Magazin Nr. 8

MAGAZIN8 N°

COUTURE

„Ich bin gegen Mode, die vergänglich ist.

Ich kann nicht akzeptieren, dass man Kleider wegwirft, nur weil Frühling ist.“

Coco Chanel

Liebe Leserin, liebe Kundin!

Glücklich und stolz präsentiere ich Ihnen unser neues Magazin … weil wir es trotz pandemischer Lage geschafft haben, eine aktuelle Kollektion zu kreieren, die so vielfältig und tragbar ist, dass ich jedes Teil gerne für mich selber haben möchte … und auch, weil es uns gelungen ist, Klassiker aus vergangenen Saisons neu zu integrieren.

Es ist uns wichtig, dass wir jedes Kleidungsstück wertschätzen; so bekommt eine geliebte Jacke durch die Kombination mit einer neuen Bluse ein frisches, völlig anderes, überraschendes Aussehen; der Rock von vor 10 Jahren wird wieder zum Lieblingsstück, weil er ergänzt durch eine neue Strickjacke nun aktuell und jung wirkt.

Wir wünschen viel Spaß beim Blättern! ❤❤ lichst,

2

3

Armcandy Wir sind Münsteraner; wir leben aus Überzeugung in einer besonders lebenswerten Stadt – leider mit viel Regen! Um dieses Grau zu durchbrechen, tragen wir unsere eigene bunte Welt am Handgelenk. Sowohl durch die Farbvielfalt der Armreifen als auch durch die Lichtreflexe der Swarovski Kristalle erzeugen wir Regenbögen und bringen so Farbtupfer in unsere Umgebung. Den Kombinationsmöglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt – selbst edler Echtschmuck bekommt durch die Verbindung mit unseren Armreifen eine ganz neue Aussage.

4

5

Farbe ist eine Kraft, die die Seele direkt beeinflusst.

Wassily Kandinski

6

7

Schmuck ist nicht dazu da, Neid zu erwecken — bestenfalls Staunen.

Coco Chanel

In Staunen versetzt uns immer wieder die Vielfalt unserer Armreifen, Ohrhänger und Ketten und somit die unendlichen Möglichkeiten, Farben und Formen zu entdecken und zu kombinieren. Ob als besonderes Statement Piece oder als stimmige Kombination aus verschiedenen Schmuckstücken: Die glitzernden Schätze machen süchtig!

8

9

10

01

02

03

04

05

16

06

07

08

09 05

10

20

21

22

11

07 12

13

14

15

24

25

26

Mode ist nicht etwas, das nur in Kleidungsstücken existiert.

Mode ist im Himmel, auf der Straße,

17

18

19

23

27

Mode hat mit Ideen zu tun; mit der Art und Weise, wie wir leben – und mit dem, was geschieht. Coco Chanel

28

11

Praktisch, zeitlos und besonders – unser Reisegepäck ist genau auf unsere Art zu reisen zugeschnitten. Es ist leicht, robust und gut sichtbar!

12

13

. s s e l y u B Choose well. . t s a l t i Make , Quality not ! y t i t n a qu

JEDES

unserer Kleidungsstücke wird in Münster in unserem Couture-

atelier hergestellt. Wir investieren viel Handarbeit in besondere Details, so wird jedes Stück zu einem echten Unikat, das Sie lange begleiten soll.

MEIN GEHEIMTIPP Stiefeletten, Made in Italy kombiniert mit kostbaren Swarovskikristallbroschen aus Silber – handgefertigt in Berlin Der Clou: die Brosche ist per Drehpatent austauschbar www.liff-berlin.com

ood Vivienne Westw

14

15

SILKY STORIES Mehr als nur ein Halstuch Das Hermès Carré ist bedeutend mehr als nur ein Halstuch. In jedem der mittlerweile über 2000 verschiedenen Designs, die seit 1937 entstanden sind, steckt eine eigene Geschichte. Das macht die Seidentücher zu einem ganz besonderen Accessoire.

Seit über dreißig Jahren bereits fertigen wir aus diesen wunderbaren Kunstwerken Kleidung. Die sehr detailverliebten Drucke schenken den Kleidern, Röcken oder Blusen eine individuelle Ausstrahlung, die mit klassischer Meterware nicht erreicht werden kann.

Allerdings stellt jedes Tuch unsere Schneiderinnen vor ganz spezielle Herausforderungen; jedes Muster möchte genau betrachtet, sorgfältig und in liebevoller Kleinarbeit zerteilt und wieder zusammengesetzt werden. So bekommt Ihr geliebtes Tuch eine völlig neue Wirkung.

16

17

01

02

03

01 Fragonard Parfüm, verschiedene Düfte, 100 ml: je 29 Euro

11

02 Ohrhänger, rosévergoldetes Silber mit Halbedelsteinen, 2 Etagen: 320 Euro, 3 Etagen: 350 Euro; Fragonard Seife mit Glasschale, verschiedene Düfte: je 18 Euro

04

Schenken heißt einem anderen etwas geben, was man am liebsten selbst behalten möchte.

Selma Lagerlöf

03 Eichhörnchen aus Glas, ca 17 cm hoch: 98 Euro

05

04/05 Anhänger aus Stoff, verschiedene Motive: ab 20 Euro 07

06

06 Lederschale, verschiedene Formen und Farben: 35 Euro; Armreifen, Siggi Spiegelburg Couture: ab 95 Euro 07 Schlüsselanhänger aus Leder, verschiedene Motive: 25 Euro 08 mundgeblasene Glasvase, lila, ca 38 cm hoch: 65 Euro; Glasgefäß mit Deckel, verschiedene Farben, ca 19 cm hoch: 69 Euro; Glasgefäß mit Deckel, klein, ca 13 cm hoch: 19 Euro

DANKE

Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei meinem Team.

In Gemeinschaft haben alle selbst unter widrigsten Umständen fleißig und 12

fröhlich an den Kleidungsstücken gearbeitet, egal ob Kollektion oder Kundenauftrag; sie haben sorgfältig Armreifenbestellungen oder Auswahl-

09 Armreifen, Siggi Spiegelburg Couture, ab 105 Euro; Ohrhänger, rosévergoldetes Silber mit Halbedelsteinen: 398 Euro; Fragonard Seife mit Glasschale, verschiedene Düfte: je 18 Euro

sendungen erledigt. Ich kann mich absolut auf alle verlassen, jede meiner Angestellten ist wichtig: Ihr macht das Atelier aus; ohne Euch gäbe es Siggi Spiegelburg Couture nicht! Ein weiteres Dankeschön geht an unsere externen Unterstützer: Keno Pictures und ja-bo grafikdesign. Es ist toll, mit so versierten, kreativen Menschen zusammen zu arbeiten.

10 Fußmatte, Dackelmotiv: 29 Euro; Schirm, schwarz mit lila Herzen: 59 Euro 08

09

14 11 Vase, Muranoglas, weiß, ca 35 cm hoch: 98 Euro; Vase, grau mit Tupfenstruktur, ca 15 cm hoch: 12 Euro; Teelichtgläser, verschiedene Formen und Farben: ab 15 Euro

15

13

12 Glasplateau, silbrig, ca 18 cm hoch, Ø 20 cm: 45 Euro; Armreifen, Siggi Spiegelburg Couture: ab 115 Euro; Tablett, silbrig mit Vogelgriffen, ca 40 cm x 60 cm: 198 Euro 13 Servierschälchen in Blattform mit Gold­ glasur, Ø ca 17 cm: 29 Euro; Platzset, geknüpft mit Fransen, lila, Ø ca 40 cm: 19 Euro 14 Armreif, Siggi Spiegelburg Couture: ab 95 Euro; Ohrhänger, rosévergoldetes Silber mit Halbedelsteinen: 498 Euro; Fragonard Seife mit Glasschale, verschiedene Düfte: je 18 Euro

16 18

15 Plaid, Fellimitat, lila, ca 140 cm x 180 cm: 259 Euro; Kissen, Fellimitat, lila, ca 50 cm x 50 cm: 98 Euro; Kissen, Fellimitat, Leopard, ca 45 cm x 45 cm: 59 Euro; ca 60 cm x 60 cm: 79 Euro; Kissen, Toile de Jouy, ca 45 cm x 45 cm: 30 Euro 10

IMPRESSUM Siggi Spiegelburg Couture | Magazin N°8 | Nov. 2021

16 Fragonard Seife mit Glasschale, verschiedene Düfte: je 18 Euro; Armreif, Siggi Spiegelburg Couture: 175 Euro; Ohrhänger, rosévergoldetes Silber mit Halbedelsteinen: 320 Euro

19

17

17 Schlüsselanhänger aus Kordel, verschiedene Farben: je 55 Euro

Die Angaben in diesem Magazin sind gültig zur Zeit der Drucklegung. Änderungen im Sinne einer ständigen Verbesserung des Angebots sowie Irrtum sind vorbehalten.

Redaktion: Siggi Spiegelburg Couture Fotografie: Keno Topilin www.kenopictures.com Grafik: Jasmin Boeing www.ja-bo.com

18

18 Kerzenständer mit hängenden Blättern, ca 38 cm hoch: 79 Euro 19 Kerzenhalter mit Blätterkranz, ca 34 cm hoch: 95 Euro; ca 68 cm hoch: 145 Euro; Holzanhänger, Zapfen oder Vögel: 15 Euro

19

Siggi Spiegelburg Couture Siggi Spiegelburg Hafenweg 28 48155 Münster, Germany Tel. +49 (0) 251 - 13 33 63 0 Fax +49 (0) 251 - 13 33 63 5 mail@siggi-spiegelburg.de

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, Privatshopping nach Ladenschluss auf Anfrage