Issuu on Google+

HOTELS


Budgetvriendelijk naar New York ? Het kan. U verblijft in een Holiday Inn in Hasbrouck Heights. Deze 'all american town' biedt een prima busverbinding met Manhattan (19 km).

Holiday Inn Hasbrouck Heights

1

Dit hotel ligt in de charmante en trendy wijk Brooklyn en wordt u aangeboden tegen een aantrekkelijke prijs. Met de metro bereikt u Manhattan in enkele minuten.

Holiday Inn Express Brooklyn

2

HHH

HHH

Ligging: Hasbrouck Heights is een voorstad van New York, gelegen aan de New Jersey-zijde van de Hudsonrivier, op 12 miles of 19 km van Manhattan. Het hotel ligt langs Route 17, met in de buurt de Amerikaanse vaste waarden McDonalds, Dunkin Donuts, Starbucks Coffee, ... Het hotel voorziet een gratis shuttlebus naar 3 shopping malls (grote shoppingcentra) en naar de bushalte, waar u de lijnbus richting Manhattan of Newark neemt. Bushalte: de gratis hotelbus brengt u in 5 minuten naar de bushalte (te voet is het een vrij steile klim). U neemt lijnbus 163 of 164 van NJ Transit richting New York Port Authority Busterminal (tussen 05-24 uur). De rit duurt 30-45 minuten (USD 4,25.- per traject, kinderen en senioren USD 1,90.-). Faciliteiten: deze traditionele 3 sterren Holiday Inn biedt een correcte service. Het personeel, vriendelijk en behulpzaam, helpt u graag op weg. Receptie met kleine zithoek en gratis internethoekje, cocktaillounge en restaurant (ontbijtbuffet mits betaling ter plaatse). Kleine fitnessruimte en een buitenzwembad (afhankelijk van het weer). Lift. Kamers: 247 niet-rokerskamers (6 verdiepingen): tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, telefoon, kabeltelevisie, pay-tv, internettoegang (betalend), koffiezetapparaat, microgolfoven, strijkijzer en -plank, kluisje, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: 2 kinderen t/m 17 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders. Bonus: gratis parking.

Ligging: Brooklyn is een van de 5 boroughs (stadsdelen) van New York. Wist u dat de naam een Engelse verbastering is van het Nederlandse 'Breukelen' ? De Nederlandse roots blijken ook uit de wapenspreuk van Brooklyn: 'Eendraght maeckt maght'. Deze Holiday Inn Express situeert zich in een levendige buurt, tussen de historische wijk Brooklyn Heights met zijn prachtige huizen - u geniet hier van een fabelachtig uitzicht op Lower Manhattan - en Prospect Park, het kleine broertje van Central Park. U vindt er talrijke bars en kleinschalige restaurants; Flatbush Farm aan St Marks Avenue bijvoorbeeld is een aanrader. Metrohalte: Union Street (lijnen D, N, R). Faciliteiten: de gekende, vertrouwde Holiday Inn dienstverlening hoeft geen betoog. Alle faciliteiten zijn present om uw verblijf aangenaam te laten verlopen. Ook het ontbijt wordt u aangeboden. In de lobby beschikt u over gratis WiFi, een internethoekje, ijsmachine en bankautomaat. Kluis aan de receptie. Liften. Kamers: de 115 kamers zijn comfortabel ingericht met een tweepersoonsbed, een badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, cd-speler, WiFi (gratis), koffiezetapparaat en waterkoker, strijkijzer en -plank, broekpers, airconditioning. We reserveren voor u een kamer voor max. 4 personen (4 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: 2 kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: topdata 2014: 17/05-23/05, 22/09-25/09, 01/11-03/11, 05/12-06/12, 12/12-13/12.

 49

vanaf

persoon per nacht 90* Prijs perlogies , enkel NYOV0043 X

A 01/04-31/08 B 01/09-31/12 C 01/01-31/03

UW VOORDEEL • Vroegboekvoordeel

van 5% (reservering tot 65 dagen voor afreis) (cumuleerbaar) • De 3de en 4de persoon (volwassenen of kinderen) overnachten gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (01/04/14-31/03/15)

18

www.transeurope.com

1 persk. standaard 99,40 101,20 103,90

GRATIS

 71,60

€ A B C D E

*

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. extra pers. inclusief ontbijt standaard standaard 3/4 NYOV0070 X 01/04-31/05 uitgez. topdata 104,70 209,50 16,60 01/06-02/09 108,10 216,20 16,60 03/09-30/12 uitgez. topdata 118,20 236,40 16,60 01/01-31/03 71,60 143,20 16,60 Topdata 135,00 270,00 39,40

vanaf

2 persk. standaard 49,90 49,90 53,00

UW VOORDEEL • Gratis

continentaal ontbijt

GRATIS


In dit hotel (2011) geniet u van een knappe designinrichting aan een scherpe prijs. U bent slechts 2 metrohaltes van Manhattan verwijderd.

Alof t Brooklyn

3

HHH Ligging: Bourough Hall, het kloppend hart van Brooklyn, is vlakbij. Als u even verder wandelt, komt u vanzelf in de charmante wijk Brooklyn Heights met veel groen en de typische brownstone burgerwoningen. Van op de promenade is het uitzicht op Manhattan en de Brooklynbrug fenomenaal op elk tijdstip van de dag. Metrohalte: Jay Street-MetroTech (lijnen N, R) op 200 m of Dekalb Avenue (lijnen B, D, N, Q, R) op 250 m. Faciliteiten: Aloft Hotels is een spin-off van de gereputeerde W Hotels. Het principe is hedendaags design, stijlvol en betaalbaar. Dit nieuw hotel heeft dan ook een heel trendy en vooruitstrevend karakter. Alle faciliteiten zijn voorhanden: een compacte receptie, maar met een hoog plafond voor het ruimtelijk gevoel, de re:mix (SM) lounge voor een drankje of gratis WiFi, de w xyz (SM) bar met een snackmenu, en re:fuel by Aloft (SM), een grab & go gourmet, open 24/7 voor gezonde meeneemmaaltijden. Fitnesscenter re:charge (SM). In de warme zomermaanden vindt u (gratis) afkoeling in het zwembad van het naburig Sheraton hotel. Liften. Kamers: 176 kamers met veel daglicht in een verfrissende stijl. Tweepersoonsbed, inloopdouche en wc, haardroger, Bliss spa verzorgingsproducten, telefoon, flatscreentelevisie, WiFi (gratis), kleine koelkast (gratis water), koffiezetapparaat en waterkoker, strijkijzer en -plank, airconditioning. King kamers (max. 2 volwassenen en 2 kinderen) of double/double kamers (max. 4 personen: 4 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen - zie Uw voordeel). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: 2 kinderen t/m 17 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders.

 68,20

*

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 1 persk. 2 persk. traditional traditional double/ enkel logies double king king NYOV0071 X A 01/04-30/04, 29/06-01/09 donderdag/zondag 101,40 202,70 114,80 B 01/04-30/04, 29/06-01/09 maandag/woensdag 121,50 243,10 128,30 C 01/05-28/06 donderdag/zondag 114,80 229,60 121,50 D 01/05-28/06 maandag/woensdag 135,00 270,00 141,20 D 02/09-31/12 donderdag/zondag 135,00 270,00 141,20 E 02/09-31/12 maandag/woensdag 161,40 322,80 168,10 F 01/01-01/03 donderdag/zondag 68,20 136,40 74,90 G 01/01-01/03 maandag/woensdag 74,90 149,90 81,20 H 02/03-31/03 donderdag/zondag 108,10 216,20 114,80 I 02/03-31/03 maandag/woensdag 128,30 256,50 135,00 Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de en 4de volwassene) in een double/double (01/05-31/03) 40,40 vanaf

UW VOORDEEL

GRATIS

• De

3de en 4de persoon (volwassenen) overnachten gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (01/04/14-30/04/14) (uitsluitend in de double/ double kamers)

* na verrekening van de voordelen

new york

19


Typisch Holiday Inn hotel van uit­ stekende kwaliteit op slechts 2 metro­ haltes van Manhattan; u bent heel snel in het centrum. De aantrekkelijke prijs houdt uw budget onder controle.

Holiday Inn Manhat tan View Queens HHH

4

Ligging: in Long Island City (veelal afgekort tot LIC) in Queens. Deze wijk van New York mag dan nog vrij onbekend zijn, maar er worden hier steeds méér hotels geopend (zie ook p. 17 'De wijken van New York'). De scherpe prijzen zorgen ervoor dat deze hotels heel succesvol zijn, ook al liggen ze niet in het drukke Midtown Manhattan. Manhattan is bovendien slechts 2 metrohaltes verwijderd, u bereikt in geen tijd alle belangrijke bezienswaardigheden. Metrohalte: 39th Avenue (lijnen N en Q) op 150 m. Faciliteiten: uiterst correcte service en een vriendelijk onthaal aan de receptie. In de kleine lobby vindt u tevens de bar met een klein terras. Een restaurant met hoofdzakelijk Zuid-Amerikaanse gerechten (Braziliaans steakhouse) bevindt zich een verdieping lager. Liften. Kamers: de 136 kamers zijn ruim en bieden het voortreffelijk comfort dat u van een Holiday Inn kan verwachten. Douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, gratis WiFi, kleine koelkast, koffie- en theefaciliteiten, strij­kijzer en -plank, airconditioning. Kamers Queen (max. 2 personen, 1 tweepersoonsbed) of double/double (max. 4 personen, 2 tweepersoonsbedden). Tweepersoonskamer voor alleen­ gebruik (Queen). Kinderen: enkel in de double/double kamers: 2 kinderen t/m 16 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders. Bijzonderheden: topdata: 29/08/14-30/08/14, 16/09/1418/09/14, 22/09/14-24/09/14, 30/10/14-01/11/14, 05/12/1406/12/14, 12/12/14-13/12/14, 30/12/14-01/01/15.

 72

vanaf

€ A B C D E F

per persoon per nacht 10* Prijs enkel logies , NYOV0075 X

01/04-28/06 29/06-28/08 29/08-20/12 uitgez. topdata 21/12-05/03 uitgez. topdata 06/03-31/03 Topdata

2 persk. queen 99,00 85,50 128,30 72,10 87,90 161,40

1 persk. queen 197,90 171,00 256,50 144,10 175,80 322,80

2 persk. double/ double 111,90 99,00 141,20 85,50 101,40 174,90

Kleinschalig hotel, maar toch very New York, rustig gelegen aan de voet van Brooklyn Bridge. Een bijzondere locatie en een gezellige sfeer voor een geslaagd verblijf.

Best Western Plus Seaport Inn Downtown HHH

5

Ligging: dit hotel is gelegen in Lower Manhattan aan de voet van Brooklyn Bridge langs de East River. Tot in 2005 was hier de befaamde Fulton Fish Market. Het Financial District met Wall Street en Chinatown liggen vlakbij. Op 150 m van het hotel is er een verkeersvrije zone met een veelvoud aan winkels, bars en restaurants, en aansluitend South Street Seaport aan Pier 17. Metrohalte: Fulton Street (lijnen 2 en 3) of Brooklyn BridgeCity Hall (lijnen 4, 5, 6). Faciliteiten: receptie en een kleine lounge. Het vriendelijk personeel informeert u graag over het brede aanbod aan restaurants in de buurt. Gratis WiFi beschikbaar in heel het gebouw. Het ontbijt (continentaal buffet), inbegrepen in de prijs, is beslist een pluspunt. Het wordt u aangeboden in de kleine, gezellige ontbijtruimte of u neemt het gewoon mee naar de kamer. Fitnessruimte. Lift (7 verdiepingen). Kamers: niet meer dan 72 kamers, erg bescheiden dus naar New Yorkse normen. Voor uw comfort beschikken ze over een tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, WiFi (gratis), wekkerradio, kleine koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, strijkijzer en -plank, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een Deluxe kamer voor max. 4 personen (zie ook Uw voordeel). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Uitsluitend niet-rokerskamers. Kinderen: 2 kinderen t/m 17 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).

 135

vanaf

€ A B C D E

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , NYOV0062 X

01/04-30/04 01/05-30/06 01/07-31/08 01/09-31/12 01/01-31/03

2 persk. deluxe 154,70 154,70 135,00 181,60 114,80

1 persk. extra pers. deluxe 3/4 309,40 16,60 309,40 270,00 363,20 229,60

Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de en 4de volwassene) in een double/double 27,70

DAGPRIJS Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 08/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 111,31 Voor een verblijf op 25/09/14 € 127,81

20

www.transeurope.com

GRATIS

UW VOORDEEL • Gratis

continentaal ontbijt • De 3de en 4de volwassene overnachten gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (01/05/1431/03/15)

GRATIS


Dit hotel biedt een schitterende verhouding prijs/kwaliteit en is ideaal gelegen voor wie wil shoppen of zich wil laten verwennen in een van de nabijgelegen restaurants.

Holiday Inn Manhat tan 6th Avenue - Chelsea HHH(H)

6

Ligging: u geniet hier van een gunstige ligging in hartje Manhattan (ter hoogte van 26th Street), in het Flower District. Deze locatie is bijvoorbeeld ideaal voor shopping op Herald Square. Penn Station ligt slechts op een paar blokken van het hotel. Andere New Yorkse hoogtepunten in de buurt zijn onder meer Madison Square Garden, de Empire State Building, Times Square en Union Square. Ook aan restaurants is er in deze buurt geen gebrek. Metrohalte: 28th Street en 7th Avenue (lijn 1) of 28th Street en Park Avenue South (lijnen N, R en W). Faciliteiten: de Holiday Inn Manhattan 6th avenue biedt een meer dan degelijke kwaliteit. U beschikt er over volgende faciliteiten: lobby waarin zich de receptie bevindt, het Prime Café waar casual American cuisine geserveerd wordt (mits betaling kunt u er ook ontbijten), een cocktaillounge en fitnessruimte (open 24u/24). Roomservice. Liften. Kamers: de 240 niet-rokerskamers (24 verdiepingen) werden met smaak ingericht. Alle modern comfort is aanwezig: tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, 2 telefoon­lijnen met voicemail, flatscreentelevisie, wekker­ radio, cd-speler, internettoegang (gratis WiFi), koffiezet­ apparaat, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Maximum 4 personen (4 volwassenen of 3 volwassenen en 1 kind, zie ook Uw voordeel). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: min. 1 persoon per kamer moet min. 21 jaar oud zijn.

 91

vanaf

€ A B C D E F G H I

per persoon per nacht 30* Prijs enkel logies , NYOV0041 X

01/04-18/05, 24/05-30/05, 05/06-23/06 19/05-23/05, 01/12-07/12 31/05-04/06, 22/09-25/09 24/06-03/09 04/09-21/09, 26/09-30/11, 08/12-28/12 29/12-31/12 01/01-13/01, 20/01-28/02 14/01-19/01 01/03-31/03

2 persk. standaard 154,20 195,00 214,70 137,90 181,60 248,40 91,30 141,20 131,60

1 persk. extra standaard pers. 3 308,40 27,70 390,10 26,90 429,50 27,70 275,80 27,70 363,20 27,70 496,70 26,90 182,60 27,70 282,50 27,70 263,30 26,90

UW VOORDEEL • De

4de persoon (volwassene of kind) overnacht gratis op de kamer van 3 volbetalende personen (01/04/14-31/03/15)

* na verrekening van de voordelen

new york

21


Dit elegant designhotel straalt een discrete grandeur uit. Het is gelegen tegenover het Lincoln Center, en dus een zeer goede uitvalsbasis om de stad te ontdekken.

Empire

Een uitgekiend prijs/kwaliteitshotel in Queens, ondergebracht in een modern gebouw. U zit vlakbij het bruisende Manhattan, zodat u alle iconische hoogtepunten kunt bezichtigen.

7

Best Western Plaza

8

HHHH

HHH

Ligging: het viersterrenhotel Empire bevindt zich in West 63rd Street, recht tegenover het Lincoln Center met o.m. de wereldberoemde Metropolitan Opera en meerdere concertzalen (jazz en klassiek). Shopping in het Time Warner Center. Dit is een toplocatie aan het begin van de Upper West Side, op 200 m van Central Park West. Metrohalte: West 66th Street-Lincoln Center (lijn 1). Faciliteiten: de gezellige, uitnodigende receptie en lobby/ bar geven u een stijlvol retro 'Old Hollywood' gevoel. Het restaurant Center Cut is een voortreffelijk steakhouse met een ecovriendelijk menu. De mogelijkheid bestaat om het ontbijt ter plaatse te nemen (betalend). De blikvanger hier in dit hotel is het mooie openluchtzwembad op het dakterras. Liften. Kamers: 422 niet-rokerskamers met een schitterend design in rijke aardekleuren, met lederen accenten en een knipoog naar de architectuur van het nabijgelegen Lincoln Center. Tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, dvd-speler, iPod docking station, wekkerradio, gratis WiFi, minibar, kluisje en airconditioning. We reserveren voor u naar wens voor max. 2 personen een standaardkamer of superior king, en voor max. 3 personen een superior double/double. Kinderen: enkel in de superior double/double kamers: 1 kind t/m 14 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders. Bijzonderheden: rookvrij hotel.

Ligging: in het centrum van Long Island City in Queens, op slechts enkele minuten per metro van Manhattan. Het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en de Chrysler building zijn maar een paar metrohaltes verwijderd - 2 toeristische toppers van formaat. Ook New Yorks overige beziens­ waardigheden zijn vlot en snel bereikbaar. Op 800 m van het hotel bevindt zich het groene Queensbridge Park met zicht op Roosevelt Island in de East River. Long Island City heeft de grootste concentratie kunstgalerieën in New York City. Metrohalte: 21st Street-Queensbridge (lijn F) op 300 m, Queensboro Plaza (lijn 7, N, Q) op 800 m. Faciliteiten: moderne lobby en receptie in bonte motieven met een opvallende zwart-wit tegelvloer. Er is een lounge met gratis koffie en kranten, televisie en een internethoekje. U beschikt over gratis WiFi in heel het hotel. Verder is er een kleine, eenvoudige ontbijtruimte; het ontbijt wordt u gratis aangeboden. De fitnessruimte is rond de klok open. Liften. Kamers: de 121 heel correcte kamers (niet-rokers) beslaan 10 verdiepingen. Natuurlijk licht en wit-bruine tinten creëren een warme sfeer. De kamers zijn voor uw comfort uitgerust met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie met satellietzenders en gratis filmkanalen, gratis WiFi, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u een king kamer. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: rookvrij hotel.

 101

vanaf

€ A B C D E F G

per persoon per nacht 40* Prijs 2 persk. enkel logies , NYOV0047 X standaard

01/04-28/06 29/06-01/09, 01/03-31/03 02/09-29/10, 03/11-22/11, 03/12-18/12 30/10-02/11 23/11-02/12 19/12-28/12, 01/01-28/02 29/12-31/12

168,10 135,00 208,00 241,60 161,40 101,40 261,30

2 persk. 2 persk. superior superior king double/double 188,30 188,30 154,70 154,70 228,20 228,20 261,30 261,30 181,60 181,60 121,50 121,50 281,50 281,50

 75

vanaf

€ A B A C A

per persoon per nacht 40* Prijs inclusief ontbijt , NYOV0083 X

01/04-31/07 01/08-31/10 01/11-31/12 01/01-28/02 01/03-31/03

Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de volwassene) in een superior double double 93,20

DAGPRIJS Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 07/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 195,28 Voor een verblijf op 31/03/15 € 605,41

22

www.transeurope.com

GRATIS

UW VOORDEEL • Gratis

continentaal ontbijt

2 persk. king 108,60 118,70 108,60 75,40 108,60

1 persk. king 191,10 210,40 191,10 123,90 191,10


'A new kid on the block' (opening oktober 2011) met een doordachte benadering van gastvrijheid, design en faciliteiten. Een serene thuisbasis in het bruisende Manhattan.

The Gotham

9

HHH(H) Ligging: in Midtown Manhattan (46th Street), tussen de legen­darische 5th Avenue en 6th Avenue. Grand Central terminal, Times Square, Bryant Park, talrijke bezienswaardig­ heden en diverse restaurants liggen in de onmiddellijke omgeving. Metrohalte: Grand Central-42nd Street (lijnen 4, 5, 6, Times Square shuttle). Faciliteiten: een recent hotel waar de hotelgasten op een nieuwe manier worden benaderd: er is geen formele receptie, u wordt er persoonlijk ontvangen en begeleid naar uw kamer. Het hotel is gebouwd op de voormalige site van de Gotham Book Mart, wat u zal merken in de talrijke literaire referenties die aanwezig zijn in het hotel. Lounge. Het Tenpenny restaurant biedt een moderne Amerikaanse keuken, lekker en creatief. Roomservice. Liften. Kamers: privacy is troef: 66 kamers (niet-rokers), wat heel weinig is naar New Yorkse normen, en slechts 2 tot 4 kamers per verdieping. Ze zijn ingericht in een vrij neutrale, maar elegante stijl. Het unieke element is dat ze allemaal beschikken over een balkon ! Verder is er een badkamer met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, gratis WiFi, iPod docking station, minibar/koelkastje, kluisje, strijk­ijzer en -plank, airconditioning. We reserveren voor u de kamers Gotham two (verdieping 2-9, tot 29 m²) of Gotham three (verdieping 10-23, tot 29 m²). Alle kamers met een twee­ persoonsbed. 1 Kamer voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen.

 159

vanaf

€ A B C D

per persoon per nacht 00* Prijs enkel logies , NYOV0069 X

01/04-30/06 01/07-03/09 04/09-31/12 01/01-31/03

2 persk. Gotham two 178,70 159,00 212,30 145,60

1 persk. Gotham two 357,40 318,00 424,70 291,10

2 persk. Gotham three 198,90 178,70 232,00 165,30

DAGPRIJS Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 07/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 25/01/14 € 176,51 Voor een verblijf op 28/02/14 € 192,80 * na verrekening van de voordelen

new york

23


Herbeleef de grandeur van het verleden in een rustige omgeving in Midtown Manhattan. De transformatie is indrukwekkend. De brasserie is een extra troef.

The Carlton

10

Dit stijlvol hotel met een gevel van spiegelglas en een verbluffend atrium, ligt net naast de Grand Central Terminal. In de Grand Hyatt New York is beslist niets alledaags.

Grand Hyatt New York

11

HHHH

HHHH

Ligging: rustig gelegen langs Madison Avenue, tussen de Empire State Building (op 250 m) en Madison Square Park (op 300 m), waar heel wat moderne kunst wordt tentoongesteld. De mooie gebouwen rond het park zorgen voor een aparte sfeer. De fraaie gevel in renaissancestijl van de Flatiron Building gaat hier met alle aandacht lopen. Metrohalte: East 23rd Street (lijnen R en W) of 28th Street (lijn 6). Faciliteiten: dit hotel opende voor het eerst zijn deuren in 1904. Zowat 100 jaar later werd het gebouw met veel respect voor het verleden door architect David Rockwell vakkundig gerestaureerd. Blikvanger is ongetwijfeld het Tiffany glasraam op de tussenverdieping. Via de ruime, imposante lobby wandelt u naar het Salon Millesime waar u kan genieten van een ontbijt (betalend) of - later op de dag - een drankje vergezeld van pianomuziek. Stijlvol dineren kan in de Brasserie Millesime: heerlijke visgerechten. Gratis WiFi in het business center. Fitnesscentrum. Liften. Kamers: de grandeur van lang vervlogen tijden in een heerlijke mix met moderne materialen. 317 Kamers (nietrokers). Marmeren badkamers met bad of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, gratis internet­ toegang, iPod docking station, minibar, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Standaardkamers (18 m²) met een twee­persoons­bed of superior kamers (20 m²) met een queensize bed. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: rookvrij hotel.

Ligging: in het hart van de actie, in Midtown Manhattan (East 42nd Street), ideaal voor nightlife, shopping en dining. Het hotel kijkt aan de ene kant uit op de Grand Central Terminal, en aan de andere kant op de Chrysler Building. Op loopafstand van Times Square en zijn theaters. Metrohalte: Grand Central-42nd Street (diverse lijnen). Faciliteiten: een indrukwekkend atrium, 4 verdiepingen hoog, huisvest de immense lobby. Een grote waterpartij met een gigantisch beeldhouwwerk zorgt hier voor een rustgevende sfeer, in fel contrast met de animatie van New York net buiten de deur. De New York Central, Bar & Kitchen is het volledig vernieuwde panoramische restaurant en kijkt uit op een van de meest opwindende straten ter wereld - ideaal om mensen te kijken. 24 Uur roomservice. De Commodore Grill & Lounge, een aantrekkelijk aanbod van winkeltjes en een fitnessruimte vervolledigen het hotelaanbod. Liften. Kamers: 1.306 mooie niet-rokerskamers (34 verdiepingen). Twee­persoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, 2 telefoon­lijnen en voicemail, flatscreentelevisie, internet­ toegang (betalend), wekkerradio, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Naar keuze: standaard Queen (max. 2 volwassenen en 1 kind) of Grand double/ double (max. 4 volwassenen of 3 volwassenen en 1 kind 2x tweepersoonsbed). Kinderen: 1 kind t/m 15 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders.

 108

vanaf

€ A B C D E F G H I J

Prijs per persoon per nacht 10* enkel logies , NYOV0049 X

01/04-30/06 01/07-01/09 02/09-31/10 01/11-27/11 28/11-17/12 18/12-29/12 30/12-31/12 01/01-31/01 01/02-28/02 01/03-31/03

2 persk. 2 persk. standaard standaard ma/woe do/zon 135,00 161,40 128,30 141,20 188,30 208,00 161,40 174,90 268,10 288,20 154,70 168,10 321,40 321,40 108,10 121,50 121,50 135,00 135,00 148,00

2 persk. superior do/zon 154,70 148,00 208,00 181,60 288,20 174,90 341,60 128,30 141,20 154,70

2 persk. superior ma/woe 181,60 161,40 228,20 195,00 308,40 188,30 341,60 141,20 154,70 168,10

 102

vanaf

€ A B C D E

per persoon per nacht 50* Prijs enkel logies , NYOV0022 X

2 persk. queen vrij/zon 156,80 102,50 140,40 122,10

2 persk. 2 persk. grand 2 persk. grand queen double/double double/double ma/don vrij/zon ma/don 182,30 169,50 195,10 102,50 115,30 115,30 156,80 153,10 169,50 156,80 134,90 169,50

01/04-28/06 29/06-03/07 04/07-31/07 01/08-02/09 03/09-30/10, 04/11-30/11, 15/1219/12, 28/12-30/12 210,10 232,90 222,90 245,70 F 31/10-03/11 261,60 261,60 273,90 273,90 G 01/12-14/12 298,50 298,50 311,30 311,30 H 20/12-27/12 131,70 131,70 144,50 144,50 I 31/12 309,00 309,00 321,30 321,30 J 01/01-15/01, 20/01-12/02, 17/02-28/02 122,10 122,10 134,90 134,90 K 16/01-19/01, 13/02-16/02 115,80 115,80 128,50 128,50 L 01/03-31/03 146,80 153,10 159,50 165,90 Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de en 4de volwassene) in een Grand double/double 33,20

DAGPRIJS

DAGPRIJS

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 07/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 209,73 Voor een verblijf op 31/08/14 € 104,60

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 10/10/13 in een Grand King 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 188,22 Voor een verblijf op 31/03/15 € 248,54

24

www.transeurope.com

GRATIS


Het imposante gebouw is een architec­ tonisch pareltje. U geniet zowel van fenomenale panorama's als een uitstekende service. Bovendien heel dicht bij Times Square gelegen.

Intercontinental New York Times Square HHHH

12

Ligging: middenin de Theatre District aan West 44th Street en 8th Avenue. U bent slechts 1 blok verwijderd van het bruisende Times Square, maar ontsnapt hier aan de toeristische drukte. 8th & 9th Avenue worden door de echte New Yorkers vaak geprezen voor hun gegeerde restaurants. Van hieruit kunt u Broadway volgen door heel Manhattan en onderweg de bezienswaardigheden bewonderen. Metrohalte: West 42nd Street-Port Authority (lijnen A, C, E) of West 42nd Street-Times Square (lijnen 1, 2, 3, 7 en Shuttle). Faciliteiten: indrukwekkende moderne lobby en receptie. WiFi (betalend). Naast de lounge met open haard vindt u de Marketplace, waar u meeneemmaaltijden, fruit en snacks kunt kopen. Het restaurant Ca Va van sterrenchef Todd English brengt het beste uit de Amerikaanse keuken en ver daar­ buiten. Roomservice. Fitnesscenter. Liften. Kamers: 607 niet-rokerskamers in warme beige-bruine tinten. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie (kabel), WiFi (betalend), minibar, koffiezetapparaat, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Voor max. 2 volwassenen en 2 kinderen reserveren we superior king (3-7de verdieping) of Deluxe king kamers (10-36ste verdieping). Voor max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen zijn er de superior double/double kamers. Kinderen: 2 kinderen t/m 17 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders.

 172

vanaf

A B C D B E F C A G

per persoon per nacht 30* Prijs enkel logies , NYOV0082 X

01/04-26/06  vrijdag/zondag 01/04-26/06  maandag/donderdag 27/06-01/09  vrijdag/zondag 27/06-01/09  maandag/donderdag 02/09-14/12  vrijdag/zondag 02/09-14/12  maandag/donderdag 15/12-28/02  vrijdag/zondag 15/12-28/02  maandag/donderdag 01/03-31/03  vrijdag/zondag 01/03-31/03  maandag/donderdag

2 persk. superior king 191,00 254,30 185,00 210,10 254,30 273,50 172,30 185,00 191,00 203,70

2 persk. 2 persk. deluxe superior king double/double 210,10 222,90 273,50 286,20 203,70 216,50 229,30 241,60 273,50 286,20 292,60 304,90 191,00 203,70 203,70 216,50 210,10 222,90 222,90 235,60

Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de volwassene) in een superior double/double 62,90

DAGPRIJS

GRATIS

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 10/10/13 in een superior double/double 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 386,06 Voor een verblijf op 25/09/14 € 386,06 * na verrekening van de voordelen

new york

25


Een warme aanrader, qua ligging niet te overtreffen en qua decoratie en sfeer een pareltje met parket en mahoniehout. Een echte 'home away from home' in hartje New York.

The Mansfield

13

Een nieuwe toevoeging (2011) aan deze hippe buurt. Het aparte ontwerp zorgt voor een pittige toets. De rustige locatie en het prima Italiaans restaurant zijn extra troeven.

Mondrian Soho

14

HHH(H)

HHHH

Ligging: fantastisch gelegen op Club Row in het historisch hart van Midtown Manhattan, aan 44th Street, tussen Fifth en Sixth Avenue. Toeristische toppers als Times Square, het Rockefeller Center, St Patrick's Cathedral en Grand Central Station bevinden zich op wandelafstand. Metrohalte: West 42nd Street-Bryant Park (lijnen B, D, F, V en 7 op 5th Avenue). Faciliteiten: dit heel romantisch hotel, gebouwd in de mooie Beaux Arts stijl, onderscheidt zich door zijn inrichting en persoonlijke service. De knusse decoratie zorgt voor een heerlijk 'home away from home' gevoel. De Club Room in warm mahoniehout biedt een bibliotheek; 24 uur gratis cappuccino, espresso, koffie en thee. In de mooie M-bar wordt een continentaal ontbijt aangeboden (betalend). Roomservice voor het ontbijt en het diner. Gratis WiFi. U beschikt ook over een moderne technogym. Liften. Kamers: slechts 126 charmante kamers, met een schitterende houten vloer - dit maakt ze uniek in New York. De aankleding is stijlvol eigentijds in warme tinten. Tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, badjassen (op aanvraag), 2 telefoon­lijnen en voicemail, flatscreentelevisie, gratis WiFi, iPod docking station, minibar, kluisje, airconditioning. We reserveren voor u de intieme standaardkamers. Tweepersoons­ kamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: topdata 2014: 20/09-25/09, 30/10-03/11, 04/12‑06/12, 11/12-13/12.

Ligging: in de wijk SoHo, zoals de naam al aangeeft, in de straat die parallel loopt met Broadway, aan de kruising met Canal Street. Voor shopping en uitgebreid dineren bent u hier aan het juiste adres. Deze levendige buurt is erg trendy en door de talrijke pakhuizen met gietijzeren gevels is het historisch karakter goed bewaard gebleven. Metrohalte: Canal Street: lijnen N en R op 200 m, lijnen 4 en 6 op 150 m. Faciliteiten: de aparte benadering - de designer liet zich inspireren door het verhaal van 'Beauty and the Beast' - zal u meteen opvallen. Een host verwelkomt u en leidt u naar de receptie (enkele trapjes op). De dominante hoogblauwe kleuren en sierlijke ornamenten zorgen voor een mysterieuze, héél aantrekkelijke sfeer. Crudo Bar op het gelijkvloers. Het Isola Trattoria restaurant brengt het beste uit de ZuidItaliaanse keuken. Liften. Kamers: 270 kamers met mooie panorama's op Manhattan, dankzij de kamerhoge ramen. Tweepersoonsbed, douche en wc, haardroger. Opmerkelijk is dat de wastafel zich in de kamer bevindt. Naast de witte bedden staan er chromen nachttafels en een chromen bureautje. U vindt er verder telefoon, flat­ screen­televisie, WiFi (betalend), iPod docking station, mini­ bar, airconditioning. Een heel aparte toevoeging aan de kamer is het gratis gebruik van een iPad ! Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: bij het inchecken in het hotel wordt u een borg van 100 dollar per nacht gevraagd via uw kredietkaart. 31/12: min. 5 nachten.

 138

vanaf

€ A B C D E F G

per persoon per nacht 80* Prijs enkel logies , NYOV0040 X

01/04-15/05, 21/05-31/05, 05/06-30/06 16/05-20/05, 01/06-04/06 01/07-02/09 03/09-18/12  uitgez. topdata 19/12-27/12, 01/01-26/03 28/12-31/12, 27/03-31/03 Topdata

 118

vanaf

2 persk. standaard 173,40 223,40 145,60 232,00 138,80 188,80 282,00

1 persk. standaard 346,90 446,80 291,10 464,10 277,70 377,60 564,00

€ A B C D E F G H I J K L M N

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. 1 persk. 70* enkel logies standaard standaard standaard standaard , NYOV0076 X do/zon ma/woe do/zon ma/woe

01/04-30/04 01/05-31/05 01/06-28/06 29/06-07/07, 23/11-25/11, 03/01-11/01 08/07-02/09 03/09-10/09 11/09-31/10 01/11-22/11 26/11-30/11, 14/12-18/12 01/12-13/12 19/12-25/12, 12/01-28/02 26/12-29/12, 01/01-02/01 30/12-31/12 01/03-31/03

192,20 192,20 172,00 118,70 145,60 305,50 205,60 198,90 175,30 235,40 138,80 212,30 305,50 161,90

192,20 212,30 205,60 118,70 145,60 305,50 232,00 225,30 175,30 235,40 138,80 212,30 305,50 175,30

DAGPRIJS

DAGPRIJS

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 08/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 176,16 Voor een verblijf op 30/06/14 € 164,09

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 08/10/13 in een 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 235,29 (standaard) Voor een verblijf op 30/06/14 € 393,33 (Deluxe)

26

www.transeurope.com

384,30 384,30 344,00 237,30 291,10 611,10 411,20 397,80 350,70 438,80 277,70 424,70 611,10 323,80

384,30 424,70 411,20 237,30 291,10 611,10 464,10 450,60 350,70 438,80 277,70 424,70 611,10 350,70


Dit uiterst centraal gelegen hotel bevindt zich op wandelafstand van alle attracties in Mid-Manhattan, een niet te versmaden voordeel. 334 Verzorgde kamers.

Best Western Plus President at Times Square HHH

15

Ligging: de naam zegt het al: dit Best Western hotel is uitermate centraal gelegen vlakbij het levendige Times Square dat deels verkeersvrij is geworden. U wandelt vlot naar de talrijke Broadway theaterzalen in de buurt, de chique winkelstraat 5th Avenue, de Empire State Building en de Radio City Music Hall. Las een rustpauze in en kom tussendoor even op adem in Central Park, de groene long van New York. Metrohalte: East Grand Central-42nd Street (lijnen 4, 5, 6 en S). Faciliteiten: u beschikt onder meer over een uitnodigende lobby en een elegante bar Café Saigon. Giftshop. Aan de receptie wordt u vriendelijk te woord gestaan. De 2 restaurants van het hotel zijn oosters geörienteerd: Saigon 48 serveert Vietnamese gerechten, in het restaurant Aoki ontdekt u de Japanse keuken. Liften. Kamers: de 334 kamers (16 verdiepingen) - compact en comfortabel - zijn geschikt voor max. 2 personen. Ze zijn uitgerust met volgende voorzieningen: tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, telefoon met voicemail, kabel­televisie, internettoegang (gratis), iPod docking station, wekkerradio, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer- en plank, airconditioning. Tweepersoonskamer voor alleen­ gebruik. 262 Niet-rokerskamers. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: topdata 1 (2014): 14/05-18/05, 20/05-22/05, 16/07, 16/09-18/09, 23/09-25/09, 02/11, 30/12-31/12. Topdata 2 (2014): 03/06-05/06, 04/12-07/12, 10/12-14/12. Bij het inchecken in het hotel wordt als borg een afdruk van uw kredietkaart gevraagd.

vanaf

A B C D E F G H I J K L

 99

per persoon per nacht 00* Prijs enkel logies , NYOV0048 X

01/04-22/06  uitgez. topdata 1/2 01/04-22/06  uitgez. topdata 1/2 23/06-29/08  uitgez. topdata 1 23/06-29/08  uitgez. topdata 1 30/08-31/12  uitgez. topdata 1/2 30/08-31/12  uitgez. topdata 1/2 01/01-06/03   01/01-06/03 07/03-31/03   07/03-31/03   Topdata 1 Topdata 2

zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag zondag/donderdag vrijdag/zaterdag

2 persk. standaard 152,30 165,30 126,80 139,30 193,60 212,30 99,00 108,60 117,20 128,30 314,70 368,50

1 persk. standaard 304,60 330,50 253,70 278,60 387,20 424,70 197,90 217,10 234,40 256,50 629,30 736,90

DAGPRIJS Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 15/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 113,39 Voor een verblijf op 31/12/14 € 195,42 * na verrekening van de voordelen

new york

27


Nieuw hotel (2013), gelauwerd om­ wille van de ligging. Deze Hampton Inn is een comfortabele en goed gelegen uitvalsbasis voor het ontdekken van de stad. Ontbijt inbegrepen !

Hampton Inn United Nations

16

Een luxueus Manhattan Boutique hotel met een vriendelijke sfeer en een knap interieur. 'Live life well' is hier het credo: genieten en ontspannen in het hart van deze wereldstad !

70 Park Avenue

17

HHH

HHHH

Ligging: u logeert hier in het hart van Midtown Manhattan (43rd Street), tussen het indrukwekkende Grand Central Station en de wereldbekende gebouwen van de Verenigde Naties, zoals de hotelnaam al aangeeft. Ook het elegante Chrysler gebouw en Bryant Park liggen niet veraf. Op 5th Avenue kan u de winkels van wereldberoemde merken aflopen. 's Avonds kan u zich in het legendarische nachtleven storten en de bruisende sfeer van Times Square opsnuiven. Dit hotel biedt een uitstekende ligging om de stad te verkennen. Metrohalte: Grand Central-42nd Street (lijnen 4, 5, 6 en Times Square Shuttle). Faciliteiten: in de lounge heeft u de mogelijkheid om, na een lange dag van ontdekken en bezoeken, even tot rust te komen. Een extra plus is dat het hotel de hele dag door gratis koffie en thee voorziet. U kunt gebruik maken van de fitnesszaal en het business center met gratis internettoegang. In de ruime ontbijtzaal geniet u een ontbijtbuffet inbegrepen in de prijs ! Kluisjes aan de receptie. 2 Liften. Kamers: de 148 kamers zijn smaakvol gemeubileerd en voorzien van bad en/of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie met gratis filmkanaal, gratis internettoegang, iPod docking station, strijkijzer en -plank, airconditioning. We reserveren een king kamer voor max. 2 personen. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen.

Ligging: de naam zegt het al: aan Park Avenue, ter hoogte van de 38ste straat. Centraal gelegen tussen het Grand Central Station en de Empire State Building, maar in een charmante, residentiële buurt. De wijk Murray Hill combineert een vriendelijke en rustige uitstraling met een levendige geschiedenis. Metrohalte: East Grand Central-42nd Street (lijnen 4, 5, 6 en S). Faciliteiten: een Boutique hotel met de bijhorende sfeer: talrijke gasten beschouwen het hotel als hun tweede thuis. De lobby genaamd 'Living Room' is een favoriete ontmoetings­ plaats. U geniet hier van gratis koffie en thee (7 tot 11 uur) en een gratis glaasje wijn (17 tot 18 uur). De Silverleaf Tavern is een sfeervol restaurant annex bar waar zowel buurtbewoners als hotelgasten graag komen. Het continentaal ontbijt is hier inbegrepen in de prijs. Gratis WiFi (mits registratie). Gratis fietsen (beperkt, volgens beschikbaarheid). U kunt terecht in een nabijgelegen fitnesscenter. Liften. Kamers: 205 eigentijdse kamers met een gracieuze uitstraling (niet-rokers en max. 2 personen). Tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, badjassen, gastenartikelen van l'Occitane, telefoon (draadloos), flatscreentelevisie, dvd-cd speler, WiFi (gratis), minibar, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Mogelijkheid tot wellnessbehandelingen op de kamer (ter plaatse te betalen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: 27/12/14-30/12/14: min. 5 nachten. Geen aankomst mogelijk op 31/12.

 114

vanaf

€ A B C D E F G H I J E

per persoon per nacht 80* Prijs inclusief ontbijt , NYOV0084 X

01/04-11/04, 19/04-18/05, 22/05-01/06, 04/06-28/06 vrijdag/zondag maandag/donderdag 12/04-18/04 19/05-21/05, 02/06-03/06, 22/09-24/09 29/06-01/09 02/09-21/09, 25/09-01/11, 04/11-04/12, 07/12-11/12, 14/12-29/12 vrijdag/zondag maandag/donderdag 02/11-03/11, 12/12-13/12 05/12-06/12, 30/12-31/12 01/01-31/03  vrijdag/zondag 01/01-31/03  maandag/donderdag

 153

vanaf

2 persk. king

1 persk. king

141,20 161,40 201,30 234,90 135,00

282,50 322,80 402,60 469,80 270,00

205,60 218,60 214,70 228,20 114,80 135,00

411,20 437,20 429,50 456,40 229,60 270,00

€ A B C D E F G H I J

per persoon per nacht 10* Prijs inclusief ontbijt (max. 2 personen) , NYOV0039 X

01/04-01/06, 05/06-30/06 02/06-04/06 01/07-02/09 03/09-06/09, 12/09-21/09, 26/09-30/11, 14/12-27/12 07/09-11/09 22/09-25/09, 01/12-13/12 28/12-30/12, 01/01-03/01 31/12 04/01-28/02 01/03-31/03

UW VOORDEEL

UW VOORDEEL

• Gratis

continentaal ontbijt

• Gratis

28

www.transeurope.com

continentaal ontbijt

2 persk. standaard vrij/zon 178,70 247,90 153,10

2 persk. standaard maa/don 203,70 247,90 178,70

1 persk. standaard vrij/zon 357,30 495,90 306,30

1 persk. standaard maa/don 407,50 495,90 357,30

229,30 292,60 298,50 229,30 336,80 178,70 191,00

247,90 292,60 298,50 229,30 336,80 191,00 203,70

458,50 585,20 597,10 458,50 673,60 357,30 381,90

495,90 585,20 597,10 458,50 673,60 381,90 407,50


De Grande Dame van Madison Avenue sinds 1924, met de grandeur van het oude New York. De Roosevelt was het decor voor diverse films, o.m. ’Maid in Manhattan’ en 'Men in Black III'.

The Roosevelt

18

HHH(H) Ligging: iedereen kent de Roosevelt in New York. Gelegen aan Madison Avenue ter hoogte van 45th Street, zit u hier goed voor de Empire State Building, het Theater District, 5th Avenue en de Grand Central Terminal. Dit hotel is een prima uitvalsbasis voor shopping, gezellige restaurantjes en vele hoogtepunten van deze boeiende en swingende stad. Metrohalte: East 42nd Street (lijnen S, 4, 5, 6, 7). Faciliteiten: de Roosevelt dwingt evenveel respect af als de president waarnaar het hotel genoemd werd. Het hotel heropende in 1997. De gemeenschappelijke ruimtes weer­ spiegelen het historisch karakter van het hotel, met behoud van de originele architectuur. De lobby bijvoorbeeld is ronduit indrukwekkend. Ontbijt, lunch of diner in de Roosevelt Grill (leuk kindermenu !) in de stijl van de jaren 20, relaxen in de Madison Club Lounge of in de bar Mad 46 op de dakverdieping. 24 Uur roomservice. Fitnessruimte. Liften. Kamers: er worden 1.015 kamers aangeboden (18 verdiepingen) met een cosy, klassiek interieur én moderne voorzieningen. Bad of douche en wc, haardroger, 2 telefoonlijnen en voice­ mail, kabeltelevisie, pay-tv, playstation, internettoegang (betalend), kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Standaardkamers, met een tweepersoonsbed of double/ double kamers voor max. 4 personen (zie Uw voordeel). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: enkel in de double/double kamers: 2 kinderen t/m 11 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders. Bijzonderheden: topdata 2014: 19/05-20/05, 02/06-04/06, 20/09‑27/09, 31/10-02/11, 29/12-31/12.

 128

vanaf

€ A B C D E F G H A I

per persoon per nacht 10* Prijs enkel logies , NYOV0021 X

01/04-06/04 07/04-04/05 05/05-18/06  uitgez. topdata 19/06-07/09 08/09-20/11 uitgez. topdata 21/11-30/11 01/12-13/12 14/12-01/03 uitgez. topdata 02/03-31/03 Topdata

2 persk. standaard 140,40 178,70 178,70 159,50 216,50 134,00 273,50 128,10 140,40 286,70

1 persk. standaard 280,80 357,30 357,30 319,00 433,00 268,00 546,90 256,10 280,80 573,40

UW VOORDEEL

2 persk. double/ double 153,10 190,90 197,30 172,30 235,60 146,80 298,50 140,40 153,10 312,20

GRATIS

• De

3de en 4de persoon (volwassenen of kinderen) overnachten gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (enkel in de double/ double kamers) (01/04/14-31/03/15)

* na verrekening van de voordelen

new york

29


De opgewaardeerde Lower East Side geeft vlot toegang tot Manhattan en Brooklyn. Het hotel werd gerenoveerd in 2013 en biedt modern comfort in het hart van wervelend New York.

Holiday Inn Express Lower East Side HHH(H)

19

 128,30

A B C D E F

*

Prijs per persoon per nacht 2 persk. inclusief ontbijt standaard NYOV0085 X 01/04-30/04 135,00 01/05-30/06 161,40 01/07-31/08, 08/03-31/03 141,20 01/09-15/11 188,30 16/11-31/12 154,70 01/01-07/03 128,30

On Rivington

20

HHHH

Ligging: een supercentrale ligging in de heruitgevonden Lower East Side met zijn vele winkeltjes en eetgelegenheden, in de schaduw van de Williamsburg Bridge, die de East River overspant. De charmante Orchard Street biedt talrijke shopping­mogelijkheden (van kledij tot pickles) op 300 m van het hotel. Little Italy in Mott Street ligt op 1 km, Chinatown op slechts 500 m. Overige bezienswaardigheden in de buurt zijn Brooklyn Bridge (1,9 km), City Hall (2,5 km), Flatiron building (3,2 km), ... Metrohalte: Essex Street (lijnen J en M) en Delancey Street (lijn F). Faciliteiten: de mooie, witte receptie met houten vloer is 24 uur toegankelijk. Er is een zithoek en een winkelhoekje waar u snacks of koffie kan kopen. Gratis internetterminal, tevens ook gratis WiFi. De Retro Bar & Grill, ingericht in een jaren 50 stijl, serveert typisch Amerikaanse gerechten in een hedendaags kleedje. Health en fitnesscentrum. Liften. Aparte rookruimte. Kamers: de 132 niet-rokerskamers (max. 4 personen) zijn modern en vernieuwd in neutrale kleuren; ze ogen warm. Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie met satellietkanalen en betaalfilms, gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, airconditioning. Kamers voor rolstoelgebruikers op aanvraag. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen.

vanaf

Prima gelegen in de coole Lower East Side. SoHo is niet veraf. De hippe uitstraling van het hotel heeft de hele buurt aangestoken. Fantastisch panorama vanuit de studio suites.

Ligging: in de Lower East Side, een wijk die de laatste jaren aan een revival bezig is. Getuige daarvan de talrijke boetieks en restaurants, alsook het nieuwe Museum voor Hedendaagse Kunst (langs Bowery, op 500 m). In Rivington Street vindt u diverse leuke eetgelegenheden, o.m. TeaNY, de vegetarische winkel van superster Moby. Katz' Delicatessen is een verplicht adres voor belegde sandwiches. Metrohalte: Delancy Street (lijn F) of Essex Street (lijnen J, M, Z) op 200 m. Faciliteiten: het hotel is onlosmakelijk verbonden met de heropleving van de buurt. De toegang tot de lobby op de eerste verdieping is wat donker, maar na de receptie vindt u een grote, open lounge die baadt in een zee van licht (gratis WiFi en koffie of thee). Op het gelijkvloers het CO-OP Food & Drink restaurant annex bar; Amerikaanse brasseriekeuken met een typische Lower East Side inslag. Aan de muren van het restaurant prijken de portretten van iconische supersterren. Kleine sushibar en Mexicaans restaurant Viktor & Spoils. Kamers: 110 kamers, modern en sober ingericht. Twee­ persoonsbed, douche en wc, telefoon, flatscreentelevisie, gratis WiFi, iHome stereo, minibar, airconditioning. Regular King kamers (verdieping 3-7), Corner King kamers met balkon (verdieping 9-20) of studio suites (verdieping 8-15). De Corner King kamers en de studio suites zijn gelegen op de hoek van het gebouw met volledige glaswanden. Het uitzicht is ronduit fabelachtig. Kinderen: geen kinderkortingen.

 145,60

vanaf

1 persk. extra pers. standaard 3/4 243,10 26,90 295,90 27,70 256,50 27,70 349,70 26,90 282,50 27,70 229,60 26,90

€ A B C D E F G H

*

01/04-14/06 15/06-02/09 03/09-19/11 20/11-30/11 01/12-13/12 14/12-26/12 27/12-31/12 01/01-31/03

Prijs per persoon per nacht enkel logies NYOV0077 X

2 persk. regular king 185,40 159,00 225,30 155,70 245,50 152,30 258,90 145,60

UW VOORDEEL

DAGPRIJS

• Gratis

continentaal ontbijt

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 08/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 206,24 Voor een verblijf op 31/12/14 € 217,10

30

www.transeurope.com

2 persk. corner king 221,90 195,50 262,30 192,20 282,00 188,80 295,40 185,40

2 persk. studio suite 238,80 212,30 278,60 209,00 298,80 205,60 312,30 205,60


Dit Novotel biedt u modern comfort in hartje New York. Mooie, eigentijdse gemeenschappelijke ruimtes, een prima ligging en de verdienstelijke service van het Novotel-label.

Novotel New York

21

HHH(H) Ligging: midden in Manhattans Theater District, bij Broadway (52nd Street). Schitterend uitzicht op Times Square. Fifth Avenue shopping en het Rockefeller Center liggen op enkele minuten stappen. Neem de tijd voor een pauze in het nabij­ gelegen Central Park. Metrohalte: Broadway (lijnen 1, 9) en West 50th Street (lijnen C, E). Faciliteiten: compleet vernieuwde receptie (november 2013) op de 7de verdieping, speelzone voor de kinderen, giftshop, liften. De nieuwe lobby heeft een heel moderne look. Café Nicole, eveneens op de 7de verdieping, kijkt uit op Broadway en Times Square. U kan er de hele dag terecht voor het ontbijt (betalend - gratis voor kinderen t/m 15 jaar van 01/04/14-30/04/14), een drankje in de bar, een snack of diner. Roomservice van 6 tot 24 uur. Fitnessruimte. WiFi (betalend). Kamers: de 480 kamers (30 verdiepingen) hebben allemaal een grondige restyling ondergaan (voltooiing november 2013). Het comfort: 1 of 2 tweepersoonsbedden, bad of douche en wc, haardroger, telefoon, kabeltelevisie, pay-tv, WiFi (betalend), iHome docking station, koelkastje, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning en adapter voor electrische apparaten. Standaardkamers (max. 4 personen) of Times Square View King kamers (max. 2 volwassenen + 1 kind). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (standaard). 340 Niet-rokerskamers. Kinderen: 1 kind (Times Square View King kamers) of 2 kinderen (standaardkamers) t/m 15 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (01/04/14-30/04/14 inclusief ontbijt).

 128,50

*

Prijs per persoon per nacht 2 persk. 2 persk. 1 persk. times square enkel logies standaard standaard view king NYOV0008 X A 01/04-29/06 175,90 351,90 195,10 B 30/06-02/09 147,70 295,30 166,40 C 03/09-16/09, 18/09-22/09, 25/09-31/10 213,80 427,50 232,90 D 17/09, 23/09-24/09, 01/11, 06/12, 13/12 277,10 554,20 296,30 C 02/11-05/12, 07/12-12/12 213,80 427,50 232,90 E 14/12-26/12, 28/12, 01/01-09/03 128,50 257,10 147,70 F 27/12 191,90 383,80 210,60 G 29/12-31/12 255,20 510,50 273,90 H 10/03-31/03 156,00 313,60 175,90 Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de en 4de volwassene) in een standaardkamer 38,70 vanaf

DAGPRIJS

GRATIS

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 11/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 221,99 Voor een verblijf op 01/09/14 € 135,92 * na verrekening van de voordelen

new york

31


Uitstekend en verzorgd Boutique hotel in een heel levendige buurt van Manhattan. Er verblijven werkt inspirerend en geeft u volop energie om New York te ontdekken !

The Muse

Stijl én ligging zijn troef in dit heden­ daags hotel vlakbij Central Park. Het behoort tot de hippe hotels van de Style Collection van nycgo.com, het toeristisch marketingbureau.

22

Le Parker Meridien New York

23

HHHH

HHHH

Ligging: een absolute topligging in Mid-Manhattan (West 46th Street). Times Square, het Rockefeller Center, het MoMa en talrijke musicaltheaters liggen allemaal in de onmiddellijke omgeving van het hotel. Metrohalte: Times Square-42nd Street (lijnen S, 4, 5, 6, 7) of 47-50 Sts-Rockefeller Center (lijnen B, D, F, M). Faciliteiten: de verwelkomende receptie en lobby noemt men in dit hotel van het Kimpton-label de 'living room'; u voelt er zich dan ook onmiddellijk thuis. Hier geniet u gratis van koffie en thee (7 tot 11 uur) en van een gratis glaasje wijn (17 tot 18 uur). In het NIOS restaurant - met bar - kan u terecht voor een lekkere, gezonde hap voor of na de musical. Een continentaal ontbijt is inbegrepen in de prijs. Fitnesscentrum (24 uur toegankelijk). Gratis WiFi (mits registratie). Mogelijkheid tot wellnessbehandelingen op de kamer (ter plaatse te betalen). Gratis fietsen (beperkt, volgens beschikbaarheid). Liften. Kamers: de 181 kamers zijn hier heel rustgevend en luxueus ingericht. Ze beschikken over een tweepersoonsbed, bad of douche en wc, haardroger, badjassen, gastenartikelen van Etro, telefoon (draadloos), televisie, dvd-cd speler, WiFi (gratis), iPod docking station, minibar, kluisje, strijk­ijzer en -plank, airconditioning. We reserveren voor u een standaard­ kamer die geschikt is voor max. 2 personen. Tweepersoons­ kamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: 27/12/14-30/12/14: min. 5 nachten. Geen aankomst mogelijk op 31/12.

Ligging: een bevoorrechte locatie in Midtown Manhattan (57th Street), slechts 2 blokken ten zuiden van Central Park, tussen 6th en 7th Avenue. Na het verkennen van Times Square, Broadway, het Rockefeller Center, Carnegie Hall en de trendy boetieks van 5th Avenue is het heerlijk tot rust komen in het park. Metrohalte: 6th Avenue (lijn F) of 7th Avenue (lijnen N, R, W). Faciliteiten: magnifieke lobby en lounge met gratis internet­ toegang. Liften. Norma's Restaurant is een van de populairste plaatsen in New York om te brunchen. De Knave is een gezellige Spaans geïnspireerde bar, die zowel heerlijke thee en koffie als cocktails serveert. Hamburgerservice voor een snelle hap. 24 Uur roomservice. Nieuw sinds 2013 op de ondergrondse verdieping: Moonshine Spa, groot fitnesscentrum, kapsalon. Op de dakverdieping het gerenoveerde binnenzwembad (gratis toegankelijk) - wat een panorama ... Kamers: de 725 kamers zijn knap en esthetisch met accenten in ceder- of kersenhout, en ruim voor New York. Twee­ persoons­bed, bad of douche en wc, haardroger, 2 telefoon­ lijnen (gratis onbeperkt lokale telefoongesprekken), groot televisiescherm, gratis internettoegang, dagelijks een krant (uitgez. weekend), minibar, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Naar keuze: superior kamers of junior suites met zicht op de skyline van Manhattan. Mogelijk­ heid tot een 3de persoon (superior kamer) of een 3de en 4de persoon (junior suite) mits toeslag (zie prijstabel). Kinderen: geen kinderkortingen.

 178

vanaf

€ A B C D E F D G H I I J

per persoon per nacht 70* Prijs inclusief ontbijt , NYOV0072 X

01/04-30/06 01/04-30/06 01/07-02/09 03/09-30/11, 14/12-26/12 03/09-30/11, 14/12-26/12 01/12-13/12 27/12-30/12, 01/01-03/01 31/12 04/01-28/02 04/01-28/02 01/03-31/03 01/03-31/03

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

 114

vanaf

2 persk. standaard 210,10 222,90 197,30 247,90 260,70 317,70 247,90 368,30 178,70 191,00 191,00 203,70

1 persk. standaard 420,20 445,70 394,70 495,90 521,40 635,30 495,90 736,50 357,30 381,90 381,90 407,50

€ A B C D

per persoon per nacht 90* Prijs enkel logies , NYOV0025 X

2 persk. superior vrij/zon 181,90 134,00 302,20

2 persk. junior suite superior 2 pers. ma/don vrij/zon 238,80 245,20 134,00 197,30 302,20 365,50

01/04-16/04, 22/04-11/05, 16/05-21/05 17/04-21/04 12/05-15/05 22/05-26/05, 27/06-06/07, 23/11-27/11, 14/12-25/12 140,40 140,40 203,70 E 27/05-26/06 156,80 238,80 220,10 F 07/07-01/09 140,40 194,60 203,70 G 02/09-21/09, 03/10-29/10, 03/11-22/11 226,50 283,50 289,40 H 22/09-25/09, 29/09-02/10, 30/10-02/11, 01/12-13/12, 26/12-31/12 346,40 346,40 409,70 I 26/09-28/09, 28/11-30/11 226,50 226,50 289,40 J 01/01-11/01 114,90 114,90 178,20 K 12/01-01/03 121,20 181,90 184,60 L 02/03-15/03, 20/03-31/03 134,00 194,60 197,30 M 16/03-19/03 258,00 258,00 321,30 Toeslag per persoon per nacht: extra persoon (3de/4de volwassene) 64,00

UW VOORDEEL

DAGPRIJS

• Gratis

continentaal ontbijt

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 08/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 266,33 Voor een verblijf op 31/03/15 € 175,85

32

www.transeurope.com

junior suite 2 pers. ma/don 302,20 197,30 365,50 203,70 302,20 258,00 346,40 409,70 289,40 178,20 245,20 258,00 321,30


Boutique hotel, centraal gelegen in Broadway. Het concept is verfrissend. Hier wordt het rijke verleden en het culturele aanbod van New York gecombineerd met Italiaanse lifestyle.

Mela

24

HHH(H) Ligging: in het hart van New York City's wereldberoemd Theater District, in 44th Street, tussen 6th en 7th Avenue, vlakbij 42nd Street, bekend van de gelijknamige musical. Dit is ook de wijk voor fashion (mode). Populaire attracties zoals het Rockefeller Center, Radio City Music Hall en Grand Central Station liggen slechts op een eindje lopen. En er is ook een aangename, groene oase in de buurt: Bryant Park. Metrohalte: West 42nd Street (lijnen A, C, E) of Times Square (lijnen S, N, R, O, W, 1, 2, 3, 9). Faciliteiten: luxe, comfort en stijl in combinatie met een heerlijk 'thuisgevoel'. De lobby is zowel uitnodigend als sophi­ sticated. Overal in de gemeenschappelijke ruimtes vindt u afbeeldingen van opvallende gebouwen en historische wijken van de stad. Er is een restaurant en een fitnessruimte. Liften. Kamers: de 230 niet-rokerskamers (17 verdiepingen) zijn vrij compact, maar bijzonder up-to-date met draadloze telefoon, flatscreentelevisie, cd-wekkerradio met MP3-ingang, lakens van Egyptisch katoen, mahoniehouten meubilair, ergono­ mische stoelen. Bad of douche en wc, haardroger, internet­ toegang, minibar, koffiezetapparaat, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. We reserveren voor u een superior of Deluxe kamer, beiden geschikt voor max. 2 personen (alle kamers met een tweepersoonsbed). Twee­ persoons­kamer voor alleengebruik. Kamers voor rolstoel­ gebruikers op aanvraag. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: 29/12/14-31/12/14: min. 3 nachten. Rookvrij hotel.

 119

vanaf

€ A B C D E F G H I J K L

per persoon per nacht 00* Prijs enkel logies , NYOV0018 X

01/04-31/05 01/06-30/06, 03/11-27/11, 15/12-28/12 01/07-09/09 10/09-23/09 24/09-30/09, 28/11-14/12 01/10-31/10 01/11-02/11 29/12-31/12 01/01-11/02, 17/02-28/02, 19/03-31/03 12/02-16/02 01/03-13/03 14/03-18/03

2 persk. superior 163,20 165,90 131,70 178,70 277,10 195,10 235,60 349,60 125,30 138,10 119,00 146,80

1 persk. superior 326,30 331,80 263,40 357,30 554,20 390,10 471,30 699,20 250,70 276,20 237,90 293,50

2 persk. deluxe 210,60 213,30 179,10 226,10 324,50 242,50 283,00 397,00 172,70 185,50 166,40 194,20

UW VOORDEEL • 5% korting

op de vijfde en alle daaropvolgende nachten (01/04/14-31/03/15)

* na verrekening van de voordelen

new york

33


Een hotel doordrongen van cultuur waar de hotelgasten een vernieuwende en gastvrije benadering wacht. Bovendien een uiterst geschikte ligging aan Fifth Avenue !

Andaz 5th Avenue

25

In dit hip Boutique hotel geniet u van luxueus comfort met een grandioos uitzicht op de Empire State Building. Dit is de nieuwe place to be in de city that never sleeps.

Eventi

26

HHHH

HHHH

Ligging: aan de weergaloze Fifth Avenue met eindeloze shoppingmogelijkheden, tegenover de imposante New York Public Library (openbare bibliotheek). Bryant Park, Grand Central, de Chrysler building en Times Square liggen in de onmiddellijke nabijheid. Metrohalte: Grand Central-42nd Street (lijnen S, 4, 5, 6) of 5th Ave (lijn 7). Faciliteiten: u ontdekt het unieke van dit hotel zodra u binnenstapt: een gastheer/gastvrouw begroet u en begeleidt u naar uw kamer. De ontvangstlounge is een smaakvol ingerichte, open gemeenschappelijke ruimte, die de formele receptie vervangt. U kan er 's avonds een drankje nemen of 's morgens koffie drinken. Het restaurant The Shop ligt op straat­niveau en biedt creatieve gerechten voor ieders beurs. De bar is ondergronds, maar uiterst gezellig. Fitnesscentrum. Liften. Kamers: 184 kamers voor max. 2 personen. Ruimte en transparantie voeren de hoofdtoon. De hoge plafonds dragen bij tot het ruimtelijk gevoel. De opmerkelijke kasten in glas zijn heel apart. Tweepersoonsbed, bad/douche (met grote regenkop) en wc, haardroger, badjassen, telefoon, televisie, WiFi (gratis), Geneva geluidssysteem, minibar (gratis nietalcoholische dranken), kluisje, airconditioning. We reserveren voor u een knappe standaardkamer (Andaz king). Twee­ persoons­kamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen.

Ligging: aan de altijd levendige Avenue of the Americas (6th Avenue) ter hoogte van 30th Street. Fenomenaal uitzicht op de Empire State Building. Metrohalte: West 34th Street-Herald Square (lijnen B, D, F, M, N, Q, R) of Penn Station (lijnen 1, 2, 3). Faciliteiten: stijlvolle lobby. Gratis koffie en thee (7 tot 11 uur) en een gratis glaasje wijn (17 tot 18 uur). Ontbijt in de Bar Basque. Het trendy FoodParc, net naast het hotel, biedt een uitgebreide kaart. Fitnesscentrum en spa, massages. 24 Uur roomservice. Gratis WiFi (mits registratie). Gratis fietsen (beperkt, volgens beschikbaarheid). Liften. Kamers: 292 kamers (16 verdiepingen). De hoge ramen, van vloer tot plafond, creëren een aan­genaam gevoel van licht en ruimte. Deluxe King voor max. 2 personen (tweepersoonsbed) of Deluxe double/double voor max. 4 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen (2x twee­persoonsbed). Marmeren badkamer met bad, douche en wc, haardroger, badjassen, vergrootspiegel, gasten­artikelen, telefoon (draadloos) met voicemail, wekkerradio, flatscreentelevisie, iPod docking station, WiFi (gratis), minibar, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning. Keuze uit verschillende hoofdkussens voor een optimaal slaapcomfort. Kinderen: enkel in de Deluxe double/double kamers: 2 kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bijzonderheden: 27/12/14-30/12/14: min. 5 nachten. Geen aankomst mogelijk op 31/12.

vanaf

€ A B C D E F G H I J K L M N O P

168

per persoon per nacht 60* Prijs enkel logies , NYOV0073 X

01/04-28/06 01/04-28/06 29/06-03/07 04/07-02/09 04/07-02/09 03/09-30/10, 04/11-20/11 03/09-30/10, 04/11-20/11 31/10-03/11 21/11-27/11, 22/12-28/12 28/11-14/12, 31/12 15/12-21/12, 29/12-30/12 01/01-15/01, 20/01-12/02, 17/02-28/02 01/01-15/01, 20/01-12/02, 17/02-28/02 16/01-19/01, 13/02-16/02 01/03-31/03 01/03-31/03

donderdag/zondag maandag/woensdag donderdag/zondag maandag/woensdag donderdag/zondag maandag/woensdag

donderdag/zondag maandag/woensdag donderdag/zondag maandag/woensdag

 185

vanaf

2 persk. standaard 232,00 245,50 181,60 185,40 198,90 288,70 302,20 383,40 195,00 391,50 268,10 175,30 192,20 168,60 215,70 228,70

1 persk. standaard 464,10 491,00 363,20 370,90 397,80 577,40 604,40 766,70 390,10 783,10 536,10 350,80 384,30 337,20 431,40 457,30

€ A B C D E F G H I J K K L

per persoon per nacht 00* Prijs inclusief ontbijt , NYOV0061 X

01/04-30/06 01/04-30/06 01/07-02/09 01/07-02/09 03/09-30/11, 14/12-26/12 03/09-30/11, 14/12-26/12 01/12-13/12 27/12-30/12, 01/01-03/01 31/12 04/01-28/02 04/01-28/02 01/03-31/03 01/03-31/03

DAGPRIJS

UW VOORDEEL

Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 270,25 Voor een verblijf op 31/12/14 € 228,03

• Gratis

34

www.transeurope.com

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

vrijdag/zondag maandag/donderdag vrijdag/zondag maandag/donderdag

continentaal ontbijt

2 persk. 2 persk. deluxe extra deluxe king double/double pers. 3/4 222,90 247,90 19,10 235,60 260,70 19,10 197,30 222,90 19,10 210,10 235,60 19,10 260,70 286,20 19,10 273,50 298,50 19,10 317,70 343,20 19,10 247,90 273,50 19,10 368,30 393,80 19,10 185,00 210,10 19,10 197,30 445,70 19,10 197,30 222,90 19,10 210,10 235,60 19,10

GRATIS


Dit voortreffelijk hotel op Broadway heeft alles in huis om een veeleisend cliënteel tevreden te stellen. U geniet hier uiteraard van de onberispelijke Marriott-service. Verwen uzelf !

Marriot t Marquis

27

HHHH Ligging: ideaal voor wie zich in de bruisende animatie van Midtown Manhattan wil storten: het hotel ligt op Broadway (ter hoogte van 46th Street), vlakbij Times Square en de theaters. Op wandelafstand van het Rockefeller Center, Central Park, St Patrick's Cathedral, Fifth en Madison Avenue, de gebouwen van de Verenigde Naties, de Empire State Building, Madison Square Garden (sport- en muziekevenementen). Metrohalte: West 50th Street (lijnen 1 en 9). Faciliteiten: het hotel, 49 verdiepingen hoog, is gebouwd rond een spectaculair open atrium. De receptie bevindt zich op de 8ste verdieping. Diverse lounges/bars en restaurants, vaak uitkijkend op Times Square: een sushibar, het rond­ draaiend restaurant The View op de 47ste verdieping (het enige in New York) dat zijn naam niet heeft gestolen, een Starbucks coffeeshop, ... Liften. State-of-the-art fitnesscenter. Kamers: liefst 1.892 kamers (niet-rokers). Deluxe King kamers (max. 2 personen) of Deluxe double/double (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind). Marmeren bad­ kamer met bad of douche en wc, haardroger, grote spiegels. Verder de Marriott Revive-bedden (tweepersoonsbed), 2 telefoon­lijnen, kabel/satelliettelevisie, WiFi (betalend), wekker­radio, koffiezetapparaat, minibar, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: enkel in de Deluxe double/double kamers: 1 kind t/m 17 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders. Bijzonderheden: min. 2 nachten op zaterdag. 31/12: min. 3 nachten en geen aankomst mogelijk. Rookvrij hotel.

 188

vanaf

per persoon per nacht 80* Prijs enkel logies , NYOV0031 X

A 01/04-13/04, 17/04-02/05, 08/05-16/05, 22/05-01/06, 05/06-30/06 B 14/04-16/04 C 03/05-07/05 D 17/05-21/05, 02/06-04/06 E 01/07-02/09 F 03/09-30/10, 03/11-25/11, 14/12 G 31/10-02/11 H 26/11-13/12 I 15/12-29/12, 01/01-31/03 J 30/12-31/12

2 persk. deluxe king

2 persk. 1 persk. deluxe deluxe king double/double

228,70 457,30 268,10 536,10 301,70 603,40 334,80 669,70 209,00 418,00 282,00 564,00 368,50 736,90 434,80 869,50 188,80 377,60 501,50 1003,10

UW VOORDEEL

255,60 255,60 255,60 255,60 235,40 308,90 308,90 308,90 215,70 215,70

GRATIS

• De

3de persoon (volwassene of kind) overnacht gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (enkel in de Deluxe double/double kamers) (01/04/14-31/03/15)

* na verrekening van de voordelen

new york

35


Knap hotel met een toplocatie bij Times Square. De inrichting is uniek en cosy, op een speelse, trendy manier. 'Ligging' en 'smaak' zijn de sleutelwoorden.

Renaissance Times Square

Een aangename 'zen-ontmoet-heden­ daagse-kunst' sfeer maakt dit hotel uniek en apart. De uitstekende locatie in Midtown Manhattan is bovendien een extra troef.

28

Shoreham

29

HHHH

HHHH

Ligging: bij Times Square, waar Seventh Avenue en Broadway mekaar kruisen (ter hoogte van 48th Street). Times Square is het kloppend hart van Midtown Manhattan, van waaruit de theaters, restaurants, winkels en musea goed te bereiken zijn. Het Rockefeller Center is 1 blok verwijderd. Metrohalte: 49th Street (lijnen N en R) of Times Square (lijnen S, N, R, O, W, 1, 2, 3, 9). Faciliteiten: in dit Renaissance-hotel van Marriott bent u verzekerd van het ultiem comfort. Receptie en lounge zijn eigentijds ingericht met speelse elementen en aparte designmeubelen. Zelfs het interieur van de liften kreeg een unieke koperen decoratie. Het trendy restaurant Two Times Square biedt een verbluffend uitzicht op Times Square. U geniet van heerlijke fusiongerechten midden de lichtjes en de opwinding van Times Square. De cosy bar serveert lekkere cocktails. Fitnessruimte. Kamers: 305 niet-rokerskamers (26 verdiepingen). Deluxe King kamers (max. 2 personen) of Deluxe double/double (max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 1 kind). Bad of douche en wc, haardroger, telefoon, televisie, pay-tv, internettoegang, minibar, koffie- en theefaciliteiten, kluisje, strijkijzer en -plank, airconditioning, vast tapijt. Tweepersoonskamer voor alleen­gebruik. Kinderen: enkel in de Deluxe double/double kamers: 1 kind t/m 17 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders. Bijzonderheden: min. 2 nachten op zaterdag. 31/12: min. 3 nachten en geen aankomst mogelijk. Rookvrij hotel. Enkel in de Deluxe King kamers: topdata 2014: 14/04-16/04, 03/05-07/05, 18/05-20/05, 31/10-02/11.

Ligging: uitstekend gelegen in Midtown Manhattan aan de 55ste straat tussen 5th en 6th Avenue. Op wandelafstand van talrijke monumenten, het beste wat 5th Avenue aan shopping te bieden heeft, Central Park, de theaters op Broadway en Carnegie Hall. Metrohalte: 57th Street (lijn F) op 250 m. 5th Avenue/ 53 Street (lijnen E, M) op 300 m. 7th Ave (lijnen B, D, E) op 550 m. Faciliteiten: dit hotel staat voor een uiterst kwaliteitsvolle service in een opmerkelijke omgeving. Het accent ligt op design. Ruime lobby met talrijke videoschermen die heden­ daagse kunst brengen (24u/24 gratis cappuccino of espresso), en op straatniveau de Shoreham bar. Dankzij het blauwe lichtgevende glas waant u er zich onder water - een aparte ervaring ! Roomservice. Gratis WiFi. Fitness center. Het hotel is huisdiervriendelijk (mogelijkheid tot dog walking en pet sitting, betalend). Liften. Kamers: 177 eigentijdse kamers, ingericht met oog voor design, zonder overdaad. De rustgevende zandkleuren zorgen voor evenwicht. We reserveren voor u een queen kamer, uiterst volledig uitgerust met 1 tweepersoonsbed, bad/douche en wc, haardroger, telefoon, flatscreentelevisie, Bose Wave radio en cd-speler, WiFi (betalend), koelkastje, kluisje, airconditioning. Dagelijks de New York Times. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen. Bijzonderheden: topdata 1 (2014): 16/05-18/05, 01/06-04/06. Topdata 2 (2014): 20/09-25/09, 30/10-03/11, 04/12-06/12, 11/12‑13/12.

 188

vanaf

€ A B C D E F G H

per persoon per nacht 80* Prijs enkel logies , NYOV0030 X

01/04-01/06, 05/06-30/06 uitgez. topdata 02/06-04/06 01/07-02/09 03/09-25/11, 14/12 uitgez. topdata 26/11-13/12 15/12-29/12, 01/01-31/03 30/12-31/12 Topdata

2 persk. 2 persk. 1 persk. deluxe deluxe deluxe king double/double king 228,70 457,30 255,60 401,60 803,20 209,00 418,00 235,40 282,00 564,00 308,90 434,80 869,50 188,80 377,60 215,70 501,50 1003,10 368,50 736,90

UW VOORDEEL • De

3de persoon (volwassene of kind) overnacht gratis op de kamer van 2 volbetalende personen (enkel in de Deluxe double/double kamers) (01/04/14-31/03/15)

36

www.transeurope.com

GRATIS

 145

vanaf

€ A B C D E C F

per persoon per nacht 60* Prijs enkel logies , NYOV0080 X

01/04-30/06  uitgez. topdata 1 01/07-02/09 03/09-18/12  uitgez. topdata 2 19/12-27/12, 01/01-31/03 28/12-31/12 Topdata 1 Topdata 2

2 persk. queen 188,80 152,80 238,80 145,60 195,50 238,80 288,70

DAGPRIJS Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 10/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 176,16 Voor een verblijf op 31/03/15 € 604,41

1 persk. queen 377,60 305,50 477,50 291,10 391,00 477,50 577,40


Gloednieuw hotel (juni 2013) in een gothisch 19de-eeuws gebouw. De stijlvolle renovatie blies het authentiek historisch pand een tweede adem in. Een chic, uniek adres in New York.

The High Line

30

HHH(H) Ligging: op de scheidingslijn tussen het hippe Chelsea en het artistieke Meatpacking district met zijn talrijke kunst­ galerieën, boetieks en restaurants. De High Mile, waaraan het hotel zijn naam ontleent, is een voormalig in de hoogte gelegen treinspoor, nu heringericht als een groene zone, een langgestrekt park als het ware, dat boven Chelsea kronkelt (1,6 km). De iconische Flatiron building ligt op 20 minuten wandelen. Metrohalte: West 23th Street (lijn A, C, E). Faciliteiten: moderne faciliteiten en toetsen werden toegevoegd aan het warme historisch interieur. Mooie receptie en lounge. Gratis WiFi. In de Intelligentsia Coffee & Tea bar is koffie schenken verheven tot een kunst. Er is een knap verlichte binnen­plaats in Parijse stijl met een gezellige tuin. Lift (gezien het historisch karakter van het gebouw zijn er wel nog trapjes in sommige gangen). Kamers: 60 warme kamers met veel natuurlijk licht, aan­ gekleed in wit en aardtinten, met handgemaakte meubels en vaak een houten vloer. Bad of douche en wc, haar­ droger, telefoon, kabel­televisie, gratis WiFi, minibar, kluisje, airconditioning. Leuk detail: elke kamer heeft een eigen stempel­automaat om uw postkaarten stijlvol te persona­ liseren. Superior king of Deluxe king kamers naar keuze. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Kinderen: geen kinderkortingen, dit hotel richt zich hoofd­ zakelijk tot volwassenen. Bijzonderheden: afwijkende annuleringsvoorwaarden: van 16 tot 11 dagen voor afreis: min. 1 nacht.

 172

vanaf

€ A B C D

per persoon per nacht 00* Prijs enkel logies , NYOV0086 X

01/04-30/06 01/07-01/09 02/09-31/12 01/01-31/03

2 persk. superior 205,60 185,40 258,90 172,00

1 persk. superior 411,20 370,90 517,90 344,00

2 persk. deluxe 238,80 205,60 292,10 192,20

DAGPRIJS Dit hotel kunnen we u ook aanbieden tegen een frequent wisselende dagprijs. Info en voorwaarden op p. 5. Prijsvoorbeeld: prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/10/13 in een standaard 2-persoonskamer Voor een verblijf op 01/04/14 € 228,30 Voor een verblijf op 31/08/14 € 234,33 * na verrekening van de voordelen

new york

37


Ons hotelaanbod aan dagprijs Nóg meer keuze ... Nóg betere prijzen ... Nóg meer beschikbaarheid ... Vergelijk en bespaar ! Naast ons permanent hotelaanbod met vaste prijzen, wisselkoersen en voordelen, kan u beroep doen op een heel ruim assortiment hotels aangeboden aan een uiterst concurrentiële dagprijs, die varieert volgens vraag en aanbod op dat moment. Op deze bladzijden vindt u enkele voorbeelden. Onze doelstelling: maximale service en klantgerichtheid. Steeds de scherpste prijs !

Sk yline Hotel New York HHH Kwaliteit en prima ligging, op wandelafstand van Times Square en de theaters van Broadway. Goede restaurants in de omgeving. Overdekt zwembad en fitness met zicht op de skyline. 231 Gerieflijke kamers.

Prijsvoorbeeld

een breed gamma

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een superior 2‑persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 15/04/14 € 158,02  Voor een verblijf op 15/11/14 € 158,02

Ameritania

Holiday Inn New York Cit y‑Midtown‑57Th St.   HHH

De keuzemogelijkheden zijn talrijk. U kunt het volledig aanbod raadplegen via uw reisagent of op www.transeurope.com.

HHH

Rustig gelegen in het theaterdistrict, op wandelafstand van Central Park, Broadway en Carnegie Hall. Skylight Lounge, Gotham Café, bar. Openluchtzwembad met terras. Fitnessruimte. 597 Goed uitgeruste kamers.

Gedegen hotel in de theater­ buurt van New York City. Central Park, het MoMa en Times Square zijn vlot bereikbaar. 223 Ruime designkamers gedecoreerd in de tinten zwart, wit, rood. Gezellige bar.

Prijsvoorbeeld

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 158,07  Voor een verblijf op 30/06/14 € 164,10

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2‑persoonskamer king, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 139,36  Voor een verblijf op 01/10/14 € 276,89

Beacon

Metro

HHH

HHH Hartje Manhattan, tussen Broadway en Fifth Avenue, op een boogscheut van Macy’s en de Empire State Building. Restaurant Metro Grill, bar. Dakterras met zicht op Manhattan. Fitness. 181 Aantrekkelijke kamers.

Rustig hotel op Broadway, bij Central Park, op wandelafstand van het American Museum of National History en het Lincoln Center. Gezellige lobby. 267 Uitnodigende kamers en suites (praktische kitchenette).

Prijsvoorbeeld

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2‑persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 169,82  Voor een verblijf op 31/08/14 € 148,70

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een superior 2‑persoonskamer queen, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 20/02/14 € 159,27  Voor een verblijf op 31/03/14 € 270,87

Hudson

Ramada Plaza New Yorker

HHH(H)

HHHH Dit designhotel (Ph. Starck) ligt bij Columbus Circle (metro) en Central Park. Times Square en Broadway zijn niet veraf. Hudson Bar, Library (biljart). Sky Terrace. Fitnessruimte. 802 Compacte comfortkamers.

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2‑persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 186,42  Voor een verblijf op 10/06/14 € 176,17

38

www.transeurope.com

Centraal in Midtown Manhattan op 10 minuten stappen van Times Square en 10 minuten per metro van het Rockefeller Center. 912 Prima kamers. Fitness. Tick Tock Diner, Cooper’s Tavern (Amerikaanse keuken).

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 196,73  Voor een verblijf op 15/10/14 € 327,01


The Waldorf Astoria HHHH

Doubletree By Hilton New York Cit y Chelsea   HHHH

Centraal art-decohotel in Manhattan (Park Avenue), dichtbij Fifth Avenue. 1.232 Luxueuze comfortkamers. Fitness, boetieks. Restaurants: Peacock Alley, Bull and Bear Steakhouse, Oscar’s American Brasserie.

Prijsvoorbeeld

Centraal, in Chelsea, Manhattan. Op wandelafstand van Broadway en Madison Square Garden. 236 Kamers met Sweet Dreamsbedden. Fitness. Chelton’s Bar and Grill (Amerikaanse keuken). Cocktails in de lounge.

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 200,29  Voor een verblijf op 15/10/14 € 200,29

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2-persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 248,54  Voor een verblijf op 10/10/14 € 230,44

Crowne Plaza Times Square Manhat tan   HHHH

Ink48 - A Kimpton Hotel HHHH Elegant Boutique hotel, op 2 km van Central Park South en op 15 minuten van Times Square. Restaurant Print, Presse Lounge met terras. Fitnessruimte en spa. 222 Mooie kamers met zicht op Manhattan.

In Manhattan, op Broadway. Het Rockefeller Center en Central Park zijn vlot bereikbaar. Metrohalte dichtbij. Lekkere keuken in Brasserie 1605 met zicht op Times Square. 795 Eigentijdse kamers.

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een 2‑persoonskamer traditional king, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 219,04 Voor een verblijf op 01/10/14 € 202,71

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een standaard 2‑persoonskamer king, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 260,63  Voor een verblijf op 01/06/14 € 218,40

Royalton HHHH Designhotel op wandelafstand van Times Square, het theater­ district en Fifth Avenue (shopping). Lobby met open haard. Forty Four Restaurant en bar. 168 Stijlvolle, moderne kamers met prima comfort.

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 16/10/13 (wisselkoers van de dag) in een 2‑persoonskamer, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 251,57 (standard queen) Voor een verblijf op 25/10/14 € 232,87 (deluxe king)

The London Nyc HHHHH Prima gelegen in Midtown Manhattan, dichtbij Central Park, Fifth Avenue en Times Square. 561 Luxekamers. Moderne fitness. Maze by Gordon Ramsay voor Frans getinte gastronomie. Afternoon tea in de London Bar.

Manhattan Bridge

Prijsvoorbeeld

Prijs per persoon per nacht van toepassing op 17/10/13 (wisselkoers van de dag) in een London suite voor 2 personen, enkel logies, niet wijzigbaar, niet annuleerbaar, onmiddellijke betaling Voor een verblijf op 01/04/14 € 265,58  Voor een verblijf op 31/08/14 € 205,26

new york

39


België Algemene reisvoorwaarden Artikel 1 Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2 Promotie 1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uit­drukke­lijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. 2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3 Informatie vanwege de reis­organisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en/of reisbemiddelaar zijn verplicht: 1. vóór het sluiten van het contract tot reis­­­organisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende pas­­poorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet-Belgische nationa­liteit moeten bij de betrokken ambas­sade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formali­teiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annulering- en/ of bijstands­verzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. 2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mailadres van hetzij de plaatselijke ver­tegenwoordiging van de reisorganisator en/ of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minder­jarigen in het buitenland, de informatie waar­­door rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalen­derdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract. Artikel 4 Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reis­­­bemiddelaar alle nuttige inlichtingen ver­strekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5 Totstandkomen van het contract 1. Bij het boeken van de reis zijn de reis­bemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 2. Het contract tot reisorganisatie ont­­staat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6 De prijs 1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precie­ ze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldig­de heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aan­leiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. 2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. 3. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terug­betaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. Artikel 7 Betaling van de reissom 1. Behalve uitdrukkelijk anders overeen­gekomen, betaalt de reiziger, bij de onder­tekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. 2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reis­bemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. 3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen,

62

betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8 Overdraagbaarheid van de boeking 1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de over­nemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9 Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10 Wijziging door de reis­organisator vóór de afreis 1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het con­tract niet kan worden uitgevoerd, dient de reis­ organisa­tor de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daar­van op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijk­heid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. 2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. 3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meege­deeld. 4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11 Verbreking door de reisorganisator vóór afreis 1. Indien de reisorganisator, vóór de aan­­­vang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandig­­heid, heeft de reiziger de keuze tussen: a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aan­bod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen; b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. 2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schade­loos­stelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrek­ datum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van over­­macht, waaronder overboeken niet is in­begrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaat­regelen niet konden worden vermeden. Artikel 12 Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. 2. Zo er een verschil is tussen de voor­genomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. 3. Indien dergelijke regeling onmoge­lijk blijkt of indien de reiziger deze alter­na­tie­ven om deugdelijke redenen niet aan­­vaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13 Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14 Aansprakelijkheid van de reis­organisator 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeen­komstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voort­vloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegen­woordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toe­passing is op een in het contract tot reis­organisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprake­ lijkheid van de reisorganisator overeen­komstig dat verdrag uitgesloten of beperkt.


verzekeringen België 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reis­ contract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijk­ heid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15 Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en/of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16 Klachtenregeling 1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aan­getekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. 2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig moge­lijk ter plaatse, op een gepaste en bewijs­krachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegen­ woordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reis­ bemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. 3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen. Artikel 17 Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelij­ke rege­ling binnen een termijn van 1 tot 3 maan­den, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoenings­ procedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatie­ brochure, een verzoenings­reglement en een ‘overeenkomst tot verzoening’ bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonder­lijk) hebben ingevuld en onder­tekend, en zodra elke partij een bedrag van € 50.- heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de ‘Cel verzoening’: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: verzoening.gr@skynet.be telefoon: 02/206.52.38 - fax: 02/206.57.74 Artikel 18 Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure in­ge­steld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een proce­dure voor de gewone rechtbank of een arbitrage­ procedure voor de Geschillencommissie Reizen. 2. Voor de geëiste bedragen vanaf € 1250 kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrage­procedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalender­dagen na ontvangst van de aan­ getekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf € 1250 werd geopend bij de Geschillen­ commissie Reizen. Onder de € 1250 bestaat de mogelijkheid om de arbitrage­procedure te weigeren enkel open voor de reiziger. 3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: clv.gr@skynet.be telefoon: 02/206 52 37 (9u tot 12u) - fax: 02/206 57 74

PROTECTIONS REISVERZEKERINGEN Kleine ongelukjes zijn op reis snel grote drama’s. Vertrek dus niet zonder bescherming! Indien u de reis niet haalt, betalen wij u de kosten terug. Sluit de verzekering af bij de reservering van uw reis.

WAARBORGEN A. ANNULERING Annulatie- of wijzigingskosten tot € 10.000 Vrijstelling bij annulering van € 25 per persoon beperkt tot € 50 per dossier - Ziekte, ongeval of overlijden van de verzekerde, de partner, een familielid tot in de 2e graad, de gastheer, de beroepsvervanger of een reisgezel Dekking van chronische of reeds bestaande ziekte indien er medisch gezien geen enkele tegenindicatie bestond voor het uitvoeren van de reis op het ogenblik van de boeking van de reis én van het afsluiten van de verzekering! - Verwikkelingen tijdens de zwangerschap - Ontslag wegens economische redenen - Herexamen - Echtscheiding of feitelijke scheiding - …

B. REISBIJSTAND BIJSTAND PERSONEN - Medische kosten (vrijstelling van € 25) - onbeperkt - Nabehandelingskosten ten gevolge van een reisongeval tot € 5.000 - Repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden - Vervroegde terugkeer wegens dringende reden - Extra verblijfskosten bij natuurramp, epidemie of medische redenen - Familiale bijstand in het buitenland - Opsporings- en reddingskosten tot € 12.500 KAPITAAL REISONGEVAL - Overlijden € 7.500 - Bij blijvende invaliditeit tot € 15.000 BAGAGE 1 e RISICO - Beschadiging, diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 - Eerste aankopen bij laattijdige aflevering (minimum 12 uur) tot € 250 COMPENSATIEREIS Indien u vroeger moet terugkeren door een repatriëring, krijgt u een waardebon. Daar kan u later opnieuw mee op reis gaan.

PREMIES

A: Annulering: 3,5% B: Reisbijstand: 2% A+B: ALL-IN: 5%

Protections is een product verzekerd door ATV NV (code 1015). Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden en heeft geen enkele contractuele waarde In samenwerking met


België bijzondere reisvoorwaarden * Enkel geldend voor individuele reserveringen, niet voor groepen e.a. * Aansluitend bij artikel 6 ‘De prijs’ van de Algemene Reis­voorwaarden van de Geschillen­commissie Reizen, geldt dat de prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wissel­koersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland gekend over het gemid­delde van de maand oktober 2013, daarnaast op de tarieven voor het vervoer die op 15 oktober 2013 gekend waren, tenzij anders vermeld bij de desbetreffende bestemming. Gelet op artikel 6 van de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen kan de prijs overeen­komstig deze parameters worden herzien. * De beschrijvingen, de informatie, de richtprijzen (bijvoorbeeld voor publieke parkings, hotelparkings en het openbaar vervoer) en het beeld­materiaal in de brochure worden u ter goeder trouw verstrekt op basis van de gegevens waarover wij beschikten in het najaar 2013. Gebeurlijke wijzigingen en/of errata zullen zo vlug mogelijk ter kennis van de reiziger worden gebracht. * Het aanbod in deze brochure geldt tot 31/03/15. De reis­organisator houdt zich het recht voor om wijzigingen aan te bren­gen aan de gegevens vervat in huidige reisbrochure. Conform art. 6 van de wet van 16/02/94 zullen deze wijzigingen in de gegevens van de reis­brochure duidelijk schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger worden gebracht. In dit verband verwijzen we de reiziger in het bijzonder naar de bepalingen opgenomen onder de rubriek ‘First minute garanties’ (zie hiernaast). * Het in deze brochure aangeboden vervoer kan enkel gereser­veerd worden in combina­tie met een hotelverblijf, tenzij het gaat om vervoer aan publieke tarieven. In dat geval zien wij ons verplicht om op de publieke tarieven een mark-up toe te passen, die ons in staat moet stellen onze administratiekosten te dekken. * Reserveert u uitsluitend excursies, vervoer of andere extra’s (bv. een metrokaart of theater­stuk) zonder hotel, dan bedragen de administratiekosten € 10.- per persoon. * Neerleggen van klachten: elke tekort­koming moet zo spoedig mogelijk ter plaatse worden meegedeeld aan de dienstverlener of de vertegenwoordiger van de reisorganisator. Indien deze laatste ter plaatse geen vertegen­woordiging heeft of u het geëigende klachten­ formulier niet kan ontvangen, dient u uw klacht rechtstreeks te formuleren aan uw reisbemiddelaar en/of reis­organisator in België. Zo geeft u de reis­organisator de mogelijk­heid om onmiddellijk te zoeken naar een oplossing voor uw probleem. Het niet naleven van deze voorschriften kan een invloed hebben op de bepaling van uw eventuele schadevergoeding. * Voor alle communicatie die betrekking heeft op het reiscontract (bevestiging, wijzigingen, ...) kiest de reiziger adres bij zijn erkende reisagent. * Onverminderd de toepassing van artikel 6 van de wet van 16 februari 1994, zal enkel de door de reisorganisator bevestigde prijs van toepassing zijn. * Het kan voorkomen dat er in de omgeving van uw verblijf bouw­ activiteiten plaats­vinden. Meestal gaat het dan om de aanleg van nieuwe wegen en gebouwen. De reisorganisator kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor de daden van derden waarmee hij geen contract heeft. Het spreekt voor zich dat hij u zal informeren over werken waarvan hij op de hoogte is. * Het kan in het laagseizoen, alsook tijdens feestdagen en brugweekends voorkomen dat een aantal faciliteiten, winkels en uitgaans­gelegenheden gesloten is en dat minder acti­vi­teiten kunnen worden uitgeoefend. * Alhoewel ons prijsniveau van de hotel­kamers normaliter onder de officiële kamerprijs ligt, kan het gebeuren dat wanneer de vraag het aanbod ruim overtreft we ons verplicht zien bovenop de officiële kamerprijs een handling fee aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. Dit blijft echter steeds beperkt tot bepaalde korte periodes (bv. beurs­periodes, topdata, ...), of tot een beperkt aantal sterk overvraagde of kleinschalige hotels. Bovendien kan het gebeuren dat een hotelier uitpakt met een promotietarief met een tijdelijk karakter of een weekendtarief die van toepassing zijn in functie van de beschikbaar­heid, waardoor de prijzen ter plaatse kortstondig goedkoper kunnen zijn. In deze promotietarieven zijn evenwel meestal het ontbijt en de taksen niet inbegrepen; bovendien niet wijzigbaar noch annuleerbaar. * Indien het door u aangevraagd product niet behoort tot ons standaardaanbod, zien we ons verplicht bovenop de officiële prijs een handling fee (€ 10.-/hotel) aan te rekenen tot dekking van de reserveringskosten. * Informeringsplicht: de reiziger wordt verondersteld kennis te hebben genomen van de belangrijke informatie vervat in de rubrieken ‘Goed om te weten’ (de volledige tekst vindt u op onze website) en ‘Uw voordeel’. Voorschot Het voorschot bedoeld in artikel 7 van de Algemene Reis­voor­waarden van de Geschillen­commissie Reizen bedraagt 30% van de totale reissom, met een minimum van € 90.- (dat minimum mag het bedrag van de totale reissom niet overschrijden). Gebeurlijke administratiekosten en/of reis­verzekeringen moeten integraal worden voldaan bij betaling van het voorschot. Dossiers met vervoer: het vervoer is onmiddellijk 100% te betalen bij reservering. Op de rest van het dossier betaalt u een voorschot van 30% met een minimum van € 90.-. Voor hotels met een vroegboekvoordeel kan het bedrag van het voorschot afwijken. Dit wordt duidelijk bij de hotelbeschrijving vermeld. Annuleringsvoorwaarden De premie van de annuleringsverzekering wordt niet terugbetaald. Conform artikel 10 van de Algemene Reis­voor­waarden van de

64

Geschillencommissie Reizen kan een pakketreis worden geannuleerd door de reiziger indien één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd en de reiziger de voorgestelde wijziging niet kan aanvaarden. Dit is vooreerst het geval indien één van de wezenlijke punten met betrekking tot het vervoer en/of de logiesverlening niet kan worden uitgevoerd. Dit is evenwel niet het geval wanneer louter een welbepaalde cultu­rele prestatie ter plaatse wegvalt (concert, sport­evenement, ...), waarvoor de reis­organisator op ver­zoek van de reiziger afzonderlijke vouchers ver­strekt heeft en zonder dat de reisorganisator zelf betrokken is bij de organisatie van de desbetreffende prestatie(s). De annulering van de reis moet steeds schriftelijk worden meegedeeld. Annuleren kan van maandag t/m vrijdag van 9 tot 19 uur en op zaterdag van 9 tot 17 uur. Annuleringen op zon- en feestdagen gaan pas in op de eerstvolgende werkdag. Hotel ONS VAST AANBOD · Tot 31 dagen voor vertrek: 10% van de totale reissom met een min. van € 38.-/persoon · Tussen 30 en 21 dagen voor vertrek: 25% · Tussen 20 en 10 dagen voor vertrek: 50% · Minder dan 10 dagen voor vertrek of in geval van niet-aanmelding (‘no show’): 100% van de totale reissom · Voor bepaalde hotels kunnen de annulerings­voorwaarden afwijken en strenger zijn. In voor­komend geval wordt dit bij de beschrijving vermeld. ONS FLEXIBEL AANBOD (variabele dagprijs) 100% ongeacht het tijdstip van annulering, tenzij anders vermeld . De annulering van het hotel (vast of flexibel) kan nooit tot gevolg hebben dat het dossier herleid wordt tot enkel een vliegtuig- of treinticket of een ticket voor een evenement of andere extra. Rondreizen/huurwagens/arrangementen/pakketten/excursies en alle overige extra’s/promo’s 100% ongeacht het tijdstip van annulering Vervoer Terugbetaling kan uitsluitend gebeuren op voorlegging van de originele geannuleerde, niet-gebruikte tickets. Indien een van beide trajecten van uw vervoer niet gebruikt wordt, dan is dit traject niet terugbetaalbaar. · Eurostar * Tot 30 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10.-/ticket * Vanaf 30 dagen tot 15 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 15 dagen voor vertrek: 100% · Thalys * Tarief 1 BG: vanaf 30 dagen voor vertrek: 100% * Voor de rest zie hieronder ‘Overige treinen’ · Amtrak * Tickets zijn terugbetaalbaar met een minimum van 15% annuleringskosten voor aanvang van de reis. Indien de reis is begonnen, is geen terugbetaling meer mogelijk. · Overige treinen/boten/bussen en andere * Tot 15 dagen voor vertrek: 10% met een minimum van € 10.-/ticket * Vanaf 15 dagen tot 8 dagen voor vertrek: 50% * Vanaf 8 dagen voor vertrek: 100% · Alle vervoermiddelen * Reserveringen voor zit-, lig- en bedplaatsen: 100% ongeacht het tijdstip van annulering · Vliegtuig * Wanneer het vliegtuigticket is uitgeschreven: 100% * Wanneer het ticket niet is uitgeschreven: € 10.-/ticket * In geval van no-show (niet-aanmelding voor de heenvlucht) wordt de terugvlucht automatisch geannuleerd door de luchtvaartmaatschappij en is geen terugbetaling mogelijk. Voor speciale promotietarieven en alle publieke tarieven van de vervoermaatschappijen: 100% annulerings- en wijzigingskosten Reisdocumenten De meeste elektronisch verstuurde reisdocumenten m.b.t. het vervoer zijn geldig en dienen niet meer omgeruild te worden. Soms moeten de vouchers voor bepaalde extra’s wel nog worden omgeruild. Alle informatie omtrent het omruilen wordt dan samen met de voucher meegestuurd. Bepaalde dossiers vereisen originele documenten, die niet per mail kunnen worden verstuurd. Deze worden dan per post verstuurd. Reist u af binnen de 14 dagen, dan sturen wij u deze originele documenten per Taxipost of koerierdienst toe (zie verder rubriek Late reserveringen). Begin en einde van de diensten De vertrek- en terugkeerdag dienen als reisdagen te worden beschouwd. Zodoende is het mogelijk dat u op die dagen (van vertrek en terugkeer) niet alle prestaties geniet. Ingeval u ook het vervoer bij ons hebt geboekt, dan nemen onze diensten een aanvang op de luchthaven van vertrek en eindigen zij op de luchthaven na de terugvlucht, respectievelijk de op- en afstapplaats bij trein-, bus- of bootreizen.


First minute garanties

Late reserveringen Indien de reisdocumenten per Taxipost of koerierdienst dienen overgemaakt te worden, gebeurt dit op risico van de reiziger en zijn de kosten ten zijnen laste. Reserveringen waarvoor wij de hotels telefonisch contac­teren en de bevestiging krijgen, gelden als een bevestigde boeking. De annulering van een dergelijk dossier valt dan ook onder de gewone annuleringsvoorwaarden. Wijzigingskosten - Voor afreis: vraagt de reiziger om een wijziging, dan belopen de kosten forfaitair € 12,50.-/persoon, vermeerderd met de reële kosten, aangerekend door de verschillende dienstverleners. Voor belangrijke wijzigingen - m.b.t. de reisbestemming, het vervoer, de hotelkeuze en de datum van vertrek en/of terugkeer bijvoorbeeld - zullen de gewone annuleringsvoorwaarden worden toegepast. - Ter plaatse: gereserveerde en niet opgenomen diensten worden niet terugbetaald - alle extra kosten (vervoer, hotel, administratie, ...) zijn ten laste van de reiziger. - Is het vervoersbewijs uitgegeven, dan gelden de gebruikelijke annuleringsvoorwaarden (100%). - Voor wijzigingen van reserveringen voor musicals, shows, enz. belopen de annuleringskosten doorgaans 100%. Waarborg ter plaatse De hotelier zal u bij aankomst ofwel een kopie van uw creditcard ofwel een waarborgsom (creditcard of cash) vragen. Aansprakelijkheid Wanneer u minstens 2 toeristische diensten samen hebt geboekt (hotel, vervoer en/of extra’s) dan treden wij op als reisorganisator. Onze aansprakelijkheid wordt dan geregeld door art. 14 van de Algemene Reisvoorwaarden, dat een samenvatting is van art. 17 en art. 18 van de Reiscontractenwet. In dat geval zijn we niet aansprakelijk wanneer de geboekte reis niet kan plaats­vinden, onder­ broken of onverwacht verlengd dient te worden, ingevolge onvoorziene gebeurtenissen zoals technische storingen, ongevallen, stakingen, epidemieën, weers­omstandigheden, oorlogs­­omstandigheden, enz., en vallen alle werkelijke kosten m.b.t. hotel, vervoer en extra’s door leveranciers of derden aan de reisorganisator aangerekend, ten laste van de reiziger. Wanneer u slechts 1 toeristische dienst hebt geboekt (enkel hotel, enkel vervoer of enkel een extra) dan treden wij op in het kader van een contract tot reisbemiddeling. In dit geval wordt onze aansprakelijkheid beperkt tot een algemene raadgevingsverplichting en de door de wet omschreven inlichtingen die te vermelden zijn in de reisovereenkomst. In dit geval zijn wij enkel aansprakelijk voor de fouten begaan bij de uitvoering van voormelde verplichtingen. Weersomstandigheden, technische redenen of veiligheids­redenen kunnen de reisorganisator of de vervoer­maatschappij ertoe verplichten de voorziene reisroute te wijzigen. Deze wijzigingen kunnen in dit geval niet beschouwd worden als wijzigingen die slaan op een essentieel bestand­deel van het reiscontract en geven bijgevolg geen recht op een vergoeding. Een tussenstop om technische of andere redenen doet geen afbreuk aan het begrip ‘rechtstreekse vlucht’. Bij internationaal vervoer per vliegtuig, ter zee of per trein en bij het voorzien van hotelaccommodatie zal onze aansprakelijkheid beperkt worden overeenkomstig de verdragen die deze diensten regelen. De lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU kan u raadplegen op http://air-ban.europa.eu

Milieutip Deze brochure is een waardevol document. U bekomt ze gratis bij uw reisagent, maar weet dat de kostprijs van de miljoenen reisbrochures € 1,50.- à € 4.- per stuk bedraagt. Bij het drukken van deze brochure is zoveel mogelijk rekening gehouden met het milieu. Breng deze brochure na gebruik in goede staat terug naar uw reisagent, of geef ze door aan familie, collega’s of vrienden. Zo dient er minder papier bedrukt te worden en spaart u het milieu. Deze brochure heeft het certificaat PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes).

Zeker van de prijs, zeker van de voordelen ! De prijzen en de voordelen in onze brochure vermeld, zijn gebaseerd op de contracten die wij met onze hoteliers hebben afgesloten. Hierbij werden vaste prijzen en erg aantrekkelijke extra-voordelen bedongen. Deze contractvoorwaarden slaan steeds op een beperkt aantal kamers die de hotelier ons heeft toegekend (ons contingent). Zolang ons contingent in een bepaald hotel niet is opgebruikt kunnen wij u de in onze brochure vermelde prijzen en voordelen voor de volle 100% garanderen en dit ongeacht het tijdstip waarop u wenst te boeken. Eens ons contingent echter is opgebruikt, staat het de hotelier vrij om te beslissen of hij ons extra kamers wil ter beschikking stellen en aan welke voorwaarden. Hierbij kan het gebeuren dat wél bijkomende kamers worden toegekend, maar dan aan een prijs die hoger ligt dan de contractprijs of dat bepaalde voordelen die wij hadden bedongen niet van toepassing zijn op de extra kamers. Deze situatie zal zich vooral voor­doen in het hoogseizoen of tijdens beursperiodes, die gekenmerkt worden door een hoge hotel­ bezetting. Naarmate de bezetting stijgt, is de hotelier immers geneigd een hogere prijs toe te passen en/of de toegekende voordelen te beperken (best vergelijk­baar met het fluid pricing principe dat gehanteerd wordt in de luchtvaartsector). Het omgekeerde kan zich natuur­lijk ook voordoen. De hotelier kan ook beslissen om ons in het laag­seizoen extra kamers ter beschikking te stellen aan een prijs lager dan de contractueel vastgelegde prijs. Eventueel is hij dan ook bereid aanvullende voordelen te verstrekken. Het spreekt voor zich dat wij u dan mee zullen laten genieten van deze prijsverlagingen en/of bijkomende voordelen die van toepassing zijn op die extra kamers. Wanneer u dus een hotel wenst te boeken en ons contingent is uitgeput, kan het gebeuren dat wij ons verplicht zien een andere prijs toe te passen dan de brochureprijs. Ook kan het gebeuren dat de voordelen in de brochure vermeld moeten worden herzien. Als zo’n situatie ontstaat, verbinden wij ons ertoe u vooraf en op een ondubbelzinnige manier te informeren via uw reisagent*. Ook kunt u vooraf onze website consulteren waarop u de actuele prijzen en voorwaarden aantreft: www.transeurope.com U merkt het: vroege boekers (first minute boekers) zijn verzekerd van onze supervoordelige prijzen en genieten zeker van onze aantrekkelijke extra-voordelen.

Lic. 1615 - Verantw. uitgever: K. Stuyts - Transeurope NV - Sint-Jakobsstraat 52 - 8000 Brugge, H.R. Brugge 75088, btw BE 439.188.581. Reg. verzekeringsbemiddelaar 028581A

Dossiers op aanvraag Voor annulering van een dossier op aanvraag wordt een forfaitaire dossierskost van € 38.- aangerekend.

* conform art.6 van de Belgische reiscontractenwet van 06.02.1994 en art.2 van de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen

ABTO kwaliteits­label We zijn lid van de beroepsvereniging ABTO (Association of Belgian Tour Operators) die zich tot doel heeft gesteld de kwali­teit van de dienstverlening binnen de toeristische sector te verbeteren. Dit houdt voor u een aantal garanties in. Zo passen wij de reisvoorwaarden toe van de Geschillen­commissie Reizen vzw. en aanvaarden daarbij alle reglementen en beslissingen, bepaald door de Geschillen­commissie Reizen vzw., inzonderheid tot het Geschillenreglement.

Garantie­fonds Reizen

PEFC gecertificeerd Dit product komt uit duurzaam beheerd bos en gecontroleerde bronnen www.pefc.org PEFC/18-31-237

Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologielaan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be

Lees ook de bladzijden UW VOORDEEL (p. 5) en GOED OM te WETEN (p. 58/61) 65


ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN NEW YORK NICE PARIS PRAHA ROMA SEVILLA ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN

MONACO

GO

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

Go Chic is a brand of Transeurope nv/sas V.U./E.R. K. Stuyts Lic BE 1615 / FR 059 99 0004

ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN NEW YORK NICE PARIS PRAHA ROMA SEVILLA ABU DHABI AMSTERDAM ATHENE BARCELONA BRUGGE BORDEAUX BRUSSEL BERLIN BUDAPEST MONTE-CARLO DUBAI PARIS FIRENZE ISTANBUL LONDON LISBOA LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID MILANO PARIS MÜNCHEN NEW YORK NICEPRAHA ROMA SEVILLA NICE VENEZIA WIEN ABU DHABI AMSTERDAM BARCELONA DUBAI BERLIN BRUGGE BRUXELLES BUDAPEST MONTECARLO DUBAI FIRENZE ISTANBUL LISBOA LONDON NICE LUXEMBOURG MARRAKECH MADRID BARCELONA MILANO ROMA MÜNCHEN

GO

CHIC

THE FIVE STAR HOTEL COLLECTION

MONACO

13

NOVEMBER

01 20

14

OKTOBER

31 20

GOCHIC-opmaak.indd 1

8/04/13 08:24

een nieuwe brochure in het luxesegment voor wie alleen met het beste genoegen neemt ! Te reserveren bij uw reisagent - alle informatie op www.gochic.be of www.gochic.nl


WELKE STAD ? WELK HOTEL ? ONBEPERKT KIEZEN steeds de scherpste prijs Transeurope is dé stedenspecialist bij uitstek. Al meer dan 50 jaar zijn we actief in het segment van de citytrips; we waren destijds de pioniers van de stedenreizen. Transeurope is altijd al een trendsetter geweest. De dynamische, trendgevoelige citytripper is continu op zoek naar nieuwe steden en nieuwe hotels om zijn horizon te verruimen. Trends veranderen snel. Gezien reisbrochures geldig zijn voor een langere periode, bestaat de kans dat we bepaalde nieuwe, trendy en hippe hotels nog niet hebben kunnen contracteren. Om optimaal tegemoet te komen aan uw wensen en om accuraat in te spelen op een snel evoluerende markt, hebben we daarom ons stedenaanbod opgesplitst in 2 delen:

ONS VAST AANBOD dat u terugvindt in onze brochures: onze topselectie steden met de beste hotels in elke prijsklasse, uitvoerig gecontroleerd, van goedkoop tot duur, met vaste prijzen en voordelen en hele soepele annuleringsvoorwaarden. Voor wie kiest voor zekerheid en voor wie zich laat inspireren door onze brochures

ONS FLEXIBEL AANBOD dat u kan reserveren aan een uiterst concurrentiële dagprijs, die varieert volgens vraag en aanbod op dat moment: dit noemt men de realtime prijsbepaling. Concreet betekent dit dat als een hotelier veel kamers vrij heeft, hij de prijs laag zal houden en omgekeerd. De prijzen worden regelmatig aangepast volgens de bezetting, het loont dus om op verschillende data de prijzen op te vragen. Meestal geldt: hoe vroeger u boekt, hoe lager de prijs. De boodschap is: zoek, vergelijk en bespaar ! Prijzen en info via uw reisagent of op www.transeurope.com. Nóg meer keuze ... Nóg betere prijzen ... Nóg meer beschikbaarheid ... U vindt een bepaalde stad of een bepaald hotel niet terug in onze brochures ? Ons flexibel aanbod brengt oplossing !

Wat u ook kiest, we staan klaar met een service en vakmanschap die niemand ons nadoet

SHOPPEN VOOR DE BESTE PRIJZEN U ZIT GEGARANDEERD GOED BIJ TRANSEUROPE Te reserveren bij uw reisagent - alle informatie op www.transeurope.com

67


Job Number Publication

3UA451a Transeurope NY & city

Language

Event doug@vantage-mkt.com 16858 Royal Crest Houston Texas 77058 281-480-3660

Client Art Director Copywriter Traffic

Headline

United DC UA AS

USA-friendly (NYC)

2013 Trim Bleed Safety/Live Ad Style

English 173 x 120mm 5mm na SMILE

Vertical/Portrait Horizontal/Landscape CMYK

RGB

B&W

Full page bleed

SPOT (PMS)

10/14/2013


New York 1415: Hotels NL