Page 1

ERGONOMICO & SOSTENIBILE

Il futuro degli zaini per

la scuola SCUOLA ELEMENTARE

3


ERGOBAG – IL FUTURO DEGLI ZAINI PER LA SCUOLA COSA RENDE UNICO ERGOBAG?

I fattori WOW! di Ergonomia

ergobag unisce le caratteristiche ergonomiche degli zaini da trekking più innovativi, alle qualità strutturali delle migliori cartelle per la scuola. Le barre in alluminio regolano perfettamente la posizione dello zaino sulla schiena, mentre l‘ampia cintura lombare imbottita sposta il carico del peso dalle spalle alla più robusta zona delle anche. ergobag può essere regolato con precisione e „cresce“ insieme a chi lo indossa! Scopri erobag pack, il set per la scuola.

Sostenibilità

Gli zaini da scuola ergobag si possono personalizzare con gli adesivi in velcro intercambiabili. Più di 25 kit di Kletties da scoprire. Potrete creare i Kletties con le immagini che preferite, utilizzando le vostre foto o i modelli disponibili sul sito www.ergobag.com.

Sostenibilità

L‘ambiente ci sta a cuore. Per questo motivo ergobag utilizza tessuti ricavati al 100% da bottiglie in PET riciclate. In questo modo, i rifiuti plastici trovano un nuovo impiego e le risorse naturali vengono salvaguardate. Rispetto ai metodi di produzione tradizionali, la quantità di acque reflue diminuisce del 20%, il consumo di energia del 50% e l‘emissione di sostanze nocive del 60%. Fino a oggi hanno già trovato un nuovo impiego 47,2 milioni di bottiglie in PET.

L‘importanza di farsi vedere! Tutti gli zaini da scuola ergobag sono dotati di ampie superfici in materiali rifrangenti che assicurano la visibilità anche al buio. Il kit di sicurezza, collegabile con le cerniere e disponibile in quattro vivaci colori, assicura ulteriore visibilità nel traffico stradale lungo il tragitto per la scuola.

4

Le immagini possono differire dall‘originale

Visibilità

5


DAGLI SPORT DI MONTAGNA – ALLA SCHIENA DEI BAMBINI

ergobag pack

Il Concetto di Ergonomia

L‘ERGONOMICO ZAINO PER LA SCUOLA 1 Barre stabilizzatrici in alluminio Cresce con la schiena: mia

2

2 Regolazione graduale dell‘altezza dello schienale 1

3

Erg ono

3 Cintura pettorale regolabile in altezza

DETTAGLI: 1.100 g · 20 l 25/22/35 cm (L/P/H)

4 Cintura lombare imbottita Comoda e stabile:

4

5 Schienale imbottito traspirante 6 Innovativa coulisse con effetto comprimente per avvicinare il peso alla schiena

5

6

Guida alla regolazione

Per un set ergobag pack vengono utilizzate ca.

Adattate lo zaino all‘altezza della schiena del bambino!

51

6

1

2

3

4

Staccare il velcro.

Ribaltare in avanti lo schienale.

Separare l‘attaccatura delle bretelle dal velcro e regolare l‘altezza.

Chiudere la cintura lombare all‘altezza delle anche.

5

6

7

Stringere gli spallacci.

Chiudere la cintura pettorale. In questo modo le bretelle non scivoleranno giù dalle spalle.

Gli spallacci regolano la posizione dello zaino sulla schiena, in modo da ridurne il dondolio.

ERGOBAG PACK – LA VERSATILE ALTERNATIVA ALLO ZAINO NORMALE. Sulle spalle... pronti... via! ergobag pack è lo zaino per la scuola progettato pensando alla struttura fisica dei bambini e al rispetto dell‘ambiente: Ergonomico, cresce al crescere del bambino, spazioso per accogliere tutto il materiale scolatico e riciclabile per rispettare l‘ambiente. Lo zaino ergobag pack è lo zaino intelligente che rivoluziona il modo di andare a scuola.

Le immagini possono differire dall‘originale

bottiglie PET (0,5 l).

7


ERGOBAG PACK · L‘ERGONOMICO ZAINO PER LA SCUOLA

ERGOBAG PACK · L‘ERGONOMICO ZAINO PER LA SCUOLA

Le Funzioni

CinBearella Portafoglio

ERG-WAL-001-9B1

Lo zaino per lo sport può essere allacciato allo zaino e rgobag pack Rivestimento interno chiaro Cerniere lampo per agganciare il kit di sicurezza ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-9B1 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Scomparto per l‘impermeabile

Scomparto per i libri

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B1

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B1

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B1

Horse LovBear Portafoglio

ERG-WAL-001-977

La cinghia lombare trasferisce il peso dalle spalle alla zona del bacino, che è più stabile.

Vano interno per piccoli oggetti

Box porta quaderni

La spaziosa tasca frontale può ospitare una borraccia e un contenitore per la merenda

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-977 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Come fissare lo zaino per lo sport:

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-977

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-977

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-977

Flower PowBear Portafoglio

8

1

2

Slacciare le bretelle dello zaino per lo sport e inserirle nell‘apposita tasca posteriore presente nello schienale.

Allacciare la fibbia di chiusura superiore alla maniglia di ergobag. Fissare le parti inferiori delle bretelle ai lati dello zaino.

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-9B5 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B5

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B5

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B5

Le immagini possono differire dall‘originale

ERG-WAL-001-9B5

9


ERGOBAG PACK · L‘ERGONOMICO ZAINO PER LA SCUOLA

ERGOBAG PACK · L‘ERGONOMICO ZAINO PER LA SCUOLA

WhiskBears

OutBearspace Portafoglio

Portafoglio

ERG-WAL-001-301

ERG-WAL-001-9B2

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B2

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B2

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B2

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-301 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Bearlissima

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-002-301

ERG-DUF-002-907

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-907

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-907

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-9B7 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B7

10

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-002-918

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B7

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B7

Bearasaurus Portafoglio

Portafoglio

ERG-WAL-001-918

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-918 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

ERG-BOT-001-301

ERG-WAL-001-9B7

PrimBear Ballerina

Borraccia (0,5 l)

Portafoglio

Portafoglio

Borsa per lo sport (20 l)

ERG-HPC-001-301

LiBearo ERG-WAL-001-907

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-907 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Astuccio rigido (22 pz.)

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-918

ERG-WAL-001-919

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-002-918

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-919 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-002-919

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-919

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-002-919

Le immagini possono differire dall‘originale

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-9B2 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

11


ERGOBAG PACK · L‘ERGONOMICO ZAINO PER LA SCUOLA

LumBearjack Portafoglio

ERG-WAL-001-997

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-002-997 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-002-997

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-002-997

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-002-997

KoalaBear Portafoglio

ERG-WAL-001-920

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-920 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-002-920

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-920

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-002-920

HorsepowBear Portafoglio

ergobag pack set (6 pz.) ERG-SET-001-9B6 Zaino · Zaino per lo sport · Astuccio Morbido · Box Porta Quaderni · Set di Kletties (5 pz.) · Astuccio Rigido Pieno

12

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B6

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B6

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B6

Le immagini possono differire dall‘originale

ERG-WAL-001-9B6

13


ERGOBAG PRIME · LA STAR TRA GLI ZAINI

ergobag prime

Le Funzioni

LA STAR TRA GLI ZAINI Box porta quaderni

Rivestimento interno chiaro

DETTAGLI: 1.100 g · 20 l 25/22/35 cm (L/P/H)

Anello portachiavi

Scomparto per i libri

2 Kletties

Comoda

e

ile ab st

Thanks to the broad hip belt, the weight is distributed to the hips

Per un ergobag prime vengono utilizzate ca.

16

La chiusura magnetica si apre e si chiude in modo semplicissimo

bottiglie PET (0,5 l).

Targhetta porta nome e passante per appendere lo zaino al banco di scuola

ERGOBAG PRIME – LA STAR PIÙ VERSATILE TRA GLI ZAINI Sulle spalle... pronti... via! ergobag prime è lo zaino per la scuola progettato pensando alla struttura fisica dei bambini e al rispetto dell‘ambiente: Ergonomico, cresce al crescere del bambino, spazioso per accogliere tutto il materiale scolatico e riciclabile per rispettare l‘ambiente. Lo zaino ergobag prime è lo zaino intelligente che rivoluziona il modo di andare a scuola.

14

Coulisse

Le immagini possono differire dall‘originale

La spaziosa tasca frontale può ospitare una borraccia e un contenitore per la merenda

15


ERGOBAG PRIME · LA STAR TRA GLI ZAINI

ERGOBAG PRIME · LA STAR TRA GLI ZAINI

KoalaBear

Bearasaurus Portafoglio

Portafoglio

ERG-WAL-001-920

EBA-SIN-001-920 2 Kletties incl.

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-920

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-920

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-920

4 260217 196262

ergobag prime EBA-SIN-001-919 2 Kletties incl.

Raspbeary

EBA-SIN-001-924 2 Kletties incl.

4 260217 196224

ERG-DUF-001-919

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-924

4 260217 195685

Portafoglio

ERG-WAL-001-924

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-924

4 260217 195883

4 260217 195784

16

ERG-BOT-001-919

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-924

4 260217 196484

Portafoglio

ergobag prime EBA-SIN-001-918 2 Kletties incl.

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-918

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-907

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-918

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-002-918

4 260217 196248

OutBearspace Portafoglio

4 260217 196231

Borraccia (0,5 l)

ERG-WAL-001-918

Portafoglio

ERG-WAL-001-907

EBA-SIN-001-907 2 Kletties incl.

ERG-HPC-001-919

Giddy-up Bear

Bearlissima

ergobag prime

Astuccio rigido (22 pz.)

4 260217 196255

Princess on the

ergobag prime

Borsa per lo sport (20 l)

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-907

ERG-WAL-001-301

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-907

ergobag prime EBA-SIN-001-301 2 Kletties incl.

4 260217 196279

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-301

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-301

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-301

Le immagini possono differire dall‘originale

ergobag prime

ERG-WAL-001-919

17


ERGOBAG PRIME · LA STAR TRA GLI ZAINI

ERGOBAG PRIME · LA STAR TRA GLI ZAINI

LiBearo

LumBearjack Portafoglio

Portafoglio

ERG-WAL-001-9B7

ergobag prime EBA-SIN-001-9B7 2 Kletties incl.

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B7

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B7

ERG-WAL-001-9B6

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B7

4 057081 004935

ergobag prime EBA-SIN-001-9B6 2 Kletties incl.

Portafoglio

4 057081 004959

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B6

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B6

HorsepowBear ERG-WAL-001-923

EBA-SIN-001-923 2 Kletties incl.

ERG-DUF-001-9B6

4 260389 768083

Spring FeBear

ergobag prime

Borsa per lo sport (20 l)

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-923

4 057081 004973

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-923

4 057081 005024

4 057081 005000

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-923

4 260217 196507

Portafoglio

ERG-WAL-001-997

ergobag prime EBA-SIN-001-997 2 Kletties incl.

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-997

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-997

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-997

4 057081 004942

Kittens of the

ergobag prime EBA-SIN-001-9B3 2 Kletties incl.

4 057081 004966 18

Borsa per lo sport (20 l) ERG-DUF-001-9B3

4 057081 004980

Portafoglio

ERG-WAL-001-9B3

Astuccio rigido (22 pz.) ERG-HPC-001-9B3

4 057081 005031

4 057081 005017

Borraccia (0,5 l) ERG-BOT-001-9B3

4 057081 004997

Le immagini possono differire dall‘originale

Bearibbean

19


ERGOBAG · GLI ACCESSORI ERGOBAG

ergobag mini

Kit di Sicurezza (3 pz.)

LO ZAINO PER LA SCUOLA MATERNA

Per ergobag pack Per tutti i modelli a partire dalla collezione 2012/2013. Giallo

ERG-SFS-001-103

Verde

ERG-SFS-001-213

Arancione E-13-S-01

DETTAGLI: 500 g · 10 l 20/17/30 cm (L/P/H)

Rosa

ERG-SFS-001-511

Per ergobag cubo Per tutti i modelli a partire dalla collezione 2015/2016.

Formato A4 2 Kletties Giallo

ERG-CSF-002-103

Verde

ERG-CSF-001-213

Arancione

ERG-CSF-001-601

Rosa

ERG-CSF-001-511 Per un ergobag mini vengono utilizzate ca.

15

bottiglie PET (0,5 l).

Impermeabile

Box porta quaderni

Per tutti i modelli ergobag

Groovy Green

ERG-RNC-001-971

20

Power Pink

ERG-RNC-001-963

E-13-H-01

ERGOBAG MINI – CHI BEN COMINCIA. Per le piccole avventure della scuola materna ergobag si avvale dell‘ergonomia degli zaini da trekking più innovativi. Grazie al suo speciale schienale ergobag mini rispetta la schiena dei futuri scolari e li aiuta da subito ad indossare lo zaino in modo corretto. Le piccole cinture lombari e pettorali, lo mantengono sempre piacevolmente aderente alla schiena, perfino quando si corre, si salta e si fa la ruota! Si può iniziare da subito a vivere in maniera sostenibile: anche per ergobag mini utilizziamo tessuti ricavati al 100% da bottiglie in PET riciclabile.

Le immagini possono differire dall‘originale

Consiglio: Il box portaquaderni dovrebbe essere collocato nello scomparto posteriore dello zaino.

21


ERGOBAG MINI · LO ZAINO PER LA SCUOLA MATERNA

6 pz.

Schniekanova

Incluse Kletties Principesse ERG-MIP-001-9B1

Schniekodotti

Incluse Kletties Cavalli selvaggi ERG-MIP-001-977

Schniekoviva

Schniekokara

Incluse Kletties Uccello del paradiso ERG-MIP-002-907

Incluse Kletties Ballerine ERG-MIP-002-918

Cavalli

ERG-KLE-001-012

Kletties – Per cambiare look quando vuoi!

Automobili

ERG-KLE-001-005

Gli zaini ergobag si possono personalizzare con i Kletties, adesivi in velcro intercambiabili. Crea gli adesivi che più ti piacciono: potrai scegliere tra le tante fantasie disponibili o far realizzare i tuoi kletties personalizzati usando le tue foto.

Schniekobello

Schniekodino

Incluse Kletties Spazio ERG-MIP-002-301

Incluse Kletties Dino ERG-MIP-002-919

Schniekohopster

Schniekokaro

Incluse Kletties Macchine ERG-MIP-001-997

Incluse Kletties Pompieri ERG-MIP-002-920

Ballerine

ERG-KLE-002-003

Gatti

ERG-KLE-002-006

Macchine agricole ERG-KLE-001-039

Animali pericolosi ERG-KLE-002-009

Grande passante

Ri

Schienale imbottito

flettente

Cintura lombare imbottita

Dinosauri

ERG-KLE-002-010

È stabile 22

Cani

ERG-KLE-002-011

Pirati

ERG-KLE-002-013

Polizia

ERG-KLE-002-014

Le immagini possono differire dall‘originale

Fibbie facili da aprire

23


KLETTIES · PER CAMBIARE LOOK IN BASE ALL‘UMORE DEL MOMENTO

KLETTIES · PER CAMBIARE LOOK IN BASE ALL‘UMORE DEL MOMENTO

6 pz.

Principesse

ERG-KLE-002-015

Calcio

ERG-KLE-002-017

Spazio

ERG-KLE-002-018

Mondo sottomarino ERG-KLE-002-021

Sport Invernale ERG-KLE-001-037

Sport di strada ERG-KLE-001-038

Macchine

ERG-KLE-002-007

Uccelli

ERG-KLE-001-004

Wow! Kletties LED

1 pz.

Questi luminosi Kletties LED fanno risplendere il tuo ergobag. L‘interruttore on/off consente di attivare le due lucine LED. E se ci si dimentica di spegnere i Kletties? Nessun problema: dopo 15 minuti si disattivano automaticamente. Questi Kletties speciali faranno sicuramente brillare gli occhi dei bambini! Con pila a bottone sostituibile

Robot

ERG-KLE-001-028

Pompieri

ERG-KLE-001-031

Mondo delle fate ERG-KLE-001-032

Pompieri

Principesse

ERG-LED-001-001

Cosmo

ERG-KLE-001-033

24

Cavalli selvaggi ERG-KLE-001-034

Auto da corsa

ERG-KLE-001-035

Cavaliere

ERG-KLE-001-036

Visibilità

ERG-LED-001-003

Spazio

ERG-LED-001-002

Mondo delle fate ERG-LED-001-004

Le immagini possono differire dall‘originale

Cuccioli

ERG-KLE-002-022

25


oc ger Leg

o

me

una

far fall a

LO ZAINO PER LA SCUOLA

Cresce con te

Toglie il carico dalla schiena

Riflettent

e

26

27


SATCH: PROPRIO A TUA MISURA

IL CONCETTO DI ERGONOMIA DI SATCH ACCURATAMENTE STUDIATO Toglie il carico dalla schiena Lo zaino satch non scende a compromessi e soddisfa i gusti e le esigenze dei ragazzi più grandi rispettando tutti i principi di ergonomia e sostenibilità a cui si ispira anche ergobag. Lo schienale si estende per adattarsi ai ragazzi, la cintura ventrale imbottita alleggerisce il carico sulla schiena, la capienza è ampia e ben suddivisa, il tutto armonizzato da un design giovane e di tendenza che ha pensato anche allo spazio per la tecnologia e la musica, senza rinunciare al massimo rispetto per l‘ambiente! Ulteriori informazioni sull‘ergonomia si trovano su www.satch.com/ergonomie

LA SOSTENIBILITÀ E L‘ERGONOMIA VANNO DI PARI PASSO DALLA BOTTIGLIA ALLA BORSA

Ergonomico, ecologico, accuratamente studiato: con l‘ampia cintura lombare il satch pack alleggerisce il carico dalla schiena. È regolabile con precisione in base a qualsiasi statura, da 1,40 m a 1,80 m, si mantiene fermo in posizione ed è riflettente tutt‘intorno. La suddivisione interna offre molto spazio e consente di sistemare i contenuti in tanti modi diversi. Ulteriori informazioni sulla sostenibilità si trovano su www.satch.com/nachhaltigkeit

28

29


QUAL È IL MODELLO GIUSTO PER TE? Cresce insieme a chi lo indossa fino a 1,80 m

I SISTEMI DI SOSTEGNO IN SINTESI

SATCH PACK – IL CLASSICO 30/22/45 cm 1.200 g 30 l di volume Con 4 scomparti e 2 tasche laterali

3

SATCH PACK

2

Ergonomico, ecologico, accuratamente studiato: con gli ampi stabilizzatori, il satch pack toglie il carico dalla schiena. È regolabile con precisione in base a qualsiasi statura da 1,40 m a 1,80 m, si mantiene fermo in posizione ed è riflettente tutt‘intorno. La suddivisione interna offre molto spazio e consente di sistemare i contenuti in tanti modi diversi.

4

CRESCE INSIEME FINO A 1,80 M

1

1 2 3 4 5 6

5 6

Cresce insieme a chi lo indossa fino a 1,80 m

SATCH MATCH – IL COMPAGNO PER TUTTO IL GIORNO 30/20(+5)/45 cm 1.400 g 30 l + 5 l di volume Con 4 scomparti e 2 tasche laterali

Telaio profilato in alluminio ergonomico e stabilizzante Regolazione flessibile della lunghezza dello schienale Ampi spallacci di forma anatomica Cintura pettorale regolabile in altezza Cintura lombare ampia, imbottita e rimovibile Schienale imbottito traspirante

2 3

Con la massima facilità contiene tutto il necessario per la scuola e lo sport del pomeriggio: la tasca frontale variabile può trasportare un casco, un pallone da calcio o da pallacanestro. Il satch match ha un vano imbottito per laptop, una tasca laterale che si apre con una sola mano usando la cerniera lampo e un attacco circolare per il fanale da bicicletta. Per il resto è come il satch pack: ergonomico, ecologico e accuratamente studiato. E se serve ancora più spazio, il vano principale può essere ampliato di altri 5 l.

SATCH MATCH

4 1

5 6

LEGGERO COME UNA FARFALLA ED ERGONOMICO 1 2

30/22/43 cm 900 g 27 l di volume Con 3 scomparti e 2 tasche laterali Leggero come una farfalla ed ergonomico: satch air resta in piedi, è riflettente e con i suoi 900 g è un vero peso farfalla. L‘ampia cintura lombare trasferisce il peso dalle spalle alla zona del bacino, che è più stabile, e tolglie il carico dalla schiena. La guida profilata in alluminio ultraleggero assicura una sagomatura ottimale.

30

3

5

SATCH AIR 4

Guida profilata in alluminio ergonomica e stabilizzante Ampi spallacci di forma anatomica Cintura pettorale regolabile in altezza Cintura lombare ampia, imbottita e rimovibile Schienale imbottito traspirante Le immagini possono differire dall‘originale

SATCH AIR – LEGGERO COME UNA FARFALLA

1 2 3 4 5

31


COME FISSARE SATCH NEL MODO GIUSTO? IN QUESTO MODO VIENE GARANTITO IL TRASFERIMENTO DEL PESO

1

2

3

4

Chiudere la cintura lombare all‘altezza delle anche

Stringere gli spallacci in basso

Chiudere la cintura pettorale. In questo modo le bretelle non scivoleranno giù dalle spalle

Stringere gli spallacci in alto per regolare la posizione dello zaino sulla schiena, in modo da ridurne il dondolio

REGOLARE LA LUNGHEZZA DELLO SCHIENALE Il sistema di sostegno può essere regolato in base alla statura:

32

1

2

3

si stacca il velcro

si ribalta in avanti lo schienale imbottito

si regola la statura 33


SATCH PACK IL CLASSICO

TUTTE LE CARATTERISTICHE IN SINTESI DETTAGLI PRATICI

Dettagli: 1.200 g 30 l 30/22/45 cm (L/P/H)

Uscita per le cuffie, fibbia per comprimere il peso e una piccola tasca anteriore in cui riporre gli oggetti: con satch scoprirete questi e tanti altri dettagli importanti.

Cresce insieme a chi lo indossa, fino a 1,80 m

TASCA ANTERIORE Dotazione di esempio

Ogni cosa al suo posto: il portachiavi con nastro, gli occhielli portapenne e le due tasche a rete con cerniera lampo contribuiscono a mantenere tutto perfettamente in ordine nella tasca anteriore.

Per un satch pack vengono utilizzate

31

ca. bottiglie PET (0,5 l).

SUDDIVISIONE INTERNA

È stabile satch pack – il classico. Ergologico e progettato con cura, grazie alle sue proprietà ergonomiche può essere regolato con precisione per adattarsi a qualsiasi statura da 1,40 a 1,80 m. La suddivisione interna offre molto spazio e consente di sistemare il contenuto con la massima versatilità. satch pack sgrava il carico dalla schiena, è stabile, rifrangente e „cresce“ insieme a chi lo indossa. Realizzato con tessuti prodotti al 100% da bottiglie in PET riciclate. Logico. 34

VISIBILITÀ Tutti gli zaini satch sono dotati di ampie superfici in materiali rifrangenti di alta qualità, formati da migliaia di minuscole sferette di vetro che catturano la luce, la concentrano e la riflettono creando una sorgente luminosa.

Le immagini possono differire dall‘originale

Una capienza di 30 litri e una suddivisione interna ben studiata offrono uno spazio ampio per contenere tutto il necessario. Mantenere in ordine lo zaino sarà un gioco da ragazzi, grazie alla possibilità di sistemare il contenuto in modi diversi.

35


SATCH PACK

IL CLASSICO

SATCH PACK

IL CLASSICO

CARATTERISTICHE PRINCIPALI È stabile Riflettente Cresce insieme a chi lo indossa, fino a 1,80 m

Beach Leach 2.0 SAT-SIN-002-901

Airtwist

SAT-SIN-002-911

Nuovo

Toglie il carico dalla schiena grazie all‘ampia cintura lombare

Bluetwist

SAT-SIN-002-9A4

Blister

SAT-SIN-003-932

Deep Sea

SAT-SIN-001-307

Chaka Cherry SAT-SIN-001-9D0

4 057081 005161

Nuovo

SAT-SIN-002-802

Black Bounce SAT-SIN-002-801

Berry Carry

SAT-SIN-003-966

Pure Purple

Chaka Curbs

SAT-SIN-001-408

4 057081 005178

SAT-SIN-001-9D4

4 057081 005192

Nuovo

Coral Phantom SAT-SIN-002-615

Firecracker

SAT-SIN-002-9A8

Caribic Camou SAT-SIN-001-9D9

4 057081 005185 36

Green Camou SAT-SIN-001-9D8

4 057081 005154

Purple Hibiscus SAT-SIN-001-9C6

Ginger Lime

SAT-SIN-001-206

4 057081 005147

Dotty

SAT-SIN-002-977

Black Triad

SAT-SIN-001-9C5

4 260389 760100

Le immagini possono differire dall‘originale

Phantom

37


SATCH MATCH IL COMPAGNO PER TUTTO IL GIORNO Dettagli: 1.400 g 30 l + 5 l Estensione 30/20 (+5)/45 cm (L/P/H)

Cresce insieme a chi lo indossa, fino a 1,80 m

TUTTE LE CARATTERISTICHE IN SINTESI TASCA ANTERIORE REGOLABILE La tasca anteriore regolabile fa di satch match il compagno ideale per tutto il giorno. Può trasportare il casco da bici o da skater oppure un pallone da basket o da calcio e contiene con la massima semplicità e praticità tutto il necessario per la scuola e il dopo-scuola. Può ospitare anche una bottiglia (fino a 1,5 litri) all‘interno di una tasca extra-large in rete estensibile.

Per un satch match vengono utilizzate

PRATICA TASCA ANTERIORE SUPPLEMENTARE

39

ca. bottiglie PET (0,5 l).

Ogni cosa al suo posto: il portachiavi con nastro, gli occhielli portapenne e le due tasche a rete con cerniera lampo contribuiscono a mantenere tutto perfettamente in ordine nella tasca anteriore. L‘ampio vano extra custodisce in sicurezza tutti gli oggetti importanti. All‘occorrenza è tutto a portata di mano. Vano per tablet con imbottitura rinforzata.

GENIALE SUDDIVISIONE DEGLI SPAZI INTERNI

l   1,5

Con il vano imbottito per laptop e diverse opzioni per sistemare il contenuto, sarà tutto facilmente a portata di mano. Serve ancora più spazio? La chiusura lampo lungo tutto il perimetro consente di ampliare lo scomparto principale di satch di altri 5 litri con la massima facilità. Più spazio per riporre tutto il necessario per la scuola o il tempo libero.

Con tasca per borraccia (1,5 l) o scomparto per casco/pallone

TASCA LATERALE PRONTA „AL VOLO“

È stabile

VISIBILITÀ satch match – Il compagno per tutto il giorno. Con la massima facilità contiene tutto il necessario per la scuola e lo sport del pomeriggio: la tasca frontale variabile può trasportare un casco, un pallone da calcio o da pallacanestro. Il satch match ha un vano imbottito per laptop, una tasca laterale che si apre con una sola mano usando la cerniera lampo e un attacco circolare per il fanale da bicicletta. Per il resto è come il satch pack: ergonomico, ecologico e accuratamente studiato! E se serve ancora più spazio, il vano principale può essere ampliato di altri 5 l. 38

Il materiale rifrangente incorporato lungo tutto il bordo garantisce la visibilità da tutti i lati, anche in condizioni di intenso traffico stradale. Visibilità garantita, anche in bicicletta satch match dispone di un attacco circolare a cui è possibile fissare un fanale da bicicletta.

Le immagini possono differire dall‘originale

Volete prendere le chiavi o il portafoglio senza dovere slacciare lo zaino? Operazione facilissima con satch match, grazie alla tasca laterale che si apre con una sola mano usando la cerniera lampo!

39


SATCH MATCH

IL COMPAGNO PER TUTTO IL GIORNO

SATCH MATCH

IL COMPAGNO PER TUTTO IL GIORNO

CARATTERISTICHE PRINCIPALI Scomparto extra per bottiglia, pallone o casco + ampliamento del vano principale di 5 l tramite zip È stabile Riflettente

Nuovo

Phantom

SAT-MAT-001-802

Coral Phantom SAT-MAT-001-615

Cresce insieme a chi lo indossa, fino a 1,80 m Toglie il carico dalla schiena grazie all‘ampia cintura lombare

City Fitty

SAT-MAT-001-999

Blue Triangle

SAT-MAT-001-9D6

4 057081 005215

Petrol Triangle SAT-MAT-001-9D5

4 057081 005222

1,5 l

Green Camou

SAT-MAT-001-9D8

4 057081 005239

40

Ginger Lime

SAT-MAT-001-206

4 057081 005208

Black Triad

SAT-MAT-001-9C5

Blue Crush

SAT-MAT-001-9A2

Le immagini possono differire dall‘originale

Nuovo

41


OF UPD MO ATE DE L

SATCH AIR LEGGERO COME UNA FARFALLA

TUTTE LE CARATTERISTICHE IN SINTESI TUTTO SOTTO CONTROLLO

Dettagli: 900 g 27 l 30/22/43 cm (L/P/H)

Ogni cosa al suo posto: gli occhielli portapenne aiutano a mantenere l‘ordine. L‘ampio vano extra custodisce in sicurezza tutti gli oggetti importanti. All‘occorrenza è tutto a portata di mano.

GENIALE SUDDIVISIONE DEGLI SPAZI INTERNI Una capienza di 27 litri e una suddivisione interna ben studiata offrono uno spazio ampio per contenere tutto il necessario. Mantenere in ordine lo zaino sarà un gioco da ragazzi, grazie alla possibilità di sistemare il contenuto in modi diversi.

Per un satch air vengono utilizzate

22

ca. bottiglie PET (0,5 l).

È stabile satch air – leggero come una Mosca. Leggero come una farfalla ed ergonomico: Con i suoi 900 grammi è il peso farfalla tra gli zaini, ma non ha nulla da invidiare ai „grandi“. Anche satch air coniuga l‘ergonomia degli zaini da trekking più innovativi con tutte le caratteristiche delle borse concepite per la scuola, si basa su un concetto di sostenibilità ed è dotato di materiali rifrangenti lungo tutto il bordo. 42

Il materiale rifrangente incorporato lungo tutto il bordo garantisce la visibilità da tutti i lati, anche in condizioni di intenso traffico stradale.

Le immagini possono differire dall‘originale

VISIBILITÀ

43


SATCH AIR

LEGGERO COME UNA FARFALLA

SATCH AIR

LEGGERO COME UNA FARFALLA

CARATTERISTICHE PRINCIPALI Leggero come una farfalla È stabile Riflettente Toglie il carico dalla schiena grazie all‘ampia cintura lombare

Beach Leach 2.0 SAT-AIR-002-901

SAT-AIR-001-9A4

SAT-AIR-001-966

Nuovo

Phantom

44

Bluetwist

Berry Carry

Nuovo

SAT-AIR-001-802

Nuovo

Black Bounce SAT-AIR-002-801

Rosy Bits

SAT-AIR-002-9A6

Cheeky Blue

SAT-AIR-002-9A7

Nuovo

Black Triad

SAT-AIR-001-9C5

Lily Chilly

SAT-AIR-001-9A3

Le immagini possono differire dall‘originale

Nuovo

45


OR I CE SS AC

SATCH BORSA PER LO SPORT

SATCH BORSA PER LO SPORT Beach Leach 2.0

Airtwist

Phantom

Black Bounce

Firecracker

SA-13-NST-12

SA-13-NST-03

SAT-DUF-001-802

Berry Carry

Pure Purple

Coral Phantom

SA-13-NST-05

Per una borsa da sport satch vengono utilizzate

15

ca. bottiglie PET (0,5 l).

Dettagli: 500 g 25 l 50/25/25 cm (L/P/H)

SAT-DUF-001-615

SAT-DUF-001-9A8

Bluetwist

Blister

4 057081 005765

no non so astica sport.) n in g rpe da per lo (Le sca on la borsa c e it n r fo

Indossabile anche come uno zaino: la borsa sportiva satch ha doppi manici, doppie bretelle imbottite e una tasca laterale per riporre le scarpe o gli indumenti umidi. Anche la borsa sportiva ha inserti rifrangenti per una maggiore sicurezza sulla strada. Materiali duraturi prodotti dalla lavorazione di bottiglie in PET.

46

SAT-DUF-001-408

Caribic Camou SAT-DUF-001-9D9

4 057081 005772

Green Camou

SAT-DUF-001-9D8

4 057081 005741

SAT-DUF-001-9A4

SAT-DUF-001-932

Le immagini possono differire dall‘originale

Indossabile anche come uno zaino

SAT-DUF-001-966

47


OR I AC

CE SS

SATCH BORSA PER LO SPORT

Deep Sea

SAT-DUF-001-307

Chaka Cherry

SAT-DUF-001-9D0

4 057081 005758

Dotty

SAT-DUF-002-977

Black Triad

SAT-DUF-001-9C5

Chaka Curbs

SAT-DUF-001-9D4

4 057081 005789

Purple Hibiscus SAT-DUF-001-9C6

Ginger Lime

SAT-DUF-001-206

4 057081 005734

City Fitty

SAT-DUF-001-999

Blue Triangle

SAT-DUF-001-9D6

4 057081 005796

48

Petrol Triangle SAT-DUF-001-9D5

4 057081 005802

Blue Crush

SAT-DUF-001-9A2

Le immagini possono differire dall‘originale

4 260217 198471

49


O NU

OV

SATCH PENBOX Black Bounce SAT-PEN-001-801

Berry Carry

SAT-PEN-001-966

Coral Phantom SAT-PEN-001-615

4 057081 005543

Firecracker

SAT-PEN-001-9A8

Per una PenBox satch vengono utilizzate

Dettagli: 100 g 22/11/6 cm (L/P/H)

4

ca. bottiglie PET (0,5 l).

Caribic Camou SAT-PEN-001-9D9

4 057081 005581

Chaka Cherry SAT-PEN-001-9D0

4 057081 005536

Inclusa squadra

Chaka Curbs

SAT-PEN-001-9D4

SAT-PEN-001-901

Airtwist

SAT-PEN-001-911

Phantom

SAT-PEN-001-802

Blue Crush

SAT-PEN-001-9A2

4 057081 005574

50

SAT-PEN-001-9C6

Grande scomparto principale per matite, forbici, temperino, ecc.

4 057081 005529

Beach Leach 2.0

SAT-PEN-001-9C5

Purple Hibiscus

4 057081 005550

4 057081 005567

Le immagini possono differire dall‘originale

Con scomparto extra in tessuto mesh, per riporre ad es. una calcolatrice. (Dotazione di esempio)

Black Triad

51


OR I CE SS AC

SATCH ASTUCCIO RETTANGOLARE

SATCH ASTUCCIO RETTANGOLARE Beach Leach 2.0 SA-13-NSB-12

SA-13-NSB-03

SAT-BSC-001-802

Phantom

Black Bounce SA-13-SB-05

SAT-BSC-001-966

Pure Purple

Coral Phantom

Firecracker

Caribic Camou

Green Camou

SAT-BSC-001-408

Airtwist

SSAT-BSC-001-615

SAT-BSC-001-9A8

4 057081 005444

Dettagli: 22/10/6 cm (L/P/H)

Bluetwist

4 057081 005451

Blister

SAT-BSC-001-932

Deep Sea

SAT-BSC-001-307

Chaka Cherry SAT-BSC-001-9D0

SAT-BSC-001-9D8

4 057081 005420

Chaka Curbs

SAT-BSC-001-9D4

ad

ra

SAT-BSC-001-9A4

SAT-BSC-001-9D9

Berry Carry

4 057081 005468

Inc l

usa

squ

4 057081 005437

Per un astuccio satch vengono utilizzate

4

Ginger Lime

SAT-BSC-001-206

Dotty

SAT-BSC-001-977

Black Triad

SAT-BSC-001-9C5

Purple Hibiscus SAT-BSC-001-9C6

City Fitty

SAT-BSC-001-999

ca. bottiglie PET (0,5 l).

L‘astuccio rettangolare satch è molto capiente ed offre il giusto spazio per ospitare matite, forbici, colla e tutto il necessario per la scuola. E‘ dotato inoltre di una speciale tasca per la squadra. Materiali duraturi prodotti dalla lavorazione di bottiglie in PET.

Blue Triangle

SAT-BSC-001-9D6

4 057081 005475 52

4 260217 198334

Petrol Triangle SAT-BSC-001-9D5

4 057081 005482

Blue Crush

SAT-BSC-001-9A2

Le immagini possono differire dall‘originale

4 057081 005413

53


PIÙ ACCESSORI SACCHETTO PORTA SCARPE

Beach Leach 2.0

Airtwist

SAT-SPO-002-911

SAT-SPO-001-802

Berry Carry

Coral Phantom

Caribic Camou

SAT-SPO-002-966

SAT-SPO-001-615

4 057081 005680

Chaka Curbs

SAT-SPO-001-9D4

4 057081 005666

Blue Crush

SAT-SPO-001-9A2

4 057081 005642 54

Phantom

SAT-SPO-002-901

Dotty

SAT-SPO-001-977

4 260389 762685

Il sacchetto porta scarpe può essere allacciato allo zaino e si abbina a tutti i modelli satch

SAT-SPO-001-9D9

4 057081 005727

Black Triad

SAT-SPO-001-9C5

4 057081 005697

Black Bounce SAT-SPO-002-801

Chaka Cherry SAT-SPO-001-9D0

PORTAFOGLIO

Beach Leach 2.0 SAT-WAL-001-901

SAT-WAL-001-911

SAT-WAL-001-802

Phantom

Black Bounce

Berry Carry

Coral Phantom

Caribic Camou

Chaka Cherry

SAT-WAL-001-966

4 057081 005673

Purple Hibiscus SAT-SPO-001-9C6

4 057081 005703

60 g 13/2/8,5 cm (L/P/H) Per il portafoglio vengono utilizzate ca. 1,2 bottiglie PET (0,5 l)

Airtwist

SAT-WAL-001-615

4 057081 005611

Chaka Curbs

SAT-WAL-001-9D4

4 057081 005598

Blue Crush

SAT-WAL-001-9A2

4 057081 005642

Dotty

SAT-WAL-001-977

4 260389 762623

SAT-WAL-001-9D9

4 057081 005659

Black Triad

SAT-WAL-001-9C5

4 057081 005628

SAT-WAL-001-801

SAT-WAL-001-9D0

4 057081 005604

Purple Hibiscus SAT-WAL-001-9C6

4 057081 005635

Le immagini possono differire dall‘originale

200 g 12 l 33/1/44 cm (L/P/H) Per il sacchetto porta scarpe vengono utilizzate ca. 7 bottiglie PET (0,5 l)

55


IMPERMEABILE

Impermeabile riflettente per tutti i modelli satch

BORRACCIA

0,75 l

Riflett

ente

Blue

SAT-RAC-001-965

Black

SAT-RAC-001-968

BOX PORTA QUADERNI TRIPLEFLE

Blue

SAT-HAP-002-968

Purple

SAT-RAC-001-970

A4 Per il box porta quaderni TripleFlex vengono utilizzate ca. 10 bottiglie PET (0,5 l)

Orange

SAT-HAP-002-969

Purple

SAT-HAP-002-970

Blue

Black

SAT-BOT-001-965

STYLERBOX

SAT-BOT-001-968

Orange

SAT-BOT-001-969

Purple

SAT-BOT-001-970

A4

SAT-BOX-001-000 Le immagini possono differire dall‘originale

SAT-HAP-002-965

Black

Orange

SAT-RAC-001-969

56

57


Materiale Marketing

Materiale Marketing

Espositori

Box decorativi in cartone

Espositore Fronte Retro

Display Pencil Boxes

Dettagli: 105/55/245 cm (L/P/H)

Dettagli: 105/60/160 cm (L/P/H)

Dettagli: 48/26,5/33 cm (L/P/H) ergobag e satch

Dettagli: 40/184cm (L/P/H)

Entrambi sono adattabili all’esposizione sia di ergobag che di satch.

58

59


Materiale Marketing Header per espositore Dettagli: 80/14,8 cm (P/H) ergobag e satch

Banner da appendere Dettagli: 45/45 cm (P/H) ergobag e satch

Stickers vetrina

La dimensione dello sticker è della stesa dimensione dello zaino

Per ulteriori informazioni su prodotti, prezzi e materiale marketing potrà rivolgersi al suo rivenditore. 60

Ctalaogo cartelle e zaini Ergobag Satch  

Ctalaogo cartelle e zaini Ergobag Satch

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you