喂喂雜誌 Wai Wai Magazine - 06 Aug 2012, Issue 54 (Free Edition)

Page 47

Ъ䛼࡮䋠 Crayfish Baked with Bouillon

䛾チ̷⎜咺㲓 ᒵ็㤜ϧ䘪ᙈВऺ䇡⊤僛ს჏喑̷⊤ Ꭱ㤜㇫䖥⃼䯨̭‫ڙ‬᫑В̷⮱咺㲓喑Ԋ 䁶䃀ͨϧუ䲏ၽ࡮䋠 䁶䃀ͨϧუ䲏ၽ࡮䋠ȡ‫ݒ‬ᄼⰸ⩕ҳ㸪 ҉䕆䖀㤉⮱倅⎜喑䕆ज᭜ᐇᝬፘֲԾ ⃼๖㟞̷‫ښ‬ᄼ᭯⛙㸪⮱এ喆㔹́Ꮔუ जВᠶ჏ϧ䰭㺮喑ౕ㤉ᐼ͚ߍ‫ڒ‬叢᷊ ᝃㆠㆶ喑䃀჏ϧౕ৮஽‫ݝ‬咺㲓⮱僛ঠ ͸久喑ϓ㘪ᰶ个䋠ᙌȡ

๖ह䯳౅ᬄ̸丽丟ᾌỸ Shanghai Stories 1938 ̷⊤Ꭱ㤜 1938 02 9412 3880 Shop 4 & 6 The Concourse 405-419 Victoria Ave

僛仆ঠ㒻

⤫А㿋㼭Ⴅუ⢸߈ᰫౕ

⮱ ፘ ֲ ࢨ ࡍᓰ ⢕ 䕸喑ិ㜗㵹 㿬 㸪 䕻

Ȩ㿸჏ȩ̭᪴‫ڔ‬᣽‫͚ݝ‬స Ȩ㿸 㿸

⮱ᱼ傾㣴ᩫౕᭌ᪾̷㧥喑ऐঠ㜴Ⱬ̺

ϧ 㿸 ჏ ᭜ ̭ ⽛Ȫᄼ ᒭ ๔

हȡ㖶䈗 僛 ဖ ⮱ᭌ ᪾ হ ⼅ 㸪ᱼ 傾 㣴

ҳȫ⮱㶕⤫ȡѳຯ᳉᝭䀯 ҳ ҳȫ

̭䊤㧥䕻Вᒹ喑ঠ䖀僛仆ࣵ⪒፣̭吋

⮱Ȫᄼᒭȫ᭜ᠴጹ᱈㘪Ⰾ ⮱ ⮱Ȫ

䓐߮喑ᓲ㘪䃀ଉर⊤僛⮱ ҍ丌ᠴ๔ࠂ喆

㜗ጞ߈͸᝭ࣷ喑ࣨᤈः䈀 㜗 㜗ጞ

Chatswood NSW 2068

VICTORIA AVE

ARCHER ST

̭ 㝙 丽 ᐠ ౕ 㮂 ⤳ ᭌ ᪾ ᭯喑गᰰ ᩫ 㪾 ㊟হ 㩒 㟞 ҳ ࣨ 䮑 傇 㚒ঠȡ̷ ⊤Ꭱ㤜

ᰭ◘͚㤜䷕

SPRING ST

ᱼ傾㣴㧥ᭌ᪾

ANDERSON ST

Steamed Coral Trout with Fresh Mushroom

Taste of Shanghai City ̷⊤๖ह᫆⤳ – ̓⩹ᐐൡᏄ

ͨⰎ₎⮱䪸ᜤ东ს䕆⽛ ͨⰎ ͨⰎ

02 9261 8832

Ȫ๔ ๔ ҳȫ⮱ 㾞喑䗐 叩Ȫᄼ

Shop 9.07, 644 George St

ᒭ ๔ ҳȫ᱗ୄ ̺᭜ ̭ Ἦ

Sydney NSW 2000

㒻θȡ̷⊤Ꭱ㤜➦㽚喟 Ȫ台 㒻 㒻θ ഁ▅ຄ丽ȫȠȪᲞ᫦ᬻ⤍ ഁ ഁ▅

Taste of Shanghai Ashfield ̷⊤๖हᄼᐇ – 㞫ธ㤟Ꮔ

სȫহȪૉს⮫Ἧ䪭ȫ䕆 სȫ სȫ

02 9798 2877

̶͚㤜䷕ঠ⓰ࣇ⮱ຄ ̶ 

264 Liverpool Rd, Ashfield NSW 2131

丽 ᰭ䖖व᰸ࣸ㖇ᰰȠ⩌ 丽喑 ᬒ≫ᄺহ྇ს͸⩕ȡ ᬒ ᬒ≫

Taste of Shanghai Eastwood ̷⊤๖हᄼᐇ – зธ≨Ꮔ 02 9804 0388 200 Rowe St, Eastwood NSW 2122

Abalone with Sea Cucumber Hot Pot

傾ࣰ̭৮䡸 䕆᭜Ꮔუ䖥⩕᱙ౝ⊤ࣰȠ傾傇হ๔㲓 হ๔㲓 㸪҉㔹᜽⮱̭৮䡸喑ज㿗᭜ẢⰎ䆗㤜 Ⰾ䆗㤜 ⮱⊤僛๔࡜⑁ȡᵹ̷⮱̭৮䡸䮐䮐僛 䮐䮐僛 仆᧟周喑रౕୡ㸎喑ᰡ᭜␬␬⊤僛⮱ ⊤僛⮱ 厦仆ȡຯₑ➦₷⮱ສ⏸ঠ喑ᄓౕ䲋び ౕ䲋び ෕᝭㘪ᒏღ喆

Tags Shanghai Stories 1938, Chatswood, Shanghai Cuisine, Taste of Shanghai


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.