Page 1

OVAVERVA ST. MORITZ DAS NEUE HALLENBAD, SPA & SPORTZENTRUM

DAS NEUE ST. MORITZER HALLENBAD UND SPA & SPORTZENTRUM VON SUVRETTA SNOWSPORTS Im Juli 2014 eröffnet das neue OVAVERVA Hallenbad, Spa & Sportzentrum St. Moritz. Zur Infrastruktur gehören verschiedene Becken und Pools, eine Wellnessoase, ein grosszügiges Fitnesscenter, ein Restaurant sowie ein Sport- und Outdoorcenter, welches von Suvretta Snowsports unter dem Namen „Suvretta Sports“ betrieben wird.

Das Hallenbad mit Wellnessbereich Die grosszügige Bäderlandschaft im OVAVERVA bietet Schwimmern und Wasserratten, Entspannungssuchenden und Adrenalinsüchtigen alles, was das Herz begehrt: Es gibt ein 25-Meter-Becken für gemütliches Bahnenziehen oder Wettkampftraining, ein Lernschwimmbecken für Anfänger und für Wassergymnastik, einen Plansch- und Spritzbereich für Kinder sowie ein Sprungbecken. Das Aussenbecken mit Sprudelliegen und die Sonnenterrasse bieten Entspannung mit herrlicher Aussicht. Den Gegensatz mit „Action“ bildet der Funtower mit drei verschiedenen Rutschröhren. Passende Bademode sowie verschiedenes Schwimmzubehör erhält man direkt beim Haupteingang im Shop des Sportzentrums. Der Wellnessbereich Eine Vielzahl von erfrischenden und erholsamen Behandlungen und Entspannungsmöglichkeiten bietet der Wellnessbereich. Zwei Saunabereiche, Schwitzund Ruheräume sowie ein Sprudelbecken stehen dem Besucher zur Verfügung.

BLUES MAGAZIN 68

OVAVERVA – The New Sports Center St. Moritz At a glance · Swimming in the 25-metre indoor pool or in the out· door pool with Jacuzzi beds and a sun terrace · Fun for water enthusiasts, both big and small, in the · learners pool, splash and paddle pool or diving pool · and on the water slides in the Fun Tower · Spa for the ultimate in quiet relaxation, offering mas· sage and beauty treatments, sauna zone, Kneipp · and steam baths, a separate ladies spa and more · Integrated fitness centre · Bike and Nordic shop · Cross country ski school · Cross country ski tracks and mountain biking routes · in the immediate vicinity · Shopping opportunities for swim, leisure and · fitness wear · Healthy, homemade snacks in the new, public “ViV” · bistro restaurant www.ovaverva.ch


  



    

   


OVAVERVA ST. MORITZ DAS NEUE HALLENBAD, SPA & SPORTZENTRUM

OVAVERVA FITNESSCENTER “GUT TRAINING” & OVAVERVA RESTAURANT “VIV” TRAINING, FITNESS UND GESUNDHEIT AN EINEM ORT

Fitnesscenter im Bau (Oktober 2013) - Viviane Schmitz und Sascha Holsten -

TEXT: BLUES

Restaurant im Bau (Oktober 2013) Geschäftsführerin Nina Hauser mit ihrem Vater Markus Hauser

Die Geschäftsführer sind schon aktiv.

Das neue Fitnesscenter „Gut Training“ 600 m2 „Fitness-Fläche“ stehen für Ausdauer- und Krafttraining, Gruppenkurse, Leistungsdiagnostik, Beratung und Personal Training zur Verfügung. Gut Training, bekannt für kompetente Betreuung kann jetzt noch besser individuell beraten und somit RehaPatienten, Freizeitsportler und Wettkämpfern noch bessere Trainingsmöglichkeiten bieten. www.gut-training.com

Sascha Holsten beim Ironman BLUES MAGAZIN 68

Das neue Restaurant “ViV“ Das bekannte und beliebte Hauser St. Moritz eröffnet ein Restaurant im OVAVERVA. „ViV“ heisst es! „Leben, lebhaftig, belebend“ bedeutet das Wort „viv“ auf Romanisch. „ViV“ steht für gesunde, natürliche Kraft aus den Bergen. Genau darauf legen Nina und Markus Hauser viel Wert: gesunde und natürliche Speisen & Getränke: weg vom Mainstream hin zu speziell hausgemachten Artikeln, die den Gästen Schwung und Energie bringen. In einladendem Ambiente kann man leckere Bircher-

müeslis, frische Salatkombinationen, Bio Burger, home-made Pasta und eigene Glace-Kreationen geniessen. Als optimale Ergänzung zum OVAVERVASportangebot offeriert das „ViV“ frische Fruchtsäfte, Detox-Getränken und selbstgemachten Powerriegel. Für die süsse Verlockung sorgen Kaffee, Kuchen und Gebäck. Geniessen kann man diese Leckereien entweder auf einer der herrlich grossen Sonnenterrassen, innen oder als Take away zuhause. www.viv-bistro.ch


FABIAN ERNY PROJEKTMANAGER OVAVERVA SPORTZENTRUM

OVAVERVA SPORTZENTRUM & SHOP „SUVRETTA SPORTS“ IHR NEUER BIKE- UND LANGLAUFSPEZIALIST

ERÖFFNUNG 5. JULI 2014 Outdoorshop im Bau (Oktober 2013) Patrik Wiederkehr Geschäftsführer Suvretta Snowsports und Shopmanager Roger Sendlhofer (rechts)

Das neue Sportzentrum wird von Suvretta Snowsports betrieben. Es ist ausgerichtet auf Bike, Nordic & ein breites Angebot an Aktivitäten zugeschnitten auf Sommer- und Wintergäste. Das Langlaufzentrum St. Moritz, welches man in der diesjährigen Wintersaison letztmalig im „Austria Haus“ findet, wird ab dem Winter 2014/15 von Suvretta Snowsports im neuen Sportzentrum weitergeführt. Eine der grössten Verleihanbieter der Schweiz „Rent a Bike“ stattet die Mietbike-Flotte von „Suvretta Sports“ aus. Damit gibt es die einmalige Möglichkeit, Velos an einem anderen, als dem Ausgangsstandort zurückzugeben. Vermietet werden hochwertige Fahrräder der Marken Stevens und Flyer. Verkaufsberatung rund um Top Marken wie Scott und Cannondale wird durch das fachkundige Personal angeboten. Integriert ist ein Scott Flagship Store mit Testzentrum. Der Shop ist auch auf E-Bikes spezialisiert. Die Fachmännische Service Werkstatt bringt alle Bikes in Schwung. Bikebekleidung verschiedener Marken wie Maloja, ION und Scott sowie MTB-Schuhe und weiteres Zubehör gehören zum Angebot. Top Marken zu Top Preisen gepaart mit fachmännischer Beratung

Outdoorshop 2014

Ihr neuer Bike Spezialist BLUES MAGAZIN 69


650B

BEST OF BOTH

Wie auch immer dein Trailverlangen ist, wir haben ein 27.5“-Bike, das deine Bedürfnisse übertreffen wird: Scale 700, Spark 700 und Genius 700 sind alle leicht, effizient und liefern die besten Eigenschaften der größeren Geometrien. Egal ob du Cross-Country, Marathon oder Enduro fährst, mit unserer 700er-Serie bikest du besser als je zuvor.

*Le meilleur des deux mondes

WORLDS*


ROGER SENDLHOFER SHOPMANAGER

OVAVERVA OUTDOOR-SPORTZENTRUM ROGER SENDLHOFER NEUER SHOPMANAGER BEI SUVRETTA SNOWSPORTS

ERÖFFNUNG 5. JULI 2014

INTERVIEW: FABIAN ERNY

Für das neue Outdoor-Sportzentrum „Suvretta Sports“ konnte ein ausgesprochener Langlauf- und Bikespezialist gewonnen werden: Roger Sendlhofer. 20 Jahre arbeitete er als Geschäftsführer von Cross Country Sport Silvaplana. Was bedeutet Dir Sport? Sport ist mein Lebensinhalt. Mit sportlicher Bewegung in der freien Natur halte ich mich fit. Woher bekommst Du Deine Inspiration für neue Sportartikel? Sportartikelmessen ziehen mich enorm an und es reizt mich die neuen Produkte, die ich dort sehe als erster auszuprobieren. Als Verkäufer sollte man einen Schritt voraus sein und selber aktiv sein, erst dann kann man Kunden perfekt beraten.

Bike Masters

Bike Masters

Prättigau 1995

Prättigau 1999

Wie beurteilst Du die Zukunft des Langlaufsports im Engadin? Das Engadin ist eine der schönsten Langlaufgegenden der Welt: die endlosen Weiten der Seen in Kombination mit den romantischen Seitentäler gibt es nur hier. Darum bin ich überzeugt, dass dieser Sport auch bei der Jugend immer beliebter wird. Wie siehst Du den Standort St. Moritz Bad? Der Langlaufshop liegt direkt an der Loipe, Langläufer bekommen alles, was sie brauchen. Was will man mehr?

Wie wird sich der Bikesport im Engadin entwickeln? Mit dem Bike Masterplan und den verschiedenen neuen Flow- und Single-Trails entstanden grosse Anreize. Was macht das neue Sportzentrum so einzigartig? Die Kombination von Schwimmbad, Wellnessoase, Fitnessstudio und Sportgeschäft bietet dem Gast an einem zentralen Ort Möglichkeiten sich zu betätigen und zu erholen. Der moderne Gast wird es geniessen.

Bike Masters 2005

BLUES MAGAZIN 73


OVAVERVA ST. MORITZ DAS NEUE HALLENBAD, SPA & SPORTZENTRUM

OVAVERVA OUTDOOR-SPORTZENTRUM „SUVRETTA SPORTS“ IHR SPEZIALIST FÜR AKTIVITÄTEN IM SOMMER TEXT: BLUES

Bildnachweis: ENGADIN St. MORITZ Swiss-image.ch/Stefan Hunziker

Aktivitäten und Events werden vom Partner Crystal Events im neuen Outdoor-Sportzentrum angeboten. Ziel ist es, jedem Sportbegeisterten täglich oder auch wochenweise etwas Interessantes zu bieten, ob im Sommer oder Winter. SOMMERANGEBOTE Sommeraktivitäten – täglich für Jung und Alt · Geführte, einfache und anspruchsvolle Biketouren, · wie Flowtrail Corviglia · Genuss E-Bike Tour mit „Mini-Gourmet-Abstechern“ · River Rafting · Schwimm- und Aquagymnastik Kurse · Canyoning · Klettern …und vieles mehr für aktive Urlauber. BLUES MAGAZIN 70

Sommercamps - wochenweise für Jung und Alt Triathlon Höhentraining Camp In Kooperation mit Gut Training werden vielseitige Triathlon Camps angeboten. Das Engadin bietet optimale Trainingsbedingungen sowie sportmedizinische Kompetenz. Vorgesehene Daten: 21.7. - 26.7.14 & 11.8. - 17.8.14 Short Week Bike Camp Engadin mit Profi Athlet Ein Wochenende auf den Engadiner Trails mit einem Weltklasse-Mountainbiker gepaart mit vielseitigen Sportmöglichkeiten im neuen OVAVERVA Sportzentrum und Entspannung in der Engadiner Natur. Vorgesehene Daten: 4.9. - 7.9.14 Kids & Teens Camps Während den Sommerferien bieten wir ein vielseitiges, polysportives Sportcamp an. Das Pro-

gramm beinhaltet verschiedene In- & Outdoorak tivitäten. Das Engadin bietet dazu unbegrenzte Möglichkeiten für kreative Kids & Teens an. Vorgesehene Daten: 28.7. - 1.8.14 & 4.8. - 8.8.14 Sport & Genuss Wochen Engadin Bike, Berg & Wellness Von der geführten Wanderung, zur einfachen Biketour bis hin zur Trainingseinheit im neuen Fitnesscenter Gut Training und anschliessender Entspannung im OVAVERVA Spa. Eine Woche voller (Sport-)Erlebnisse. Daten: 12.7. - 19.7.14


OVAVERVA ST. MORITZ DAS NEUE HALLENBAD, SPA & SPORTZENTRUM

UND IM WINTER

WINTERANGEBOTE Winteraktivitäten - täglich buchbar Alle Skischulleistungen von Suvretta Snowsports können in einem „One Stop Service“- Point im neuen Outdoor-Sportzentrum gebucht werden. Wintercamps der Langlaufschule - wochenweise · Season Opening Short Camps · First Snow Contact Camps · Verschiedene Training Camps während der Saison · Marathon Vorbereitungswochen …und viele weitere Camps und Trainingswochen für den Langlaufliebhaber

SUVRETTA SPORTS – IHR SPEZIALIST RUND UM DEN SPORT Wir lieben Sport… Bike Center – Ihr neuer Bike Spezialist Verkauf ¦ Scott Flagship Store ¦ Rent a Bike ¦ Service ¦ Testcenter ¦ Mode ¦ E-Bike Spezialist Nordic Center – Ihr neuer Langlauf Spezialist an der Loipe Langlaufshop Verkauf ¦ Vermietung ¦ Mode ¦ Service ¦ Öffentlicher Wachsraum ¦ Duschen ¦ Depotschränke ¦ Schweizer Langlaufschule St. Moritz ¦ Ihre Langlauf Profis

Sportshop Fashion für Beach ¦ Outdoor ¦ Fitness Aktivitäten Wochenprogramme ¦ Events ¦ vielseitige Camps im Sommer & Winter ¦ Skischul-Dienstleistungen von Suvretta Snowsports Kids Aktivitäten Schwimmschule

BLUES MAGAZIN 71


OVAVERVA ST. MORITZ DAS NEUE HALLENBAD & SPORTZENTRUM

OVAVERVA OUTDOOR-SPORTZENTRUM UMFASSENDES ANGEBOT SCHWIMMEN, OUTDOOR & FITNESS

ERÖFFNUNG 5. JULI 2014

Das umfangreiche Bekleidungssortiment rüstet sie für In- und Outdooraktivitäten aus. Sie finden im neuen Shop neben Bike- und Langlaufartikel... …alles was es zum Baden braucht. Trendige Beach Bademode von ION und sportlich hochwertige Badebekleidung von Speedo sowie Schwimmhilfen und weiteres Badezubehör erhält man im Shop.

…alles was es für Outdoor Aktivitäten braucht. Attraktive Sport-, Freizeit- und Wanderbekleidung der Marke „Bergans of Norway“ wird in einer speziell urigen Shop-Nische angeboten - Qualität aus dem hohen Norden.

…alles was es zum Fitness Training braucht. Mit „Under Armour“ der trendigen Fitness & Laufsport Marke aus den Vereinigten Staaten, die auch von den Trainern des Gut Trainings getragen wird, kann man sich vor Ort ausrüsten.

cus on biking during the summer and cross country skiing in winter will be offered. Whether you’re looking for mountain bikes or e-bikes, the latest top-brand functional clothing, MTB shoes or other sport equipment or accoutrements – at OVAVERVA, you’re in the right place. A variety of sports acti-

vities can also be booked here. During the winter season, in addition to the offerings of the St. Moritz Swiss cross-country ski school, a modern Nordic shop and rental centre are also available – catering to the beginner as well as professionals.

ENGLISH TEXT

Sport- and Outdoorcentre „Suvretta Sports“ by Suvretta Snowsports The largest Sport- and Outdoor Centre in St. Moritz, under the management of Suvretta Snowsports, features the latest in biking and cross country skiing is located in the OVAVERVA complex. Under the name of „Suvretta Sports“ professional advice, sales, rentals and repair services with a fo-

BLUES MAGAZIN 74


OVAVERVA ST. MORITZ DAS NEUE HALLENBAD & SPORTZENTRUM

OVAVERVA OUTDOOR-SPORTZENTRUM LANGLAUF FÜR ALLE

TEXT: FABIAN ERNY/BLUES

ERÖFFNUNG 5. JULI 2014 Ab dem Winter 2014/15 findet man die Schweizer Langlaufschule St. Moritz im modern eingerichteten Nordic Shop des OVAVERVA Sportzentrum. Schweizer Langlaufschule St. Moritz Langlaufsport ist voll im Trend. Verbessere Deine Lauftechnik im Privat- oder Gruppenunterricht sowie in vielseitigen Trainings- und Vorbereitungscamps. Das neue Langlaufzentrum bietet eine optimale Infrastruktur und ist idealer Ausgangspunkt für ihr Langlauferlebnis.

Nordic Shop Ob Einsteiger oder Profi im neuen Nordic Shop findet man unter professioneller Beratung die passende Langlaufausrüstung und trendige Langlaufmode. Das Wachs- und Servicecenter bietet höchstes Niveau. Neben Langlauf kann man sich auch für eine Schneeschuhtour ausrüsten. Ein öffentlicher Wachsraum, Depotschränke mit Schuhheizungen stehen ebenso bereit wie Umkleiden und Duschen.

X-IUM LEISTUNG IN IHRER PUREN FORM

Martin Fourcade (FRA) GESAMT WORLD CUP GEWINNER 2012 & 2013 Vier kleine Kristallkugeln im Sprint, Verfolgung, Massen - und Individuellstart 2013. FÜNFFACHER WORLD CHAMPION A N O T H E R B E S T D AY


À฀ À฀ À฀ À฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀฀ ฀฀

฀ ฀

฀฀ ฀฀

฀ ฀

฀฀ ฀฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀ ฀฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀


GE T S P EED O F I T

Outdoorcenter - Blues Magazin  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you