Page 4

HOSTELLERIE SCHUDDEBEURS HHH Situation:Mh)PTUFMMFSJF4DIVEEFCFVSTFTUTVQFSCFNFOUTJUV�FBVDFOUSFEF MBQSPWJODFEF;�MBOEFCPVSS�FEFDBSBDUÒSF BVNJMJFVEhVOFKPMJFS�HJPO DIBNQ�USF-hBHS�BCMFQFUJUWJMMBHFEF4DIVEEFCFVST PåTFUSPVWFMhIÙUFM FUMB WJMMFWPJTJOFEF;JFSJL[FFWPVTGFSPOUSFNPOUFSMFUFNQTFUSFWJWSFMhIJTUPJSFEF MB;�MBOEF-FTFOWJSPOTCPJT�TTPOUJE�BVYQPVSGBJSFEFCFMMFTCBMBEFTËÚQJFE PVËÚW�MP&O;�MBOEF JMZBUPVKPVSTRVFMRVFDIPTFËÚWJWSFUPVUBVMPOHEF MhBOO�FQSPmUFSEFMBQMBHFFUEFMBNFS SFTQJSFSMBDVMUVSFEBOTMFWJMMBHFEFT BSUJTUFTEF%PNCVSH TBWPVSFSMhIJTUPJSFEBOTMFTQFUJUFTDJU�TEF.JEEFMCVSHFU 7FFSF BENJSFSMFTPJTFBVYËÚ#PLLFHBU WJTJUFSMFQBSDEV%FMUB/FFMUKF+BOT Ú Transport:FOWPJUVSF134ÚLN #SVYFMMFT 387ÚLN 1BSJT 150ÚLN "NTUFSEBN (BSF(PFT 30ÚLN 1SJYWJBWPUSFBHFODFEFWPZBHFTPV XXXUSBOTFVSPQFDPN FacilitÊs:MBGBNJMMF%F#SFFWPVTTPVIBJUFMBCJFOWFOVFEBOTMFVSDIBSNBOU IÙUFMI�CFSH�EBOTVOJNNFVCMFEV17FTJÒDMF3�DFQUJPOTVJWJFEVMPVOHF 8J'JHSBUVJU -FSFTUBVSBOUHBTUSPOPNJRVFTFSUEFTQMBUTS�HJPOBVYEF TBJTPO-FQSPQSJ�UBJSFEFMhIÙUFMFTUBVYGPVSOFBVY1BSCFBVUFNQTWPVT QSFOESF[MFE�KFVOFSPVMFEÔOFSTVSMBUFSSBTTF TPVTMFTBSCSFTFYUSBÚ 'BJUFTFOTVJUFVOFCBMBEFEBOTMFKBSEJOPVE�UFOEF[WPVTEBOTMFDBESF JOUJNFEFMBCJCMJPUIÒRVF"TDFOTFVS 2Ú�UBHFT 1BSLJOHHSBUVJU%BOTMFT FOWJSPOTHPMG 18ÚUSPVT ËÚ7ÚLN Chambres:MFTDIBNCSFTEFMh)PTUFMMFSJF4DIVEEFCFVSTTPOUGFVUS�FTFU SPNBOUJRVFT5PVUMFDPOGPSUFTUQS�WV#BJHOPJSFPVEPVDIFFUXD TÒDIF DIFWFVY U�M�QIPOF U�M�WJTJPOËÚ�DSBOQMBU 8J'JHSBUVJU NJOJCBS QMBUFBV EFÚDPVSUPJTJF DBG�FUUI� DPGGSF/PVTWPVTS�TFSWPOTVOFDIBNCSFEBOT MFCÉUJNFOUQSJODJQBM$IBNCSFTFYDMVTJWFNFOUOPOGVNFVST Repas:MPHFNFOUFUQFUJUE�KFVOFS CVGGFU %FNJQFOTJPONPZFOOBOU TVQQM�NFOU DIPJYEFNFOVT  Enfants:MJUC�C�èÚ12 50OVJU ParticularitÊs:UBYFTEFT�KPVSèÚ2 50QFSTPOOFOVJU ËÚS�HMFSTVSQMBDF  "OJNBVYEPNFTUJRVFTEFQFUJUFUBJMMFèÚ12OVJU)ÙUFMOPOGVNFVS

 59,30

1SJYQBSQFSTPOOFQBSOVJU DIĂšQ DIĂšQ QFUJUEĂ?KFVOFSJODMVT TUBOEBSE TUBOEBSE ;-%7Ăš/ A   EJNBODIFKFVEJ     #   WFOESFEJTBNFEJ     $ 01/10-28/02 EJNBODIFKFVEJ     % 01/10-28/02 WFOESFEJTBNFEJ     1SJYGPSGBJUBJSFQBSQFSTPOOF$IBSNJOH %JOJOH ;-%71 & 01/04-30/09     F BSSJWĂ?FEJNBODIFKFVEJ   & BSSJWĂ?FWFOESFEJTBNFEJ   Ă‹ĂšQE

*

â‚Ź

4VQQMĂ?NFOUTQBSQFSTPOOF QBSKPVSOVJU EFNJQFOTJPO  

VOTRE AVANTAGE t 3Ă?EVDUJPOEF5ĂšTVSMBIVJUJĂ’NFOVJUFUMFTOVJUTDPOTĂ?DVUJWFT

(01/04/14-31/03/15  QFUJUEĂ?KFVOFSJODMVT 

68

LA ZÉLANDE

L'Hostellerie Schuddebeurs se distingue par son bel environnement boisĂŠ, son ambiance familiale accueillante et sa cuisine rĂŠputĂŠe, prĂŠparĂŠe par le propriĂŠtaire. Aux environs, il y a tout ce que vous voulez: nature, culture, histoire, balades Ă pied ou Ă  vĂŠlo, golf ... La ZĂŠlande est une province aux multiples facettes qui captive 365 jours par an.

SCHUDDEBEURS Cet endroit magnifique se cache sur la presqu'Île de Schouwen-Duiveland, au coeur de la province de ZÊlande. L'histoire de la ZÊlande est entièrement placÊe sous le signe de la bataille Êternelle avec l'eau. Les travaux du Delta en tÊmoignent. Visitez les petites villes historiques de Zierikzee et Middelburg et le lac Veerse Meer.

DINING ∙2 nuits ∙QFUJUEĂ?KFVOFSCVGGFU ∙1ĂšEĂ”OFS3ĂšQMBUTBWFDBQĂ?SJUJG (1FSTPJS

Charming Benelux-Duitsland 14-15: Kust NL  
Charming Benelux-Duitsland 14-15: Kust NL