков и Наталья Наумова; Юлия Сахарова (SALON–interior), архитектор Вера Герасимова, фотограф Михаил Степанов Партнёр «АрхиЁлки»— компания Samsung Electronics, представившая интерьерные телевизоры The Frame

Архитектор Михаил Слободской; гости вечера на стенде компании Skillbox; Антон Елистратов (Manders); архитектор Тамара Воронкова; Марианна Фролова и Андрей Комаров (Konzept); архитектор Елена Белкова

Архитекторы Ильяс Беляев и Анастасия Мерзлякова; Татьяна Комарова (Hanak); фотограф Дмитрий Лившиц; Елена Ермакова; архитектор Альберт Газарян; выступление кавер–группы «Впечатлительные люди»; DJ–project Black Cupro

Стенды компаний Lumi Polar, My Equilibria

Корнер компаний «Мебеленд»—Savio Firmino®

159


СВЕТСКАЯ ХРОНИКА

Станислав Васильев, Майкл Шульц; Наталья Солоневич; Борис Чудаков, Станислав Чудеснов

Ольга Провоторова, Елена Шлёнкина, Светлана Егорова

Вероника Баранова, Алексей Баранов, Анна Баранова, Никита Баранов; Евгения Дягилева

Территория стиля

12 декабря состоялся праздник по случаю открытия салона «Территория стиля Neoteric 1». Это абсолютно новый, уникальный для российской столицы проект. Формат, объединивший пространство красоты, стиля и персональной эстетики с последними тенденциями в мире высокого дизайна, архитектуры, фэшн, ювелирного и часового искусства, гастрономии и светской жизни. Таким образом, базируется концепция на идее салона красоты премиум–класса, а дальше развивается до идеологии создания личного стиля не только во внешнем образе, но и во всех областях частной жизни.

Виола Полонья (ОАК); Роберт Биганов; Мария Серебряная и Сергей Макушев (Casa Ricca)

Елена Опланчук; издатель Алла Маркина; Раджана Джамалутдинова; Аза Максимова

Андрей Антонов; Александр Сильченко; Ирина Ваганова, Варвара Фролова

Виктория Глухова, Александр Масловский, Мери Сенокян, Алиса Герасименок, Александра Подольская, Полина Назарова, Виталия Господарик

Мартин

Алексей Кустарев; Виктория Вознесенская; Дмитрий Алексеев

Марина Самсонова; Олег Гаревских; Галина Гемма

Константин Фрунзе; архитектор Татьяна Боронина; Матвей Кулаковский; Павел Чаюнин (Mel Space); Ольга Страда

Артистка Большого театра Анна Семенюк; Станислав Жуйков; Семён Кочевинов; Анжела Бакулина (Perfect Style of Life); Екатерина Тартаковская; Наталья и Ольга Капельчук; Игорь Барковой; Елена Усанова; Сердар Яников

160

Фото: пресс–службы

Любовь Безлюдова; Фёдор Дубинников (Mel Space); Ирина Петренко

Дмитрий Корнышев, Анастасия Шлёнкина; Георгий Луиджи Безана, Максим Шлёнкин, Елена Шлёнкина (представитель итальянских фабрик в России, «Территория стиля Neoteric 1»); Дмитрий Шахназаров (SALON–interior)


Рекламный блок

АДРЕСА

Для размещения информации звоните: +7 (495) 787-9415

АРХИТЕКТУРНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ И СТРОИТЕЛЬСТВО АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ТАТЬЯНЫ МИРОНОВОЙ Эксклюзивный дизайн интерьеров. Архитектурное проектирование. Полная комплектация. Авторский надзор +7 (495) 580-1441, +7 (495) 692-4976, mironova-design@mail.ru www.mironova-design.ru ДИЗАЙН-БЮРО VERBADESIGN стр. 70-79 Создаем уютные частные интерьеры премиум-класса. Производим мебель на заказ. +7 (977) 992-2182 verbaposta@gmail.com www.verbahome.ru

ИЗ РЕДАКЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ

(справочно–информационные материалы) AKZONOBEL www.akzonobel.com ANTONIO LUPI www.antoniolupi.it ARTEMIDE www.artemide.com BALDI www.baldihomejewels.com BAXTER www.baxter.it BEGG&CO www.beggandcompany.com BIRKENSTOCK www.birkenstock-group.com BOSA www.bosatrade.com DESIGNBYTHEM www.designbythem.com DESIGNERS GUILD www.designersguild.com DIBBERN www.dibbern.de DITRE ITALIA www.ditreitalia.com DUSHLUX dushlux.ru ECOBIRDY www.ecobirdy.com

Подпишитесь на любимый журнал! ПОДПИСКА ОНЛАЙН НА САЙТЕ

ОТДЕЛ ПОДПИСКИ +7 (495) 660-7369, abo@burda.ru

EMMEMOBILI Генеральное представительство в России и странах СНГ—W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», +7 (495) 781-6120, www.wwts.it FABER www.faberspa.com/ru FABRESA www.fabresa.com FLEXFORM www.flexform.it FOSCARINI www.foscarini.com GAN www.gan-rugs.com GERVASONI www.gervasoni1882.it GHIDINI 1961 www.ghidini1961.com GIORGETTI www.giorgettimeda.com HALL OSCAR—POLIFORM Комсомольский пр-т, 17, +7 (499) 255-7290; ул. Н. Сыромятническая, 10, стр. 9, Центр дизайна Artplay на Яузе, +7 (495) 640-7540; С.–Петербург, ул. Рубинштейна, 6, +7 (812) 572-3939, www.halloscar.ru I 4 MARIANI Генеральное представительство в России и странах СНГ—W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», +7 (495) 781-6120, www.wwts.it INKIOSTRO BIANCO www.inkiostrobianco.com JAQUAR GROUP www.jaquar.com KINNASAND kinnasand.com LAUFEN www.laufen.ru LE MEURICE 228 rue de Rivoli, 75001 Paris, +33(0) 1 44 58 1010, www.dorchestercollection.com

LG www.lg.com LIVING DIVANI livingdivani.it LLADRÓ ул. Петровка, 10, Петровский пассаж, +7 (495) 621-8767; Красная пл., 3, ГУМ, 3-я линия, 1-й эт., +7 (495) 620-3075; Смоленская пл., 3, Смоленский пассаж, 1-й эт., +7 (495) 644-0256; ул. Новый Арбат, 36/3, ТЦ «Сфера», +7 (495) 690-7756, www.lladro.com LOLL lolldesigns.com MANDERS Центр дизайна Artplay на Яузе, ул. Н. Сыромятническая, 10, стр. 10, 1-й эт., +7 (495) 988-6403, kraski@manders.ru www.manders.ru MINIFORMS www.miniforms.com OFFICINE GULLO Генеральное представительство в России и странах СНГ—W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», +7 (495) 781-6120, www.wwts.it OPINION CIATTI www.opinionciatti.com PENTA Генеральное представительство в России и странах СНГ—W.W.T.S.: 1-й Магистральный тупик, 11, стр. 9, бизнес–центр «Ярд», +7 (495) 781-6120, www.wwts.it PLANIKA www.planika.ru RUBELLI Представительство в России: Ломоносовский пр-т, 29/1, ЖК «Шуваловский», +7 (499) 929-5177, +7 (495) 665-1057, +7 (916) 796-9788, +7 (495) 960-9744,

eleshlenkina@eleshlenkina.ru www.eleshlenkina.ru www.rubelli.com SAMSUNG www.samsung.com SELETTI www.seletti.it SERIP www.serip.com.pt SIEMATIC www.siematic.com.ru SKANDIFORM www.skandiform.se TONCELLI www.toncelli.it VISIONNAIRE РП СТУДИЯ +7 (499) 653-8084, r.p.studio@yandex.ru visionnaire-home.com WALL&DECÒ www.wallanddeco.com WITTMANN www.wittmann.at «ДОМ ФАРФОРА» Кутузовский пр-т, 48, Галереи «Времена года», 0-й эт., +7 (495) 797-9839; Ленинский пр-т, 36, +7 (499) 137-6023, www.domfarfora.ru «СОФИЯ ДЕКОР» ул. Нарвская, 2, +7 (495) 585-0900, info@sofia-decor.ru www.sofia-decor.ru «ТРИО–ИНТЕРЬЕР» пр-т Маршала Жукова, 58/1, +7 (495) 104-5320; ул. Пятницкая, 39, +7 (495) 104-5320; www.trio.ru РИВ ГОШ ун-г «Цветной», Цветной б-р, 15, стр. 1; ТРЦ «Афимолл Сити», Пресненская наб., 2; Rivoli, ТГ «Модный сезон», Охотный ряд, 2, rivegauche.ru ЦЕНТРСВЕТ www.centrsvet.ru На правах рекламы. 16+


№3 (257) март 2020

Кухня lOS–M | LARGO–FG, Leicht

ИНТЕРЬЕР

Загородный дом по проекту архитектора Татьяны Мироновой ВЫБОР

Кухни ПРОСТРАНСТВО

Диффузор Boletus, Lladró

Интерьер гостиной ТЕНДЕНЦИИ

Тонкие вещи Тема грибов в дизайне

Фото: Дмитрий Лившиц, Сергей Ананьев, пресс–службы

Следующий номер в продаже с 11 февраля 2020 года


Profile for waltersgrace

SlnInt22020  

SlnInt22020  

Advertisement