Issuu on Google+

Œ¯{Š‹Âa¾Ë€fŒÌ]Z]t^ |Ì¿YÂz]d¿€f¿Y{Yt^



www.

8am.af

Y{€§|Ë¿,Á€»YÄÀÌËM,Á€Ë{dËYÁ Ê¿Z¤§Yd¼Ì« ¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

ևŻÕZÅ¥ÔfËYÁ[Y‚uYÕZ°¼ÅÕY‹

cY€Å½YZ¯d À





žËZÀYd»Â°u



cZ]Zzf¿Y½Â̼̈¯†ÌË {‹[Zzf¿Y½Â¿Z«…Z‡Y€]

Z‡ÃZ‹{ZaŠ¬¿

Ö¿‚£Ö·YÁ

ÃYÂÀŒmÕY‚³€]ÕY€]

Äv¨{

|À¯½ÓÁˆ» |z»{Y»Ä̸ŸÄ¿Z —Z« |ÀÀ¯Ö¼¿ÁZ^»

ÕZÅħ€£Á½Z³|À‹Á€§ {Y»…€e½Á|],Ö¸v»½YY|¿Z¯{ Y€«½Y{Zf »ZÌfyY{Y|z» įd‡YÃ|‹hŸZ]¾ËYÁ|ÀÅ{Ö» |z»{Y»Ä]Ö³{Z‡Ä]½Z¿YÂm  |À‹Z]Äf‹Y{և€f‡{ Äv¨{




¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

ÕÂÀ » {Y|¿{ÂmÁcZ]Zzf¿Y‚mÄ]ÕYÄÀ˂³pÌÅ cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯†ÌË Äf‡YÂy ÖfÌÀ»Y ÕZÅ{ZÆ¿ Y d¨³ į Y Ղ¯Y€» Ö «YÁ dˆÌ· Ze ,|¿Y{ Y ZŽM dÌÀ»Y ¾Ì»Ze ½YÂe

|ÀÅ{Y€«½Â̼̈¯¾ËYZÌfyY{ ½YÂeZÀ‡ Y ÕZ¼‹ |Àq€Å ½Â¿Z« ÕZÅÃ{Z» Öy€] Ä] d^ˆ¿ Á ÖeZ]Zzf¿Y cZËZ°‹ ,cZ]Zzf¿Y ÖÅ{ÕY ‚¯Y€» dÌÀ»Y ¾Ì»Ze †ÌË Ö·Á |¿{€¯ Ö¿Y€´¿ Y€]Y d¨³ cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ { Հ̳ºÌ¼e Ŀ³€Å į ¾ÌÌ eÁÖeZ]Zzf¿Y¾Ì¿Y«Ä]Ę]Y cZ]Zzf¿Y ÕZŽÂ̼̈¯ ÕZ”ŸY Ä] •Â]€» ,ÖeZ]Zzf¿Y cZËZ°‹ Á

d‡YÖ¸»ÕY‹ÕZ”ŸY ½Â̼̈¯Ä]cÁ€“d¨³ÕÂÀ » ZÀ¯ { ÖeZ]Zzf¿Y cZËZ°‹ {ÂmÁ cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ ½Z³|ÀËZ¼¿įÖe{Z»Y{Y{ Õļ°v» {ZnËY Ä] †¸n» ,|¿€Ì´] ºÌ¼e ÖeZ]Zzf¿Y ¦¸°»cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯

|À¯ÕÁ€Ìa½Â¿Z«YZed‡Y cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯†ÌË ÕYÄm{Â] ¶°Œ» Ŀ³pÌÅ d¨³ {Á{Y|¿{ÂmÁcZ]Zzf¿YÃYY€§ cZ]Zzf¿Y ÕY‚³€] ªË e {»

d‡YÃ|Œ¿Äf§€³ּ̼epÌÅ Y Œ¯ ÕĸyY{ cYÁ |Àq€Å ÕZÅÀ¯~e žËÂe ÕÄ»Z¿€] Z£M Z»Y d‡Y Äf¨³ ¾z‡ Ö°Ì¿Á€f°·Y cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯†ÌË ÕZ¯ ÕZÅḑ€› į |˳Ö» Á{ |Å{Ö» ½ZŒ¿ d»Â°u { ÕY‚³€] Ze į d‡Y Zœf¿Y Y Y ,ÕÂƼm d‡ZË cZ]Zzf¿Y Ä]Ã{Z¨f‡YÖ°Ì¿Á€f°·YÕZÅÀ¯~e

|ËM¶¼Ÿ { {€¯ |̯Ze ÕÁ ,µZu¾ËY Z] Ö°Ì¿Á€f°·Y À¯~e į Öe ḑZ¨‹ |{  ,{‹ žËÂe

|À¯Ö»¾Ì¼”eYcZ]Zzf¿Y

¶¬fˆ»½Â̼̈¯¶]Z¯,t^ ÄÀ˂³ pÌÅ į |˳Ö» cZ]Zzf¿Y cZ]Zzf¿YÕY‚³€]Y€Ì£Ä]Հ´Ë{ Ã|ÀËMÂƼm†ÌË[Zzf¿YÕY€]

{Y|¿{ÂmÁ½Zfˆ¿Z¤§Y †ÌË ÕÂÀ » |¼uY ¶”§ į cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ ֻ¼ŸdˆŒ¿{Ä^À‹ćÁ d¨³{Â]Äf§ZË”uZÀ‡†¸n» įÕZ̈]ÕZÅÕY‹{{ÂmÁZ] ÕÂƼmd‡ZËcZ]Zzf¿YÃYY€§ Z»Y,{Y{{ÂmÁÖfËÓÁÕZÅY‹Á ¾f§ Y €Ì£ Ä] Հ´Ë{ ÕÄÀ˂³ {ÂmÁÖÅ{ÕYÕZÅ©Á|ÀdŒa

{Y|¿ { |Àq€Å ,ÕÂÀ » ÕÄf¨³ Ä] ÕZŶ°Œ» cZ]Zzf¿Y ÕY‚³€] ÕY€]cZ]Zzf¿YZ»Y{Y{{ÂmÁZ̈] ÕZ”ŸY Á ÂƼm †ÌË ¾ÌÌ e cÁ€“ ®Ë ÖfËÓÁ ÕZÅY‹

d‡Y į Öe { d¨³ ÕÂÀ » cZ]Zzf¿Y Á Ze Ö¿ÂÀ¯ dÌ “Á ÖÀ̼”epÌÅ,|]ZËÄ»Y{Y½ZÀr¼Å ÕZÅÕY‹{ į {Y|¿ {ÂmÁ Y€°e €´Ë{ Z] Äf‹~³ cZ]Zzf¿Y

{Œ¿ ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ †ÌË į Öe { d¨³ cZ]Zzf¿Y ÕÁ,{Œ¿¾Ì»ZecZ]Zzf¿YdÌÀ»Y ¾Ì¼”e Y€¿M ḑZ¨‹ |¿YÂeÖ¼¿

|À¯ ‚¯Y€» dˆÌ· d¨³ ÕÂÀ »  {Á|u ¶»Z‹ į Y ÖÅ{ÕY Y‚Å  Á ÖÅ{ÕY ‚¯Y€» Y‚Å ZÌfyY{,{‹Ö»ÖÅ{ÕY¶v»

d‡YÃ{Y{Y€«ÖfÌÀ»YÕZÅ{ZÆ¿ ÕÄf¨Å į d¨³ ¾ÌÀr¼Å ÕÁ ÖeZ̸¼Ÿ ָ̐¨e ÕÄ»Z¿€] Ã|ÀËM d‡ZË cZ]Zzf¿Y ÕY€] ½Â̼̈¯ Y ÖfËÓÁ ÕZÅY‹ Á ÂƼm Ã|ÀËMµZ‡¶¼uºÅ{‚¿Z‹{į

{€¯|ÅYÂy¹ÔŸY,{‹Ö»Y‚³€]

|À¯{¦¸fz»ºËY€m¹ZÆeYÄ]¾eÃ{ |¿|‹d‹Y{Z] Öa{{Y€§Y¾ËYįd¨³ÖÀ̈uÕZ«M ¹{€» ÕZÅÕZ°¼Å Á †Ì·Âa cZ̸¼Ÿ ÕY|¬» ½Z¿M {‚¿ Y Á Ã|‹ d‹Y{Z]

d‡YÃ|»Md‡{Ä]‚Ì¿cZ¼Æ»Ásԇ { ½Z³|‹ d‹Y{Z] {Á‚§Y ÖÀ̈u »Z» ®Ë ,½YÁ µZ‡ ¶¼u ºÅ|nÅ

|¿YÄfŒ¯‚Ì¿YՁ€»†Ì·Âa

{€¯•Â¬‡Zŀ´À¿{ÖËZ°Ë€»Y½YZ]€‡€fa°̸Å

ÖÀ§ ’¬¿ •Â¬‡ d¸Ÿ Á Ã{Â] ¾ÌŒ¿

d‡YÃ{Â] Ä»Z¿€^y ®Ë { ½Z^·Z— ÕZÅÁ€Ì¿ Äf§€³‰Á{Ä]YÄi{Zu¾ËYdÌ·Áˆ»

d‡Y |¿Á€§ ®Ë ‚Ì¿ ¶^« ÃZ» ®Ë {Á|u ®Ìf¿ÔeM ½Z¼Ìa ÕZÅÁ€Ì¿ €fa°̸Š•Â¬‡Œ¯[ÂÀm{,ÂeZ¿,Ö·Z¼‹ ¾ËY { ÖËZ°Ë€»Y Ö»Zœ¿ lÀa į {€¯

|¿|‹ÄfŒ¯Äi{Zu

{YM YZ] dˬe ÕZÅd‡Ż ÕZÅÄË{ZveY Z] ĸ]Z¬» ¾ÌÀr¼Å Á

dyY{€aՀ³Z¯ ¾Ìf¿YƒM Á ZÌ¿Zfˀ] Ö»Zœ¿ ÖËÁZËÁ ÃÁ{ { |À¸°·Z§ €ËY‚m €‡ €]

{Zf§Y©Z¨eYÁYՀˁÁdˆz¿ į Õ|«Â‡ Y  µZ‡ { ÁY ¹Zn¿Y ŠÆ̸Ÿ |À·€ËY ÃYÂyÕÂƼm

{Â]Ã{€]{Ä]º·Z‡½Zm{Y{ Zq{ €ÌyY ÕZŵZ‡ { €qZe º¿Zy

{Â]Ã|‹€¼ËY‚·MÕZ¼Ì] ,½Z´Ë |·Z¿Á |vf» ¾Ë€f°Ë{‚¿ ÁY Ã|vf» cÓZËY ¾ÌŒÌa ÂƼm†ÌË {ºÅ½Z´Ë|·Z¿Á |»MÖ»Z¼‹Ä] Zq{€¼ËY‚·MÄ]€¼Ÿ€yMÕZŵZ‡

{Â]Ã|‹

Œ¯ ©€‹ { Ö¸v» ¹Z¬» ®Ë ÖËYÂÅ Äv¿Z‡ ®Ë { į {€¯ ¹ÔŸY { ÖËZ°Ë€»Y ÕZÅÁ€Ì¿ €fa°̸Š®Ë Zŀ´À¿ dËÓÁ ¹Z³Y€Ìra Ö·Yˆ·Á

d‡YÃ{€¯•Â¬‡ Ä] ¹Z³Y€Ìra µYˆ·Á Zf¼» Z]€Ì» €fa°̸Å|¿Á€§Á{d‡YÄf¨³ևÖ]Ö] ¾ËY ½Z¼‡M { ÖËZ°Ë€»Y ÕZÅÁ€Ì¿ Ö°Ëį|¿{Â]YÁ€aµZu{Ö·Yˆ·Á

{€¯•Â¬‡ÖÀ§Ž¬¿¶Ì·{Ä]ZÆ¿MY ¾ËY½ZÀ̌¿€‡¹Z¼eįd‡YÃ{Á‚§YÁY

|¿YÃ|‹ÄfŒ¯€fa°̸Š½ZË´Àz‡ Y Ö°Ë ¶Ì¿€¯ Z¯Â· Äi{Zu¾ËY|ÌËZeZ]‚Ì¿¥ZˆËMÕZÅÁ€Ì¿ ÕZÅÁ€Ì¿€fa°̸ÅįÄf¨³ևÖ]Ö]Ä] €‡ Á{ ÕYY{ ½Zfˆ¿Z¤§Y ©€‹ { ÂeZ¿

|¿{€¯ĸ¼u½Zf‡¿dËÓÁ‚¯€»Ä]½Z^·Z— ¾ËY{†Ì·Âa»Z»Á{¶«Y|u±€» į{‹Ö»Äf¨³ÁÃ|‹|ÌËZeՀ̳{ ÃZ´ËZa ¾Ë€e…Zˆu Y ¶´Àm Äf‡Âa Հf»Â¸Ì¯Ã{{Ö¸yY{ÖfÌÀ»YÕZÅÁ€Ì¿

d‡Y½Zf‡¿dËÓÁ‚¯€»½ÁZa ºÌ¼e|¼v»įd‡YÃ{€¯ħZ“Yž^À» ÃY{Y†ÌËÁ½Zf‡¿Ö·YÁÖ¿Zf‡¿ ć Á t^ dËÓÁ ¾ËY Ö¸» dÌÀ»Y

|Àf§Հ̳{¶v»Ä]Ä^À‹ į |‡Ö» €œ¿ Ä] į |˳Ö» ÁY |« Á Ã|‹ €¬fˆ» Ĭ˜À» { ½Z^·Z—

|¿Y{YÖfÌÀ»Y‚¯Y€»Ä]{|n»ĸ¼u

ÕZÅÁ€Ì¿ Äf‡Âa ®Ë €] ½Z^·Z— ÃÁ€³ ½Zf‡¿dËÓÁ‚¯€»,½ÁZa{ÖfÌÀ»Y

|¿{€¯ĸ¼u Ä]½Zf‡¿dËÓÁ{ÖfÌÀ»Yž^À»®Ë ĸ¼u¾ËYįÄf¨³Õ|z]ÕY‚³€^y Á€‹Ä^À‹ć\‹ļ̿Ã{YÁ{dŸZ‡ Ä»Y{Y t^ Š‹ dŸZ‡ Ö·YÂu Ze Á  d‹Y{

Ö¯€¼³cYY{Y{Ã{€fˆ³¶Ë|^eÁ€Ì̤e

Ձ€¯|»Zu€iZe ZÌ¿Zfˀ]ª]Z‡€ËÁdˆz¿±€»Y Œ¯ ÂƼm †ÌË Ձ€¯ |»Zu cZ³Z» ±€» Y į |˳Ö» €iZf»ZÌ¿Zfˀ]¾ÌŒÌa€ËÁdˆz¿€qZe

d‡YÃ|‹ ¾‡ { Ä^À‹Á{ Á ,€qZe º¿Zy Ղ¤» Äf°‡ µZ^¿{ Ä] Ö´·Z‡ 

d‹~³{  Ze  µZ‡ Y €qZe º¿Zy

{Â]ZÌ¿Zfˀ]€ËÁdˆz¿ ZÆÀe Á ¾Ì·ÁY €qZe cZ³Z» €^ÅÁY {Â]ZÌ¿Zfˀ]½€ËÁdˆz¿ Ä] Á {Â] ZÌ¿Zfˀ] Z¯Ĝ§Zv» [‚u

d‹Y{c€Æ‹¾ÌÀÅMÕ¿Z] cZ³Z»YՁ€¯|»Zu,µZu¾ËYZ] ½Y€^Å ¾Ë€e±‚] ½YÂÀŸ Ä] €qZe įÕYÄ̻ԟY{ÁÃ{€¯{Z˽ZÆm €ŒfÀ»ÕÂƼmd‡ZË€f§{Õ‡Y YÖ°Ë€qZeº¿Zyd‡YÃ|»M,Ã|‹ į {Â] ½ZÆm ½Y€^Å ¾Ë€f³‚] ÕZÅ{YÕYÄfˆËZ‹cZ»|y {Zf«YºÌ°veÂyÄ]¦¸fz» { ÕÁ ÃZ´ËZm  {Y{ ¹Zn¿Y ZÌ¿Zfˀ] €^Å ®Ë ½YÂÀŸ Ä] ZÌ¿Zfˀ] xËZe  |¿Z»|ÅYÂyÖ«Z]±‚]Á[Â^v» cZ³Z» ,ևÖ]Ö] Y ¶¬¿ Ä] Ä] ½|̇ c|« Ä] Y †a €qZe

Ã{ ,|À¯ †Ì·Âa |À¯ ,t^ Á Ä¿ZÀ´§Y…Y€Å µZ¼ŸY ¹ZÆeY Ä] Y ¾e

{€¯d‹Y{Z]Ä¿YZ¯\ˀze ÖÅ|¿Z»€§Õ´Àz‡,ÖÀ̈uÁ€‡|̇ Y{Y€§Y¾ËY†Ì·Âad¨³|À¯†Ì·Âa ÕZf‡ÁÁ€Ë|»¶a,Äb¯ŠÌ]ÕZf‡ÁY \uZ¹Z»Y Ö·Yˆ·Á ÃZ‹|¼uY |̇  d‡YÃ{€¯d‹Y{Z]

d‡YÄf§ZËŠÅZ¯c|‹ ¶^« µZ‡ ć į {€¯ |ÌËZe Õ|ÌuÂe Ĭ˜À»ÕZÅŒ¯Á{Â]ÓZ]cZneºnu ÕZne ĸ»Z » ÕY€] ֏Zy Õ|À¼«ÔŸ Äf§ZË ŠÅZ¯ º« ¾ËY Á€»Y Z»Y |Àf‹Y{

d‡Y d‡YÄfˆ¿YÂeÄÌ·Z»cYÁį|˳Ö»ÁY {€Ì´]YÖ¿Z¤§YZÅ{Z̸̻¶Ì»Á¦Ìu¸m

|À¯{YÁd·Á{Ä¿Y‚yÄ]YµÂa¾ËYÁ €fŒÌ] į Ã{€¯ ¹ÔŸY ÄÌ·Z» cYÁ ,Ã|‹¾ÌÌ eÖ¯€¼³cYY{Y{įÕ{Y€§Y

|ÀfˆÅ½Z¿YÂm Ä] ÄfŒ£M €f¼¯ ½Z¿YÂm d¨³ Õ|ÌuÂe Â“»¾ËYÄÌ·Z»cYÁÁ|¿Â‹Ö»{Zˆ§ {Zˆ§ Z] ÁZ^» ÕZÅÄÀ˂³ ½YÂÀŸ Ä] Y

|À¯Ö»Ã{Z¨f‡Y įÖ¿Z¿YÂm{Á‚§YÄÌ·Z»cYÁÕ´Àz‡ Á|ÀfˆÅ€eÖ°¸ˆ»,|¿YÃ|‹¹Y|zf‡YÁZe

|¿Y{և€f‡{‚Ì¿ÁŠ¿Y{Ä] cYY{YYÖy€]{€°¸¼ŸYÁY,µZu¾ËYZ] cZ¯€¼³{{Zˆ§Z]ÁZ^»ÕZf‡Y{į {»¾ËY{ZzŒ»Á{€¯{Z¬f¿Y|¿YµZ §

d§€³¹Z¿cZ¯€¼³ŠÌf¨e½Z³YY

cYY{Y€fŒÌ]{Ö³ZeÄ]ÄÌ·Z»cYÁ µZ¼ŸY Y ÕYÃ{€fˆ³ cY€Ì̤e Ö¯€¼³

d‡YÃ{€¯ ÄÌ·Z»cYÁÕ´Àz‡Õ|ÌuÂe×Y|ÌuÁ ¾ed‡YÄf¨³Õ|z]ÕY‚³€^yÄ] ÁÃ|‹¶Ë|^eZËŒ¯Ö¯€¼³cYY{Y{  |¿YÃ|‹ZÀ¯€]Z¯YºÅZË ÕZÅÃY{Y{į|˳Ö»Õ|ÌuÂeÕZ«M ,cY€Å,¶]Z¯Ö¸¸¼·Y¾Ì]½Y|Ì»{Ö¯€¼³ ¾Ë|ÀqÁd‡Ây,Á€¼Ì¿,¶]Z¯,Zŀ´À¿ Ã|»M{ÂmÁÄ]ÁZecY€Ì̤e€´Ë{dËÓÁ

d‡Y †ÌË ­{Á ×Y\Ìn¿ €f¯Y{ d¨³ ÁY Á d‡Y Ã|‹ ¾ÌÌ e cZ¯€¼³ ֻ¼Ÿ ¶Ë|^e‚Ì¿cZ¯€¼³½Z¿ÁZ »ÁZ‡Á€fŒÌ]

|¿YÃ|‹ º«į|˳Ö»ÄÌ·Z»cYÁÕ´Àz‡ ÕZŵZ‡ Ä] d^ˆ¿ cZ¯€¼³ { {Zˆ§

d‡YÄf§ZËŠÅZ¯\eY€»Ä]Äf‹~³ { Ë Á {Zˆ§ º« d¨³ Õ|ÌuÂe ÕZŵZ‡ Ä] d^ˆ¿ ½Zfˆ¿Z¤§Y cZ¯€¼³ º«¾ËYįÄf§ZËŠÅZ¯|{¶^« ÄÌ·Z»cYÁÕY€]€Ì³ºŒqd̬§Â»®Ë  d‡Y ¶^« µZ‡ ć |ËYŸ į |˳Ö» ÁY ¾ËY Z»Y {Â] Ö¿Z¤§Y {Z̸̻  cZ¯€¼³ Ö¿Z¤§Y{Z̸̻Ä]Äf‹~³µZ‡{º«

d‡YÃ|̇ |»M{į {Á€§YÄÌ·Z»cYÁÕ´Àz‡ į |]ZËÖ» ŠËY€§Y Ö·Zu { cZ¯€¼³ Ä] ¶^« µZ‡ ć Ä] d^ˆ¿ cY{YÁ ºnu



µÁY²¿ |ÌÀ¯Zf§½Â¿Z«ª]Z˜» ÕÁ Ö¿ÕY œÀ»Ä] į ±Y dˆŒ¿ { Á€Ë{ cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯ÕY€]|Ë|m†ÌËŠÀ˂³ ÁÖ¿Â̈ˁÂaYևŻÕZÅ¥ÔfËY,{Â]Ã|‹Y‚³€] d¯€‹ Ձ€¯ ÂƼm†ÌË |¬fÀ» ¥Á€ » ÕZÅÀÆq ÕZÅÀÆq Zfu į |¿{Y{ ‰Y‚³ ZÅÄ¿Z‡  |¿{€°¿ d¯€‹Y,‚Ì¿Ձ€¯ÂƼm†ÌËÄ]®Ë{‚¿ևŻ į |‡Ö» €œ¿Ä]  |¿YÃ{€¯ ZÀf»Y dˆŒ¿ ¾ËY { {» Zfu cZ]Zzf¿Y Z] Ձ€¯ ÂƼm†ÌË {Ây€] Á Õ|uY ªv·YY¿Y |À¿Z» ÁY ®Ë{‚¿ ½YZ°¼Å µÂ^« ½Â̈ˁÂaY d^Ì£  dˆÌ¿ ºÅ µYÂË|À£Y Õ{ZÆ·Y|^Ÿ ,±Y dˆŒ¿ { ևŻ s€˜» ÕZÅÀÆq Á Œ¯ { ևŻ Õ{Z¼fŸYÖ] ª¼Ÿ ÕÃ|ÀÅ{½ZŒ¿  d‡Y ÕZ°¼ÅÕY‹{įևŻ[Y‚uYÁ½Â̈ˁÂaY ÂƼm†ÌË į |ÀÀ¯Ö» €°§ ,|¿Y{ ”u [Y‚uY Y  |À¯ Y‚³€] º·Z‡ cZ]Zzf¿Y ®Ë |ÅYÂyÖ¼¿ Ձ€¯ cZ]Zzf¿Y ½Â¿Z« \ːe ž¿Z» ±Y ,Y‹ ¾ËY €œ¿ Á ¶Ì°Œe ½Â¿Z« |ÌËZe ž¿Z» ¾ÌÀqºÅ Á ½Z¼·Za { ½Â̼̈¯ÁcZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯ÕZÅdÌuԏ Á [Y‚uY  d‡Y ZÀ‡ †¸n» { ÖeZ]Zzf¿Y cZËZ°‹ Á [Y‚uY ÕZ°¼Å ÕY‹ { Ã|»M ž¼m ÕZÅÃÁ€³ Ձ€¯ ÕZ«M į |ÀÀ¯Ö» €°§ ,ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY ,cZ]Zzf¿Y ½Â̼̈¯ €] µÁ€fÀ¯ µZ¼ŸY Z] |ÅYÂyÖ» \Ìe€e Y Հ̳¸m Á Ö¸¸¼·Y¾Ì] ½Y€›Z¿ ½{ ZÀ¯ |À¯ ĸyY|» cZ]Zzf¿Y |¿Á { ,½Z³|ÀÅ{ÕY d‡€Æ§  |¿Z‡€]ՁÁ€ÌaÄ]Y{Ây€œ¿{»{‚»Z¿Á ÃÁԟ ,Y‹ ¾ËY { į d‡Y ¾ËY ÄmÂe ¶]Z« Äf°¿ ºÅ Ö]Y‚uY ,Ձ€¯ ÂƼm†ÌË ½Z¨·Zz» ÄÆ^m €] ÕZŵZ‡ µÂ— { ½Z‹½ZˆÌË į |¿Y{ ”u [‚u |¿{Â]Ձ€¯ÕZ«M®Ë{‚¿½YZ°¼ÅY,Äf‹~³ µYÂË|À£YÕ{ZÆ·Y|^ŸÕZ«MֻԇY[‚uÁd¸»½Z¤§Y ÂƼm†ÌË į |Å{Ö» ½ZŒ¿ ¾ËY  |¿Yĸ¼m ¾ËY Y { Y Š¿YZ°¼Å {Z¼fŸY ,d‡Y Äfˆ¿YÂf¿ Zfu Ձ€¯  µZ‡ ÕÂƼmd‡ZË cZ]Zzf¿Y Ä] |¿ÂÌa  d‡Y Õ{Z¼fŸYÖ] ª¼Ÿ Ã|ÀÅ{½ZŒ¿ ¾ËY  |À¯ \¸m €´Ë{ µZ‡ ®Ë įÖ·Zu { ևŻ Õ{Z¼fŸYÖ] ¾ËY Ö¸Ìy ,ºËY|¿ ĸZ§ ÕÂƼmd‡ZË cZ]Zzf¿Y Z] ½ZËZa ևŻ Õ{Z¼fŸYÖ] ¾ËY Ze  d‡Y Ã|ÀÀ¯½Y€´¿ ‰YևŻ ½Z¨·Zz» ÕZÅÖ¿Y€´¿ Ձ€¯ ÕZ«M Á |]ZÌ¿ Á¥Z¨‹cZ]Zzf¿Y®ËÕY‚³€]½Z°»Y,{€Ì´¿Õ|mY  {Y|¿{ÂmÁº·Z‡ ,Á€Ë{ dˆŒ¿ ½Z³|ÀÀ¯d¯€‹ Y Öy€] Äf¨³Ä] ÂƼm†ÌË Ä] ±Y { Ö¿|» Ä »Zm ½Z³|ÀËZ¼¿ Á¶Ì°Œe½Â¿Z«,|Å{ÁZmYį|¿YÃ{Y{ÃŒ»Ձ€¯ ½Â̼̈¯ÁcZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯ÕZÅdÌuԏ {‹ |ÌËZe ZÀ‡ †¸n» Õ‡ Y ÖeZ]Zzf¿Y cZËZ°‹ †ÌË,cZ]Zzf¿Y½Â̼̈¯ÕY€],½MÕZÀ^»€]| ]Á ½Â¿Z« Ä] ª]Z˜» Ô»Z¯ {ZÆÀŒÌa ¾ËY  {‹ ¾ÌÌ e ÕZŽZˀmÁ[Y‚uYdËZ¼u{»ՂÌq¾ÌÀq d‡Y  {Y{Y€«‚Ì¿d»Â°u¦·Zz» ,d‡Y Ã{€¯ Ã|ŸÁ į —½Z¼Å Ձ€¯ ÂƼm†ÌË dÌuԏ Á ¶Ì°Œe ½Â¿Z« į |Å{ ÁZmY |ËZ] cZËZ°‹ ½Â̼̈¯ Á cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯  {€Ì³ Y€« |ÌËZe {» ZÀ‡ †¸n» { ÖeZ]Zzf¿Y ½Z¼·ZaYZz‹,|ËZ]Ձ€¯ÂƼm†Ì˾ÌÀqºÅ Ä] €e{Á Äq€Å Y cZ]Zzf¿Y ½Â¿Z« Ze |À¯ ŠÅYÂy Á ¹Z¿|] ÕZÅÀÆq ¾ÌÌ e Y |ËZ]  |¿Z‡€] \ːe ,cZ]Zzf¿Y ½Â̼̈¯ †ÌË ½YÂÀŸÄ] ¥ÔfyY {» d¼‡ ¾ËY { d»|y d€§ ֈ¯ Ä] Á {‹ ‚Ìŀa Á|‹Z]|Æ f»cZ]Zzf¿YÁևY€¯Â»{Ä]į{‹Ã{Y{ €³Y |ÀÀ¯{Z¼fŸYÁYÄ]|À¿YÂf]ևŻÕZŽZˀmļŠ{Z¼fŸY{ZnËYÕY€]Öf€§,{‹Äf‹Y{€]ZŹZ³¾ËY cZ]Zzf¿Y Ä¿Zf‡M { Œ¯ Õ|m ZÌ¿ į ևŻ cÄ]ÂƼm†ÌË€³YZ»Y {‹Ö»ºÅY€§,d‡Y ,{€Ì´] ºÌ¼e cZ]Zzf¿Y hv] Ä] |¿ÂÌa { Ä^¿Zm®Ë

|ËMÖ»{ÂmÁÄ]Œ¯{Õ|mևŻ½Y€v]®Ë




¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

cY€Å½YZ¯d À

|À¯Ö¼¿dËZ¼uÕ|Ì·ÂežËZÀYd»Â°u cY€Å Õ¼Ìe×Y|‡Y

¦¸fz» ÕZÅŠz] ½ZÌ» Ö´ÀÅZ¼Å ¹|Ÿ {Á‚§Y ÁY cYÁ »Y { €´Ë{ ÕZÅÃY{Y ĸyY|» ,Öf·Á{ į |¿YÕ{Y» Y ֿ¿Z«Ö] Á Հ‡{Ây ,cZne ¶°Œ»Ä] Y Œ¯ ½YY~³ÄËZ»€‡ Á ½Y€mZe ½ÂÀ¯Y  |¿YÃ{€¯ÄmY»Õ|m YY©€]Ճ€¿Y{Â^¿,cY€ÅÖ·YÁ,Z^ÃZ‹{ÁÁY{Z»Y dËÓÁ¾ËY½Y€mZeÁ½YZ¯d ÀևZ‡YÕZŶ°Œ»

|¿YÂyÖ» Á ‡®Ë Y ©€] Ճ€¿Y {Â^¼¯ d¨³ Z^ ÕZ«M d À Šz] { ¾‹Á ÃZ³|Ë{ ¹|Ÿ Á Ö³|À¯Y€a €´Ë{{¶],cY€Å{ZÆÀeÄ¿įd‡YÖeÔ°Œ»Y Œ¯žËZÀ½|‹{Á|ˆ»\^‡½Zfˆ¿Z¤§YÕZÅdËÓÁ  d‡YÃ|‹ µZ‡,{Âm»cÔ°Œ»{ÂmÁZ],Z^ÕZ«MÕÄf¨³Ä] Öf À ­€Æ‹ { €·Y{ ½Â̸̻ | {Á|u Äf‹~³ Ճ€¿Y {Â^¼¯ ¶Ì·{Ä] Z»Y ,Ã|‹ ÕY~³ÄËZ»€‡ cY€Å ½Z‹Z¯Ä]|Àfˆ¿YÂf¿Õ|Ì·ÂeÕZÅd¯€‹YÖy€]©€]

|ÀÅ{Ä»Y{Y ‚Ì¿,Œ¯žËZÀÁcZne€ËÁ,Õ|uYªv·YY¿Y Ö§Z¯Õ|uÄ]Ö¼¯™Zv·Y½Zfˆ¿Z¤§Yį|˳Ö» ÄmY» ¶°Œ» Ä] ̯֨ ÃZ´¿ Y Z»Y ,Ã{€¯ d§€ŒÌa

d‡Y ¥Z »cYÁZf‡Y¾ËY{|ËZ]d¨³Õ|uYÕZ«M {Y€§Y Ze |ÀÀ¯ €fŒÌ] ÕZʼnÔe Ö·ZŸ cÔ̐ve Á {Zf«YÁcZneÕZÅŠz]{Ö°¸ˆ»ÁŽzf» ½Zfˆ¿Z¤§Yd»Â°u |ÀÀ¯ºË|¬eÄ »ZmÄ]ÁÃ{€¯ÄÌ]€e Á Ã{Â] Õ{Zf«Y ֈ̷Za ½Á|] Äf‹~³ ÃZ» d¨Å Ze Õ{Zf«Yֈ̷Za{ZnËYYÃZ»dŒÅÖ·Yd¨Å½ÂÀ¯Y ª§Â»¹Z³®Ë{Ây¾ËYį{~³Ö»Œ¯¾ËY{  |‹Z]Ö»Œ¯d ÀÁ{Zf«YÕZf‡Y{

ŠÅZ¯ \^‡ Œ¯ kZy Á ¶yY{ { ‰Á€§ YZ] įcY€ÅÕ|Ì·Âe¾Ì·Z«½ÂÀ¯YÁÃ|‹Z»cY|Ì·Âe½Y‚Ì» ÕZÅŒ¯t˜‡{¾Ì·Z«Â¿¾Ë€fÆ]d§Y€›ÃZ´¿Y {YÁ ֿ¿Z«€Ì£ ÕĿ³Ä] ,{‹Ö» [ˆv» Ĭ˜À» ½M½ZŒ¿Á­Z»Ä]Zm½MYÁÃ|‹½Zfˆ¯ZaŒ¯  |‡Ö»‰Á€§Ä]Ö¿ZÆmÕZÅYZ]Ä]Œ¯ Y Ձ€¯ ÂƼm†ÌË {Á‚§Y Ä»Y{Y { µZ^«Y ÕZ«M ºÅ Öa ½YZ¯d À Á ½Y€mZe Ä] ‡¾ËY Ä] µZ‡Ã{ ¾ËY { Ö¸¼Ÿ ¹Z³ Ŀ³pÌÅ µZu Ze Z»Y ,Ã{Y{ Ã|ŸÁ †ÌË [ZÀm Y Y|m ¾» †a ,d‡Y Äf‹Y|¿ €] Zf‡Y Õ|Ì·ÂežËZÀÄ]€e{ÁÄq€ÅįºÀ¯Ö»Z“Z¬ed·Á{  |À¯Õ|mÄmÂecY€Å ÂƼm†Ì˺°uÄ]ÖÆmÂeÖ] Y€mYYcY€Å½YZ¯d ÀYÕZ¼‹,µZu¾Ì¼Å{ ¾Ì»žËÂe€]ÖÀ^»,Ձ€¯ÂƼm†Ì˺°u½|Œ¿ į|À˳Ö»Á|ÀÀ¯Ö»dËZ°‹½YZ¯d ÀÕY€] žËÂeÕZf‡Y{ÕYÃY{YpÌŇ¾ËYÄ]µZ‡®ËY

d‡YÃ{€°¿ÄmÂe½Z¿MÄ]¾Ì» Ö À­€Æ‹d¨³ÖeY€ÅZ¯d À,|̼v·Y|^Ÿ Öf ÀÕZÅÄ»Z¿€]ՁY|¿YÃYÕY€]Ö¿Z°»ZÆÀeįcY€Å Œ¯ÕZÅdËÓÁ€´Ë{ÁdËÓÁ¾ËY½Y|¿Á€Æ‹ÕY€] €‡Ä] Ö^‡ZÀ»Z¿ dÌ “Á { ½ÂÀ¯Y ,{ÁÖ» Z¼‹ Ä] d‡YÃ|‹\^‡­€Æ‹¾ËY{©€]{Â^¿Y€Ë,{€]Ö» Y½Z‹cY|Ì·ÂeÖf ÀÕZÅd¯€‹YÕ{ZˁZ¼‹Ze  |ÀÀ¯¦«Âf» ÁcZne©ZeY½ÁZ »,Ձ°·Y½Zm½Zy,µZu¾ËYZ] €Ì³Y€§ ¶°Œ» ÕY{Y {Zˆ§ |˳Ö» Œ¯ žËZÀ €³Y į d‡Y Œ¯ ½YZ¯d À Á ½Y€mZe ÃY €‡ Œ¯žËZÀ,{Œ¿Հ̳¸mÃ|Ë|a¾ËYYÕ{ÁÄ]  |‹|ÅYÂyÄmY»•Â¬‡Ä]

|Àf‹Y{­Y€f‹YcY€ÅdËÓÁÕZŹZ¬»Á ÕZÅÓZ¯ÃZ´ŒËZ¼¿¾ËY{į½YZ¯d ÀYÕZ¼‹ Y€]Y ¾¼“ ,|¿YÄf‹Y~³ ŠËZ¼¿ Ä] Y ½Z‹Õ|Ì·Âe dËZ¼u{Â^¿Y,ÃZ´ŒËZ¼¿¾ËYՁY|¿YÃYYÕ|À‡€y ,Ä]ZŒ»ÕZÅÓZ¯|ËÂeÕZf‡Y{ÖÆmÂeÖ],d·Á{ ÕY{Y {Zˆ§ ‚Ì¿ Á ÖeY{YÁ ÕZÅÓZ¯ ½{Â] d̨̯Ö]

|¿{€¯dËZ°‹Öf·Á{ÕZÅÃY{Y{{Âm» d»Â°u ÕZŹZ¬» €³Y į |Àf¨³ ½YZ¯d À ¾ËY dËZ¼u Õ|m ÕĿ³Ä] Y cY€Å Õ|Ì·Âe žËZÀ ÄmY» Öf À {¯ Ä] dËÓÁ ¾ËY Õ{ÁÄ] ,|ÀÀ°¿

|‹|ÅYÂy { ¾Ì·Z« d À ½YZ¯d À Y ,µZ^«Y ºÌu€·Y|^Ÿ ÃZ´ŒËZ¼¿¾ËY{¾Ì·Z«ŠËZ¼¿Õħ€£{ÂyįcY€Å ÖeY€Å ½YZ¯d À Z» d¨³ t^ Ä] Ã{€¯ Z] {Â^¿ Y€Ë ,ºË€]Ö» €‡Ä] ÕY‹{ d “Á { ½ÂÀ¯Y

ȥǞžƾǥŮȶǞƶƪŮ

Ä»Z¿ŠËZ¼¿ 

,cY€Å{žËZÀÃZ´ŒËZ¼¿®ËÕY‚³€]Z]½Z»ºÅ į |À˳Ö» ½Z¿Z³Z] Á ½YZ¯d À Y ÕZ¼‹ ÕĿ³Ä] dËÓÁ ¾ËY Õ|Ì·Âe žËZÀ Y d»Â°u

|À¯Ö¼¿dËZ¼uևZ‡Y ÕÄË{ZveY Á ÕY~³ÄËZ»€‡ Y dËZ¼u ÕÃY{Y Y žËZÀ ÃZ´ŒËZ¼¿ ®Ë Œ¯ žËZÀ Հ‡Ze€‡ Y‚³€] cY€Å { Öf À cY|Ì·Âe Ö§€ » ¥|ÅÄ]

|¿{€¯ į|À˳Ö»Œ¯žËZÀÁcZnecYÁ½ÓÁˆ» cY|Ì·Âe Á ć c|» Ä] ÃZ´ŒËZ¼¿ ¾ËY { ħ€£

|¿Y~³Ö»ŠËZ¼¿Ä]Y{Ây cZne€ËÁ,Õ|uYªv·YY¿YÃZ´ŒËZ¼¿¾ËYsZff§Y{ cZne©ZeY½ÁZ »,Ձ°·Y½Zm½Zy,Œ¯žËZÀÁ dËZ¼uÕÃY{Yֻ¼Ÿ†ÌË,Zzf§Y×YÖ§Á,žËZÀÁ ½YZ¯d À,½Z¿Z³Z]YÕZ¼‹,ÕY~³ÄËZ»€‡Y

ÖƳM ÖÆ

ǝŽȶǝǰɭȶȢȥȚɬɭǞɭȢȚȤɞƾƀǝžƾſǐɭƾƘƠž

|ËÂÀŒ]¹Y¥Y Á¹Y¥Y kY»YÕÁ|Ì¿YÂeÖ»YÂ»ZÌ]ÂÀŒ]ÕZÅÄ»Z¿€] Z»€Ì³¹ZÌaÃZ¼‹

tÌv/ ®ËµYÂË|¿Y ‰{ÂyY|yÄ]ZÅ.dˆÌ¿Z£M¶³Är]\Ìn¿ÕY/ .Ã|‹Ä¿YÂË{\Ìn¿ d‡Y Á{µYÂË|¿Y .ÖÀ¯Ö»ÄqÃÁZm\Ìn¿/ \Ìn¿ º¸Ì»Z§ ÕZˆ¯ Ä´Ë{ į ¾ËY Y ŠÌa ºËYÂyÖ» / ½Â‹’Ë€» |ËZ]ù{€¯Ö»|ËZ]ŠÌaÃZ»®ËįÕZ¯¼Å

ºÀ°] ®ËµYÂË|¿Y .Är]ÁYÖ´Ì»Öq/ \Ìn¿ ļÅ Ä¿Y|]Y|yįºÀ¯Ö»­ZaĬ̼ÅÃZmļÅ/ Ã{Ž¬¿pÌÅį¹€^]Á{|«ļÅÃcZ§Zj¯ÕY

ċZ]Äf‹Y|¿†¯pÌÅ Á{µYÂË|¿Y Ã|ˀ§cZ§Zj¯Ö¼ÅÄf¨³½Z‹€]€f¯Y{Ö»Z§Ö»/

\Ìn¿Ö·ZuÂy ÄfŒ¯ÁÃ{€¯’Ë€» ®ËµYÂË|¿Y d·YÂË|¿YºÅÄ» d‡YtÌvcZ¯Öz]\Ìn¿/ ­Za€‡Ã{€‡ÃÄq¯ º¿Z»Ö¼¿dËZÆÀeºfˆÅ

ºÌÀ¯Ö» ®ËµYÂË|¿Y

ºfˆÅd·YÂË|¿YºÅÄ» d‡Y—ļÅZÅ/

|Ìf‡€¨]¶Ì¼ËYZ»Ä] dari@dw de Pashto@dw de

{Â]duYZ¿dËZÆ¿Ö] \Ìn¿ ¾fŒ¯Ã{Ã|ˀ§Ä» ºfŒ¯Ã¹{Y€]¹{ÂyÄ»/

¹{Y{ \Ìn¿|a  dˆÌ¿ Öb³ Är¼Å  ‰Z] ¹YM Ä» Är] ,\Ìn¿ /

{€¯²ÀmČ̼¿€Ë|¬eZ]-{Â]Y|yd‡YÂy \Ìn¿ ºˆ« ÁY ijY Ä»  Ö»Z§Ö» c{Ây ½Zm |a Ö¿ / €‡Öb³pÌÅÖ·Zu,¹|‹Ö¼¿Äˀ°‹ÕYZ¯ºuY‚» Ã|ÀyÄfˆŒ¿ÄnÀ̼ÅÖ·ZuļÅ {Â^¿º¯{Y€]|ˀ§

¹{Y{¾fŒ¯Ã{ÃÁYÄ»|a {€¯Ö»ՁZ]Ã|¯ \Ìn¿|a .Är]Հ̻Zn¯/ \Ìn¿

ÉZ¯¼ÅZ].ÄÀ¯Ö»ÖqÄˀ°‹ÕY/ Äˀ°‹ .\Ìn¿/ \Ìn¿ ÕZÅÖ¸fq€—ZyY¥€†¯Ä´Ë{ºËYÂyÖ¼¿Ä»/

Ë’Ë€»Ä¿Zy¥Y€—Y Äˀ°‹ .Ây/ \Ìn¿

ºÀ¯d°¼¯ºËYÂyֻĻ/ Äˀ°‹

|Ì¿YÂz]­Â^ˆÌ§{YÄ·ÁÄrËÁ{\·Z˜» http www facebook com dw dari http www facebook com dw pashto

€¨œ» .d‡YºÌyÁÖ¿Zf¿YÕYĬËY/ €f¯Y{

Ä¿Z¨‡Zf»ZÅ/ €¨œ» ¶fq½Z‹Ä¿Zy¥Y€—Yºˆ«®ËºÅZÀËYÄ¿Z¨‡Zf»/ YºÅ¹Â »¶¨—Är]ÕYįÄ»½Z¼³Ä] d‡Y

Äf§€³Y€·Â¯‘€»€—ZyּŠ€f¯Y{

½|‹\^‡½Z‹{ÂyÖy/ €¨œ» ºË´]½Z‹€]|ËZ] ºÀ¯Ö»€°§—ּźÅÄ»/ ½Z‹{ÂyÁŠËY{ÓÁYÄ´Ë{dv€—ZyY¶«Y|u ¥Y€—YÁ¾À¯cZŸY€»ÃÖ¯Za|ËZ]Ã|‹įºÅ

¾À¯­ZaýZ‹Ä¿Zy \Ìn¿{Z» .ºÀ¯ÄqÄ»ZËY|y/ ćÄÀv ÕÁY [ÂyÄr]|¬qį|ˀ§įČ̻—ÕYÄ¿Z¨‡Pf» Ö¿Zf¿YÂ¿®Ë ÄÀ¯Ö»c§Ö¿Zf¿Y®Ë€—ZyY{Â] …ZˆuY \Ìn¿  Č̻ {ZnËY cZ§Zj¯ €—Zy Y į Z¯ÖfuÁ|‹Ö¼¿Äˀ°‹Z¯ºuY‚»ijYÄÀ¯Ö» ¾ËY {€]Ö» ŠÌa Äˀ°‹ Z] à –Ìv» ÕZ¯­Za €—Zy ÕY Y Á {Zf§YÖ¼¿ ‰{€ 4y {Y€] ÕY€] ©Z¨eY

Ä·ÁÄrËÁ{ÕÂfŒaÁÕ{Öf¿€f¿YÕZÅdËZ‡ www dw de dari www dw de pashto

Á{ÄÀv €f¯Y{ à ½Z»‰Ôe ½Z»ļŠ ºfˆÅ ¦‡Pf» ½Zm {Z» /

Ö·ÁºË{€¯ \Ìn¿{Z» |ˀ§.d‡Zn¯Ä»Är].\uZ€f¯Y{Ö´Ì»Öq/ .d‡Zn¯Ä» €f¯Y{

ºÌÀ¯ŠÅZ´¿Ã|¿ºÌfˆ¿Zf¿/ \Ìn¿{Z» ½ZeŠÌaÃ|¿ÃÁYÄ».\uZ€f¯Y{Ö´Ì»Öq/  ¾ÌfŒ¯ÃÁYZ¼‹ {Â]»Y{Á½Y{–¬§|ˀ§ ¹{ÁM  ¾Ë{Y{¾fŒ¯Ã{Ä»Är]©Z¿ªËÓZ¿ÕY€f¯Y{Z¼‹ºÅ

{€°¿ÁYÄÀ¯‰Z¨‡½ZŒÅ{ºf¨³€¨œ»Ã{Ä» €¨œ»

Ä¿Ö»Ã‰{ÂyÖfuYZ¿Y p¿p¿ ÃM/ –¬§ ÕY  {Â] Z» ÕZÅÄËZˆ¼Å Y ÕY \uZ €f¯Y{ .|¿Z¼¿Ã|¿|‹`³Öq{Â]µZƇY €f¯Y{  d‹Y{Y€·Â¯Ö¿Zf¿Y {Â^¿ַ¼ »µZƇYÕY/ €¨œ» [M ½|‹ •Â¸z» Y į d‡Y Ö¿Zf¿Y Â¿ ®Ë / .Č̻Y|ÌacZ§Zj¯Z]Ö¿{Ây €f¯Y{

ZÅĸ]/




¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

ÕZËÁÁÖ¿‚£ ½|‹Ö¿ZÆm ¹ZÌ«º‹ZÅ|¼v»½

Ö´Àŀ§¾Ì·Z §YZÅZÀ̼‡¾ËY{€³YÂyÄ] |¿YÂeÖ»Öf^j»Ö»Z³,{‹cŸ{‚Ì¿¹Ô‡Y½ZÆm Á Ĭ˜À» t˜‡ { Ö¿‚£ €fÆ] Ö§€ » ÕZf‡Y {

{‹[ˆv»¹Ô‡Y½ZÆm d‡Y¾ËY{€¯ÃZ‹Y½Y|]½YÂeÖ¼¿įՂÌqÄf^·Y {ÁĿ´qÁÖ¯ZÅŠËZ¼Å¾ËYdˆÌ¿¹Â¸ »į |ÅYÂyY‚³€]Ö¿Z¿Z¼Æ»ÄqYcŸ{Z]Át˜‡Äq Ö§€ » ÕY€] į Ö¼‡ cZ¨Ë€Œe µZu €Å Ä]  |‹ c¹Ô‡Y½ZÆmÖ´Àŀ§‚¯€»½YÂÀŸÄ]Ö¿‚£ ½Y{€»d·Á{ ÄmÂf» Y dÌ·Áˆ» ¾ËY ,{€Ì³Ö» ²Àŀ§ÁcZŸÔ—Y¾Ì·Áˆ»ÄËÁÄ]ÁŒ¯ ,|ÀÀ¯Ö³|̇Äf‹~³Y€fŒÌ]Ö¿‚£Ä]į|À¯Ö» ½ZÆmÖ´Àŀ§‚¯€»dÌjÌuÖ¿‚£įÖf€§{Ze Ö§€ » { Y Ö]Ây Š¬¿ |¿YÂf] ,{Y{ Y ¹Ô‡Y ,½Zfˆ¿Z¤§Y ÖzËZe Á Ö´Àŀ§ cZ¿Z°»Y Á ZÅÄf‹Y{ ½Zfˆ¿Z¤§YYYÖf^j»Á[Ây€ËeÁÃ{€¯ՁZ]

|À¯ÄËYY½ZÆmÁĬ˜À»{ ‚¯€»įÕYÃÁ{{ÂyÄ]ÁÄf‹~³{Ö¿‚£ ¾Ë€eÁYÁM|À¸]YÖ°Ë,d‡YÃ{Â]Õ¿‚£¾Ì—Ô‡ [ˆv»dÌ¿|»Á²Àŀ§€œ¿Y½ZÆmÕZŀƋ ÖzËZe¾‹ÁĬ]Z‡¾Ì¼ÅÄ]¹Y€fuY d‡YÃ|‹Ö» Y °ˆÌˆËM cZ»Z¬» į d‡Y Ã{Â] Ö´Àŀ§ Á ½YÂÀŸÄ]Y€Æ‹¾ËYįd‡YÃ{€¯¾ËYÄ]|ŸZ¬f» Õ{ÔÌ»µZ‡{¹Ô‡Y½ZÆmÖ´Àŀ§‚¯€» Á¾‹ÁÁYÁMį{‹Ö»Ã|Ë{Öf«Á |ÀÀ¯½ÔŸY ZÅŒ¯€ËZ‡½ZÌ´Àŀ§ÕY€]Ö¿‚£Ö´Àŀ§Ĭ]Z‡ Y į d‡Y [Ây ,{Y{ Ղ̴¿Y¹Y€fuY dÌ]Y~m ¾ËYÄ]‚Ì¿½Z¤§Y½ZÌ´Àŀ§ÁÖ´Àŀ§cZ»Z¬»Õ‡

{‹ÄmÂeÂ“» dÆm{|¿YÂeÖ»įÖËZÅÃYYÖ°Ë|‡Ö»€œ¿Ä] ,d‹Y~³¹Z³Ö¿‚£ÖzËZeÁÖ´Àŀ§ªuÕY{Y ÃÁ{½Zˀm{dËÓÁ¾ËYdÌÀ»YÄ]d·Á{ÄmÂe Ö´Àŀ§ ‚¯€» dÌjÌu €Æ‹ ¾ËY į d‡Y Ö¿Z» Ö¿‚£ dÌÀ»Y ¾Ì»Ze  {Y{ d‡{Ä] Y ¹Ô‡Y ½ZÆm ½Y|À»īԟÕY€]Y{Z¼fŸYÁ½ZÀ̼—Y¾ËY|¿YÂeÖ» |À¯{ZnËYÖ¿‚£Ä]€¨‡ÁduŻÖmZyÁÖ¸yY{ Ä]€Æ‹¾ËYÖ§€ »{ÁÃ{€¯€¨‡€Æ‹¾ËYÄ]į  |¿€Ì´]ºÆ‡½Y€´Ë{

cZ¨Ë€Œe,ÕZmµZ‡¶¼uxËZeÄ]d‡YY€« ½ZÆm Ö´Àŀ§ ‚¯€» ½YÂÀŸÄ] Ö¿‚£ ÕY~³¹Z¿ ²Àŀ§ÕYÁdˆŒ¿{Ö¿‚£ {‹¹Zn¿Y,¹Ô‡Y ½YÂÀŸÄ]Õ{ÔÌ»µZ‡{,½Z¼¸ˆ»ÕZÅŒ¯ µZ‡ÕY€]¹Ô‡Y½ZÆm½|¼eÁ²Àŀ§‚¯€» ®Ë Y | ] d‡Y Y€« Á {Â] Ã|‹ {‚»Z¿ Õ{ÔÌ»

{‹ª¬v»€»Y¾ËYÄ·Z‡Š‹Zœf¿Y t˜‡ { d̬§Â» Á dÌ «Â» ¾ËY Ä] Ö¿‚£ į¾ËY į d‡Y Ö¸» Zzf§Y ®Ë ,|‡Ö» ¹Ô‡Y ½ZÆm ª¸ e½Zfˆ¿Z¤§YZ‡xËZeÁd‡Á{²Àŀ§¹{€»Ä] Á½|¼e‚¯€»½YÂÀŸÄ]Ö¿‚£¾f§€³Y€« {€Ì³Ö» ¾ËYY,Õ{ÔÌ»µZ‡{¹Ô‡Y½ZÆm²Àŀ§ ¶«Y|uY½Zfˆ¿Z¤§Y¹Z¿€´Ë{Z]įd‡YºÆ»dÆm |À¯Ö» s€˜» ½|¼e Á ÖzËZe ,Ö´Àŀ§ €œÀ» Y  {Y|¿YÖ» ZŽZ] €‡ €] ,¹Ô‡Y ÕZÌ¿{ t˜‡ { Á ZfuÁ¹Ô‡YÕZÌ¿{t˜‡{Ö´Àŀ§¾Ì·Z §ÄmÂe Á|‹|ÅYÂy\¸mÂ“»¾ËYÄ]½MY€eÃ{€fˆ³ ,Ö´Àŀ§Z“ÁYÂy{Õ{ZˁÕZʼnY‚³ Á {Âm» cZ¿Z°»Y Á cYZzf§Y ,Ö´Àŀ§ Ĭ]Z‡ |ÅYÂy €ŒfÀ» ½ZÆm t˜‡ { Á ÄÌÆe Ö¿‚£ ì·Z] Ö¿YÁY€§Z̈]d̼ÅYYÂ“»¾ËY,Á¾ËYY |‹

|‹Z]Ö»Y{Ây€] ºÌ¼e į {€¯ µÂ^« |ËZ] Õ|Ë{€e pÌÅ ½Á|] Ö§€ »€]ÖÀ^»,ֻԇYÕZÅŒ¯Ö´Àŀ§½Z»Z‡ ®Ë,¹Ô‡Y½ZÆmÖ´Àŀ§dzfËZahÌuÄ]Ö¿‚£ ½Zfˆ¿Z¤§Y ¹{€» Á d·Á{ ÕY€] ½Ô¯ {ÁMd‡{ cZŸÔ—YcYÁÕY€]Ä·Zˆ»¾ËY {‹Ö»[ˆv» |ÅYÂy Y{Ây€] Õ{Zˁ d̼ÅY Y ‚Ì¿ ²Àŀ§ Á ÄmÂe\¸mZ‡ÄÀÌ»|¿YÂeÖ»Â“»¾ËYY€Ë {Â] Á Ĭ˜À» Ö´Àŀ§ ¾Ì·Z § ÂyÄ] Á Ä»ZŸ Z°§Y €fŒÌ]Ö§€ »ÕY€]YÁÃ|‹Ö¿‚£Ä]½ZÆm ½Zfˆ¿Z¤§Y Á Ö¿‚£ ÖzËZe Á Ö´Àŀ§ ÕZÅÄf‹Y{

|À¯ºÅY€§ į|¿{Â]Äf¨³Œ¯Ö¼‡cZ»Z¬»Z]Z]Äq€³Y |ÀÅYÂy Ö¿‚£ €fÆ] Ö§€ » ÕY€] Y ¹Ó Ö³{Z»M ¾Ì]Ö¿Z»ĸZ§{|‡Ö»€œ¿Ä]Z»Y,d§€³ [Ây ½Z» Á \‡ZÀ» Z̈] d€§ į  Á Õ{Zˁ Z¯ ,|‹Ö» [ˆv» Ö¿‚£ Ä] ÄmÂe ÕY€] ՁZˆÆ] Á ՁZ‡Z] ÕZf‡Y { į¾ËY d‡YÄf§€´¿cÖ¿‚£ ćÁ€a ¾ËY Y µZ^¬f‡Y ÕY€] ž«Âe ÄÀÌ»¾ËY{ZÅdÌ·Z §ZËÁÃ{Â]ÓZ] ÖeZŸÂ“» Y Ö°Ë ,Ã{Â] ‚ÌqZ¿  d‡Y Ã|¿Z» Ö«Z] ºÆ^» į d‡Y €Æ‹ d‡Y Y€« į¾Ì¼Å ºÅ½M Z] ½YÂÀŸÄ] Ö¼‡ cÄ] Ö¿‚£ ½ZÆm dÌ¿|» Á Ö´Àŀ§ ‚¯€» Ö´Àŀ§€œ¿Y,{‹Ö§€ »¹Ô‡Y {Y{Õ{ZˁZ̈]d̼ÅYÖzËZeÁ

{€¯Ã{Z¨f‡Y½MY|ËZ]į ¹Á|z»|̇ €f¯Y{ ŠÌa Õ|Àq ,²Àŀ§ Á cZŸÔ—Y €ËÁ ,¾ÌÅ d‹Y{Ö¿‚£Ä]įՀ¨‡½Zˀm{ Ö§€ »ÕY€]d‡YY€«į{Â]Äf¨³ ,ևZÀ‹Ä¿‚£ÕZÅZÀ¼Ì‡,Ö¿‚£€fÆ] Ä»Z¿Ö³|¿½Â»Y€Ìa̬֬veŠËZ¼Å ÕZÀ¼Ì‡ Á ՂË{€³ Öv·Y|^Ÿ Ã|¿Z» ZmÄ] ZiM ½Â»Y€Ìa ̬֬ve cYÁ Õ‡ Y ÖËZÀ‡ ºÌ°u Y  {‹ Y‚³€] ²Àŀ§ Á cZŸÔ—Y Á {‹ Y‚³€] ZÅZÀ̼‡ ¾ËY €³Y

Z‡ÃZ‹{ZaŠ¬¿ dˆÌ»Â¿Â¯Yĸn»ž^À»9 ‰ÁZ¯…Á{€§½Y{€³€]9

€Æ‹ {YÁ ½Ze€Ìu |À] ªË€— Y ,Ä¿ZÌ» ÕŻM Z]€f»Â¸Ì¯įՀƋ-|¿Â‹Ö»¦Ë€‹Y‚» ÖeÓZ¼¯YÕZŽYÁZ¯ {Y{ĸZ§½Zfˆ°]Y€»  |¿YÃ{Y{ ª¿Á €Æ‹ ¾ËY { Y cZne ,ÂeZ¿ ÕY€] ¦Ë€‹Y‚» Y ‚Ì¿ ¾ÌŒÌa ÕÁ‹ {ZveY  {€¯Ö» Ã{Z¨f‡Y Š¿YZ]€‡ cZ¯Y|e µZ¬f¿Y Äf‹~³ µZ‡ { ½Zfˆ°]Y Y cY{YÁ ½Y‚Ì» ‰€fˆ³ ÕY€]  |̇Ö» €·Y{ ½Â̸̻  Ä] { ÕY~³ÄËZ»€‡ Á cZne €fŒÌ] ªËŒe Á Ä] Ã{Zm ®Ë d‡Y Y€«  {‹Ö» ‰Ôe Y‚» ÕÄ°^‹ Ä] Y Y‚» €Æ‹ ,€f»Â¸Ì¯ {ZfŒÅ µÂ— ,¾ÌÀqºÅ -|À¯ ¶Á Ä¿ZÌ» ÕŻM ¾ÅM –y ÕZÅZ¼ÌaYÂÅÕY€Ë~a,€Æ‹¾ËYÃZ³{Á€§Õ{ÁÄ]  {Â]|ÅYÂy|ÀÅÁÖ]{4 ,Ä̯€eÖËYÂŕ˜y €Æ‹{Z‡ÁdyZ‡‰€fˆ³\^‡,ZžËYļŠ d‡YÃ|‹ ÖÀÌ»€Ë |ˀy ‚¯€» ®Ë ,€“Zu µZu { į —½Z¼Å  {‹Ö» Z¼ŸY €Æ‹ ‚¯€» { ÃY{Y ¿ |¼v»Z˜Ÿ Y €Æ‹ ¾ËY ,|‹ Äf¨³ Y Ö·YÁ ,|À˳Ö» ÁY ÕZne ÕZ^«  |À¯Ö» 5  {€Ì³Ö» Ä̼Ƈ ±‚] ÕY~³ ÄËZ»€‡ €Å Ã{Z¨f‡Y Z] ,ÁY į |ÀÀ¯Ö» ZŸ{Y €´Ë{ ÕZ¼‹ dËZ¼u ŠeZne Y ,Äˀƫ ë Á Á Y c|‹Ä]Y¹ZÆeYÁ{€Å¿|¼v»Z˜Ÿ |À¯Ö» Z°¿Y¶]Z«€Ì£,x¸]Ö·YÁc|«Z»Y |À¯Ö»{ Y,µZ‡ÕÂƼmd‡ZËcZ]Zzf¿Y{ÁY d‡Y \Ì«Yį{Â]ֈ¯Ä¿Z´Ë,½Zfˆ¿Z¤§YÖ·YÁ½ZÌ» Y֌z]Á{€¯dËZ¼u,×Y|^Ÿ×Y|^Ÿ,Ձ€¯ÕZ«M  dyY{€aYÁY 5ÖeZ]Zzf¿YcYZ^»ÕZÅÄÀ˂ŠÕZ«MYħZ¨·{ÁÖv˸ecÄ]Y| ]Ձ€¯ÕZ«M ÕZÅÀÆqYÖy€]d¨³Á{€¯{Z¬f¿Y¿|¼v»Z˜Ÿ Á |¿Y{ d‡{ ¾Ì» \£ { ,µZ¼‹ |À¼e|«  |ÀÅ{Ö¼¿¶ËÂveÄ¿Y‚yÄ],YÖ¯€¼³ÕZÅ|»M{ Ö^ˆ¿Š»YMÁª¿ÁYÖÅZ³MZ]Y| ]ÂƼm†ÌË Y,¿|¼v»Z˜ŸÕZ«Mc€Æ‹­{Áx¸]dËÓÁ €´Ë{ Z] €“Zu µZu {  |‹ ¥€À» ÁY ÕZÀ¯€]  d‡Y Äf§€³ Y€« ÄmÂe {» ,¿ |¼v»Z˜Ÿ ÕZ«M Z̓|¼uY ,ևŻ ¥Á€ » ÕÀÆq ć ,ŠÌa Öe|» |̋€·Y|^Ÿ µY€Àm Á ª¬v» |¼v» ÖmZu ,{ ˆ» {‚»Z¿ ,¿ |¼v»Z˜Ÿ €³Y į |¿{€¯ ¹ÔŸY ,ºf‡Á{  |ÀÀ¯Ö»ŠfËZ¼u,{‹ÕÂƼmd‡ZËcZ]Zzf¿Y Z»Y ,{€¯ ZÀf»Y ‰YÕ{‚»Z¿ Ö¼‡ ¹ÔŸY Y Y| ] ÁY Ä] YÁ|Ì»Y Á ÄfˆËZ‹ ½Y{‚»Z¿ įÖe { d¨³ cZ]Zzf¿Y {‚»Z¿ Y {Ây ,|À‹Z^¿ ÄÀv { ՁÁ€Ìa Öf·Á{½Â˂˸e,| ]Öe|» |À¯Ö»ÕÂƼmd‡ZË ,‰€ÌyYÕZÅÄf¨³{»{¿|¼v»Z˜Ÿ{€¯¹ÔŸY Y †a ÁY  d‡Y Ã{Y{ t̓Âe ÕÂƼm†ÌË Ä] {€¯‰Ôe,¦Ë€‹Y‚»€Æ‹Še|«ÃZ´ËZaÄ]dŒ³€] ømd̼ÅYº¯YՁ€¯ÂƼm†ÌËZ]Š§ÔfyY ½Zָ̻°Œ»,€“ZuµZu{d¨³¿ÕZ«M |Å{ ÕY€]ÁY d‡Y[ÂyZ̈]Z»–]YÁ {Y|¿{ÂmÁZ» YÄf‡Zy€]½YY|»d‡ŻZ]‰YևŻ¥ÔfËYį¾ËY įÖe{{€¯Y€°e€´Ë{Z],|ÀÌ^¿Ä»|µZ¼‹ {Ây,d‡Yd¯€u{½Y€v]d¼‡Ä]Œ¯|ÀÌ^] ÁYį¾ËY |À¯Ö»ÕÂƼmd‡ZËcZ]Zzf¿Y{‚»Z¿Y ¿ |¼v»Z˜Ÿ -d‡Y |Ì ] Z̈] ,{‹ d·Á{ †ÌË ½Z¼³Ä] {Œ¿¶]Z¯€]ʸ‡ÕÄf¨Ë€§ÃZ³pÌÅ|ËZ‹ Š¬¿ÁÕÂƼmd‡ZËdÌ¿ÁZ »Zf‡YÂyÁY\¸£Y Ö]€£ÕZŹZ¬» d‡YÃ|ÀËMcZ]Zzf¿Y{Z‡ÃZ‹{Za ,|¿Y{ ևŻ ½Ô¯ ÕZÅÁM įÖ¿Zˆ¯ |À˳Ö» {ÁÖ»Zœf¿Y |̌¯|ÀÅYÂy¦ÁYÕÁYÁ{dŒa ¾Ë dze Z] ¾Ë‚»  5ÖËY€Ë~a ÓZe ,Ã|ÀËM µZ‡ į {Y€§Y ¾ËY ÃÂ^¿Y Á ¹€³ ”u |ÅZ‹ ,¿ |¼v»Z˜Ÿ  |‹Z]

Ä] cZËÓÁ €´Ë{ ½5 Y{€»d·Á{ Y Ö¯|¿Y Z¼‹ |ËZ‹ d‡ÖfËÓÁįx¸]-|À‹Z]|À¼e|«,x¸]Ö·YÁÕÁY|¿Y ÃY{Y Õ|À¼e|« {€» Õ‡ Y ,½Zfˆ¿Z¤§Y µZ¼‹ { ÁY ½Z¼Æ» ՁÁ €³Y  ¿ |¼v»Z˜Ÿ {‹Ö» ÁY |Ì]ZËÖ»{YŠe|«½Y‚Ì»,|Ë{€e½Á|],|Ë‹ ÁZŶË|À«Z]¾Ë‚»Á±‚]ÕÓZe{Š¿Z¿Z¼Æ»Y ‚¯€»,¦Ë€‹Y‚»€Æ‹ |À¯Ö»ÖËY€Ë~a¾Ëdze ¾ÌÀÅM Y|f«Y ÕÁÂu ,½Ze€Ìu Z‡µÂa |À] Á x¸] Z˜Ÿ{Zf‡YÄ]įÖÀ̌Ìaº¸ »-d‡Y¿|¼v»Z˜Ÿ ÁÖ¼‡cÄ]Y‰Y|f«YÁY d‡Y¥Á€ »€fŒÌ] Z»Y,d‡YՁ€¯ÂƼm†ÌËÁ¶]Z¯½ÂË|»,Ö¸°‹ \uZÁ|À¼eÁ€i,ÄfyZ‡{Âyd‡Õ{€»,¶¼Ÿ{ Z]ĈËZ¬»{,ÁYÕZfz»{Ây½Y‚Ì» Ö»{€»dËZ¼u ZÅÕZ̈]ÓZu d‡Y€Ìœ¿Ö],ZÅdËÓÁ€´Ë{ÕZÅÖ·YÁ µZ‡ÕÂƼmd‡ZËcZ]Zzf¿Y{,ÁYį|¿Y{ÁZ] ,dˆÌ¿½M{‚»Z¿€´Ë{Ձ€¯ÂƼm†ÌËį,Ã|ÀËM  d‹Y{|ÅYÂyZ‡ÃZ‹{ZaŠ¬¿ ŠeY ”u ½Z» { ,Z^e®ÌmZe 5 ¿ |¼v»Z˜Ÿ Y| ]ÁY |Ì´ÀmÖ»½Z¿M|“€],½Zfˆ¿Z¤§Y{ÕÁ‹ ‚Ì¿ ½Z^·Z— d̼¯Zu Ä̸Ÿ ,{ ˆ» ÃZ‹|¼uY ZÀ¯ { ,Ã|vf» cÓZËY Öf«Á  µZ‡ ½ZËZa {  |Ì´Àm Y Ö°Ë ,¿ |¼v»Z˜Ÿ ,{€¯ –«Z‡ Y ½Z^·Z— ºËƒ ªË€— Y ÁY  {Â] µZ¼‹ ¥ÔfËY ÕÄËZa|À¸] ½ZÅ|¿Z»€§ {Ây ÕY€] ,Š¿Z¨Ë€u ½{ZÀ¯ Á ¾f§€³ d»|y Ä] Á|À¸]ŠË,Z˜Ÿ{Zf‡Y {ÁM{ÂmÁÄ]c|«ÃZ´ËZa Á{€¯Š·MÖ]€£֌Ë{Z]YÖ¸v»{ZŒ³ÕZÅ…Z^· ÕY€],\Ìe€e¾ËYÄ] dyZ‡sԇ¾Ë‚³ZmYcZne  |‹¶Ë|^eÃYÂz·{ÕÀÆq®ËÄ]‚Ì¿ZÅÃ|ÀÀ¯®¼¯ x¸] Ö·YÁ ‡¾ËY Ä]  µZ‡ Y ¿ |¼v»Z˜Ÿ Á ª¿Á€a €“Zu µZu { ¦Ë€‹Y‚» €Æ‹  d‡Y cZËÓÁ ¥Ôy€] ,€Æ‹ ¾ËY  d‡Y ‰ÂmÁ\Àm€a €eº¯½Z^·Z—d¿ÂŒyÁ‰‹Y,½Zfˆ¿Z¤§YÖ]ÂÀm ,ÃÂÌ» ,x¸] [M€a ÕZž̻ {  d‡Y Ã|Ë{ \̇M ¾ËYÕZÅÄ¿ZyZ¯¾ÌÀqºÅ {‹Ö»Äf‹Z¯ĸ£ÁÄ^Àa ,¾ÌÀqºÅ¦Ë€‹Y‚»€Æ‹ |ÀÀ¯Ö»|Ì·ÂeÄqZa,€Æ‹ ¾ËY€Æ‹¾ËY d‡Y‚Ì¿€^»ZÌa{Z»Y{Y‚»½Y€ËY|¬» ‚Ì¿ ÂeZ¿ ½ZÌ»Zœ¿ ÕZÅÓZ¯ d˂¿Y€e ‚¯€» Ä] ZŁÁ  d‡YÃ|‹¶Ë|^e ÕZÅÄ´¸m Y Â^Ÿ Z] ,ÂeZ¿ ÖeÓZ¼¯Y ÕZŽYÁZ¯




¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

½Á|],Ö¸v»½YY|¿Z¯{ÕZÅħ€£Á½Z³|À‹Á€§ |ÀÅ{Ö»Y€«½Y{Zf »ZÌfyY{Y|z»{Y»…€e {Y»Ä]Ö³{Z‡Ä]½Z¿YÂmįd‡YÃ|‹hŸZ]¾ËYÁ  |À‹Z]Äf‹Y{և€f‡{|z» |À¯ ¾Ì ·Y¿

|À¯½ÓÁˆ»

|ÀÀ¯Ö¼¿ÁZ^»|z»{Y»Ä̸ŸÄ¿Z —Z« €Ìˆ» Y |z» {Y» ©ZqZ« į |À˳Ö» |À¯ ¾ËY{Z]M½ZyÁ\uZ¹Z»Y,µYÕÄ ¸«ÕZÅÖ·Yˆ·Á

{€Ì³Ö»cdËÓÁ t^ Ä] ÃY{Y ¾ËY †ÌË ,|‹€» €Ì^·Y|^Ÿ ֓Z« ,µYÕÄ ¸«ÕZÅÖ·Yˆ·Á€Ìˆ»Y|z»{Y»d¨³ ÕZÅÁ€Ì¿ ,{€Ì³Ö» c {Z]M½Zy Á \uZ¹Z»Y Z] į |¿YÃ{€¯ ‰Ôe ½ÂÀ¯Ze dËÓÁ ¾ËY ÖfÌÀ»Y ¸m|z»{Y»Z]ÁZ^»d‡Z˽Y|À»Z¯ÕZ°¼Å  |¿€Ì´]Y|z»{Y»©ZqZ« į |À˳Ö» Z»Y ,|À¯ †Ì·Âa ÖÅ|¿Z»€§ ½ÓÁˆ» YՀ̳¸m|À¸]Z»M,Äf‹~³µZ‡½Zˀm{½Z¿M €´¿ZÌ]į|¿YÄf‹Y{YcY€°ˆ»Á|z»{Y»©ZqZ« ,|z»{Y»©ZqZ«Z]ÁZ^»€»Y{½Z¿MÕ|mÁZ^»

d‡Y dËÓÁ†Ì·ÂaÖÅ|¿Z»€§Õ´Àz‡,ÖÀ̈uÁ€‡|̇ Y,Äf‹~³µZ‡ÖfÌÀ»YÕZÅÁ€Ì¿į|˳Ö»,|À¯

|¿YÃ{€¯Հ̳¸m|z»{Y»©ZqZ«ÕÄ̔«{»  Y ,Äf‹~³ µZ‡ { Z» d¨³ ÖÀ̈u ÕZ«M Ö¸Ìy,Z»M¾ËYįºËYÃ{€¯Հ̳¸m©ZqZ«{» {Y» ©ZqZ« Z] ÁZ^» ½|‹ €fÆ] ÕY€] Ã|ÀÀ¯YÁ|Ì»Y  {‹Ö»Ã{€¼‹|À¯{|z»  ,¾ÌËÁ€ÌÅ ¹Y€³Â¸Ì¯ Y ŠÌ] {Á‚§Y ÁY Y|¬» Ä] Á …€q ¹Y€³Â¸Ì¯ ,­Zˀe ¹Y€³Â¸Ì¯ { ,Äf‹~³ µZ‡ ½Zˀm { Y [Y€‹ €fÌ·   ºËYÃ{€¯¦Œ¯¦¸fz»ÕZÅ{» ÕÁZ̼̯ {Y» €fÌ·  ÖfÌÀ»Y ÕZÅÁ€Ì¿ į d¨³ ÁY ÕY€] į Y |»Zm ÕÁZ̼̯ {Y» ¸̯  Á žËZ» ‚Ì¿ ,d§Ö» Z¯ Ä] [Y€‹ Á |z» {Y» dyZ‡

|¿YÃ{ÁMd‡{Ä] ,dËÓÁ¾ËY|z»{Y»Z]ÁZ^»†Ì·ÂaÁYÕÄf¨³Ä] ½Y€^«ZqZ«įY¦¸fz»–ËZ‡ÁÃ{Y€Ÿ,Äf‹~³µZ‡ ‚Ì¿,|¿{€¯Ö»Ã{Z¨f‡Y½MY|z»{Y»©ZqZ«ÕY€]

d‡YÃ{ÁMd‡{Ä] |À¯ †Ì·Âa ÖÅ|¿Z»€§ ½ÓÁˆ» ,µZu ¾ËY Z] |z» {Y» Z] ÁZ^» †Ì·Âa ½YZ]€‡ į |¿Y֟|» |z»{Y»©ZqZ«¹ZÆeYÄ]Y¾eZÅÃ{,Äf‹~³µZ‡

|¿YÃ{€¯d‹Y{Z] ½Zˀm{|z»{Y»Z]ÁZ^»†Ì·Âad¨³ÖÀ̈u Y|z»{Y»©ZqZ«¹ZÆeYÄ]Y¾e,Äf‹~³µZ‡ Ã{€¯d‹Y{Z]|À¯ÕZÅÖ·Yˆ·ÁYÖy€]Á‚¯€»  d‡Y dŒ¯€“ZuµZu{į|À˳Ö»|À¯½ÓÁˆ» ÕZÅÁ€Ì¿€³YÁd‡YÃ|‹€¨dËÓÁ¾ËY{ZÀ¯Â¯ |z»{Y»©ZqZ«½Y‚Ì»Ã|ÀËMµZ‡½Zˀm{ÖfÌÀ»Y ŠÅZ¯‚Ì¿½Y{Zf »Z»M®‹½Á|],|ÀÅ{ŠÅZ¯Y

d§ZË|ÅYÂy

|Àq½Zˀm{į|À˳Ö»|À¯½Y{Zf »YÕZ¼‹ {|z»{Y»½Y€^«ZqZ«Á½Z³|À‹Á€§Äf‹~³µZ‡ ½ÓÁˆ»Z»Y,|¿YÃ|‹€fŒÌ]|À¯ÕZÅÖ·Yˆ·ÁÁ€Æ‹ Õ|mÕÁZ^»½Z¿Md‹Y{Z]ÁÕ{Â]Z¿ÕY€]Ö¸v»

|ÀÀ¯Ö¼¿ ,‚Ì¿ |À¯ ÖfÌÀ»Y ÕZÅÁ€Ì¿ į |¿Y֟|» ½Y{Zf » ¾ËY ½Z³|À‹Á€§d‹Y{Z]ÁÖËZ‡ZÀ‹ÕZf‡Y{½ÂÀ¯Ze

|¿YÃ{Â^¿ª§Â»,½Y€^«ZqZ«Á į|˳Ö»{Z¬f¿YZ]|À¯€Æ‹½Y{Zf »Y,|¼v»€Ì»Y Z»Y,{Y{{ÂmÁ|z»{Y»‰Á€§YZ]€Æ‹¾ËY{ {Y»½Z³|À‹Á€§d‹Y{Z]ÕZf‡Y{ÖfÌÀ»YÕZÅÁ€Ì¿

|¿YÃ{€°¿Ö»Y|«Y|z» ,Ö¸v»½YY|¿Z¯{ÕZÅħ€£Á½Z³|À‹Á€§d¨³ÁY Y€« ½Y{Zf » ZÌfyY { Y |z» {Y» …€e ½Á|] Ö³{Z‡Ä]½Z¿YÂmįd‡YÃ|‹hŸZ]¾ËYÁ|ÀÅ{Ö»  |À‹Z]Äf‹Y{և€f‡{|z»{Y»Ä] ½{Â] {Zf » ¹Y{ { ½ÂÀ¯Y Z» |˳Ö» |¼v»€Ì»Y Y|§€— ,ºÌfˆÌ¿ {Ây ¾¼‹{ įÖ·Zu { ,ºË|Ìf§Y ®Ë‚Ì¿Ö¿Z¤§YZeÄ¿Z¨‡Zf»Z»Y,ºÌfˆÅ{ZÌfŸY­€e {Y»‰Á€§įÖ¿Z»Ze,|‡Ö»‰Á€§Ä]{Y»d¯Za ½Y€^«ZqZ«Á½Z³|À‹Á€§,{Œ¿¹ÔŸYžÀ»Ô»Z¯|z» dz‡ Z̈] {ZÌfŸY ­€e ,|¿ÂŒ¿ d‹Y{Z] ±‚]  d‡Y ,‰{ÂyÕÄf¨³Ä]į|À¯½Y|¿Á€Æ‹Y,ºÌu€·Y|^Ÿ ,½Ô¤]ÕZÅdËÓÁ{|z»{Y»‰Á€§Á|ˀy|ÅZ‹ {Y» ©ZqZ« |˳Ö» ,d‡Y Ã{Â] Zze Á |À¯ ,{€Ì³Ö» c Z» Œ¯ { Ö³{Z‡ Ä] ,|z» µZf‡€¯,¾ÌËÁ€ÌÅZÅdËÓÁÕļÅ{į¾ËY€—ZyÄ] ºÅ½YYÖ¸ÌyÁ|‡Ö»‰Á€§Ä]Ä¿Y{YM…€qÁ Ŀ³Ä]½Zfˆ¿Z¤§Yd·Á{įd‡Y€—Zy¾Ì¼ÅÄ],d‡Y  |¿YÂeÖ¼¿Äf§€³Y|z»{Y»©ZqZ«¸mÕ|m ,|z»{Y»©ZqZ«Z]ÁZ^»į|ËY‚§YÖ»,ºÌu€·Y|^Ÿ Ã|Ë|a¾ËYZ]|ËZ]Ád‡Yº·Z‡Z¼fmYÕZŁZÌ¿YÖ°Ë

{‹ÁZ^»Õ|mcÄ] |À¯dËÓÁµYÕÄ ¸«Ö·Yˆ·Á½ÓÁˆ»,µZu¾ËYZ] į|À˳Ö»|¿Y{{ÂmÁ{Zf »Y‚ÅZÅÃ{įÖËZm ÖÅZ³ÃZ³,½Zfˆ°ÌmZeZ]€»{,Ö·Yˆ·Á¾ËY€Ìˆ»Y

{‹Ö»©ZqZ«|z»{Y» µY ÕÄ ¸« Ö·Yˆ·Á Ö»{€» ÕZÅÁ€Ì¿ Ã|¿Z»€§ ,Ö^¿ c©ZqZ«Ö·Yˆ·Á¾ËYª—ZÀ»Öy€]Yd¨³ {,dÌÀ»YYÖ¿Z^Æ´¿ZÀ¯{½Z¿MÖ·Á,d§€³Ö» {Y» ©ZqZ« Y Հ̳¸m ĸ¼m Y €´Ë{ ÕZÅ{» ¾ËY{½ÂÀ¯ZeÁ|ÀÀ¯Ö»ÕZ°¼Åd·Á{Z],|z»  |¿{Â]ª§Â»Zf‡Y |z»{Y»©ZqZ«‚¯€» |z»{Y»Z]ÁZ^»d‡Z˽ÓÁˆ»,ºÅÖˇY

Ö¿‚£Ö·YÁ

Ö¿‚£ÃYÂÀŒmÕY‚³€]ÕY€]

ºËY{¶»Z¯Ö³{Z»M

ÖËÁÃZ‹€¨›©

{ZÅÄ¿ZyYÖy€]{{Ây¥Y|ÅYÄ]½|̇ÕY€]

|¿Â‹ZmÄ]ZmÖ¿‚£€Æ‹¶yY{ Ĉ¸m{‚Ì¿²Àŀ§ÁcZŸÔ—Y€ËÁ,µZu¾Ì¼Å{ Y Ö¿‚£ ÃYÂÀŒm ÕY‚³€] Ä·Zˆ» ,½Y€ËÁ ÕY‹ Õ‡ Y į ÕYÄ̻ԟY …Z‡Y€]  d‡Y Ã{€¯ s€˜» cYÁ ½Y€ËÁ ÕY‹ ,Ã|‹ €ŒfÀ» »Y ÃY{Y ¦›Â»YÖ¿‚£dËÓÁÖ·YÁÁ²Àŀ§ÁcZŸÔ—Y  |ÀÀ¯Y‚³€]½M¾Ì »d«Á{Yº‡Y€»¾ËYZeÃ{€¯ įÃ|‹Äf¨³ÖfÌÀ»YÕZÅ{ZÆ¿Ä]Ĉ¸m¾ËY{¾ÌÀqºÅ {»,{Â]Ã|‹s€—dÌÀ»Y¾Ì»ZeÕY€]įYÕYÄ»Z¿€]

|ÀÅ{Y€«Y€mY ÁZedËÂÅ Ö¿‚£dËÓÁÃ|ÀËZ¼¿,ÖËZ“¶³ÃZ‹,µZu¾Ì¼Å{ Ö¿‚£ÕY~³¹Z¿į|˳Ö»,½Z³|ÀËZ¼¿†¸n»{ ¾ËY Ä] ,ֻԇY ÕZÅŒ¯ ½|¼e dzfËZa ½YÂÀŸÄ] Ã{Â]d¿ÂŒyÁZÅÖÀ»YZ¿|ÅZ‹ÖÅZ³Y€ÅįdËÓÁ ,ÖËZ“º¿ZyÕÄf¨³Ä] |Œz]Ö»ÁZedËÂÅ,d‡Y ‚¯€»\¬·½{Y{Á{Y{Ö´Àŀ§Zzf§Y€aÄÀ̌ÌaÖ¿‚£ Z]Y½Zfˆ¿Z¤§Y,dËÓÁ¾ËYÄ]ֻԇYÕZÅŒ¯½|¼e  |À¯Ö»®Ë{‚¿€´Ë{ÕZÅŒ¯½|¼eÁZŲÀŀ§ įÖ¿‚£ÃYÂÀŒm{Á‚§Y½Z³|ÀËZ¼¿†¸n»”Ÿ¾ËY ¹Y€fuYd¬Ì¬u{,{‹Y‚³€]| ]Äf¨Å{d‡YY€« cYZzf§YÁÖ¿‚£dËÓÁÖzËZeÄÀ̌ÌaÄ]¾f‹Y~³ Ä]ZÆÀeÄ¿½McYZzf§Yįd‡YdËÓÁ¾ËYÄf‹~³ YÕÁM{ZË {{€³Ö»€]½Zfˆ¿Z¤§Y¹Z¼eÄ]Ä°¸]Ö¿‚£ Œ¯½M

Œ¯®ËZËdËÓÁ®ËZzf§Y€aÄÀ̌Ìa ¶f» €´Ë{ ÕZÅŒ¯ Ö¿|¼e ÕZŲÀŀ§ Z] Y YČ̼ÅįÕYÀÆq{Á‚§Y¾ÌÀqºÅÕÁ |À¯Ö» ‰Á|z»

Ã|‹ÄËYYÖ¿‚£YÂyÄ]Á½Zfˆ¿Z¤§Y ÖÅZ´ËZm Äfˆ¿YÂf¿ ÃZ³pÌÅ į Ã{Â] Äf§Â¯ºÅ{ Á €°§¾» {ÁZÌ]d‡{Ä],d‡YÄf‹Y{Äf‹~³{į ÄÀ̌Ìad¬Ì¬u{ÃYÂÀŒm¾ËYÕY‚³€]įºÀ¯Ö» {ÄËÁÄ]½ZÌ¿ZÆmÄmÂe‚¯€»{

YÖ¿‚£Zzf§Y€a  |Å{Ö»Y€«ֻԇYÕZÅŒ¯ÄmÂe‚¯€» ÕZÅŒ¯½|¼e‚¯€»½YÂÀŸÄ]Ö¿‚£[Zzf¿YY†a Ä¿ÓZ‡ į d‹Y{€œ¿ { ½Zfˆ¿Z¤§Y d·Á{ ,ֻԇY cZuZ‡ՁZ‡Z]ÕY€]€·Y{½Â̸̻dˆÌ]Ä]®Ë{‚¿ ,Z»Y -|Å{ ZfyY dËÓÁ ¾ËY ÖzËZe cY|]M Á Äm{Â] ,|À˳Ö» Ö¿‚£ Ö¸v» ÕZŹZ¬» į—½M  d§ZË ZfyY Ö¿‚£ ¾fyZ‡ Ã{Z»M ÕY€] Ö¯|¿Y |nˆ» ®Ë ,ÖËYÂÅ ½Y|Ì» ®Ë dyZ‡ ¾ÌÀqºÅ ¶yY{ÕZÅÃ{ZmՁZ‡Z],‚^‡ÕZÅZ”§{ZnËY,±‚] ,±‚]Ä¿Zy[Zf¯,ֻԇYd§Z¬i‚¯€»dyZ‡,€Æ‹ ÕZÅÄ»Z¿€]ĸ¼mY,ՀƋ¶yY{½Â̇Y‚Ì·Z¿Z¯dyZ‡ {Â]ÖzËZecZuZ‡ÁcY|]MՁZ‡Z]Y€Ì£ּƻ Ã|̇€¿µZ¼¯YÄËZaÄ]ZÅÄ»Z¿€]¾ËYYÖy€]ÂÀÅZeį

d‡Y ½YÂÀŸÄ] Ö¿‚£ ÕY~³¹Z¿ Ö¸Y º‡Y€» d‡Y Y€« µZ‡ ½Y‚Ì» ÃZ» { ֻԇY ÕZÅŒ¯ ½|¼e ‚¯€» |˳Ö» Ã{Y€^¯Y ½Zyև»  {‹ Y‚³€] ÕZm Äf§€³d‡{ÕÁįÖËZÅÄ»Z¿€]Ö»Z¼e½Z»½MZe

|̇|ÅYÂyµZ¼¯YÄËZaÄ],Ã|‹

ÕY€] į |À˳Ö» Ö¿‚£ dËÓÁ Ö¸v» ÕZŹZ¬» ,Ä^À‹ Á {  Ö¿‚£ ÃYÂÀŒm ÕY‚³€]

|¿YÄf§€³¶»Z¯ÕZÅÖ³{Z»M,¶¼u¹ZÆqÁdˆÌ]  Ö¼¸Ÿ ½Z»Z‡ ”Ÿ ÕZÅŒ¯ ²Àŀ§ ½Y€ËÁ {Ây …ÔmY ¾Ì¼Œ‹ { ֻԇY †¿Y€¨À¯ Ö´Àŀ§ ½|¼edzfËZa½YÂÀŸÄ]YÖ¿‚£,Õ{ÔÌ»µZ‡{ ¾ËY |¿{€¯[Zzf¿YµZ‡{ֻԇYÕZÅŒ¯ ÕZÅÃÁ{ Y {Zˁ ÖzËZe cY|]M ÕYY{ ,dËÓÁ ,Ö¿‚£ Ö´Àŀ§ cYZzf§Y Y ֌z]  d‡Y ¦¸fz» ĸˆ¸‡ÃÁ{{Ö¿‚£ {{€³Ö»€]½ZË¿‚£ÃÁ{Ä] ,½Y|À¼Œ¿Y{ Á {Â] ևŻ ºÆ» ‚¯€» ®Ë ½ZË¿‚£ Ö¿‚£ { ÃÁ{ ½M { Õ{Zˁ ½Z³|ÀˆË¿ Á ½Y€ŸZ‹

|ÀfˆËÖ» ½|¼e dzfËZa ½YÂÀŸÄ] Ö¿‚£ [Zzf¿Y Y į½M Z] Z»Y,{~³Ö»µZ‡Š‹Ä]®Ë{‚¿ֻԇYÕZÅŒ¯ œÀ»Ä]įÕYՁZ‡Z]ÁÖ§ZŒ°¿YÕZÅÄ»Z¿€]ÂÀÅZe Ã|‹Äf§€³d‡{ÕÁÖ¿‚£Y€fÆ]µZ^¬f‡Y

d‡YÃ|̇€¿µZ¼¯YÄ],{Â] ¾Ìfˆz¿ Ã|ÀËM Äf¨Å Ä^À‹ Á d‡Y Y€« ,µZu¾ËY Z] €ËZ‡ Y Ö¿Z¿Z¼Æ» ”u Z]  Ö¿‚£ ÃYÂÀŒm {d¯€‹ÕY€] {‹Y‚³€]Ö¿‚£€Æ‹{,cZËÓÁ ‚Ì¿ֻԇYÕZÅŒ¯²Àŀ§ÕYÁ,ÃYÂÀŒm¾ËY Ö¿Zˆ¯ÄqįdˆÌ¿¹Â¸ »ÂÀÅZeZ»Y|¿YÃ|‹cŸ{ ֻԇY†¿Y€¨À¯Ö´Àŀ§ Ö¼¸Ÿ½Z»Z‡ÕZ”ŸYY

{€¯|ÀÅYÂyd¯€‹ÃYÂÀŒm¾ËY{ ÕZÅÖ³{Z»Mį|À˳Ö»dËÓÁ¾ËYÖ¸v»ÕZŹZ¬» Ö¿‚£ÃYÂÀŒm¾Ìfˆz¿ÕY‚³€]ÕY€]Ö¸»Z¯ {,Ö¿‚£Ö·YÁ,Ã{Y€^¯Y½Zyև» d‡YÃ|‹Äf§€³ ÃYÂÀŒm¾ËY{įd¨³t^Ä»Z¿ÁZ]´f¨³  d‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿{Ö¨¸fz»ÕZÅÄ»Z¿€]ÕY€mY ÃYÂÀŒm ¾ËY ÕY‚³€] ÕY€] {Á‚§Y Ã{Y€^¯Y ÕZ«M ®Ë ÕY€] įÖ¿Z¿Z¼Æ» Á Ã|‹ Äf§€³ ¶»Z¯ Ö³{Z»M Ö¿Y{Y€]ÁÖmZy½Z¿Z¼Æ»ÂyÄ],|ÀËMÖ»Á ½Z‹ÕY€]Z»,|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa”udËÓÁ¾Ë|ÀqYį  ºËYÄf§€³¶»Z¯Ö³{Z»M Z¼‹Ä] Œ¯ ¾»YZ¿ cZËÓÁ ĸ¼m Y Ö¿‚£ dËÓÁ ĸ¼m Y ½M ÕZÅÖ·Yˆ·Á Y Öy€] { į {ÁÖ» t¸ˆ»½Z̋‹,Ö¿‚£‚¯€»Ä]®Ë{‚¿ÕZÅÖ·Yˆ·Á

|¿Y{Ã{€fˆ³”ud·Á{¦·Zz» dÌÀ»Y{»{į|˳Ö»Ö¿‚£Ö·YÁ,µZu¾ËYZ] |À¯Ö»ÕYÁ|Ì»YY€]YZ»Yd‡Y½Y€´¿ÃYÂÀŒm¾ËY ÕZÅdÌ·Z §Ä]d‡{Á¾ËY{t¸ˆ»½Z̋‹į ¾ËYֈ¯€³Yd¨³Ã{Y€^¯YÕZ«M |À¿‚¿Ä¿Zv¸ˆ» Á |À¯ ÕY|‡Za |ËZ] Á ¾ËY Y ,|‡ZÀŒ] Y Á ¾Ì»Ze€—ZyÄ],d‡Á{¾—ÁÁžÌ˜»Z]€‡®ËhÌvÀ»  |À¯Y€mYĨ̛ÁdÌÀ»Y Ö¸Ÿ|¼v» ,ŠÌa Á |Àq į d‡Y Ö·Zu { ¾ËY t^ Z] ´f¨³ { ,Ö¿‚£ Ö·YÁ ½ÁZ » ,Õ|¼uY ÃYÂÀŒm¾ËY½{€¯¶fz»ÕY€]½Z̋‹įd¨³ ½Z̋‹į{Á‚§YÕ|¼uYÕZ«M |¿YÄf§€³Ö³{Z»M Ä°^‹ ,Äf˯ ÕY‹ –‡Âe ,d·Á{ ¦·Zz» t¸ˆ» ½{€¯¶fz»œÀ»Ä]½Zf‡€ËÁÁÖ¿Z¬uÖfˆËÁ€e į|¿Y{‰ÔeÁÃ|‹ÖÅ{½Z»Z‡,Ö¿‚£ÃYÂÀŒm


 ª^— ®Ë€Å ZÅÃÁ€³ į {‹Ö» ŽzŒ» Õ{ÁÄ] ÕZÅÃÁ€³Á|ÀÀ¯Ö»ÄËYY¶uÃY{ÂyÖÅÁ€³ž§ZÀ» ÖÅÁ€³ž§ZÀ»{Z”eÄnÌf¿{ |¿€Ë~aÖ¼¿Y½M€´Ë{ Ö³{·M Ä·Zˆ» ÕY~³d‡Ż {  {‹Ö» ½ZËZ¼¿ dˆz¿d‡Ys€˜»t˜‡ć{hv]¶]Z¯ÕYÂÅ {¹Á{-‚¯€¼f»€Ì£ÁÃ|À¯Y€acÄ]¹{€»½ZÌ» ,Öfy‡ {Y» ½Y€mZe ¶j» ž¨¿Õ} ÕZÅÃÁ€³ t˜‡ Á {Y€§Y Y ÕYÀÌn¿ Á Öfy‡ {Y» ½Z³|À‹Á€§ hv]¹Â‡t˜‡{-|¿Y{Ö·Z»ž§ZÀ»įZŽZ»Z‡ ÕÃY{Y,ÕY{€Æ‹½ÓÁˆ»,Öf·Á{|‹Y½Y€Ë|»½ZÌ» ÕZž̻ ½Z^Z£ ,dv cYÁ ,dˆË–Ìv» ž§Y|»ÕZŽZ»Z‡Á½Y€mZež§Y|»ÕZŽZ»Z‡,Öf·Á{  dˆË–Ìv» ž§ZÀ» į |¿Y֏Zy ÕZÅ{ZÆ¿ ½Z³|ÀËZ¼¿ ZÅÃÁ€³ ¾ËY {Â^Æ] ÕY€] Z»Y ,|¿Y{ Y€« ºÅ Z] {Z”e { ZŽM  |À‡€]ª§YÂeÄ]|¿Y€Ë‚³Z¿֟Z¼fmYdÌ “Á  d§ZË ÕYÁZe ½Zm ¶]Z¯ ,½Z^·Z— ºËƒ •Â¬‡ Z] ÄËZˆ¼Å ÕZÅŒ¯ Y Ã{€fˆ³ cÄ] ½Y€mZÆ» ¾°ˆ» ¶]Z¯ €Æ‹ { Ze|¼Ÿ Á |¿{€¯ dŒ³Z] ÕZÅŒ¯Y½Y€mZÆ»dŒ³Z]Z]½Z»ºÅ |¿|˂³ ÕZÅZf‡ÁYÃ{€fˆ³ÕZÅc€mZÆ»,½Zfˆ¯ZaÁ½Y€ËY ¶]Z« {Y| e Á |‹ Z£M Œ¯ ÕZŀƋ Ä] ½Zfˆ¿Z¤§Y

|¿|»M¶]Z¯€Æ‹Ä]½Y€mZÆ»¾ËYYÖÆmÂe žÌ‡ÁÕZž̻Á¶]Z¯ÖfŸYÕZž̻,ÄnÌf¿{ ÕZneÁֿ°ˆ»ÕZÅÄ¿ZyÄ]Y{ÂyÕZm,Öf·Á{  {Y{ ZÌ¿ ¾Ì»Ze ÕY€] Ä̸¬¿ ĸ̇Á ½YY‚Å ,µZu ¾Ì¼Å { Z] cY€Ì̤e ¾ËY ÕļŠ-|¿|‹ ¶]Z¯ {YÁ ,½Y|¿Á€Æ‹  {Y{Ä»Y{Y[Zf‹Z]Á|‹Z£MdŸ€‡ ÄËÁÄ] ,µÁˆ» ÕZÅ{ZÆ¿ Õ|m cZœ¿ {Â^¿ { ÕZne‚¯Y€»ÁZÅÄ¿ZyZ‡ÁdyZ‡,¶]Z¯ÕY{€Æ‹ ¶Ì·{Ä] €´Ë{ Õ‡ Y  |‹ Z£M €‡{Ây cÄ] ½YY‚Å Ä] ,ŠfÌuԏ µZ¼ŸY { d·Á{ ½{Â] ½YÂeZ¿ µ|]‚^‡ÕZ”§Ä]dˆ¿YÂeÖ»įÖf·Á{¾Ì»Zf°Å ½Z^Z£–‡Âe,|À¯{ZnËYՀƋ‚^‡|À]€¼¯Á{‹ ¾ËY |̇‰Á€§Ä]¹{€»ÕÓZ]Á|‹\£¾Ì» ÄfyZ‡ՀƋ½Ôa€f‡Z»½Á|]¹Â¼ŸcÄ]ZÅÄ¿Zy Ã|Œ¿dËZŸZŽM{ՀƋµÂY¾Ë€eº¯ÁÃ|‹  d‡Y dˀj¯Y-dÌ ¼m½Â̸̻ºÌ¿ÁlÀaZ]d‡YՀƋ¶]Z¯ |ÀÅ{Ö»¶Ì°ŒeÄ »Zm¾ÌËZaĬ^—Y¶]Z¯½Y|¿Á€Æ‹ ¹€¿ ÄnÀaÁd‡{ Ö³|¿ ÄÌ·ÁY ÕZŁZÌ¿ ¾Ì»Ze { į ½Âq Ã|ÀÀ¯Ã{·M Öfy‡ {Y» ¥€»  |ÀÀ¯Ö» ÕZŁZÌ¿¾Ì»ZeÕY€]²À‡µZ£Á_Âq,Z³,d¨¿

d‡YÖeZÌuՀ»Y,¶]Z¯½Y|¿Á€Æ‹Ö³|¿ Ö³{·MÄ]€nÀ»½Y|¿Á€Æ‹ÖeZÌuZÌ¿¾ËY¾Ì»ZeZ»Y –Ìv» ¾f‹Y{ ,Öˇ Y  {‹Ö» ¶]Z¯ €Æ‹ ÕYÂÅ  d‡Y €´Ë{ ÖeZÌu €»Y ½Y|¿Á€Æ‹ Öf»Ô‡ Á ­Za ¾ËYÄ]€Æ‹Ã{·MÕYÂÅį|‡Ö¼¿€œ¿Ä],¾ËY€]ZÀ]

{Y{€]¶]Z¯½Y|¿Á€Æ‹€‡YY‰€^¼qZÅÕ{Á €yMÄf°¿ Á{YŠÌ]±€»,d‡YÕ|m¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·M ,µZ‡ { †¨¿ Ö´Àe ĸ¼u Y‚Å  Á ½Zˆ¿Y Y‚Å  d‡Yd·Á{Á¶]Z¯½Y|¿Á€Æ‹ÕY€]Õ|m€˜y²¿ { €Æ‹ d‡Âa €Ë Ö³‚] Ö»Z¿Â‡ |‡Ö» €œ¿Ä]  {‹Ö»Ã{Á‚§Y½Mc|‹€]Ĝv·€ÅÁd‡Y½Zˀm Ã{€¯ Z] ½ZÅ{ ÁZe ,‰Â»Zy Z»Y ºÌœŸ Ö»Z¿Â‡ ¾ËY ÕļÅd‡Y¾°¼»,{Œ¿Äf§€³½M¸m€³YÁd‡Y

| ¸^]Y¶]Z¯½Y|¿Á€Æ‹

¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

,Ã|ÀÀ¯Ã{·MÖfy‡{Y»,Ä̸¬¿ĸ̇Á½YY‚Ž|‹ µÂY ¶«Y|u į €Æ‹ { {Ây€‡ ÕZŁZ‡ÁdyZ‡ c|‹Z]½ÂÀ¯ZeÁ|‹Z£M,Ã{€°¿dËZŸYՀƋ ¶]Z¯ÕYÂŽ{€¯Ã{·M{ļÅį{Y{Ä»Y{Yc«Á

|¿Y{Š¬¿ ÕZÅÃ{ZmZ‡ÁdyZ‡ÁºÌ»€eZ]d§Ö»ž«ÂeY|f]Y ®Ë{ |‡€]¶«Y|uÄ]€Æ‹ÕYÂÅÖ³{·M,¶]Z¯ { |Ë|m ÕZÅÃ{Zm dyZ‡ Á ºÌ»€e Z] ,Äf‹~³ ÄÅ{ ,|Œ¿Äf‡Z¯YÂÅÖ´Å{·MYįZÆÀeÄ¿,¶]Z¯€Æ‹ ­Z¿€˜yÖ¼‡{Y»¾¼“{ d‡YÃ|‹€fŒÌ]Ä°¸] ŠËY‚§Y Á ¹ÁY|e į |‹ Ã|ÅZŒ» ¶]Z¯ €¨ˆ¼eY { ÕZÅÃÁ€³ Ö¿Y€´¿ º¯º¯ ,¶]Z¯ ÕYÂÅ Ö³{·M

dzÌ´¿Y€]Y֏Zy ,Zŀe» ¶yY{ { Ó¼ » ZÅÃÁ€³ ¾ËY ÕZ”ŸY Z¼fmY€Å{ÁÃY{Y,ÃZ´Œ¿Y{,Ä¿ZyÕZqÁÄ¿ZyÃÂÆ« Ö¿Y€´¿½{€¯s€˜»Ä]|¿{€¯Á€‹,{ÂyÖÅÁ€³ ,ZÅÃÁ€³Ö¿Y€´¿µZ^¿{Ä] ¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·MY{Ây dÌ “Á և€] Ä] Ö¸yY{ Á Ö¸¸¼·Y¾Ì] ÕZŽZ»Z‡ cÄ] ZŽM ÕZÅÄf§ZË Á ÄfyY{€a ¶]Z¯ ÕYÂÅ

d‡YÃ|‹ŠzaŒ¯ÕZÅÄ¿Z‡{Ã{€fˆ³ ,‰Y‚³ \·Z« { ºÅ Œ¯ ÕZÅÄ¿Z‡ ,½Z»ºÅ ,dÌ “ÁY½Y|¿Á€Æ‹Ö¿Y€´¿[ZeZ]Á\¸˜»¾f‹Â¿ ¾Ì¼Å {  |¿YÄfyY{€a ¶]Z¯ ÕYÂÅ Ö³{·M Ä·Zˆ» Ä] ÃY{Y ÕZŹZ¬» ,ÕY{€Æ‹ ÕZŹZ¬» Ö¿Y€´¿ µZu ,dÌ “ÁYdvcYÁÕZŹZ¬»ÁdˆË–Ìv» ,¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·MÄ·Zˆ»į|¿Z‡Ö»YÄf°¿¾ËY  d‡YÕ|mÕ|Ë|Æe į|Å{Ö»½ZŒ¿,d¿€f¿Y{t^Ä»Z¿ÁÖ¿Z´ËZ] —Ä]dˆË–Ìv»Ä·Zˆ»Ä]µZ‡YÄ»Z¿Á¾ËY , µZ‡ { Ä»Z¿Á ¾ËY  d‡Y ÄfyY{€a Õ|m €Œ¿dˆË–Ìv»{»{\¸˜»ZÅÃ{Á

d‡YÃ{€¯ ¥€— Y ¾Ë{Z¼¿ cÄ] €Æ‹ Ö¯Za ֻ¼Ÿ €Œu ,½ZËÂnŒ¿Y{ ÃÁ€³ ,dˆË–Ìv» ž§Y|» ÕZÅÃÁ€³ ,dˆË–Ìv» ž§Y|» ÕZŽZ»Z‡ €´Ë{ Á ZÅÄ¿Z‡ Ä] ZÅÄ¿Z‡ ÄmÂe  d‡Y Ä·Zˆ» ½{Â] Õ|m ÕZ˳ …Z¼e Á ºÅÖa ÕZÅÄ»Z¿€] \·Z« { dˆË–Ìv» ½ÓÁˆ» Y dËZ°‹ Á ZÅÄ¿Z‡ Z] ZÅÃÁ€³ ÕZ”ŸY ÕZ¯º¯ ¶Ì·{Ä] ¶y{Õ} ÕZÅÃY{Y Á ÕY{€Æ‹ d^ˆ¿ZÅÃÁ€³¾ËYÖÅZ³MÁÄmÂeYdËZ°u,ZŽM ÕZÅÃZ³Z¯,ÖÅ{ÖÅZ³MÕZÅÃZ³Z¯ {Y{Ä·Zˆ»Ä] ¥€— Y ¶]Z¯ ÕYÂÅ Ö³{·M Ä·Zˆ» Ö¼¸Ÿ և€] Á dˆË–Ìv» ÃY{Y ,¶]Z¯ ÕY{€Æ‹ ½ÓÁˆ» ZžËY ÕļŠ,dˆË–Ìv» ž§Y|» ÕZŽZ»Z‡ €´Ë{ į¾Ì¼Å {Y{Ä·Zˆ»½{Â]Õ|mÁÖÅZ³MYdËZ°u ,{‹¹Zn¿Y|ËZ]ÕZ¯į|À˳Ö»\e€»ZÅÃÁ€³  d‡Y Ä·Zˆ» µZ^« { ZÅÃÁ€³ ½{Â] …Zˆu Y ½ZŒ¿ dˀj¯Y ª§YÂe ,Ä·Zˆ» Y ÖÅZ³M ĸu€» {ÁMd‡{ Z^ˀ¬e d‡Y¶]Z¯Ã{·MÕYÂŽ{Â]Ä·Zˆ»Ä]ZÅÃÁ€³ ®ËÄ]Zj»Ä]¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·MÄ]ZÅà Á€³dˀj¯Y

|¿Y{€œ¿ª§YÂe֟Z¼fmYÄ·Zˆ» ÕY~³d‡ŻÕĸu€» ZÅÃÁ€³ €fŒÌ] ª§YÂe į ÖÅ{ÖÅZ³M ĸu€» Y †a Ä] d]¿ ,|‹ ¶Zu ֟Z¼fmY Ä·Zˆ» Ây { s€˜» Ä·Zˆ» ¶u ÕY€] ¦¸fz» ÕZÅÕY~³d‡Ż ĸu€» Z] ÕY~³d‡Ż ĸu€» cÁZ¨e  {‹Ö» ÕY~³d‡Żĸu€»{įd‡Y¾ËYÖÅ{ÖÅZ³M ÄnÌf¿ { Á {€¯ |ËZ] Äq į d‡Y ¾ËY Y hv] ÕZÅY‚]Y Á ¦¸fz» ÕZŶuÃY ž¨¿Õ} ÕZÅÃÁ€³

|ÀÀ¯Ö»{ZÆÀŒÌaY½Â³Z¿Â³

Ã{·MÕYÂŁYY½Z̸]Z¯ |ÌÅ{cZn¿

ּ̰u¾Ìˆu½

d‡Y¶Ì¸ve¶]Z«,|¿Y{Ö»sԏYÁ ¶ËZˆ» ÕYČË ¶¸Ÿ ,ZʼnY {Z”e {€°ËÁ { ÕZÅ{Z”eÁd‡Yž§ZÀ»ZËZʼnY{Z”e,֟Z¼fmY  d‡Y ²Àŀ§ ֋Y Ö¸¯ [ÂqZq { {Âm» €ÅÁ|¿Y{cÁZ¨f»ž§ZÀ»ZÅÃÁ€³{€°ËÁ¾ËY…Z‡Y€] ÕÁÄ]ÁcÁZ¨f»ž§ZÀ»…Z‡Y€]ZÅÃÁ€³¾ËYįÖ¿Z»

{‹Ö»|·Âf»֟Z¼fmYÄ·Zˆ»,|¿€Ì³Y€«ºÅ Ã{Z ·Y©Â§ÖËZ¿YÂe֟Z¼fmYÄ·Zˆ»®Ë¶uY€»Äˀœ¿ ¶uÃY ÄËYY Y Z»Y -{Y{ ֟Z¼fmY ¶ËZˆ» ¾ÌÌ^e { Հœ¿[ÂqZq|ŸY«dËZŸZ]¾ËY€]ZÀ] d‡Y‚mZŸ ¶]Z¯ ÕYÂÅÖ³{·M Ä·Zˆ» –¬§ Ä·Z¬» ¾ËY ,ªÌ¬ve ÄËYY ½M ÕY€] ¶uÃY Ŀ³pÌÅ Á |À¯Ö» ¾ÌÌ^e Y

|Å{Ö¼¿ ,|‡€] |ÅYÂyÖ» ½M Ä] Äf‹Â¿ ¾ËY į ÕYÕ|À]ž¼m |Ë|ŒehŸZ]ZÅÃÁ€³֔ ]ÖeZÌuž§ZÀ»įd‡Y¾ËY |¿YÂeÖ»¾ËYÁ{‹Ö»¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·M¹ÁY|eÁ ÄmY»dˆ°‹Z]YÄ^¿Zm®ËÕY~³d‡ŻĿ³€Å

|À¯ ÖfˆÅ Ä]Zj» Ä] ²Àŀ§ ,Ö´Àŀ§ ևZÀ‹½Zˆ¿Y { ,Zf§ ,ZÅZnÀÅ ,ZʼnY  d‡Y Ã|‹ Ö¬¸e ½Zˆ¿Y ª^— |¿€Ì³Ö»Y€«²Àŀ§¶Ë}{¹Â‡Á[Y{M ZŽZˆ¿YŠÀ¯YÁÁŠÀ¯,Ö´Àŀ§ևZÀ‹½Zˆ¿YÄˀœ¿ ÖÀ Ë  {‹Ö» ¹Zn¿Y ²Àŀ§ Ö¸¯ [ÂqZq { –ËY€‹{½Zˆ¿YŠÀ¯YÁÁŠÀ¯Ã|ÀÀ¯¾ÌÌ e²Àŀ§ ¹€³…Z^·ZŽZˆ¿Y,Z»€‡¶§{Ôj» d‡Y¦¸fz» …Z^·½|̋Âa |ÀÀ¯Ö»¾‹ÁŠeMºÅZËÁ|À‹ÂaÖ» –ËY€‹{Ö´Àŀ§x‡Za®ËŠeM¾fyÁ€§YÁ¹€³ Z»€³ {ZnËY Á ŠeM ¾fyÁ€§Y  d‡Y Ö Ì^— Zy ¾ËY€]ZÀ] d Ì^—{{€]d‡{Z]€´»,{‹Ö¼¿¾°¼» {d‡Y€Ë‚³Z¿{ÂyÄÌ·ÁYÕZŁZÌ¿¾Ì»ZeÕY€]½Zˆ¿Y

|¿{€]d‡{d Ì^— d¨¿ kY€zf‡Y ,²À‡µZ£ kY€zf‡Y ,½Zfy{ ž˜« ÄÌ·ÁY ÕZŁZÌ¿ ¾Ì»Ze ÕY€] ļŠ,dy‡ ÕY€] Z³ Á ÕZŁZÌ¿¾Ì»ZeÕY€]d Ì^—{{€]d‡{ d‡Y½Zˆ¿Y Y Ö°Ë į {Y{ Öa { Ö¯Z¿€˜y \«YŸ ,Ö¿Zˆ¿Y { į d‡Y dˆË–Ìv» \ˀze Á Ö³{·M ZŽM d Ì^— { Y Ã|¿ cY{Âm» Ö³|¿ ,€»Y dËZÆ¿

|À¯Ö»|Ë|Æe Öv Öf»Ô‡ Á ­Za dˆË–Ìv» €´Ë{ Õ‡ Y { d‡YÕ{ZÌÀ]‰Y®ËÖ´Àŀ§€Å{dÌ ¼m Á|¿€Ì³Ö»Y€«ºÅZ]{Z”e{Õ{ZÌÀ]‰YÁ{,ÄnÌf¿ Ö³{·M֟Z¼fmYÄ·Zˆ»,ZʼnY{Z”e¾ËY½Á{Y  {‹Ö»|·Âf»¶]Z¯ÕYÂÅ µZ‡Ä]¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·MÕZÅÄ¿ZŒ¿¾Ìfˆz¿ ½Y€mZÆ»dŒ³Z]Á½Z^·Z—ºËƒ•Â¬‡ {{€³Ö»€] ÕZÅc€mZÆ» ½M µZ^¿{Ä] Á ÄËZˆ¼Å ÕZÅŒ¯ Y ŠÌ]º¯Y€ehŸZ],¶]Z¯€Æ‹Ä]ZÅZf‡ÁYÃ{€fˆ³  |‹dÌ ¼m|uY \ˀze ÖfŸY ¾Ì» Zf°Å ½YY‚Å ½M µZ^¿{Ä] {YÁ  {Y{ ֿ°ˆ» ÕZÅÄ¿Zy Ä] Y {Ây ÕZm Á |‹

ÖfˆË–Ìv»€˜y¾Ë€e±‚],¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·M Ã{€¯Ä^‡Zv»,ÖËŻM¥ZŒ°¿Y®¿Z] {ÁÖ»Z¼‹Ä] {»Y‚ÅÄ]€nÀ»,¶]Z¯ÕYÂÅÖ³{·Mįd‡Y {¾eY‚ŁYŠÌ]±€»‚Ì¿Á†¨¿Ö´Àeĸ¼u ¶]Z¯ÕYÂÅįd‡ZÀ »¾ËYÄ]º«¾ËY {‹Ö»µZ‡

d‡Y½ZÌ»Zœ¿€Ì£ÕY€]²ÀmY€eÃ|ÀŒ¯€]Y€]Á{ Ö¼¸ŸcZ¬Ì¬veºÅÖa,Äf‹~³µZ‡|Àq½Zˀm{ cZ¬Ì¬ve¾ËY |‹ÄËYY¶]Z¯€Æ‹Ã{·MÕYÂŽ»Y€Ìa Á{‹Ö»¹Zn¿YÖ¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z‡¥€—Y€fŒÌ] ¦ÌÂe ­Z¿€˜y Y ¶]Z¯ ÕYÂÅ dÌ “Á \¸£Y ,|ÀÅ{Ö» ÄËYY cZ¬Ì¬ve ¾ËY į ֨̏Âe  |ÀÀ¯Ö» ¾Ë€e¦Ìj¯dˆË–Ìv»€œ¿YY¶]Z¯€Æ‹ÖÅZ³ ÕYÂÅ Ö³{·M ÖÅZ³ Á |ÀÅ{Ö» \¬· ZÌ¿{ dzfËZa  |ÀÀ¯Ö»ĈËZ¬»¾°a€Æ‹Z]Y¶]Z¯ ¶]Z¯ÕY{€Æ‹¹Z¬»®ËY¶¬¿Ä]€fËÁµZ‡ Ö¿Zˆ¿YĘËZ£{Y»Y¶]Z¯ÕYÂÅ|{įd‹Â¿ Á ZʼnY‚³ Ŀ³¾ËY  |Å{Ö» ¶Ì°Œe YÂÅ { ª¸ » Š¿YZ]€‡Öf»Ô‡€—ZyÄ]YY{Z¿Z¯d·Á{ZŪ̬ve  {€¯{ZY¶¬fˆ»ªÌ¬ve®ËÂf‡{Á{€¯½Y€´¿ {YÖ¿Zˆ¿YĘËZ£{Y»{ÂmÁ,ªÌ¬ve½Md§ZË{Z»Y

{€¯{¶]Z¯€Æ‹ÕYÂÅ d‡Y Õ|m ¶]Z¯ ÕYÂÅ Ö³Ã{·M ZžËY ÕļŠZ] { †¨¿Ö´Àe ĸ¼u Y‚Å  Á €¨¿   ±€»  |‹Z] |ËZ] €˜y ²¿ ¶]Z¯ ½Y|¿Á€Æ‹ ÕY€] ,µZ‡ †¨¿Ö´Àeĸ¼u½Y‚Ì»Á{Y€§Y{Y| e¾ËY±€»¹Z«Y YŠÌ]±€»|ÅZ‹µZ‡dŒÅZe,{‹Ä^‡Zv»€³Y {Â]ºÌÅYÂy€Æ‹Ã{·MÕYÂÅ€iYÄ]ZÆÀe½Zˆ¿YY‚Å lÀaÖfÌ ¼m®ËZ]€´Ë{µZ‡dŒÅZe—¾Ì¼ÅÁ ¦Ì¸°eY½Z¿M€fŒÌ]į{Â]ºÌÅYÂyÄmY»Ö¿Â̸̻ ֔ˀ»Á±€»Y½Y‚Ì»¾ËY {€]|ÀÅYÂyl¿ֈ¨Àe Ã|¼Ÿ Š·Zq Ä] Á {€]Ö» ÓZ] Y Ö³|¿ ÕZÅÄ À˂Å

|‹|ÅYÂyµ|]d·Á{Á½Y|¿Á€Æ‹ÕY€] ,|¿Y{įÖeZ¬^—ÕZłËZ¼eÕļÅZ]¶]Z¯½Y|¿Á€Æ‹ Õļņ¨Àe½MÁ|¿Y{­Y€f‹Yʬ¿{»®Ë{

d‡Y¶]Z¯Ã{·MÕYÂŁY½Y|¿Á€Æ‹ dˀj¯Y į {‹Ö» {ZnËY dÌÀÅ} ¾ËY ,¾ËY€]ZÀ] €œ¿ª§YÂe¶]Z¯Ã{·MÕYÂŽ{Â]Ä·Zˆ»€]ZÅÃÁ€³ ½Z‹ÖfˆË–Ìv» dÌ “Á {Â^Æ] Zf‡YÂy Á |¿Y{ dˀj¯Yį‘€§ŠÌa¾ËYZ]€“ZuÕÄf‹Â¿ |ÀfˆÅ €œ¿ª§YÂe¶]Z¯Ã{·MÕYÂŽ{Â]Ä·Zˆ»€]ZÅÃÁ€³

{‹Ö»Äf‹Z´¿,|¿Y{ {‹Ö»s€˜»į֌‡€a,‘€§ŠÌa¾ËY½Á{YZ»Y Ä·Zˆ»€]ZÅÃÁ€³dˀj¯Y¾f‹Y{ª§YÂeZ]įd‡Y¾ËY ÕYÂÅÖ³{·Mc|‹YY€q,¶]Z¯Ã{·MÕYÂŽ{Â] ÕZÅ{Y» Á Äf§ZË ŠËY‚§Y Zfu į Ã|Œ¿ Äf‡Z¯ ¶]Z¯

d‡YÃ|‹Ã{Á‚§Y¶]Z¯€¨ˆ¼eY{‚Ì¿Ö¯Z¿€˜yÖ¼‡ ZʼnY{Z”e{€°ËÁZ]¶]Z¯Ã{·MÕYÂÅÕĸˆ» Y֟Z¼fmYÄ·Zˆ»®Ë¶uY€»Äˀœ¿[ÂqZq{Á ¶ËZˆ»į€ËZ» M{ZrËÁ€·Â§ և{ZrË ÕY~³d‡Ż,ÖÅZ³Mĸu€»ćÕYY{Y֟Z¼fmY




¶¼uÄ^À‹ZÆq ¶ˆ¸ˆ»ÃZ¼‹ ºf¨ÅµZ‡

½Z¿cYZn»Zf‡YÂy°ˆ» |‹ÄÀŀ]‘€f » ”u¹Z´ÀÅįYÖ¿ćÄf‡YÂy½Z¼·Md·Á{Y°ˆ» ÃZ´ŒËZ¼¿ ®Ë { Ä̇Á ÂƼm †ÌË ¾ÌeÂa €Ì»{ÓÁ {ևY€¯Â»{{Â^¿Ä]…Z^·½Á|]½Z¼·M€§Â¿ZÅ{ÕZne Y½Z¿¾ËY¾Ì¸»€¯ |À¯cYZn»,|¿{€¯‘Y€fŸYÄ̇Á

d‡YÃ{Y{\¬·‰Z]ÁY µZ §ÃÁ€³®Ë”Ÿį½ć¾ËY,ևÖ]Ö]‰Y‚³Ä] Y{Ây|¿{Â]Ã|‹ª§Â»,|ÀfˆÅ¾¼§¹Z¿Ä]½Z¿©Â¬u ½Z¼·MºœŸY|¶¯€»Ô´¿MÁ¾ÌeÂa€Ì»{ÓÁÖ°Ë{‚¿Ä] Á{¶v»YÁ€Ì´f‡{†Ì·Âa–‡ÂedŸ€ˆ]Z»Y|À¿Z‡€]

|¿|‹ ‰Z]ÁY Y ½Z¿ ¾ËY ¾Ì¸»€¯ Õ´Àz‡ ¥Â°ˆa ՀfÌ»{

|‹ZÌ¿{ÕZmļÅ{½Z¿MÄÌ^ÀeZf‡YÂyÁ|¿YÂyַ¼ » ¾ÌeÂa|Ë{Z]ž«Â»Ä^ÀŒ°ËÁį{Â^¿֓Y€fŸYZÆÀe¾ËYZ»Y ºÅ ½Z“€f » Y €´Ë{ ÖÅÁ€³  d§€³ ¹Zn¿Y ÃZ´ŒËZ¼¿ Y {Â]Ã|‹Äf‹Â¿½MÕÁįÖËZÅ{Z¯ÔaÁ½Y|¿…Z^·Z] Ä̇Á{ևŻÕZÅZŒ§Ä]|ÌÀ¯¦«Âf»YևŻÁ€e

|¿{€¯‘Y€fŸY d¨³ ÃZ´ŒËZ¼¿ ½Z¼Å { {Ây Ö¿Y€Àz‡ { ¶¯€» Ô´¿M ¾ÌeÂa Y Á {Y{ ZÌ¿ µZ § Ö¿|» Ä »Zm ®Ë Ä] Ä̇Á ՀfŒÌ]ÄmÂeÖf·Á{€Ì£ÕZŽZ»Z‡¶¼ŸÕ{YMÄ]d‡YÂy ÕZÅևZ]k»Ä]{Â]ÕYÃZ‹Yd‡YÂy{¾ËY |Å{½ZŒ¿ į ÖmZy Öf·Á{€Ì£ ÕZŽZ»Z‡ Y Ä̇Á d·Á{ Y€ÌyY

dzÌ´¿Y€]YÕZ̈]ÕZÅ‘Y€fŸY Õ{Zf«Yc|«Ä]–¬§{ÂyÖ¿Y€Àz‡{Z»Y¾ÌeÂaÕZ«M ÁÖ¿Z»Zˆ]Z¿{ÂmÁZ]Œ¯¾ËYÄ°ÀËYÁ{€¯ÃZ‹YÄ̇Á

d‡YÄf‹Y{Öf^j»Ä ‡ÂeÖ¿ZÆmÕ{Zf«Y½Y€v] cZŸÂ“» ¾ÌeÂa Z] cZ«Ô» { į {Â] Ã{Y{ µÂ« ¶¯€» d‡YZŒ§€Ë¶¯€» {Y~´]½ZÌ»{ÁYZ]YČ«ZÀ»{» ÁÖmZyÖf·Á{€Ì£ÕZŽZ»Z‡Ä]°ˆ»ZŒ§ÃZ]{į

|Å{½ZŒ¿ŠÀ¯YÁ|‡YZŒ]d·Á{YÄ̇ÁdËZ¼u Ö´fˆ°‹ÁÂ“»{Y½Z¼·M{€°¸¼Ÿ¾Ì¸»€¯ÃÁԟÄ]

{Â]Ã{€¯{Z¬f¿Y½MYÁÃ{€]µY‡€Ëc|Œ]…€^« ÕZ¯€‹¾Ë€f³‚],|À·ZÅÁ½Z¼·MÄ]¾ÌeÂa€¨‡įÖ·Zu{ Z»Yd§€³¹Zn¿YÕ{Zf«YÁÕZne¥Y|ÅYZ],Ä̇ÁÕZne ½Z¼·M d‡YÄf§€³Y€«ևŻcZŸÂ“»€ÌiZedvec|Œ] ÃÂv¿Ä]Z»Y|ÀfˆÅ|À»ZÌ¿Ä̇ÁYZ]ÁZ³Ád¨¿Ä]|À·ZÅÁ

|¿Y{{Z¬f¿YևŻ½Z̓YZ¿Z]Œ¯¾ËY{Ây€]

Zfz»ºÌ°u½

cZ]Zzf¿Y½Â̼̈¯†ÌË

{‹[Zzf¿Y½Â¿Z«…Z‡Y€]

ZŽMcZˆ¸mÁ|Å|]¹Zn¿Yd«Á€‡Ä]Y‰Z¯ ¾ËY ÕļŠ,ÁY Äf¨³Ä]  {Y|¿YÖ» ªË e Ä] Y Ze d‡Y ¾ËY ÕY€] ÂƼm†ÌË ÕZÅÖÀ°‹Z¯ ½Â̼̈¯ …Y { Y {Ây €œ¿ {» {€§ ,|¿YÂf] Y Y‹ ¾ËY ÕZ”ŸY  |À¯ \¿ cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» Ze |Àf‡YÂy Ö¸» ÕY‹ ÕZ”ŸY Á ÂƼm†ÌË ¦ËZ›Á,¶Ì°Œe½Â¿Z«\ːe|¿ÁžË€ˆeÕÁ Á cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ ÕZÅdÌuԏ Á  |ÀÀ¯Š‹Â¯ÖeZ]Zzf¿YcZËZ°‹½Â̼̈¯ d‡Y Ã|»M ÕÂƼmd‡ZË Ä̻ԟY { ¾ÌÀqºÅ Ö¸» ÕY‹ ÕZ”ŸY Y Ձ€¯ ÂƼm†ÌË į ÕZÅdÌuԏÁ¦ËZ›Á,¶Ì°Œe½Â¿Z«ZeÄf‡YÂy \ːeÄ]Õ{ÁÄ]YcZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯  |À¿Z‡€] ­Y€f‹Y¹|Ÿ¶Ì·{ ÕZÅ¥ÔfËY Á [Y‚uY ÕZ°¼Å ÕY‹ ÕZ”ŸY dˆŒ¿ { ½Z‹½{€°¿ ­Y€f‹Y ¶Ì·{ ևŻ ÕZÅÃ|ŸÁ Ä] ¾f‹Y|¿ {Z¼fŸY ,Y ՁÁ€Ë{

|À¿Y{Ö»ÂƼm†ÌË ÕY‹{d·Y|ŸÁªu[‚uÃ|ÀËZ¼¿,½ZË¿…Z^Ÿ |˳Ö» ,ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY Á [Y‚uY ÕZ°¼Å Y ,‚Ì¿ Äf‹~³ µZ‡ ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY Á [Y‚uY {» { ÖÅ{cŒ» ÕY€] ÂƼm†ÌË Õ‡ cZËZ°‹ ½Â̼̈¯ ,cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ ,|¿{Â]Ã|‹cŸ{½Y€ÀŒÌ¼¯ŠÀ˂³ÁÖeZ]Zzf¿Y …«ÃZ»dˆŒ¿{|Œ¿ÄmÂe½Z‹cZˀœ¿Ä]Z»Y ¶ËZˆ» {» { ևŻ [Y‚uY ,Äf‹~³ µZ‡ ÄËYYÂƼm†ÌËÕY€]Y{ÂycZˀœ¿ÖeZ]Zzf¿Y cZˀœ¿į{€b‡Ã|ŸÁºÅÂƼm†ÌËÁ|¿{€¯ Ã{Y{ZmÖ¸»ÕY‹Ä]Õ{ZÆÀŒÌas€—{[Y‚uY ÕY‹Õ{ZÆÀŒÌas€—{cZˀœ¿¾ËYZ»Y,{‹Ö» ½ZË¿ÕZ«M |Œ¿Ã{Y{Zm,Ö¸»ÕY‹Ä]½Y€ËÁ ÂƼm†ÌËÕZÅÃ|ŸÁÄ]ZŽM€´Ë{į|˳Ö»

|¿Y|¿ÁZ] ½Â̼̈¯†ÌË,ÕÂÀ »|¼uY¶”§,µZu¾Ì¼Å{ ZÀ‡ †¸n» Õ‡ Y Á€Ë{ į cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ÖeZ]Zzf¿YÕZÅÄ»Z¿€]{»{cZ»Â¸ »ÄËYYÕY€] ,{Â]Ã|‹Ã|¿YÂyY€§ ,½Â̼̈¯|Ë|m†ÌË[Zzf¿Y{į|˳Ö» ,¹|¿Z»Ö«Z]¾»€³Yd¨³ÁY {Y|¿Öf¨·Zz»pÌÅ €´Ë{d‡Á{€³YÁ{Y{ºÅYÂy¹Zn¿YY{ÂyZ¯ €fÆ]Äf‹~³YZ¯įºfˆÅYÁ|Ì»Y,|¿{ÁMYZ»  d‹Y{ºÌÅYÂz¿Öf¨·Zz»Ŀ³pÌÅÁ{‹ |¿Á€Æ‹ ®Ë hÌvÀ» į |˳Ö» ÕÂÀ » ÕZ«M ¹Zn¿Y ,|‹Z] ZÌ¿ į ÕYÕZ°¼Å €Å ,½Zfˆ¿Z¤§Y

{Y{|ÅYÂy

Õ|¼v»Z̓|¼uY dËZ‡[Á ½Â¨Ì¸e,cY€]º‹ZÅd̯Z» ¦Ë€‹Y‚» ½Â¨Ì¸e,Ĭ]Z‡ÕZˆÌ¼¯\Àm,dˀ»MÖÅYZÆq cY€Å ½Zfˆ¿Z¤§Y,¶]Z¯,Êfˆa©Á|Àɂ¯€»Ä¿ZyÄfˆa Êfˆa…{M ¶]Z¯,ćÄeZ¯,ÃZ¼‹Äq¯Ղ¯€»€f§{…{M ­Y€f‹YÁ½ÔŸY‰€Ë~a  {Y{Z]d‡{Ã{YÁ\·Z˜»ŠËY€ÌaÁŠËY€ËÁ{t^

{{€³ʼ¿{€fˆ»Ã{YÁcÓZ¬»

{{€³Ê»€]ZÆ¿M½Z³|ÀˆË¿Ä]cÓZ¬»{Ã|‹s€˜»ÉYM,Ä·Z¬»€‡‚mÄ] Afghanistan_8am@yahoo.com¶Ì¼ËY

www.8am.afdËZ‡[Á

ևŻÕZÅ¥ÔfËYÁ[Y‚uYÕZ°¼ÅÕY‹

t t t t t t t t t t

½Â̼̈¯ÕZÅdÌuԏÁ¦ËZ›Á,¶Ì°Œe½Â¿Z« ÖeZ]Zzf¿Y cZËZ°‹ ½Â̼̈¯ Á cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ÕY‹ Ä] \ːe ÕY€] ¶^« ÃZ» ć {Á|u į Á †ÌË [Zzf¿Y ÕY€] ½M{ ,|‹ Ã{Zf‡€§ Ö¸» Äf̼¯ ,cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ ½Y€ÀŒÌ¼¯

d‡YÃ|‹ÖÀÌ]ŠÌaŠÀ˂³ ½ZËZa Y †a ÕÂƼmd‡ZË ,µZu ¾Ì¼Å { ZÅÄ¿Z‡ Ä] ÖeZŸÂ^˜» Ä̻ԟY { ,Á€Ë{ dˆŒ¿ ½Â̼̈¯†ÌË[Zzf¿YÖ´¿Â´qįd‡YÄf¨³ ,¶Ì°Œe ½Â¿Z« \ːe Y †a cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯ÕZÅdÌuԏÁ¦ËZ›Á

{‹Ö»ŽzŒ» Á[Y‚uYÕZ°¼ÅÕY‹ÕÄ̻ԟY{¾ÌÀqºÅ ÕZ”ŸY [Zzf¿Y d‡Y Ã|»M ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY |¿Á ªË€— Y |ËZ] cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯ ŠÀ˂³ Äf̼¯ ½M ÕY€n» Z¿Z¼Å į ®ÌeY€¯Â»{ ÕZÅdÌuԏÁ¦ËZ›Á,¶Ì°Œe½Â¿Z«s€—{į ,d‡Y Ã|‹ tˀe cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯  {€Ì´]c ÕZ°¼ÅÕY‹ÕZ”ŸYYÕZ¼‹,µZu¾Ì¼Å{ Y ÂƼm†ÌË ,ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY Á [Y‚uY ÕÁ į ­€fŒ» ½Â̼̈¯ Z¯ { d·Zy{ Ä] ÕZÅdÌuԏ Á ¦ËZ›Á ,¶Ì°Œe ½Â¿Z« \ːe ºÆf» ,|À¯Ö» Z¯ cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» ½Â̼̈¯  |ÀÀ¯Ö» ÂƼm†ÌË €³Y |˳Ö» ZËÁY ½Z¼u€·Y¶”§ ,¶Ì°Œe½Â¿Z«\ːe­€fŒ»½Â̼̈¯Z¯{ cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯ÕZÅdÌuԏÁ¦ËZ›Á \ːed€§¾Ë€e{ÁÄ]½Â¿Z«¾ËY,|À°¿d·Zy{ ­€fŒ»½Â̼̈¯ÕY€]ÂƼm†ÌË|‹|ÅYÂy ½Â̼̈¯į{Y~³Ö¼¿,|À¯Ö»{ZnËYd¼uY‚»

ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY Á [Y‚uY ÕZ°¼Å ÕY‹ ÂƼm†ÌË ÖeŒ» dˆŒ¿ Z] ½Z»‚¼Å ,Œ¯ Ä »Zm Á Ö¸» ÕY‹ ,ևŻ [Y‚uY ÕZ”ŸY Z] ½Â̼̈¯ †ÌË [Zf¿Y į |˳Ö» ,Ö¿|» ¥Ôy ,ÂƼm†ÌË Õ‡ Y cZ]Zzf¿Y ¶¬fˆ» cZ]Zzf¿YḑZ¨‹Ád‡Y®ÌeY€¯Â»{ÕZʼnY

|¿Ö»Ä»|YÃ|ÀËM ÕZ°¼ÅÕY‹d‡YÃ|»MY‹¾ËYÄ̻ԟY{ ՁÁ€»Y dˆŒ¿ ևŻ ÕZÅ¥ÔfËY Á [Y‚uY †ÌË [Zf¿Y €—ZyÄ] Y ÕÂƼmd‡ZË ±Y Áֿ¿Z«Y€§¹Y|«Y®Ë,cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯  |¿Y{Ö»®ÌeY€¯Â»{ÕZÅZÌ »ÁZʼnY¥Ôy ÖfˆŒ¿ ,¶¼uÄ^À‹ć Á€Ë{ ,ÕÂƼmd‡ZË ¶¬fˆ»½Â̼̈¯|Ë|m†ÌË[Zzf¿Y{»{Y ÕZ”ŸYYdˆŒ¿¾ËY{ {€¯ՁY|¿YÃYcZ]Zzf¿Y ևŻÕZÅ¥ÔfËYÁ[Y‚uY,Ö¸»ÕY‹,ÄÀÌ]Z¯ Ã|‹ cŸ{ Œ¯ }¨¿Z] Zz‹Y Y ÕZ¼‹ Á {ևŻÕZÅ¥ÔfËYÁ[Y‚uYYÖy€]Z»Y,{Â] {įÖËZÅ¥ÔfËYÁ[Y‚uY |¿{€°¿­Y€f‹Y½M [Zzf¿Yį|À˳Ö»,|¿YÃ{€°¿d¯€‹dˆŒ¿¾ËY

|‹Z]ֿ¿Z«|ËZ]cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯†ÌË ÕZ°¼Å ÕY‹ ”Ÿ ,ZËÁY ½Z¼u€·Y¶”§ įՂÌq|˳Ö»ևŻÕZÅ¥ÔfËYÁ[Y‚uY µÂY¥Ôy,|Å|]¹Zn¿Y|ÅYÂyÖ»ÂƼm†ÌË ÂƼm†ÌË d‡YŒ¯~§Z¿¾Ì¿Y«ÁևY€¯Â»{ |À¯¶Ì¼vecŒ»¹Z¿Ä]Y{ÂyÃ{YY|ÅYÂyÖ» [Zf¿Y {Ây Y ½Â̼̈¯ ½Y€ÀŒÌ¼¯ Á †ÌË Á Á†ÌË[Zzf¿YÕY€],|˳Ö»ZËÁYÕZ«M |À¯ įֿ¿Z«{,cZ]Zzf¿Y¶¬fˆ»½Â̼̈¯½Y€ŒÌ¼¯ ÕZÅÃY,Ã|‹Ã{Zf‡€§Ö¸»ÕY‹Ä]\ːeÕY€]

{Y{{ÂmÁÖ°ÌeY€¯Â»{ÁµÂ¬ »

sanjarsohail@yahoo com¶ÌƇ€nÀ‡ ZÌf»Y\uZ parwiz_kawa@yahoo comÃÁZ¯‚ËÁ€a µÁˆ»€Ë|» É”e€»¾ÌˆuÃZ‹ €Ì]{€‡ |À¼Å°‹€ÅZ›,Õ¿ªv·YZn‹,|¿ƒM½Á|ˀ§,|ËÁZm×Yc|«,Ö¼f‡€^¯Y ½YZ´¿€^y ‰ÁZ¯…Á{€§ÁÖ¼‹ZÅÖ^fn»|̇ ½YZf‡Y€ËÁ ÊËÁÃZ‹€¨› €^yÖ´ÀÅZ¼Å {Zŀ§Õ|Æ» ÕÁ€‡Ö¨˜»/Õ{Y€»Z“ {Y‚Æ]\Ì^u ÊËYMÄv¨

t t t t t t t




Hasht e Subh Daily 7th Year

No: 1624

|Ì¿YÂz]­Â^ˆÌ§{Yt^

www.facebook.com/8am.af

Wednesday

10 April, 2013

Price: 10 Afghani

\eZ¯½ÂfÀÅÂa \eZ¯½ÂfÀÅÂa

¶¼uՀf‡Z»°¿Z¯½Zvf»Y ŠËZ»MYZ°Ë€»Y _Âe®ËÄ¿Z¬§Â» {Y{€^yÕ‚Ì· Z] Z°Ë€»Y ÖËZË{ ÕÁ€Ì¿ ŠËZ»M Y ,ÖËÂË|ËÁ ZŒf¿Y Á Õ‚Ì· _Âe ®Ë Ä¿Z¬§Â» ÕZ¼ÌaYÂÅ ®Ë ½{€¯ ½Â´¿€‡ ¾ËY Y Ã{Z¨f‡Y Z] ¾ÌŒ¿€‡½Á|]

{Y{€^y_Âe ½ZÅ|¿Z»€§ ,€fËÁ ‰Y‚³ Ä] |À˳Ö» Z°Ë€»Y ÖËZË{ ÕÁ€Ì¿ ÖfŒ¯ ÕÁ €] Õ‚Ì· _Âe ¾ËY ÕZÅZ¼ÌaYÂÅ|¿YÂeÖ»ÁÃ|‹\¿ ¾¼‹{ÕZÅÁZÀ‹Á¾ÌŒ¿€‡½Á|]

|Å{Y€«¥|ÅY €] Õ‚Ì· _Âe ¾ËY d‡Y Y€« Yįֈ¿Za…Y…YÂËÁZ¿ÕÁ {ÁZÀ‹ÃZ´ËZa®Ë½YÂÀŸÄ]½M \¿,{‹Ö»Ã{Z¨f‡YÄ¿ZÌ»ÁZy

{‹ Yį{Â]Ã|‹¹ÔŸY¾ËYYŠÌa ֈ¿Za…Y…YÂË€]€fa¯Ö¸ÅÁZ¿ l̸y { {Z» ÖfŒ¯ ½YÂÀŸÄ] ÕZÅÁ€Ì¿ cZ̸¼Ÿ ÕY€] …Z§

|‹|ÅYÂyÃ{Z¨f‡YÄËÁ

d‡YÂy½ZÌmZyYÖ·Z¼‹ÕZ˯ |ÀÀ¯Ä̸zeYÖ]ÂÀmÕZ˯ { į |¿YÃ{€¯ ŽzŒ» ,\Ìe€e Ä] Ö¸v»Ä]YÖf Àž¼fn»|¿Y{€œ¿ ÕZ˯ Ä̸Ÿ ²Àm Z£M ÕY€]

|ÀÀ¯¶Ë|^eÖ·Z¼‹ ž¼fn»į¾ËYY¦‡ZeY€]YZ]ÕÁ dˆËZ]Ö» į ²¿ÂˆËZ¯ Öf À Á t¸ ,{ZveY ,ºÅZ¨e d»|y { ÖËÁZËÁÄÆ^mÄ]|‹Z]Ö¸»c|uÁ µZ¼‹ Ä̸Ÿ ²Àm Á ½ZÀ—ÁºÅ ¾Ì] { į d‡Y Ã{Á‚§Y Ã|‹ ¶Ë|^e Ä] cZˆÌ‡Ze ¾ËY ,Ö¿ÂÀ¯ –ËY€‹ Á Ã|‹ µ|^» pÌÅ Y €eº¯ ՂÌq ÄÀÌ»¾ËY{ՀÌ]Y|e}ZzeY,ÄnÌf¿{

d‡YÄf§ZËcÁ€“ Ö»Z¼e kÁ€y ¶»Z‹ €Ì]Y|e ¾ËY ¾ËY Y Ö·Z¼‹ ÕZ˯ ½ZÀ¯Z¯ ½M dÌ·Z § d«Â» ªÌ¸ e Á Ĭ˜À» ÕZ˯ ,d€§ ¾ËY { Ze d‡Y և€] Y ž“» ¾ËY |¿YÂf] Ö·Z¼‹ ÕZ˯½YÁ€§Y²ÀmZËMį|À¯ ½MYį|¿YÃ|»M€]{|{Ö]ÂÀm ՁÁ€§Y²ÀmÕY€]Ղ¯€»½YÂÀŸÄ]

Ä¿ZË|ÀÀ¯Ã{Z¨f‡Y

º¯Zu[‚u ÕZ˯®ÌeY€¯Â»{ įÃ{€¯€ŒfÀ»ºÅY Œ¯½M€] ½Y|¿Á€Æ‹ Ö»Z¼e d‡Y Ã|»Y ½M { Ĭ˜À» { ¶£Z‹ Ö·Z¼‹ ÕZ˯ YÖ]ÂÀmÕZ˯Z]­€fŒ»Öf À  |¿YÃ|‹Ä̸zeĬ˜À»¾ËY Öf·Á{ cZ»Z¬» ½Â³ ²¿ZË ºÌ¯ ÂyÄ] Á Ö]ÂÀm ÕZ˯ ºÆf»YŒ¯½M{½YZ¯Ĝ§Zv» cÓZËY ÕZ°¼Å Z] į d‡Y Ã{€¯ ՁZ‡ÄÀÌ»dÆmÖeZ»Y|«YÄ]Ã|vf» Ö·Z¼‹ ÕZ˯ Ä̸Ÿ ²Àm Z£M

|¿YÃ{d‡{ Äf¨³Z˯½Y€³Z¯[‚u¶¯€Ì]{ ÕZ˯ ½YÁ€§Y²Àm į d‡Y ÕZ˯ €°» ÕZÅY|ŒÅ Ö]ÂÀm Ä]d¿ZÅYÄ]ÁÄf§€³Ã|Ë{Z¿YÖ·Z¼‹ Á|ÀÅ{ֻĻY{YZ˯ª¸yd§Y€‹

¶»Z¯ ž˜« ¾¼“ Ö·Z¼‹ ÕZ˯ ,Ö]ÂÀmÕZ˯Z]Õ|Ì·ÂeÕZ°¼Å Ö]ÂÀm ÕZ˯ ¾¯Z‡ ½ZÌmZy Ä] ½MÄ̸zeÃ{Z»Md‡YÃ{Y{Y|ŒÅ

|À‹Z]Œ¯ ,Ä^À‹ćÁ,ևÖ]Ö]Y¶¬¿Ä] ÕZ˯ Ö¼‡ ÕY‚³€^y ,¶¼u Ä]¹Â‡Â»Õ{ZÆ¿Ä̟ԗY¾f»Ö·Z¼‹ €ŒfÀ»Y¹YM…¿ZÌ«YÁŻMÄf̼¯ ºÌ¬» ½ZÌmZy Ä] ½M { į {€¯ įd‡YÃ{Y{Y|ŒÅÖ]ÂÀmÕZ˯ ,Ĭ˜À» { ²Àm Á€] c { Ö]ÂÀm ÕZ˯ { ”u Ä»Y{Y

|¿Z‡€]\̇M½Z¿MÄ]|¿YÂeÖ» į d‡Y Ã|»M Ä̟ԗY ¾ËY { Á ZÅd¯€‹ ,ZŽZ»Z‡ Ö»Z¼e Ä] ÕZ˯ { ÖmZy ½Y{€´¿ZÆm |ËZ] į {‹Ö» ¹ÔŸY Ö]ÂÀm Œ¯½MÄ̸zeÕY€]¹ÓcY|ÌƼe  |ÀÅ{Y€«և€]{»Y§Y cYZƛY ¾ÌÀqºÅ ÕY‚³€^y ¾ËY Äf̼¯ €Ì]{ ,½Â³ ²¿ZË ºÌ¯ ÕÂƼm ½Y€³Z¯ [‚u Ղ¯€»

             ! ." #$ %&'  " ( 250000  - 20% )  #*%+, "*  1T

15/"4

7 -%&   $ 6 ," 2013 1T

: ;< 102987 "7)  

="! >" +? )  ""@*  *)*  %&"- /A; .1 .* " B  C D";<E   +?< .2 .  /GA -F I%%G  ,<%-H   $-%- .3 = C  > !&       &; U2T

behzad.a@cnpcag.com=   2TU

0093 790 10 3377=C 1T


hallo