Issuu on Google+

Revista Fronteira Rural

Grupo CapitanBado.com Aテ前 1 - 4 Ediciテウn

30.000 Guaranテュes 15.00 Reales 8.00 Dテウlares

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Gabriela Porazzi

1


REVISTA FRONTEIRA RURAL DO G RUPO CAPITANBADO.COM

A

Revista + A regionalização da mídia é necessária para conquistar a fidelidade do público que busca informações de qualidade ligadas à sua realidade. E dentro dessa necessidade, nasce a Revista Fronteira Rural, primeiro e único veículo de comunicação neste formato, dirigido ao agronegócio na Região da fronteira/ Paraguay/Brasil: a Terra de Oportunidades. Nesta mídia são abordados os assuntos dentro da contextualização da vida no campo, voltado para construção do conhecimento de quem, de tempos para cá, vem se tornando muito mais que um plantador de soja ou criador de bois. Hoje o agricultor e o pecuarista se configuram cada vez mais como empresários do agronegócio.

Missão

+ Regionalizar as discussões, a informação, aproximar as notícias do meio rural de quem vive e produz nestas terras.

Visão

+ Ser o principal veículo regional de comunicação direcionado ao meio rural.

O Público

Gabriela Porazzi

Grupo CapitanBado.com

+ O público da revista Fronteira Rural é formado principalmente por produtores,empresarios do ramo Agro-Rural, dos sindicatos rurais, associações de produtores e profissionais da área. Dentro deste quadro estão inseridos, pequenos, médios e grandes agropecuaristas. É muito mais do que já foi feito para o agronegócio da nossa fronteira dos dois paises, é muito Mais Fronteira Rural. REVISTA FRONTEIRA RURAL

No Paraguay na região de: Pedro Juan Caballero, Capitão Bado, Yby Yau, Bela Vista, Rio Verde, Santa Rosa del Aguaray, San Pedro, Curuguaty, Katueté, La Paloma, Ype Jhú, Salto del Guaira, Nueva Esperanza, San Alberto Hernandarias,CDE,Santa Rita,Campo 9.Asuncion. PARANA: Guaira,Marechal C.Rondon,Santa Helena. No Brasil: Dourados, Ponta Porá, Antonio João, Amambaí, Cel. Sapucaia, Iguatemi, Mundo Novo.

w w w. f ronte i ra ru ra l. com

Revista Fronteira Rural


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

3

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Gabriela Porrazi Ponta Por達 - MS


Roupas e acessorios: EXCESS BOUTIQUE. EXCLUSIVO - Lanรงa Perfume. Cabelo: Nery Caballero Maquilhagem:Carmen Alonso Clarita Belleza - Pedro Juan Caballero - Py Local das fotos: Fazenda centenaria Pacuri


Cabañas Yukeri S.A. Ruta 3 Km 404 - Pasiño / Yby Yaú Dpto. de Concepción Tel./fax: (0336) 273 525 Cel: (0974) 273 525 (0984) 570 041 (0984) 570 044 email: estanciayukeri@yahoo.com.br yukeri@uol.com.br


Verificarán resultados del curso de Horticultura Orgánica Sustentable

E

l Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL) del Ministerio de Justicia y Trabajo, en compañía de grupos de Parlamentarios de la Comisión de Agricultura, Ecología y otros, de la Cámara de Diputados, realizarán las visitas al nuevo proyecto del curso de “Horticultura Hidropónica Sustentable”, en el marco de la introducción de tecnologías a la producción de horticultura de mediano y pequeño productor.

del SINAFOCAL, José Eusebio López, y grupos de Parlamentarios de la Comisión de Agricultura y Ecología.    Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

La hidroponía o cultivos sin suelo, es la técnica de cultivar las plantas sin recurrir al suelo como substrato, usando en su reemplazo el agua u otros materiales en donde se proveen los nutrientes esenciales para la planta en forma disuelta. Con esta técnica de cultivo, las condiciones del suelo no tienen importancia, así como también en un lugar donde no hay suelo, el cultivo de plantas es posible. De las visitas, participarán, el Ministro sustituto de Justicia y Trabajo, Carlos Vera, el Secretario Técnico

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Import Export S.A.

12

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


PNEUS PORÃ

AGORA E MULTIMARCAS

Ponta Porã - Loja 1

Pneus Porã - Loja 2

Pneus Porã - Loja 2 Rua 1º de Março entre Hernandarias e Dr. Francia Fone: (67) 3431-3851 (67) 3432-1109 Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pneus Porã - Loja 1 Av. Dr. Francia esq. Julia M. Estigarribia, 3402 Fone: (67) 3432-0251

13


Mate: Bendito oro 2013 verde e incluso terapéutico, en esta última área, se puede encontrar actividad anticancerígena, “especialmente comprobada en la inhibición de células de cáncer de boca”. La nutricionista y vicepresidenta nacional del Colegio de Nutricionistas de Chile, Nelba Villagrán Arias, comenta que el mate contiene un alcaloide denominado mateína que posee una estructura química semejante a la del café, “pero sin acción negativa sobre los patrones del sueño”, destaca. A pesar de gozar con esta sustancia química, “su contenido es casi insignificante, por lo que puede ser consumido por personas sensibles”, afirma y agrega que para asemejar una taza de café, “se necesitarían 100 bolsitas de yerba mate.

L >>>>>>>>> >>>>>>>>>

a yerba mate (ilex paraguariensis) es una planta de origen sudamericano que posee más de doscientas cincuenta sustancias identificadas, entre ellas se pueden encontrar aceites esenciales, ácidos alifáticos, alcoholes terpénicos, bencénicos, furfural, aldehidos y cetonas, cuyas propiedades son completamente benéficas para el organismo del ser humano. Contenedora de múltiples elementos, como las vitaminas B1, B2, E, A, y C, polifenoles de acción antioxidante e inmunoprotectora, potasio, magnesio, manganeso, hierro, calcio, flúor y 15 aminoácidos, esta planta sin duda, es considerada como un alimento rico y útil, con un alto beneficio nutricional

Si bien se reconoce a la yerba mate como un buen diurético y laxante natural, Nelba Villagrán afirma que no hay estudios concluyentes que hablen acerca de características fisiológicas determinadas en quienes consumen sólo este tipo de bebida, pero sí se conocen algunos casos de comunidades indígenas, “muy consumidoras de yerba mate” y que se caracterizan por vivir hasta edades muy longevas, “cercanas a los cien añ os”, ejemplifica y agrega, “algunas personas mencionan que cuando no toman su mate, les duele la cabeza”, todo esto sin tener aún un estudio acabado que explique estos fenómenos. Datos. Carla González Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

14

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

15

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


2013

Mariano Roque Alonso

L

a  Expo 2013 de Mariano Roque Alonso, abrió sus puertas con una excelente organización y en un caluroso día donde se llevaron a cabo todas las actividades previstas en el programa. Una de las actividades que destacó fue la selección de las diferentes ganaderías en la jornada de pesaje y selección. Como ya es habitual, mucho movimiento en el recinto de la Expo por parte de visitantes y stand repletos de bellezas paraguayas.

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

16

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

17

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

18

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Vendedor Agromรกquinas 0981 745 590 0983 698 808 Sachelaridi.bado@hotmail.com Ruben Dario Sachelaridi P.J.C Casa Central 0631-22335 HERNANDARIAS-PY Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Representante Ciabay

19


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

20

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

21

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


EXPO 2013.-BIOTECNOLOGIA EQUINA

L

preservación de semen y embriones, estudios de función espermática e inmunomodulación de la reproducción, que se han aplicado en  equinos y otras especies. La clonación también ha sido un procedimiento exitoso en los últimos tiempos. El conocimiento de la diversidad genética asociada con la industria pecuaria de cada país es de primordial importancia para la implementación de programas de biotecnología animal, pues sin contabilizar los recursos genéticos y la diversidad genética, la aplicación de la biotecnología sería limitada. En nuestro país existe  la iniciativa, que  busca aprovecharel potencial de nuevos ejemplares y la riqueza natural del país, especialmente porque apunta al perfil exportador, a países   de alto poder adquisitivo, con capacidad de comprar y dejar importantes divisas en la economía local. Senacsa, dio charlas en la Expo 2013 de Mariano Roque Alonso sobre BIOTECNOLOGIA EQUINA Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

a biotecnología es una rama de la tecnología que se basa en la aplicación práctica, orientada a necesidades humanas, de la biología; básicamente consiste en la manipulación de células vivas para la obtención y mejora de productos. La incorporación de países como Paraguay   a mercados internacionales requerirá que la industria pecuaria sea competitiva para que esté acorde con las exigencias creadas por las económicas. Esta demandará un cambio en la productividad que permita un aumento en la competitividad de productos de origen animal de alta calidad. Uno de los instrumentos disponibles para lograr ésta competitividad es la aplicación de la biotecnología y sus componentes al servicio de la industria pecuaria. Estas técnicas  de avances  biotecnológicos,  utilizadas desde mediados del siglo XX, han      permitido hacer uso de material genético de alta calidad en todo el mundo. En función de costos elevados, la mayoría de esas tecnologías están siendo utilizadas en hatos de ganado elite, pudiendo multiplicar animales con valor genético muy superior a la media del país. Tecnologías enfocadas a la reproducción animal son  predominantes. Estas técnicas incluyen la inseminación, fertilización in vitro, trasferencia embrionaria, sexaje de embriones,   crio

22

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Todo lo hacemos para su comodidad !!!

Fabrica de Churraquera Tel.: (0673) 221 454 / Cel.: (0985) 115 100 e-mail: metalfort_sa@hotmail.com >>>>>>>>>>>>>>>>>>

Santa Rita - Alto Paranรก - Paraguay

23

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS LILIAN MERCEDES S.A.

24

TEL. 0433-240169

Ruta III - Km 323

CEL.0984-709454

SANTA ROSA DEL AGUARAY - PY

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS LILIAN MERCEDES S.A.

Ruta III - Km 323

CEL.0984-709454

SANTA ROSA DEL AGUARAY - PY

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

TEL. 0433-240169

25


Cultivan hortalizas sin utilizar el suelo

Modelo de plantación de hortalizas totalmente nuevo de origen israelí, que por primera vez se está desarrollando en el país. resultados del mismo.   Las visitas estuvieron encabezadas por el presidente de la Comisión de Agricultura y Ecología, Edgar Ortiz y los diputados Olimpio Rojas y Eusebio Alvarenga, en compañía del Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, Carlos Vera, y el Secretario Técnico del SINAFOCAL, José Eusebio López.   La primera visita se realizó en la compañía Kaguare´ i de la ciudad de Fassardi, departamento del Guairá, donde los alumnos manifestaron su satisfacción con el curso, donde aprendieron técnicas de cultivos muy novedosos y los beneficios que contienen, con producción rápida y sana.  

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Verifican los primeros emprendimientos hidropónico sustentable del SINAFOCAL Un grupo de Parlamentarios de la Comisión de Agricultura y Ecología, realizaron visitas a tres proyectos invernaderos del curso de “Horticultura Hidropónica Sustentable”, dictados por el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (SINAFOCAL), del Ministerio de Justicia y Trabajo. Esto dentro del marco de la introducción de tecnologías en la producción de horticultura de mediano y pequeño productor, y revisaron los

Además dijeron que multiplicaran sus conocimientos a los interesados, para aplicarlo en las huertas. En la citada compañía, 25 personas fueron capacitadas. En las últimas visitas, se desarrollaron dos cursos, una en la compañía Cristal y el otro en San Carlos, ambas de la ciudad de San Juan Nepomuceno, donde fueron capacitados 25 personas en cada curso, donde los parlamentarios, también vieron el invernadero y el éxito de los mismos.

26

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Los alumnos, explicaron a los presentes las técnicas del cultivo hidropónico, de la geoponía (huerta convencional) y dijeron que aparte de producir lechugas, también producen repollos y tomates. “A mis 64 años veo algo muy novedoso, y me interesé en formarme. Agradezco por la oportunidad de capacitarnos, tanto mi familia y yo”, dijo Aparicio Bracho, uno de los beneficiarios, de la compañía Cristal. El Viceministro de Trabajo y Seguridad Social, Carlos Vera, dijo “Esta capacitación que realizaron, es un ejemplo, para que el país pueda imitar y se desarrolle en todo los puntos de vista, sino también desde el punto de vista humano, en la medida que nuestros compatriotas, tengan la capacidad de producir y transformar la naturaleza, en algo productivo que generen rentas, con el autoconsumo puedan vivir dignamente”, afirma. En tanto, José López, secretario técnico del SINAFOCAL, expresó que esta técnica es una de las mejores salidas a la pobreza alimentaría que sufre el país, por lo que se necesita promover políticas públicas de autoproducción, en pequeños espacios en la búsqueda de autosuficiencia alimentaria. El presidente de la Comisión de Agricultura y Ecología, Edgar Ortiz, aseveró que desde la comisión apoyará estos tipos de emprendimiento y que se aprueben presupuestos, que beneficien a todos los compatriotas. “Felicito a los beneficiarios que tomaron con interés. Es un éxito el curso que se implementó, y con los conocimientos adquiridos, se multipliquen, generando productos de primera calidad y muy sano”, dijo.

La hidroponía o cultivos sin suelo, es la técnica de cultivar las plantas sin recurrir al suelo como substrato, usando en su reemplazo el agua u otros materiales en donde se proveen los nutrientes esenciales para la planta en forma disuelta. Con esta técnica de cultivo, las condiciones del suelo no tienen importancia, así como también en un lugar donde no hay suelo, el cultivo de plantas es posible. El método de Germinado: En el invernadero, la lechuga es germinada en espuma fenólica y la semilla de las lechugas, son peletizadas. En la espuma fenólica, se moja, y cada semilla se instala en celdas previamente distribuidas. Esto luego, en 24 o 48 horas se mantiene en oscuridad, sin contacto de luz, para que germine rápidamente. Se riega constantemente hasta que salga dos hojas, en ese periodo, en los contenedores de pre-crecimiento hasta que salga 4 hojas. Después de estos pasos, se traslada en los contenedores de crecimiento, en un periodo de 20 a 30 días ya está para el consumo. La ventaja en la productividad es notable al cien por ciento.   La capacitación fue totalmente gratuita para los beneficiarios de los cursos mencionados, con materiales e insumos requeridos.

Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

27

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


INSEMINACION ARTIFICIAL Informes: Expo 2013 SENACSA SENACSA junto con el  Dr. Felipe Andaeta, especialista en reproducción equina y gerente del centro reproductivo La Reserva, realizaron una charla técnica, en el stand del SENACSA, en el marco de la  EXPO 2013  de Mariano Roque Alonso.

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

El Dr. Felipe posee una vasta experiencia en el campo de la Biotecnología ha desarrollado varios programas en diferentes países de Europa, México y Latinoamérica, actualmente se encuentra realizando estudios científicos sobre avances de la reproducción con la Universidad de Texas, ha obtenido la primera potranca, resultado de la utilización del método de VITRIFICACIÓN DE EMBRIONES  para Chile. Es criador e importador de material genético de primer nivel para caballos de salto. Durante la presentación de la charla el Dr. Felipe Andaeta  expuso sobre las biotecnologías de la reproducción que comprende una secuencia lógica de tres generaciones: -          Inseminación artificial. -          Trasplante embrionario. -          Congelación de embriones. Explicó que el punto en común de estas biotecnologías es el

contribuir a la mejora genético- sanitaria de los animales. Asimismo, dio el concepto de la inseminación artificial equina;  es una biotecnología de la reproducción que consiste en el depósito del semen de un padrillo en el tracto genital de una yegua, mediante la intervención directa del hombre.  Ventajas de la inseminación artificial equina Ventajas en la hembra -          Detección precoz del ciclo sexual por control estricto. Utilización de los celos. -          Disminución del número de infecciones derivadas de las montas. -          Posibilita reproducir yeguas con lesiones genitales,  locomotoras, nerviosas que exteriorizan el celo, etc. Ventajas del Trasplante Embrionario -          La obtención de crías de yeguas: en entrenamiento o competencia deportiva, infértiles o subfértiles, potrancas inmaduras reproductivamente  y yeguas con problemas de salud de índole no reproductiva. -          La obtención de un mayor número de potrillos por año y por yegua. -          Incrementar  el número de vientres de calidad superior. Para finalizar, el Dr. Felipe Andaeta  comentó sobre la cantidad de embriones que se producen en el mundo. Los países que producen mayor cantidad de embriones son: EUA: 10.000 aprox. Brasil: 8000 aprox. Argentina: 6500 aprox. Europa: 15000 embriones en ascenso, desarrollo de industria trotones, pura  raza español, equitación y árabes de Halter. La charla técnica contó con la presencia de Directores Generales del SENACSA, técnicos,  productores ganaderos, estudiantes e interesados en general.    Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

28

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


LINEA COMPLETA DE MAQUINAS PESADA VENDAS: Valdecir Pereira F. Cel.0983-511992 - 0973-708056 email. valdeciroroverd@hotmail.com Ruta VI -205 - Santa Rita – Py Oro Verde Central Tel:(0673)220025/220915 e-mail: ventas@oroverde.com.py VENDAS E ENTREGAS EN TODA LA REGION

2000 horas o 1 año de Garantía


Vida del Campo


Carpas y Capotas para Camiones Reparaciones (parche y alargue)

Ruta V, km. 1,5 P.J.C. Py

Fabricaci贸n, Venta, Alquiler de Toldos y Cortinas Autom谩ticas Tel.: (0336)272-383 Cel.: (0983) 444-370 (0971) 131-721


Inédita cosecha de papa en árido suelo del Chaco Central

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

E

n el árido suelo del Chaco Central, por primera vez, se logró cosechar una parcela de papa, que fue desarrollada en forma experimental en esa región del país, mediante una alianza estratégica entre la Federación Nacional de Productores Frutihortícolas del Paraguay (Fenaprofhp) y el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Silvio Riveros, presidente del gremio de productores hortícolas, comentó que se trata de 6 hectáreas sembradas en forma experimental a 25 kilómetros de Loma Plata, zona de acción de las colonias menonitas. Lidio Irala, gerente técnico de la Fenaprofhp, dijo que el propietario realizó la primera prueba de cosecha, obteniendo muy buenos frutos y este lunes, en horario matutino, se desarrollará el acto oficial de la cosecha de la parcela, cuyo promedio de rendimiento se estima en un kilo por planta que, con unas 37.000 plantas por hectárea, se prevé mínimamente

superar la barrera de los 30.000 kilos por hectárea. Irala dijo que el 23 de abril se realizó la entrega de 1.000 kilos de semillas para desarrollar unas 6 hectáreas de papa, solo para evaluar si este rubro puede tener un desarrollo en tan complicado suelo; sin embargo, con los buenos resultados, se prevé no solo una exitosa primera experiencia del rubro hortícola en el Chaco, sino que una fructífera cosecha. Las semillas entregadas para la experimentación provienen de Argentina, así como las demás que ha distribuido el gremio, juntamente con el MAG, dentro del plan hortícola a nivel nacional. El gerente técnico de la Fenaprofhp indicó que el nivel de pluviometría llegó durante la campaña de siembra en 450 mm aproximadamente, pero que las parcelas de papa recibieron las condiciones necesarias para un buen desarrollo, como fertilización y sistema de riego por goteo. Si bien ha sido una buena experiencia en el Chaco, para determinar el comportamiento del rubro hortícola en la Región Occidental, se debe evaluar mínimamente de 3 a 5 años, de modo a sacar conclusiones y recomendar su siembra comercial en parcelas de productores de la región. Trabajo. El día viernes, en la zona de Yrybucuá, San Pedro, la Fenaprofhp, junto con el MAG, realizaron la cosecha simbólica de papa en una de las colonias consideradas más inseguras del país. Mediante la alianza estratégica, no solo se ha provisto de tecnología a los campesinos, sino que se ha trabajando en la capacitación, de modo a cambiar la mentalidad de los beneficiarios. El objetivo es lograr que en San Pedro, varias comunidades pobres puedan dedicarse a la horticultura, como alternativa válida para mejorar sus niveles de vida.

32

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


PNEUSCAR

Venta de Neumaticos - IMPORTADOS - SEMI NUEVOS Y NUEVOS.) TEL. BR - 67-96168417 - 67- 3431-9780 - PY 0336-274247 - AV.DR. FRANCIA - PEDRO JUAN CABALLERO - PY


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

2013

34

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

35

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

36

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


HIERRO - PERFILADOS - CHAPA GALVANIZADA

Py: Francisco - 0982-921892 Oscar: 0982-921902 Cristhian: 0982-921708 Eduardo: 0982-921826 Jonhy: 0982-921586

Direccion: Cerro Cora” i / Pedro Juan Caballero - Py Tel.Br: 67-3431-3318


DIVISA S.A.

Venta de piezas original, assistencia tĂŠcnica con garantĂ­a


Chevrolet TRAILBLAZER el nuevo modelo de Chevrolet.

Chevrolet SAIL

el primer auto de tu nueva vida. Visitenos y conozca los nuevos modelos de Chevrolet y todos los servicios que solo Divisa te puede ofrecer..

Chevrolet ONIX

un auto que sale de lo común. El nuevo Chevrolet Onix sale de lo común. Por fuera, un diseño innovador, agresivo y juvenil.

Chevrolet TRAILBLAZER

el nuevo modelo de Chevrolet Basada en una arquitectura global la Nueva Chevrolet Trailblazer no deja dudas en cuanto a su esencia.

Tel.: R.A. (595 - 336) 271 414 - 244041 Mcal. Estigarribia, 239 Centro Pedro Juan Caballero - Paraguay


Sésamo made in Paraguay enriquecerá panes de EE. UU.

Un logro más del sésamo paraguayo. El noble rubro agrícola, producido por miles de manos de campesinos, llega hasta uno de los mercados más exigentes del mundo: Estados Unidos. El producto paraguayo será utilizado por las empresas panaderas de Estados Unidos, que a su vez, proveen al segmento gastronómico de comida rápida, constituido por empresas como Burger King, McDonald’s o Wendy’s.

El sésamo descortezado es un producto que tiene un manejo industrial, que le ayuda a tener a la materia prima una mayor limpieza y calidad. Con la apertura del mercado estadounidense, la empresa espera ofrecer mejores precios a los productores paraguayos, quienes proveerán el producto a exportar.

Mauricio Stadecker, directivo de la empresa Arasy Orgánica, comentó que concluyeron el proceso de aceptación del sésamo descortezado nacional en el mercado estadounidense. Agregó que las evaluaciones determinaron que el sésamo paraguayo tiene una mayor capacidad de adherirse al pan, además de la calidad y el sabor característico. La empresa nacional presentó dos variedades: Escoba Blanca e Inia. Ambas fueron aceptadas por la empresa norteamericana.

Además, de Estados Unidos, la empresa también envió el volumen de sésamo descortezado para prueba al mercado japonés, que es el principal destino del sésamo paraguayo exportado en forma natural. Si bien Japón no es un país consumidor de pan, tiene establecido en el mercado productos donde puede ser utilizado la materia prima procesada.

VOLUMEN. Los primeros envíos fueron estimados en 3.000 toneladas para iniciar el proceso de exportación, pero la empresa paraguaya tiene capacidad de exportar unas 8.000 toneladas anuales.

La firma paraguaya realizó una inversión de USD 1,2 millones para la instalación de una planta descortezadora de sésamo, en San Pedro.

Stadecker comentó que este nuevo paso representa un gran avance para el sésamo paraguayo, porque anteriormente los estadounidenses adquirían sésamo de otras partes del mundo, como México, Guatemala e India.

NEGOCIOS. También se prevé el acercamiento a una empresa mexicana interesada en adquirir el producto nacional.

De esta forma, Paraguay competiría en varios mercados exigentes con el producto oleaginoso. Además de Estados Unidos, Paraguay tiene participación en mercados como Japón, Alemania, Israel y el mercado turco.


22ツィ

MONITOR LED SAMSUNG 16ツィ

IPAD MINI 32 GIGA IPHONE 5 - 16 GIGA

テ田ulos Carreras

IPHONE 5 - 16 GIGA


Tecnologia social brasileira de cisternas chega ao Paraguai Delegação aprende as técnicas de construção e instalação do equipamento para atender cerca de 50 famílias paraguaias Divulgação/Ministério da Integração Nacional. Programa Água para Todos libera recursos para instalação de cisternas de placa e de polietileno, sistemas simplificados de abastecimento e pequenas barragens Representantes paraguaios estiveram na última sexta-feira (5) no MDS, em Brasília, para conhecer as formas de contratação, e as etapas de implementação e outros detalhes do programa brasileiro, que existe desde 2003. Eles aprenderam sobre a identificação e seleção das famílias, a mobilização e capacitação dos beneficiários e sobre as técnicas de construção dos equipamentos. Cooperação brasileira O coordenador geral substituto do Programa Cisternas, Carlos Cleber Soares, destaca a importância da cooperação brasileira. “A ideia é que o Paraguai se aproprie da tecnologia social, implante nas comunidades e dê continuidade a este projeto por conta própria”.

O

Brasil segue exportando suas tecnologias para países vizinhos. A tecnologia social das cisternas de placa para captação e armazenamento de água será uma das expertises agregadas pelo Paraguai. A política já beneficiou mais de 500 mil famílias do Semiárido brasileiro nos últimos dez anos. Até a próxima sexta-feira (12), representantes do governo do Paraguai conhecerão em detalhes o Programa Cisternas, do Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS).

O chefe da comitiva e assessor do Serviço Nacional de Saneamento Ambiental do Paraguai, Roberto Acosta, aponta que o Chaco Paraguaio tem os mesmos problemas e características da estiagem que ocorre no semiárido brasileiro. Para ele, as cisternas vão garantir qualidade de vida e segurança alimentar para as comunidades. “Com essa modalidade de captação da água da chuva e com o sistema de armazenamento vamos dar um melhor nível de vida para melhorar a qualidade da saúde e conforto das pessoas que vão receber esta tecnologia”.

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

O resultado dessa parceria será a construção de cisternas de placa para cerca de 50 famílias indígenas e da área rural do Chaco Paraguaio – região semiárida daquele País.

O coordenador ressalta que a troca de experiências sobre cisternas reforça a importância da estratégia de acesso à água do Plano Brasil Sem Miséria.

42

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


De: Renato Antonio Coldobella / Av. De las Resisdentas / Mcal.Estigaribia La Paloma del Espiritu Santo / Tel.0971- 237248 Canindeyu - Paraguay


KM 42 no Paraguai, realizou a sétima Festa do Colono

E

ntre os dias 26 e 28 de julho, de sexta a domingo, a comunidade de General Diaz, KM 42, quase em frente à Santa Helena, realizou a sétima edição de sua festa em homenagem ao colono e também o motorista. General Diaz é uma colônia pertencente ao município de Mbaracayu, departamento (estado) de Alto Paraná e concentra grande quantidade de brasiguaios, os brasileiros que vivem a muito tempo na região rica em cultivo de soja e milho, principalmente. De acordo com a programação, sexta-feira teve espaço para a montagem dos estandes, no sábado aconteceu o desfile de máquinas e almoço e neste domingo, almoço com boi no rolete e matiné. "É um momento ímpar ter a oportunidade de participar pela terceira vez junto com a empresa Campofertil", disse o técnico agrícola Márcio Spier, para quem a festa foi muito bom mais uma vez e está em ritmo de crescimento.

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

CL com Hicar Junior e fotos de Hermano Junior

44

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

45

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


EXPO SANTA FE DEL PARANA

REVISTA FRONTEIRA RURAL PRESENTE

C

Joaquim López Matheus Intendente Municipal Santa Fé del Paraná

omento que el éxito alcanzado fue altamente positivo, en esta tercera edición de la Expo Santa Fe del Paraná.

Anunciaron que el próximo año comprarán un terreno para el campo ferial, informaron que tuvieron  más de 15.000  persona del 11 al 14 de julio, en la plaza Romualdo Grapilón Campana, donde se desarrolla cada año la expo feria agrícola, industrial ,En esta oportunidad, la muestra coincidió con el decimo  aniversario del distrito de Santa Fe del Paraná.

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Claudemir Stain, presidente de la tercera edición  de la expo, explico que se supero  todas las expectativas este año y que estuvieron en la muestra visitante no solo de la zona Norte, sino  también  de otros punto del alto Paraná y del País.

46

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

47

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

48

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

49

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

50

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Import Export S.A.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pedro Juan Caballero – Amambay - Paraguay / Tel: 0336 275379

51

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Carne Brangus gana mercado brasileño y apunta a ingresar a Chile en corto plazo

La carne Brangus que ingresó con mucha fuerza al mercado brasileño ahora pretende ingresar a Chile, según anticipó el presidente de la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (APCB), José Costa, en el marco de la conferencia de prensa para informar sobre las actividades del gremio en la Expo 2013.

diferenciado, que está a la altura del paladar trasandino.

Desde la firma del acuerdo con frigorífico Concepción, para llevar el programa carne con marca, se han faenado unas 4.000 cabezas.

De cara a la exposición, comentó que se espera llegar a unos G. 3.500 millones en volumen de negocios, que representaría un incremento de más de 10% con relación a la edición anterior, en la que se ha logrado G. 3.099 millones en negocios. A su vez, en el 2012 las ferias de la raza representaron el 25% del volumen total de negocios de las subastas organizadas y se pretende llegar en el 2013 a una participación del 30%.UH

Costa dijo que a partir de la segunda faena de animales Brangus, ya fue exportada la carne a Brasil, en cuyo mercado ha tenido una gran demanda. Dijo que tras la ampliación de la cantidad de establecimientos ganaderos para exportar a Chile, se iniciarán las negociaciones para exportar este producto

Costa comentó que este primer semestre fue muy positivo para la raza, porque 7.000 animales puros de pedigrí fueron registrados, hecho que representa que la raza sigue despertando mucho interés en el país.

52

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

53

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


28 nuevas industrias semilleras lograron instalarse en un año Auge. El crecimiento del agro desemboca en la instalación de una mayor cantidad de plantas semilleras en el país.UH

L

a profesional explicó que hubo un gran interés de las empresas para habilitar sus respectivas plantas semilleras en el país, pero que en muchos casos no reúnen todas las condiciones, pero que la institución no puede intervenir, ya que la misma legislación respalda la habilitación de las mismas. Comentó que del universo de 310 firmas que operan en este segmento, apenas la tercera parte cuenta con todos los requerimientos que exige la institución, habiendo cerca de 200 industrias que obtuvieron la habilitación, pero que carecen de toda la infraestructura para operar en forma competitiva. Por citar, comentó, que la ley indica que si la empresa no tiene un campo de reproducción de semillas, puede tercerizar el trabajo, como así también, en caso de no tener un laboratorio propio.

“Muchas empresas consiguen su habilitación, porque explican en la documentación que contratarán servicios tercerizados para cumplir con la legislación y cuando se procede de esta forma, el Senave ya no puede intervenir, porque ante la ley, cumple la legislación, pese a que no cuente necesariamente con la infraestructura mínima”, comentó. En cuanto a la tecnología de soja Intacta, cuya siembra está prevista para esta zafra entrante, la profesional dijo que la empresa obtentora, dueña de los derechos, Monsanto, no ha iniciado el proceso para la inscripción de materiales que recibirán el determinado evento transgénico de resistencia al ataque de plagas, resistencia al herbicida e incremento del rendimiento. A este paso, considera complicada la importación de las semillas, porque la habilitación lleva un proceso de 22 días.

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Unas 28 industrias semilleras se instalaron en el último año en el país, elevando a 310 la cantidad de empresas que operan en este rubro, según indicó Dolia Garcete, titular de la Dirección de Semillas (Dise) del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave). 54

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Pedro Juan Caballero - Paraguay

55


Futuros veterinarios coparon el galpón Nelore en la Expo 2013

U

Asociación Paraguaya de Criadores de Nelore (APCN) enviará a Brasil en el mes de agosto a cuatro jóvenes para que se capaciten. Todos los gastos correrán por cuenta de la Asociación que demanda más profesionales.

“Esto coloca al estudiante en la realidad, ya vemos objetivamente qué es lo que tiene Paraguay, qué es lo mejor que tenemos de cada raza y de cada especie y cuáles son las tendencias de producir esto para el mercado que siempre exige una calidad creciente”, dijo el catedrático Dr. Hermógenes Rivas.

“La formación de nuevos técnicos se va a volver urgente para el año que viene, atendiendo a nuestro nuevo sistema de N3LA, que tiene a 1.000 vacas inscriptas desde que inició hace solo seis meses. Es una nueva categoría de animales cuyo producto ya podrá competir como un animal de exposición. Para ese boom Nelore que va a venir en el 2014 se necesita de técnicos que asistan a los productores”, explicó Manuel Rodríguez Ferrer, vicepresidente de la APCN.

Explicó que se trata de una tradición visitar la Expo con los estudiantes del cuarto curso de la cartera de Zootecnia y con los del quinto curso de la cartera de Producción de Carne Bovina.

En total son 20 los técnicos jóvenes recién egresados o a punto de recibirse en Agronomía, Veterinaria y Zootecnia que se integraron a este programa.

“Es una cosa que hay que verlo todos los años y constantemente. No solamente en la Expo, sino también en otras ferias y exhibiciones, porque hay también ahora, felizmente, exposiciones en todo el país, entonces lo importante es que a través de esa experiencia con las sucesivas visitas se vayan solidificando los conocimientos para una buena formación profesional”, expresó Rivas.

“Esos técnicos empezarán a trabajar en el campo después de 24 o más meses que dura la formación. Están practicando con gente que tiene mucha experiencia en el rubro de la ganadería y nos van a ayudar a seguir creciendo”, explicó Raúl Appleyard, Gerente Técnico de la APCN.

Nelore forma nuevos técnicos - En marco de un programa de Formación de Nuevos Técnicos iniciado recientemente, la

Grupo Capitanbado

Javier Perez de Lema

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

n mediodía distinto y especial fue el que se tuvo en el galpón de la Asociación Paraguaya de Criadores de Nelore de la Expo 2013 cuando 150 alumnos de la carrera de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción llenaron el recinto para dar clases de Zootecnia. La multitud tenía como centro de atención al profesor que describía a un hermoso toro.

56

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


>>>>>>>>>>>>>>>>>>

57

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Carol Méndez/Miss Expo Mariano Roque Alonso 2013

C

arol Méndez de Lambaré fue elegida como la Miss de la Expo 2013, que se efectuó en el pabellón de espectáculos del campo ferial.

Actualmente realiza estudios de administración de empresas, además de llevar  su propio negocio de ropa deportiva. Grupo Capitanbado, le visito en su stand de la Expo, donde  les mostramos  estas fotos. Todo el equipo del Grupo Capitanbado, te damos la enhorabuena, Carol

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

58

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


La vaca más pesada de la Expo es de la raza Nelore Cabe destacar que el año pasado la vaca más pesada de la Expo fue subastada a un precio histórico en hembras para la raza Nelore de Gs. 216 millones. “Las vacas de la raza Nelore son muy buenas para producir en el campo. Son de las más fértiles y las que mejor convierten pasto en carne”, comentó el Gerente Técnico de la APCN, Raúl Appleyard.

P

or segundo año consecutivo, la Asociación Paraguaya de Criadores de Nelore cobija en su galpón a la vaca más pesada de la Expo 2013. Pesa 750 kilos, se llama VIR PASO ITA BIRO TE, RP 1150, y es criada por Viradolce S.A. Es la número 1016 del catálogo de la Expo.

Este resultado se dio a conocer este martes al culminar el pesaje de animales. Mañana todos los reproductores de las razas Nelore Mocho y Astado competirán en el Ruedo Central a partir de las 10 horas en la Pista 1. Este año se contará con la presencia del jurado brasileño Gilmar Miranda, miembro del Colegio de Jurados de la ABCZ, es uno de los mejores jurados del Brasil. 

Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

Acenor, Empresa que viene participando del progreso en la frontera.

F

undada em 15 de abril de 2008, a empresa paraguaia ACENOR, cujo o nome é uma abreviação em espanhol de “Aceros del Norte”, por estar situada em PEDRO JUAN CABALLERO, zona norte paraguaia, foi a expansão de uma revenda de derivados de aço que começou em 1993 e se tornou uma industria transformadora de produtos de ferro e aço, com o objetivo principal de atender a região Centro Norte do Paraguai e posteriormente exportar para o centro-oeste brasileiro. A empresa tem se destacado na distribuição dos seus produtos por suas modernas instalações, excelente serviço ao cliente e logística integrada. Suas modernas instalações e estrutura garantem o abastecimento do mercado na região onde atua com produtos de qualidade e preços competitivos. Por ser uma entidade que se orgulha da ética e da qualidade com as quais trabalha, a ACENOR vê uma grande oportunidade de expansão no seu ramo de atuação tanto no PARAGUAI quanto no BRASIL. >>>>>>>>>>>>>>>>>>

ACENOR EMPRENDIMIENTOS S.A Av. Jose Berges esq Victor Ramirez - Pedro Juan Caballero Paraguay - Tel. 0336-275594 e-mail: acenor@acenor.com.py - msn: acenorpy@hotmail.com www.masinfox.com - Template criado por www.masinfox.com - 2012 Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com

59


Proyectando Sueños. Proyectos y acompañamiento de su obra. Residencial - Comercial - Industrial y Regularización de Obra

Av . L a s Re s ide ntas , Pue nte k yjha Te l : (0983) 5 2 8 172


Proyectando Sueños. Proyectos y acompañamiento de su obra. Residencial - Comercial - Industrial y Regularización de Obra

Av . L a s Re side ntas , Pue nte k yjha Te l : ( 0 983) 5 2 8 172


Fumigación Aérea Informes Expo

L

a fumigación en Helicóptero logra una dispersión del producto de tal manera  que este pueda llegar por debajo de las hojas y actuar de manera eficiente. El rociado de las plantas  se produce en forma uniforme, pareja y en su totalidad.

Datos Técnicos; Helifumigacion Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Una mejora económica que dicha técnica ofrece es debido a la manera  en que se aplican los químicos. Se reducen  las dosis y los volúmenes, ya que se  utilizan con mayor facilidad  en zonas, incluso en donde con otros métodos, resulta casi imposible.

En el mundo de la fumigación a gran escala cada vez mas se esta tendiendo  a la utilización de esta técnica  ya que los empresarios y entendidos  en esta materia describen el uso del helicóptero fumigador  como la herramienta  mas eficaz en lo técnico, como en lo económico, por la reducción de producto utilizado.

62

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Jaú de 70 quilos e 1,75 metro é fisgado no Rio Ivinhema ’Peixão’ virou atração em Nova Andradina. Foto: Márcio Rogério/Nova News

Um jaú com mais de 70 quilos foi pescado no Rio Ivinhema por um grupo de três amigos residentes em Nova Andradina. O feito foi registrado no último final de semana e chamou a atenção da comunidade local. O peixe teve que ser vendido por falta de espaço para armazenamento. Com cerca de 1,75 de comprimento e por causa do peso e força, o peixe levou quase duas horas para ser retirado da água, dando muito trabalho aos pescadores. Segundo o site Nova News, ele teria sido atraído por um pequeno filé de curimba; a intenção dos amigos era fisgar um barbado ou um pintando, mas acabaram surpreendidos com o jaú gigante. Por: Folha de Dourados

AG ROPEGUARIA FRONTERA Representa y Distribuye Ración Balanceada Frisco Vacuno Engorde - Vacuno Reproducción Ternero Lechera - Avena Machacada Avena c/ Maiz - Sal Mineral Sal Común

Telefax: (0336) 271 899

Carlos e/385B.58Aceval - Pedro J. Caballero - Paraguay Cel.: 0984A. 202 López 944 / (67) 925 / www.fronteirarural.com

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Aristides López

63


MONITOR DE PLANTIO PSX

Monitor de Plantio mais vendido do mercado

Monitor de Plantio PSX Monitor de plantio, com os mesmos recursos das principais marcas do mercado, porém, com a consagrada simplicidade e confiabilidade dos produtos Pro Solus. Este monitor, aliado aos sensores de semente SS-55, os menores do mercado, permite a instalação de forma mais fácil para maioria das plantadeiras existentes no mercado. Informações valiosas com fácil manuseio. - Sistema Expansível até 80 sensores; - Resistente a água e poeira; - Adaptável a qualquer plantadeira ou cultivador; - Backlight que permite o plantio noturno (dobra a capacidade da plantadeira); - Horas Trabalhadas; - Velocidade de Plantio; - Hectarímetro, - População de sementes; - Voltímetro; - GPS. Obs: Antecipe seu pedido para garantir seu produto! A procura é muito alta próximo ao plantio e pode não haver produto em estoque. Entretanto, a entrega é rápida. Não deixe para a última hora. Tire suas dúvidas e adquira o quanto antes.

DISTRIMAQ.COM.PY DISTRIBUIDORA DE MAQUINAS Endereço: Avenida las residentas, 465 Telefone: (+595) 471 234103 katueté - Canindeyú - Paraguay

contato@distrimaq.com.py / www.distrimaq.com.py


DISTRIMAQ.COM.PY DISTRIBUIDORA DE MAQUINAS Endereço: Avenida las residentas, 465 Telefone: (+595) 471 234103 katueté - Canindeyú - Paraguay

contato@distrimaq.com.py / www.distrimaq.com.py


Paraguayo se destaca en Canadá creando vino para reconocida marca Menos de 5 años fueron suficientes para que el joven Ronald Machaín, graduado en la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), se destaque en una importante empresa especializada en la elaboración de vinos, en

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Canadá.

66

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


El interés de Machaín en todo lo que abarca el mundo del vino lo llevó a estudiar y especializarse en el rubro, en Canadá, donde realizó contactos con la empresa Bello Horizonte, que produce desde el 2008 la marca de vinos Coteau Rougemont y otros productos. El mismo comentó que está ahora en el país para realizar contactos con importadores locales, quienes están interesados en comercializar el vino, cuyo origen fue planeado por el profesional ya en el 2011. “Coteau Rougemont, ice wine (vino frío) es fruto de una cosecha muy particular, que se debe realizar en horas de la noche y madrugada, en una temperatura de menos 9 grados centígrados, ya que es el momento cuando la uva expresa todo su aroma, sabores y azúcares”, dijo el experto. Agregó que el vino fue premiado en distintos concursos internacionales, en Canadá y en un importante festival del vino en Francia.

En cuanto al mercado local, el profesional acotó que es extraordinario cómo cambio Paraguay en la variedad de vinos de distintas procedencias que hace diez años era impensable adquirir dentro del país. Dijo que la introducción al mundo de los vinos y los sabores, si bien es progresiva en los países, se trata de una oportunidad, excelente para el desarrollo de una cultura más abierta, que genere hábitos diversos en las personas. oportunidades. Machaín agregó que Paraguay es un lugar de oportunidades, no solo para la ganadería y la agricultura. Indicó que uno de los rubros que podría es muy interesante a nivel local es la elaboración de licores a base de mangos, una fruta que es abundante en el país, pero que no se le da el valor que tiene a nivel internacional. “Lo importante en un negocio es tener visión y querer hacer las cosas”, agregó el joven profesional.

Atendimiento al todo el país. >>>>>>>>>>>>>>>>>>

Carlos A. López e/ Elisa A. Lynch y Choferes del Chaco - P.J.C. - Py

67

Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Vanina Bazán/ Primera Princesa Miss Expo Mariano Roque Alonso 2013

T

ener un cuerpo de infarto no es lo único que se requiere para ganar este concurso de belleza, también la simpatía y el carisma como el de nuestra amiga Vanina, de Mariano Roque Alonso que con 18 años ya comienza a incursionarse en los certámenes de belleza y con éxito. La seguiremos viendo más a menudo en los medios del Grupo Capitanbado, suerte y felicidades. Javier Perez de Lema Grupo Capitanbado

CONSULAGRO

>>>>>>>>> >>>>>>>>>

Consultoria Agronómica Agricultura de Presicion Impacto Ambiental, Reforestación Recetario Agronómico (SENAVE)

68

Cel.: (0983) 663 860 / (0983) 833 516 / (0983) 406 932 Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com


Rural 4 lado paraguay