star of life 1 / 2020
Aus der Praxis | Pratique
Mit Abdeckungsmanagement rettungsdienstliche Unterversorgung verhindern
Eviter une sous-couverture des services de sauvetage par la gestion des disponibilités
Für die Disponenten der Einsatzleitzentrale von Schutz & Rettung Zürich ist nicht nur die Qualität der Informationen zu einem Notfall zentral, sondern auch die möglichst detaillierte Kenntnis der Echtzeitverfügbarkeit von Rettungsfahrzeugen. Eine neue Gebiets abdeckungskarte und eine damit verbundene Strategie sollen die Verfügbarkeit von Rettungsmitteln verbessern.
Pour les gestionnaires de la Centrale d'alarme et d'engagement de Schutz & Rettung Zurich, il n’y a pas que la qualité des informations concernant un urgence qui est capitale, il leur faut aussi disposer d’informations aussi détaillées que possible sur le temps de disponibilité réelle des véhicules. Une nouvelle carte du secteur couvert, associée à une stratégie, doit améliorer la gestion de la disponibi lité des moyens de sauvetage.
Marco Aeschlimann, Zürich
Marco Aeschlimann, Zurich
Das Dispositionsgebiet der Einsatzleitzentrale (ELZ) von Schutz & Rettung Zürich (SRZ) für den Sanitätsnotruf 144 umfasst die Kantone Zürich, Schaffhausen und
Zug sowie den grössten Teil des Kantons Schwyz. Dies entspricht einer Zuständig keit für rund 1,8 Millionen Personen oder etwa 22 Pro zent der gesamten Schwei
La zone couverte par la Cen trale d'alarme et d'engage ment (CAE) (Einsatzleit zentrale ELZ) de Schutz & Rettung Zurich (SRZ) qui répond au numéro d’appel
144 comprend les cantons de Zurich, Schaffhouse et Zoug, ainsi que la plus grande partie du canton de Schwyz. Ceci correspond à une compétence touchant
Die neue Gebietsabdeckungskarte zeigt im Bild links, dass das Gebiet um die Stadt Winterthur (Pfeil) momentan unterversorgt ist (hervorgehoben durch die braune Farbe). Mit der von der Einsatzleitzentrale angeordneten Verschiebung eines Rettungsmittels kann nun die Wiederversorgung erreicht werden (dargestellt durch die grüne Farbe). Bilder: Schutz & Rettung Zürich L’illustration ci-dessus de la nouvelle carte du secteur couvert montre que la zone autour de la ville de Winterthur (flèche 1) est momentanément insuffisamment couverte (indiqué par la couleur brune). Avec le déplacement ordonné par la Centrale d'alarme d’un véhicule de sauvetage, on peut atteindre à nouveau une couverture acceptable (représentée par la couleur verte). Photos: Schutz & Rettung Zürich
37
