Issuu on Google+

GO

CHIC

the five star hotel collection

W E G D R O M E N

I N

E U R O P A

1 A P R I L 2 0 1 3 - 3 1 M A A RT 2 0 1 4


Gedreven en gepassioneerd als we zijn, zijn onze verwachtingen hooggespannen. Voor onze reizen - de hotels, de transportformules en de evenementen ter plaatse - willen wij een strikte voor selectie, waarbij enkel dat aanbod wordt weerhouden dat een unieke belevenis waarborgt. Wij huiveren van massa en uniformiteit, platgetreden paden zijn niet aan ons besteed. Wij willen een individuele en uitgepuurde benadering van onze reisplannen, waarbij kwaliteit en perfectie moeten primeren. Dat is nu net wat Go Chic u wil bieden, gewoon het beste, omdat wij alleen met het beste genoegen nemen. Go Chic stelt u een beperkt aantal streng voorgeselecteerde tophotels voor, van klassiek en aristocratisch tot design en trendy. Welk hotel u ook kiest uit onze collectie, steeds hebt u de garantie dat uw verwachtingen zullen worden ingelost. Laat ons u inspireren ...


GRIEKENLAND

FRANKRIJK

De Atheense Riviera Kreta Kreta Mykonos Santorini Santorini

De Aquitaine De Azurenkust De Azurenkust De Azurenkust Bretagne Bretagne Bretagne De Dordogne Normandië Normandië De Provence

Vouliagmeni .......................................................................... 8 Elounda ....................................................................................... 12 Elounda ....................................................................................... 13 Agios Stefanos .............................................................. 9 Imerovigli ................................................................................. 11 Oia .......................................................................................................... 10

CYPRUS Nicosia Het zuidwesten Het zuidwesten

Neo Chorio .................................................................... 16 Paphos ........................................................................................... 17 Paphos ........................................................................................... 18

MONACO

TURKIJE De Egeïsche kust

Marmaris ................................................................................. 19

MAROKKO De Atlantische kust Het westen

Oualidia ..................................................................................... 22 Marrakech ........................................................................... 23

SPANJE De Costa Cálida De Costa Cálida De Costa de la Luz De Costa del Sol De Costa del Sol De Costa del Sol Gran Canaria Ibiza Majorca Majorca Tenerife Tenerife Tenerife Tenerife

Cartagena ............................................................................ 27 Torre-Pacheco ......................................................... 26 Chiclana de la Frontera ................... 28 Marbella, Casares ............................................. 29 Marbella .................................................................................... 30 Marbella ..................................................................................... 31 Maspalomas .................................................................... 35 Santa Eulalia .................................................................... 32 Illetas .................................................................................................. 33 Mardavall (Palma de Mallorca) 34 Costa Adeje ................................................................... 39 Guía de Isora .............................................................. 36 Guía de Isora .............................................................. 37 Guía de Isora .............................................................. 38

PORTUGAL De Alentejo De Alentejo De Algarve De Algarve De Algarve Noord-Portugal

Biarritz ........................................................................................... 56 Juan-les-Pins .................................................................... 60 Saint-Tropez .................................................................. 58 Théoule-sur-Mer ................................................ 59 Dinard ........................................................................................... 53 La Baule ..................................................................................... 54 Saint-Malo ........................................................................... 52 Sarlat .................................................................................................. 55 Deauville ................................................................................. 50 Deauville .................................................................................. 51 Gargas ........................................................................................... 57

Evora ................................................................................................. 44 Vila Viçosa ............................................................................ 43 Albufeira (Praia Falésia) .................. 47 Lagos ................................................................................................. 46 Sagres .............................................................................................. 45 Vidago ........................................................................................... 42

Monaco

Monte-Carlo ................................................................. 61

ITALIË De Amalfitaanse kust Apulië Het Gardameer Het Iseomeer Sardinië Sardinië Sicilië Sicilië Toscane Toscane Toscane Toscane Toscane De Veneto

Amalfi ............................................................................................. 72 Savelletri di Fasano ...................................... 73 Gargnano .............................................................................. 65 Erbusco ...................................................................................... 64 Palau ................................................................................................... 77 Santa Teresa Ga llura ................................. 76 Taormina ................................................................................. 74 Taormina ................................................................................. 75 Barberino di Mugello ............................. 68 Castiglione della Pescaia ................. 71 Fiesole ............................................................................................ 69 Forte dei Marmi ................................................. 67 Tavarnelle Val di Pesa .............................. 70 Verona .......................................................................................... 66

DUITSLAND Beieren Het Zwa rte Woud

Murnau ........................................................................................ 81 Baden-Baden ............................................................... 80


GRIEKENLAND DE ATHEENSE RIVIERA De groene, chicste wijken van Athene, aan zee gelegen. Spectaculaire zonsondergangen vanaf de tempel van Poseidon op Kaap Sounion. 8 Vouliagmeni

KRETA Het godeneiland is een eiland van uitersten. Mino誰sche cultuur, oude kloosters, kilometerslange kloven, idyllische baaien, .... 12-13 Elounda

MYKONOS De plastische schoonheid van de Cycladen met felle lichtcontrasten, fraaie stranden en een bruisend nachtleven. 9 Agios Stefanos

SANTORINI Dit vulkanisch eiland is de bakermat van de Cycladische beschaving met witte huizen en daken in pasteltinten. 11 Imerovigli 10 Oia

8

9 10-11

12-13


7


THE MARGI ATHEENSE RIVIERA * Heerlijk Boutique hotel met sublieme sfeer * Familiaal gerund * Ideaal voor wie een bezoek aan Athene wil combineren met een ontspannend verblijf aan zee

The Margi wordt uw thuishaven in het chique Griekse Vouliagmeni, een echte ’home away from home’ in het meest exclusieve gedeelte van de Atheense Riviera. Perfect balancerend tussen discrete luxe en een cosy mediterrane sfeer wordt u hier meegevoerd op het langzame ritme van dit Griekse verwenoord waar ontspanning en chill-out centraal staan. Dit mooi en esthetisch Boutique hotel brengt u helemaal in stemming. LIGGING Tussen de zee en het bos, nabij de jachthaven, in het exclusieve Vouliagmeni met hippe bars en restaurants, op een prachtig schiereiland. Het 18 holes golfterrein en de exclusieve shoppingzone van Glyfada liggen op een paar minuten, Athene op een half uurtje. SLAPEN 89 Kamers met een discreet elegant interieur, balkon of terras. Superior kamers, Executive kamers met zeezicht of zicht op het bos en Executive suites met aparte zitkamer. TAFELEN De Malabar aan het zwembad serveert wraps, tapas en sushi in een mystieke, mediterrane sfeer. De dj zorgt voor ontspannende etnische geluiden en loungemuziek. Café Tabac (open in de winter) is een gezellig Italiaans restaurant voor een snelle lunch of een romantisch diner. Restaurant Bakù met internationale gerechten. ONTSPANNEN Lobby-lounge voor een cocktail of een snack. Knap buitenzwembad met ligbedden, veel kussens en transparante voiles. De knusse patio in Marokkaanse stijl wordt ’s avonds verlicht met honderden kaarsen. Guest dj’s tijdens zomerfeestjes.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 63-84 p.p. p.n. in een superior 2-persoonskamer zie p. 84 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

8


GRACE MYKONOS * Schitterend Boutique hotel * Exclusieve ’Bespoke’ service: kussenkeuze, favoriete geur en minibardrankjes kunnen reeds bij reservering opgegeven worden * Onlangs bij de ’50 Best Hotels in t he World’ (The Telegraph)

Exclusief Boutique hotel dat een excellente service belooft. De Grace Mykonos won reeds talrijke prijzen en combineert perfect de traditionele architectuur van het eiland met een hedendaagse decoratie. U geniet hier van een knus, rustig kader op een boogscheut van het uitbundige stadsleven van Mykonos. De Grace Hotels bieden een unieke mix van gratie, elegantie en charme.

LIGGING Grace Mykonos kijkt uit over het strand van Agios Stefanos, het azuurblauwe water van de Egeïsche Zee en het eiland Delos. Het charmant centrum van Mykonos Stad met traditionele witte architectuur ligt op 10 minuten rijden, de nieuwe haven op 1,5 km. SLAPEN Ingetogen elegantie in het ’blauw-wit’ thema, kenmerkend voor de regio. Voor 2 personen Deluxe kamers, met of zonder plonsbad, en junior suites. Voor 4 personen family suites met 2 aparte kamers. TAFELEN Het behaaglijke Grace Restaurant ligt aan het zwembad. Het interieur is typisch Grieks, geïnspireerd door de Egeïsche Zee. Mediterrane fusion keuken. Ontbijt à la carte is de hele dag mogelijk; Mykonos heeft een spetterend nachtleven. ONTSPANNEN Intieme lounge en bibliotheek. De Grace bar is ’s avonds een trendy rendez-vous. Heerlijk buitenzwembad met cocktailbar en mogelijkheid tot snacks. Grace Boutique Spa.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 125-210 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer zie p. 84 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

9


HOTEL MYSTIQUE SANTORINI * 22 Knappe suites en villa’s op een domein van meer dan 2.000 m2 * Hoog op de kliffen gelegen met de zee en het pittoreske Santorini op de achtergrond * Een sensoriële ervaring van het eiland

In dit Luxury Collection Hotel van Starwood ervaart u de magie van Santorini. Mystique heeft zijn naam niet gestolen: u zult gecharmeerd zijn door dit magnifieke hotel, gebouwd in de typische stijl van het eiland, in samenhang met de natuur. Ook de meest veeleisende reiziger zal genieten in deze exclusieve oase van rust, privacy en topaccommodatie.

LIGGING Gebouwd op de kliffen van Oia, uitkijkend op de kristalheldere zee, de vulkaan en de Caldera. SLAPEN Het interieur is op de natuur geïnspireerd, in harmonie met de traditionele architectuur. Alle suites en villa’s met zeezicht en terras. Vibrant suites in grotstijl, Allure suites met een minimalistisch design en bubbelbad, Spiritual suites & Spa met eigen gym, bubbelbad en stoombad. 2 Vrijstaande villa’s met gym, bubbelbad, stoomdouche en outdoor bubbelbad op het terras. TAFELEN Santorini is een culinair paradijs. Het Charisma gourmetrestaurant serveert een mix van lokale ingrediënten en smaken. Fantastisch uitzicht op het zwembad en de zee. ONTSPANNEN Het overloopzwembad leunt aan tegen de klif, hoog boven de zee. De Aura poolbar serveert snacks, smoothies, afternoon teas en cocktails. In de authentieke Secret wijnkelder wacht u een ruime selectie. Asian Spa Resort.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 236-328 p.p. p.n. in een Vibrant suite voor 2 personen zie p. 84 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

10


GRACE SANTORINI * Het ultieme romantische intermezzo * Op de Condé Nast Traveller Gold List 2012 voor ’Best Location in Europe’ * Exclusieve ’Bespoke’ service: kussenkeuze, favoriete geur en minibardrankjes kunnen reeds bij reservering opgegeven worden Subliem, schitterend, adembenemend, … superlatieven schieten tekort om dit hotel te omschrijven. De Grace Santorini behoort tot de meest romantische hotels van Europa, ideaal voor rustzoekers, verliefden en romantische zielen die luxe, een kosmopolitische levensstijl en natuurlijke schoonheid willen combineren. De Grace Santorini is een juweeltje, schilderachtig gelegen op de Griekse Cycladeneilanden. LIGGING Een fantastische ligging hoog op Santorini’s Caldera. Het hotel werd geïntegreerd in de unieke omgeving, op 2 km van de hoofdstad Fira, in Imerovigli, aanleunend tegen de heuvels. SLAPEN De kamers zijn prachtig ingericht: zeer zonnig met veelvuldig gebruik van wit. Deluxe kamers (sommige met plonsbad), junior suites met plonsbad, honeymoon suite met plonsbad en diverse extraatjes. TAFELEN Het formidabele zeezicht maakt dineren in Grace Santorini altijd speciaal, zowel binnen als buiten aan het zwembad. Het restaurant heeft een stijlvolle show-keuken en serveert mediterrane fusion gerechten. ONTSPANNEN Intieme lounge en bibliotheek. Overloopzwembad met mooi uitzicht. Geniet in stijl van een cocktail of een lichte maaltijd aan een van de poolbars. Kinesis TechnoGym (behandelingen op aanvraag).

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 185-242 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer zie p. 84 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

11


DOMES OF ELOUNDA KRETA * Originele, monumentale architectuur * Ruime, elegante suites * Het blauw van de zee, het groen van de omgeving, privéstrand en een oogverblindend panorama

De architectuur oogt monumentaal door het gebruik van koepels (domes) en daken in de vorm van een piramide. Het resultaat is een uniek, majestueus resort met autonome units. Dineren in één van de vier restaurants is een culinaire ervaring: casual, gastronomisch, light of romantisch - aan u de keuze. Domes of Elounda is een plek om in stijl te herbronnen in een idyllische omgeving …

LIGGING Elounda is een internationale hotspotbestemming. Tegenover het resort bevinden zich 3 are weelderig groen die uitlopen tot aan het privéstrand. Fantastisch uitzicht op het schiereiland Spinalonga. SLAPEN De 80 suites belichamen de elegantie van de mediterrane interieurs met traditionele kunstwerken, wit en aardekleuren, en houten meubilair. Balkon of terras en outdoorbubbelbad. Promo suite met tuinzicht, Open plan suite met zeezicht, Premium 1 bedroom suite met tuinzicht of zeezicht. TAFELEN 4 Restaurants met een grote variëteit aan internationale en mediterrane gerechten. Topos is een hedendaagse Kretenzische brasserie, in Tholos kan u multicultureel dineren, 1910 is het visrestaurant en The Pier 1910 is voor wie het exclusieve prefereert. ONTSPANNEN Bar Grand Dome met livemuziek. Spina jazzbar voor een groovy avondje uit. Het Milfey Spa Center biedt efficiënte technieken om de balans tussen lichaam en geest te herstellen. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 80-259 p.p. p.n. in een promo suite met tuinzicht voor 2 personen zie p. 84 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

12


ELOUNDA GULF VILLAS & SUITES KRETA * Boutique villahotel in privébezit, familiaal gerund met sublieme service, lid van The Small Luxury Hotels of the World * Inspirerende panorama’s * Argo is één van de beste loungebars op Kreta

Een pareltje van een hotel waar privacy en discrete luxe centraal staan. De Elounda Gulf Villas & Suites verleiden met hun raffinement, charme, elegantie en bijzonder attente gepersonaliseerde service. De gasten worden hier betoverd door het kader, het interieur en de omgeving. Een bekoorlijke en serene oase nabij het gerenommeerde strand van Elounda op het zonnige godeneiland Kreta.

LIGGING Idyllisch gelegen aan de mooie noordoostkust van Kreta, midden de natuurlijke pracht van het eiland, nabij het strand, op 1,5 km van het vissersdorp Elounda en op 5 km van het kosmopolitische Agios Nikolaos. SLAPEN Niet meer dan 10 Deluxe suites en 18 pool villa’s met een knap, esthetisch interieur. Balkon of terras. Suites (dichtbij het zwembad): voor 1 of 2 personen de 1 Bedroom Deluxe senior suites met grote ramen, zicht op de Golf van Mirabello of op de tuinen, en voor 4 personen de stijlvolle 2 Bedroom Deluxe family suites met zeezicht. Villa’s: voor 1 tot 4 personen de 2 Bedroom pool villa’s met privézwembad, bubbelbad (in- en outdoor), uitgeruste keuken, living en een adembenemend uitzicht. TAFELEN Het Argo à-la-carterestaurant serveert internationale en mediterrane gerechten in een elegant kader. Of u kan kiezen voor een gastronomisch diner in het stijlvolle Daphni restaurant met zicht op zee. ONTSPANNEN De trendy Argo loungebar kijkt uit op het overloopzwembad. De Elixir Spa Gallery biedt rust en harmonie. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 102-160 p.p. p.n. in een 1 Bedroom Deluxe senior suite voor 2 personen zie p. 84 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

13


CYPRUS Een bijzonder veelzijdig eiland, waar u het hele jaar terecht kunt. Geniet onder een blauwe hemel van het eiland waar de zon altijd schijnt. Ontdek weelderig begroeide bergen en verstilde bergdorpjes waar u kunt lunchen in de frisse dennenlucht. Kom tot rust op de goudgele stranden die worden afgezoomd door adembenemende landschappen. Snuif de sfeer en de couleur locale op van dit pittoreske paradijs, speelplaats van de goden uit de mythologie. Cyprus biedt de perfecte mix van strandgenoegens en culturele uitstapjes. Zelfs als u al eens op Cyprus bent geweest, is er altijd weer iets nieuws te ontdekken. Sluit Cyprus in je hart ... 16 Neo Chorio 17-18 Paphos 16 17-18

TURKIJE Een zonovergoten vakantiebestemming voor liefhebbers van mooie stranden, van watersporten en een stralend blauwe zee, van idyllische baaien met een ruw gebergte op de achtergrond. Turkije is ook een land van cultuur en geschiedenis met talrijke archeologische vondsten. In het ongerepte achterland vindt u authentieke dorpen. En uw vakantie in Turkije krijgt een extra dimensie door het overheerlijke eten en de enorme gastvrijheid van de Turkse bevolking ! Proef de lokale delicatessen en de dagverse vis in een van de typische restaurantjes, vergezeld van een glaasje Raki ... 19 Marmaris

19


15


ANASSA CYPRUS * Serene ligging met uniek zeezicht aan een ongerept strand * Klassieke laagbouwarchitectuur * Romeins geïnspireerde thalassa spa

Klassieke architectuur, ultieme luxe en een inspirerende natuur typeren dit gesofisticeerd resort op Cyprus. Door de witgekalkte laagbouw omgeven door tropische tuinen en het idyllische centrale plein, compleet met Byzantijnse kapel, kan u hier de charme van een traditioneel Cypriotisch dorpje ervaren. Een lieflijk verblijf aan zee in een tophotel waar u zich vorstelijk kan laten verwennen.

LIGGING In een gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid, op een lichte helling, vlakbij het strand. In de omgeving van het zee- en natuurreservaat van Akamas. SLAPEN De 175 elegante kamers en suites ogen uitnodigend en authentiek. De Garden View kamers hebben zicht op de tuinen en de heuvels van Neo Chorio. De Studio suites kijken uit op zee. De Garden Studio Suites, waarvan sommige met privézwembassin, zijn ondergebracht in traditionele huisjes midden de tuinen. TAFELEN Het gastronomisch restaurant Basiliko staat voor romantiek en Aziatische kooktechniek. Restaurant Helios, met terras, serveert de fijne keuken van de Franse Azurenkust. De 2 overige restaurants leggen de focus op internationale, mediterrane en Cypriotische smaken. Wekelijkse barbecue. ONTSPANNEN Bar en lounge. Buitenzwembad in de tuin. Privéstrand. Romeins geïnspireerde spa met een holistisch programma en een overdekt zwembad. Uitgebreid watersportaanbod en mogelijkheid tot boottochtjes. 4 Golfbanen (18 holes) op een uurtje rijden. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 198-228 p.p. p.n. in een 2-persoonskamer met zicht op de tuin zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

16


ALMYRA CYPRUS * Aan de kust van Paphos, op wandelafstand van de historische haven * Exclusieve suites en spectaculair zeezicht * Excellente spa

Dit stijlvol, hip en eigentijds strandhotel ligt genesteld in een riante tuin van 8 ha. Hier ervaart u een unieke mix van klasse en toegankelijke luxe. Een ongecompliceerde en ontspannen sfeer zorgt voor een heerlijk vakantiegevoel. In de bekroonde spa met zicht op zee wacht u een holistische benadering. Hotel Almyra is een zonovergoten paradijsje waar levenskunst centraal staat.

LIGGING Op een rustig domein met directe toegang tot het strand. Paphos is een historische havenstad met talrijke restaurants en bezienswaardigheden, zoals bijvoorbeeld het kasteel van Paphos en het huis van Dionysos (Unesco-Werelderfgoed). SLAPEN 189 Trendy kamers en suites in lichte kleuren. Kamerhoge ramen zorgen voor maximaal daglicht. Kamers met zicht op binnenland, superior kamers met zeezicht, Aethon kamers en bijzonder knappe Kyma suites aan het water met zicht op de haven. TAFELEN De 4 restaurants presenteren een scala aan smaken van over de hele wereld, van Japans tot traditioneel Cypriotisch, telkens in een pittoresk decor. Uitgebreide wijnkaart en mogelijkheid tot al fresco dineren. ONTSPANNEN Bar, lounge en zalige terrassen. 4 Zoetwaterzwembaden, waaronder een mooi overloopzwembad. Spa met organische en mineralogische behandelingen, binnenzwembad, sauna’s, … Watersporten en 3 golfterreinen in de nabije omgeving. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 93-112 p.p. p.n. in een 2-persoonskamer met zicht op het binnenland zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

17


ANNABELLE CYPRUS * Een oase van rust aan de Middellandse Zee in een magisch decor * Centraal gelegen in Paphos, vlakbij de historische haven * Familiaal gerund, met foutloze service

Weelderige tuinen, watervallen, zwembaden, palmbomen en een idyllische kustlijn vormen de unieke setting van dit schitterend luxehotel. Het resort baadt in een serene sfeer en biedt een hartverwarmende service. Culinair wordt u verwend met lokale, seizoensgebonden gerechten. In de omgeving vindt u alles voor een actieve droomvakantie. De Annabelle is een hotel voor romantici.

LIGGING De idyllische locatie weerspiegelt de ziel van Cyprus. Op een steenworp van de pittoreske haven van Paphos. Er zijn tal van bezienswaardigheden in de buurt, zoals bijvoorbeeld het kasteel van Paphos (Unesco-Werelderfgoed). SLAPEN 218 Kamers en suites met een subtiel en uitgepuurd design. Kamers met zicht op het binnenland, kamers met balkon en zicht op de tuin of kamers met zeezicht naar keuze. TAFELEN Restaurant Asteras staat voor romantiek en innovatieve gastronomie. In de lieflijke sfeer van Amorosa’s wacht u een fijne culinaire ervaring. Vooral de Franse keuken staat er centraal. Buffetrestaurant Fontana. ’s Zomers worden er thema-avonden georganiseerd, die een en al Cypriotische charme zijn. ONTSPANNEN Bar en lounge. Zwembaden en terrassen in de mooie tuinen. Health center met fitness, sauna, stoombad en squashbaan. Almyraspa in het zusterhotel. Mogelijkheid tot diverse watersporten. 4 Kampioenschapsgolfbanen in de omgeving. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 100-114 p.p. p.n. in een 2-persoonskamer met zicht op het binnenland zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

18


D-HOTEL MARIS TURKIJE * 5 Privéstranden, elk met een eigen karakter * Watersportfaciliteiten, eigen jacht, watervliegtuig en helikopter * Exclusief wellnessaanbod in de gerenommeerde ESPA

Dit nieuw, idyllisch resort ligt op een groene heuvel van het schiereiland Datça en biedt een betoverend panorama op de bergen en op de zee. U kan er sport en ontspanning afwisselen met culinaire genoegens en een vleugje cultuur. En in het ESPA wellnesscentrum ervaart u de ware betekenis van rust en relaxatie. De minimalistische binnenhuisinrichting koppelt moderne aan exotische elementen. Een droom wordt werkelijkheid … LIGGING De badplaats Marmaris ligt aan de Egeïsche kust. Het domein beslaat 156.000 m2 en wordt omringd door kleine eilandjes, weelderige dennenbossen, vulkanische bergketens en privéstranden. Charmante dorpjes in de omgeving. SLAPEN De 200 kamers zijn eigentijds en heel smaakvol aangekleed, met terras of balkon. Standaard, superior of Deluxe met zicht op de bergen of zeezicht naar keuze. TAFELEN The Breeze, aan het strand, laat u de Egeïsche keuken ontdekken. SPICE serveert typisch Ottomaanse en Aziatische gerechten. Internationaal georiënteerd open buffet in The Bay. ONTSPANNEN Diverse bars, lounges en panoramische terrassen. 5 Exclusieve privéstranden. Mooi buitenzwembad, tennispleinen en fitness. Gevarieerd ESPA wellnessaanbod, een vredige oase met binnenzwembad. Mogelijkheid tot zeilen, surfen, waterskiën, wakeboarden, duiken en tochtjes met één van de 3 privéjachten van het hotel.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 96-158 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer met zicht op de bergen zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

19


MAROKKO Andere gewoonten, authenticiteit, zon, gastvrijheid, cultuur, welbehagen, ... Alle ingrediĂŤnten voor een unieke vakantie, waar 1.001 dromen tot leven komen.

MARRAKECH Een volledig ommuurde keizerlijke stad met prachtige paleizen en kleurrijke tuinen, en een zinderende couleur locale. Marrakech is gelegen te midden van duizenden palmbomen met het Atlasgebergte op de achtergrond. Ga het zelf beleven en u begrijpt meteen waarom deze sprookjesachtige stad reeds eeuwenlang tot de verbeelding spreekt en vandaag nog steeds in reis-, design- en lifestylemagazines verschijnt.

OUALIDIA Dit voormalig vissersdorp ligt in een lagune, beschermd door de wind, en is uitgegroeid tot een trendy badplaats. Oualidia is een heerlijke plek om te onthaasten en de stress van de stad en het dagelijkse leven te ontvluchten. U geniet er van lekkere visgerechten en een vredig, lieijk kader dat enkel verstoord wordt door het gekrijs van de meeuwen ... Picknick aan de lagune, zalige stranden, ... 23 Marrakech 22 Oualidia

22 23


21


LA SULTANA OUALIDIA MAROKKO * Een pareltje, lid van The Small Luxury Hotels of the World * Privéstrand met rechtstreekse toegang tot de lagune, het eerste koninklijk strand van Marokko * De Royal Golf van El Jadida op 75 km is een van de mooiste van Marokko

Een moors fort rijst op midden de natuur. Uw blik wordt eerst gevangen door het blauw van het zwembad, daarna door de lagune en de oceaan. De lagune van Oualidia aan de rand van de Atlantische Oceaan is een natuurlijke site van grote ecologische waarde. In La Sultana Oualidia ontdekt u een overweldigende, verleidelijke natuur in een vredig, verrukkelijk kader van een uitzonderlijke schoonheid. Een magische plek … LIGGING Wijlen Z.M. Mohammed V liet een paleis bouwen tegenover de ingang tot de lagune. Direct aan het water, met panorama op de zee, de lagune en het dorp. SLAPEN 11 Thema-units die uitnodigen tot wegdromen. Terras en outdoorbubbelbad met zeewater, muren in steen en tadelakt, marmer, hout, … Prestige kamers, junior suites en suites. TAFELEN De keuken staat volledig in het teken van de zee: in de hotelvijver kan u zelf uw kreeft, oesters, zee-egel, … kiezen. Picknicks tussen de lagune en de oceaan. ONTSPANNEN Loungebar en terras met witte voiles. Landschapstuinen van 6.500 m2. Overloopzwembad (45 m), 5 bubbelbaden. Verwarmd bi nnenzwembad. Privéstrand met rechtstreekse toegang tot de lagune. Spa: verzorging, beauty en relaxatie volgens de Marokkaanse tradities. Kajakinitiatie, surfschool.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 137-195 p.p. p.n. in een Prestige 2-persoonskamer zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

22


SELMAN MARRAKECH * Nieuw sprookjescomplex in de sfeer van 1.001 nachten * Stoeterij en exclusieve shows met Arabische volbloeden * Biontologische spa ‘Espace Vitalité Chenot’

Dit hotel zal u zeker bekoren: nieuw (opening mei 2012), exclusief, en zowel groots als intiem met de allures van een Moors paleis. Rustig gelegen in een riant privépark van 6 ha. Voor de decoratie tekende de befaamde Franse designer Jacques Garcia. Aan het zwembad met een lengte van liefst 80 m en een adembenemend panorama op de uitlopers van het Atlasgebergte is het zalig wegdromen. Pure verwennerij … LIGGING Rustig gelegen aan de rand van Marrakech, op 5 km van het centrum, en op 10 minuten van de luchthaven. In de buurt bevinden zich o.m. de paleizen El Badi en Bahia, de vermaarde Tuinen v an Agdal en het Jemaa El Fnaplein. SLAPEN De 56 kamers en 5 riads in Moorse stijl ogen verleidelijk, met oog voor detail. Superior kamers met zicht op de tuin, Deluxe kamers met zicht op het Atlasgebergte of het zwembad, of riads met verwarmd privézwembad. TAFELEN De 3 restaurants serveren smakelijke gerechten met mediterrane en lokale ingrediënten. ONTSPANNEN 2 Bars. 3 Buitenzwembaden met zicht op het Atlasgebergte. Het hotel heeft het langste zwembad van Marrakech (80 m). Poolbar. De schitterende Arabische volbloeden stelen hier de show (dressuur en spektakels). Veelzijdige spa Espace Vitalité Chenot (1.200 m2) met exclusieve behandelingen volgens de regels van het ceremonieel Chenot.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 154-261 p.p. p.n. in een superior 2-persoonskamer zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

23


SPANJE DE COSTA CÁLIDA De authentieke regio Murcia is het kleine broertje van Andalusië en Valencia, met grote troeven. De moestuin van Europa en een waterparadijs. 27 Cartagena 26 Torre-Pacheco

DE COSTA DE LA LUZ Een van de Spaanse kusten die nog authentiek zijn gebleven met Moorse invloeden. 28 Chiclana de la Frontera (Cadiz)

DE COSTA DEL SOL De felgegeerde Zonnekust tussen Gibraltar en Málaga. Golf, shoppen, uitgaan ... 29-30-31 Marbella

GRAN CANARIA Surfen, de zon zien ondergaan, zwemmen te midden van zeldzame flora, een tochtje op zee ... 35 Maspalomas

IBIZA Het witte eiland, wereldberoemd omwille van zijn nachtleven en fantastische stranden. 32 Santa Eulalia

MAJORCA Zodra u bruisend Palma en de drukbezochte stranden verlaat, betreedt u een wereld van stilte. 33 Illetas 34 Mardavall (Palma)

TENERIFE Voor zonnekloppers heel het jaar door. De Teidevulkaan, natuurwandelingen, ... 39 Costa Adeje 36-37-38 Guía de Isora

32 26 28

36-37-38 39 35

29-30-31

27

33 34


25


INTERCONTINENTAL LA TORRE GOLF RESORT COSTA CÁLIDA * Hedendaags luxeresort aan een prachtig meer * De perfecte locatie om zon en zee te combineren met een vleugje cultuur * Jack Nicklaus Design golfbaan

Dit hotel maakt deel uit van het exclusieve complex La Torre Golf Resort. In de 3 restaurants worden exquise mediterrane gerechten opgediend. Golfliefhebbers zullen in de wolken zijn dankzij het 18 holes golfterrein dat deel uitmaakt van een vierdelig circuit binnen een straal van 12 km. De zandstranden van de Mar Menor, Murcia en Cartagena zijn vlot bereikbaar. Zonovergoten elegantie in een weergaloos kader.

LIGGING U verblijft in een historische en culturele omgeving. Op 20 minuten vindt u de oude haven van Cartagena met Romeins theater. Ook Murcia met zijn kathedraal in barokstijl ligt dichtbij. SLAPEN 133 Kamers, hedendaags en chic aangekleed, intiem en rustgevend. Standaardkamers en Deluxe kamers met balkon of ruime suites met een enorm terras. TAFELEN 3 Schitterende restaurants. Vinoteca staat voor een moderne mediterrane keuken met een zeer aparte touch; uitgebreide wijnkaart. In Ginko de keuken van Azië en Peru. De Al Fresco Poolside bar & grill serveert lichte gerechten. In het centrum van het resort vindt u nog andere eetgelegenheden. ONTSPANNEN Cocktaillounge. Buitenzwembad. Wellness Zone met verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad, ijsfontein en fitness. Inspirerende behandelingen in de spa. De Par 68 golfbaan (18 holes) maakt deel uit van het Nicklaus golfcircuit van Murcia (4 uitdagende golfbanen in een straal van 12 km, pendeldienst).

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 60-76 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

26


LA MANGA CLUB PRINCIPE FELIPE COSTA CÁLIDA * Een sportparadijs aan de Costa Cálida in het ongerepte Murcia * Vakantie op maat: luilekker, sportief of kunst en cultuur * Rijke keuken, zalige spa

Dit exclusieve hotel ligt in het hart van La Manga Club, een immens en vaak bekroond resort. Het imponerende, zandkleurige gebouw is omgeven door golfterreinen van topniveau. Culinair kiest u voor Spaanse, mediterrane, Aziatische of Indische gerechten, heerlijke zeevruchten of tapas. U kunt actief sporten, maar net zo goed zalig luieren aan het strand of relaxen in de luxueuze spa - aan u de keuze.

LIGGING Aan de Middellandse Zee, genesteld tussen de heuvels, en grenzend aan 2 golfbanen met internationale faam. Ontdek het cultureel erfgoed van de regio, die meer en meer een reputatie opbouwt als hedendaagse kunstbestemming. Bewonder de intacte natuur en bezoek Cartagena, Murcia en Lorca. SLAPEN 192 Elegante kamers in rustgevende tinten. Standaardkamers, kamers met terras, Royal Club kamers met extra privileges, suites met salon. TAFELEN Hotelrestaurant Amapola voor de verfijnde mediterrane keuken. In de restaurants van het resort kunt u genieten van de wereldkeuken en een gezonde gastronomie. ONTSPANNEN Piano Bar voor cocktails (regelmatig live entertainment) en een eclectische mix van tapas. Groot buitenzwembad. 3 Uitmuntende golfbanen en meerdere tennispleinen. Andere (water)sporten in de omgeving. Spa met binnenzwembad (25 m), fitness, sauna’s en stoombaden. Keuze uit meer dan 50 behandelingen. Ontdek de regio per mountainbike, per boot, te voet, te paard, … TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 79-133 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 85 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

27


MELIÁ SANCTI PETRI COSTA DE LA LUZ * Het meest luxueuze hotel van de streek * Uitgelezen ligging aan een kilometerslang zandstrand * Fantastische golfmogelijkheden vlakbij

Dit exclusieve, bekroonde hotel in Andalusische stijl straalt rust uit en heeft directe toegang tot het lange zandstrand. De kamers liggen veelal rond het grote buitenzwembad (60 m). Golfliefhebbers vinden hun gading in de 18 holes golfbanen van La Estancia en Lomas de Sancti Petri vlakbij. Een stijlvol hotel dat lijkt op een Moors paleis: rust, zon, zee en strand, golf, sport, en culinaire genoegens …

LIGGING Chiclana de la Frontera is een typisch stadje met smalle straatjes. Het centrum ligt op 6 km van het strand. Het hotel geniet een bevoorrechte ligging aan het zandstrand van La Barrosa, in de nieuwe wijk Novo Sancti Petri, die gericht is op luxe met prachtige hotels, een golfterrein en een winkelcentrum. SLAPEN 225 Knappe kamers. Premium (35 m2) of The Level (40 m2) met o.m. aparte receptie, lounge met koffie, fruit en frisdranken, en butlerservice. Mogelijkheid tot zicht op zee, op de tuin of de golfbaan. TAFELEN Internationale keuken in het à-la-carterestaurant Alhambra (diner). Mediterrane keuken in restaurant Aqua (lunch). ONTSPANNEN Lounge, 3 bars, winkeltjes. Regelmatig livemuziek. Mooie marmeren binnenplaats met bogen en fonteinen. Fraaie tuinen met een heel groot openluchtzwembad. Spa met binnenzwembad, sauna, bubbelbad, beautyfarm, … Het hotel grenst aan de golfclubs La Estancia en Lomas de Sancti Petri (beide 18 holes).

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 82-164 p.p. p.n. in een Premium 2-persoonskamer zie p. 86 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

28


FINCA CORTESIN COSTA DEL SOL * Recent domein dat ongelooflijke rust uitstraalt * Schitterende spa en Beach Club * Subliem golfterrein

Finca Cortesin Hotel, Golf & Spa is gelegen in het hart van de Costa del Sol met zicht op zee; een magische plek waar het groen van de omgeving langzaam overgaat in het blauw van de zee. Dit stijlvol, residentieel resort opende zijn deuren in 2008 en behoort tot de meest luxueuze van Zuid-Spanje. Hier wacht u een topverblijf in een heerlijk rustige oase, dichtbij de natuur.

LIGGING Op een prachtig domein tussen Marbella en Sotogrande, op 2 km van de zandstranden. Casares is een van die authentieke witte dorpen van Andalusië. SLAPEN Ruim en prachtig ingericht. Voor 2 personen junior suites of Executive suites, met of zonder zeezicht. Voor 4 personen family suites (2 kamers met tussendeur). TAFELEN Traditionele Iberische keuken in El Jardín. Schilo is het hoofdrestaurant met een mix van Aziatische en Arabische gerechten. Pool 35, snackbar aan het zwembad (zomer). Club House, restaurant bij de golf. Don Giovanni, traditioneel Italiaans restaurant. Beach Club restaurant. ONTSPANNEN Lobby Bar, ideaal voor een koffietje, een snack of cocktail. Fantastisch golfterrein (18 holes) waar het Volvo World Match Play Championship gehouden wordt. 2 Tennispleinen en 2 paddle tennispleinen. Spa (2.200 m2), 1 binnen- en 2 buitenzwembaden. Beach Club (6.000 m2) op 1,5 km (pendelbusje).

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 220-280 p.p. p.n. in een junior suite voor 2 personen zie p. 86 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

29


PUENTE ROMANO MARBELLA * Knappe architectuur, u waant zich in een Andalusisch dorpje * Exotische tuinen met historische Romeinse brug waarnaar de hotelnaam verwijst * Ultieme topklasse

Dit verleidelijk etablissement met de aanblik van een klein Andalusisch dorpje zal u beslist weten te bekoren. Het hotel dankt zijn naam aan de brug die het hoteldomein doorkruist en die dateert uit de Romeinse periode. U zal versteld staan van de weelderige tuinen waar het heerlijk verpozen is. De Puente Romano wordt beschouwd als een van de beste hotels van de regio: absolute topklasse.

LIGGING Mooi gelegen aan het strand, in een exotische oase van palmbomen, fonteintjes en watervallen. Op de ’Golden Mile’ tussen het historisch centrum van Marbella en Puerto Banús (beide op 3 km). 36 Golfbanen in de omgeving. SLAPEN 285 Kamers in koloniale of mediterrane stijl met terras of balkon, uitgevend op een van de bebloemde patio’s. Standaardkamers, junior suites met zithoek of Garden suites met aparte leefruimte. Ruimere Deluxe junior suites en Garden suites. TAFELEN Alle wereldsmaken: het Italiaanse Ristorante Roberto, Beach Club met gezonde keuken, snacks in het Puente Café, Suite del Mar aan het strand voor mediterrane en Aziatische gerechten. Suite is een van Marbella’s beste restaurants met Aziatische fusionkeuken. ONTSPANNEN Bars, salons, discotheek. 3 Zwembaden (1 verwarmd) in een paradijselijk decor. Het derde zwembad bevindt zich in de Beach Club, direct aan het strand met poolbar. Golfparcours Marbella Club Resort. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 129-260 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 86 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

30


GRAN MELIÁ DON PEPE MARBELLA * Een van de meest toonaangevende hotels van Marbella * Rijk aanbod aan restaurants: Calima is het enige 2 sterrenrestaurant in Andalusië * Brede waaier aan ontspanningsmogelijkheden binnen het resort

Een fascinerend hotel voor volwassenen met een tropische tuin en een Beach Club, waar de barman voor u de lekkerste cocktails mixt. Chill out en culinair genieten staan hier centraal. Een uniek hotelconcept gericht op uw ultiem welzijn voor een chique vakantie in de bekendste mondaine badplaats aan de zonnekust de Costa del Sol. Marbella’s best bewaarde geheim !

LIGGING Langs de Golden Mile van Marbella, aan de promenade tegenover het publieke strand, op minder dan 2 km van de historische binnenstad. SLAPEN De stijlvolle kamers dragen bij tot het exclusieve gevoel. Zicht op de bergen of Deluxe Red Level kamers met zeezicht en aparte check-in, lounge, … TAFELEN Meerdere restaurants (seizoensgebonden), casual overdag, chic ’s avonds. Gastronomisch restaurant Calima o.l.v. celebrity chef Dani García met 2 Michelinsterren (april tot oktober). La Farola, mediterrane en Spaanse keuken. Zomerrestaurant La Palapa, internationale buffetten en show cooking. La Dama de Noche, ontbijtbuffet en klassieke keuken. ONTSPANNEN Piano Bar El Almirante en oester- en kaviaar Champagne Bar. Cappuccino Grand Café Beach Club voor supercocktails. Buitenzwembad met pool/snackbar El Copo en zicht op zee. Tennispleinen. In de omgeving tal van golfterreinen. Spa met o.m. binnenzwembad, fitness, sauna, Turks stoombad. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 93-210 p.p. p.n. in een 2-persoonskamer met zicht op de bergen zie p. 86 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

31


AGUAS DE IBIZA IBIZA * Gebouwd met respect voor de natuur, eco-luxe is hier het sleutelwoord * Modern design * Rustig gelegen, perfecte harmonie tussen mens en natuur

Dit ecovriendelijk hotel vertegenwoordigt een nieuw concept van luxe en gastvrijheid met respect voor de natuur. Water, licht en kleuren vormen een mooi spel in het Hotel Aguas de Ibiza Lifestyle & Spa. De kamers zijn ingericht volgens de feng shui-principes. De Torres familie wil een andere soort exclusieve luxe bieden in een charmant, minder bekend gedeelte van het eiland Ibiza.

LIGGING Nabij de jachthaven van Santa Eulalia, op een paar minuten wandelen van het strand. SLAPEN De 112 kamers bieden een elegant design, volgens de feng shui-principes. Met terras. Deluxe kamers, ruimere junior suites met zeezicht, en hoeksuites. De exclusieve Cloud 9 suites op de vierde verdieping hebben een heel apart decor. Ze zijn afgescheiden van de rest van het hotel en bieden extreme privacy. TAFELEN La Sal serveert een creatieve keuken nabij het zwembad. Alabastro restaurant voor luxueuze snacks en lichte gerechten. Op de vijfde verdieping is het Air Ibiza Chill-Out restaurant ondergebracht, waar u kan proeven van exotische gerechten terwijl u geniet van het zeezicht. ONTSPANNEN Ruime, hypermoderne lobby. Buitenzwembad met zicht op zee en poolbar. Tuin en terrassen waar u heerlijk kunt relaxen. Ruime Revival Wellness Club van 1.500 m2.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 117-288 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer zie p. 86 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

32


MELIÁ DE MAR MAJORCA * Charismatisch hotel voor volwassenen * Fantastisch privéstrand * Exclusieve YHI Spa

U ervaart hier een zalig gevoel van ’thuiskomen’, het kader zal u zeker bekoren. Het team van het Hotel Meliá de Mar bezorgt u onvergetelijke momenten van welzijn en welbehagen. Een trendy sfeer, zowel cosy als chic, een mooie tuin van liefst 14.000 m2, romantisch dineren met zijn tweetjes op het privéstrand of lekker Aziatisch eten, zalig relaxen in de spa, … Een betoverende strandvakantie op Majorca.

LIGGING Een bevoorrechte locatie aan zee, in een residentiële wijk van Illetas. De bekende jachthaven Puerto Portals, de modieuze Paseo Marítimo en het exclusieve Jaime III shopping center zijn slechts 10 minuten verwijderd. SLAPEN 144 Luchtige kamers met een stijlvolle, moderne inrichting. Standaardkamers of The Level kamers en junior suites met exclusieve, gepersonaliseerde service. TAFELEN Geniet van de creatieve keuken van de Meliá de Mar in een van de 5 themarestaurants. Mediterrane keuken, open Japanse keuken, tapas, sushi of barbecue, … een heel gamma aan exquise gerechten, geserveerd rond het zwembad met de Middellandse Zee op de achtergrond. ONTSPANNEN 2 Bars en de wijnbar The Warehouse die een passie heeft voor de beste Spaanse wijnen. Heerlijk buitenzwembad met zicht op zee en Balinese bedden om te loungen. Privéstrand. Er wacht u een zintuiglijke totaalervaring in de YHI Spa. Aroma’s, vormen, kleuren en rustgevende muziek bepalen de sfeer.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 114-251 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 86 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

33


ST. REGIS MARDAVALL RESORT MAJORCA * Midden een riante tuin gelegen nabij de levendige stad Palma de Mallorca * Uitmuntende gastronomie, chef Thomas Kahl heeft 1 Michelinster * Attente, foutloze service; butlerservice in het hoofdgebouw De architectuur en de majestueuze schoonheid weerspiegelen tijdloze elegantie. Een gerenommeerd adres met de grootste spa van de Balearen, waar u culinair dineert in een kunstminnende omgeving. De restaurants brengen de smaken en de kleuren van de Middellandse Zee op uw bord: mediterrane gerechten met een Spaanse en Italiaanse toets. In de buurt liefst 4 golfterreinen en de animatie van Palma.

LIGGING Uitkijkend op de Middellandse Zee, een korte wandeling verwijderd van de Marina Harbor Puerto Portals en van het strand (15 minuten). Op 9 km van Palma (25 minuten van de luchthaven). Op 15 minuten rijden van 4 golfclubs (pendelbusje). SLAPEN De kamers zijn een eerbetoon aan de Majorcaanse architectuur; ze combineren naadloos grandeur en elegantie. Kunstwerken, handgemaakt meubilair, pasteltinten, … Grand Deluxe kamers met zicht op de tuin of zeezicht, en junior suites met ruim terras en tuinzicht (zeezicht op aanvraag). TAFELEN Restaurant Aqua biedt de beste Spaanse en Italiaanse gerechten. Gourmet restaurant Es Fum (1 Michelinster). ONTSPANNEN Intieme Churchill’s Lounge met biljarttafel. Lobbylounge E s Vent Bar Terrace voor cocktails en tapas. Zwembad met Sa Badia poolbar. Kids Club. Ses Obres Gallery met een collectie Majorcaanse meesterwerken. Arabella Spa (4.700 m2) met binnen- en buitenzwembad, sauna’s, stoomcabines, kapper, meer dan 100 behandelingen, …

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 293-478 p.p. p.n. in Grand Deluxe 2-persoonskamer met tuinzicht zie p. 87 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

34


SEASIDE GRAND HOTEL RESIDENCIA GRAN CANARIA * Luxehotel op mensenmaat in mooie villastijl * Beeldige tropische palmentuin, in het natuurreservaat van Maspalomas * Het enige hotel op Gran Canaria dat tot de Leading Hotels of the World behoort

Het kroonjuweel van de Seaside Hotels met een sublieme, opmerkelijke architectuur. Het hotel is ontworpen in een koloniale stijl en omgeven door een fantastische tuin. Privacy en een huiselijke sfeer in een gemoedelijk kader zijn hier troef. De villa’s werden ingericht door de bekende Franse interieurarchitect Alberto Pinto. Het hotel wordt beschouwd als één van de beste van het eiland.

LIGGING Op een paar passen van het strand van Maspalomas, met lateraal panorama op de duinen met de bergen op de achtergrond. SLAPEN 94 Kamers ondergebracht in villa’s van 2 verdiepingen, midden de tuinen. Ze zijn gedecoreerd in een koloniale stijl met een houten balkon of terras. Type A met landzicht, type B met zicht op de tuin of zijdelings op de duinen en type C met zicht op het zwembad. TAFELEN Exquise keuken met traditionele Canarische gerechten en internationale recepten, meermaals bekroond en aanbevolen door Michelin. Uitgelezen à-la-cartemenu’s in het mooie restaurant met terras. Barbecue en themabuffetten 2x per week. ONTSPANNEN Pianobar en aanpalend een terras. Afternoon tea 2x per week. In de tuin een verwarmd buitenzwembad met poolbar, heel gezellig voor een cocktail, een aperitiefje of een snack. Spa center met shape-up circuit (thalassotherapiezwembad, sauna’s, fitnessruimte). 3 Golfbanen op korte afstand van het hotel. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 140-295 p.p. p.n. in een type A 2-persoonskamer zie p. 87 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

35


ABAMA GOLF & SPA RESORT TENERIFE - HOTEL * De finca ligt verborgen in een adembenemend landschap * Het enige Europese hotel met 2 restaurants met een Michelinster * Indrukwekkende spa met behandelingen op maat

Dit fantastisch resort combineert etnisch design met Afrikaanse accenten en biedt schitterende vergezichten over de oceaan en het eiland La Gomera. De ontspanningsfaciliteiten zijn legio. Dit geldt ook voor het culinair aanbod met liefst 10 restaurants. Geniet van een holistische, op maat gemaakte wellnesservaring met het Abama Total Wellness Programme. Een tuin van Eden aan de zuidwestkust van Tenerife. LIGGING Guía de Isora is een rustig Canarisch dorp. U verblijft op een weelderig domein van 160 ha op de zachte helling van de vulkaan El Teide. Het exclusieve strand van Abama bereikt u per kabelspoor. SLAPEN Met een uitgesproken Moorse sfeer. Uw optimaal slaapcomfort staat centraal. Deluxe kamers, junior suites en suites met zicht op de tuinen. Mogelijkheid tot zicht op de oceaan. TAFELEN Liefst 10 restaurants. Het gastronomische restaurant M.B. en het Japans geïnspireerde Kabuki hebben een Michelinster. El Mirador, met Balinese sfeer, serveert lokale visgerechten. Italiaanse en Argentijnse keuken in Pampa Verona. A-la-carteaanbod in half pension. ONTSPANNEN 3 Sfeervolle bars. Abama Boutique. 9 Zalige zwembaden, waarvan 2 natuurlijke in zee. Spa met hydrotherapie, thermaal circuit en fitness. Tennispleinen en Sánchez-Casal tennisschool. Golfschool en uitdagende golfbaan (6.271 m) met impressionante uitzichten. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 120-288 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer met zicht op de tuin zie p. 87 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

36


ABAMA GOLF & SPA RESORT TENERIFE - VILLA’S * Het beste van wat het Abama resort te bieden heeft in de privacy van uw eigen villa * In riante tropische tuinen met diverse zwembaden * Gepersonaliseerde dienstverlening, ultieme verwennerij

De villa’s liggen verscholen midden de fraaie, exotische tuinen. Exclusieve luxe en zalige afzondering gaan hier hand in hand voor maximale privacy. Elke villa is een oase van rust, ontworpen met de ultieme escapade voor ogen. Het hemelbed, de hoge plafonds en de afwerking met houten balken dragen bij tot een zalig gevoel van thuiskomen weg van huis, een beeldige ’home away’ onder de zon van Tenerife.

LIGGING Guía de Isora is een rustig Canarisch dorp. U verblijft op een weelderig domein van 160 ha, waartoe ook een hotel behoort (zie hiernaast). De villa’s zijn in rijen gebouwd op een glooiende heuvel die uitgeeft op de Atlantische Oceaan. Het strand bereikt u per kabelspoor. WONEN Intiem en rijkelijk aangekleed, met 2 verdiepingen, balkon en zicht op de tuinen. Mogelijkheid tot zicht op de oceaan. 2 Types: Abama of Tagor (3de rij, voorbehouden voor volwassenen, met buggy om het domein te verkennen, hapjes aan het zwembad en service op maat). U kunt telkens kiezen tussen Deluxe of One bedroom suite. TAFELEN Buffetontbijt in het El Mirador Restaurant, exclusief voor volwassenen. Geniet van het royaal culinair aanbod in de restaurants van het resort (zie hiernaast). ONTSPANNEN Gepersonaliseerde check-in, apart voor de villa’s. U kunt gebruik maken van alle faciliteiten van het resort (zie hiernaast, Abama Hotel). Zwembad voor elke rij villa’s. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 160-353 p.p. p.n. in een Abama Deluxe villa met zicht op de tuin zie p. 87 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

37


GRAN MELIÁ PALACIO DE ISORA TENERIFE * Biosphere hotel, verkozen tot ’Best Resort in Spain’ * Liefst 7 restaurants * Natuurlijke schoonheid en passie voor service

Dit bekroonde resort ligt pal aan zee met de imposante vulkaan El Teide op de achtergrond. Culinair wordt u verwend in een van de themarestaurants. Proef van de heerlijke nationale keuken, de beste mediterrane specialiteiten en zelfs Japanse gerechten. De fabelachtige Yhi Spa met een heel gamma aan behandelingen en de 7.500 m2 zwembaden dragen bij tot de ultieme ontspanning. Exclusief en luxueus genieten.

LIGGING In een prachtige omgeving aan de Atlantische Oceaan met de Teidevulkaan op de achtergrond, aan de zuidwestkust van Tenerife in Alcalá, Guía de Isora. Op 5 minuten van de reusachtige rotsformaties Los Gigantes en op een uurtje van Santa Cruz, de hoofdstad van Tenerife. SLAPEN Knap ingericht en gefocust op uw comfort en welbehagen, met overvloedige lichtinval en aandacht voor het kleinste detail. Balkon of terras. Deluxe kamers, al dan niet met lateraal of frontaal zeezicht, en One bedroom master suites. TAFELEN Geniet van de kwaliteitskeuken in één van de 7 restaurants (6x à la carte, 1x buffet showcooking). O.m. een internationaal gastronomisch restaurant, een Japans restaurant met sushibar en teppanyakitafel, en een traditioneel Iberisch restaurant. ONTSPANNEN 6 Bars. 7.500 m2 Zwembaden, waarvan 4 zwembaden voor volwassenen en een overloopzwembad met zeewater. 3 Tennispleinen en 3 paddletennispleinen. Yhi Spa & Health Club (1.000 m2) met professioneel team. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 102-220 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer zie p. 87 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

38


GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE RESORT TENERIFE * Het tophotel van Tenerife * Sprookjesachtige architectuur met magische tuinen * Talrijke faciliteiten, diverse gastronomische ervaringen en een indrukwekkende spa

Het Gran Hotel Bahia del Duque is een superdeluxe resort, geïnspireerd op de lokale cultuur. Het resort reflecteert een koloniale stijl, zowel in de exclusieve architectuur als in de typische kledij van het personeel. Het hotel werd recentelijk gerenoveerd, wat samenging met de opening van de buitengewone spa. De weelderige tuinen creëren een feeërieke sfeer. De absolute top.

LIGGING Aan de Costa Adeje in het zuiden van Tenerife, aan het strand van Playa del Duque. SLAPEN De elegante kamers combineren een warme inrichting met mooie zichten op de Atlantische Oceaan of de exotische tuinen en het zwembad. Nog exclusiever zijn de Casas Ducales op een bevoorrechte plaats in het resort. Ze beschikken over een eigen receptie en extra services zoals o.m. een butler, ontbijtterras en lounge, privézonneterras met barservice, … U kan ook een villa met privézwembad boeken (op aanvraag). TAFELEN Keuze uit niet minder dan 9 restaurants, waaronder een Franse brasserie, een Italiaanse trattoria, het Spaanse La Tasca en Aziatische gerechten in Asia Kan. ONTSPANNEN Ruime keuze aan bars, gaande van de lobbybar en de beach club, tot sapjes in La Zumeria en ijsjes in La Heladeria. 5 Grandioze buitenzwembaden en verschillende sportfaciliteiten. Eminente spa.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 146-261 p.p. p.n. in een 2-persoonskamer met zicht op de tuin/zwembad zie p. 87 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

39


PORTUGAL DE ALENTEJO Het nieuwe Toscane ! Ontdek de grootste verrassing van Portugal, vredig en authentiek: 27.224 km² weergaloze schoonheid, 3.000 uren zon per jaar, zo’n 50 stranden, traditionele architectuur, historische dorpen en de Werelderfgoedstad Evora, een uitgestrekt wijngebied Alentejo DOC. Tijd om gelukkig te zijn: de mooiste cadeaus in het leven zijn niet verpakt ... 44 Evora 43 Vila Viçosa

DE ALGARVE Okerkleurige kliffen, idyllische zandstranden, ... Waan u een ontdekkingsreiziger op het meest westelijke punt van Europa, treedt in de voetsporen van de Portugese zeevaarders, maak kennis met de laatste overblijfselen van de Moorse overheersing in het nagenoeg onaangetaste binnenland. Geniet van een gastronomische keuken met een vleugje fado op de achtergrond. 47 Albufeira (Praia Falésia) 46 Lagos 45 Sagres

NOORD-PORTUGAL Overweldigende natuur en cultuur, ongeëvenaarde gastvrijheid. Deze regio herbergt een schat aan historische bezienswaardigheden - Guimarães was Culturele Hoofdstad van Europa 2012 - en heeft ook een uitzonderlijk mooie kustlijn. Geniet van dromerige landschappen en ontspan op een terrasje met een glaasje porto of sprankelende Vinho Verde. De Dourovallei is Unesco Werelderfgoed. 42 Vidago

42

44

45 46

47

43


41


VIDAGO PALACE NOORD-PORTUGAL * Gracieus belle époquepaleis * Minimalistische thermische spa * Golfbaan van wereldklasse

Dit opulente belle époquepaleis dateert uit 1910 en werd 100 jaar later smaakvol gerenoveerd. De eigentijdse inrichting harmonieert perfect met de vele authentieke elementen. De centrale traphal is zonder meer indrukwekkend. De exclusieve thermische spa (2.500 m2) is dan weer een minimalistische oase. De Par 72 golfbaan is van wereldklasse. Hier ervaart u stijl, grandeur en charme.

LIGGING Vidago ligt in een afgelegen en charmant gebied in NoordPortugal. Sinds de 17de eeuw is het stadje gekend voor zijn bronwater met hoge mineraalconcentratie. Adellijke families kwamen hier maar al te graag verpozing zoeken. De omgeving is rijk aan wijnbouw en prachtige natuur. Porto, werelderfgoedstad, ligt op een uurtje rijden. SLAPEN De 70 elegante kamers en suites stralen een intieme chic uit. Standaard, superior of Deluxe en Privilege kamers met een mooi uitzicht op het park. Suites met apart salon. TAFELEN De voormalige danszaal is nu de locatie van het prestigieuze restaurant Salão Nobre. Verfijnde traditionele NoordPortugese keuken op basis van biologische streekproducten. ONTSPANNEN Lobby en bar. Buitenzwembad in het magisch park. De spa, van de hand van Alvero Siza-Vieira, is een minimalistische oase van strakke lijnen en wit marmer. Het mineraalwater van Vidago en het professionele team dragen bij tot een onmiddellijk gevoel van welbehagen. De schitterende Par 72 golfbaan dateert van 1936 en organiseert vandaag internationale tornooien. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 58-91 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 88 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

42


MARMORIS HOTEL & SPA ALENTEJO * Uniek marmeren paleis, lid van The Small Luxury Hotels of the World * Kleinschalig charmehotel met talrijke topfaciliteiten * Gunstige locatie om een groot deel van de Alentejo te ontdekken

Dit gloednieuw hotel (opening begin 2013) is een echte aanwinst voor de Alentejostreek. U verblijft hier in een kleinschalig, heel esthetisch gerenoveerd charmehotel met de faciliteiten van een groot tophotel. Lekker eten, de streek verkennen, relaxen in de spa of aan het zwembad … in een lieflijk, authentiek gebleven stadje met een rijke geschiedenis bepaald door de hertogen van Braganza.

LIGGING In de Alentejostreek, in het marmeren museumstadje Vila Viçosa, zo genoemd omwille van zijn huizen van wit marmer en het imposante paleis uit de 16de eeuw van de hertogen van Braganza. Uitstekende ligging om de hele Alentejo uit te kammen, te beginnen met de erfgoedstad Evora. SLAPEN Bewust niet meer dan 45 kamers, zodat een optimale service gegarandeerd blijft. Ze zijn stijlvol en modern ingericht. Classic of Deluxe kamers en junior suites. Naast de oppervlakte verschilt vooral het uitzicht. TAFELEN Het restaurant serveert een heerlijke moderne en regionale keuken. De beste specialiteiten van de streek, de lekkerste wijnen … ideaal om de dag smaakvol af te sluiten. ONTSPANNEN Lobby Lounge, bar en Al Fresco Patio. Het buitenzwembad zorgt voor afkoeling in de zomer, in het binnenland van de Alentejo kan het dan erg warm zijn. Ontspan en relax in de spa van het hotel, en vraag naar de beste behandelingen en massages.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 41-79 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 88 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

43


CONVENTO DO ESPINHEIRO HOTEL & SPA ALENTEJO * Hip gerenoveerd 15de-eeuws klooster, een beschermd monument * Schitterende kapel * Een van de beste spa’s in Portugal

Baden in alle denkbare luxe in een 15de-eeuws zorgvuldig gerenoveerd klooster, een beschermd nationaal monument, waaraan een nieuwe vleugel werd toegevoegd. Het interieur is een trendy, eigenzinnige combinatie van oud en modern. Na een dagje Evora en omstreken te hebben bezocht, is het hier zalig thuiskomen, omringd door zoveel geschiedenis, schoonheid en comfort. Het panorama en de perfecte service maken het plaatje compleet. LIGGING Rustig gelegen, op zowat 2 km van de stadsmuren van Evora, werelderfgoedstad. SLAPEN 92 Kamers in het klooster zelf of in een nieuwe vleugel. In de nieuwe vleugel: Deluxe kamers met zicht op de tuin of het zwembad, en designkamers (Deluxe of junior suite). In het klooster: Deluxe kamers, Deluxe heritage kamers en Deluxe suites. TAFELEN In de zomer kan u buiten eten in de Moorse patio van het restaurant Claustrus, waar vroeger de monniken kwamen mediteren. U kan hier ook terecht voor een snack. Een tweede restaurant Divinus in de voormalige wijnkelder. ONTSPANNEN Knappe, uitnodigende lobby. Intieme pianobar Pulpitus en Cisterna wijnbar. De Aqua lounge poolbar heeft een bijzonder modern kader, en serveert lekkere cocktails, snacks en tapas. Beeldige privékapel. De fraaie tuinen strekken zich uit over zo’n 8 ha. Mooi buitenzwembad. De Diana spa is een van de allerbeste van Portugal.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 74-87 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer met zicht op de tuin of in het klooster zie p. 88 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

44


MARTINHAL BEACH RESORT & HOTEL ALGARVE * Nieuw luxeresort aan het strand voor sun & fun * Strakke, hedendaagse stijl en service met de glimlach * Een verblijf dichtbij de natuur in een beschermd nationaal park

Schitterend, bijzonder veelzijdig strandresort in het uiterste zuidwesten van de Algarve in een overweldigend natuurlijk decor. De moderne, uitgepuurde architectuur harmonieert perfect met de ongerepte omgeving. Culinair laat u zich verwennen in één van de 3 restaurants en in de spa wacht u een ruim aanbod. Geniet van de 5 zwembaden en de talrijke sportfaciliteiten. Hier wordt u opnieuw één met de natuur.

LIGGING Direct aan zee aan het Martinhalstrand, in een subliem natuurpark. In de nabijheid van het stadje Sagres dat een belangrijke rol speelde in Portugals maritieme geschiedenis. Tot het resort behoren een hotel en villa’s. SLAPEN 38 Eigentijdse kamers. Rust en gastvrijheid zijn de sleutelwoorden. Beach kamers met gedeeltelijk oceaanzicht of met terras en frontaal oceaanzicht. Beach suites. TAFELEN Geniet van de internationale en Portugese keuken in het hotelrestaurant O Terraço. Binnen het resort is As Dunas de ideale plaats voor visgerechten en Os Gambozinos voor de Italiaanse keuken. ONTSPANNEN De hotelgasten hebben toegang tot alle faciliteiten van het resort. The Village Square is het kloppend hart van het resort. 3 Bars. Diverse zwembaden, tennis- en sportcentrum Club 98, fitness, Beach Club en watersporten. Pick and Choose Programme: van fietsen tot dolfijn spotten, … De Finisterra spa implementeert de filosofie van blootvoetse luxe.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 81-140 p.p. p.n. in een Beach kamer met gedeeltelijk oceaanzicht zie p. 88 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

45


CASCADE WELLNESS & LIFESTYLE RESORT ALGARVE * Trendy lifestylehotel * De kamers in verschillende wereldstijlen herinneren aan de roemrijke Portugese ontdekkingsreizen * Spectaculaire locatie, hoog op de kliffen gelegen

Dit wellness en lifestyle resort werd ontworpen met respect voor het Portugese erfgoed en de lokale geschiedenis. Vanuit Lagos werden destijds expedities uitgezonden door Hendrik de Zeevaarder, initiator en financier van tal van ontdekkingsreizen. De decoratie is hoofdzakelijk Moors - wat ongebruikelijk is voor de Algarve -, in combinatie met warme, natuurlijke kleuren als oker en zachtgeel.

LIGGING Een unieke locatie, vlakbij het historisch centrum van Lagos, uitkijkend op de kliffen van Ponta da Piedade, een prachtig landschap van natuurlijke grotten en rotsen. Ontwaken aan de mooie, rustige westkust van de Algarve met zicht op de oceaan zover het oog strekt … SLAPEN Ingericht in verschillende wereldstijlen die verwijzen naar de grote Portugese ontdekkingsreizen. Elke kamer vertegenwoordigt een continent: Azië, Afrika, Europa of Zuid-Amerika. Classic kamers, kamers met zeezicht en suites. TAFELEN Degusteer de keuken van de Algarve in het gastronomisch Senses Restaurant. Het hedendaagse, informele Moods Restaurant kijkt uit op het zwembad. ONTSPANNEN Trendy Purpur Bar. Adega wijnkelder met een selectie van de beste Portugese wijnen. Fraaie landschapstuinen met diverse wandelpaadjes. Diverse buitenzwembaden. Spa met verwarmd zwembad.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 75-162 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 88 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

46


EPIC SANA ALGARVE * Gloednieuw hotel (opening maart 2013) * Uitkijkend op het Praia Falésiastrand, omringd door 8 ha groen, op een steenworp van de animatie van Albufeira * Uitgebreide spa

Dit gloednieuw resort (opening maart 2013) geniet een bevoorrechte ligging op een groen domein van 8 ha. Het uitzicht op het strand van Praia Falésia (Albufeira) is adembenemend. De restaurants en bars bieden een zalige mix van exquise smaken. De 5 buitenzwembaden, het binnenzwembad en de spa zorgen voor een verkwikkend verblijf. Een designtempel, die gebouwd werd met uw welzijn en vertier voor ogen. LIGGING Het strand van Praia Falésia (op 200 m) ligt in de nabijheid van Albufeira, een van Portugals meest geliefde badplaatsen. Geniet van het bruisende nachtleven, van shoppen, golfen en het Casino (op zo’n 10 km) of van rustig niets doen aan het strand. SLAPEN 229 Smaakvolle kamers en appartementen. In het hoofdgebouw kamers met zicht op het domein of op het zwembad, of aan de kant van de oceaan gelegen. In een apart gebouw met de mooiste ligging van het resort, bieden de resort suites maximale privacy. TAFELEN 3 Restaurants met een breed palet aan smaken. Buffetten in het hoofdrestaurant, een gourmet à-la-carterestaurant en een visrestaurant voor verse gegrilde vis en zeevruchten. ONTSPANNEN 5 Bars: 2 poolbars, Blue Bar, Lobby Bar en Spa Bar. Coffeeshop (snacks). 3 Openluchtzwembaden voor volwassenen, binnenzwembad, tennis/volleybalplein, … Sayanna Wellness Spa (1.500 m2) met alle mogelijke behandelingen voor lichaam en geest. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 62-181 p.p. p.n. in een 2-persoonskamer met zicht op het domein zie p. 88 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

47


FRANKRIJK DE AQUITAINE Foie gras, grote bordeauxwijnen, surf en strand 56 Biarritz

DE AZURENKUST Pastis en joie de vivre voor levensgenieters 60 Juan-les-Pins 58 Saint-Tropez 59 Théoule-sur-Mer

BRETAGNE Waar de zee lokt en de bossen fluisteren ... 53 Dinard 54 La Baule 52 Saint-Malo

DE DORDOGNE Geschiedenis, cultuur, natuur en gastronomie 55 Sarlat

NORMANDIË Crêpes Normandes, Calvados en schuimende cider 50-51 Deauville

DE PROVENCE Cézanne, typische dorpjes, lavendel en wijngaarden 57 Gargas

MONACO De Grimaldi’s, het Casino en de Grand Prix 61 Monte-Carlo 50 51 53 52 54

55 56

57 60 61 59 58


49


NORMANDY BARRIÈRE DEAUVILLE * Boegbeeld van de Anglo-Normandische stijl sinds 1912 * Een hotel anders dan anders * Op en top charme en een gekend gourmetadres

Charmehotel (1912) in schitterende Anglo-Normandische stijl met een warm en traditioneel kader van een mooie elegantie in alle eenvoud. Een aanrader voor een héél bijzonder verblijf aan het strand van Deauville. De decoratie weerspiegelt de sfeer van de Normandische stranden. Antiek meubilair, exquise stoffen, dikke tapijten - en niet te vergeten het attente personeel - zorgen voor de French touch.

LIGGING De gedroomde ligging tegenover het strand en het Casino van Deauville, op een steenworp van het centrum en de boetieks. De mondaine badplaats Deauville is een ideale uitvalsbasis om Normandië te verkennen langs de Côte Fleurie, de mooie Bloemenkust. SLAPEN 290 Kamers. We reserveren een charmante Classic kamer, aangekleed met typisch Franse toile de Jouy of bloemenprints (24 m2), of een superior kamer met zeezicht, karaktervol onder het dak met karakteristiek houten vakwerk (26 m2). TAFELEN Traditionele regionale keuken in het restaurant La Belle Epoque: Franse gastronomie in het teken van de Normandie. ONTSPANNEN Uitnodigende lobby. Geniet van de gedempte sfeer in de bar met knetterend haardvuur in de winter. Theesalon. Verwarmd binnenzwembad. Fitness, hamam en sauna. Deauville biedt een brede waaier aan activiteiten: tennis, thalasso, watersporten, toeristische uitstapjes, …

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 123-184 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 88 Huurwagen, transfers zie p. 94-105

50


ROYAL BARRIÈRE DEAUVILLE * Parel van de Franse hotellerie sinds 1913, een ode aan de elegantie * Service van formaat en een unieke gastronomische ervaring * Genot en raffinement aan het strand van Deauville

In dit geraffineerd charmehotel aan het strand van Deauville wacht u een sublieme decoratie in subtiele harmonie met de typisch Normandische architectuur. Alles straalt hier luxe, rust en discrete elegantie uit. De Royal Barrière is de prins van Deauville, een van de eerste palaces van de badplaats, in 2013 100 jaar oud, uitnodigend en majestueus. Lid van The Leading Hotels of the World en rendez-vous van de jetset.

LIGGING Tegenover de mooie stranden van Deauville met de alomgekende Planches (plankenpad), naast het Casino en het stadscentrum met zijn luxueuze boetieks. Deze mondaine badplaats aan de Côte Fleurie heeft haar charme van begin 20ste eeuw weten te houden, in combinatie met de luxe, het comfort en het levensritme van vandaag. Ontdek o.m. de schitterende villa’s anno 1900, … SLAPEN 252 Kamers in de tedere kleuren van de Normandische kust. Classic kamers (28 m2) aan de achterzijde of Deluxe kamer met zeezicht (36 m2). TAFELEN Restaurant L’Etrier voor een select, gastronomisch diner en een tweede restaurant Côté Royal, traditioneel en elegant. In de zomer buffet in openlucht rond het zwembad. ONTSPANNEN Indrukwekkende lobby en diverse salons. De pianobar is een echte sfeermaker; prestigieus gamma champagnes. Verwarmd openluchtzwembad. Fitness, hamam en sauna. Fietsen. Kapper en schoonheidssalon Dessange.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 123-184 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 88 Huurwagen, transfers zie p. 94-105

51


GRAND HÔTEL DES THERMES BRETAGNE * Referentiehotel aan de Bretoense kust voor thalasso en spa * Het enige hotel in Saint-Malo met een dergelijke uitstraling en grandeur * Voortreffelijk gastronomisch restaurant met zicht op zee Elegant en discreet, met de ideale locatie om te herbronnen aan zee, in een geraffineerd kader. De inrichting met veel hout en glas roept de sfeer op van de belle époque. De mooie architectuur van het gebouw, het panorama op de baai van Saint-Malo en de aanwezigheid van een schitterend, felgeprezen centrum voor thalassotherapie zorgen voor een droomverblijf. Een prestigieus hotel waar comfort en verfijning hand in hand gaan. LIGGING Op de dijk, aan het strand, met een uniek uitzicht op de baai, op 1,5 km van het oude centrum intramuros van de gerenommeerde badstad Saint-Malo, die grote namen als Chateaubriand voortbracht. SLAPEN 174 Kamers, heel geraffineerd in rustige kleuren met mooie verwijzingen naar de zee en het strand. Transat Emeraude (stadszicht, 22 m2) of Croisière Grand Large (zeezicht, 32 m2). TAFELEN La Verrière voor de traditionele keuken en dieetmenu’s. Gastronomisch restaurant Le Cap Horn met zeezicht o.l.v. Patrice Dugué, bijgestaan door Chef Pâtissier Pascal Pochon. Gezien de goede kwaliteit van de keuken bieden we dit hotel aan in half pension. ONTSPANNEN Pianobar, salons, zonneterras met zicht op zee, kapsalon, boetiek. Binnenzwembad, sauna, hamam, fitness, cardiotraining en éveil musculaire. Schitterend instituut voor thalassotherapie, rechtstreeks verbonden met het hotel ((5.000 m2, 80 cabines, 4 zwembaden, …).

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 146-197 p.p. p.n. in een Transat 2-persoonskamer zie p. 89 Huurwagen, transfers zie p. 94-105

52


GRAND HÔTEL BARRIÈRE BRETAGNE * Legendarisch hotel uit 1859 dat het stadsbeeld van Dinard domineert * In harmonie met de zee, uitkijkend op de baai van Saint-Malo * Bretoense levenskunst

Het Grand Hôtel Barrière werd opgetrokken in 1859. Vandaag heeft dit eminent belle époquehotel nog steeds de uitstraling van weleer en u geniet er nog steeds van dezelfde topservice. Naar onze mening is dit het beste etablissement van Dinard. De majestueuze witte gevel is al meer dan 150 jaar een baken in de badstad. Elegantie en raffinement gaan hier hand in hand met ligging, sfeer en karakter.

LIGGING Het hotel ligt dichtbij het Casino, in het centrum van Dinard, met panorama op zee. Het strand ligt op zo’n 300 m. Dinard is een mooie, levendige badstad aan de smaragdgroene Côte d’Emeraude. De fraaie stranden en riante belle époque-villa’s zijn het handelsmerk van Dinard. SLAPEN 89 Ruime kamers, warm en decoratief ingericht. Ze bieden een perfecte balans tussen luxe en functionaliteit, in de typische stijl van Dinard met maritieme accenten. Superior kamers met zicht op de tuin of de aanpalende residentie en Deluxe kamers met zeezicht. TAFELEN Het gastronomisch restaurant Blue B met een fijne traditionele keuken en veel visgerechten kijkt uit op de baai. In de zomer is het zalig genieten van een zeevruchtenschotel en een glaasje champagne op het terras. ONTSPANNEN Ruime lobby en een mooie lounge. Bar Le 333 Café met terras en zicht op de baai. Verwarmd binnenzwembad - bij mooi weer kunnen de ramen volledig opengeschoven worden. Fitnessruimte, sauna, hamam. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 115-144 p.p. p.n. in een superior 2-persoonskamer zie p. 89 Huurwagen, transfers zie p. 94-105

53


CASTEL MARIE-LOUISE BRETAGNE * Authentieke belle époque manoir * Gelegen in een feeëriek park * Sterrenkeuken, Franse levenskunst en culinaire genoegens

Midden een park met zicht op zee, situeert zich deze mooie belle époque manoir. U logeert er in een warm kader waar ’art de vivre à la française’ de boventoon voert met een foutloos, discreet onthaal. De kamers zijn verleidelijk en de keuken van Eric Mignard is een ode aan de streek. La Baule is een elegante, trendy badplaats waar u niet zelden beroemdheden tegenkomt.

LIGGING De gedroomde ligging direct aan de baai van La Baule, op 100 m van het Casino. Het is een mooie wandeling naar het centrum van Dinard. U zit hier aan de zuidkant van Bretagne die geniet van een microklimaat. In de onmiddellijke omgeving moet u beslist het Parc Naturel Régional de Brière bezoeken, alsook de zoutmoerassen van Guérande en de Baai van Morbihan op 60 km. SLAPEN De 29 kamers en de 2 suites zijn geraffineerd gedecoreerd door Jacques Garcia. Classic kamers of superior kamers met zicht op het pijnboombos of zeezicht. TAFELEN Het gastronomisch restaurant behoort tot de beste van de streek. De keuken is een delicieuze mix van smaken en kleuren. Streekproducten worden op originele, verfijnde wijze verwerkt. ONTSPANNEN De warm aangeklede lobby is uitnodigend. Gedempte sfeer in de bar en de 2 salons. Rustig park. Buitenzwembad in 2 partnerhotels (beide op 200 m). Watersporten rechtover het hotel. Fietsen beschikbaar. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 91-156 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 89 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

54


CLOS LA BOËTIE DORDOGNE * Het enige 5 sterrenhotel in Sarlat en wijde omgeving * Rustige ligging, dichtbij het historisch centrum van Sarlat * Een ideale uitvalsbasis om de Périgord Noir en zijn vermaarde gastronomie te ontdekken

Een romantisch charmehotel in een 19de-eeuwse woning, prima gelegen om de stad en de streek te verkennen. U wordt er allerhartelijkst ontvangen. Het stijlvol interieur is een combinatie van authentiek meubilair, - waaronder Louis XV fauteuils -, marmeren schoorsteenmantels en kostbare stoffen. De 11 kamers zijn genoemd naar de kastelen van de Périgord. Verwen uzelf in een streek rijk aan cultuur en gastronomie.

LIGGING Sarlat is een kunststad met een rijke middeleeuwse geschiedenis in het hart van de Périgord Noir, tussen de vallei van de Dordogne en de vallei van de Vézère. Het hotel ligt op 500 m van het historisch centrum. Bezoek de rotsschilderingen van Lascaux. SLAPEN Met slechts 11 kamers is intimiteit troef. Romantische Charme kamers, iets ruimere Prestige kamers uitkijkend op de tuin, met of zonder terras, en Prestige suites. TAFELEN Geen eigen restaurant, maar op een paar honderd meter in Sarlat wacht u een rijk culinair aanbod. ONTSPANNEN Gezellige, kleine lobby. Aansluitend is er de ontbijtruimte, waar u een ’gourmand’ ontbijt wacht. De rustige binnenplaats met gezellige tuin en terras zorgen voor een heel ontspannen sfeer. Wellnessruimte Zen Garden met een klein zwembad - bij mooi weer kan het dak opengeschoven worden bubbelbad, sauna en fitness.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 135 p.p. p.n. in een Charme 2-persoonskamer zie p. 89 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

55


HÔTEL DU PALAIS BIARRITZ * Iconisch, majestueus palacehotel * Fantastische ligging aan het strand en de oceaan * Restaurant bekroond met een Michelinster

Het Hôtel du Palais is reeds meer dan een eeuw hét symbool van prestige in Biarritz. Deze voormalige keizerlijke residentie werd in 1854 door Napoleon III en Eugénie de Montijo gebouwd, en straalt ook vandaag nog steeds de klasse uit van weleer. In het ronduit indrukwekkend gastenboek prijken de namen van keizers, prinsen, kunstenaars en politici. Feërieke ligging, als het ware tegen de oceaan genesteld.

LIGGING Schitterend gelegen, aan de Grande Plage aan de Atlantische Oceaan, in het hart van Frans Baskenland. Het centrum van Biarritz en het casino zijn vlakbij. SLAPEN 124 Kamers en 30 suites; de stijl is Second Empire. Classic kamers met zicht op de tuin en de Cour d’Honneur of met zicht op de oceaan, zwembad en strand. Suites met tuinzicht. TAFELEN La Rotonde is een somptueus restaurant met zicht op de oceaan, de Grande Plage en de vuurtoren. Villa Eugénie, met Michelinster, serveert een succulente keuken met veel vis en streekproducten. Zomerrestaurant L’Hippocampe met prachtig zicht op Biarritz. ONTSPANNEN Imposante lobby, een plaats van gezellige ontmoetingen. Bar Impérial voor lekkere cocktails en Le Salon Eugénie. Pitching en putting green. Het verwarmd buitenzwembad met zeewater is ideaal gelegen nabij de Grande Plage en lijkt wel een natuurlijke verlenging van de Atlantische Oceaan. Spa met knap binnenzwembad. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 250-300 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer tuinzicht zie p. 89 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

56


LA COQUILLADE PROVENCE * Een wijnlandgoed op een domein van 30 ha * Een geslaagde mix van typisch Provençaals en hedendaags * Ecolabel natuurhotel

Prestigieus logeeradres in de Luberon, midden een wijngaard van 30 ha. Oenotoerisme op zijn best: de Auretowijnen die geproduceerd worden op het domein zullen u bekoren. Dit Ecolabel-hotel werd volledig gerenoveerd in een authentiek Provençaalse, maar toch hedendaagse stijl die harmonieert met de omliggende natuur.

LIGGING Dit ecohotel is heerlijk gelegen in de nabijheid van Gordes en Roussillon, op een heuvel van het regionaal natuurpark van de Luberon. Een ideale uitvalsbasis om de Provence, de Alpen en de Côte d’Azur te ontdekken. SLAPEN 28 Kamers en suites, ondergebracht in 6 authentieke bastides, heel stijlvol, met privébuitenruimte. Charme kamer (30-35 m2), junior suite (35-40 m2), superior suite (45-55 m2), Deluxe suite met bubbelbad (60 m2). TAFELEN Een geraffineerde Provençaalse keuken in het gastronomisch restaurant Le Gourmet (1 ster). Traditionele keuken in de Bistrot dans les Vignes. De chef stelt elke dag een verschillend menu voor op basis van seizoensgebonden streekproducten. ONTSPANNEN Pianobar lounge. Restaurant aan het zwembad. Wijnactiviteiten: bezoek aan de Sentier Vigneron en aan de kelder, degustatie-ateliers. Een selectie massages met invloeden van over de hele wereld. Verhuur van de exclusieve BMC-fietsen (ook mountainbikes en elektrisch). In de omgeving: trektochten, golf, ballonvaarten. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 90-155 p.p. p.n. in een Charme 2-persoonskamer zie p. 90 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

57


DE PARIS SAINT-TROPEZ * Hét nieuwe lifestyleadres 2013 * In de geest van de 60’s en de 70’s * In hartje mondain Saint-Tropez

In dit gloednieuw hotel (opening 04/02/13) in hartje SaintTropez beleeft u een uniek lifestylemoment in een wereld van hedendaagse luxe en gedurfd design. Dit iconisch hotel werd volledig gerestyled door de binnenhuisarchitecte Sybille de Margerie en ademt de sfeer van de inventieve, vrije en elegante jaren 60 en 70 uit, wel eens de jaren ’yéyés’ genoemd. Laat u verleiden door een nieuwe levenskunst.

LIGGING Pal in het centrum van het mythische Saint-Tropez, u kan alles te voet ontdekken: de luxeboetieks, restaurants en nightclubs, de Vieux Port en het befaamde Pampelonnestrand. SLAPEN 90 Kamers en suites in een palet van Middellandse Zeetinten. De decoratie ademt perfect de stijl van de jaren 60 en 70 uit: glinsterende stoffen, rotan, witte lak, bloem- of geometrische motieven, … Classic, Prestige of junior suite. Zicht op de smalle straatjes of gekleurde daken van SaintTropez, op de plezierhaven of op de hotelpatio. TAFELEN Zalig ontbijten of dineren in de rustige patio. Le Suffren Café by Georges, gerund door de 3 sterrenchef Georges Blanc, biedt een gevarieerde kaart met de beste seizoensproducten in een bistrosfeer. Het decor: muren en plafond in geel-zwart vlechtwerk, luchters met metalen hangers, … ONTSPANNEN In de bar cocktails en een kleine kaart. Op de hoogste verdieping in de loungebar sushi, kaviaar en champagne. Uniek zwembad met doorzichtige bodem dat 15 m boven het atrium zweeft. Fitness en spa My Blend by Clarins. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 148-316 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 90 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

58


TIARA YAKTSA AZURENKUST * Fraai Boutique hotel, gerenoveerd in 2009 * Beeldige tuin * Bekroond als beste romantisch hotel

Geïnspireerd door de rijkdom en de diversiteit van de mediterrane cultuur, is de Tiara Yaktsa uitgegroeid tot een bijzonder esthetisch Boutique hotel met een unieke, superbe stijl en een heel intiem karakter. Het panorama op de diepblauwe zee en de vredige rust van de riante tuin zorgen voor een onvergetelijk, alleraardigst verblijf. Ontspannen en onthaasten is hier het leidmotief.

LIGGING Het rustige Théoule-sur-Mer ligt vlakbij de glamour en animatie van Cannes en Saint-Tropez. Het groene landschap en de diepblauwe zee vormen een natuurlijke omgeving voor een sereen verblijf. In een paar minuten wandelt u naar het strand. SLAPEN De stijlvolle decoratie is een delicate balans tussen kleur en elegant design, een unieke stijl gebaseerd op de mediterrane diversiteit, met oosterse accenten. Zeezicht en balkon of terras. Classic, Deluxe en Prestige kamers of Deluxe suites. TAFELEN In het exquise restaurant L’Or Blue kan u in een sfeervol kader proeven van een eigenzinnige mix van internationale gerechten en lokale ingrediënten. Tijdens de zomermaanden geniet u op het terras van het magnifiek uitzicht op de Côte d’Azur. ONTSPANNEN Oosters getinte receptie. Mooie loungebar. Magische tuin met heerlijke ligbedden voor pure ontspanning. Verwarmd buitenzwembad. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 111-210 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 90 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

59


BELLES RIVES JUAN-LES-PINS * Voorname art-decostijl * De Bar Fitzgerald behoort tot de Cercle des Cafés Historiques et Patrimoniaux d’Europe * Fantastische terrassen bij de restaurants

Een uitgelezen art-decogebouw in een spectaculaire setting aan de Côte d’Azur: het Hotel Belles Rives ligt aan het water en kijkt uit op de Middellandse Zee. Hier ervaart u de glamour van de Franse Riviera in combinatie met zalige ontspanning en onthaasting. Geniet van een lunch ’les pieds dans l’eau’ op het terras van het Beach Club Restaurant of van een diner in het gastronomisch restaurant La Passagère.

LIGGING Op de mythische route van de Cap d’Antibes, aan zee, uitkijkend op de Lérinseilanden en het Estérelmassief. SLAPEN In dezelfde originele art-decostijl als de gemeenschappelijke ruimtes. Met balkon. Classic kamers met zicht op de Cap d’Antibes of met zeezicht. Iets ruimere superior kamers met zeezicht en nog ruimere Deluxe kamers met het beste zeezicht. TAFELEN Het restaurant La Passagère heeft één van de mooiste terrassen van de Riviera met een weergaloos panorama. De gastronomische kaart biedt subtiele, authentieke gerechten. Het terras van La Plage Belles Rives is de place to be voor een lichte lunch in een ongedwongen sfeertje. ONTSPANNEN De Bar Fitzgerald maakt deel uit van de illustere Cercle des Cafés Historiques et Patrimoniaux d’Europe. Clubzetels, meesterwerken aan de muren, een fumoir, … La Plage Belles Rives met aangelegde pontons biedt talrijke ontspanningsmogelijkheden.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 112-240 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer met zicht op de Cap zie p. 90 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

60


MONTE CARLO BEACH MONACO * Legendarisch hotel uit de jaren 30 * Hip en trendy gerenoveerd * Superbe ligging in een van de mooiste kreken van de Middellandse Zee

Een legende uit de Roaring Thirties werd knap gerenoveerd in een Californische stijl. Het hip interieur straalt een natuurlijke elegantie uit, met een knipoog naar de jaren 30. Dit hotel ’pieds dans l’eau’ ligt in een dromerige inham en is een aanrader voor wie houdt van zon, zee en watersporten. Politici, kunstenaars en sportlui uit de hele wereld komen hier genieten van de schoonheid van de omgeving en van de tijdloze dolce vitasfeer. LIGGING Genesteld in een groene omgeving, op een schiereilandje in een paradijselijke kreek, aan de rand van het Prinsdom Monaco. SLAPEN De 40 kamers, waarvan 14 suites, zijn ingericht in een romantische Rivierastijl in warme kleuren. We reserveren Exclusive kamers met balkon of terras en zeezicht. TAFELEN Het restaurant Elsa serveert een geraffineerde Franse en Italiaanse keuken. Verder hebt u de keuze uit Le Deck met zonneterras aan het zwembad, La Vigie voor visspecialiteiten (juli en augustus) en de fabuleuze Sea Lounge. ONTSPANNEN All-day-long snacking in de gezellige lobbybar. Lekkere ijsjes in La Gelateria. Olympisch, verwarmd overloopzwembad (zeewater) en poolbar Bambou. Monte-Carlo Beach Club (april-oktober, zwembad, spa en watersporten). Monte-Carlo Beach Spa: massages en behandelingen met de producten van La Prairie. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 118-483 p.p. p.n. in een Exclusive 2-persoonkamer zie p. 90 Vliegtuig/TGV, huurwagen, transfers zie p. 94-105

61


ITALIË

DE AMALFITAANSE KUST Miraculeus vastgeklampt aan de rotsen, tussen het blauw van de hemel en de zee, en de Vesuvius. 72 Amalfi

APULIË Een ongerept stukje Italië in de hak van de laars. Weidse landschappen en stranden, trulli en barok. 73 Savelletri di Fasano

DE MEREN Favoriete stek van Goethe, Hemingway en Byron ... Sprookjesachtig, aan de voet van de Alpen. 65 Het Gardameer (Gargnano) 64 Het Iseomeer (Erbusco)

SARDINIË De Costa Smeralda is een luxeoord voor de internationale jetset en beroemdheden zoals Naomi Campbell en Cristiano Ronaldo. 77 Palau 76 Santa Teresa Gallura

SICILIË Fascinerende tempels, de Etna, kunstig keramiek, charmante kreken en verborgen strandjes. 74-75 Taormina

TOSCANE Op en top charme, authenticiteit en kunst. Glooiende heuvels bezaaid met de Chiantiwijngaarden, ... 68 Barberino di Mugello 71 Castiglione della Pescaia 69 Fiesole 67 Forte dei Marmi 70 Tavarnelle Val di Pesa 64 65 66

DE VENETO De architectuur van Palladio, het liefdesverhaal van Romeo en Julia en Grappa ... 66 Verona

68 67 69 70 71 76

77

72

74-75

73


63


L’ALBERETA ISEOMEER * Villahotel met een weelderige tuin * Gelegen in een wijnregio en gerenommeerd op gastronomisch vlak * Spa Espace Vitalité Henri Chenot

In L’Albereta staat compleet welbehagen voorop. Omwille van zijn foutloze gastvrijheid en service, kiezen ook de meest veeleisende klanten voor dit feelgoodhotel. Zelfs tijdens een kort verblijf veegt u alle stress weg en vindt u uw energie terug. L’Albereta is een heerlijk rustige oase en een tempel van goede smaak en levenskunst. U keert volledig herbrond huiswaarts terug …

LIGGING Net buiten het dorpje Erbusco, midden de groene heuvels van het wijngebied Franciacorta, nabij het romantische Iseomeer en boeiende steden zoals Milaan, Bergamo en Brescia. SLAPEN De kamers hebben een geraffineerd interieur waar elk detail zijn belang heeft. Luxueuze stoffen zoals satijn en zijde, een stijlvol kleurenpalet, sfeervolle accessoires, … Elke  kamer is verschillend ingericht. Classic, French (1 persoon), superior of Deluxe. TAFELEN De gourmetliefhebbers worden verleid met topgastronomie van chef Gualtiero Marchesi in het gelijknamige restaurant. Het Ristorante Benessere serveert lichte gerechten. ONTSPANNEN In de warme, huiselijke sfeer van de Library Lounge kan u genieten van een kopje koffie, een lichte snack of een Franciacorta-wijntje. La Bottega di Mariella is een klein winkeltje met leuke snuisterijen. Espace Vitalité Henri Chenot lost alle verwachtingen in: dé plek om uw fysieke vitaliteit terug te winnen. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 129-156 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 90 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

64


LEFAY RESORT & SPA GARDAMEER * Wellness, gourmet en chique Italiaanse lifestyle * Bijzonder ecovriendelijk hotel * Oogverblindend panorama op het Gardameer

De Lefayfilosofie bestaat in een concept van algemeen welbehagen. De balans tussen lichaam en geest staat hier centraal. Het resort werd gebouwd met respect voor de natuurlijke omgeving en ontving reeds meerdere prijzen omwille van zijn ecovriendelijk karakter. U verblijft hier in een van de meest pittoreske dorpjes aan het Gardameer, door D.H. Lawrence ooit beschreven als ’te mooi voor woorden’ … LIGGING In het pittoreske Gargnano, in een park van 11 ha in het hart van de Riviera dei Limoni, omgeven door heuvels en olijfbomen, met zicht op het Gardameer. SLAPEN Alle kamers hebben een fantastisch uitzicht op het meer. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen. Prestige junior suites (1 of 2 personen) of ruime family suites (3 of 4 personen) met 2 badkamers en 2 slaapkamers. TAFELEN Het Lefay Vital Gourmet-concept is op basis van verse seizoensgebonden ingrediënten. Restaurant La Grande Limonaia serveert mediterrane gerechten. La Vigna is een pittoreske bistro. ONTSPANNEN Bar met groot terras. In La Sala Caminetto kan u ontspannen met een boek of rustig bijpraten. Mooie tuin met overloopzwembad uitkijkend op het meer. De Lefay Spa is een exclusieve wellnesstempel. Het hotel ligt naast de prestigieuze Bogliaco Golf Club.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 136-256 p.p. p.n. in een Prestige junior suite voor 2 personen zie p. 90 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

65


PALAZZO VICTORIA VERONA * In het hart van de stad waar zich de beroemdste liefdesgeschiedenis aller tijden afspeelde * Met een magnifieke binnenplaats op wandelafstand van de wereldvermaarde Arena di Verona * Restaurant Borsari 36 met interactieve showkeuken

Dit historisch palazzo uit het begin van de 14de eeuw werd met veel liefde omgetoverd tot een hotel met museum. Het Palazzo Victoria staat symbool voor luxe en verfijning in hartje Verona, de stad van Romeo en Julia. Kunst, cultuur, innovatie en stijl gaan hier naadloos samen. Sommige kamers beschikken nog over de originele fresco’s. In het restaurant beleeft u een zintuiglijke totaalervaring. Voor romantici.

LIGGING Tegenover de Corso di Porta Borsari, een sfeervolle straat met typische restaurants en ambachtelijke winkeltjes. Het amfitheater de Arena di Verona en de belangrijkste internationale winkelstraat, de Via Mazzini, liggen op wandelafstand. SLAPEN 71 Individueel ingerichte kamers. De Grand Deluxe kamers hebben mooie fresco’s en schilderijen. In de junior suites, met zithoek en bubbelbad, ervaart u optimaal de typische sfeer van Verona. TAFELEN Het restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten met een moderne touch. De elegante, interactieve showkeuken, in het midden van het restaurant, prikkelt de zintuigen. Barbecues met pasta’s en desserts en de meest exclusieve zondagsbrunch v an Verona. ONTSPANNEN Victoria Club Bar waar het erfgoed wordt gecombineerd met eigentijds design en een foutloze dienstverlening. Sfeervolle binnenplaats om te relaxen in een ongedwongen sfeer. Eigen museum met diverse kunstobjecten. TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 110-215 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer zie p. 91 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

66


BYRON TOSCANE * ’A home away from home’ dankzij het warm, huiselijk kader * Gelegen in een groene omgeving in de mondaine badplaats Forte dei Marmi * Restaurant La Magnolia heeft 1 Michelinster

Het Hotel Byron heeft de charmante allure van een mooie, intieme villa, gebouwd in de eerste helft van de 20ste eeuw. De rustige, serene sfeer en het knus, uitnodigend kader zullen u een warm gevoel geven. De kamers en suites zijn ofwel hedendaags, ofwel in een klassieke Liberty stijl. Absolute aanrader is het restaurant La Magnolia, dat vorig jaar met zijn eerste Michelinster bekroond werd. Dolce farniente in stijl.

LIGGING De Byron ligt in het hart van Forte dei Marmi aan de Versiliakust, op 35 km van Pisa. Het hotel ligt genesteld in het groen, in het meest exclusieve gedeelte van deze luxueuze badplaats. Golfterrein op 4 km. SLAPEN De 29 kamers en suites zijn individueel ingericht, heel elegant. De stijl is klassiek of hedendaags. Ze kijken uit op zee of op de tuin, met de Alpen op de achtergrond. Classic en Deluxe kamers, of junior suites. TAFELEN Het restaurant kreeg zijn eerste Michelinster en wordt geleid door Andrea Mattei, een chef die ervaring opdeed in de meest toonaangevende restaurants van Italië. Het menu spitst zich toe op traditionele specialiteiten, die met flair en creativiteit worden gepresenteerd. Mogelijkheid om aan het zwembad te dineren. ONTSPANNEN Mooie, uitnodigende lobby die een en al warmte uitstraalt. American Bar. Verzorgd buitenzwembad in de aangename tuin.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 132-328 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 91 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

67


VILLA LE MASCHERE TOSCANE * 22 Maschere (maskers) uit pietrasteen sieren de gevel van één van de mooiste landhuizen van de late Florentijnse renaissance * Een verleidelijke mix van verleden en heden * Natuur en kunst, water en stilte vormen het magisch decor

Een onweerstaanbare combinatie van traditie en vernieuwing. Dit prestigieus hotel is ondergebracht in een magnifieke villa uit 1585, waar ooit de machtige familie de Medici verbleef. De goed bewaard gebleven maschere (maskers) kunt u bewonderen bij het binnentreden van de villa. U logeert hier in de glooiende, groene heuvels van de nog ongerepte Mugellostreek, die de thuishaven was van de Medicis. Een unieke hotelervaring. LIGGING In een romantisch park van 18 ha in de gemeente Barberino di Mugello. Magnifiek uitzicht op het Bilancinomeer. Van hieruit kunt u Firenze, Montecatini Terme, Lucca en Bologna ontdekken. SLAPEN De 65 bijzonder mooie kamers combineren antieke details met modern comfort. We reserveren voor u Elegance, superior of familiekamers naar keuze. TAFELEN Il Piopponero, uitnodigend en charmant, serveert nieuwe creaties van traditionele gerechten. Ontbijt in het restaurant Il Cancello di Ghiereto. Wijn proeven in de wijnkelders Il DivinVino vergezeld van Toscaanse gerechten (juni tot september). ONTSPANNEN Magnifieke lounge, loungebar Riflessi d’Oriente. 2 Openluchtzwembaden in het riant park. Wellnesscentrum in de oude kelders van de Villa met een spectaculair uitzicht.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 82-132 p.p. p.n. in een Elegance 2-persoonskamer zie p. 91 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

68


IL SALVIATINO TOSCANE * De ideale combinatie van stad (Firenze) en platteland * Exceptioneel serviceniveau, de hoeksteen van de filosofie van dit hotel * De gastronomie van sterrenchef Carmine Caló

Deze sublieme, perfect gerestaureerde 15de-eeuwse villa ligt verscholen in de heuvels van Fiesole. U geniet er van een weergaloos uitzicht op de renaissancestad Firenze en op het omliggende Toscaanse landschap; een lieflijk oord. De perfecte service gaat hand in hand met de grandeur van het kader. Op deze unieke plek wacht u de rust en de magie van Toscane op een boogscheut van de kunst en cultuur van Firenze.

LIGGING Genesteld in de heuvels van Fiesole, uitkijkend op de kunststad Firenze. Op 15 minuten rijden van het centrum. SLAPEN De kamers zijn allemaal verschillend ingericht in een somptueuze stijl van eindeloze luxe, met respect voor het karakter van het gebouw en de tuinen. Deluxe, Salviati Deluxe of junior suite, verspreid over de hoofdvilla en het Greenhouse. Deluxe kamers met zicht op de Duomo van Firenze in de hoofdvilla. TAFELEN In restaurant Le Serre en in La Terrazza tijdens de zomermaanden maakt u een onvergetelijke culinaire reis door de Toscaanse gastronomie. Lokale specialiteiten met verse ingrediënten worden met zorg bereid door de met 1 Michelinster bekroonde chef Carmine Caló. ONTSPANNEN Stijlvolle, intieme salons om te ontspannen met een drankje. Bibliotheek. Panoramisch overloopzwembad in de riante tuin. Ontspanning en welbehagen in de spa Il Salviatino by Vranjes.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 153-264 p.p. p.n. in een Deluxe 2-persoonskamer zie p. 91 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

69


CASTELLO DEL NERO HOTEL & SPA TOSCANE * Historisch hotel onder de bescherming van monumentenzorg * Schitterende ligging in de Chiantistreek * Spa ontworpen door ESPA

Een volledig gerestaureerd 12de-eeuws kasteel werd omgetoverd tot een authentiek, lieflijk hotel. Castello del Nero biedt moderne faciliteiten, mét behoud van de historische sfeer en de historische architectuur, in een groene omgeving van heuvels en cipressen in de Chiantistreek. De grandeur van het verleden is hier tastbaar aanwezig. Het restaurant is ondergebracht in de vroegere stallen.

LIGGING Een sfeervolle locatie in Tavarnelle Val di Pesa, tussen Firenze en Siena, omgeven door 300 ha g looiende Toscaanse heuvels. Pendelbusje naar Siena en de renaissancestad Firenze. SLAPEN De 50 kamers kijken uit op de wijn -en olijfgaarden. Ze zijn stuk voor stuk verschillend qua inrichting en stijl. De meeste kamers hebben typische houten plafonds, terracottavloeren en een marmeren badkamer. Classic, Executive, Deluxe of Suite naar keuze. TAFELEN Het La Torre gourmetrestaurant, met historische haard, laat u proeven van de succulente Toscaanse keuken. Lokale ingrediënten van hoge kwaliteit en bioproducten vormen de basis. Pasta, brood en gebak worden in huis gemaakt. Ontbijt of diner op het panoramisch terras. ONTSPANNEN Authentieke bar en wijnbar in de gewelfde kelders. Prachtige kapel met fresco’s. Riante tuin met buitenzwembad. Exclusieve spa ontworpen door ESPA met gebruik van de allernieuwste technologieën.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 163-204 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 91 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

70


L’ANDANA TOSCANE * De magie van het Toscaanse platteland * Prachtig domein midden de heuvels, omringd door wijn- en olijfgaarden, met vlakbij de zee * Trattoria Toscana me t 1 Michelinster

In de lente van 2004 bekroonde Alain Ducasse zijn passie voor Italië met de creatie van dit resort, in samenwerking met de familie Moretti. L’Andana, ooit een villa van de familie Medici, was geboren en werd genoemd naar de weg met cipressen en dennenbomen die er naartoe leidt. De geuren van het Toscaanse landschap en de nabijheid van de zee zorgen voor een uniek palet dat al uw zinnen zal beroeren.

LIGGING L’Andana maakt deel uit van de Tenuta La Badiola, in het hart van de Toscaanse Maremma, omgeven door lichtglooiende heuvels. De verzorgde stranden van Castiglione della Pescaia liggen vlakbij. SLAPEN Elegante superior kamers in traditionele stijl of ruimere Deluxe kamers, waarvan sommige met mezzanine. Junior suites met zithoek en open haard. TAFELEN De Trattoria Toscana is het enige Alain Ducasse restaurant in Italië (juni tot september). Chef Christophe Martin kreeg een Michelinster in 2007. Seizoensgebonden streekmenu’s in restaurant La Villa. ONTSPANNEN 2 Hoofdgebouwen: de Villa en de Fattoria, gescheiden door een wintertuin. Gezellige bar. Heerlijke tuin met verwarmd buitenzwembad. Exclusieve wellness ESPA, een toonaangevend Brits merk. Oefengolfterrein 8 tees en 4 holes, putting green en 2 pitching greens. Casa Badiola Golf House.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 204-254 p.p. p.n. in een superior 2-persoonkamer zie p. 92 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

71


GRAND HOTEL CONVENTO AMALFI * Uniek gelegen, tegen de rotsen met zicht op de kust en op Amalfi * Ondergebracht in een voormalig klooster (12 en 13de eeuw) * Knap en trendy gerenoveerd met respect voor het historisch kader Dit luxueuze Grand Hotel, gerenoveerd in 2009, is ondergebracht in een 12de-eeuws klooster. De NormandischArabische kapel uit de 13de eeuw met prachtige loggia en de vaak geschilderde Passeggiata dei Monaci maken eveneens deel uit van het hotel. Het hotel leunt aan tegen de rotsen en lijkt te zweven tussen het hemelsblauw van de lucht en de diepblauwe zee. Wat een uitzicht …

LIGGING Het hotel is tegen een klif aangebouwd, 80 m boven de zeespiegel. U geniet van een verbluffend panorama op de Middellandse Zee en op Amalfi. Het historisch centrum en de haven liggen op enkele passen. SLAPEN 53 Hedendaagse kamers en suites, modern met heel veel wittinten, elk met individueel karakter. Alle kamers met zeezicht, de meeste met balkon of terras. Classic, superior of Deluxe. TAFELEN Het restaurant Dei Cappuccini Restaurant is gelegen op de 5de verdieping met een spectaculair terras om al fresco te dineren terwijl u geniet van het adembenemend panorama. Regionale Italiaanse keuken met internationale flair. ONTSPANNEN Dei Cappuccini Bar palend aan het restaurant. Mooi overloopzwembad met poolbar voor lichte snacks. Privékapel. Wellnesscentrum en fitness. Nabijgelegen strand met bar en restaurant. In de omgeving: trekking, fietsen, paardrijden, windsurfen, zeilen en excursies per privéboot.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 131-208 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 92 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

72


TORRE MAIZZA APULIË * Authentieke masseria in de stijl van de streek * Golfhotel met eigen golfterrein * Het meest exclusieve privéstrand van Zuid-Italië met veelzijdige Beach Club

U verblijft hier in een prachtige oude masseria. Deze karakteristieke herenboerderij, typisch voor Zuid-Italië, werd liefdevol gerenoveerd met respect voor de tradities van de streek. U bent er omringd door een uitgestrekt landgoed met eeuwenoude olijfbomen, uitkijkend op de Middellandse Zee. Oefen uw swing op het golfterrein of farniente in de Coccaro Beach Club aan het mooie privéstrand …

LIGGING Op een landelijk domein op 1,5 km van de zee, midden de olijfgaarden. In de omgeving: de witte stad Ostuni, de trulli van Alberobello, het barokke Lecce, en liefst 5 golfterreinen op max. 1 uur rijden. SLAPEN Antieke meubelen en tapijten, beddengoed van zijde en linnen, hedendaagse kunstwerken, … Zicht op zee of de olijfgaarden. Superior en Deluxe kamers, of junior suites met haard, terras, zitgedeelte en bubbelbad. TAFELEN Restaurant Le Palme o.l.v. chef Vito Giannuzzi, die het Italiaans kampioenschap voor de mediterrane keuken won in 2009. Cabana restaurant aan het zwembad (lunch). Sfeerrestaurant Egnathia in het aanpalende zusterhotel Masseria Coccaro. ONTSPANNEN Mooie bar met terras in de vroegere stallen. Buitenzwembad in de tuin. Manege. Golfbaan (9 holes) op het landgoed. Coccaro Beach Club aan een privéstrand met visrestaurant. Jacht en zeilboot voor privé-excursies. Aveda wellnesscentrum.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 145-225 p.p. p.n. in een superior 2-persoonskamer zie p.92 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

73


GRAND HOTEL MAZZARÒ SEA PALACE SICILIË * Puur genieten op het privéstrand * Een felgegeerde locatie in de baai van Mazzarò (Taormina) * Restaurant in Libertystijl met heerlijk terras

Traditioneel, voornaam strandhotel waar u een charmant en foutloos onthaal wacht in een adembenemend natuurkader. U bent er verzekerd van Italiaanse gastvrijheid en raffinement in een stijl van een tijdloze elegantie. De kleuren en de absolute rust zorgen voor een instant vakantiegevoel. Ontspannen is hier een levenskunst. Puur genieten doet u op het privéstrand, op het terras of in uw kamer.

LIGGING Het hotel is gebouwd in een sierlijke boog en ligt in de Mazzaròbaai, direct aan het strand. Op 2 km van het centrum van Taormina, te bereiken per kabelbaan. SLAPEN De kamers zijn geraffineerd gedecoreerd in gele en blauwe tinten. Standaardkamers met balkon of terras en zicht op de baai, junior suites met zitruimte en suites met een apart salon en een weergaloos uitzicht vanaf het terras. TAFELEN Restaurant Il Gattopardo in Libertystijl met buitenterras, voor een onvergetelijke reis doorheen de kleuren, smaken en aroma’s van Sicilië. De gerechten zijn een harmonieuze combinatie van creativiteit, traditie en innovatie. ONTSPANNEN Mooie inkom met uitnodigende lounges. Gezellige ba r Tancredi. Buitenzwembad en privéstrand. Mogelijkheid tot snacks in de strandbar en poolbar. U heeft toegang tot het recent geopende Hyd’Or Wellness Center in het aanpalende Grand Hotel Atlantis Bay (zie hiernaast). Watersporten in de omgeving (betalend).

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 152-180 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 92 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

74


GRAND HOTEL ATLANTIS BAY SICILIË * Schitterende ligging met zicht op de lieflijke baai van Mazzarò (Taormina) * Mooie, traditionele inrichting in aardetinten * Nieuw, intiem wellnesscentrum

Dit bijzonder mooi hotel pakt uit met een indrukwekkend internationaal gastenboek. De aankleding en decoratie stralen een en al charme uit. Het hotel streeft ernaar uit te blinken in comfort, gastvrijheid en professionalisme, zonder zijn klassieke Siciliaanse roots te verloochenen. Hier geniet u van de zee en de zon in een heerlijke mediterrane sfeer op Sicilië.

LIGGING Een felbegeerde, bevoorrechte ligging in de prachtige baai van Mazzarò, ’de baai der Sirenen’ genoemd. Het hotel ligt direct aan het strand, vlakbij de kabelbaan naar het centrum van Taormina. SLAPEN De 95 onberispelijke, uitermate esthetische kamers hebben allemaal een terras dat uitkijkt op zee. Het decor is heel warm en uitnodigend. Standaardkamers, junior suites met zithoek of suites met aparte leefruimte. TAFELEN In het stijlvol restaurant wacht u een originele, creatieve keuken. De gerechten worden door de chef met liefde bereid en bieden een perfecte balans tussen traditie en innovatie. ONTSPANNEN Riante lobby. In de bar Dionisio kunt u genieten van een aperitiefje of een cocktail, vaak met live pianomuziek. Panoramisch openluchtzwembad. Zalig privéstrand. Hyd’Or Wellness Center.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 140-242 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 93 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

75


RESORT VALLE DELL’ERICA THALASSO & SPA SARDINIË * Unieke sfeer * In een fraaie natuurlijke omgeving aan het strand * Schitterende thalasso & spa Le Thermae

Dit resort kan bogen op een sublieme locatie, op een paar meter van een prachtig wit zandstrand en omgeven door diverse baaitjes. Ruimte en privacy zijn hier het sleutelwoord; de ideale setting voor een romantisch verblijf. Het wellnesscentrum zorgt voor een exclusief relaxmoment. Het resort bestaat uit 2 zones: aan het bestaande gedeelte Erica wordt een nieuwe zone Licciola toegevoegd in 2013.

LIGGING Tegenover het Nationaal Park van de archipel La Maddalena, het onbewoonde eiland Spargi en Corsica, op 4 km van Porto Pozzo en op 12 km van Santa Teresa Gallura. Het resort is omgeven door een onbezoedelde kuststrook van 1.400 m met prachtige baaien en een mooi publiek strand. SLAPEN Elegant en mediterraan, al dan niet met zeezicht. In het gedeelte Erica: standaardkamers, Classic kamers en junior suites Erica. In het nieuwe gedeelte Licciola: junior suites Licciola en voor 4 personen familiesuites met 2 slaapkamers met tussendeur en zeezicht. TAFELEN Ontbijt in het restaurant Il Grecale met panoramisch terras. Het hoofdrestaurant Nautilus biedt een gevarieerd buffet. In het hoogseizoen kan u eten op het strand (visbarbecue). Nieuw in 2013: 2 extra restaurants, 1 met Sardische keuken. Gezien de goede kwaliteit van de keuken bieden we dit hotel aan in half pension (in restaurant Nautilus). ONTSPANNEN De Piazzetta is het hoofdplein. 4 Bars, waaronder 1 swimmingbar. 4 Zwembaden. Thalasso & Spa Le Thermae, 1.600 m2. Afslankprogramma’s (Dukandieet). Golfbaan pitch & putt (3 holes) en putt & putt (18 holes). TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 130-247 p.p. p.n. in een standaard 2-persoonskamer zie p. 93 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

76


HOTEL CAPO D’ORSO THALASSO & SPA SARDINIË * Romantiek en elegantie zijn troef * Typisch Sardische stijl * Omgeven door een sublieme natuur, in een park van 100.000 m2

Het romantische en exclusieve Hotel Capo d’Orso ligt in een park van 100.000 m2, verscholen tussen de olijfbomen. Een gezellige charme wordt hier gecombineerd met elegantie, een sublieme service en een excellente keuken. In de spa kunt u zich heerlijk laten verwennen, u kan kiezen uit een brede waaier aan behandelingen. In deze lieflijke oase komt u gegarandeerd tot rust, omringd door een wonderlijke natuur.

LIGGING In het prestigieuze park van Cala Capra, tegenover de archipel van La Maddalena, nabij de schitterende Costa Smeralda, op 4 km van Palau. Het hotel is omgeven door olijfbomen en magische strandjes. SLAPEN Alle kamers werden gedecoreerd in typisch Sardische stijl, met veranda of terras. Classic, Deluxe, junior suite of junior suite executive met ruimere badkamer. TAFELEN 2 Restaurants, telkens met terras en bediening aan tafel. De uitstekende keuken is op basis van originele Sardische producten. Il Paguro is eerder informeel, met zicht op zee. Grote keuze aan zeevruchten. Gli Olivastri is omgeven door eeuwenoude bomen; de sfeer is elegant en romantisch. In L’Approdo geniet u van lekkere pizza’s. Gezien de goede kwaliteit van de keuken bieden we dit hotel aan in half pension. ONTSPANNEN Terras met pianobar en bar met fantastisch panorama. Buitenzwembad, op een paar passen van de zee. Houten pontons met matrassen aan zee. Thalasso & Spa L’Incantu, overdekte cardiofitnessruime buiten. Golfbaan pitch & putt (9 holes). TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 127-278 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 93 Vliegtuig, huurwagen, transfers zie p. 94-105

77


DUITSLAND BEIEREN Beieren geniet wereldfaam. Zijn het de tradities, gecombineerd met een open nieuwsgierigheid en een hartelijke gastvrijheid, die deze regio zo aantrekkelijk maken ? De wijnkelders van het Frankenland ? Of zijn het de culturele highlights zoals de talrijke bezienswaardigheden van München en de pracht van de koningskastelen met Neuschwanstein voorop ? Misschien is het simpelweg de overweldigende schoonheid van een weergaloze natuur, waar de bergtoppen zich spiegelen in de meren. Wereldberoemde kunstenaars zoals Kandinsky lieten zich inspireren door het schilderachtige landschap. Beieren smaakt naar méér ! 81 Murnau

HET ZWARTE WOUD Gastvrij en ‘gemütlich’. Met maar liefst 30.000 km wandel- en fietspaden in magnifieke bossen met klaterende beekjes is het middelgebergte een ware lust voor wandelaars en fietsers. Ook cultuurliefhebbers komen hier aan hun trekken: bezoek een van de talrijke musea, verken historische steden en stadjes, ... Maar het Zwarte Woud bekoort vooral door zijn charme, zijn gezelligheid en zijn rust: vredige, ingeslapen dorpjes ontdekken, onthaasten in de kuuroorden, traditionele ambachten bewonderen, ... De sympathiekste regio van Duitsland zal u ongetwijfeld weten te verrassen. 80 Baden-Baden

80 81


Burg Hohenzollern auf der Schw채bischen Alb / Baden-W체rttemberg

79


BRENNERS PARK HOTEL & SPA ZWARTE WOUD * Gerenommeerde, superbe spa die de thermenstad Baden-Baden eer aandoet * Mooie tuin in het hart van de stad * Heerlijk restaurant met 2 Michelinsterren

Dit statige hotel ligt in een groot domein aan de Lichtentaler Allee in het chique, voorname kuuroord Baden-Baden. Het Brenners Park restaurant draagt trots zijn 2 Michelinsterren. In de spa kunt u ontspannen in een Aziatisch geïnspireerd decor. Het overdekte zwembad biedt de sfeer van een Romeins badhuis. Reeds meer dan 135 jaar straalt het Brenners Park Hotel grandeur en savoir-vivre uit.

LIGGING Een fantastische locatie in een legendarisch park in één van de mooiste en meest geliefde oorden van Duitsland: Baden-Baden. In 10 minuten wandelt u naar het centrum van de oude stad. SLAPEN Stijlvol, elk met een individueel decor en inrichting, vaak met antiek en originele touches. Classic of superior. TAFELEN Het Brenners Park gourmetrestaurant heeft 2 Michelinsterren en krijgt 17/20 van Gault Millau. Het Wintergarten Restaurant baadt in natuurlijk daglicht, met adembenemend uitzicht op het park en de kleurrijke drukte van de beroemde Lichtentaler Allee. ONTSPANNEN De Oleander Bar is de favoriete ontmoetingsplaats; gemoedelijk, met discrete pianomuziek. De Kaminhalle paalt aan de bar en is het sociale hart van het hotel. Cigar Lounge en humidor. Het tuinterras is de perfecte plek om te genieten van een mooie zomeravond. Vermaarde spa met binnenzwembad, fitness en Sports Bar.

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 215 p.p. p.n. in een Classic 2-persoonskamer zie p. 93 Trein, huurwagen, transfers zie p. 94-105

80


ALPENHOF BEIEREN * Feeërieke locatie in een adembenemend landschap * Warme, authentieke Alpenstijl * Restaurant met Michelinster

Dit hotel zal uw hart veroveren ! Een voortreffelijke service, sublieme keuken, geweldige kamers en een glorieus landschap maken van de Alpenhof een heel bijzonder logeeradres warm, uitnodigend en ’gemütlich’, naar goede Beierse traditie. Hotel Alpenhof staat voor een stijlvol verblijf in een schitterend kader dichtbij de natuur, met het oogverblindende berglandschap op de achtergrond.

LIGGING Aan de rand van Murnau, direct naast het grootste beschermd natuurgebied van Midden-Europa, het Murnauer Moos, vlakbij de meren Staffelsee en Riegsee. GarmischPartenkirchen ligt 25 km ten zuiden van Murnau en München situeert zich op 70 km. SLAPEN 71 Luxueuze kamers ingericht in een elegante Alpenstijl. Comfort kamers of ruimere Deluxe kamers met zithoek en balkon, en een fantastisch uitzicht op de bergen. TAFELEN 2 Restaurants met een uitstekende keuken: Reiterzimmer, met Michelinster, serveert naast eigen creaties ook gerechten uit de klassieke Franse keuken. Hofmann’s biedt een gevarieerd menu en een selectie van de beste regionale gerechten à la carte. ONTSPANNEN Lounge en aansluitend een gezellige pianobar. Magnifiek terras. Verwarmd buitenzwembad met poolbar in de tuin. Het wellnesscentrum Moosberg Therme heeft een binnenzwembad, bubbelbaden, themasauna’s, fitness, …

TRANSPORT · TRANSFERS · PRIJZEN · PRIVILEGES € 127-130 p.p. p.n. in een Comfort 2-persoonskamer zie p. 93 Vliegtuig/trein, huurwagen, transfers zie p. 94-105

81


GOED OM TE WETEN HOTELS Exclusieve adresjes met nét dat ietsje méér karakter, raffinement, service, gastvrijheid ... Het zijn stuk voor stuk juweeltjes, topklasse hotels die zich onder scheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting. · Onze hotels liggen meestal héél schilderachtig en stralen de eigenheid uit van de streek die u straks bezoekt. En zelfs vlak voor afreis hebben we nagenoeg steeds een kamer voor u. · Accurate beschrijvingen en realistische verwachtingen: het gebruik van de opgesomde diensten en de toegang tot de vermelde ruimtes (bv. fitnessruimte) zal in de meeste gevallen betalend zijn. Dit werd niet expliciet vermeld bij de beschrijvingen. Bovendien zijn alle opgesomde faciliteiten niet steeds open. · Aankomst vanaf 15 uur. Op de dag van vertrek dient u de kamer tussen 10 en 12 uur te ver laten, naargelang het hotel. · In de meeste hotels bepaalt u zelf de duur van uw verblijf en is de aankomstdag vrij. Sommige hoteliers eisen evenwel een minimumverblijf (bv. min. 2 nachten). · Zelfs als u een toeslag hebt betaald voor zee- of tuinzicht bijvoorbeeld, dan moet u soms genoegen nemen met een eerder beperkt uitzicht. · Tweepersoonskamers: vaak met 2 éénpersoonsbedden. Verkiest u een tweepersoonsbed, gelieve dit op te geven. · Eénpersoonskamers: kleiner en soms wat minder comfor tabel. Bovendien vrij duur, gezien slechts beperkt voorhanden. · Extra bed 3/4 voor volwassenen of kinderen: tweepersoonskamers met 1 of 2 extra plooi- of sofabedden. Prijzen op aanvraag. · Ter plaatse te betalen: het betreft hier facultatieve diensten zoals kinderbedje, parking, huisdieren, ... Als u hiervan gebruik wil maken, dan dient u dit bij reservering op te geven. Parking kan evenwel nooit bevestigd worden (volgens beschikbaarheid). · Pay-tv: betalend filmkanaal via het televisietoestel op de kamer. Ook internet, WiFi (draadloos internet), playstation en andere spelconsoles zijn betalend. · Satelliettelevisie betekent niet noodzakelijk nederlandstalige zenders, wel buitenlandse zenders. · Zwembad: openluchtzwembaden zijn meestal slechts enkele maanden van het jaar open, naargelang de weersomstandigheden. Een onderhoudsbeurt of een technisch probleem kunnen bovendien het openstellen van zowel binnen- als buitenzwembad verhinderen. · Wellnesscentra: meestal vanaf 16 jaar. · Waardevolle voorwerpen: huur een hotelkluisje. · De prijzen zijn per persoon, per nacht, enkel logies of inclusief ontbijt, half pension of all-in, de btw op basis van de gekende aanslagvoeten (01/12/12) en meestal de verblijfstaks (zie verder).

82

· Half pension, vol pension en overige (gratis) maaltijden: steeds exclusief dranken. · We hebben gepoogd zo objectief mogelijk een algemene beoordeling te geven van elk hotel. We zijn hiervoor uitgegaan van de indrukken door ons opgedaan tijdens ons inspectiebezoek, voorafgaand aan de publicatie van de brochure. Dit is onze per soonlijke mening. Het kan dus gebeuren dat u dit anders ervaart, omdat het hier om een momentopname gaat. · Speciale wensen: u verkiest bv. kamers naast mekaar of kamers op een lage verdieping, dan kunt u dit bij reser vering vermelden. We geven uw wensen door aan de hotelier, die hiermee in de mate van het mogelijke rekening zal houden, maar we kunnen u dit geenszins garanderen. Wanneer uw wens een noodzaak is voor het welslagen van uw reis, dan wordt het een essentie. Dit moet bij reservering uitdrukkelijk opgegeven worden - voor elke essentieaanvraag zal een meerprijs van € 15.- worden aangerekend.

FORMALITEITEN · De Belgische identiteitskaart volstaat voor de meeste bestemmingen die we aanbieden. Kinderen onder de 12 jaar moeten een Kids-ID hebben. · Marokko: paspoort (internationale reispas) geldig tot 3 maanden na aankomst. · Turkije: identiteitskaart/paspoort (geldig tot 3 maanden na aankomst) plus visum afgeleverd bij aankomst op de luchthaven in Turkije mits betaling van € 15.- . · Autoreizigers: alle info bij uw reisdocumenten (in Frankrijk alcoholtester verplicht bv.). · Voor reizigers met de Nederlandse nationaliteit is een geldig paspoort vereist. · Reizigers van een andere nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties na te vragen welke formaliteiten zij moeten vervullen. · Raadpleeg bij twijfel uw reisagent of de ambassade van het land dat u bezoekt. · Voor meer informatie, verwijzen we naar de website http://diplomatie.belgium.be

TRANSFER BIJ AANKOMST De transfer vanaf de luchthaven of het station naar uw hotel is niet inbegrepen (zie p. 98-99).

TOPDATA Bijvoorbeeld Nieuwjaar, Pasen, … en beurzen. Er dreigt dan een chaotisch tekort aan kamers, wat zich ver taalt in de prijzen. Het kan derhalve gebeuren dat in deze periodes onze prijs tot 30% hoger ligt dan de officiële hotelprijs. De data werden ons opgegeven door de hotelier per 01/11/12. De hotelier behoudt zich het recht voor deze data te wijzigen. We zullen u informeren via de reisagent indien we dergelijke wijzigingen ontvangen.

VERBLIJFSTAKS Meestal is deze taks, geheven door de lokale autoriteiten, in de reissom inbegrepen. In sommige gevallen dient u die ter plaatse aan de hotelier te betalen. Dit wordt waar mogelijk bij de hotelbeschrijving vermeld, maar de lokale autoriteiten kunnen alsnog in een laat stadium besluiten deze taks in te voeren of te verhogen.

RECEPTIES, HUWELIJKSFEESTEN, E.A. Kunnen doorgaan in het hotel en enige hinder veroorzaken voor de gewone gasten. Wij worden hiervan nooit vooraf verwittigd.

ROKEN In de meeste landen geldt er een absoluut rookverbod in de horeca en op alle publieke plaatsen. Veel hotels zijn volledig rookvrij. Als het voor u belangrijk is in een rokerskamer te verblijven, dan vermeldt u dit bij reservering.

PROBLEMEN TER PLAATSE ?

Onverwacht een paar snipperdagen vrij ? Plots zin om er eens uit te vliegen of iemand te verrassen ? In principe kunt u tot enkele uren voor vertrek bij ons terecht.

Schakel onmiddellijk de hotelreceptie, luchtvaart- of autoverhuurmaatchappij in en probeer de zaak ter plaatse op te lossen. In de meeste gevallen zal voor een bevredigende oplossing gezorgd worden, terwijl een klachtenbrief achteraf gedane zaken meestal geen keer doet nemen.

WIJZIGEN EN ANNULEREN

TRANSPORT

OOK VOOR LATE BESLISSERS

Bepaalde hotels rekenen hoge kosten aan. We raden u een verzekering aan (zie p. 107).

De transportprijzen in deze brochure (zie p. 94-97) zijn uitsluitend geldig voor de Belgische markt.

FOTO’S De foto’s in deze brochure geven u een waarheidsgetrouwe indruk van uw reisbestemming en uw logement. U dient er evenwel rekening mee te houden dat in veel hotels, gezien hun exclusief karakter, de grootte en/of de inrichting van de kamers kan verschillen. De afgebeelde foto’s zijn slechts ‘voorbeelden’.

UW MENING TELT ! Kwaliteit en service zijn onze eerste zorg. Uw reis verdient onze beste aandacht. U kunt meehelpen de kwaliteit van ons product te bewaken door ons uw mening te laten kennen via het online evaluatieformulier.


GO CHIC PRIVILEGES VROEGBOEKVOORDEEL * Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert (zie beschrijving). Elke wijziging na de vermelde limietdatum heeft tot gevolg dat het vroegboekvoordeel automatisch vervalt.

GRATIS NACHTEN * We bieden u gratis nachten aan omdat we dit zo konden bedingen bij de hotelier.

DE SPELREGELS · De gratis nachten worden vooraf via uw reisagentschap geboekt. De gratis nacht moet steeds aansluiten op de betalende nachten. In het voorbeeld van 2+1 wordt een verblijf van 3 nachten gereserveerd en is de derde nacht gratis. · De volledige verblijfsduur (aankomst- en vertrekdatum) valt binnen de opgegeven periode. · De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste nacht binnen de opgegeven periode. · U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer en met hetzelfde aantal personen. · U geniet in vele hotels meermaals van het voordeel van 1 gratis nacht: bv. 2+1, 4+2, 6+3. · Gratis nachten inclusief half of vol pension: niet geldig tijdens de sluitingsdata van het restaurant. · De voordelen zijn niet onderling cumuleerbaar (tenzij anders vermeld).

55+/60+ Bepaalde hotels bieden voordelen aan voor elke persoon die 55 jaar, 60 jaar of ouder is bij aanvang van de reis (gratis nacht, korting, ...). Om van dit voordeel te genieten dient u bij reservering uw leeftijd op te geven. Het seniorenvoordeel is meestal niet cumuleerbaar met de overige voordelen.

ANDERE VOORDELEN Een fles wijn op de kamer, een saunabeurt, …

JONGGEHUWDEN Diverse hotels bieden een extraatje: champagne, bloemen, upgrade naar een duurder kamertype … Bij reservering te vermelden, tot max. 2 maanden na het huwelijk (attest voorleggen)..

* Het voordeel geldt op de basisprijs en niet op eventuele toeslagen - bv. half pension -, tenzij anders vermeld

Go Chic is een merk van Transeurope NV, Sint-Jakobsstraat 52, B-8000 Brugge. Lic. 1615

83


BEZOEK ALVAST ONZE WEBSITE VOOR DE MEEST RECENTE T R A N S P O RT P R I J Z E N , BESCHIKB AAR HEDEN, P R I J S V E R L AG I N G E N E N P RO M OT I E S , E N V O O R M E E R F OTO ’ S .

THE MARGI

GRACE MYKONOS

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

GRIEKENLAND P. 8

HOTEL MYSTIQUE

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

GRIEKENLAND P. 9

t Vroegboekvoordeel van 10% (Superior en Executive kamer) OF

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 3 maanden voor afreis mits betaling

20% (Executive suite) (reservering tot 31 dagen voor afreis mits betaling van 100% van de reissom) (niet wijzigbaar, niet terugbetaalbaar) (niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/13-30/04/13, 01/10/13-31/03/14) t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/05/13-30/09/13) t Jonggehuwden: schuimwijn op de kamer (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

van 50% van de reissom) (niet wijzigbaar, niet terugbetaalbaar) (cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/05/13-15/06/13, 29/09/13-12/10/13) t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (16/06/13-20/07/13, 01/09/13-28/09/13) t Enkel in de familiesuites: de derde en vierde persoon overnachten gratis in de suite van 2 volbetalende personen (inclusief ontbijt) t Grace Experience: 10% korting bij min. 3 nachten in Grace Mykonos en Grace Santorini (binnen de maand) + 1x 3 gangendiner inclusief 1 fles wijn in beide hotels (28/04/13-12/10/13) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

Prijs per persoon per nacht ATHV0019 X

Prijs per persoon per nacht JMKV0002 X

2 persk. superior

A 01/04-30/04 B 01/05-30/09 A 01/10-31/03

63 84 63

1 persk. 2 persk. executive superior executive suite 2 pers. 112 81 162 150 106 184 112 81 162

2 persk. deluxe

A 02/05-15/06, 29/09-12/10 B 16/06-20/07, 01/09-28/09 C 21/07-31/08

125 155 210

junior 2 persk. familiesuite deluxe suite 2 pers. plonsbad 2 pers. 150 175 200 205 242 275 262 300 350

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

GRIEKENLAND P. 10

3 nachten betalen + 1 nacht gratis (15/04/13-31/05/13, 01/10/13-31/10/13)* 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/06/13-30/06/13, 01/09/13-30/09/13)* Welkomstbordje en likeurtje Dagelijks vers fruit en mineraal water Gratis fitness, toegang tot het privéstrand en transfer naar de luchthaven of de haven (heen en terug) t Enkel in de Spiritual suites en de villa’s: 1 diner bij kaarslicht en 20% op de behandelingen bij min. 4 nachten (niet cumuleerbaar met het voordeel 3+1, 6+1) t * niet geldig in de villa’s t t t t t

Prijs per persoon per nacht JTRV0001 X

Vibrant Allure Spiritual Villa suite suite suite & spa 2 pers. 2 pers. 2 pers. 2 pers. 236 333 426 565 328 426 523 685 236 333 426 565

A 15/04-15/06 B 16/06-15/09 A 16/09-31/10

Bijzonderheden: 21/07/13-31/08/13: min. 3 nachten.

GRACE SANTORINI INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

DOMES OF ELOUNDA GRIEKENLAND P. 11

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ELOUNDA GULF VILLAS & SUITES GRIEKENLAND P. 12

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 3 maanden voor afreis mits betaling

t Vroegboekvoordeel van 25% (reservering voor 27/02/13 mits betaling van

van 50% van de reissom) (niet wijzigbaar, niet terugbetaalbaar) (cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (20/04/13-02/05/13, 01/10/13-27/10/13) * t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (03/05/13-15/06/13, 11/09/13-30/09/13)* t Enkel in de honeymoon suite (min. 5 nachten): champagne, aardbeien en bloemen bij aankomst, 1x 4 gangendiner inclusief fles wijn, zeiltocht bij zonsondergang* t Grace Experience: 10% korting bij min. 3 nachten in Grace Santorini en Grace Mykonos (binnen de maand) + 1x 3 gangendiner inclusief 1 fles wijn in beide hotels (20/04/13-27/10/13)* t * niet onderling cumuleerbaar Prijs per persoon per nacht 2 persk. junior suite/ junior suite honeymoon JTRV0002 X deluxe deluxe kamer plonsbad suite plonsbad 2 pers. plonsbad 2 pers. 2 pers. A 20/04-02/05, 01/10-27/10 185 235 262 287 B 03/05-15/06, 11/09-30/09 222 272 297 325 C 16/06-10/09 242 297 325 375 Bijzonderheden: min. 3 nachten.

50% van de reissom voor 15/03/13) OF 20% (reservering voor 30/03/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/04/13) t Gratis half pension (reservering voor 27/02/13) t Welkomstbordje: drankje en fruit, 1 fles Domes of Elounda Premium wijn per kamer, dagelijks 1 fles mineraalwater t Jonggehuwden: fruit, schuimwijn en bloemen op de kamer (cumuleerbaar)

84

Prijs per persoon per nacht HERV0002 X

A B C D E

20/04-30/04 01/05-31/05, 01/10-31/10 01/06-30/06, 01/09-30/09 01/07-31/07 01/08-31/08

Bijzonderheden: min. 3 nachten.

www.gochic.be of www.gochic.nl

promo suite open plan premium premium tuinzicht suite 1 bedroom 1 bedroom 2 pers. zeezicht suite tuinzicht suite zeezicht 2 pers. 2 pers. 2 pers. 80 89 98 112 122 133 147 167 162 177 194 222 215 228 252 288 259 272 300 343

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

GRIEKENLAND P. 13

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 30/03/13) t Enkel in de villa’s: gratis half pension (reservering voor 30/03/13 voor verblijven

24/04/13-02/06/13, 30/09/13-27/10/13) t Fruitmand en wijn op de kamer bij aankomst. Dagelijks mineraal water t Gratis toegang tot de Elixir Spa Gallery (gym, sauna, stoombad en bubbelbad)

(cumuleerbaar)

A B C D E

15/04-05/05, 14/10-27/10 06/05-02/06, 30/09-13/10 03/06-30/06, 16/09-29/09 01/07-21/07, 26/08-15/09 22/07-25/08

Prijs per persoon per nacht HERV0001 X Prijs per villa 1 bedroom 1 bedroom 2 bedroom per nacht deluxe deluxe deluxe HERV0003 X senior suite senior suite family suite 2 bedroom pool 2 pers. 1 pers. min. 4 pers. villa 1-4 pers. 102 143 98 595 125 175 111 635 132 185 153 745 147 206 163 995 160 224 186 1120

Bijzonderheden: min. 3 nachten. Villa’s: min. 5 nachten 22/07/13-25/08/13. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 22/07/13-25/08/13: 30% kosten tot 60 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 59 dagen voor afreis. Overige data: 30% kosten tot 30 dagen voor afreis, 100% kosten vanaf 29 dagen voor afreis.


ANASSA

ALMYRA

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

CYPRUS P. 16

ANNABELLE

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

CYPRUS P. 17

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 29/04/13 voor verblijven van

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 30/03/13 voor verblijven van

min. 5 nachten in een Studio suite of een Garden Studio suite) t Jonggehuwden: 10% korting (enkel in de kamers met zicht op de tuin) (inclusief ontbijt)

min. 5 nachten) (inclusief ontbijt) t Gratis half pension bij min. 5 nachten (uitsluitend diner in het Almyra Mosaics restaurant) (cumuleerbaar)

restaurant Fontana) (cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht PFOV0002 X

Prijs per persoon per nacht PFOV0003 X

Prijs per persoon per nacht PFOV0004 X

A B A B

01/04-31/07 01/08-31/08 01/09-14/10 15/10-31/10

2 persk. 1 persk. tuinzicht tuinzicht

198 228 198 228

346 377 346 377

studio studio suite suite tuinzicht 2 pers. 2 pers. 259 290 265 333 259 290 265 278

A B A B

01/04-31/07 01/08-31/08 01/09-30/09 01/10-31/10

2 persk. 2 persk. zicht op superior het binnenland zeezicht 93 132 112 150 93 132 112 150

Toeslag per persoon per dag: half pension 57 Bijzonderheden: 01/05/13-31/07/13, 01/09/13-14/10/13: min. 3 nachten. 01/08/13-31/08/13, 15/10/13-31/10/13: min. 5 nachten.

Toeslag per persoon per dag: half pension 37

D-HOTEL MARIS

LA SULTANA OUALIDIA

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

TURKIJE P. 19

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

2 persk. kyma suite aethon zeezicht 2 pers. 180 506 204 593 180 506 204 593

t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis, vipbehandeling, thee en gebak bij aankomst

(01/04/13-19/12/13, 07/01/14-31/03/14) (cumuleerbaar met een verblijf in Hotel La Sultana in Marrakech min. 2 nachten) (de gratis nacht is de goedkoopste) t Jonggehuwden (min. 3 nachten): romantisch welkom, wijn of champagne, rozenblaadjes, ontbijt op de kamer, 1x hamam, 1x massage (30 min.), late checkout en upgrade volgens beschikbaarheid. Min. 5 nachten: ook nog 1 diner (excl. dranken) (01/04/13-19/12/13, 07/01/14-31/03/14) (niet cumuleerbaar)

A B C D E

29/04-19/05, 07/10-04/11 20/05-16/06, 16/09-06/10 17/06-30/06, 02/09-15/09 01/07-28/07 29/07-01/09

Prijs per persoon per nacht RAKV0016 X A 01/04-11/04, 16/10-14/11 B 12/04-15/10 C 15/11-19/12, 07/01-07/03 A 20/12-06/01, 08/03-31/03

2 persk. prestige 164 195 137 164

junior suite 2 pers. 186 232 164 186

suite 2 pers. 245 295 214 245

Bijzonderheden: periode B: vrijdag, zaterdag en zondag min. 3 nachten. 31/12/13: min. 5 nachten. Gesloten 07/01/14-07/02/14. Verblijfstaks: MAD 40.- (ca. € 3,80.-)/ persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

Toeslag per persoon per dag: half pension 55

min. 5 nachten) (inclusief ontbijt) t Gratis half pension bij min. 5 nachten (uitsluitend diner in het buffet-

A 01/04-31/07 B 01/08-30/09 A 01/10-31/10

2 persk. 1 persk. 2 persk. zicht op zicht op terras/ het binnenland het binnenland tuinzicht 100 165 127 114 177 131 100 165 127

2 persk. zeezicht

ENKEL LOGIES GO CHIC PRIVILEGES

MAROKKO P. 23

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 45 dagen voor afreis voor verblijven

08/04/13-19/06/13, 05/09/13-20/12/13, 07/02/14-31/03/14) OF (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 20/06/13-04/09/13, 03/01/14-06/02/14)

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. 2 persk. Riad RAKV0015 X superior superior deluxe 2 pers. A 01/04-07/04, 21/12-30/12, 01/01-02/01 261 517 304 813 B 08/04-19/06, 05/09-20/12, 07/02-31/03 197 389 227 727 C 20/06-04/09, 03/01-06/02 154 304 180 471 D 31/12 604 860 647 1156

Bijzonderheden: 01/04/13-07/04/13: min. 3 nachten. 21/12/13-02/01/14: min. 4 nachten. Verblijfstaks: MAD 38,50.- (ca. € 3,70.-)/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). In de overnachtingsprijs van 31/12 is een galadiner inbegrepen (exclusief dranken).

INTERCONTINENTAL LA TORRE GOLF RESORT LA MANGA CLUB PRINCIPE FELIPE INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 26

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis)

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 27

t Vroegboekvoordeel van 25% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven

(niet cumuleerbaar) t 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/12/13-31/01/04) (inclusief ontbijt)

01/04/13-31/10/13) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 01/02/13-31/03/13) (inclusief ontbijt) t Enkel in de Club kamers: glaasje Cava bij het ontbijt, toegang tot de Royal Club

lounge met gratis koffie en niet-alcoholische dranken (10 tot 19 uur), 1 cocktail (19 tot 20 uur) en gratis internettoegang, 10% korting op de minibar, de golf- en tenniswinkel en op de behandelingen in de spa Prijs per persoon per nacht MJVV0005 X A 25/02-14/04, 16/09-31/10 B 15/04-15/09, 01/11-23/02 A 24/02-31/03

2 persk. 1 persk. 2 persk. standaard standaard executive 76 127 94 60 112 72 76 127 94

Toeslag per persoon per dag: half pension 28,70

suite 2 pers. 141,8 125,8 141,8

Prijs per persoon per nacht MJVV0006 X A 01/02-31/03 B 01/04-23/07 C 24/07-18/08 B 19/08-31/10

140 150 140

SELMAN MAROKKO P. 22

50% van de reissom voor 28/03/13) OF 10% (reservering voor 01/04/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 02/05/13) (inclusief ontbijt) t Jonggehuwden: fruitmand, fles wijn, 1x ontbijt op de kamer, upgrade volgens beschikbaarheid 2 persk. 2 persk. 2 persk. 2 persk. zicht op zeezicht superior/zicht deluxe de bergen op de bergen zeezicht 96 109 123 180 111 124 144 206 129 147 171 240 142 163 188 267 158 180 212 297

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 30/03/13 voor verblijven van

Toeslag per persoon per dag: half pension 43 Bijzonderheden: 01/08/13-30/09/13: min. 3 nachten.

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 27/02/13 mits betaling van

Prijs per persoon per nacht MRMV0001 X

CYPRUS P. 18

2 persk. 2 persk. 2 persk. suite standaard met terras club 2 pers. 79 94 119 205 106 126 152 252 133 152 179 278 106 126 152 252

Toeslag per persoon per dag: half pension 31

85


MELIÁ SANCTI PETRI

GRAN MELIÁ DON PEPE

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 28

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 27/02/13 mits betaling van 50% van

BEZOEK ALVAST ONZE WEBSITE VOOR DE MEEST RECENTE T R A N S P O RT P R I J Z E N , BESCHIKB AAR HEDEN, P R I J S V E R L AG I N G E N E N P RO M OT I E S , E N V O O R M E E R F OTO ’ S .

de reissom voor 15/03/13) OF 15% (reservering voor 30/03/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/04/13) OF 15% (reservering voor 31/07/13 voor verblijven 06/09/13-31/10/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/08/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/03/13-30/04/13, 15/07/13-30/07/13, 23/08/13-05/09/13) t Bij min. 3 nachten: 1 huurwagen voor de volledige duur van het verblijf (inclusief btw, onbeperkt aantal km, verzekering, exclusief brandstof) (01/05/1320/06/13, 15/09/13-31/10/13) (vanaf de luchthavens van Malaga, Sevilla, Gibraltar en Jerez) t Jonggehuwden (min. 5 nachten): Cava, fruit, upgrade volgens beschikbaarheid, 1 galadiner (exclusief dranken) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht ANDV0061 X A 01/03-26/03 B 27/03-30/03 C 31/03-20/06, 20/09-31/10 D 21/06-14/07, 06/09-19/09 E 15/07-05/09

FINCA CORTESIN INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

2 persk. premium 82 102 84 107 164

1 persk. premium 142 172 144 185 279

2 persk. the level 135 166 138 163 230

SPANJE P. 29

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 31

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 30/01/13 mits betaling van 50% van

de reissom voor 15/02/13) OF 15% (reservering voor 30/03/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/04/13) (verblijven 01/05/13-31/10/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/03/13-26/03/13, 01/04/13-30/04/13) t Jonggehuwden (min. 5 nachten): Cava, fruit, upgrade volgens beschikbaarheid,

1 galadiner (exclusief dranken) t Welkomstdrankje

(niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht ANDV0102 X

A 01/03-21/03 B 22/03-26/03 C 27/03-31/03 D 01/04-30/04 E 01/05-20/06, 15/09-13/10 F 21/06-11/07, 25/08-14/09 G 12/07-24/08 H 14/10-31/10

2 persk. zicht op de bergen 93 106 153 112 149 165 210 120

1 persk. 2 persk. zicht deluxe red op de bergen level zeezicht 186 143 210 181 302 227 225 188 285 215 300 235 390 285 225 178

t Periode A: gratis upgrade en late check-out (volgens beschikbaarheid) t Gratis: welkomstdrankje met tapas, toegang tot de beach club en spa,

Bijzonderheden: 01/05/13-14/07/13, 06/09/13-31/10/13: min. 2 nachten. 15/07/1305/09/13: min. 5 nachten.

Bijzonderheden: 01/08/13-31/08/13: min. 5 nachten. Overige data: min. 3 nachten.

privétransfer naar het strand (heen en terug), fruitmand en bloemen op de kamer t Jonggehuwden: Cava en aardbeien op de kamer

AGUAS DE IBIZA

MELIÁ DE MAR

Prijs per persoon per nacht ANDV0202 X

A B C D

junior executive executive suite suite suite suite familie 2 pers. 2 pers. zeezicht min. 4 pers. 2 pers. 220 318 360 289 280 374 416 317 248 346 388 302 225 315 352 275

02/01-26/03, 01/11-24/12 27/03-31/03, 12/07-16/09 01/04-11/07, 17/09-31/10 25/12-01/01

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 32

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven

01/04/13-05/06/13, 06/10/13-31/10/13) OF 10% (reservering tot 30 dagen voor afreis voor verblijven 06/06/13-05/10/13) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/13-02/05/13) t 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/04/13-05/06/13, 06/10/13-31/10/13) t 10 nachten betalen + 4 nachten gratis (01/04/13-31/07/13, 25/08/13-31/10/13) (niet cumuleerbaar)

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 33

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 29/04/13 mits betaling van 50% van

de reissom voor 15/05/13) t 15% korting voor verblijven van min. 7 nachten of 10% korting voor verblijven

van 1 t/m 6 nachten (reservering vanaf 01/06/13 tot 30 dagen voor afreis) t 1 Gratis watercircuit en 20% korting op de behandelingen (cumuleerbaar met het

vroegboekvoordeel) t Jonggehuwden (min. 5 nachten): Cava, 1 galadiner (exclusief dranken), fruit,

upgrade volgens beschikbaarheid (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

Bijzonderheden: 27/03/13-31/03/13, 12/07/13-16/09/13: min. 3 nachten. Prijs per persoon per nacht IBZV0001 X

PUENTE ROMANO INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 30

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 29/04/13 voor verblijven 14/06/13-

07/09/13) * t Jonggehuwden: fles Cava en bij min. 7 nachten 1 gratis diner per persoon

A B C D E

01/04-02/05 03/05-05/06, 06/10-31/10 06/06-03/07, 29/09-05/10 04/07-31/07, 25/08-28/09 01/08-24/08

2 persk. deluxe

117 130 154 191 288

junior suite 2 pers. 137 148 172 228 326

corner Cloud 9 suite suite 2 pers. 2 pers. 186 198 200 209 224 233 355 362 449 460

(exclusief dranken) ** * niet geldig in de Deluxe junior suites ** niet geldig 14/06/13-07/09/13 Prijs per persoon per nacht ANDV0082 X

A B C D E F

01/04 02/04-30/04 01/05-13/06, 08/09-30/09 14/06-27/06, 01/09-07/09 28/06-31/08 01/10-31/03

2 persk. junior standaard suite 2 pers. 170 197 155 170 159 187 211 264 260 310 129 144

garden deluxe garden suite/ suite deluxe junior suite 2 pers. 2 pers. 223 233 197 205 218 223 298 310 356 372 180 200

Bijzonderheden: 06/06/13-31/07/13, 25/08/13-05/10/13: min. 2 nachten op vrijdag en zaterdag. 01/08/13-24/08/13: min. 4 nachten bij aankomst op vrijdag of zaterdag.

Toeslag per persoon per dag: half pension 102 (A/B), 105 (C/D/E/F) Bijzonderheden: 05/07/13-25/08/13: min. 5 nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode E: 100% kosten vanaf 15 dagen voor afreis.

86

www.gochic.be of www.gochic.nl

Prijs per persoon per nacht MALV0018 X

A B C D E F

01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-30/06, 15/09-30/09 01/07-20/07, 19/08-14/09 21/07-18/08 01/10-31/10

2 persk. 1 persk. 2 persk. junior suite standaard standaard the level 2 pers.

114 136 160 220 251 121

Toeslag per persoon per dag: half pension 56 Bijzonderheden: 01/05/13-30/09/13: min. 3 nachten.

196 241 290 409 438 211

166 188 213 272 303 173

203 225 293 405 436 210


ST. REGIS MARDAVALL MALLORCA RESORT

SEASIDE GRAND HOTEL RESIDENCIA

ABAMA GOLF & SPA RESORT - HOTEL

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 34

Geen toeslag éénpersoonskamer (09/06/13-31/08/13 in een kamer type B) Water en fruit bij aankomst Korting op de green fee in de 8 golfclubs van het eiland Jonggehuwden (min. 5 nachten): Cava en aarbeien, 1 honeydreams pakket in de spa voor 2 personen, 1x ontbijt op de kamer, vipbehandeling, bon t.w.v. € 100 te gebruiken in het hotel op de 1ste huwelijksverjaardag

3 nachten betalen + 1 nacht gratis (04/04/13-05/05/13, 29/09/13-03/11/13 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/06/13-13/07/13) 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (06/05/13-01/06/13, 08/08/13-28/09/13) Enkel in de 1-persoonskamer en junior suite: 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (14/07/13-07/08/13) t Gratis upgrade van een Grand Deluxe tuinzicht kamer naar een junior suite tuinzicht of van een Grand Deluxe zeezicht kamer naar een junior suite zeezicht volgens beschikbaarheid bij min. 5 nachten (04/04/13-08/05/13, 29/09/13-03/11/13) OF min. 7 nachten (02/06/13-17/07/13, 08/08/13-28/09/13) t Welkomstdrankje en attentie op de kamer (cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt)

t t t t

Prijs per persoon per nacht MALV0015 X

Prijs per persoon per nacht CANV0005 X

t t t t

A B C D

04/04-08/05, 29/09-03/11 09/05-17/07, 08/08-07/09 18/07-07/08 08/09-28/09

2 persk. 1 persk. 2 persk. junior suite grand deluxe deluxe grand deluxe tuinzicht tuinzicht zeezicht 2 pers. 293 321 315 370 398 457 435 481 478 556 540 623 333 395 364 410

A B C D E F

SPANJE P. 35

2 persk. 2 persk. 1 persk. 2 persk. type a type b type b type c

01/04-02/04 03/04-30/04 01/05-08/06, 01/09-28/09 09/06-20/07 21/07-31/08 29/09-31/10

295 237 161 140 161 250

327 270 188 167 188 277

502 416 270 167 188 390

371 313 220 198 220 308

SPANJE P. 36

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 30/03/13 voor verblijven 01/05/13-

31/10/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (06/04/13-30/04/13, 01/06/13-14/07/13, 26/08/13-

13/10/13, 08/11/13-25/12/13) t 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/05/13-31/05/13) t Welkomstdrankje t Jonggehuwden: min. 3 nachten: schuimwijn, aardbeien en rozenblaadjes op de kamer, dagelijks 1 thermaal circuit, upgrade naar een Abama Villa volgens beschikbaarheid. Min. 7 nachten: 1 behandeling (30 minuten), 1 gratis diner in El Mirador, geschenkje, upgrade naar een Abama Villa volgens beschikbaarheid (niet cumuleerbaar met de privileges voor jonggehuwden) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht CANV0008 X

A B C D E F

01/04-05/04 06/04-30/04 01/05-14/07, 26/08-30/09 15/07-25/08 01/10-25/12 26/12-04/01

2 persk. deluxe/ tuinzicht 195 164 120 130 144 288

junior one bedroom suite 2 pers. suite 2 pers./ tuinzicht tuinzicht 280 319 223 281 173 235 190 252 205 265 375 463

Toeslag per persoon per dag: half pension 23 Bijzonderheden: 03/04/13-30/04/13, 20/10/13-31/10/13: min. 5 nachten. Overige data: min. 3 nachten.

Toeslagen per persoon per nacht/dag: zicht op de oceaan 35 (A), 26 (B), 27 (C/D/E), 44 (F), half pension 42 (A/B), 43 (C/D/E/F) Bijzonderheden: 26/12/13-04/01/14: min. 7 nachten.

ABAMA GOLF & SPA RESORT - VILLA’S

GRAN MELIÁ PALACIO DE ISORA

GRAN HOTEL BAHIA DEL DUQUE RESORT

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

Toeslag per persoon per dag: half pension 65 Bijzonderheden: 18/07/13-07/08/13: min. 5 nachten.

SPANJE P. 37

SPANJE P. 38

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

SPANJE P. 39

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 29/04/13) (cumuleerbaar met

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 30/03/13 voor verblijven

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 30/01/13 voor verblijven 01/02/13-

01/05/13-31/10/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (06/04/13-30/04/13, 01/06/13-14/07/13, 26/08/13-13/10/13, 08/11/13-25/12/13) t 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/05/13-31/05/13) t Welkomstdrankje t Jonggehuwden: min. 3 nachten: schuimwijn, aardbeien en rozenblaadjes op de kamer, dagelijks 1 thermaal circuit. Min. 7 nachten: upgrade naar een Abama Deluxe villa met oceaanzicht, 1 behandeling (30 minuten), 1 diner in El Mirador, geschenkje (niet cumuleerbaar met de privileges voor jonggehuwden) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt)

30/04/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/02/13) OF 20% (reservering voor 30/03/13 voor verblijven 01/05/13-31/10/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 15/04/13) (inclusief ontbijt of half pension) t Jonggehuwden (min. 5 nachten): Cava en fruit op de kamer, upgrade volgens beschikbaarheid, 1 diner (exclusief dranken)

het voordeel gratis half pension en 10% korting voor jonggehuwden, niet cumuleerbaar met het voordeel 6+1, 12+2) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis (05/04/13-30/04/13, 01/06/13-18/07/13, 23/08/13-30/09/13) t Gratis half pension (01/05/13-31/05/13, 01/10/13-17/10/13) (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel en 10% korting voor jonggehuwden, niet cumuleerbaar met het voordeel 6+1, 12+2) t Jonggehuwden: 10% korting (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel en het voordeel gratis half pension, niet cumuleerbaar met het voordeel 6+1, 12+2) (inclusief ontbijt)

Prijs per persoon per nacht CANV0010 X

Prijs per persoon per nacht CANV0006 X

Prijs per persoon per nacht CANV0009 X

A B C D E F

01/04-05/04 06/04-30/04 01/05-14/07, 26/08-30/09 15/07-25/08 01/10-25/12 26/12-04/01

abama villa abama villa tagor villa tagor villa deluxe one bedroom deluxe one bedroom 2 pers. suite 2 pers. 2 pers. suite 2 pers. 238 351 268 380 206 320 237 358 160 277 189 309 170 291 199 325 182 305 213 337 353 533 384 565

Toeslagen per persoon per nacht/dag: zicht op de oceaan 35 (A), 26 (B), 27 (C/D/E), 44 (F), half pension 42 (A/B), 43 (C/D/E/F) Bijzonderheden: 26/12/13-04/01/14: min. 7 nachten.

A B C D E F

2 persk. deluxe

01/02-22/03 23/03-31/03 01/04-30/04 01/05-30/06, 25/08-30/09 01/07-29/07, 01/10-31/10 30/07-24/08

Toeslag per persoon per dag: half pension 12 Bijzonderheden: min. 3 nachten.

124 220 105 102 109 138

2 persk. 2 persk. one deluxe deluxe bedroom lateraal frontaal master suite oceaanzicht oceaanzicht 2 pers. 137 165 194 237 266 294 116 144 174 115 133 177 121 139 183 150 168 212

A B C D

01/04-04/04 05/04-25/07, 23/08-10/10 26/07-22/08 11/10-31/10

2 persk. 1 persk. 2 persk. 2 persk. zicht tuin/ zicht tuin/ superior casa ducal zwembad zwembad zeezicht zicht tuin/ zwembad 261 361 304 351 146 237 180 226 176 266 210 255 190 280 224 270

Toeslag per persoon per dag: half pension 45 (A), 41 (B/C/D)

87


VIDAGO PALACE INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

MARMORIS HOTEL & SPA PORTUGAL P. 42

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF 10% (reservering tot 45 dagen

BEZOEK ALVAST ONZE WEBSITE VOOR DE MEEST RECENTE T R A N S P O RT P R I J Z E N , BESCHIKB AAR HEDEN, P R I J S V E R L AG I N G E N E N P RO M OT I E S , E N V O O R M E E R F OTO ’ S .

voor afreis) (verblijven van 01/02/13-28/03/13, 01/04/13-23/12/13, 01/01/14-31/03/14) (100% kosten bij wijziging of annulering) (niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/02/13-28/03/13, 01/04/13-30/04/13, 01/11/13-26/12/13, 01/01/14-31/03/14) t Bij min. 3 nachten: 1 gratis green fee per persoon (18 holes) of 1 behandeling in de spa (30 min.) (verlengbaar) (cumuleerbaar met het voordeel 3+1, 6+2) t Welkomstdrankje t Jonggehuwden: vipbehandeling (de gratis nacht is steeds de goedkoopste) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 2 persk. 2 persk. NPTV0052 X standaard superior deluxe privilège 01/02-28/03, 01/04-30/04, 01/11-26/12, 01/01-31/03 A zondag/donderdag 58 67 83 107 B vrijdag/zaterdag 65 75 92 119 29/03-31/03, 01/05-30/06, 01/10-31/10 B zondag/donderdag 65 75 92 119 C vrijdag/zaterdag 79 92 117 154 01/07-30/09, 27/12-31/12 C zondag/donderdag 79 92 117 154 D vrijdag/zaterdag 91 107 135 178

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis)

(niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis

(01/03/13-31/03/14, uitgez. topdata) t Jonggehuwden: welkomstdrankje

(inclusief ontbijt)

Prijs per persoon per nacht ALEV0027 X

A B B C C

2 persk. 1 persk. 2 persk. classic classic deluxe

01/03-31/03, 01/11-31/03 uitgez. topdata zondag/donderdag vrijdag/zaterdag 01/04-31/10 zondag/donderdag 01/04-31/10 vrijdag/zaterdag Topdata

59 69 69 79 79

106 124 124 142 142

junior suite 2 pers.

67 78 78 88 88

74 87 87 99 99

Toeslag per persoon per dag: half pension 32 Bijzonderheden: topdata: 29/03/13-31/03/13, 30/12/13-02/01/14.

Toeslag per persoon per dag: half pension 51

CONVENTO DO ESPINHEIRO HOTEL & SPA

MARTINHAL BEACH RESORT & HOTEL

CASCADE RESORT

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

PORTUGAL P. 44

PORTUGAL P. 43

PORTUGAL P. 45

PORTUGAL P. 46

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (niet

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis geldig voor

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering voor 27/02/13 voor verblijven

cumuleerbaar met het voordeel 2+1, 5+2) t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (01/04/13-31/10/13) t Welkomstdrankje: halve fles lokale wijn t Jonggehuwden: vipbehandeling

verblijven 01/04/13-28/06/13, 07/09/13-31/03/14) (inclusief ontbijt) t Fles water bij aankomst + 2 Nespressocapsules per dag t Jonggehuwden: schuimwijn en gebak

t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis

Prijs per persoon per nacht ALEV0019 X

Prijs per persoon per nacht ALGV0044 X

2 persk. 2 persk. deluxe junior suite deluxe tuinzicht/ zicht op het zwembad/ design/deluxe klooster design/heritage suite 2 pers. 87 106 174 74 92 148

A 01/04-31/10 B 01/11-31/03

A B C A D

2 persk. 1 persk. 2 persk. beach beach beach beach/ suite terras 2 pers. 01/04-05/04, 25/05-28/06 101 201 121 151 06/04-24/05, 28/09-25/10 94 188 112 141 29/06-06/09 140 280 168 209 07/09-27/09, 26/10-01/11, 28/12-01/01 101 201 121 151 02/11-27/12, 02/01-31/03 81 162 98 122

Toeslag per persoon per dag: half pension 38

EPIC SANA ALGARVE ENKEL LOGIES GO CHIC PRIVILEGES

t Vroegboekvoordeel van 20% (reservering tot 90 dagen voor afreis) OF

10% (reservering tot 45 dagen voor afreis) t 25% korting bij min. 21 nachten (reservering tot 45 dagen voor afreis) (niet cumuleerbaar) (enkel logies) Prijs per persoon per nacht ALGV0043 X

A B C D E

14/03-27/03 28/03-31/05, 01/10-31/10 01/06-30/06, 16/09-30/09 01/07-15/07, 01/09-15/09 16/07-31/08

2 persk. 1 persk. 2 persk. suite zicht op zicht op zicht op zicht op het domein het domein het zwembad/ het domein oceaanzijde 2 pers. 62 100 81 94 81 138 100 119 106 188 125 156 131 238 150 194 181 338 200 269

Bijzonderheden: 28/03/13-01/04/13: min. 3 nachten. 16/07/13-31/08/13: min. 5 nachten.

88

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. 2 persk. suite ALGV0040 X classic classic zeezicht 2 pers. A 01/04-04/05, 29/09-31/10, 23/12-01/01 97 154 112 128 B 05/05-17/06 116 191 125 164 C 18/06-13/07, 25/08-28/09 139 238 150 197 D 14/07-24/08 162 283 175 235 E 01/11-22/12, 02/01-31/03 75 112 89 93

ROYAL BARRIÈRE FRANKRIJK P. 50

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (cumuleerbaar) t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis

(periode A/B) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 5 nachten betalen + 2 nachten gratis

(periode C)

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. 2 persk. NORV0003 X classic classic superior A 01/04-25/04, 11/11-23/12, 01/01-31/03 123 229 140 B 26/04-07/05, 12/05-16/05, 20/05-11/07, 15/07-18/07 140 263 161 C 08/05-11/05, 17/05-19/05, 12/07-14/07, 19/07-25/08 184 350 213 B 26/08-31/08, 08/09-30/10, 03/11-10/11 140 263 161 C 01/09-07/09, 31/10-02/11, 24/12-31/12 184 350 213

www.gochic.be of www.gochic.nl

(01/04/13-30/04/13, 16/09/13-31/10/13, 01/02/14-31/03/14) (niet cumuleerbaar) (inclusief ontbijt)

Toeslag per persoon per dag: half pension 42 (A/B/E), 47 (C/D)

NORMANDY BARRIÈRE PORTUGAL P. 47

01/04/13-31/05/13, mits betaling van 50% van de reissom voor 15/03/13) OF 15% (reservering tot 120 dagen voor afreis)

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

FRANKRIJK P. 51

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (cumuleerbaar) t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis

(periode A/B) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 5 nachten betalen + 2 nachten gratis

(periode C) Prijs per persoon per nacht 2 persk. NORV0004 X classic A 01/04-25/04, 11/11-23/12, 02/01-31/03 123 B 26/04-07/05, 12/05-16/05, 20/05-11/07 140 C 08/05-11/05, 17/05-19/05, 12/07-14/07, 19/07-14/08 184 B 15/07-18/07, 26/08-31/08, 08/09-30/10, 03/11-10/11 140 C 15/08-25/08, 01/09-07/09, 31/10-02/11, 24/12-01/01 184

1 persk. 2 persk. classic deluxe 229 156 263 173

351

243

263

173

351

243

Bijzonderheden: het hotel is gesloten 03/11/13-29/12/13 en 01/01/14-04/03/14.


GRAND HÔTEL DES THERMES INCLUSIEF HALF PENSION GO CHIC PRIVILEGES

GRAND HÔTEL BARRIÈRE FRANKRIJK P. 52

t 3 nachten betalen in half pension + 1 nacht gratis in logies en ontbijt (17/11/13-

21/12/13)

Prijs per persoon per nacht BRTV0033 X

A B C B C B D

01/04-04/04, 07/04-11/04, 11/11-21/12 05/04-06/04, 12/04-25/04 26/04-11/05, 17/05-19/05 12/05-16/05, 20/05-11/07 12/07-24/08, 31/10-02/11 25/08-30/10, 03/11-10/11, 22/12-04/01 19/01-31/03

2 persk. 1 persk. transat transat émeraude émeraude 146 195 170 221 197 246 170 221 197 246 170 221 150 201

2 persk. croisière grand large 249 286 308 286 308 286 258

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,50.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Het hotel is gesloten 05/01/14-18/01/14.

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

CASTEL MARIE-LOUISE FRANKRIJK P. 53

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

FRANKRIJK P. 54

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 150 dagen voor afreis)

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 150 dagen voor afreis)

(niet cumuleerbaar) t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B) t Gratis 1 uur tennis per dag (1 km) t Gratis gebruik van fietsen (volgens beschikbaarheid) t 1 Gratis drankje in de Slot Machine Bar van het casino t Jonggehuwden: halve fles champagne (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt)

(niet cumuleerbaar) 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode A) 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (periode B) Gratis gebruik van fietsen (volgens beschikbaarheid) Gratis per persoon per verblijf (mits reservering): golf discovery (12-13u30), 1 uur windsurfen, zeekano of pedalo, 1 aquaminceurles of groepssessie in het zwembad t Gratis 1 uur tennis per dag (12 tot 17 uur - mits reservering) t Jonggehuwden: fles champagne (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

Prijs per persoon per nacht BRTV0018 X A 01/04-06/05, 12/05-16/05, 20/05-05/07 B 07/05-11/05, 17/05-19/05, 06/07-02/08 C 03/08-17/08 B 18/08-24/08, 03/10-05/10 A 25/08-02/10, 06/10-11/11, 21/03-31/03

2 persk. 1 persk. 2 persk. superior superior deluxe 115 196 169 136 251 201 144 257 214 136 251 201 115 196 169

Toeslag per persoon per dag: half pension 48 Bijzonderheden: het hotel is gesloten 12/11/13-20/03/14.

t t t t

Prijs per persoon per nacht BRTV0025 X

2 persk. 1 persk. 2 persk. 2 persk. classic classic superior superior zeezicht A 01/04-25/04, 29/09-26/10 91 164 105 137 B 26/04-07/05, 12/05-16/05, 20/05-13/07 113 208 127 173 C 08/05-11/05, 17/05-19/05 156 294 197 243 C 14/07-17/08, 27/12-31/12 156 294 197 243 B 18/08-28/09, 27/10-02/11, 20/12-26/12 113 208 127 173 A 03/11-19/12, 07/02-31/03 91 164 105 137

Bijzonderheden: 08/05/13-11/05/13: min. 4 nachten. Van 17/05/13-19/05/13: min. 3 nachten. Het hotel is gesloten 01/01/14-06/02/14.

CLOS LA BOËTIE INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

FRANKRIJK P. 55

t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis of 12 nachten betalen + 2 nachten gratis

(01/04/13-15/07/13, 01/09/13-15/11/13)

Prijs per persoon per nacht DORV0010 X

A 01/04-15/11

2 persk. 2 persk. 2 persk. prestige charme prestige prestige suite terras 2 pers. 135 157 167 180

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,65.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Het hotel is gesloten vanaf 16/11/13.

HÔTEL DU PALAIS INCLUSIEF ONTBIJT

Prijs per persoon per nacht PBSV0022 X

A 01/01-31/03 B 01/04-30/06, 01/09-31/10 C 01/07-31/08

FRANKRIJK P. 56

2 persk. 1 persk. 2 persk. suite classic classic classic tuinzicht tuinzicht tuinzicht zeezicht 2 pers. 250 375 288 438 280 435 318 468 300 475 338 500

Bijzonderheden: afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode C: 30% kosten vanaf 30 tot 16 dagen voor afreis, 60% kosten vanaf 15 tot 11 dagen voor afreis.

89


LA COQUILLADE

DE PARIS

ENKEL LOGIES

BEZOEK ALVAST ONZE WEBSITE VOOR DE MEEST RECENTE T R A N S P O RT P R I J Z E N , BESCHIKB AAR HEDEN, P R I J S V E R L AG I N G E N E N P RO M OT I E S , E N V O O R M E E R F OTO ’ S .

Prijs per persoon per nacht PRVV0065 X

A 01/05-30/09 B 01/10-02/01

FRANKRIJK P. 57

2 persk. charme

junior suite 2 pers.

155 90

197 120

superior deluxe suite suite 2 pers. bubbelbad 2 pers. 285 395 185 245

Bijzonderheden: het hotel is gesloten 02/01/14-31/03/14.

TIARA YAKTSA FRANKRIJK P. 59

Prijs per persoon per nacht AZRV0056 X

A 04/02-24/04, 13/10-31/03 B 25/04-04/07, 25/08-12/10 C 05/07-24/08

FRANKRIJK P. 58

2 persk. 1 persk. 2 persk. junior suite classic classic prestige 2 pers.

148 222 316

296 444 632

157 246 375

278 370 494

Bijzonderheden: verblijfstaks (01/04/13-31/10/13): € 1,65.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode B: min. 1 nacht vanaf 14 tot 11 dagen voor afreis. Periode C: 100% kosten vanaf 30 dagen voor afreis.

BELLES RIVES

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ENKEL LOGIES

MONTE CARLO BEACH

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

FRANKRIJK P. 60

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

MONACO P. 61

t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/10/13-28/12/13) t Enkel in de Deluxe suites: 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/13-14/05/13,

t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (06/03/13-25/04/13, 06/10/13-31/10/13) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (26/04/13-13/06/13, 01/09/13-05/10/13)

t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis

27/05/13-30/06/13, 01/09/13-30/09/13, 01/01/14-31/03/14) t Jonggehuwden: gratis upgrade volgens beschikbaarheid (cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

(u kunt meermaals van de gratis nachten genieten)

t De kaart Cercle Monte-Carlo: gratis toegang tot de speelzalen van het Casino

Prijs per persoon per nacht AZRV0052 X

Prijs per persoon per nacht AZRV0057 X

A B C D

01/04-14/05, 01/10-31/10 15/05-26/05, 01/07-31/08 27/05-30/06, 01/09-30/09 01/11-31/03

2 persk. 2 persk. 2 persk. deluxe classic deluxe prestige suite 2 pers. 147 184 227 277 210 247 290 340 174 211 254 304 111 148 191 241

Bijzonderheden: 15/05/13-26/05/13, 01/07/13-31/08/13: min. 3 nachten op zaterdag. Verblijfstaks: € 1.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Afwijkende annuleringsvoorwaarden: periode B: 100% kosten vanaf 14 dagen voor afreis.

L’ALBERETA

A 06/03-25/04, 06/10-31/10 B 26/04-13/06, 01/09-05/10 C 14/06-31/08

2 persk. 2 persk. 2 persk. 2 persk. classic zicht classic superior deluxe op de cap zeezicht zeezicht zeezicht 112 157 180 203 177 251 288 324 240 340 390 440

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 1,30.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

LEFAY RESORT & SPA

ENKEL LOGIES GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 64

t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 65

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering tot 90 dagen voor afreis) (cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (07/04/13-23/04/13, 13/10/13-19/12/13,

(01/09/13-27/12/13) (enkel logies)

06/01/14-31/03/14) t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/13-06/04/13, 24/04/13-04/07/13, 15/09/13-

12/10/13, 20/12/13-05/01/14) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (05/07/13-14/09/13) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht LAGV0070 X

2 persk. 1 persk. 2 persk. 2 persk. classic french superior deluxe

A 10/01-28/02, 02/11-27/12 B 01/03-01/11, 28/12-09/01

129 156

193 218

146 185

178 215

Bijzonderheden: 29/03/13-01/04/13, 16/05/13-19/05/13: min. 3 nachten. 24/04/1328/04/13, 28/12/13-01/01/14: min. 4 nachten. 28/04/13-12/05/13: min. 7 nachten met verplichte aankomst op zondag.

90

Prijs per persoon per nacht LAGV0071 X

junior junior family family suite suite suite suite prestige prestige bezet door bezet door 2 pers. 1 pers. 3 pers. 4 pers. A 01/04-06/04, 24/04-04/07 210 315 278 257 B 07/04-23/04, 13/10-19/12, 06/01-31/03 136 204 182 168 C 05/07-14/09, 28/12-05/01 256 384 337 311 A 15/09-12/10, 20/12-27/12 210 315 278 257 Toeslagen per persoon per dag: diner 59, lunch 35 Bijzonderheden: periode A: min. 2 nachten. Periode C: min. 3 nachten.

www.gochic.be of www.gochic.nl

(29/09/13-27/10/13, 07/03/14-31/03/14) (uitgez. Les Privés), de Beach Club en het aquafitnesscomplex van de Thermes Marins Monte-Carlo, alle transfers per shuttle binnen het Resort Monte-Carlo SBM, 50% korting op de speelrechten in de Monte-Carlo Golf Club en de MonteCarlo Country Club (23 tennispleinen), mogelijkheid om uw uitgaven in het Resort Monte-Carlo SBM op uw hotelfactuur over te dragen t Gratis toegang tot de voornaamste musea en attracties* t Gratis helikoptertransfers van de luchthaven van Nice naar de helihaven van Monaco heen en terug (01/11/13-31/03/14)* t Gratis helikoptertransfer van de helihaven van Monaco naar de luchthaven van Nice (01/04/13-31/10/13)* t * uitgez. 23/05/13-26/05/13, 25/12/13,01/01/14 enkel geldig bij min. 2 opeenvolgende nachten Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. MONV0008 X exclusive exclusive A 01/04-27/06 213 426 B 28/06-31/08 483 934 A 01/09-28/09 213 426 C 29/09-31/03 118 237 Bijzonderheden: 19/07/13-24/08/13: min. 5 nachten. Min. 2 nachten bij aankomst op 14/06, 15/06, 21/06, 22/06, 28/06, 29/06. Verblijfstaks: € 1,50.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Het hotel is gesloten 28/10/13-06/03/14.


PALAZZO VICTORIA

BYRON

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 66

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 45 dagen voor afreis)

(niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/01/13-30/04/13, 28/10/13-31/12/13) t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/05/13-13/06/13, 09/09/13-27/10/13) Prijs per persoon per nacht VTOV0026 X

A 01/01-30/04, 28/10-31/12 B 01/05-13/06, 09/09-27/10 14/06-08/09 C zondag/donderdag D vrijdag/zaterdag

2 persk. 1 persk. 2 persk. junior deluxe deluxe grand suite deluxe 2 pers. 110 191 124 206 131 235 146 227

162 215

293 400

177 231

264 319

VILLA LE MASCHERE

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 67

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 68

t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (18/04/13-06/05/13, 02/09/13-30/10/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (07/05/13-31/05/13)

t Vroegboekvoordeel van 10% (reservering voor 30/03/13) (cumuleerbaar met het

(u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt)

t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/13-05/04/13, 26/10/13-27/12/13,

Prijs per persoon per nacht TOSV0206 X

A 18/04-26/04, 01/10-31/10 B 27/04-31/05, 02/09-30/09 C 01/06-30/06, 01/09

2 persk. 1 persk. 2 persk. classic classic deluxe

voordeel 60+, niet cumuleerbaar met het voordeel 3+1, 4+1, 6+1) 03/01/14-31/03/14)

132 175 262

215 289 335

182 235 315

junior suite 2 pers. 232 284 444

328

400

380

509

INCLUSIEF HALF PENSION D 01/07-31/08

Toeslag per persoon per dag: half pension 64 (A/B/C)

t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (06/04/13-24/05/13, 28/09/13-25/10/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (25/05/13-27/09/13) t 60+: 5% korting (cumuleerbaar met het vroegboekvoordeel en met het voordeel 3+1,

4+1, 6+1) t Jonggehuwden: fles Spumante en upgrade volgens beschikbaarheid bij min. 4 nachten t 1 Gratis green fee per persoon per dag in de golfclub UNA Poggio dei Medici (18 holes)

(niet cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. 2 persk. 2 persk. TOSV0191 X elegance elegance superior familie A 01/04-05/04, 26/10-27/12, 03/01-31/03 82 157 113 117 B 06/04-24/05, 28/09-25/10 109 211 140 145 C 25/05-27/09, 28/12-02/01 132 257 178 169 Toeslag per persoon per dag: half pension 62

IL SALVIATINO INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 69

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering tot 60 dagen voor afreis) (niet

cumuleerbaar) t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/01/13-28/03/13, 03/11/13-26/12/13) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (01/04/13-25/04/13, 28/07/13-05/09/13, 13/10/13-

02/11/13) t 1 Gratis diner (3 gangen) bij min. 4 nachten (26/04/13-27/07/13, 06/09/13-12/10/13,

27/12/13-01/01/14) Prijs per persoon per nacht TOSV0212 X

A B C B C

02/01-28/03, 03/11-26/12 29/03-31/03, 26/04-27/07 01/04-25/04, 28/07-05/09 06/09-12/10, 27/12-01/01 13/10-02/11

2 persk. 2 persk. deluxe salviati deluxe 153 184 264 295 199 230 264 295 199 230

junior 2 persk. Deluxe suite zicht op 2 pers. de duomo 264 326 375 437 310 372 375 437 310 372

Toeslag per persoon per dag: half pension 86 Bijzonderheden: verblijfstaks: € 5.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

CASTELLO DEL NERO HOTEL & SPA INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 70

t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis

(26/03/13-31/12/13) t Enkel in de suites: 10% korting (min. 3 nachten) t Jonggehuwden: fruitmand, bloemen en fles Spumante (min. 3 nachten)

(niet cumuleerbaar)

Prijs per persoon per nacht TOSV0203 X

A 26/03-31/05 B 01/06-14/10 A 15/10-31/12

2 persk. 2 persk. 2 persk. duplex classic executive deluxe suite 2 pers. 163 193 220 278 204 241 276 346 163 193 220 278

Bijzonderheden: afwijkende annuleringsvoorwaarden: vanaf 13 tot 11 dagen voor afreis min. 1 nacht. 26/03/13-31/10/13: verblijfstaks: € 4.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen, max. 4 nachten).

91


L’ANDANA INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

GRAND HOTEL CONVENTO DI AMALFI ITALIË P. 71

t Vroegboekvoordeel van 30% (reservering tot 20 dagen voor afreis voor verblijven

BEZOEK ALVAST ONZE WEBSITE VOOR DE MEEST RECENTE T R A N S P O RT P R I J Z E N , BESCHIKB AAR HEDEN, P R I J S V E R L AG I N G E N E N P RO M OT I E S , E N V O O R M E E R F OTO ’ S .

02/04/13-23/04/13) OF (reservering voor 30/03/13 voor verblijven 02/05/1330/06/13 en 27/08/13-02/11/13 of verblijven van min. 3. nachten 01/07/13-26/08/13) (100% kosten bij wijziging of annulering) t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst van zaterdag t/m donderdag (02/04/13-23/04/13, 02/05/13-30/06/13, 01/09/13-02/11/13) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/04/13-23/04/13, 02/05/13-31/07/13, 01/09/1302/11/13) t 5 nachten betalen + 2 nachten gratis (02/04/13-23/04/13, 02/05/13-02/11/13) t Fles wijn op de kamer bij aankomst t Min. 2 nachten: 10% korting in een van de hotelrestaurants (niet cumuleerbaar) Prijs per persoon per nacht TOSV0207 X

A 28/03-13/06 B 14/06-14/09 A 15/09-02/11

2 persk. 2 persk. 2 persk. junior superior deluxe deluxe suite mezzanine 2 pers. 204 254 278 315 254 319 347 393 204 254 278 315

Bijzonderheden: 29/03/13-01/04/13: min. 3 nachten. Van 24/04/13-01/05/13: min. 4 nachten. Van 01/07/13-31/08/13: vrijdag of zaterdag min. 2 nachten.

INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 72

t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (28/03/13-24/05/13, 05/10/13-31/10/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (25/05/13-15/06/13, 01/09/12-04/10/13) t Jonggehuwden: schuimwijn en upgrade volgens beschikbaarheid

(cumuleerbaar) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt)

Prijs per persoon per nacht AMAV0060 X

A 28/03-19/04, 19/10-31/10 B 20/04-24/05, 05/10-18/10 C 25/05-04/10

2 persk. 1 persk. 2 persk. 2 persk. classic classic superior deluxe

131 165 208

212 281 365

159 203 269

186 245 326

Toeslag per persoon per dag: half pension 74

TORRE MAIZZA INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 73

t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis (02/04/13-04/05/13, 22/09/13-27/12/13,

02/01/14-31/03/14) t 4 nachten betalen + 1 nacht gratis (05/05/13-06/07/13, 25/08/13-21/09/13) t 6 nachten betalen + 1 nacht gratis (07/07/13-31/07/13) t Min. 7 nachten: welkomstcocktail, 1 diner (exclusief dranken), toegang tot

het wellnesscentrum (geen behandelingen) (u kunt meermaals van de gratis nachten genieten) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. 2 persk. junior suite PUGV0047 X superior superior deluxe 2 pers. A 01/04, 05/05-06/07, 25/08-21/09 184 329 232 274 B 02/04-04/05, 22/09-27/12, 02/01-31/03 145 250 190 211 C 07/07-24/08, 28/12-01/01 225 411 274 332 Toeslag per persoon per dag: half pension 75 Bijzonderheden: 01/04/13: min. 3 nachten. 01/08/13-31/08/13: min. 7 nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: 30% kosten vanaf 28 tot 15 dagen voor afreis, 70% kosten vanaf 14 tot 11 dagen voor afreis.

GRAND HOTEL MAZZARÒ SEA PALACE INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 74

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 29/04/13 voor verblijven 22/03/13-

31/07/13, 01/09/13-07/11/13 mits betaling van 50% van de reissom voor 06/05/13) (niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (22/03/13-23/05/13, 04/10/13-07/11/13) (inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht SICV0050 X A 22/03-23/05, 04/10-07/11 B 24/05-27/06, 06/09-03/10 C 28/06-25/07, 30/08-05/09 D 26/07-08/08, 23/08-29/08 E 09/08-22/08

2 persk. 1 persk. junior suite suite standaard standaard 2 pers. 2 pers. 152 210 227 280 180 255 265 315 205 310 282 330 215 370 305 365 265 420 350 415

Toeslag per persoon per dag: half pension (min. 5 nachten) 44 Bijzonderheden: 09/08/13-22/08/13: min. 7 nachten.

92

www.gochic.be of www.gochic.nl


GRAND HOTEL ATLANTIS BAY INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

VALLE DELL’ERICA ITALIË P. 75

INCLUSIEF HALF PENSION GO CHIC PRIVILEGES

CAPO D’ORSO ITALIË P. 76

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 29/04/13 voor verblijven 22/03/13-

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 27/02/13) OF 10% (reservering

31/07/13, 01/09/13-07/11/13, mits betaling van 50% van de reissom voor 06/05/13) (niet wijzigbaar, niet terugbetaalbaar) (niet cumuleerbaar) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis (22/03/13-23/05/13, 04/10/13-07/11/13) t Welkomstdrankje t Jonggehuwden: Spumante en fruit op de kamer, upgrade volgens beschikbaarheid

voor 30/03/13) t Korting van 5% bij min. 14 nachten t Jonggehuwden: 3x toegang tot Le Thermae, 3 golflessen voor beginners, geschenkje, Sardische trouwring voor de bruid, 1 dag toegang tot deThalasso & Spa van Hotel Capo d’Orso (cumuleerbaar) (de privileges gelden 18/05/13-21/09/13)

Prijs per persoon per nacht SICV0091 X

Prijs per persoon per nacht SARV0053 X

A B C D E

22/03-23/05, 04/10-07/11 24/05-27/06, 06/09-03/10 28/06-25/07, 30/08-05/09 26/07-08/08, 23/08-29/08 09/08-22/08

2 persk. 1 persk. junior standaard standaard suite 2 pers. 140 191 216 165 242 254 191 286 272 210 356 295 242 407 341

suite 2 pers.

259 298 321 352 398

Toeslag per persoon per dag: half pension 47 (min. 5 nachten) Bijzonderheden: 09/08/13-22/08/13: min. 7 nachten. Afwijkende annuleringsvoorwaarden: min. 1 nacht vanaf 14 tot 11 dagen voor afreis.

A B C D E

18/05-24/05, 07/09-21/09 25/05-14/06, 31/08-06/09 15/06-28/06, 24/08-30/08 29/06-02/08 03/08-23/08

2 persk. 2 persk. familiestandaard classic suite min. 4 pers. 130 143 156 143 156 182 182 195 221 208 221 247 247 260 286

Toeslag per persoon per nacht: zeezicht 21 (A/B), 29 (C/D), 34 (E) Bijzonderheden: 03/08/13-23/08/13: min. 7 nachten. Overige periodes: min. 3 nachten.

INCLUSIEF HALF PENSION GO CHIC PRIVILEGES

ITALIË P. 77

t Vroegboekvoordeel van 15% (reservering voor 27/02/13) OF 10% (reservering

voor 30/03/13) t Korting van 5% bij min. 14 nachten t Jonggehuwden: 3x toegang tot de l’Incantu wellness, 1 bootexcursie,

geschenkje, Sardische trouwring voor de bruid, 16/06-06/09: 1 golfles voor beginners OF 3 green fees voor gevorderden, 1 dag toegang tot de spa van Hotel Valle dell’Erica (cumuleerbaar) (de privileges gelden 18/05/13-28/09/13) junior suite 2 pers. 169 195 234 273 325

Prijs per persoon per nacht SARV0054 X

2 persk. 2 persk. classic deluxe

junior executive suite junior suite 2 pers. 2 pers. A 18/05-24/05, 14/09-28/09 127 139 152 165 B 25/05-14/06, 07/09-13/09 152 165 203 215 C 15/06-28/06, 24/08-06/09 203 228 266 278 D 29/06-12/07 228 253 291 304 E 13/07-02/08 241 266 304 329 F 03/08-23/08 278 304 380 405 Toeslag per persoon per nacht: zeezicht 20 (A/B), 30 (C/D/E), 38 (F) Bijzonderheden: 03/08/13-23/08/13: min. 7 nachten. Overige periodes: min. 3 nachten.

BRENNERS PARK HOTEL & SPA ENKEL LOGIES

DUITSLAND P. 80

Prijs per persoon per nacht ZWWV0028 X A 01/04-31/03

2 persk. classic 215

2 persk. superior 295

Bijzonderheden: verblijfstaks: € 3,50.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen).

ALPENHOF INCLUSIEF ONTBIJT GO CHIC PRIVILEGES

DUITSLAND P. 81

t 2 nachten betalen + 1 nacht gratis bij aankomst op vrijdag (15/04/13-22/12/13)

(niet cumuleerbaar met 3+1, 6+2) t 3 nachten betalen + 1 nacht gratis of 6 nachten betalen + 2 nachten gratis

(15/04/13-22/12/13, 03/01/14-31/03/14) t Welkomstdrankje t Jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid

(inclusief ontbijt) Prijs per persoon per nacht BAYV0008 X A 15/04-28/12 B 29/12-31/03

2 persk. comfort 127 130

1 persk. comfort 175 178

2 persk. deluxe 148 150

Toeslag per persoon per dag: half pension 40 Bijzonderheden: verblijfstaks: 15/04/13-14/05/13, 15/10/13-31/03/14: € 0,70.-/persoon/nacht, 15/05/13-14/10/13: € 1,10.-/persoon/nacht (ter plaatse te betalen). Het restaurant Reiterzimmer is gesloten maandag en dinsdag en van 01/01/14-31/03/14.

93


ONZE SUPERVOORDELIGE TRANSPORTPRIJZEN

VLIEGTUIG

PRIJS HEEN EN TERUG Hotel

Hotelbeschrijving zie p.

Luchthaven (u vliegt op)

Vlucht uit

Maatschappij

Klasse (1)

Vanafprijs (2) taksen inbegrepen

Voorwaarden

GRIEKENLAND The Margi

8

Athene

Brussel

Aegean

T

164

1 nacht

Grace Mykonos

9

Mykonos

Brussel (via Athene)

Aegean

T

214

1 nacht

Mystique

10

Santorini

Brussel (via Athene)

Aegean

T

214

1 nacht

Grace Santorini

11 Heraklion

Brussel (3)

Aegean

T

223

1 nacht

16-18

Larnaca

Brussel (via Athene)

Aegean

P

256

1 nacht

19

Dalaman

Brussel

Turkish Airlines

W

345

nacht za/zo of 2 nachten

La Sultana Oualidia

22

Casablanca

Brussel

Royal Air Maroc

R

322

1 nacht max. 21 dagen

Selman

23

Marrakech

Brussel (3)

Brussels Airlines

L

231

1 nacht

Brussel (rechtstreeks of via Casablanca)

Royal Air Maroc

R

380

1 nacht max. 21 dagen

Alicante

Brussel

Vueling (4)

J

208

2 nachten

Domes of Elounda

12

Elounda Gulf Villas & Suites

13

CYPRUS & TURKIJE Anassa/ Almyra/ Annabelle D-Hotel

MAROKKO

SPANJE InterContinental La Torre Golf Resort

26

La Manga Club Principe Felipe

27

Meliรก Sancti Petri

28

Jerez de la Frontera

Brussel (via Madrid)

Iberia

S

344

2 nachten

Mรกlaga

Brussel

Brussels Airlines

L

217

1 nacht

Finca Cortesin

29

Puente Romano

30

Gran Meliรก Don Pepe

31

Aguas de Ibiza

32

Ibiza

Brussel (via Madrid)

Air Europa

A

263

nacht za/zo of 2 nachten

Palma (Mallorca)

Brussel (via Madrid)

Air Europa

A

264

nacht za/zo of 2 nachten

Las Palmas (Gran Canaria)

Brussel (via Madrid)

Air Europa

A

391

nacht za/zo of 2 nachten

Tenerife

Brussel (via Madrid of Barcelona)

Iberia

S

430

2 nachten

Meliรก de Mar

33

St. Regis Mardavall Mallorca Resort

34

Seaside Grand Hotel Residencia

35

Abama Golf & Spa Resort

36-37

Gran Meliรก Palacio de Isora

38

Gran Hotel Bahia del Duque Resort

39

94


PORTUGAL Vidago Palace

42

Porto

Brussel

Brussels Airlines

L

205

1 nacht

Marmoris

43

Lissabon

Brussel

TAP

T

234

Convento do Espinheiro

44

nacht za/zo of 2 nachten

Martinhal Beach Resort

45

Faro

Brussel

Brussels Airlines

L

217

1 nacht

Cascade Resort

46

Epic Sana Algarve

47

Nantes

Brussel

Air France

R

195 (5)

FRANKRIJK Castel Marie-Louise

54

nacht za/zo

Clos la BoĂŤtie

55

Bordeaux

Brussel

Air France

N

240 (5)

nacht za/zo

Hotel du Palais

56

Biarritz

Brussel

Air France

N

344 (5)

1 nacht

Marseille

Brussel

Brussels Airlines

L

188

1 nacht

Nice

Brussel

Brussels Airlines

L

201

1 nacht

La Coquillade

57

De Paris

58

De Paris

58

Yaktsa

59

Belles Rives

60

Monte Carlo Beach

61

95


ONZE SUPERVOORDELIGE TRANSPORTPRIJZEN

VLIEGTUIG

PRIJS HEEN EN TERUG Hotel

Hotelbeschrijving zie p.

Luchthaven (u vliegt op)

Vlucht uit

Maatschappij

Klasse (1)

Vanafprijs (2) taksen inbegrepen

Voorwaarden

ITALIË l’Albereta

64

Milaan

Brussel

Alitalia

O

139

nacht za/zo of 2 nachten

Lefay Resort

65

Verona

Brussel

Alitalia

L

221

Palazzo Victoria

66

nacht za/zo of 2 nachten

Byron

67

Pisa

Brussel

Alitalia

O

183

nacht za/zo of 2 nachten

Villa Le Maschere

68

Firenze

Brussel

Brussels Airlines

L

161

1 nacht

Il Salviatino

69

Castello del Nero

70

L’Andana

71

Gran Hotel Convento di Amalfi

72

Napels

Brussel

Alitalia

O

199

nacht za/zo of 2 nachten

Torre Maizza

73

Bari

Brussel

Alitalia

O

199

nacht za/zo of 2 nachten

Grand Hotel Mazzarò Sea Palace

74

Catania

Brussel

Alitalia

L

241

Atlantis Bay

75

nacht za/zo of 2 nachten

Alghero

Brussel

Alitalia

O

198

nacht za/zo of 2 nachten

München

Brussel

Lufthansa

L/K

160 (5)

Valle dell’Erica

76

Capo d’Orso

77

DUITSLAND Alpenhof Murnau

81

nacht za/zo

(1) Prijzen andere klasses op aanvraag. Reservering en uitgifte van de tickets zijn onderhevig aan speciale voorwaarden. De prijs van de vlucht is onder voorbehoud van beschikbaarheid in de betreffende klasses (2) De vanafprijs is een totaalprijs heen en terug inclusief luchthaven- en veiligheidstaksen en brandstoftoeslag. Prijzen geldig 01/04/13-31/10/13. Prijzen vanaf 01/11/13 bij uw reisagent of op www.gochic.be of www.gochic.nl. Luchthaventaksen, veiligheidstaksen en brandstoftoeslag geldig op 31/10/12 (kunnen wijzigen in de loop van het seizoen) (3) Heen- en terugreis: enkel op zaterdag (4) Vanaf 24/04/13: 3 vluchten per week, vanaf 06/13: 4 vluchten per week (5) Op basis van een publiek tarief

KIES VOOR ZEKERHEID EN COMFORT KIES VOOR LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN MET EEN PRIMA REPUTATIE WAT BETROUWBAARHEID EN SERVICE BETREFT, EN GENIET VAN ONZE SCHERPE PRIJZEN !

96


ONZE SUPERVOORDELIGE TRANSPORTPRIJZEN

TREIN

PRIJS HEEN EN TERUG Hotel

Hotelbeschrijving zie p.

Station

Vanuit

Soort trein

Tarief

Klasse

Bordeaux

Brussel

Vanafprijs (1)

TGV

BB AB

2de 1ste

198 340

FRANKRIJK Clos la Boëtie

55

Hotel du Palais

56

La Coquillade

57

Avignon

Brussel

TGV

BB AB

2de 1ste

213 345

Cannes

Brussel

TGV

BB AB

2de 1ste

236 376

BB AB

2de 1ste

236 376

De Paris

58

Yaktsa

59

Belles Rives

60

Monte Carlo Beach

61

Nice

Brussel

TGV

Brenners Park

80

Straatsburg

Brussel

IC (InterCity)

2de 1ste

166 (2) 252 (2)

Alpenhof Murnau

81

München

elk Belgisch station (3)

ICE (InterCity Express)

2de 1ste

160 258

DUITSLAND

(1) De prijzen zijn geldig op 31/10/12 en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen (2) Op basis van een publiek tarief (full flex) – reserveringskost: € 2.- /traject (3) Min. 1 keer overstappen, zitplaats: € 4.- /traject

U REIST STEEDS AAN DE LAAGSTE PRIJS. WE VOLGEN STEEDS DE SPECIALE, GOEDKOPE PROMOTIETARIEVEN DIE WORDEN AANGEBODEN (SOMS TIJDELIJK) DOOR ONZE PARTNERS. LET WEL, VOOR DEZE TARIEVEN GELDEN STEEDS 100% OMRUIL- EN ANNULERINGSKOSTEN. VOOR HET VOLLEDIGE AANBOD VAN TREINEN EN VLUCHTEN KAN U TERECHT BIJ UW REISAGENT OF OP WWW.GOCHIC.BE OF WWW.GOCHIC.NL

97


TRANSFER LUCHTHAVEN/STATION-HOTEL Hotel

Hotelbeschrijving

Luchthaven

zie p.

(u vliegt op)

Type transfer

Prijs per traject

GRIEKENLAND The Margi

8

Athene

Private transfer luchthaven/hotel

€ 40 per wagen

Grace Mykonos

9

Mykonos

Gedeelde transfer luchthaven/hotel

€ 7,50 per persoon (min. 2 personen)

Private transfer luchthaven/hotel

€ 17,50 per persoon (min. 2 personen)

Mystique

10

Santorini

Private of gedeelde transfer luchthaven/hotel

gratis

Grace Santorini

11

Santorini

Gedeelde transfer luchthaven/hotel

€ 20 per persoon (min. 2 personen)

Private transfer luchthaven/hotel

€ 35 per persoon (min. 2 personen)

Domes of Elounda

12

Heraklion

Private transfer luchthaven/hotel

€ 90 per wagen (max. 4 personen)

Elounda Gulf Villas & Suites

13

Heraklion

Private transfer luchthaven/hotel

€ 95 per wagen (max. 4 personen)

Anassa

16

Larnaca

Private transfer luchthaven/hotel

€ 155 per wagen (max. 4 personen)

Almyra

17

Larnaca

Private transfer luchthaven/hotel

€ 121 per wagen (max. 4 personen)

Annabelle

18

Larnaca

Private transfer luchthaven/hotel

€ 134,40 per wagen (max. 4 personen)

D-Hotel

19

Dalaman

Private transfer luchthaven/hotel

€ 145 per wagen

La Sultana Oualidia

22

Casablanca

Private transfer luchthaven/hotel

€ 179 per wagen

Selman

23

Marrakech

Private transfer luchthaven/hotel

€ 57 per wagen (max. 3 personen)

InterContinental La Torre Golf Resort

26

Alicante

Private transfer luchthaven/hotel

€ 115 per wagen (max. 4 personen)

La Manga Club Principe Felipe

27

Alicante

Private transfer luchthaven/hotel

€ 130 per wagen

Meliá Sancti Petri

28

Jerez de la Frontera

Private transfer luchthaven/hotel

€ 72 per wagen

Finca Cortesin

29

Málaga

Private transfer luchthaven/hotel

€ 169 per wagen

Puente Romano

30

Málaga

Private transfer luchthaven/hotel

€ 112 per wagen

Gran Meliá Don Pepe

31

Málaga

Private transfer luchthaven/hotel

€ 77 per wagen

Meliá de Mar

33

Palma (Mallorca)

Private transfer luchthaven/hotel

€ 60,50 per wagen (max. 4 personen)

St. Regis Mardavall Mallorca Resort

34

Palma (Mallorca)

Private transfer luchthaven/hotel

€ 73 per wagen (1-3 personen)

Seaside Grand Hotel Residencia

35

Las Palmas (Gran Canaria)

Private transfer luchthaven/hotel

€ 48 per wagen

Limousine transfer luchthaven/hotel

€ 56 per wagen

Tenerife

Private transfer luchthaven Reina Sofia (zuid)/hotel

€ 130 per wagen (max. 3 personen)

Private transfer luchthaven Los Rodeos (noord)/hotel

€ 170 per wagen (max. 3 personen)

Private transfer luchthaven Reina Sofia (zuid)/hotel

€ 88 per wagen (max. 4 personen)

Private transfer luchthaven Los Rodeos (noord)/hotel

€ 129 per wagen (max. 3 personen)

CYPRUS & TURKIJE

MAROKKO

SPANJE

€ 118 per wagen(minibus) (4-7 personen)

Abama Golf & Spa Resort

36-37

Gran Meliá Palacio de Isora

38

Tenerife

Gran Hotel Bahia del Duque Resort

39

Tenerife

98

Private transfer luchthaven Reina Sofia (zuid)/hotel

€ 70 per wagen (max. 3 personen)

Private transfer luchthaven Los Rodeos (noord)/hotel

€ 161 per wagen (max. 3 personen)


PRIJS PE R TRAJECT PORTUGAL Vidago Palace

42

Porto

Private transfer luchthaven/hotel

€ 120 per wagen (max. 4 personen)

Marmoris

43

Lissabon

Private transfer luchthaven/hotel

€ 300 per wagen

Convento do Espinheiro

44

Lissabon

Private transfer luchthaven/hotel

€ 130 per wagen

Martinhal Beach Resort

45

Faro

Private transfer luchthaven/hotel

€ 116 per wagen (max. 4 personen)

Cascade Resort

46

Faro

Private transfer luchthaven/hotel

€ 95 per wagen

Epic Sana Algarve

47

Faro

Private transfer luchthaven/hotel

€ 40 per wagen

Hotel du Palais

56

Biarritz

Private transfer luchthaven/hotel

€ 20 per wagen

La Coquillade

57

Marseille

Prijzen op aanvraag

De Paris

58

Nice

Private transfer luchthaven/hotel

€ 250 per wagen

Private transfer station Cannes/hotel

€ 230 per wagen

FRANKRIJK

Yaktsa

59

Nice

Limousine transfer luchthaven/hotel

€ 100 per wagen (max. 3 personen)

Private transfer station Cannes/hotel

€ 50 per wagen € 85 per wagen

Belles Rives

60

Nice

Private transfer luchthaven/hotel

Monte Carlo Beach

61

Nice

Prijzen op aanvraag

64

Milaan

ITALIË L’Albereta

Private transfer luchthaven Linate/hotel

€ 140 per wagen

Private transfer luchthaven Malpensa/hotel

€ 180 per wagen

Lefay Resort

65

Verona

Private transfer luchthaven/hotel

€ 145 per wagen

Palazzo Victoria

66

Verona

Private transfer luchthaven/hotel

€ 100 per wagen

Byron

67

Pisa

Private transfer luchthaven/hotel

€ 156 per wagen

Villa Le Maschere

68

Firenze

Private transfer luchthaven/hotel

€ 80 per wagen

Il Salviatino

69

Firenze

Private transfer luchthaven/hotel

€ 100 per wagen

Castello del Nero

70

Firenze

Private transfer luchthaven/hotel

€ 137 per wagen (voor 2 personen)

L’Andana

71

Firenze

Private transfer luchthaven/hotel

€ 390 per wagen (max. 3 personen)

Gran Hotel Convento di Amalfi

72

Napels

Private transfer luchthaven/hotel

€ 120 per wagen (max. 4 personen)

Torre Maizza

73

Bari

Private transfer luchthaven/hotel

€ 130 per wagen

Grand Hotel Mazzarò Sea Palace

74

Catania

Private transfer luchthaven/hotel

€ 110 per wagen

Atlantis Bay

75

Catania

Private transfer luchthaven/hotel

€ 110 per wagen

Valle dell’Erica

76

Alghero

Private transfer luchthaven/hotel

€ 94 per wagen

Capo d’Orso

77

Alghero

Private transfer luchthaven/hotel

€ 73 per wagen

Brenners Park Hotel & Spa

80

Baden-Baden

Private transfer station Straatsburg/hotel

€ 200 per wagen

Alpenhof Murnau

81

München

Private transfer luchthaven/hotel

€ 170 per wagen

Private transfer station/hotel

€ 155 per wagen

DUITSLAND

Dit zijn richtprijzen, doorgekregen van de respectievelijke hotels. De tarieven zijn afhankelijk van eventuele schommelingen van benzineprijzen, aanpassing van de btwtarieven enz. Voor avondtransfers en transfers in het weekend kunnen supplementen gevraagd worden. De transfers worden uitgevoerd door taxi's, derden of door de hotels zelf. De betaling gebeurt ter plaatse.

99


HUURWAGENS SPANJE & DE EILANDEN SPANJE, UITGEZONDERD DE BALEAREN EN DE CANARISCHE EILANDEN Prijs per dag van 24 uur 01/04/13-30/06/13, 01/09/13-31/03/14 Groep Wagentype of gelijkwaardig 3-5 dagen 6 dagen 7-13 dagen +14 dagen A Ford KA AC 24 23 20 19 B Seat Ibiza AC 26 24 21 20 C Seat Leon AC 35 33 29 27 D Audi A3 1,9 TDI AC 40 38 32 31 E VW Golf Plus (A) AC 51 48 41 39 F Opel Zafira 1,9 CDTI AC 50 47 40 38 G VW Passat AC 59 55 47 45 P Mercedes Viano AC 108 102 88 83 AC : airconditioning A : automatic

DE BALEAREN Prijs per dag van 24 uur Groep Wagentype of gelijkwaardig A Ford KA AC B Seat Ibiza AC C Seat Leon AC D Audi A3 1,9 TDI AC F Opel Zafira 1,9 CDTI AC G VW Passat AC P Mercedes Viano AC

3-5 dagen 28 29 40 43 57 54 60 132

01/04/13-30/06/13, 01/09/13-31/03/14 01/07/13-31/07/13, 22/08/13-31/08/13 3-5 6 7-13 +14 3-5 6 7-13 +14 dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen dagen 28 26 22 21 44 41 35 34 30 28 24 23 45 43 36 35 36 34 29 27 53 50 43 41 48 46 39 37 65 61 52 50 72 68 58 56 83 78 67 64 53 50 43 41 78 74 63 60 147 139 119 113 219 206 177 168

01/07/13-31/08/13 6 dagen 7-13 dagen +14 dagen 27 23 22 27 23 35 38 33 31 40 35 33 54 46 44 51 44 42 57 49 46 125 107 101

01/08/13-21/08/13 3-5 6 7-13 +14 dagen dagen dagen dagen 46 44 38 36 47 45 38 36 62 58 50 48 69 65 56 53 83 78 67 64 94 88 76 72 219 206 177 168

AC : airconditioning A : automatic

DE CANARISCHE EILANDEN 01/04/13-30/06/13, 01/09/13-14/12/13, 07/01/14-31/03/14 Prijs per dag van 24 uur 3-4 5 6 7-13 Groep Wagentype of gelijkwaardig dagen dagen dagen dagen A VW FOX AC 37 35 29 25 B VW POLO AC 41 39 33 28 C SKODA FABIA AC 47 45 37 32 D VW GOLF AC 50 48 40 34

+14 dagen 23 26 30 32

01/07/13-31/08/13, 15/12/13-06/01/14 Prijs per dag van 24 uur 3-4 Groep Wagentype of gelijkwaardig dagen A VW FOX AC 44 B VW POLO AC 50 C SKODA FABIA AC 57 D VW GOLF AC 62

+14 dagen 28 32 37 39

5 dagen 42 48 55 58

6 dagen 35 40 46 49

7-13 dagen 30 34 39 42

AC : airconditioning

INBEGREPEN

BELANGRIJK

. . . .

. De prijs van de eerste dag van de huurperiode bepaalt de prijs van de volledige huurperiode . Niet-gebruikte dagen zijn niet terugbetaalbaar . Creditcard verplicht . Min. leeftijd van de bestuurder: 23 jaar. Voor groep P is de min. leeftijd evenwel 25 jaar . De bestuurder moet min. 1 jaar in het bezit zijn van zijn rijbewijs, een internationaal rijbewijs is verplicht ingeval het rijbewijs is uitgegeven in een niet-Romaanse taal . Reservering per wagengroep, wagentype volgens beschikbaarheid . Ophalen en terugbrengen van de huurwagen uitsluitend in elk kantoor van het land van verhuur . De toeslagen zijn ter plaatse te betalen. De bedragen zijn onder voorbehoud en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen . De reservering van een Avis huurwagen moet uiterlijk 48 uur voor het ophalen van het voertuig gebeuren . Het is niet toegestaan om van het vasteland naar een eiland te reizen of van een eiland naar een eiland . Deze gegevens zijn louter informatief. Avis behoudt zich het recht voor ze te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

Onbeperkt aantal km Toeslag voor het leveren en ophalen van de wagen aan de luchthaven btw (21% Spanje/Balearen), (13,5% Canarische eilanden) Omniumverzekering (CDW) met franchise van: Spanje/Balearen: € 712 (A), € 725 (B), € 884 (C), € 928 (D/E/F), € 954 (G), € 1118 (P), Canarische eilanden: € 668 (A), € 680 (B), € 829 (C), € 870 (D) . Diefstalverzekering (TP) met franchise van: Spanje/Balearen: € 712 (A), € 725 (B), € 884 (C), € 928 (D/E/F), € 954 (G), € 1118 (P), Canarische eilanden: € 668 (A), € 680 (B), € 829 (C), 870 (D) . PCI: bijdrage tot de inschrijvingskosten

NIET INBEGREPEN . Verzekering inzittenden: PAI € 11,50.-/dag (Spanje/ Balearen), € 2,30.-/dag (Canarische eilanden) . Brandstofverbruik: de wagen dient terugbezorgd te worden met volle tank, zo niet zal naast de prijs voor een volle tank ook een toeslag voor de dienst aangerekend worden verhoogd met de btw . Toeslag bestuurder minder dan 25 jaar: € 21,00.-/dag (Spanje/Balearen), € 17,80.-/dag (Canarische eilanden) met een maximum van 10 dagen . Toeslag om de wagen te laten besturen door een tweede bestuurder: € 10,20.-/dag (Spanje/Balearen), € 5,60.-/dag of € 24,10.-/dag (< 25 jaar) (Canarische eilanden) met een maximum van 10 dagen

100

. Terugkopen van de franchise Super CDW: € 12,10.-/ dag (A/B), € 14,50.-/dag (C), € 24,10.-/dag (D/E/G), € 17,50.-/dag (F), € 23,60.-/dag (P) (richtprijzen) . Terugkopen van de franchise Super TP: inbegrepen in de Super CDW . Toeslagen voor het leveren en ophalen van de wagen aan het hotel . Toeslagen voor het leveren en terugbrengen van de huurwagen buiten de kantooruren . Toeslagen voor het terugbrengen van de huurwagen in een ander kantoor van verhuur . Verkeersboetes . Speciale uitrustingen zoals bv. kinderzitje . Toeslagen voor het verlies van de sleutels, de reflecterende jas en de verkeersdriehoek


HUURWAGENS PORTUGAL Prijs per dag van 24 uur Groep Wagentype of gelijkwaardig A Seat Ibiza 3 doors B Peugeot 207 C VW Polo AC O Seat Ibiza AC E Seat Leon AC F Ford Focus SW N VW Golf AC I Seat Alhambra AC

01/04/13-30/06/13, 16/09/13-31/10/13 3/6 dagen 7/13 dagen + 14 dagen 32 27 26 33 28 27 39 34 32 48 41 38 54 46 44 70 60 56 73 62 59 159 136 129

01/07/13-14/07/13, 18/08/13-15/09/13, 21/12/13-02/01/14 3/6 dagen 7/13 dagen + 14 dagen 42 36 35 45 39 37 54 46 44 63 54 51 68 58 55 85 73 69 89 76 72 218 187 177

Prijs per dag van 24 uur Groep Wagentype of gelijkwaardig A Seat Ibiza 3 doors B Peugeot 207 C VW Polo AC O Seat Ibiza AC E Seat Leon AC F Ford Focus SW N VW Golf AC I Seat Alhambra AC

15/07/13-17/08/13 3/6 dagen 7/13 dagen + 14 dagen 47 40 38 50 42 40 59 50 47 70 60 56 75 64 60 94 80 76 98 84 79 240 205 195

01/11/13-20/12/13, 03/01/14-31/03/14 3/6 dagen 7/13 dagen + 14 dagen 26 22 21 27 23 22 27 23 22 38 33 31 34 29 27 52 44 42 56 47 45 98 84 79

AC: airconditioning

BELANGRIJK . . . . . . . . . . . .

De prijs van de eerste dag van de huurperiode bepaalt de prijs van de volledige huurperiode Niet-gebruikte dagen zijn niet terugbetaalbaar Creditcard verplicht Min. leeftijd van de bestuurder: 21 jaar De bestuurder moet min. 1 jaar in het bezit zijn van zijn rijbewijs, een internationaal rijbewijs is verplicht ingeval het rijbewijs is uitgegeven in een niet-Romaanse taal Reservering per wagengroep, wagentype volgens beschikbaarheid Ophalen en terugbrengen van de huurwagen uitsluitend in elk kantoor van het land van verhuur De toeslagen zijn ter plaatse te betalen. De bedragen zijn onder voorbehoud, excl. btw en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen De prijzen zijn enkel geldig voor het Portugese vasteland De reservering van een Avis huurwagen moet uiterlijk 3 dagen (15/07/13-17/08/13, 7 dagen) voor het ophalen van het voertuig gebeuren Elektronische tol op bepaalde snelwegen. U dient die ter plaatse te vereffenen (info bij uw reisdocumenten) Deze gegevens zijn louter informatief. Avis behoudt zich het recht voor ze te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

INBEGREPEN

NIET INBEGREPEN

· Onbeperkt aantal km · Toeslag voor het leveren en ophalen van de wagen aan de luchthaven · btw (23%) . Omniumverzekering (CDW) met franchise van € 1200 (A-B-C-O), € 2000 (E-F-N), € 3000 (I) . Diefstalverzekering (TP) met franchise van € 1200 (A-B-C-O), € 2000 (E-F-N), € 3000 (I) · Toeslag om de wagen te laten besturen door een tweede bestuurder · PCI: bijdrage tot de inschrijvingskosten

. Verzekering inzittenden: PAI € 9,23/dag . Brandstofverbruik: de wagen dient terugbezorgd te worden met volle tank, zo niet zal naast de prijs voor een volle tank ook een toeslag voor de dienst aangerekend worden verhoogd met de btw . Toeslag bestuurders van 21-24 jaar: € 9,23/dag maximaal 10 dagen . Terugkopen van de franchise Super CDW: € 15,74 (A-B-C-O), € 16,73 (E-F-N), € 19,43 (I) per dag mits een administratieve kost van € 72,75 . Terugkopen van de franchise Super TP: inbegrepen in Super CDW . Toeslagen voor het leveren en ophalen van de wagen aan het hotel . Toeslagen voor het leveren en terugbrengen van de huurwagen buiten de kantooruren . Verkeersboetes . Speciale uitrustingen zoals bv. kinderzitje

101


HUURWAGENS FRANKRIJK FRANKRIJK, UITGEZONDERD CORSICA Prijs per dag van 24h00 Groep Wagentype of gelijkwaardig B Opel Corsa AC C Citroën C4 AC D Peugeot 508 AC E BMW X1 AC F Mercedes C Class (A) AC G VW Golf (GPS) AC I VW Polo Diesel AC K Opel Zafira (5+2 seats) AC O Renault Espace (7 seats) AC

01/04/13-28/06/13, 19/08/13-31/03/14 3/5 dagen 6 dagen 7/13 dagen +14 dagen 44 42 36 34 48 45 39 37 57 54 46 44 69 65 56 53 77 73 62 59 54 51 43 41 46 43 37 35 69 65 56 53 85 80 68 65

29/06/13-18/08/13 3/5 dagen 6 dagen 7/13 dagen +14 dagen 55 52 44 42 60 56 48 46 76 72 62 59 100 94 81 77 110 103 89 84 69 65 56 53 57 54 46 44 100 94 81 77 138 131 112 106

16/09/13-31/03/14 3/5 dagen 6 dagen 7/13 dagen +14 dagen 43 41 35 33 46 43 37 35 55 52 45 42 68 64 55 52 61 57 49 47 55 52 45 42 44 42 36 34 90 85 73 69

01/04/13-26/07/13, 20/08/13-15/09/13 3/5 dagen 6 dagen 7/13 dagen +14 dagen 54 51 44 41 57 54 46 44 69 65 56 53 85 81 69 66 76 72 61 58 69 65 56 53 56 53 45 43 112 106 91 86

CORSICA Prijs per dag van 24h00 Groep Wagentype of gelijkwaardig B Renault Clio 3 Petrol AC C Renault Megane AC D Renault Laguna AC E Peugeot 607 AC F Renault Scenic 1,6 (A) AC H Renault Scenic 1,6 AC I Peugeot 206 Diesel AC J Citroën C4 Picasso (A) AC

27/07/13-19/08/13 3/5 dagen 6 dagen 7/13 dagen +14 dagen 67 63 54 52 72 68 58 55 86 81 70 66 107 101 86 82 95 89 77 73 86 81 70 66 70 66 56 53 140 133 114 108

AC = airconditioning

BELANGRIJK · · · · · · · · · ·

102

De prijs van de eerste dag van de huurperiode bepaalt de prijs van de volledige huurperiode Niet-gebruikte dagen zijn niet terugbetaalbaar Creditcard verplicht Min. leeftijd van de bestuurder: 21 jaar. Voor groep E,F,O is de min. leeftijd evenwel 25 jaar De bestuurder moet min. 1 jaar in het bezit zijn van zijn rijbewijs Reservering per wagengroep, wagentype volgens beschikbaarheid Ophalen en terugbrengen van de huurwagen uitsluitend in elk kantoor van het land van verhuur De toeslagen zijn ter plaatse te betalen. De bedragen zijn onder voorbehoud, excl. btw en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen De reservering van een Avis huurwagen moet uiterlijk 48 uur voor het ophalen van het voertuig gebeuren Deze gegevens zijn louter informatief. Avis behoudt zich het recht voor ze te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

INBEGREPEN

NIET INBEGREPEN

· Onbeperkt aantal km · Toeslag voor het leveren en ophalen van de wagen aan de luchthaven · btw (19,6%) · Omniumverzekering (CDW) met franchise van € 800 (B,I), € 1.300 (C,D,G,H,J,K), € 1.600 (E,F,O) · Diefstalverzekering (TP) met franchise van € 800 (B,I), € 1.300 (C,D,G,H,J,K), € 1.600 (E,F,O) · PCI: bijdrage tot de inschrijvingskosten

· Medische en technische bijstand (PAI) · Brandstofverbruik: de wagen dient terugbezorgd te worden met volle tank, zoniet zal naast de prijs voor een volle tank ook een toeslag voor de dienst aangerekend worden verhoogd met de btw · Toeslag bestuurder minder dan 25 jaar: € 35,90 per dag met een maximum van 10 dagen · Toeslag om de wagen te laten besturen door een tweede bestuurder: € 35,90 per verhuurperiode · Super Package PP+ (= Super CDW + Super TP): € 11,00 (B,I), € 13,00 (C/D/E), € 15,00 (F,G,H,J,K,O) per dag · Toeslagen voor het leveren en ophalen van de wagen aan het hotel · Toeslagen voor het leveren en terugbrengen van de huurwagen buiten de kantooruren · Toeslagen voor het terugbrengen van de huurwagen in een ander kantoor van verhuur · Verkeersboetes · Speciale uitrustingen zoals bv. een kinderzitje


HUURWAGENS ITALIË Prijs per dag van 24h00 Groep Wagentype of gelijkwaardig A Peugeot 107 1,1 AC B Fiat Panda 1,2 Classic AC C Fiat Punto 1,3 MJT AC D Lancia Musa 1,3 MJT AC E Ford Focus 1.6 (SW) AC F Alfa Giulietta 2,0 JTD AC G Citroën C4 Picasso 1,6 AC H Audi A4 2,0 AC I VW Golf Plus 2.0 TDI AC J Nissan Micra Matic 1,4 AC K Ford New Galaxy 1.9 TDCI AC L Mercedes E220 CDI AC M Renault Trafic 2,0 TD AC

01/04/13-14/06/13, 16/09/13-31/03/14 3/6 dagen 7/13 dagen vanaf 14 dagen 42 36 34 46 40 38 51 44 41 53 45 43 62 53 51 75 65 61 89 76 73 114 98 93 110 94 89 85 73 70 123 105 100 140 120 114 150 128 122

15/06/13-15/09/13 3/6 dagen 7/13 dagen vanaf 14 dagen 45 38 37 49 42 40 54 46 44 56 48 46 66 57 54 80 68 65 95 81 77 121 104 98 116 100 95 91 78 74 130 112 106 149 127 121 159 136 129

AC = airconditioning

BELANGRIJK · · · · · · · · · · ·

De prijs van de eerste dag van de huurperiode bepaalt de prijs van de volledige huurperiode De huurwagen mag niet meegenomen worden naar het buitenland of naar de Italiaanse eilanden (uitgez. Sicilië en Sardinië) Niet-gebruikte dagen zijn niet terugbetaalbaar Creditcard verplicht Min. leeftijd van de bestuurder: 25 jaar. Max. leeftijd van de bestuurder : 85 jaar De bestuurder moet min. 1 jaar in het bezit zijn van zijn rijbewijs, 2 jaar voor bestuurders tussen 21 en 25 jaar Reservering per wagengroep, wagentype volgens beschikbaarheid Ophalen en terugbrengen van de huurwagen uitsluitend in elk kantoor van het land van verhuur De toeslagen zijn ter plaatse te betalen. De bedragen zijn onder voorbehoud, excl. btw en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen De reservering van een Avis huurwagen moet uiterlijk 24 uur voor het ophalen van het voertuig gebeuren Deze gegevens zijn louter informatief. Avis behoudt zich het recht voor ze te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

INBEGREPEN · · · · · ·

Onbeperkt aantal km Inschrijvingstaks (PCI) Toeslag voor het leveren en ophalen van de wagen aan de luchthaven (16%) of het station (8%) btw (21%) Omniumverzekering (CDW) met franchise van € 850 (A t/m D, F, I, J), € 1.300 (E, G, H, K, L, M) (E, F, O) Diefstalverzekering (TP) met franchise van € 850 (A t/m E, I, J), € 1.300 (F, G, H, K, L, M)

NIET INBEGREPEN · Medische en technische bijstand (PAI): € 13,31/dag, € 66,60/week · Brandstofverbruik: de wagen dient terugbezorgd te worden met volle tank, zoniet zal naast de prijs voor een volle tank ook een toeslag voor de dienst aangerekend worden verhoogd met de btw · Toeslag bestuurder minder dan 25 jaar: € 20,00 per dag met een maximum van 15 dagen · Toeslag om de wagen te laten besturen door een tweede bestuurder: € 8,50/dag met een maximum van 15 dagen · Terugkopen van de franchise Super CDW: € 16,40/dag voor categorie A/B/C, € 16,70/dag voor categorie D/E/I/J, € 17,65/ dag voor F/G, € 19,35/dag voor categorie H/K/L/M · Terugkopen franchise Super TP: € 12,25/dag voor categorie A/B/C, € 12,45/dag voor categorie D/E/I/J, € 14,10/dag voor categorie F/G en € 15,45/dag voor categorie H/K/L/M

· Super Cover: € 23,85/dag voor categorie A/B/C, € 24,20/dag voor categorie D/E/I/J, € 25,45/dag voor categorie F/G, en € 27,85/dag voor categorie H/K/L/M · Toeslagen voor het leveren en ophalen van de wagen aan het hotel (niet mogelijk op zaterdag, zondag en feestdag – in Venetië nooit mogelijk) · Toeslagen voor het leveren en terugbrengen van de huurwagen buiten de kantooruren · Toeslagen voor het terugbrengen van de huurwagen in een ander kantoor van verhuur · Verkeersboetes en tolgelden: in geval van niet betaling zal Avis € 60 administratieve kosten extra aanrekenen · In geval van ongeval zal Avis € 60 dossierkosten aanrekenen · Late aankomst: € 62 · Speciale uitrustingen zoals bv. een kinderzitje

103


HUURWAGENS GRIEKENLAND Prijs per dag van 24 uur Wagentype of Groep gelijkwaardig A CITROEN C1 AC B RENAULT CLIO AC C CITROEN C3 AC D OPEL ASTRA AC F HYUNDAI ACCENT A AC K FIAT DOBLO AC Prijs per dag van 24 uur Wagentype of Groep gelijkwaardig A CITROEN C1 AC B RENAULT CLIO AC C CITROEN C3 AC D OPEL ASTRA AC F HYUNDAI ACCENT A AC K FIAT DOBLO AC AC: A:

01/11/13-31/03/14 3/5 6 7/1 +14 dagen dagen dagen dagen 27 25 22 21 30 29 25 23 31 29 25 24 35 33 28 27 55 52 45 42 85 80 68 65 21/08/13-31/08/13 3/5 6 7/13 +14 dagen dagen dagen dagen 47 45 38 36 53 50 42 40 62 58 50 48 69 65 56 53 97 92 79 75 134 127 109 103

01/10/13-31/10/13 3/5 6 7/13 +14 dagen dagen dagen dagen 30 28 24 23 33 31 27 26 34 32 27 26 38 36 31 29 61 57 49 47 93 88 75 72

01/09/13-30/09/13 3/5 6 7/13 +14 dagen dagen dagen dagen 32 30 26 25 36 34 29 28 37 35 30 28 41 39 33 32 66 62 53 51 100 95 81 77

01/07/13-19/07/13 3/5 6 7/13 +14 dagen dagen dagen dagen 48 46 39 37 53 50 42 40 63 59 51 48 70 66 56 54 92 87 74 71 134 127 109 103

01/04/13-30/06/13 3/5 6 7/13 +14 dagen dagen dagen dagen 32 31 26 25 37 35 30 29 40 38 32 31 46 44 37 36 68 64 55 52 98 93 80 76 20/07/13-20/08/13 3/5 6 7/13 +14 dagen dagen dagen dagen 53 50 42 40 58 54 47 44 68 65 55 53 76 71 61 58 108 102 87 83 148 139 119 113

airconditioning automatic

BELANGRIJK . . . . . . . . . .

De prijs van de eerste dag van de huurperiode bepaalt de prijs van de volledige huurperiode Niet-gebruikte dagen zijn niet terugbetaalbaar Creditcard verplicht Min. leeftijd van de bestuurder 21 jaar De bestuurder moet min. 1 jaar in het bezit zijn van zijn rijbewijs Reservering per wagengroep, wagentype volgens beschikbaarheid Ophalen en terugbrengen van de huurwagen uitsluitend in elk kantoor van het land van verhuur De toeslagen zijn ter plaatse te betalen. De bedragen zijn onder voorbehoud, excl. btw en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen De reservering van een AVIS huurwagen moet uiterlijk 48 uur voor het ophalen van het voertuig gebeuren Deze gegevens zijn louter informatief. Avis behoudt zicht het recht voor ze te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

INBEGREPEN

NIET INBEGREPEN

. . . .

. Verzekering inzittenden: PAI € 4,-/dag, Super PAI: € 3,-/dag . Brandstofverbruik: de wagen dient terugbezorgd te worden met volle tank, zo niet wordt de tank op uw kosten gevuld en wordt u een boete aangerekend . Toeslag bestuurders tussen 21 en 25 jaar: € 10,-/dag maximaal 10 dagen . Toeslag om de wagen te laten besturen door een tweede bestuurder: € 4,92,-/dag, maximaal 10 dagen . Super Cover: terugkopen van de franchise CDW en TP: € 8,-/dag (type A t/m C), € 10,-/dag (type D, F en K) . Toeslagen voor het leveren en ophalen van de wagen aan het hotel . Toeslagen voor het terugbrengen van de huurwagen in een ander kantoor van verhuur . Toeslagen voor het leveren en terugbrengen van de huurwagen buiten de kantooruren . Verkeersboetes . Speciale uitrustingen zoals bv. kinderzitje

Onbeperkt aantal km Toeslag voor het leveren en ophalen van de wagen aan de luchthaven btw (23% en 16%) Omniumverzekering (CDW) met franchise van € 750 (type A t/m C), en € 900 (type D, F, en K) . Diefstalverzekering (TP) met franchise van € 750 (type A t/m C), en € 900 (type D, F, en K) . PCI: bijdrage tot de inschrijvingskosten

104


HUURWAGENS CYPRUS Prijs per dag van 24 uur Groep Wagentype of gelijkwaardig A DAIHATSU CUORE B CHEVROLET MATIZ AC C KIA PICANTO AC D NISSAN MICRA AC E FORD FIESTA AC F NISSAN NOTE AC H KIA SPORTAGE AC I OPEL ASTRA AC Prijs per dag van 24 uur Groep Wagentype of gelijkwaardig A DAIHATSU CUORE B CHEVROLET MATIZ AC C KIA PICANTO AC D NISSAN MICRA AC E FORD FIESTA AC F NISSAN NOTE AC H KIA SPORTAGE AC I OPEL ASTRA AC AC: airconditioning A: automatic

01/04/13-30/06/13 6 dagen 7/13 dagen + 14 dagen 22 19 18 27 23 22 27 23 22 29 25 24 34 29 27 30 26 25 72 62 59 42 36 34

3/5 dagen 32 33 36 37 39 46 80 42

01/07/13-31/10/13 6 dagen 7/13 dagen 30 26 31 27 34 29 35 30 37 32 43 37 74 64 40 34

+ 14 dagen 24 26 28 28 30 35 60 32

01/11/13-19/12/13, 05/01/14-31/03/14 3/5 dagen 6 dagen 7/13 dagen + 14 dagen 15 14 12 11 14 14 12 11 16 15 13 13 17 16 14 13 22 21 18 17 30 28 24 23 31 30 25 24 24 22 19 18

3/5 dagen 27 28 28 28 30 32 48 43

20/12/13-04/01/14 6 dagen 7/13 dagen 25 22 26 22 26 23 27 23 28 24 30 26 46 39 41 35

+ 14 dagen 21 21 21 22 23 24 37 33

3/5 dagen 24 28 29 31 36 32 76 44

BELANGRIJK · · · · · · · · · · · ·

De prijs van de eerste dag van de huurperiode bepaalt de prijs van de volledige huurperiode Niet-gebruikte dagen zijn niet terugbetaalbaar De huurwagen mag het eiland niet verlaten Geldige internationale creditcard verplicht Min. leeftijd van de bestuurder: 21 jaar De bestuurder moet min. 1 jaar in het bezit zijn van zijn rijbewijs, bestuurders jonger dan 25 jaar min. 3 jaar EDW en Super CDW: verplicht voor bestuurders jonger dan 25 jaar Reservering per wagengroep, wagentype volgens beschikbaarheid Ophalen en terubrengen van de huurwagen uitsluitend in elk kantoor van het land van verhuur De toeslagen zijn ter plaatse te betalen. De bedragen zijn onder voorbehoud, excl. btw en kunnen wijzigen in de loop van het seizoen De reservering van een AVIS huurwagen moet uiterlijk 48 uur voor het ophalen van het voertuig gebeuren Deze gegevens zijn louter informatief. AVIS behoudt zich het recht voor ze te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving

INBEGREPEN · · · · · ·

Onbeperkt aantal km Toeslag voor het leveren en ophalen van de wagen aan de luchthaven btw (17%) Omniumverzekering (CDW) met franchise van € 1.000 (type A t/m F), en € 1.500 (type H en I) Diefstalverzekering (TP) met franchise van € 1.000 (type A t/m F), en € 1.500 (type H en I) Inschrijvingstaks (PCI)

NIET INBEGREPEN · Verzekering inzittenden: PAI € 4.-/dag · Brandstofverbruik: de wagen dient terugbezorgd te worden met volle tank, zo niet wordt de tank op uw kosten gevuld en wordt u een boete aangerekend · Toeslag bestuurder tussen 21 en 25 jaar en ouder dan 70 jaar: € 6,50.-/dag · Toeslag om de wagen te laten besturen door een tweede bestuurder: € 5.-/dag

· EDW (Extra Damage Waver): verzekering voor schade aan banden, voorruit en oliereservoir: € 5.-/dag (type A t/m F), € 6.-/dag (type H en I) · Toeslagen voor het leveren en ophalen van de wagen aan het hotel · Toeslagen voor het leveren en terugbrengen van de huurauto buiten de kantooruren · Verkeersboetes · Speciale uitrustingen zoals kinderzitjes, GPS · Toeslag voor het rijden in het Turks Cypriotisch gebied: te betalen aan de grensovergang

105


BELGIË ALGEMENE REISVOORWAARDEN Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van

de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reisorganisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten


VERZEKERINGEN BELGIË en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50.- heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be telefoon: 02/206.52.38 - fax: 02/206.57.74 Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen vanaf € 1250 kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf € 1250 werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. Onder de € 1250 bestaat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12u) - fax: 02/206 57 74

PROTECTIONS REISVERZEKERINGEN Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming! Indien u de reis niet haalt betalen wij u de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservatie van uw reis.

WAARBORGEN A. ANNULERING Annulatie- of wijzigingskosten tot € 10.000 Vrijstelling bij annulering van € 25 per persoon beperkt tot € 50 per dossier - Ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde, de partner, een familielid tot in de 2e graad, de gastheer, de beroepsvervanger of een reisgezel. Dekking van chronische of reeds bestaande ziekte indien er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond voor het uitvoeren van de reis op het ogenblik van de boeking van de reis én van het afsluiten van de verzekering! - Verwikkelingen tijdens de zwangerschap - Ontslag wegens economische redenen - Herexamen - Echtscheiding of feitelijke scheiding - …

B. REISBIJSTAND BIJSTAND PERSONEN -

Medische kosten (vrijstelling van € 25) - onbeperkt Nabehandelingskosten ten gevolge van een reisongeval tot € 5.000 Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden Vervroegde terugkeer wegens dringende reden Extra verblijfskosten bij natuurramp, epidemie of medische redenen Familiale bijstand in het buitenland Opsporings- en reddingskosten tot € 12.500

KAPITAAL REISONGEVAL - Overlijden € 7.500 - Bij blijvende invaliditeit tot € 15.000

BAGAGE 1e RISICO - Beschadiging, diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 - Eerste aankopen bij laattijdige aflevering (minimum 12 uur) tot € 250

COMPENSATIEREIS Indien u vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt u een waardebon. Daar kan u later opnieuw mee op reis gaan.

OPTIE BIJSTAND VOERTUIG Geldig in Europa voor voertuigen van maximum 8 jaar oud. - Pechverhelping en sleepdienst - Opsturen van wisselstukken - Repatriëring van het voertuig en de inzittenden bij immobilisatie - Vervangingschauffeur

PREMIES A: Annulering: 3,5% B: Reisbijstand: 2% A+B: ALL-IN: 4% Optie uitsluitend te boeken bij reisbijstand of all-in Bijstand voertuig: € 15 (enkel Europa) Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015). Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden en heeft geen enkele contractuele waarde.

In samenwerking met


BELGIË BIJZONDERE REISVOORWAARDEN * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * Aansluitend bij artikel 6 ‘De prijs’ van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen, geldt dat de prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland gekend over het gemiddelde van de maand oktober 2012, daarnaast op de tarieven voor het transport die op 31 oktober 2012 gekend waren, tenzij anders vermeld bij de desbetreffende bestemming. Gelet op artikel 6 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen kan de prijs overeenkomstig deze parameters worden herzien. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 31/03/14. De reisorganisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16/02/94 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reisbrochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reiziger in het bijzonder naar de bepalingen opgenomen onder de rubriek ‘First minute garanties’ (zie hiernaast). * Het in deze brochure aangeboden transport kan enkel gereserveerd worden in combinatie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om transport aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, transport of andere extra’s (bv. een transfer of theaterstuk) zonder hotel, dan bedragen de administratiekosten € 10.- per persoon. * Neerleggen van klachten: elke tekortkoming moet zo spoedig mogelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegenwoordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegenwoordiging heeft of u het geëigende klachtenformulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te formuleren aan uw reisbemiddelaar en/of reisorganisator in België. Zo geeft u de reisorganisator de mogelijkheid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voorschriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding. * Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen, ...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent. * Onverminderd de toepassing van artikel 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn. * Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouwactiviteiten plaatsvinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen en brugweekends voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaansgelegenheden gesloten is en dat minder activiteiten kunnen worden uitgeoefend. * Alhoewel ons prijsniveau van de hotelkamers normaliter onder de officiële kamerprijs ligt, kan het gebeuren dat wanneer de vraag het aanbod ruim overtreft we ons verplicht zien bovenop de officiële kamerprijs een handling fee aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. Dit blijft echter steeds beperkt tot bepaalde korte periodes (bv. beursperiodes, topdata, ...), of tot een beperkt aantal sterk overvraagde of kleinschalige hotels. Bovendien kan het gebeuren dat een hotelier uitpakt met een promotietarief met een tijdelijk karakter of een weekendtarief die van toepassing zijn in functie van de beschikbaarheid, waardoor de prijzen ter plaatse kortstondig goedkoper kunnen zijn. * Indien het door u aangevraagd product niet behoort tot ons standaardaanbod, zien we ons verplicht bovenop de officiële prijs een handling fee (€ 10.-/hotel) aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeldmateriaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten in het najaar 2012. Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen bedraagt 30% van de totale reissom, met een minimum van € 90.- (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden). Gebeurlijke administratiekosten en/of reisverzekeringen moeten integraal worden voldaan bij betaling van het voorschot. Dossiers met transport: het transport is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Op de rest van het dossier betaalt u een voorschot van 30% met een minimum van € 90.-. Voor hotels met vroegboekvoordeel kan het bedrag van het voorschot afwijken. Dit wordt duidelijk bij de hotelbeschrijving vermeld. Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald.

Conform artikel 10 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het transport en/of de logiesverlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde culturele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sportevenement, ...), waarvoor Transeurope op verzoek van de reiziger afzonderlijke vouchers verstrekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetreffende prestatie(s). De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag. Hotel · Tot 31 dagen voor vertrek: 10% van de totale reissom met een min. van € 38.-/persoon · Tussen 30 en 21 dagen voor vertrek: 25% · Tussen 20 en 10 dagen voor vertrek: 50% · Minder dan 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding (‘no show’): 100% van de totale reissom · Voor bepaalde hotels kunnen de annuleringsvoorwaarden afwijken en strenger zijn. In voorkomend geval wordt dit bij de beschrijving vermeld. Arrangementen/pakketten/excursies en alle overige extra’s/promo’s buiten brochure 100% ongeacht het tijdstip van annulering Transport Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de originele geannuleerde, nietgebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw transport niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar. · Treinen/autotreinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10.-/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100% * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijdstip van annulering * Thalys tarief 1 BG: 100% kosten vanaf 30 dagen voor vertrek · Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10.-/ticket Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de transportmaatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten Reisdocumenten Alle elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het transport zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle informatie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meegestuurd. Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kunnen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen). Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet. Ingeval u ook het transport bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diensten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de luchthaven na de terugvlucht, respectievelijk de op- en afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen. Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossierskost van € 38.aangerekend. Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen overgemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste. Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contacteren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annuleringsvoorwaarden.


MILIEUTIP Deze brochure is een waardevol document. U bekomt ze gratis bij uw reisagent, maar weet dat de kostprijs van de miljoenen reisbrochures € 1,50.- à € 4.- per stuk bedraagt. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Breng deze brochure na gebruik in goede staat terug naar uw reisagent, of geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu.

ABTO KWALITEITSLABEL We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwaliteit van de dienstverlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillencommissie Reizen vzw., inzonderheid tot het Geschillenreglement.

De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden vaste prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers die de hotelier ons heeft toegekend (ons contingent). Zolang ons contingent in een bepaald hotel niet is opgebruikt kunnen wij u de in onze brochure vermelde prijzen en voordelen voor de volle 100% garanderen en dit ongeacht het tijdstip waarop u wenst te boeken. Eens ons contingent echter is opgebruikt, staat het de hotelier vrij om te beslissen of hij ons extra kamers wil ter beschikking stellen en aan welke voorwaarden. Hierbij kan het gebeuren dat wél bijkomende kamers worden toegekend, maar dan aan een prijs die hoger ligt dan de contractprijs of dat bepaalde voordelen die wij hadden bedongen niet van toepassing zijn op de extra kamers. Deze situatie zal zich vooral voordoen in het hoogseizoen of tijdens beursperiodes, die gekenmerkt worden door een hoge hotelbezetting. Naarmate de bezetting stijgt, is de hotelier immers geneigd een hogere prijs toe te passen en/ of de toegekende voordelen te beperken (best vergelijkbaar met het fluid pricing principe dat gehanteerd wordt in de luchtvaartsector). Het omgekeerde kan zich natuurlijk ook voordoen. De hotelier kan ook beslissen om ons in het laagseizoen extra kamers ter beschikking te stellen aan een prijs lager dan de contractueel vastgelegde prijs. Eventueel is hij dan ook bereid aanvullende voordelen te verstrekken. Het spreekt voor zich dat wij u dan mee zullen laten genieten van deze prijsverlagingen en/of bijkomende voordelen die van toepassing zijn op die extra kamers. Wanneer u dus een hotel wenst te boeken en ons contingent is uitgeput, kan het gebeuren dat wij ons verplicht zien een andere prijs toe te passen dan de brochureprijs. Ook kan het gebeuren dat de voordelen in de brochure vermeld moeten worden herzien. Als zo’n situatie ontstaat, verbinden wij ons ertoe u vooraf en op een ondubbelzinnige manier te informeren via uw reisagent*. Ook kunt u vooraf steeds onze website consulteren waarop u de actuele prijzen en voorwaarden aantreft: www.gochic.be of www.gochic.nl U merkt het: vroege boekers (first minute boekers) zijn verzekerd van onze supervoordelige prijzen en genieten zeker van onze aantrekkelijke extra-voordelen. * conform art.6 van de Belgische reiscontractenwet van 06.02.1994 en art.2 van de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen

GARANTIEFONDS REIZEN Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be

Lic. 1615

LEES OOK DE BLADZIJDEN GOED OM TE WETEN EN GO CHIC PRIVILEGES (p. 82-83)

Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 52 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A

Wijzigingskosten - Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50.-/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienstverleners. Voor belangrijke wijzigingen - m.b.t. de reisbestemming, het transport, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annuleringsvoorwaarden worden toegepast. - Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (transport, hotel, administratie, ...) zijn ten laste van de reiziger. - Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%). - Voor wijzigingen van reserveringen voor opera’s, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%. Waarborg ter plaatse De hotelier kan u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen. Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, transport en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisator. Onze aansprakelijkheid wordt dan geregeld door art. 14 van de Algemene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aansprakelijk wanneer de geboekte reis niet kan plaatsvinden, onderbroken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge onvoorziene gebeurtenissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weersomstandigheden, oorlogsomstandigheden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, tranport en extra’s door leveranciers of derden aan Transeurope aangerekend, ten laste van de reiziger. Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel transport of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aansprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst. In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen. Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheidsredenen kunnen de reisorganisator of de transportmaatschappij ertoe verplichten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestanddeel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding. Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen afbreuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’. Bij internationaal transport per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen.

FIRST MINUTE GARANTIES ZEKER VAN DE PRIJS, ZEKER VAN DE VOORDELEN !


HET IS BETER EEN MIJL TE REIZEN DAN DUIZEND BOEKEN TE LEZEN CONFUCIUS CHINEES FILOSOOF (551 V.C . - 479 V.C .)


w w w. g o c h i c . b e w w w. g o c h i c . f r w w w. g o c h i c . e u


Go Chic Europa 1314 NL