Page 1

Au service du jardin et de la forĂŞt depuis 1948

Des appareils de qualitĂŠ pour le jardin et la forĂŞt

2014


>>2

Technique de jardin et technique forestière

Sommaire >>04 L'évolution de la tonte automatique des pelouses NOUVEAU : Robot de tonte evoCUT 4.0

>>28 Taille-haies taille-haies sur batterie taille haies électriques taille-haies thermiques

>>06 Tondeuses électriques pour les pelouses autour de la maison

>>30 Données techniques taille-haies

>>08 Tondeuses à carter en tôle d'acier et tondeuses multitalents à 4 temps

>>31 Souffleur

>>10 Les classiques de chez SOLO : L'expérience de la matière plastique depuis plus de 30 ans : la tondeuse compacte 582 et la série 546 avec leurs nombreux avantages

>>32 Tronçonneuses compactes et puissantes, premières de leur catégorie

>>12 Les tondeuses longue durée avec un carter en aluminium injecté

>>36 Tronçonneuses professionnelles puissantes

>>14 Tondeuse 53 cm avec un carter en aluminium injecté

>>38 Tronçonneuses électriques

>>15 Données techniques

>>34 Tronçonneuses professionnelles universelles

>>38 Données techniques tronçonneuses thermiques

tondeuses >>16 Motofaucheuses

>>40 Guides et chaînes de rechange pour tronçonneuses

>>18 Motobineuses

>>41 Accessoires tronçonneuses

>>20 Coupe-bordures sur batterie, débroussailleuses légères

>>42 Une cure de plein air pour le gazon : Scarificateurs

>>21 Débroussailleuses forte puissance >>22 Débroussailleuses de jardin >>23 Données techniques coupe-bordures, débroussailleuses, débroussailleuses de jardin >>24 MultiSystem à outils interchangeables >>25 Huiles, produits de nettoyage, lubrifiants >>26 Accessoires pour débroussailleuses

>>43 Vêtements de protection forestiers ComforTex + accessoires de protection pour travaux forestiers


>>3

EINE NEUE ÄRA - EIN NEUER STANDARD VON BRIGGS & STRATTON

Briggs & Stratton® ist der weltweit führender Hersteller von luftgekühlten 4-Takt Motoren. Dabei setzen wir neue und verbesserte Standards für vertikale Kleinmotoren. Eines der Ziele bei der Neuentwicklung dieser Motoren war die weitere Reduzierung schädlicher Abgase. Die neuen E-SERIES Motoren liegen mit ihren Emissionen infolgedessen mindestens 25% unter den derzeit geltenden Europäischen Grenzwerten und erfüllen die weltweit strengsten Richtlinien aus Kalifornien (CARB Tier III). Neben der Reduzierung schädlicher Abgase galt unser Augenmerk auch der Optimierung der Motoren insgesamt, was sich unter anderem in verbesserter Laufruhe und Langlebigkeit bemerkbar macht. Briggs & Stratton bietet ein breitgefächertes Motorensortiment, welches den Anforderungen der Gerätehersteller und den Bedürfnissen der Anwender entspricht. Es war schon immer die Philosophie von Briggs & Stratton, langlebige, zuverlässige und leistungsstarke Motoren zu bauen. Ergänzt durch das einzigartig gute Startverhalten unserer Motoren entsteht ein völlig neues Motorenerlebnis.

KEIN PRIMEN – KEIN CHOKE – EINFACH NUR ZIEHEN UND STARTEN Die konsequente Reduzierung schädlicher Abgase ist das Kernthema bei allen E-SERIES Motoren™. Dabei haben Leistung, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Motoren nicht gelitten, getreu den Erwartungen unserer Kunden an unsere Produkte. Die neue E-SERIES bietet dem Verbraucher Spitzenqualität zu fairen Preisen.

Das ReadyStart® Startsystem setzt den Maßstab für problemloses Starten. Das innovative Konzept ermöglicht einfache Startvorgänge ohne manuelle Primen und Choken.

WWW.BRIGGSandSTRATTON.COM


>>4

L'évolution de la tonte automatique des pelouses

Robot de tonte evoCUT

Le nouveau robot de tonte SOLO evoCUT 4.0 se charge de l'entretien de la pelouse de manière autonome et fiable. Il garantit une pelouse parfaitement entretenue grâce à la technique du mulching et ce, en tondant d'une manière agréablement

silencieuse. L'élimination fastidieuse de l'herbe coupée devient inutile. Le SOLO evoCUT 4.0 avec son équipement marque l'arrivée de la génération ultramoderne des robots de tonte. Son extérieur se distingue par une élégance sobre où se remarquent une foule de

détails bien pensés, comme divers capteurs de sécurité électroniques, un système de réglage électrique de la hauteur de coupe, un capteur de pluie, des moteurs électriques respectueux de l'environnement et une technologie de batterie au lithium performante. Vous décidez où l'evoCUT 4.0 doit tondre. La pelouse est maintenue courte grâce à ses lames doubles extrêmement acérées à la manière du mulching, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit. Il s'en charge. Le robot fauche et paille au hasard selon la périodicité que vous avez définie. Il contourne tout simplement les obstacles. Il fait son travail sans laisser de sillons sur la pelouse. Votre pelouse est toujours parfaitement entretenue. Lorsque la période de tonte est achevée ou si la batterie est déchargée, l'evoCUT 4.0 revient de lui-même à la station de charge. La configuration et le calibrage sont faciles comme un jeu d'enfant.


>>5

Une tonte parfaite de la pelouse grâce à des lames fixes de qualité et le régime élevé de l'entraînement de la lame Plus besoin d'éliminer l'herbe coupée grâce au mulching permanent Idéal pour des surfaces de pelouses de 2 000 m² maximum Moteurs électriques puissants à entraînement individuel des grandes roues de transmission à forte traction permettant de tourner sur place sans laisser de sillons et possibilité de tondre sur un terrain jusqu'à 35 % de pente Niveau sonore agréablement faible Puissante batterie 25,2 V au lithium sans effet mémoire et à chargement rapide, autorisant jusqu'à 2 heures d'autonomie

Carter en matière synthétique solide et résistant aux intempéries avec protection anti-choc Capteur de pluie Tableau de commande clair, display LCD multilingue Réglage électrique de la hauteur de coupe Installation et programmation aisées par tableau de commande et display Protection antivol et sécurité enfants par code Base pivotante pour permettre un rangement en position verticale occupant peu d'espace Capteurs de contact, de position et d'inclinaison ainsi qu'un bouton d'arrêt pour une sécurité optimale, contournement automatique d'obstacle

AU OUVE

Tableau de commande clair et simple

N

Modèle

evoCUT 4.0

No. de cde

500014403

Rendement

jusqu'à 2 000 m²

Aptitude max. en pente

jusqu'à 35 %

Largeur/hauteur de coupe

32 cm / 3,0 - 6,0 cm, électrique

Batterie au lithium

4,3 Ah / 25,2 V

Mode fauchage

2 heures env.

Cycle de charge

2 heures env.

Moteur de lames

3 400 tr/min

Dimensions (L x l x H)

680 X 530 X 330 mm

Diamètre de roue av/ar

80 mm / 240 mm

Poids

11,5 kg

Niveau sonore garanti

65 dB (A)

Particularités

Base pivotante pour ranger la tondeuse en position verticale

Des roues de transmission anti-dérapantes de grand diamètre Lames doubles pour un parfait résultat de la tonte


>>6

Pour des surfaces de taille moyenne

Tondeuses électriques pour les pelouses à proximité de la maison

Tu connais la dernière..... Les petits secrets sont volontiers partagés : les tondeuses électriques SOLO sont d'une telle puissance et pourtant tellement légères !


>>7

Les tondeuses électriques 537 et 541 de SOLO pour les pelouses de petites ou moyennes dimensions sont silencieuses et respectueuses de l'environnement. Et pourtant, elles possèdent des moteurs puissants dotés d'une protection contre les surcharges, ce qui vous garantit sécurité et longévité.

537 541

01

04

02

06 03

01 Guidon repliable, grandes

poignées rotatives pour rabattre complètement le guidon

02

03

04

05

06

05

Le réglage central de la hauteur de coupe agit simultanément sur toutes les roues Roues sur roulement à billes avec pneus souples Deux poignées de transport pratiques à l'avant et à l'arrière Lame de coupe avec soufflerie, refroidissement efficace du moteur, remplissage maximal du sac de ramassage Sac de ramassage du gazon Mécanisme à clapet sur le châssis du sac de ramassage de gazon permettant un vidage complet et facile de la tonte

04


>>8

VoilĂ comment prendre du plaisir Ă  tondre

Tondeuses de la famille X

Parmi les joies du jardinage, le plaisir de passer la tondeuse!


>>9 La 542 X de cette série de tondeuses SOLO est la tondeuse motorisée d'entrée de gamme. Tout le plaisir de tondre avec cette tondeuse au carter en tôle d'acier léger mais robuste, des roues montées sur roulements à billes qui facilitent la course et un moteur puissant de la dernière génération à couple élevé.

547 RX

NOUVEAU : Les tondeuses multi-talents à 4 temps 547 X et 547 RX ! Un système de tonte dont vous rêviez : Sans sac de ramassage à l'arrière, l'herbe se répartit sur les bandes de pelouse tondues. Avec le sac de ramassage en place, la tondeuse ramasse l'herbe coupée. Carter fermé et bouchon en place, vous faites du mulching. Éjection latérale ouverte, vous déposez l'herbe tondue en rangées bien proprement.

01

02

03

09

01 Éléments de commande faciles à manipuler 02

03

04

05

06

07

08

Verrouillages à vis pratiques pour replier le guidon et gagner de la place

07

04

06

Le réglage central de la hauteur de coupe agit simultanément sur toutes les roues

05

Protection anti-choc avec poignée de transport intégrée Grandes roues montées sur roulements à large bande de roulement et profil anti-patinage Un carter en tôle d'acier solide, résistant aux torsions et doté de qualités de ramassage remarquables La solution multifonction : 1. tondre sans sac de ramassage 2. tondre avec sac de ramassage 3. pailler (mulching) 4. tondre avec éjection latérale

08

Très bonne adhérence des grandes roues sur tous types de terrains

09

Sac de ramassage de grand volume

542 X

547 X


>>10

Une belle pelouse en un rien de temps

Tondeuses à gazon à essence à carter plastique Une super copine qui vous accompagnera quotidiennement dans la jungle de votre pelouse, qu'elle soit épaisse ou non. Une tondeuse très légère d'une solidité à toute épreuve. Ses remarquables qualités de ramassage et son moteur ECO peu polluant à démarrage facile décupleront votre plaisir de tondre le gazon. Facile à utiliser et à manœuvrer, elle est idéale pour les surfaces de gazon jusqu'à 600 m². La tondeuse pour les utilisateurs qui attachent une grande importance aux fonctionnalités exceptionnelles, à la qualité du travail et au confort d'utilisation. Un kit vendu séparément transformera la 582 en un tour de main en tondeuse mulcheuse.

582

10

Bienvenue dans le Nouveau Monde des tondeuses légères ! 09

01 08

11

02 07

Capot plastique spécial grande solidité et anti-choc Pneus à profil anti-patinage sur roues en plastique à double paliers et à design moderne

03 Protection anti-choc 12 06

tant ible en encore Dispon c 2 P ave que 58 PUISSANCE E PLUS D

582 P 05

04 Poignée de transport à l'avant 05

06

08

Guidon rabattable pour un transport et un stockage peu encombrants

09 Poignée pour enlever facilement le panier 10 Poignée ergonomique à revêtement doux 11

12 04 02 03

Réglage central avec poignée rotative de la hauteur de coupe, application sur toutes les roues

07 Guidon réglable en hauteur sur 3 positions

13 01

Moteur Briggs&Stratton puissant et peu polluant avec fonction ReadyStart

13

Une jauge prévient que le sac de ramassage doit être vidé Sac de ramassage textile avec fond rigide et grande ouverture de remplissage facilitant l'évacuation des tontes Le système Aeromatik de SOLO permet un remplissage complet du panier, même si l’herbe est mouillée


>>11 Solide carter en matière plastique, puissant moteur 4 temps et de nombreux atouts pour augmenter le confort, elle peut être auto-tractée et à démarrage électrique si vous le souhaitez. Vous aurez rapidement une belle pelouse de jeu en toute facilité avec les tondeuses compactes de SOLO.

Vous préférez le mulching ? Pas de problème, il suffit d'installer le kit de transformation vendu séparément. Vous souhaitez que la tonte soit tout simplement évacuée sur le côté ? Pas de problème, il suffit d'installer le déflecteur vendu séparément.

546 RS 01

08

02

09

04

03

07

01

02

03

04

05

06

07

Guidon avec poignée à revêtement doux et commandes ergonomiques optimisées

Fermetures à tendeur rapides et pratiques pour replier le guidon et gagner de la place

Poignée de transport pratique sur le carter, à ressort

Guidon réglable en hauteur sur 3 positions

Réglage central de la hauteur de coupe qui agit simultanément sur toutes les roues

08

09

05

Le système Aeromatik de SOLO permet un remplissage complet du panier, même si l’herbe est mouillée

Sac de ramassage avec protection anti-poussières – retient la poussière et les particules, réduit les tourbillons de pollen. Une protection efficace pour les personnes allergiques Démarrage électrique avec une clé

Ramasser l’herbe coupée ou la laisser au sol – vous avez le choix avec la série 546. Il suffit de décrocher le sac de ramassage et d'installer le déflecteur (accessoire en option) Caractéristiques techniques et accessoires voir page 15

06

546

546 R


>>12

Nous souhaitons longue vie à votre tondeuse

Tondeuses à gazon avec carter en aluminium injecté

Tondeuses de prestige de la collection SOLO pour le particulier. Tous les souhaits de l'utilisateur exigeant sont exaucés avec les tondeuses pour grandes superficies SOLO haute qualité. La gamme de tondeuses SOLO de cette catégorie dispose de caractéristiques qui vont de l’entraînement facile des

roues à la traction à vitesse variable, sans oublier le système révolutionnaire ReadyStart et le démarrage électrique à clé pour la 550 RS. Cela signifie pour vous une tonte confortable sur de grandes superficies et une tonte légère et en toute sécurité sur des terrains vallonnés.


>>13

550 RS 01

08 02

10

01

Guidon avec poignée à revêtement doux et commandes ergonomiques optimisées

Fermetures à tendeur rapides et 02 pratiques pour replier le guidon et gagner de la place 03

04

05

06

07

03

04 07

Guidon réglable en hauteur sur 3 positions

06

Le réglage central de la hauteur de coupe agit simultanément sur toutes les roues Carter en aluminium injecté extrêmement robuste

05

09

Profil anti-patinage des pneus pour une parfaite traction Sac de ramassage avec protection anti-poussières – retient la poussière et les particules, réduit les tourbillons de pollen. Une protection efficace pour les personnes allergiques

08 Démarrage électrique avec une clé

550

Caractéristiques techniques et accessoires voir page 15

09

Le système Aeromatik de SOLO permet un remplissage complet du panier, même si l’herbe est mouillée

550 R

10

Ramasser l’herbe coupée ou la laisser au sol : vous avez le choix avec la série 550. Il suffit de décrocher le sac de ramassage et d'installer le déflecteur (accessoire en option)

550 HR


>>14

Grande largeur de coupe pour de grandes superficies

Tondeuse 53 cm avec un carter en aluminium injecté pour les particuliers et les professionnels Pas de place au désespoir à cause d'une tondeuse à bout de ses capacités ..... ....avec notre tondeuse professionnelle, vous resterez maître de toutes les conditions de tonte et de tous les types de terrain

01 Embrayage de lames (553 K) 02

Éléments de commande à l'ergonomie optimisée, solides et pratiques

°° 03

Transmission à cardan robuste et 03 durable (553 RX sans cardan) 04

05

06

05

Réglage de la hauteur de coupe, 7 positions, réglables individuellement (553 RX central) Carter en aluminium injecté très robuste avec protection contre les chocs et renfort en acier (sauf 553 RX)

° 01

Roues en aluminium (553 RX : roues en plastique solides) largement dimensionnées et montées sur roulement à billes, dotées de pneus en caoutchouc à profil anti-patinage

07 Support de guidon renforcé (553 K)

Sac de ramassage grand volume, 08 75 litres (553 RX = 70 litres) Bien entendu mulching professionnel avec la 553 K Kit de hachage comprenant deux lames de hachage séparées, une clavette de hachage en matière synthétique robuste et un bouchon en caoutchouc (Accessoire en option)

553 RX

° 02

553 K LA tondeuse professionnelle !

° 08

° 03

° 07

° 04

05


>>15

Tondeuses

Données techniques TONDEUSES ÉLECTRIQUES No. de cde 537 5000137 541 5000141 Moteur électrique (E) Puissance nominale* kW / min-1

E 1,5 kW

Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm / réglage pas à pas / réglage progressif

37 40 20 - 60 / 5 / - 25 - 80 / 5 / -

Roues à roulements à billes Diamètre de roue mm v/h Carter matière synthétique / tôle d'acier Sac de ramassage volume en litres Niveau de puissance sonore garanti dB(A) Poids kg

150/170 /35 91 16

TONDEUSES CARTER PLASTIQUE No. de cde

E 1,6 kW

170/200 /55 91 21

582

TONDEUSES FAMILLE X No. de cde

500018201

582 P

TONDEUSE PROFESSIONNELLE

No. de cde

Moteur Puissance nominale kW / min-1 Cylindrée cm3 Démarrage manuel / ReadyStart Largeur de coupe cm

500014706

B&S SERIES 625 2,4 / 2800 47 30 - 70 / 5 /

B&S SERIES 625 2,4 / 2800 1e vitesse 3,5 47 30 - 70 / 5 /

200/280 -/ 55 96 30

200/280 -/ 55 96 35

546

546 R

5000146

500014602

546 RS

500014605

B&S SERIES 650 2,4 / 2800 190 / /46 de 30 à 75 / / // / - / 50

B&S SERIES 650 2,4 / 2800 190 / /3,5 / / 46 de 30 à 75 / / // / - / 50

B&S SERIES 650 2,4 / 2800 190 / / 3,5 / / 46 de 30 à 75 / / // / - / 50

150/200 95 26 5900824

180/200 96 30 5900830 5900800

180/200 96 33 5900830 5900800

180/200 96 36 5900830 5900800

-

B&S DOV SERIES 675 démarrage R 2,3 / 2800 190 / /48 de 30 à 80 / / / Sac de ramassage anti-poussières / Sac sans protection / Vol. en litres / - / 62 Roulements à billes Ø roues mm avant/arrière 180/200 Niveau de puissance sonore garanti dB(A) 96 Poids kg 37 5900835 Accessoire en option kit mulching No. de cde No. de cde

500018202

547 RX

B&S SERIES 650 2,4 / 2800 190 / /40 de 25 à 70 / / // / - / 40

5000150

Moteur Puissance nominale kW / min-1 Cylindrée cm3 Démarrage Manuel / ReadyStart / Électrique Transmission km/h / 1 vitesse / vario Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm / réglage progressif / centralisé Guidon ergonomique / repliable

Déflecteur pour éjection latérale

500014705

B&S 500 E SERIES 2,0 / 2900 42 Hauteur de coupe mm / positions / centralisée 30 - 65 / 5 / Roues à roulements à billes Diamètre de roue mm v/h 180/180 Carter matière synthétique / tôle d'acier - / Sac de ramassage volume en litres 55 Niveau de puissance sonore garanti dB(A) 96 Poids kg 28

B&S SERIES 575 2,1 / 2800 140 / /40 de 25 à 70 / / // Sac de ramassage anti-poussières / Sac sans protection / Vol. en litres / - / 40 Roulements à billes Ø roues mm avant/arrière 150/200 Niveau de puissance sonore garanti dB(A) 95 Poids kg 23 Accessoire en option kit mulching No. de cde 5900824 Accessoires en option : No. de cde Déflecteur pour éjection latérale

550

547 X

500014202

Moteur Puissance nominale* kW / min-1 Transmission vitesse km/h Largeur de coupe cm

Moteur Puissance nominale* kW / min-1 Cylindrée cm3 Démarrage Manuel / ReadyStart / Électrique Transmission km/h / 1 vitesse / vario Largeur de coupe cm Hauteur de coupe mm / réglage progressif / centralisé Carter plastique / aluminium injecté Guidon ergonomique / repliable

TONDEUSES CARTER FONTE D'ALU No. de cde

542 X

550 R

500015002

550 HR

500015003

550 RS

500015005

160 / /2,6 - 4,8 / - / 48 de 30 à 80 / / / / - / 62

Honda GCV 160 2,8 / 2800 160 /-/2,6 - 4,8 / - / 48 de 30 à 80 / / / / - / 62

190 / / 2,6 - 4,8 / - / 48 de 30 à 80 / / / / - / 62

180/200 96 40 5900835

180/200 96 41 5900835

180/200 96 44 5900835

5900801

5900801

5900801

5900801

553 RX 500015306

553 K 50001533

B&S SERIES 675 2,5 / 2800 190 / 53 Hauteur de coupe mm / réglage pas à pas / réglage progressif centralisé 30 - 90 / - / embrayage de lames Réglage central / chaque roue /Sac de ramassage anti-poussières Vol. en litres 70 /1 vitesse / 2 vitesses, à cardan km/h / 1 Vitesse / 2 Vitesse 3,5 / Ø roues mm avant/arrière 200 / 280 Roulements à billes des roues Niveau de puissance sonore garanti dB(A) 98 Poids kg 44 Caractéristiques particulières À grandes roues

B&S DOV SERIES 750 démarrage R 2,7 / 2800

Honda GXV 160 2,7 / 2800 163 /53 22 - 82 / 7 / -/ 75 -/ 3,6 / 5,0 244 / 244 98 62 Kit mulching ; No. de cde 5900428

B&S SERIES 650 démarrage él. 2,4 / 2800


>>16

Hautes herbes et même encore plus hautes : motofaucheuses statt débroussailleuses

Motofaucheuse

MOTOFAUCHEUSES

531

532-01

No. de cde

5000131

500013201

500013202

Moteur Puissance nominale* kW / min-1 Démarrage manuel Largeur de coupe cm Allures de l'entraînement avant / nombre / km/h en arrière / nombre / km/h

Honda GCV 135 2,6 / 3200

Honda GX 160 3,6 / 3600

Honda GX 160 3,6 / 3600

91

117

117

/ 1 / 2,2

532-02 (non illustré)

/ 2 / 1,9/3,6 / 1 / 2,5

/ 2 / 1,9/3,6 / 1 / 2,5

de 6 à 3.50 /

16 - 6.50 x 8 /

16 - 6.50 x 8 /

Niveau de puissance sonore mesuré / garanti dB(A)

98 / 89

109 / 104

109 / 104

Poids kg

57

79

79

Carter en acier Taille des pneus Guidon ergonom. / réglable Allumage électronique

Accessoire 532 Consultez votre revendeur pour les détails


>>17

531

02 01

La motofaucheuse 531 convient également comme outil de travail pour les grandes prairies. Elle séduit par un grand confort d'utilisation, p.ex. grâce à sa vitesse de tonte réglable individuellement.

01

04

03

Embrayage du mécanisme de tonte à verrouillage de sécurité

02 Entraînement des roues 03

Vitesse de tonte variable, réglable par l'accélérateur

04

Réglage personnalisé de la hauteur du guidon

05

La barre de coupe robuste glisse sur des paliers stables 05

532-01 Sa construction robuste sans compromis en fait le compagnon indestructible des professionnels dans les prairies à herbes hautes. Le modèle 532-02 (non illustré) est également disponible avec une barre de coupe à balancier. 01

02

03 04

02

01

03

04

Levier d'accélérateur et d'embrayage du mécanisme de tonte antidérapants Embrayage de l'entrainement des roues et de la lame, étrier de sécurité

05

Levier de vitesse placé au centre Réglage latéral et en hauteur personnalisé du guidon

05 Unité d'entraînement de coupe robuste 06

La barre de coupe robuste glisse sur des paliers stables

06

532-02


>>18

Retourner la terre en profondeur – la base d'un bon rendement

Bineuses de jardin et motobineuses professionnelles

503 HX Un équipement simple mais d’une qualité professionnelle, voici la devise qui a guidé le développement de cette motobineuse. La grande puissance de son moteur Honda GX 160 OHV fait fonctionner cette motobineuse même sur les terrains les plus ardus.


>>19 Des machines robustes qui ont techniquement déjà fait leurs preuves, répondant aux exigences des jardiniers avertis. Avec une profondeur de travail atteignant 15 cm, ces bineuses professionnelles de SOLO sont les aides indispensables des jardiniers et des paysagistes.

La pérennité des machines est un aspect majeur, car nous souhaitons que vous ayez longtemps plaisir à les utiliser.

510 HV

04

03

La nouvelle motobineuse SOLO 510 HV est l'outil idéal pour les propriétaires de jardin exigeants. Parallèlement à son design ultramoderne elle dispose d'un avantage indéniable : sa puissance. Grâce aux 3,6 kW du moteur Honda à quatre temps, il est possible de travailler autrement qu'en creusant la terre à plein gaz. À l'aide du variateur, la vitesse de rotation de la fraise peutêtre adaptée de manière progressive et optimale à la nature du sol et au travail à exécuter. L'ergonomie des poignées est exemplaire, la manipulation est très facile : L'utilisateur dispose de toutes les commandes directement à portée de main. Le guidon réglable verticalement et horizontalement permet de travailler sans se fatiguer. 01

05

02 06

01

02

La grille sur l'échappement protège des brûlures

03

Embrayage pneumatique grand confort des fraises

04 Poignée d'accélérateur de grande dimension 05

06

09

07

07

No. de cde

503 HX 500010307

510 HV 500011003

Moteur Puissance nominale kW / min-1

Honda GX 160 3,5 / 3 300

Honda GX 160 3,5 / 3 300

Démarrage manuel Niveau de puissance sonore garanti dB(A) Niveau de pression sonore dB(A)

100 85

100 85

Largeur de binage cm

59 / 85

de 60 à 85

4/6 fraises

4/6 fraises

1 vitesse

Variateur 2x en avant / 1x en arrière

/ 58

/ 60

6 fraises, disques protège-plantes, roue de transport relevable

6 fraises, disques protège-plantes, roue de transport relevable

Vitesses de boîte Allumage électronique Guidon repliable réglable lat./haut. Poids kg Équipement standard

Guidon ergonomique avec sélecteur de vitesse central Guidon rabattable, réglable latéralement et en hauteur, câbles escamotés Six brise-mottes assurent la variabilité

08 Entraînement à chaîne

08

MOTOCULTEUR

Le moteur Honda OHV GX 160 fournit toute sa puissance en service continu

09

Roue de transport relevable sans outil en série

Accessoires 503 HX / 510 HV Soc buteur à roues métalliques No. de cde 5900412


>>20

Ce sont les détails qui font la différence

Coupe-bordures sur batterie / débroussailleuses légères Taillez vos bordures avec précision grâce au nouveau et très pratique coupe-bordure sur batterie SOLO. La batterie 24 V au lithium de 1,9 Ah fournit une autonomie de 30 minutes. La batterie se recharge en seulement 3,5 heures. Poignée réglable 3 positions et tube de transmission pivotant à 180°. Ainsi équipé, le 112 A de SOLO convient parfaitement comme coupe-bordure classique pour nettoyer le jardin (coupe horizontale) ou recouper les bordures de la pelouse (coupe verticale).

112 A

Bichonnez votre jardin et il deviendra plus qu'un simple espace vert. Aménagez-vous un coin détente au milieu des arbres, des buissons et de la pelouse. Les détails, vous les traiterez avec les coupe-bordures et les débroussailleuses légères de SOLO.

Tige de transmission démontable. Peu encombrante à transporter. Convient à tous les outils interchangeables du MultiSystem.

104 L

Easy Start

blue2®

107 B

107 L

Easy Start

blue2®

Easy Start

blue2®


>>21

Faucher pratiquement comme avant ... avec le confort en plus

Débroussailleuses puissantes Le travail du jardinier ou du paysagiste va souvent au-delà de la coupe des mauvaises herbes et du gazon. Selon les modèles et équipements, vous pourrez aussi bien couper l’herbe, les mauvaises herbes, éclaircir les haies prolifiques, les sous- bois, les plantations de jeunes arbres.

Avec une cylindrée de 32,3 cm3, cette machine possède des réserves suffisantes pour effectuer des travaux légers en sous-bois.

111 B Easy Start

Certains « débroussailleurs » préfèrent les moteurs 4 temps. Nous avons équipé nos machines d'un moteur Honda 4 temps pour proposer une débroussailleuse de qualité à ces utilisateurs également.

Avec la série SB, l’utilisateur ambitieux a également à sa disposition des outils aux utilisations variées, très performants pour effectuer les travaux agricoles, ceux du jardin ou l'entretien des espaces verts.

130 H

137 SB 142 SB


>>22

Elles font honneur à leur nom

Débroussailleuses 142 / 154 Le but de ces modèles : abaisser les coûts d’utilisation – grâce à la qualité, le confort et la facilité d'entretien. Ponts et chaussées, exploitations communales, paysagistes, pépiniéristes, entreprises forestières font confiance à SOLO pour son rendement, son confort, sa facilité d’entretien et son côté économique.

- Un couple impressionnant - Moteur de grande puissance - Ventilateur de chaque côté pour un refroidissement encore plus efficace - Décompresseur : démarrage encore plus facile - Consommation réduite et réservoir de 0,7 l permettent une grande autonomie de travail - Parfait équilibrage du moteur et de la transmission - Peu de vibrations grâce au système anti-vibrations très efficace - Évacuation optimisée des gaz d'échappement - Fermeture rapide pour l'adaptation de la poignée à la taille du corps et/ou à la nature du terrain - Tube de transmission en aluminium rigide et épais de Ø 30 mm pour une charge maximale à un poids minimal - Montage visant à faciliter l'entretien : Accessibilité aisée des bougies d’allumage et du filtre à air - Nouveau système multifonction de protection de l'opérateur au niveau de la lame et de la tête à fil - Rayon d'action maximal du fil de coupe pour des rendements élevés - Changement simple et rapide de la lame et de la tête à fil


>>23

Coupe-bordures, débroussailleuses thermiques, débroussailleuses de jardin

Données techniques Coupe-bordure sur batterie 112 A

DEBROUSSAILLEUSES THERMIQUES 104 L

No. de cde 100011201

No. de cde

Batterie 24 V au lithium Poignée réglable

triple

Tube de transmission télescopique orientable

180° /

Unité moteur réglable

triple

107 L

107 B

28,9 0,9/1,2

28,9 0,9/1,2

28,9 0,9/1,2

0,5 /-

0,5 /-

0,5 -/

1000104031

Moteur 2 T de SOLO Cylindrée cm3 kW/CV Pompe d'amorçage EasyStart Contenance du réservoir litre Poignée Loop / Guidon Tête à fil Tube de transmission Ø 24 mm Anti-vibrations

1000107211

Niveau de pression sonore dB(A)

92

93

93

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A)

103

104

104

Valeur de vibrations m/s2 droite/gauche

9,3/7,4

6,9/5,8

7,0/5,0

Engrenages coniques Poids kg Bretelle / double harnais

-4,9 -/-

6,2 /-

6,6 /-

111 B

130 H

137 SB

142 SB

No. de cde

1000111201

100013020

100013720

100014220

Moteur 2 T de SOLO / 4 T de Honda Cylindrée cm3 Puissance kW/CV / type de moteur Pompe d'amorçage Décompresseur Contenance du réservoir litre Poignée guidon Tête à fil Lame de coupe 3 dents pour broussailles Ø tube de transmission mm Anti-vibrations

/32,3 1,1/1,5

- / GX 35 35,8 1,2/1,6

/36,5 1,5/2,0

/40,7 1,7/2,3

EasyStart 0,5

0,65

0,7

0,7

DEBROUSSAILLEUSES PUISSANTES

Ø 250 mm

Ø 250 mm

24

28

Ø 250 mm

28

Niveau de pression sonore dB(A)

93 104

Valeur de vibrations m/s2 droite/gauche

3,5/3,3

3,5/4,3

6,6/5,7

6,6/5,5

6,6

7,3

7,7

7,7

-/

-/

-/

-/

Engrenage conique hélicoïdal Poids kg Équipement standard Bretelle / double harnais

DEBROUSSAILLEUSES No. de cde

Moteur 2 T de SOLO Cylindrée cm3 Puissance kW/CV Pompe d'amorçage Contenance du réservoir litre Poignée guidon Outil de coupe en série Lame de coupe 3 dents pour broussailles Ø tube de transmission mm Version confort anti-vibrations

95

Ø 250 mm

28

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A)

103

tête à fil

142

154

100014202

100015402

40,7 1,9/2,6

54,2 2,3/3,1

0,7

0,7

Ø 300 mm

30

Ø 300 mm

30

Niveau de pression sonore dB(A)

92

92

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A)

105

103

Valeur de vibrations m/s2 droite/gauche

2,1/4,9

2,1/4,9

8,3

8,3

-/

-/

Engrenages coniques Poids kg Équipement standard Bretelle / double harnais

1000107201

97 lame broussailles

108

97 tête à fil

108

tête à fil


>>24

Vous pouvez tout faire avec. Une débroussailleuse aux multiples possibilités d'utilisation.

MultiSystem Mobilité et usages multiples avec un seul entraînement. La débroussailleuse 107 de SOLO pauvre en émissions et équipée d'une poignée guidon (Loop) constitue le cœur du MultiSystem SOLO. Un coupleur rapide permet de changer rapidement les outils du MultiSystem et de démonter facilement les différents composants pour le transport ou le stockage. L'unité d’entraînement des outils interchangeables du MultiSystem SOLO dispose d'un moteur puissant de 29 cm3, dégageant peu d'émissions et doté d’une forte puissance d'entraînement de la dernière génération. Son carter de vilebrequin en magnésium garantit endurance et longue durée de vie. Le système EasyStart en série autorise un démarrage rapide et facile, même après de longues périodes d'inutilisation.

Composants selon l'exemple de la perche élagueuse

click + go!

Unité d'entrainement Débroussailleuse 107 l (voir page 20) Disponible uniquement comme appareil complet 107 L No. de cde 1000107211

Tous les outils interchangeables sont compatibles avec les modèles 109 LG et 107 L

Neues Foto

Outil interchangeable tête à fil avec engrenage Longueur du tube de transmission 750 mm (livrable dans la mesure des stocks disponibles) No. de cde 6900859 Outil interchangeable lame de coupe pour herbe avec engrenages Longueur du tube de transmission 750 mm No. de cde 6900517 Outil interchangeable bineuse Longueur du tube de transmission 750 mm No. de cde 6900150 Outil interchangeable perche élagueuse* Longueur du tube de transmission 750 mm, longueur de coupe 250 mm No. de cde 6900226 Outil interchangeable souffleur Longueur du tube de transmission 750 mm No. de cde 6900715 Rallonge pour tube de transmission 800 mm No. de cde 6900608 Rallonge pour tube de transmission 210 mm pour taille-haies No. de cde 6900265 Outil interchangeable taille-haie Longueur du tube de transmission 750 mm, longueur de coupe 536 mm No. de cde 6900228

blue2® Easy Start

Technologie des moteurs SOLO qui garantit de faibles émissions de substances nocives


>>25

Avec nous, ça marche mieux...

Huiles, nettoyants, produits d’entretien spéciaux

N° pièce Désignation

Sommaire

Description

Huile de moteur 2 temps professionnelle SOLO Huile de moteur 2 temps professionnelle SOLO Huile de moteur 2 temps professionnelle SOLO, bidon doseur Huile de chaîne BIO SOLO

100 ml

Huile moteur universelle, partiellement synthétique, nettoyante et anti-corrosion, dégageant peu de fumées pour la lubrification séparée et combinée des moteurs deux temps à refroidissement par air et eau de toutes marques. Caractéristiques : JASO FD, ISO-L-EGD, API TC, GLOBAL GD

1 litre 5 litres 20 litres 55 litres 200 litres

Huile d’origine végétale, donc rapidement biodégradable. Les additifs de qualité garantissent une lubrification parfaite des chaînes, des guides et des pignons de chaîne des tronçonneuses. Consommation réduite grâce à une meilleure adhésion. Utilisation universelle en été comme en hiver – même à des températures extrêmes. Pas de surchauffe des guides, même en cas de coupe de bois dur. Les additifs spéciaux réduisent l'usure et augmentent la durée de vie des dispositifs de coupe des tronçonneuses motorisées. Meilleure notation KWF possible : « Facile à utiliser ».

0083189 0083185 0083186 0083187 0083188

Huile d’adhésion de la chaîne SOLO

1 litre 5 litres 20 litres 55 litres 200 litres

Huile de chaîne aux performances élevées avec adhésion spéciale pour les tronçonneuses de toutes marques. Des additifs améliorant les propriétés lubrifiantes garantissent une usure de la chaîne et des guides extrêmement faible. Assure une lubrification parfaite en été comme en hiver, même dans les conditions les plus difficiles, grâce à des réserves de puissance, même en cas de coupe de bois dur.

0083115

Huile de moteur 4 temps SOLO pour toute l'année 15 W 40

600 ml

Huile moteur 4 temps développée spécialement pour les équipements de jardin fonctionnant toute l'année Conditions d'utilisation API SHISJ/CF-4.

0083116

Nettoyant universel SOLO

500 ml

0083117

Nettoyant universel SOLO

10 litres

Enlève rapidement et de manière sûre même la saleté incrustée et la résine des chaînes et carters de tronçonneuses. Convient également au nettoyage des taille-haies. Nettoyant doux qui n’attaque ni les plastiques, ni la peinture ni les métaux. Biodégradable. (Test OECD)

0083163

Huile d’entretien SOLO

300 ml

Un produit ultra-performant sans résine ni silicone basé sur des huiles et des additifs sans solvants aromatiques. Le spray d’entretien multifonction est particulièrement économique. S’utilise comme lubrifiant, protection anticorrosion, huile antiblocage, nettoyant et anti-humidité, tout-en-un.

008318025 Graisse spéciale embrayage SOLO

100 g

Graisse spéciale pour toutes les débroussailleuses thermiques hautes performances de SOLO.

0083103 0083104 0083105 0083107 0083108 0083109 0083112 0083114

1 litre 1 litre

2700278

Bidon à carburant SOLO

1 litre

Bidon en plastique pour 1 l de mélange 2 temps. 1 bouchon d'huile 2 temps pour 1 l d’essence pour un rapport 1:50. Un verseur pratique empêche le gaspillage pendant le plein.

4900600

Nettoyant d'appareils herbicides SOLO en bouteille

500 ml

Élimination sûre des résidus de produits phytosanitaires et autres saletés incrustées dans le réservoir et sur l'appareil. Peut s'utiliser avec un nettoyeur haute pression.

0083190

Graisse SOLO pour engrenages des taille-haies

50 g

Graisse spéciale pour taille-haies SOLO 161/162.


>>26

pour débroussailleuses, taille-haies

Accessoires Article

Désignation

No. de cde

Bobine de fil 112 A

69 00 222

Tête à 2 fils, manuelle M 12 x 1,5 GA

69 00 630

112 A

104

107 L/B 109 LG

111 B 130 H

137 SB 142 SB

142 154

Tête à 2 fils, semi-automatique avec protection anti-enroulement

Fil de coupe spécial silence Fils de rechange pour têtes à fils

M 10 x 1,25 DR

69 00 6507

M 10 x 1,25 GA

69 00 6517

M 10 x 1,25 GA

69 00 6527

M 10 x 1,25 GA

69 00 6557

M 12 x 1,5 GA

69 00 6536

Tête à fil professionnelle semi-automatique M 12 x 1,5 GA

69 00 6546

Tête Jet Fit à 4 fils SOLO Edition

69 00 162

Lame de coupe pour herbe 4 dents, Ø 230 mm

69 00 948

Lame de coupe pour broussailles 3 dents, Ø 250 mm

69 00 947

Lame de coupe pour broussailles 3 dents, Ø 300 mm

69 00 943

Lame de scie à dents ciselées Ø 200 mm, avec butée

69 00 695

15 m, Ø 1,5 mm

69 00 201

15 m, Ø 2,0 mm

69 00 997

15 m, Ø 2,4 mm

69 00 942

15 m, Ø 3,0 mm

69 00 974

Fil de coupe en bobine 90 m, Ø 2,4 mm

00 63 201

Fil de coupe Jet-Fit Flexiblade SOLO Edition 2,5 mm x 26 cm, 50 p.

69 00 166

Fil de coupe Jet Fit Flexiblade SOLO Edition 3,5 mm x 26 cm, 25 p.

69 00 168

Rouleau de fil de coupe Jet-Fit Flexiblade SOLO Edition, 2,5 mm x 53 m

69 00 175

Tête à fil MultiSystem, débroussailleuses précédentes avec engrenage MG


>>27

Article

Désignation

No. de cde

112 A 104 107 L 111 B 107 B 130 H 109 LG

Bretelle avec fixation, également pour tube de Ø 28 mm, avec double réglage de la longueur

69 00 924

Double harnais semi-professionnel

63 00 300

B

B

Harnais double professionnel

63 00 351

B

B

Graisse pour engrenages haute performance pour débroussailleuses SOLO tube de 100 g

00 83 18025

Pompe à graisse pour taille-haies

0080432

Graisse pour engrenages des taille-haies tube de 50 g

0083190

Protège-oreilles et face professionnel avec visière EN 1731/S et EN 352-1

993901002

Protection anti-choc pour taille-haie 161/162

69 00 460

Rallonge électrique Câble caoutchouté H07RN-F3G 1,5 mm2 10 m, rouge, pour utilisation en extérieur de longue durée, connecteur et couplage à contact de sécurité avec capot, protégé contre les projections d'eau

69 00 536

Chargeur rapide

00 84 170

Batterie de rechange

00 84 175

137 SB 142 161 165 168 A 142 SB 154 162 166 167


>>28

Coupes précises avec entraînement à batterie, électrique et thermique

Taille-haies

Le taille-haie 168 A de SOLO sait se passer de câble, sans renoncer à la puissance. Le puissant moteur électrique est alimenté par une batterie de 24 V au lithium de 1,9 Ah. La poignée avant peut pivoter sur la gauche ou la droite de 85° et être bloquée dans cette position. Avec une longueur de coupe de 50 cm, même les grandes surfaces sont rapidement coupées. Le frein de lame bloque la lame en 0,2 seconde après relâchement de l'interrupteur de sécurité. En fonction du cycle de coupe (2 200 ou 3 000 tr/min), il est possible de travailler de 30 à 60 minutes avant de recharger la batterie. 3,5 heures sont nécessaires pour la recharge. Ce temps peut être ramené à 1,5 heure env. avec le chargeur rapide proposé comme accessoire en option.

168 A


>>29

165 / 166 / 167

162

Taille-haies électriques légers pour un travail sans effort grâce à la remarquable ergonomie de la poignée : Poignée rotative avec 5 positions pour un travail endurant et précis dans les directions verticale et horizontale. Les moteurs électriques puissants assurent la rapidité du travail et sont la condition nécessaire à l'obtention d'une coupe propre et précise. L'entraînement par bielle excentrique minimise les vibrations et garantit une tenue en main optimale de l'appareil. Un disjoncteur intégré contribue à augmenter la durée de vie du moteur. Les barres de coupe de qualité supérieure avec des profilés en aluminium robustes et des lames découpées au laser sont aiguisées au diamant et donc, d'une très grande solidité. Le système de poignée multifonction avec portée prolongée permet de travailler en toute sécurité sur des haies hautes et larges.

Le taille-haie professionnel SOLO 162 est un champion en terme de puissance, d'ergonomie et de durabilité. Il convient aux jardiniers et paysagistes professionnels ainsi qu'aux particuliers ayant des exigences de qualité très élevées. L'unité d'entraînement généreusement dimensionnée dispose même à bas régime d'une énorme réserve d'énergie. Émissions sonores minimales, faible niveau de vibrations, consommation réduite et longue durée de vie. Les engrenages excentriques à bielles transmettent directement et avec confort la puissance du moteur aux lames de qualité supérieure, qui fournissent à tout moment un résultat précis avec une coupe plane, il en va de même pour les recoupes et la finition.

Voir les caractéristiques techniques page suivante


>>30

Taille-haies

Données techniques Modèle No. de cde

168 A 100016801

Tension de la batterie V Capacité de la batterie Ah Réducteur de vitesse Coupe tr par min / vitesse ECO / vitesse 2

24 1,9 1 vitesse 2200 / 3000

Niveau de pression sonore dB(A)

82

Niveau de puissance sonore garanti dB(A)

94

Valeur de vibrations m/s2

< 2,5

Poids avec batterie kg Durée de charge avec chargeur standard h Ouverture de lame max. mm Longueur de coupe mm Basculement progressif de la poignée Protection des mains transparente Équipement standard

3,05 env. 3,5 20 500

Modèle No. de cde Moteur Puissance du moteur W Engrenage excentrique à bielle Engrenage à réduction 1 / 2 niveaux Cycle 1/min

165 100016501 électrique 450 W

166 100016602 électrique 500 W

167 100016703 électrique 600 W

/3200

/3200

-/ 2400

1 batterie 24 V Li, 1 chargeur standard, protection anti-choc des lames

Niveau de pression sonore dB(A)

85

85

84

Niveau de puissance sonore garanti dB(A)

98

98

98

Valeur de vibrations m/s2

< 2,5

< 2,5

< 2,5

Poids kg Longueur totale cm Ouverture de lame max. mm Longueur de coupe mm Poignée réglable sur 5 positions Protection des mains transparente Prolongement de la portée

4,0 91 22 450

4,1 101 22 550

4,2 111 27 650

Poignée ergonomique 5 position différentes pour un travail aisé et sans efforts dans toutes les situations.

Décharge de traction du câble Le système de décharge du câble intégré à la poignée empêche un débranchement accidentel du câble de rallonge pendant la coupe.

Taille-haies thermiques

162-60

162-75

Numéro de commande

100016202

100016203

32,3 1,0 / 1,36 0,5

32,3 1,0 / 1,36 0,5

Moteur SOLO 2 T Cylindrée cm3 Puissance du moteur kW/CV Contenance du réservoir litre Allumage électronique Carburateur à membrane avec amorceur Embrayage centrifuge 3 mâchoires Niveau de pression sonore dB(A) Niveau de puissance sonore garanti dB(A) Valeur de vibrations m/s2 arrière/avant (pleine charge)

Poids kg Ouverture de lame max. mm Longueur de coupe mm Lames contrarotatives Poignée réglable sur 7 positions Protection des mains transparente

95,9 104 4,5/3,4 5,9 31 600

95,9 104 4,5/3,4 6,1 31 750

Entraînement des lames par pignon excentrique et bielle dans un carter au magnésium de qualité supérieure.

Le système antivibrations à points multiples doté de ressorts en acier de grande qualité absorbe largement toutes les vibrations provenant du moteur et de la lame de coupe. Lames haute qualité de 60 / 75 cm en acier à ressort. Affûtées de chaque côté et pourvues d'angles de coupe optimisés, elles procurent une longue durée d'usage.

Lames taillées au laser et aiguisées au diamant avec tranchant durci et robuste. La protection anti-choc de la pointe de guidage évite les dégâts lors de travaux au niveau du sol. Un étui de protection pour le transport est également compris dans l'équipement standard.

-30° -60° -90°

30° 60° 90°

Cette poignée multifonction orientable dispose de 7 positions. Pendant le réglage, la main reste sur la poignée.


>>31

La tempête dans les jardins, les forêts et les campagnes

Souffleur Des performances maximales, une sécurité d'utilisation optimale et des améliorations dans le domaine écologique, tels étaient les points sur lesquels SOLO porta toute son attention pour le développement de son souffleur. Ce souffleur se caractérise par de hautes performances dans le respect de l'écologie et du proche environnement. 01 Grande poignée de démarreur 02

03

Nouveau moteur peu polluant à carter de vilebrequin en aluminium Transformation du souffleur en atomiseur puissant à l'aide d'un kit spécial

04 Poignée confort 05

Le système anti-vibrations réduit de manière efficace les oscillations aux points de contact avec le corps. Appui dorsal rembourré

06 Poignée de commande à une seule main 07 Socle robuste 08 Réservoir en plastique transparent pour une meilleure évaluation 04 du niveau de remplissage

05

03 02

467 06

01

SOUFFLEUR

467

No. de cde

400016701

Moteur SOLO 2 temps Cylindrée cm3 Débit maxi de soufflage / puissance d'aspiration m3/h Catalyseur Allumage électronique Système anti-vibrations Poids kg Niveau de pression sonore dB(A) Niveau de puissance sonore garanti dB(A) Valeur de vibrations m/s2 Kit de transformation en atomiseur No. de cde 4900567

08

07

66,5 1400 / -

10,0 94 103 < 2,0 Accessoires


>>32

Sans compromis pour les utilisateurs exigeants. Des multi-talents d'une grande robustesse.

Les tronรงonneuses puissantes et compactes


>>33 Qualité, sécurité et performances sans compromis : des tronçonneuses puissantes pour un travail bien fait. Dotées d’un mécanisme SOLO de grande puissance et d'un cylindre revêtu de nickel-silicium, ces tronçonneuses 636 et 643 IP de notre propre fabrication ont toujours des performances impressionnantes. Avec ses tronçonneuses compactes, SOLO garantit des performances techniques de pointe. La maniabilité, la robustesse de construction et la perfection technique alliées aux moteurs SOLO hautes performances

Easy Start

636

font de ces tronçonneuses 646 et 652 des partenaires idéales dans les domaines agricoles et semi-professionnels. Pour ces tronçonneuses multi-talents, aucun problème pour couper du bois, construire avec du bois et à l'occasion, abattre des arbres de petites dimensions. Le confort d'utilisation et la prise en main de ces tronçonneuses sont exceptionnels.

La tronçonneuse compacte à succès encore plus confortable que jamais ! Elle séduit non seulement par son prix très abordable, mais aussi par son équipement amélioré. Comme par exemple, le nouveau système EasyStart de SOLO, la poignée-arceau professionnelle en aluminium et le mécanisme de tension latéral de la chaîne, ou encore le montage visant à faciliter l'entretien et comprenant le système de graissage de la chaîne et du guide « Ökomatic ». Le système EasyStart rend le démarrage de la tronçonneuse aussi simple qu'un jeu d'enfant pour tous et pour toutes.

643 IP

Cette nouvelle tronçonneuse compacte et puissante est dotée du système de démarrage facile EasyStart, d'une poignée-arceau professionnelle en aluminium associée à la protection antivibrations très efficace. Équipée d'un guide et d'une chaîne haute qualité à pas de .325”, elle est idéale en tant que tronçonneuse polyvalente à la satisfaction des utilisateurs particuliers les plus exigeants.

646 / 652

Les tronçonneuses SOLO 646 et SOLO 652 font partie de la toute nouvelle génération de tronçonneuses SOLO pour les travaux agricoles et forestiers, l'entretien des espaces verts et l'utilisation domestique (p. ex. recoupe du bois de chauffage). Grâce à leur robuste moteur à carter magnésium et à leur parfaite ergonomie, ces modèles SOLO permettent un travail efficace et par là-même une réduction non négligeable des sollicitations corporelles.

Easy Start

En 2012, vainqueur aux tests du magazine « Selbermachen » (Tout faire soi-même)

2012 Vainqueur des tests du magazine « HeimwerkerPraxis » (La pratique de l'amateur) Livret spécial tronçonneuses


>>34

La plus grande qualitĂŠ pour une utilisation professionnelle

Les tronçonneuses professionnelles de puissance intermÊdiaire


>>35 Dans la sphère professionnelle, il n'est accepté aucun compromis sur la qualité. C'est le principe selon lequel les deux modèles de tronçonneuse 651 C et 656 C ont été conçus : un nouveau piston et un cylindre en fonte coulée pour un fonctionnement plus souple et moins de vibrations, un allumage numérique à vitesse de rotation optimisée, une ventilation améliorée et un nouveau dispositif de réduction des gaz d'échappement. En outre, elles sont légères,

compactes et offrent un confort de travail inégalé, même dans les conditions les plus extrêmes. Cela provient en grande partie de leur excellent rapport puissance-poids. Leur dispositif professionnel de coupe et le système latéral de tension de chaîne sont des avantages supplémentaires pour les classer parmi les meilleures tronçonneuses de leur catégorie. Côté confort d'utilisation, elles sont pourvues d'une poignée-arceau de grande dimension et du système de démarrage EasyStart.

651 C Tronçonneuse universelle professionnelle pour tous travaux des secteurs agricole et forestier ainsi que les activités de jardinage et des espaces verts. Avec son poids étonnamment réduit, cette machine idéale est un exemple de solidité et d'endurance.

04 03 02

05

06

01

07 09

08

01 Pompe d'amorçage 02

Carburateur de qualité avec compensateur

03

Décompresseur et système de démarrage EasyStart

04

Poignée-arceau confort à enrobage caoutchouc épais antidérapant

05 Échappement en acier inoxydable avec catalyseur

06 Lames de coupe professionnelles 07 Système latéral de tension de la chaîne

08 Couvercle du filtre à air à ouverture facile

09

Système antivibrations à quatre points efficace

656 C La tronçonneuse SOLO 656 C appartient à la toute nouvelle génération de tronçonneuses professionnelles universelles SOLO et se caractérise par une puissance de coupe particulièrement importante, utile pour tous les travaux forestiers. Une parfaite ergonomie, une silhouette fine, une accélération élevée et un amortisseur de vibrations quatre points SOLO à haute efficacité constituent les conditions essentielles pour une efficacité exceptionnelle du travail et une sollicitation corporelle minimale. Un vilebrequin en fer forgé en trois parties confère une résistance à l’usure maximale, le carter de vilebrequin

en magnésium résiste à des régimes élevés. Les fournitures de cette tronçonneuse professionnelle grand confort comprennent deux pignons d'entrainement pour les chaînes .325 et 3/8". La configuration générale et l'équipement technique sont identiques pour ces deux tronçonneuses professionnelles universelles. Elles se distinguent uniquement par la puissance plus élevée de la 656 C.


>>36

Une technique ultra-performante rĂŠpondant parfaitement aux exigences des professionnels

Les tronçonneuses professionnelles puissantes


>>37

Ces puissantes tronçonneuses professionnelles SOLO sont des machines hautes performances pour les conditions de travail les plus extrêmes. Motorisées par la technologie la plus moderne, elles révèlent leurs pleines capacités lorsqu'elles sont utilisées pour des travaux intenses ou pour l'exploitation des bois durs – couple et performance à 100 %. Leur puissance exceptionnelle et le confort d'équipement pour un poids relativement faible répondent en tous points aux exigences requises par les professionnels des travaux forestiers.

681

04

02

Tous les modèles sont identiques de par leur conception de base, ils se distinguent par leurs cylindrées et donc, par les différentes puissances obtenues ainsi que par des longueurs de coupe différentes. Puissance d’entraînement et performance grâce à la compétence de SOLO dans la technologie des deux-temps, un design ergonomique affiné, esthétique et élancé, une production allemande de grande qualité – puissance, qualité et prix bien accordés. Toutes les conditions sont réunies pour en faire le meilleur outil de la forêt.

05

03 06

01

07

11 10

01

02 03 04

09

08

Pompe d'amorçage du carburant pour un démarrage haute fiabilité

Filtre à air de grande surface qui se remplace sans outils

Carburateur à compensateur pour séances de travail prolongées

Poignée ergonomique optimisée, vibrations quasi inexistantes

665

05 Décompresseur 06

Système anti-vibrations efficace à ressorts en acier solides et largement dimensionnés

07

Lames de coupe professionnelles de différentes longueurs

08

Double griffe

09

Système latéral de tension de la chaîne

10

Couvercle du filtre à air à fermeture rapide en une seule pièce

11

Éléments de commande sûrs et ergonomiques ; bouchon de réservoir à ouverture sans outil

675


>>38

La tronçonneuse silencieuse pour l'intérieur comme l'extérieur

Tronçonneuse électrique Tronçonneuse électrique pour un grand confort d'utilisation – utilisable dans les locaux fermés ou à proximité des habitations. La SOLO 621 convient aux utilisations peu exigeantes comme dans la construction ou pour couper du bois de chauffage.

621

Tronçonneuses

Données techniques Niveau de puissance sonore garanti dB(A) 103,9

Modèle No. de cde Cylindrée cm3 Puissance kW/CV Rapport poids/puissance kg/kW

Valeur de vibrations m/s2Poignée/poignée arceau

Niveau de pression sonore dB(A)

Modèle

No. de cde

621 60001210140

Moteur électrique kW

2,5

Niveau de pression sonore dB(A)

90 5,0

Poids kg 4,3 Longueur du guide cm/" 40/16 Pas de la chaîne " 3/8 spécial Bouchon de réservoir s'ouvrant sans outil Griffe en acier Frein d'inertie électrique Graissage automatique de la chaîne Réservoir d'huile de chaîne transparent Frein de chaîne mécanique Tension rapide de la chaîne sans outils Décharge de traction du câble

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A) Valeur de vibrations m/s2Poignée/poignée arceau

Poids kg Longueur du guide cm/" Pas de la chaîne " Système latéral de tension de la chaîne Anti‑vibrations Cylindre revêtu au nickel-silicium Pompe d'amorçage Système EasyStart Fermeture du réservoir sans outil

Easy Start

636 60001361335 36,3 1,5/2,0 2,8 100 105 7,5 / 6,2 4,2 35/14 3/8 spécial

Easy Start

643 IP 60001431338 40,2 2,0/2,7 2,0 101 107 7,5 / 6,2 4,1 38/15 .325


>>39 Modèle No. de cde Cylindrée cm3 Puissance kW/CV Rapport poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/" Pas de la chaîne " Système latéral de tension de la chaîne

646 60001460838 45,1 2,2/3,0 2,1 4,7 38/15 .325

652 60001520838 51,8 2,4/3,3 1,9 4,7 38/15 .325

Niveau de pression sonore dB(A)

102 113 4,9/3,6

102 113 5,7/4,9

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A) Valeur de vibrations m/s2Poignée/poignée arceau

2 1

Vilebrequin forgé en trois parties garantissant une résistance à l'usure maximale

Lames de coupe professionnelles

651 C

656 C

No. de cde

60001511038

60001561038

Cylindrée cm3 Puissance kW/CV Rapport poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/" Pas de la chaîne " Système latéral de tension de la chaîne Anti‑vibrations Régulation du débit d'huile Préchauffage de l'air pour travail hivernal Cylindre à revêtement Nikasil®

50,9 2,6 / 3,5 2,1 5,4 38/15 .325

55,5 2,8 / 3,8 1,9 5,4 38/15 .325 3/8"

Niveau de pression sonore dB(A)

103 114 4,1/4,9

Embrayage interne en deux parties avec pignon d'entrainement interchangeable Carter de vilebrequin et carter principal en magnésium de grande résistance Conception compacte Carburateur avec compensateur Filtre à air grande surface en nylon permettant de longues séances de travail et qui se remplace sans outils Easy Start

104 114 4,1/4,9

Allumage numérique Système EasyStart combiné avec un décompresseur pour un grand confort de démarrage

Pompe d'amorçage Décompresseur EasyStart Fermeture du réservoir sans outil

Vibrations réduites Griffe de grande dimension 46/18

46/18

Modèle No. de cde Cylindrée cm3 Puissance kW/CV Rapport poids/puissance kg/kW Poids kg Longueur du guide cm/" Pas de la chaîne " Système latéral de tension de la chaîne Anti‑vibrations Régulation du débit d'huile Préchauffage de l'air pour travail hivernal Cylindre à revêtement Nikasil®

665 60001650840 65,9 3,6/4,9 1,9 6,7 40/16 3/8

Niveau de pression sonore dB(A)

102 111 5,0/4,4

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A) Valeur de vibrations m/s2Poignée/poignée arceau

(40/16) (45/18) (50/20)

675 60001750845 74,6 4,3/5,85 1,5 6,7 45/18 3/8

681 60001810850 80,7 4,7/6,4 1,4 6,6 50/20 3/8

Système anti-vibrations efficace à ressorts en acier solides et largement dimensionnés Éléments de commande sûrs et ergonomiques ; bouchon de réservoir à ouverture sans outil Grande accessibilité au filtre à air et rapide par desserrage des pinces du capot

102 112 5,9/4,8

104 114 5,9/4,9

Filtre à air remplaçable sans outil Décompresseur Pompe d'amorçage Longueur de guide alternative cm/"

Le corps mince de la tronçonneuse, un point de gravité neutre et son faible poids garantissent un outil de travail maniable et les meilleurs rapports poids/puissance

Carter de vilebrequin en magnésium de grande résistance inséré dans le carter principal en matière synthétique

Modèle

Longueur de guide alternative cm/"

Filtre à air en tissu de grand volume

Poignée ergonomique : Poignée placée en biais favorisant une attitude de travail naturelle

Anti‑vibrations Régulation du débit d’huile Cylindre revêtu au nickel-silicium Pompe d'amorçage Décompresseur Fermeture du réservoir sans outil Longueur de guide alternative

Niveau de puissance sonore LWAeq dB(A)) Valeur de vibrations m/s2Poignée/poignée arceau

Démarrage facile à 1 pompe d'amorçage et 2 décompresseur

Filtre à air de grande surface en nylon permettant de longues périodes d'utilisation et qui se remplace sans outils Carburateur avec compensateur

45/18 50/20

50/20 60/24

45/18 60/24 70/28

Vilebrequin en fer forgé en trois parties de grande qualité avec bielle en fer forgé et palier de vilebrequin largement dimensionné


>>40

Acérés et adaptés

Guides et chaînes de rechange pour tronçonneuses

Type

621 637 636 643 IP 646 / 652 651 C / 656 C (.325")

Longueur de coupe

40 cm / 16"

Pas de la chaîne

3/8" spécial

Maillons

57 E/.050"/1.3 mm

Chaînes de rechange No. de cde 6900449

Forme Type

SB

91PX

Rails de guide de Raccord de rechange rail No. de cde 6900685

A041

30 cm / 12"

3/8" spécial

45 E/.050"/1.3 mm

6900132

SB

91VG

6900133

A095

35 cm / 14"

3/8" spécial

52 E/.050"/1.3 mm

6900448

SB

91PX

6900744

A095

30 cm / 12"

3/8" spécial

45 E/.050"/1.3 mm

6900132

SB

91VG

6900133

A095

35 cm / 14"

3/8" spécial

52 E/.050"/1.3 mm

6900448

SB

91PX

6900744

A095

33 cm / 13"

.325"

56 E/.058"/1.5 mm

6900704

SB

21BP

6900342

K095

38 cm / 15"

.325"

64 E/.058"/1.5 mm

6900875

SB

21BP

6900343

K095

33 cm / 13"

.325"

56 E/.058"/1.5 mm

6900704

SB

21BP

6900342

K095

38 cm / 15"

.325"

64 E/.058"/1.5 mm

6900875

SB

21BP

6900343

K095

45 cm / 18"

.325"

72 E/.058"/1.5 mm

6900884

SB

21BP

6900861

K095

651 / 651 C 656 / 656 C (.325")

33 cm / 13"

.325"

56 E/.058"/1.5 mm

6900682

PB

21LP

6900500

K095

38 cm / 15"

.325"

64 E/.058"/1.5 mm

6900871

PB

21LP

6900464

K095

45 cm / 18"

.325"

72 E/.058"/1.5 mm

6900889

PB

21LP

6900465

K095

656 / 656 C (3/8")

40 cm / 16"

3/8"

60 E/.058"/1.5 mm

6900872

PB

73LP

6900466

K095

45 cm / 18"

3/8"

68 E/.058"/1.5 mm

6900873

PB

73LP

6900742

K095

50 cm / 20"

3/8"

72 E/.058"/1.5 mm

6900874

PB

73LP

6900467

K095

40 cm / 16"

3/8"

60 E/.058"/1.5 mm

6900872

PB

73LP

6900368

D009

45 cm / 18"

3/8"

68 E/.058"/1.5 mm

6900873

PB

73LP

6900498

D009

50 cm / 20"

3/8"

72 E/.058"/1.5 mm

6900874

PB

73LP

6900370

D009

60 cm / 24"

3/8"

84 E/.058"/1.5 mm

6900888

PB

73LP

6900372

D009

70 cm / 28"

3/8"

92 E/.058"/1.5 mm

6900687

PB

73LP

6900937

D009

25 cm / 10"

3/8"lowpro

38 E/.043"/1.1 mm

6900541

SB

90SG

6900540

665 / 675 / 681

Perche élagueuse No. de cde 69 00 226


>>41

Les indispensables

Accessoires tronçonneuses

Produit

Désignation

No. de cde

Huile de chaîne

Bidon 1 litre

00 83 189

Bidon 5 litres

00 83 185

Bidon 20 litres

00 83 186

Fût 55 litres

00 83 187

Fût 200 litres

00 83 188

Produit

Désignation

No. de cde

Chevalet métallique (sans tronçonneuse)

69 00 200

Aiguiseur de chaîne électrique « Jolly » 230 V

60 00 206

Affûteuse à main (sans lime)

60 00 200

Dériveteuse pour dériveter des chaînes de tronçonneuses

60 00 207

Riveteuse pour riveter des chaînes de tronçonneuses

60 00 208

Huile de chaîne BIO, biodégradable Bidon 1 litre

00 83 107

Bidon 5 litres

00 83 108

Bidon 20 litres

00 83 109

Fût 55 litres

00 83 112

Fût 200 litres

00 83 114

Huile 2 temps SOLO Profi Huile de moteur 2 T SOLO Profi 100 ml

00 83 103

Huile de moteur 2 T SOLO Profi 1 l

00 83 104

Huile de moteur 2 T SOLO Profi Bidon 1 L avec doseur

00 83 105

Nettoyant universel 500 ml Nettoyant universel 10 litres

00 83 116

Huile d’entretien

00 83 163

00 83 117

Limes rondes à chaîne

Pompe à graisse pour guide à nez à pignon

00 80 430

Ø 4,0 mm pour 1/4“ et 3/8“ spécial Ø 4,5 mm pour .325“ Ø 4,8 mm pour 325“ et 3/8“ Ø 5,5 mm pour 3/8“ et 404“

00 80 358 00 80 431 00 80 287 00 80 109

Porte-lime Bidon à carburant 1 litre avec entonnoir et bouchon doseur

27 00 278

avec lime de 4,0 mm pour chaînes 3/8" spécial et 1/4"

00 80 447

avec lime de 4,5 mm pour chaînes .325" avec lime de 4,8 mm pour chaînes .325"

00 80 448

avec lime de 5,5 mm pour chaînes 3/8" et .404"

00 80 450

Manche de lime

00 80 108

00 80 449


>>42

Une cure de plein air pour votre gazon

Scarificateurs Avec des lames robustes en acier, le choix entre un moteur électrique de 1800 watts (type 516) et un moteur 4 temps puissant et économique (type 518), vous obtenez une parfaite efficacité jusqu'à une largeur de 36 cm pour couper les herbes et la mousse. Votre pelouse est aérée et peut absorber l'oxygène et les engrais.

516

SCARIFICATEURS

No. de cde

Moteur Puissance nominale kW / min-1 Démarrage manuel Largeur de travail cm Profondeur de travail, mm en continu Carter en acier Guidon repliable Roues à roulements à billes Niveau sonore garanti dB(A) Poids kg

516 5000116

518 5000118

électrique 1800 W 36 de 0 à 25

Honda GX 160 3,2 / 3000 36 de 0 à 25

79 25

98 32

518

03 01 01

02

02

03

04 04

Réglage pratique de la hauteur de la lame depuis le guidon

Réglage progressif de la hauteur de coupe

Guidon repliable, grandes poignées rotatives pour rabattre complètement le guidon

Axe de coupe doté de 15 lames doubles en acier sur une largeur de travail de 36 cm


>>43

Fonctionnalité, protection et confort pour les activités de plein air et de loisirs

Vêtements attrayants de protection au travail et pour le forestier 1. Lunettes de protection / d'activités de temps libre SOLO X-One

Veste ComforTex

La ligne moderne de SOLO. Le matériau extensible, solide, résistant au frottement (rouge/noir) et laissant la peau respirer (jaune fluo) offre un maximum de mobilité avec sa forme près du corps. La doublure en maille de la veste assure confort en toute situation. L'association basée sur la pratique de couleurs voyantes garantit une perception accrue dans la forêt. Les deux poches sur l'avant sont fermées par des fermetures éclairs dissimulées et étanches et une languette au niveau du cou cache l'extrémité de la fermeture éclair. Tailles S, M, L, XL, XXL

design sportif, usages multiples, également idéales pour toutes les activités de temps libre. DIN EN 166 + 170 en polycarbonate ultra léger et résistant : 27 g seulement. Large champ de vision, perception latérale illimitée, revêtement intérieur anti buée, revêtement extérieur haute protection contre les agressions mécaniques. SOLO X-One claires No. de cde 993 900 006 SOLO X-One fumées No. de cde 993 900 006

1

by

Lunettes de protection au design sportif et moderne pour le travail, mais aussi pour toutes les activités de temps libre et de plein air.

Salopette anti-coupure ComforTex

Agréable à porter et protection high-tech dissimulée à l'intérieur – résistante au frottement, matériaux légers pour une protection efficace du corps comme une enveloppe. Oubliez vos vieux pantalons Vous vous sentirez à l'aise et en sécurité avec ces tissus mixtes en matériau extensible et composants laissant respirer la peau. Des détails pratiques font référence en terme de port agréable, longévité et sécurité. Classe de protection 1 EN 381. Tailles S, M, L, XL, XXL

ComforTex

2. Lunettes de protection / d'activités de temps libre SOLO pheos

2

DIN EN 166 + 170. Polycarbonate ultra léger et résistant : 30 g seulement Large champ de vision, vision latérale intégrale, car sans monture, revêtement intérieur anti buée. Revêtement extérieur haute protection contre les agressions mécaniques. No. de cde 993 900 007 by

3. Lunettes de protection SOLO Super f OTG

Protection directe – idéales également pour les porteurs de lunettes. Charnières de monture disposées vers l'arrière. Les branches décalées vers le haut ne gênent pas la vision latérale.

3

by

DIN EN 166 + 170. Polycarbonate ultra léger et résistant. Très légères : 38 g seulement. Grand angle de vision. Traitement spécial anti-rayures de la surface de protection, revêtement extérieur résistant aux produits chimiques. No. de cde 993 900 010

Protection. Fonctionnel Confort... Voilà comment doit être un vêtement de protection. Casque de protection SOLO Pro

Protection de la tête combinée de qualité de Peltor, convient également à une utilisation professionnelle. Le casque avec visière métallique sûre est en matière synthétique, très solide, robuste et ultra léger. Ce protège-oreilles confortable est adaptable. Taille unique. EN 397 No. de cde 993 901 103

Gants pour travaux forestiers SOLO Forst avec protection en cuir du poignet et manchette en tricot, cuir robuste pleine fleur, dessus en soie légère hydrofuge rouge. M, L, XL

Gants SOLO Fit

en cuir de chèvre souple nappa, intérieur renforcé, dessus en nylon spandex, fermeture velcro élastique, sensation tactile optimale. Taille élastique L, XL

Ces bretelles extra larges offrent un confort de port optimal et se fixent par

Chaussures de sécurité de forestier Offroad équipées de la technologie Easy Walk et dotées d’un design sportif de chaussures de montagne

La conception pour la sécurité présente une semelle interne de confort et une doublure Comfortemp® permettant une régulation active de la température et une compensation de l’humidité optimale, un rembourrage souple du col, un recouvrement de protection en alu, une semelle antidérapante et un tissu inox résistant aux déchirures et réfléchissant. Le cuir de vache spécial avec tannage exempt de substances nocives reste étanche au moins pendant 8 heures, est très résistant aux charges et aux contraintes mécaniques. EN ISO 20345, 17249, classe de protection 1 Poids 2400 g/paire, hauteur de tige 18 cm, largeur 11, pointures 39 - 47

boutons. Avantage des bretelles : La salopette anti-coupure n'est pas étroitement fermée au niveau de la taille, autorisant ainsi une meilleure ventilation. No. de cde 993 099 002


>>44

Compétent dès le début

Votre revendeur SOLO

À votre service pour vous conseiller :

Conseil de professionnel Les revendeurs SOLO sont des professionnels qui connaissent la technique à 100 % ainsi que l'utilisation correcte des appareils. Vous obtenez ainsi des conseils vraiment compétents et non de simples explications récitées à partir du catalogue. À forte valeur ajoutée grâce à la qualité et au service Les revendeurs professionnels aussi ont accès aujourd'hui aux meilleurs prix d'achat. Le fait que le revendeur professionnel ne choisisse pas n'importe quel produit et qu'il le prépare pour le premier démarrage avant de vous le remettre sont des garanties de plus-value et de sécurité dont vous bénéficiez. Service et entretien Les revendeurs professionnels SOLO réparent et entretiennent euxmêmes. Les connaissances requises sur l'appareil sont disponibles sur place. Les réparations peuvent être effectuées rapidement et sous leur responsabilité directe. A votre service : des recommandations d'utilisation, des mises en garde face à une utilisation incorrecte, des rapports de réparations détaillés et un service individuel et adapté. Pièces détachées Les revendeurs SOLO possèdent un stock des principales pièces détachées directement dans le magasin. Si la pièce n'est pas là, elle sera disponible très rapidement à partir du stock SOLO. Centre de service pour répondre à vos questions Dès que vous avez acheté un appareil et que vous l'utilisez, vous deviendrez vous-même un parfait connaisseur de la technique et des applications possibles. Vous serez ainsi amené à vous poser de nouvelles questions. Le revendeur SOLO pourra vous confier de nouvelles astuces, vous donner des idées ou des conseils. Son savoir sur les produits acquis au cours des années et l'assurance de son service vous garantissent d'être bien conseillé et d'acheter à prix avantageux chez un revendeur professionnel.

Au service du jardin et de la forêt – depuis 1948

SOLO Kleinmotoren GmbH B.P. 60 01 52 D-71050 Sindelfingen Téléphone +49 (0) 70 31 / 301 - 0 Télécopie +49 (0) 70 31 / 301 - 149 www.solo-germany.com Email : export@solo-germany.com Toutes modifications de construction et de tarifs réservées. Tous les modèles spéciaux sont livrables dans la mesure des stocks disponibles. 903 001 153 1/2014

2014_gfk_fr_14_view  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you