Desinfektionsspray blau Gegen Bakterien, Viren und Pilze. Unentbehrliches Mittel zur Desinfektion von Stall und Zubehör. Optimaler Schutz für Mensch und Tier. Anwendung: Spraydose gerade halten und aus 20-30 cm Entfernung sprühen. Gleichmäßige Blaufärbung zeigt die lückenlose Desinfektion an. BAUA-Reg-Nr.: N-46838 Aktiver Wirkstoff: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride 0,391-0,432 g/l, Art der Zubereitung: Aerosol (Spray-Dose), Verwendungszweck: Desinfizierung, Entsorgungshinweise: Nur restentleerte Behälter der Wertstoffsammlung zufügen Gefahr. Verursacht schwere Augenreizung. Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Gemische möglich.
Desinfectant Protects against bacteria, viruses and mould. Essential for disinfecting stables and equipment. Optimum protection for humans and animals. Directions for use: Hold the spray bottle upright and spray from a distance of 20-30cm. Active Substance: Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-16-alkyldimethyl, chlorides 0,391-0,432 g/l, Kind of preparation: Aerosol (spray), The uses: Disinfection, Disposal advice: Just add empied containers the recycling plant.
Danger. Causes serious eye irritation. Extremely flammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. If medical advice is needed, have product container or label at hand. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C. Without adequate ventilation, formation of explosive mixtures may be possible.
Spray désinfectant Contre les bactéries, les virus et les champignons. Indispensable pour désinfecter l‘écurie et l‘équipement. Protection optimale pour les humains et les animaux. Application: Maintenir la bouteille à la verticale et vaporiser à une distance de 20 à 30 cm. Principe actif: Composés de l’ion ammonium quaternaire, benzylalkyl en C12-16 diméthyles, chlorures 0,391-0,432 g/l, Type de préparation: Aerosol, Les utilisations: Désinfection, Élimination: Uniquement jeter le récipient vide avec les ordures recyclables. N° de produit et utilisation: voir dessous de la boite Danger. Provoque une sévère irritation des yeux. Aérosol extrêmement inflammable. Récipient sous pression: peut éclater sous l‘effet de la chaleur. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues, des surfaces chaudes. – Ne pas fumer. Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition. Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C. Sans aération suffisante, formation possible de mélanges vapeur-air explosibles.
Aerosol desinfectante Combate las bacterias, virus y hongos. Producto indispensable para la desinfección del establo y los accesorios. Protección óptima para el hombre y el animal. Aplicación: Mantener el aerosol recto y rociar desde una distancia de 20-30 cm. Sustancia activa: compuestos de amonio cuaternario, cloruros de bencil-C12-16-alquildimetil 0,391-0,432 g/l, tipo de preparado: aerosol (bote aerosol), uso previsto: desinfección, indicaciones de eliminación: depositar únicamente envases vacíos en el cubo de materiales reciclables. Denominación del lote y fecha de caducidad: ver base del bote
Contingencia. No inhalar el aerosol. Los restos de producto y el envase deben desecharse de forma segura. En caso de ingesta, acudir de inmediato al médico y presentar el envase y etiqueta. Utilizar únicamente en zonas bien ventiladas. Recipiente a presión. No exponer a la radiación directa del sol ni a temperaturas superiores a 50°C. No abrir por la fuerza ni quemar el envase incluso tras su uso. No rociar sobre llamas u objetos candentes. Mantener alejado de fuentes de ignición - No fumar. Mantener fuera del alcance de los niños. Sin suficiente ventilación podrían formarse mezclas potencialmente explosivas.
Spray disinfettante Contro batteri, virus e funghi. Irrinunciabile strumento per la disinfezione della scuderia e degli accessori. Protezione ottimale per uomini e animali. Utilizzo: Mantenere lo spray in posizione verticale e spruzzare ad una distanza di 20-30 cm. Principi attivi: Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride 0,391-0,432 g/l, Tipo di preparato: Aerosol (Spray), Uso previsto: Disinfezione, Smaltimento: gettare nell‘apposito contenitore solamente il contenitore vuoto.
Pericolo. Non respirarne gli aerosol. Non gettare il prodotto e il recipiente senza aver preso tutte le precauzioni indispensabili. In caso di ingestione, consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l‘etichetta. Utilizzare solo in ambienti ben areati. Contenitore sotto pressione. Non esporre ai raggi solari e a temperature superiori ai 50°C. Anche dopo l‘uso, non aprire con forza o incendiare. Non spruzzare su fiamme libere o su qualunque materiale incandescente. Conservare lontano da fiamme e scintille. Non fumare. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Possibile formazioni di miscele esplosive in edifici senza una sufficiente ventilazione.