Page 1


市長序 2019年「臺北市紀念大成至聖先師孔子誕辰2569週年釋奠典禮」之圓滿成功, 要誠摯感謝各機關學校與熱心人士資源之挹注與支持,謹以本刊成果特輯的製作, 對所有協助本活動的團體表達由衷的謝忱。 眾所皆知孔子是全球最偉大的思想家之一,同時也是華人文化圈的代表人物, 他的學說深刻影響華人文化歷史的發展,所傳承下來的思想精華,更是縱橫古今的 人類重要文化資產,臺北市政府每年舉辦釋奠祭孔大典,除了充分發揮活化古蹟與 行銷觀光,另一項重要目的就是要發揚孔子思想與推廣儒學文化,今年眾多國際團 體依舊不遠千里參加這場難得盛事;包含日本佐賀縣多久市橫尾市長(轄內之多久 聖廟已有三百多年歷史)、韓國成均館儒道會、日本論語普及會、日本道德科學研 究所、國際扶輪3482地區青少年交換委員會等,儒學的價值魅力非同凡響。 今年適逢孔子誕辰2569週年暨臺北市孔廟建廟90週年的吉慶佳節,臺北市政府 特別規劃一系列文化活動:「樂生‧聲年紀錄片發表會」、「臺北市優良教師表 揚」、「書法研習班師生成果展」、「臺灣野望國際自然影展」、「儒風.藝遊好 時光園遊會」等,讓傳統儒學與現代藝文結合,從歷史文化中尋求創新的泉源與動 力,同時藉由創新活動的辦理,塑造文創產業聚集地形象,進一步帶動臺北市西區 商業與產業之發展。

今年釋奠典禮特別感謝臺北市大龍國小、重慶國中、明倫高中、開平餐飲職業 學校、臺灣師範大學等各級學校的熱情參與,充分體現孔子有教無類、學以致用的 核心教育思想,更要感謝長年來持續參與孔廟祭典的資深禮生、志工朋友們的全力 支持與協助,讓大家深刻體會儒家思想風行草偃所蘊育的無窮力量,持續不斷的綿 延傳承與發揚光大。 臺北市政府以與時俱進之創新思維,為座落於首善之都的孔廟,帶動全新的儒 學新氣象,並展現國際觀光魅力據點等多項效益,歡迎國內外好友,一同到此體驗

與認知這座國際級魅力觀光景點的豐富文化資源與藝術價值。

臺北市長 柯文哲 謹誌 民國108年12月 1


局長序 臺北市孔廟建廟迄今倏忽90年,長年以來,臺北孔廟除了是儒家文化精髓,同 時有著教育經典傳承、歷史古蹟保存等象徵意涵,臺北孔廟多年來積極推廣儒家文 化,宣傳祭典傳統,並致力於開創古蹟活化與國際觀光之雙重價值,使臺北市孔廟 成為國際級重要文化資產與著名觀光景點。 民國108年欣逢臺北孔廟建廟90週年紀念,為了慶祝這個難得的日子,同時與民 眾一同分享孔子誕辰喜悅,臺北孔廟特別規劃接續釋奠典禮後,於大龍街封街舉辦 「儒風.藝遊好時光園遊會」,首次以儒學為主題策劃園遊會,結合傳統手作與創

新科技,活動攤位還有論語帥氣紋身貼紙體驗區及孔子造型繽紛氣球免費贈送、麒 麟紙藝教學、剪紙趣味四勿猴手作課程分享、射箭投壺遊樂、古裝更衣拍照打卡 區,這場難得的年度祭典讓民眾近距離互動感受不同以往的儒學魅力! 臺北孔廟除了積極走出園區與民眾交流,更致力於文化保存工作,今年首度進 行紀錄片拍攝,主角即是賦予釋奠典禮靈魂樂章的重慶國中樂生,藉由「樂生.聲 年」的影片將文化故事傳達給社會大眾及未來樂生,透過影像瞭解孔廟祭典風光的 背後,是老師與同學們從無到有、排除萬難、辛苦訓練的艱辛結晶,進而引發思考 保存無形文化的意義。 隨著時代變遷,維護傳統文化的道路益顯艱難,但我們有信心在臺北孔廟日益 求新的努力不懈下,會不斷的讓儒家文化綿延傳承與發揚光大,展現橫跨古今禮樂 教化的美好價值。

臺北市政府民政局局長 兼臺北市孔廟管理委員會主任委員 藍世聰 謹誌 民國108年12月

2


目錄 市長序.....................................01 局長序.....................................02 活動總表...................................04 《樂生.聲年》紀錄片記者會.................05 儒風.藝遊好時光園遊會記者會...............09 釋奠典禮...................................11 崇聖祠祭典.................................13 大成殿祭典.................................18 紀念品發放.................................31

合影留念...................................32 儒風.藝遊好時光園遊會.....................37 文宣品設計.......................... ......46 媒體報導...................................67

感謝名單...................................90 3


活動總表 9月10日 9月10日 《樂生.聲年》 《樂生.聲年》 紀錄片 紀錄片 釋奠典禮索證訊息 釋奠典禮索證訊息 記者會 記者會 9月16日 9月16日 儒風‧藝遊好時光 儒風‧藝遊好時光 園遊會記者會 園遊會記者會

9月28日 9月28日 釋奠典禮 釋奠典禮 崇聖祠祭典 崇聖祠祭典 大成殿祭典 大成殿祭典 9月28日 儒風‧藝遊好時光 園遊會 4


《樂生.聲年》紀錄片 記者會

5


《樂生.聲年》 紀錄片 釋奠典禮索證訊息 記者會 日期:9月10日 時間:上午10時30分

今年適逢孔子2569年誕辰典禮,同時也是臺北孔廟建 廟90週年慶,臺北孔廟推出一系列活動,除了9月27日習儀 以及9月28日釋奠典禮外,今年更推出樂生紀錄片《樂生. 聲年》,透過影片民眾更瞭解知道每年孔廟祭典中的小小 樂生們辛苦的練習過程。記者會邀請音樂才子許書豪站台 推薦,熱愛音樂的他在記者會上分享學習音樂的經驗,並 鼓勵小小樂生們,朝著自己興趣之路勇往前進。

6


藝人許書豪出席記者會

現場媒體

媒體報到處

7


現場立牌

現場立牌

活動手拿牌

媒體報到桌擺設

記者會長官致詞 8


儒風‧藝遊好時光 園遊會記者會

9


儒風‧藝遊好時光 園遊會記者會 地點:臺北市政府 日期:9月16日 時間:上午10時30分

今年釋奠典禮適逢週末,且欣逢臺北孔廟90週 年紀念,孔廟特別規劃接續釋奠典禮後於大龍街封 街舉辦「儒風‧藝遊好時光園遊會」。本次園遊會 內容首次以儒學為主題策劃,結合傳統手作與創新 科技,活動完全免費,民眾可近距離互動感受不同 以往的儒學魅力!透過記者會宣傳包括現場翰林出 版「孔子點點名網頁互動遊戲」、迷客夏圓山店當 天全天候奉茶,還有論語 帥氣紋身貼紙體驗區、麒 麟紙藝教學、剪紙趣味四 勿猴手作課程分享、射箭 投壺遊樂、拍照打卡區等。

10


釋奠典禮

11


崇聖祠祭典 地點:崇聖祠 日期:9月28日 時間:上午5時

崇聖祠係奉祀孔子五代祖先的殿堂,包括肇聖王木金父 公、裕聖王祈父公、詒聖王防叔公、昌聖王伯夏公與啟聖王 叔梁紇公等。旁邊配祀孔子的兄長、四配之父與先儒先賢之 父等。 崇聖祠祭典性質屬家祭,是至聖先師孔子、亞聖孟子、 宗聖曾子等後代子孫為慎終追遠舉行之祭祖典禮,未開放觀 禮。 本祭典早上5點進行,典雅儀式從莊嚴鼓聲開始,一一 完成進饌、上香、行初獻禮、亞獻禮、終獻禮等,共31道儀 程,祭典中禮生樂生之配置人數較大成殿少,且無佾生獻舞。

12


崇聖祠儀程 1 典禮開始

17 恭讀祝文

2 鼓初嚴

18 全體行三鞠躬禮

3 鼓再嚴

19 行亞獻禮

4 鼓三嚴

20 行亞分獻禮

5 執事者各司其事

21 行終獻禮

6 糾儀官就位

22 行終分獻禮

7 陪祭官就位

23 飲福受胙

8 分獻官就位

24 撤饌

9 主祭官就位

25 送神

10 瘞毛血

26 全體行三鞠躬禮

11 迎神

27 捧祝帛詣燎所

12 全體行三鞠躬禮

28 望燎

13 進饌

29 復位

14 上香

30 撤班

15 行初獻禮

31 禮成

16 行初分獻禮

13


豆─古代之祭器

崇聖祠祭祀神位

樂生就位

禮生就位

通贊(司儀)

14


陪祭官就位

主祭官─孔垂長先生

禮生手持毛血盤

瘞毛血

15


進饌

主祭官孔垂長上香

迎神

行初分獻禮

主祭官孔垂長獻爵

16


恭讀祝文

送神隊伍

捧祝帛詣燎所

禮成

17


大成殿祭典 地點:大成殿廣場 日期:9月28日 時間:上午6時

「臺北市各界紀念大成至聖先師孔子誕辰2569週年釋奠典 禮」於9月28日(六)上午6時在臺北市孔廟隆重展開,今年典 禮適逢孔廟建廟90週年,海內外參禮人數眾多,包含韓國成均 館儒道會、日本道德科學研究所、日本論語普及會等儒學團體 皆遠道而來同慶這位偉大教育家的誕辰慶典。

今年臺北市長柯文哲出席擔任典禮「正獻官」執行37道 儀程,孔子第79代嫡孫孔垂長先生擔任「奉祀官」。擔當釋奠 典禮重責大任的鐵三角-禮生、樂生及佾生,人數將近250人, 為求釋奠典禮當天表現完美無缺,無不犧牲假日練習;擔任樂 生的重慶國中學生利用課餘、寒暑假時間學習古樂八音,大龍

國小第89代佾生,利用暑假及晨間,練習96個三獻舞動作。禮 生也有許多連續服務超過20年以上的資深禮生,因為有禮生、 樂生、佾生們及所有志工、工作人員長期致力保存儒家文化, 才能呈現完美的祭孔大典。 18


執事者各司其事

祭器罍與洗

通贊(司儀)

以糯米粉製作的素太牢「智慧糕」

正獻官就位

編鐘

19


釋奠典禮儀程 1 典禮開始 2 鼓初嚴: 敲鐘擊鼓,行禮者虔誠恭敬以思慕孔子心情。

3 鼓再嚴: 樂、佾、禮生依序出場,立於大成殿丹墀兩側。

4 鼓三嚴: 正獻官及分獻官隨引贊至大成殿丹墀兩側依序站立。

5 執事者各司其事: 樂、佾、禮生依照建鼓五步一頓的節奏,分別移步就位。

6 糾儀官就位: 糾儀官隨引贊至大成殿前丹墀上就位。

7 陪祭官就位: 陪祭官隨引贊至大成殿廣場南側前就位。

8 分獻官就位: 東西配、東西哲及東西廡先賢、先儒、弘道祠鄉賢的分獻官隨 引贊至陪祭官前方就位。

9 正獻官就位: 正獻官隨引贊至分獻官前方就位。

10啟扉: 禮生分別開啟大成殿前「儀門」及儀門外的「櫺星門」。

20


鼓初嚴

外語播音員提醒注意事項

分獻官就位

行初分獻禮

啟扉

編磬

21


11 瘞毛血: 禮生捧著太牢毛血盤至櫺星門外,將太牢血埋入土中,以回報大地, 象徵萬物生生不息。

12 迎神: 樂長高唱「樂奏咸和之曲」,提燈爐禮生由大成殿出,與中庭執繖、 扇、斧、鉞的禮生會合後,出儀門及櫺星門外,迎接孔子神靈。

13 全體行三鞠躬禮: 迎神隊伍回到大成殿前中庭,通贊高唱「一鞠躬、再鞠躬、三鞠 躬」,全體參禮者同時行禮。

14 進饌: 樂長高唱「樂奏咸和之曲」,由執事者將神案上供饌的祭器,有蓋 者先開蓋,側覆於旁,無蓋者稍稍移動位置,復立於原位。

15 上香: 樂長高唱「樂奏寧和之曲」,正獻官隨引贊至孔子神位前上香、行 三鞠躬禮;分獻官隨引贊至東西配、東西哲及東西廡先賢、先儒、 弘道祠鄉賢神位前上香、行三鞠躬禮。

16 行初獻禮: 樂長高唱「樂奏寧和之曲」,麾生舉麾、節生舉節,樂、歌聲、佾 舞並起,正獻官隨引贊至孔子神位前奠帛、獻爵、行三鞠躬禮。

17 行初分獻禮: 分獻官隨引贊分別至東西配、東西哲及東西廡先賢、先儒、弘道祠 鄉賢神位前奠帛、獻爵、行三鞠躬禮。

22


迎神

瘞毛血

「樂奏之咸和之曲」

臺北市長柯文哲擔任正獻官

佾生獻舞

23


18 恭讀祝文: 通贊高唱「全體肅立」後,禮生誦讀祝文。

19 全體行三鞠躬禮: 通贊高唱「一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬」,全體參禮者同時行禮致敬。

20 行亞獻禮: 樂長高唱「樂奏安和之曲」,麾生舉麾、節生舉節,樂、歌聲、佾 舞並起,正獻官隨引贊再度至孔子神位前獻爵、行三鞠躬禮。

21 行亞分獻禮: 分獻官隨引贊再度至東西配、東西哲及東西廡先賢、先儒、弘道祠 鄉賢神位前獻爵、行三鞠躬禮。

22 行終獻禮: 樂長高唱「樂奏景和之曲」,麾生舉麾、節生舉節,樂、歌聲、佾 舞並起,正獻官隨引贊第三次至孔子神位前獻爵、行三鞠躬禮。

23 行終分獻禮: 分獻官隨引贊第三次至東西配、東西哲及東西廡先賢、先儒、弘道 祠鄉賢神位前獻爵、行三鞠躬禮。

24 總統代表上香: 總統代表隨引贊至孔子神位前上香,行三鞠躬禮後,再隨引贊至大 成殿香案前。

25 恭讀總統祝文: 讀祝生恭讀總統祝文。

26 全體行三鞠躬禮: 祝文讀畢後,通贊高唱「一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬」,全體參禮者 同時行禮致敬。 24


正獻官獻爵

全體行三鞠躬禮

樂奏安和之曲

分獻官隨引贊行終分獻禮

內政部長徐國勇代表總統上香

讀祝生恭讀總統祝文

25


27 奉祀官上香: 奉祀官隨引贊至孔子神位前上香,行三鞠躬禮後,隨引贊回復原位。

28 飲福受胙: 正獻官隨引贊至大成殿香案前飲福酒受胙肉,接受孔子神靈的祝福。

29 撤饌: 樂長高唱「樂奏咸和之曲」,執事者各於神位前將神案上供饌之祭 品,有蓋掀開者蓋回原位,無蓋者移回原位。

30 送神: 樂長高唱「樂奏咸和之曲」,通贊高唱「全體肅立」,全體參禮者 面向送神隊伍,準備恭送神靈離開。

31 全體行三鞠躬禮: 通贊高唱「一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬」,全體參禮者同時行禮。

32 捧祝帛詣燎所: 禮生捧著祝文及帛至櫺星門外的燎所焚燒。

33 望燎: 樂長高唱「樂奏咸和之曲」,正獻官隨引贊至櫺星門外望燎。

34 復位: 正獻官隨引贊復位。

35 闔扉: 禮生一一關閉櫺星門及儀門。

36 撤班: 正獻官、分獻官、陪祭官、糾儀官隨引贊退位;禮、樂、佾生按建 鼓五步一頓的節奏,分別移步退位。

37 禮成

26


奉祀官上香

正獻官飲福受胙

撤饌

望燎

正獻官望燎

27


闔扉

撤班

樂、佾生按建鼓五步一頓的節奏 ,移步退位

禮成

28


Sequence of Events in the Shi-Dian Ceremony (Confucius Ceremony) 1. The Ceremony Begins 2 .First Drum Roll 3 .Second Drum Roll 4 .Third Drum Roll 5 .Ceremonial Attendants Take Their Designated Positions 6. The Ceremonial Supervisor Takes His Designated Position 7. The Assistant Sacrifice Officers Take Their Designated Positions 8. The Collateral Presentation Officers Take Their Designated Positions 9. The Principal Presentation Officer Takes His Designated Position 10. Opening the Gates 11 .Burying the Sacrificial Remnants 12 .Welcoming the Spirit 13 .All Bow Three Times in Respect 14 .Presenting the Sacrificial Feast 15 .Offering Incense 16 .Initial Principal Presentation 17 .Initial Collateral Presentation

18. Chanting the Blessing 19 .All Bow Three Times in Respect 20 .Second Principal Presentation 21 .Second Collateral Presentation 22 .Final Principal Presentation 23 .Final Collateral Presentation 24 .The President Representative Offering Incense 25 .Chanting the Blessing from President 26 .All Bow Three Times in Respect 27 .The Sacrificing Officer Offering Incense 28 .The Drink of Good Fortune and Receipt of Sacrificial Meat 29 .Removing the Remnants of the Sacrificial Feast 30 .Escorting the Spirit 31 .All Bow Three Times in Respect 32 .Sending the Silk Spirit-Money and Prayer Inscription 33 .Look After the Incinerator 34 .Resuming Positions 35 .Closing the Gates 36 .Withdrawing Positions 37 .The Ceremony Concludes

孔子祭典の順序は次の通りです 20.亜献礼 21.亜分献礼 22.終献礼 23.終分献礼 24.総統(代表)上香 25.総統祝文恭読 26.全体三鞠躬礼 27.奉祀官上香 28.飲福受胙 29.撤饌 30.送神 31.全体三鞠躬礼 32.捧祝帛詣燎所 33.望燎 34.復位 35.閉門 36.撤班 37.礼成

1.典礼開始 2.鼓初厳 3.鼓再厳 4.鼓三厳 5.執事者各司其事 6.糾儀官着席 7.陪祭官着席 8.分献官着席 9.正献官着席 10.開門 11.瘞毛血 12.迎神 13.三鞠躬礼 14.進饌 15.上香 16.初献礼 17.初分献礼 18.祝文恭読 19.三鞠躬礼

29


제례 순서 1. 석전제 시작 2. 고초엄 3. 고재엄 4. 고삼엄 5. 집사자(執事者)소정의 위치로 정렬 6. 규의관(糾儀官) 입장 7. 배제관(陪祭官) 입장 8. 분헌관(分獻官) 입장 9. 정헌관(正獻官) 입장 10.계비 11.예모혈 12.영신 13.참례자 일도 삼배 14.진찬 15.분향 16.초헌례 17.초분헌례 18.축문(祝文) 낭독 19.참례자 일동 삼배

20.아헌례 21.아분헌례 22.종헌례 23.종분헌례 24.총통 (혹은 대리인) 분향 25.총통 축문 낭독 26.참례자 일도 삼배 27.봉사관 (奉祀官) 분향 28.음복수조 29.철찬 30.송신 31.참례자 일동 삼배 32.축백 (祝帛)을 들고 요소(燎所) 로 향한 33.망료 34.복의 35.합비 36.철반 37.예필

Nghi thức Lễ Thích Điện 1. Lễ Thích Điện bắt đầu 2. Tiếng trống đầu 3. Tiếng trống thứ hai 4. Tiếng trống thứ ba 5. Những người phụ trách vào vị trí 6. Quan Củ Nghi vào vị trí 7. Quan Bồi Tế vào vị trí 8. Quan Phân Hiến vào vị trí 9. Quan Chính Hiến vào vị trí 10. Mở cổng 11. Chôn Mao huyết 12. Đón rước thần 13. Toàn thể cúi đầu lạy 3 lạy 14. Dâng cỗ 15. Dâng hương 16. Dâng lễ đầu lễ 17. Dâng lễ phân đầu lễ 18. Đọc Chúc văn 19. Toàn thể cúi đầu lạy 3 lạy

20. Dâng lễ giữa lễ 21. Dâng lễ phân giữa lễ 22. Dâng lễ cuối lễ 23. Dâng lễ phân cuối lễ 24. Tổng Thống dâng hương 25. Đọc Chúc Văn của Tổng Thống 26. Toàn thể cúi đầu lạy 3 lạy 27. Quan Phụng Tự dâng hương 28. Ẩm thực phần rượu thịt phúc trời 29. Dọn cỗ 30. Đưa tiễn thần 31. Toàn thể cúi đầu lạy 3 lạy 32. Mang Chúc Văn và bản Lụa đến Phòng đốt 33. Chăm đốt Chúc văn và bản Lụa 34. Phục vị 35. Đóng cổng 36. Hạ hồi 37. Lễ kết thúc

30


紀念品發放 每年釋奠典禮皆致贈參禮民眾限量紀念品,今年則結合臺灣 本土產業設計「Q版孔子毛巾」,發想源自「苟日新,日日新,又 日新」的儒家自省精神,不僅實用也兼具收藏意義,排隊人氣滾

滾熱鬧非凡,成為民眾收藏且搶手的文創商品,現場還有限量智 慧糕分贈給參禮民眾,邀請民眾一同分享祭典成果。

民眾排隊領取紀念品

臺北市長柯文哲親自發送紀念品

32


合影留念

32


與祭者-正獻官、分獻官、奉祀官、陪祭官、糾儀官

分獻官

臺北市市長柯文哲擔任正獻官

與祭者貴賓團體合影

33


禮生組 臺北孔廟禮生主要以當地大龍峒仕紳及臺北市明倫高級中學的學生擔 綱。其中多位禮生都已經執禮超過20個年頭,資深禮生長年指導儀式流程 及內涵,讓傳統文化得以傳承,並為典禮樹立雅緻莊嚴形象。

禮生-由地方仕紳及明倫高中擔綱

樂生組 臺北孔廟樂生自民國102年起,由臺北市立重慶國民中學學生擔任。樂 長孫瑞金老師指導,以傳統八音演奏北宋大晟府所編(大成樂章)之(咸和、 寧和、安和、景和)等樂曲。擔任樂生的重慶國中學生利用課餘、寒暑假 時間學習古樂八音,假期間更不畏烈日高溫在大成殿前暑訓,透過不斷練 習加強體力和意志力,提升體能與技巧。

樂生-由重慶國中學生擔綱

34


佾生組 臺北市大同區大龍國小佾舞隊已傳承已有89載。釋奠典禮佾舞是依據明 朝《頖宮禮樂疏》之文舞圖譜,佾生右手執翟,常用雉尾,左手執籥,即 短笛型的竹管,分別有立容、立聲之意。佾生們利用暑假及晨間,練習96

個三獻舞動作,展現禮儀,表達對至聖先師的敬意。

佾生-由大龍國小學生擔綱

協辦單位 釋奠典禮能夠圓滿落幕,要感謝眾多在地團體長期支持臺北孔廟,其中 孔廟志工與中華儒道協會竭誠協助貴賓接待,保安里志工更是在活動後協 助分切智慧糕與包裝工作。

孔廟志工、保安里志工、外語播音員合影

35


協辦單位 特別感謝開平餐飲學校、中華儒道研究協會及師大童軍社,為釋奠典禮 提供精美饌品,並在活動秩序維持與人潮控管上擔任最大助力。

饌生、童軍及中華儒道研究協會合影

參禮單位 為了讓世界各國了解釋奠典禮其流程及意義,使孔子的精神宣揚 於世並與世界接軌,本次典禮包括韓國成均館儒道會、日本道德科學 研究所、日本論語普及會、國際扶輪3482地區青少年交換委員會等儒 學團體皆遠道而來同慶這位偉大教育家的誕辰慶典。

36


儒風‧藝遊好時光 園遊會

37


儒風‧藝遊好時光 園遊會 時間:9月28日 上午9點到下午4點

今年臺北孔廟首次以儒學為主題策劃園遊會,結合傳統手作與創 新科技,活動完全免費,現場翰林出版獨家開發「孔子點點名網頁互 動遊戲」,以創意有趣的RPG遊戲結合儒家文化等內容,開放民眾現場 體驗,迷客夏圓山店當天全天候奉茶,讓民眾清涼一夏;其他活動攤 位還有論語帥氣紋身貼紙體驗區及孔子造型繽紛氣球免費贈送、麒麟 紙藝教學、剪紙趣味四勿猴手作課程分享、射箭投壺遊樂、打卡網紅 區,活動最後還有藝人許書豪及廖柏雅帶來精彩壓軸表演,可近距離 互動感受不同以往的儒學魅力!

38


入口意象

孔子留言板

Q板大成殿

大型論語

迷客夏員山店

論語克漏字金頭腦

39


儒風記憶紋身貼

孔子點點名網頁互動遊戲

儒風記憶紋身貼

儒風記憶紋身貼

氣球分享同樂

投壺趣

40


百步穿楊神射手

饌品套圈圈

君子摺扇

宥坐之器

麒麟手作體驗區

狀元及第登榜首

41


剪紙趣味四勿猴

天外一筆祈福卡

弟子規桌遊體驗區

成語扭蛋機

願者上鉤

漢霖民俗說唱藝術團

42


漢霖民俗說唱藝術團

漢霖民俗說唱藝術團

民權國中弦樂團

民權國中弦樂團

翰林出版事業股份有限公司

迷客夏圓山店

43


台北大稻埕扶輪社

中華經典文化教育協會

中華儒道研究協會

飛雲射術學院

台灣鹿山文社

漢霖民俗說唱藝術團

44


中華大成至聖先師孔子協會

臺北市立大同國小打擊樂

臺北市市立民權國中

45


文宣品設計

46


文宣品設計

主視覺海報

園遊會海報

47


邀請卡

信封

紀念戳章

48


宣傳DM

記者會文宣道具

49


記者會道具

50


記者會投影

戶外帆布設計

51


紀念品 毛巾吊牌設計

紀念品 孔子文創毛巾

52


直式指引牌

53


肅靜板

致詞臺

54

歡迎光臨板


指示牌

55


指示牌

交通立牌

流程表

立牌

56


園遊會留言板舞台背板

園遊會留言板

57


園遊會拍照區

58


園遊會論語道具

59


園遊會攤位牌

60


園遊會攤位牌

61


園遊會說明牌

62


園遊會說明牌

63


園遊會說明牌

園遊會刺青貼設計

園遊會集章卡

64


DVD光碟封面及圓標設計

65


園遊會手拿道具

66


媒體報導

67


平面媒體報導

9/11 臺灣時報

9/11 自由時報

9/29 蘋果日報

9/29 聯合報 9/29 自由時報 9/29 中國時報

68


9/29 蘋果日報

9/29 自由時報

9/29 臺灣時報

69


網路媒體報導

09/10 LIFE生活網

09/10 蘋果即時

09/10 Ettoday星光雲

09/10 中時電子報

70


09/10 鏡周刊

09/10 臺灣時報

09/10 YAHOO!奇摩新聞

09/10 YAHOO!奇摩新聞

09/10 更生日報

71


09/10 sina 新浪新聞

09/10 LINE TODAY

09/10 臺北市政府

09/10 中新網 ‧正文

72


09/10 match生活網

09/10 自由時報

09/10 PChome新聞

09/10 udn.聯合新聞網

73


09/10 V財VDaily.com

09/10 YAHOO奇摩新聞

09/10 yam番新聞

09/10 HiNet生活誌

74


09/10 YAHOO奇摩新聞

09/10 HiNet生活誌

09/10 YAHOO奇摩新聞

09/10 自由娛樂

75


09/10 青年日報

09/10 中央通訊社

09/10 三立新聞網 09/10 udn噓!星聞

76


09/11 壹週刊

09/11 中時電子報

09/11 msn娛樂 09/11自由娛樂

77


09/11 娛樂雙週

09/11 申博官方網

09/11 udn聯合影音網

78


09/16 yam蕃薯藤

09/15 SayHi

09/16 自由時報

09/16 YAHOO奇摩新聞

09/16 HiNet新聞

79


09/16 LIFE新聞 09/16 UDN聯合新聞網

09/17 自由時報

09/17 中國時報

80


09/28 聯合新聞網

09/28 自由新聞

09/28 臺灣新浪

09/28 中時新聞

81


09/28 中央社

09/28 自由時報

09/28 自由時報

09/28 聯合新聞

82

09/28 TVBS


09/28 自由新聞

09/28 聯合新聞

09/28 聯合影音

09/28 自由影音

09/28 聯合新聞

83


09/28 聯合新聞

09/28 風傳媒

09/28 新頭殼

09/28 東森新聞

09/28 中國評論新聞

84


09/28 台灣中評網

09/28 三立新聞網

09/28 LINE today

09/28 放言

85


09/28 青年日報

09/28 udn噓星聞

09/28 中時電子報

09/28 ET today

86

09/28 蘋果即時


09/28 中時娛樂

09/28 LIFE生活網

09/28

MATCH生活網

09/28 奇摩新聞娛樂

09/28 奇摩新聞

87


09/28 GLIXI

09/29 MSN新聞

09/29 自由時報

09/29 中時電子報

88


粉絲團露出

藝人許書豪粉絲專頁貼文當天活動

藝人許書豪IG貼文當天活動

貼文藝人廖柏雅在粉絲專頁貼文活動照片 藝人廖柏雅IG貼文活動照片

89


感謝名單

90


感謝名單 ◎崇聖祠祭者名單 【崇聖祠與祭者】 【主祭官】 孔垂長(孔子第七十九代嫡孫)

【糾儀官】 許敏娟(臺北市政府民政局副局長)

【分獻官】 孟令繼(孟家後代) 曾繁皓(曾家後代)

【東班陪祭官】 賴徐玉枝(大同區南芳里里長) 江雪卿 (大同區斯文里里長) 何英輝 (大同區蓬萊里里長) 陳玉女 (大同區民權里里長) 黃世輝 (大同區建明里里長) 劉福永 (大同區星明里里長) 王金富 (中山區康樂里里長) 林德勝 (中山區中吉里里長) 羅孝英 (中山區民安里里長) 李志勇 (中山區正義里里長) 孔祥雲 (孔氏宗親) 孔祥柏 (孔氏宗親) 孔慶佳 (孔氏宗親) 孔菁菁 (孔氏宗親) 孔慶國 (孔氏宗親) 孔繁麟 (孔氏宗親) 孔令範 (孔氏宗親)

【西班陪祭官】 陳豊祥 許宮銘 吳振明 沈春華 張艷鴻 劉陽劍 李陳金綉 陳育群 鄭春華 堀內一史 孔祥輝 孔令怡 孔令瑜 孔令姝 孔令宜 孔佳臻

(大同區鄰江里里長) (大同區老師里里長) (大同區揚雅里里長) (大同區隆和里里長) (大同區重慶里里長) (中山區江山里里長) (中山區中央里里長) (中山區正守里里長) (中山區行政里里長) (日本道德科學研究所部長) (孔氏宗親) (孔氏宗親) (孔氏宗親) (孔氏宗親) (孔氏宗親) (孔氏宗親)

◎大成殿祭者名單 【大成殿與祭者】 總統代表上香 正獻官 奉祀官 糾儀官 東配分獻官 西配分獻官 東哲分獻官 西哲分獻官 東廡先賢分獻官 西廡先賢分獻官 東廡先儒分獻官 西廡先儒分獻官 弘道祠分獻官

徐國勇 (內政部長) 柯文哲 (臺北市市長) 孔垂長 (孔子第七十九代嫡孫) 吳坤宏 (臺北市政府民政局副局長) 辜弘毅 (捐地者後代子孫代表) 陳枝秀 (捐地者後代子孫代表) 曾燦金 (臺北市政府教育局局長) 蔡宗雄 (臺北市政府文化局局長) 達比亞 (尼加拉瓜共和國駐華大使) 橫尾俊彥(日本佐賀多久市長) 芮正洙 (韓國成均館儒道會會長) 王湘瑾 (中華藝術舞蹈團團長) 林聰明 (臺北市大同區區長)

【東班陪祭官】 侯漢廷(臺北市議員) 杜美芬(臺北市內湖區戶政事務所主任) 鄭朝元(臺北市中正區戶政事務所主任) 陳忠源(財團法人臺北市覺修宮董事長) 陳建良(財團法人陳德星堂董事) 蔡淵輝(財團法人福智文教基金會副執行長) 高超文(臺北市政府市政顧問) 游世全(臺北市政府市政顧問) 許振通(臺北市政府市政顧問) 楊福基(臺北市政府市政顧問) 吳政哲(臺北市大同區大龍國民小學校長) 洪金英(臺北市立明倫高級中學校長) 西田誠(日本公益財團法人道德科學研究所團長) 羅緯倫(中華儒道研究協會副秘書長) 張賦脈(大同區保安里里長) 溫辰雄(大同區民俗委員會會長) 詹仲琪(大安區里長聯誼會會長) 吳祚榮(文山區里長聯誼會會長) 孔繁錦(孔氏宗親)

91


感謝名單 【西班陪祭官】

【學生禮生】

陳怡君 (臺北市議員) 藍邦偉 (臺北市108年度優良教師) 洪育懷 (臺北市文山區戶政事務所主任) 黃書聖 (財團法人台北市艋舺龍山寺顧問) 陳雪嬌 (臺北市道教會監事) 林鴻輝 (社團法人中華民國一貫道總會台北市 分會理事長) 洪玉好 (臺北市政府市政顧問) 廖芳萱 (臺北市政府市政顧問) 張基長 (臺北市政府市政顧問) 陳志堂 (臺北市政府市政顧問) 林家名 (臺北市政府市政顧問林水勝代表人) 馬嘉延 (臺北市私立開平餐飲學校校長) 河野通一(日本論語普及會名譽顧問) 元載湜 (成均館儒道會首爾市本部前會長) 陳尤雪 (內湖區里長聯誼會會長) 沈鳳雲 (大安區民俗委員會會長) 陳宏助 (士林區民俗委員會會長) 謝春喜 (內湖區民俗委員會會長) 孔令儀 (孔氏宗親)

林巧涵、郭昱瑩、呂欣蓓、陳芝均、呂杰庭、 洪浚維、黃柏諺、柯登堯、陳雨瑄、曾思勻、 陳永宸、方惠欣、邱子芹、黃翊瑄、余兆能、 曾健安、洪孟謙、戴國程

◎司禮組 【司禮組-資深禮生】 劉山永、陳文川、黃榮茂、高明經、吳澄河、 陳應義、陳鼎銘、張躍騰、洪希賢、楊立奇、 郭立强、麥和平、賴清海、王雙榮、張家榮、 張銘盛、陳興旺、吳冠雄、楊萬福、張經仕、 劉英才、林振發、謝金宏、施銘漳、李朝麟、 郭維謀、鄭益洲、白啟峰、黃榮順、李明俊、 張耀文、葉權峰、陳志強、楊志忠、呂志健、 高振宏、洪希天、葉銀清、李文峰、陳勇明、 陳建城、陳瑞津、陳科宏、習沛祺、李柏智、 王凱平、莊道欽、施仁智、陳鵬飛、陳良通、 陳㵀慶、陳皆得、花明山、呂日富、鄭進發、 顏其國、吳金達、王聖元、許金盛、張凱鈞、 柯遵佑、陳德峰、陳裕乾、陳裕乾、劉俊廷、 吳羽宸、葉哲郡、陳昱甫、陳紀瑞、陳民宗、 陳柏瑜、林志龍、詹駿鴻、吳昱炎、葉俊銘、 林怡成、白偉民

◎司樂組 【司樂組-臺北市立重慶國民中學】 校長/薛仲平 學務主任/趙克昌 帶隊老師/葉偉成、方韋勳、許恕寧、賴慧真、 翁文卿、盧幸瑜、蔡佩君 樂長/孫瑞金

【樂生】 劉俊緯、方敘力、鄒承諺、張家維、周貽洋、 張宗亦、黃三峰、王裕洋、廖為寧、黃彥誠、 張哲豪、陳柔安、潘怡君、闕聖泓、周貽潔、 侯廷燁、賀柏旭、王芃甯、曹慈芸、顏睿廷、 林泰貿、黃子芸、蔡信志、陳柏郡、張仁慬、 張仁熏、楊 光、林于晴、葉冠弘、蕭妤玲、 郭安婕、陳祈勛、王琮文、呂翎嫥、陳品璇、 陳昱晴、張齡珍、陳任遠、林岱臻、鍾嘉軒、 謝昀彤、王亦軒、林慧瑩、李苡甄、趙儀辰、 陳宥瑄、簡薇芸、陳妍廷、王文伶、張閔媃、 唐珮瑜、朱縉生、陳宥銓、唐嬿婷、王妍巽、 王唯安、黃郁珊、劉宸瑋、許桐瑀、陳佳幸、 蔣嘉宜、黃李威霆、張永昊、陳立、陳冠燁、 林昱丞

◎司佾組 【司佾組-臺北市大同區大龍國民小學】 校長/吳政哲 主任/江佳珍 指導老師/蔡富存 帶隊老師/林佳霖、林素環、周蒂威、曾淑玫、 蔡宗和

【佾生】

【司禮組-臺北市立明倫高級中學】 校長/洪金英 學務處主任/蔡旻錡 訓育組長/宋欣怡 禮生指導老師/習沛祺 帶隊老師/廖君偉、蘇駿、尤尊毅

92

許晏寧、王爾謙、李其軒、林子恩、李允甄、 廖虹軒、余家安、黃慎芝、游瀚海、莊杰威、 朱振齊、蔡佾芯、陳若妍、楊舜翰、鄧力言、 洪語彤、洪鉦鈞、陳禹彤、莊家綾、林國義、 周立涵、吳秉謙、黃鈺喬、辜妍𠘕、林兆羿、 陳宛蓁、李家鋐、吳昀芸、張稚瑋、蔣文綺、 李品萱、石雅文、黃廉程、莊詠晴、林柏良、 鄭琇恩、周佳宜、林尚鴻、蘇奕心、朱振霆、 魏靖妮、吳弈箴、賀郁雯、李岳晟、程至恆、 莊家睿、魏宇瞳、陳品君、吳秉儒、謝至宥、 周立婕、蔡承恩、游麗儀、尤秀娟、王惟憶、 徐振翔、吳庭葳、連謙語、林彥丞、蕭翊皓、 吳昀芮、翁三富、沈玎穎、葉子翊、陳冠綸、 許暐杰、吳孟芯、王芷芸


感謝名單 【司饌組-臺北市私立開平餐飲學校】

【承辦單位-臺北市政府民政局】

校長/馬嘉延 指導師傅/劉官瑋、張家豪 指導老師/李學人

局長/藍世聰 副局長/許敏娟、吳坤宏 專門委員/張世昌 政風室主任/郭乃菁 宗教禮俗科科長/林冠伶 同仁 林佳靜、欉俊杰、林婉貞、姜先卿、陳心郁、 邱耀德、李庭碩、林怡佳、張毓庭、謝志一、 蔡妙吟、駱香芸、張宜欣、張勝凱、姚宜華、 黃美玲、陳俊宏、鄭宜婷、蕭喬瀚、盧冠羽

【饌生】 朱斌豪、黃鈺棓、江芝嫻、劉姿瑩、楊易真、 陳振華、張嘉華、秦育謙、邱莅群、洪健軒、 盧士揚、陳琬蓉、林貞里

【協辦單位-臺北市孔廟志工】 外語播音員/王雅琳(日語)、龍珮寧(英 語)、 任惠順(韓語) 許之威、李吉村、宋雲城、解思源、張靜芝、 林汝舟、李富雄、郭秀琴、王麗真、鄭貴美、 張書瑋、陳美錆、蔡協奉、廖淑蓮、江佩俐、 王麗蘭、陳淑敏、謝秋梅、吳份珠、游張春嬌、 李呂芬香、李秀華、蔡惠珠、周櫻鑾、楊秋蘭、 林秀琴、陳春李

【承辦單位-臺北市孔廟管理委員會】 執行秘書/陳宗緯 同仁 吳文雅、張恩銘、鄧翔發、徐 晴、蘇美齡、 陳靖怡、林鈺瑩、黃雅惠、劉家文、鄭明珠、 陳美如、周國鈺、連健宏、邱詩軒

【協辦單位-大同區保安里志工】 里長/張賦脈 陳連豐芳、陳沈英花、呂謝鳳月、侯秋梅、 馬鈺雅、游玉霞、廖麗對、張秀華、鄒玉英、 胡美蘭、張美令、侯素珍、陳宗陽、徐秀蘭、 謝郭明、王綉郿、郭焰興、邱碧珠、黃淑娟

【協辦單位-國立臺灣師範大學童軍】 校長/吳正己 指導老師/彭惠 李苡琳、林楚佳、陳芝婷、雷子錡、范孝萱、 涂鈺嫻、林宥良、蔡玉恆、黃種能、楊佩穎、 盧御珊、呂秋欣、陳宛忻、吳靖永、林青恩、 楊云筑

【協辦單位-中華儒道研究協會】 秘書長/蕭義焜 副秘書長/羅緯倫 攝影/徐明晨 周鈺臻、鄭思筠、高傳修、簡韻容、曾誼庭、 馬絜琳、翁子棋

93


Profile for 張靚芸

2019臺北孔廟文化季成果特輯  

2019臺北孔廟文化季成果特輯  

Profile for w55032382
Advertisement