Page 7

FLETCHER COOGHEN HHH(H) Situation:BVNJMJFVEVWJMMBHF ËùEJTUBODFEFNBSDIFEFMBQMBHF"VDFOUSF  QFUJUTDPNNFSDFTTVSQSFOBOUT CBST EJTDPUIÒRVFTCSBODIÏFTFUVOFHBNNFEF SFTUBVSBOUT Transport:FOWPJUVSF314ùLN #SVYFMMFT 600ùLN 1BSJT 100ùLN "NTUFSEBN  (BSF%FO)FMEFS 15ùLN 7JB%FO)FMEFSVOCBDQBSUUPVUFTMFTIFVSFT1SJY WJBWPUSFBHFODFEFWPZBHFTPVXXXUSBOTFVSPQFDPN Facilités:SÏDFQUJPONPEFSOF EÏDPSÏFBWFDEFTQFJOUVSFTDPOUFNQPSBJOFT EFMhÔMFEF5FYFM"DDÒTJOUFSOFUEJTQPOJCMFËùMBSÏDFQUJPO BVMPVOHFFUBV SFTUBVSBOU+VTUFËùDÙUÏEFMhIÙUFM WPVTBWF[MFSFTUBVSBOUBWFDTFTNFUT DVMJOBJSFTTVSQSFOBOUT"TDFOTFVS 2ùÏUBHFT &TQBDFCJFOÐUSF QBZBOU  TBVOB DBCJOFWBQFVS DBCJOFJOGSBSPVHF TPMBSJVN1BSLJOHËùQEèù1024ùI Chambres:MFT52ùDIBNCSFTOPOGVNFVSTTPOUBNÏOBHÏFTEBOTMFTUZMF QMBJTBOUEFMhÔMF/PVTBWPOTTÏMFDUJPOOÏQPVSWPVTEFTDIBNCSFT$POGPSUPV NPZFOOBOUTVQQMÏNFOUVOFDIBNCSFQBJTJCMFEPOOBOUTVSMhBSSJÒSFPVMFQBUJP EFMhIÙUFM&MMFTTPOUQPVSWVFTEFMJUTEFHSBOEFUBJMMF 2 10ùN CBJHOPJSFPV EPVDIFFUXD UÏMÏQIPOF UÏMÏWJTJPOFUVOQFUJUCVSFBV1PTTJCJMJUÏEF1ùMJU TVQQMÏNFOUBJSF 3FQFSTPOOF 4ÒDIFDIFWFVYEJTQPOJCMFËùMBSÏDFQUJPO $IBNCSFEPVCMFËùVTBHFTJOHMF1ù$IBNCSFDPNNVOJDBOUFFU1ùDIBNCSFQPVS QFSTPOOFTËùNPCJMJUÏSÏEVJUFTVSEFNBOEF Repas:MPHFNFOUFUQFUJUEÏKFVOFS CVGGFU %FNJQFOTJPONPZFOOBOU TVQQMÏNFOU 3ùQMBUT TFSWJDFËùUBCMF  Enfants:MJUCÏCÏèù7 50OVJU Particularités:UBYFTEFTÏKPVSèù1 50QFSTPOOFOVJU ËùSÏHMFSTVSQMBDF  "OJNBVYEPNFTUJRVFTèù10OVJU)ÙUFMOPOGVNFVS

31,20

1SJYQBSQFSTPOOFQBSOVJU QFUJUEÏKFVOFSJODMVT 8"%7ù9 A    EJNBODIFKFVEJ #    WFOESFEJTBNFEJ # 01/07-31/08 EJNBODIFKFVEJ $ 01/07-31/08 WFOESFEJTBNFEJ %   EJNBODIFKFVEJ &   WFOESFEJTBNFEJ 1SJYGPSGBJUBJSFQBSQFSTPOOF$IBSNJOH %JOJOH F  ùBSSJWÏFEJNBODIFNFSDSFEJ (  ùBSSJWÏFWFOESFEJ ) ùBSSJWÏFEJNBODIFNFSDSFEJ * ùBSSJWÏFWFOESFEJ ËùQE

*

DIùQ DIùQ DPOGPSU DPOGPSU                         8"%71                

4VQQMÏNFOUTQBSQFSTPOOF QBSKPVSOVJU EFNJQFOTJPO   DIBSSJÒSFQBUJPùQ   MJUTVQQMÏNFOUBJSF FQFSTPOOF   

VOTRE AVANTAGE

Cet hôtel contemporain a su créer une ambiance et une décoration uniques, particulièrement rafraîchissantes et innovatrices. Il bénéficie d'un très bon restaurant et d'une situation exquise à quelques pas de la plage. Une adresse idéale pour profiter sans modération de Texel !

TEXEL-DE KOOG La station balnéaire De Koog est située sur la plus grande île de la Frise, Texel, et est uniquement séparée de la Mer du Nord par 2 rangées de dunes. Texel a beaucoup à offrir à chaque saison: plages interminables, dunes, forêts et villages pittoresques, et 125 km de pistes cyclables.

DINING ∙2ùOVJUTFODIBNCSF$POGPSU ∙QFUJUEÏKFVOFSCVGGFU ∙WFSSFEFCJFOWFOVF ∙1ùEÔOFS3ùQMBUT 1FSTPJS

∙DBSUFEFTSBOEPOOÏFTQÏEFTUSFT

OFFERT

t "WBOUBHFEF10ùQPVSUPVUFSÏTFSWBUJPOKVTRVhËù60ùKPVSTBWBOUMF

EÏQBSU TÏKPVSTEV01/11/14-31/03/15  OPODVNVMBCMF

t 1BZFS4ùOVJUT ù1ùOVJUHSBUVJUF 01/04/14-30/06/14 01/09/14-31/03/15) t 1BZFS6ùOVJUT ù1ùOVJUHSBUVJUF 01/07/14-31/08/14) QFUJUEÏKFVOFSJODMVT

BQSÒTEÏEVDUJPOEFTBWBOUBHFT

LES ILES DE LA FRISE

71

Charming Benelux-Duitsland 14-15: Kust NL  
Charming Benelux-Duitsland 14-15: Kust NL