Page 1

news·Infos·tipps·termineundmehr!·mannheim.w1-extrablatt.de Ihre gratis 4-Wochen TV-Tipps vom 17.12.11-11.01.12

MANNHEIM TV

Extrablatt

Mannheim

ImStar-Interview:

SusanHorn

|S.13 Heutemit

GegendenfamilienoverkillanWeihnachten|S.3 trommelnimtakt|S.3 feingeschmecktimAltenfass|S.5 Mannheimmachtmobil|S.11 Veranstaltungskalender|S.14 Verlosung:ticketsfür„DieRückkehrderShaolin“|S.14

| 12-2011


Maßarbeit wie ich sie will: Preiswert & passend. Über 35x in Deutschland und 1x in Mannheim! Mehr Infos unter: www.jaloucity.de

Große Auswahl an Markisen, Jalousien, Rollos, Plissees, u.v.m.!

5 Jahre Garantie

Kostenloser sservice Aufmaß- und Beratung vor Ort!

JalouCity Mannheim Kaiserring 10–16 68161 Mannheim Servicehotline: 0621 43 04 46 86

(bis 50 km)

• Jalousien • Rollos • Plissees • Lamellenvorhänge • Flächenvorhänge • Gardinen • Markisen · Insektenschutz

w w w. ja l o u c i ty.d e


Extrablatt

AusgAbe12-2011

ErweitertesWohnzimmer FürdieFluchtvordemfamiliärenOverkill:dasJugendhausHerzogenried

W

eihnachten naht und Euch graust schon vor dem familiären Overkill? Dann ab ins Jugendhaus Herzogenried! Das hatte die vergangenen Jahre wie alle anderen Jugendhäuser immer geschlossen. Aber als immer mehr Kinder

EinHit:derS!nG-Contestim november.Foto:zg

Mannheimhatniveau Mannheim belegt NiveauRang 16 unter den 50 einwohnerstärksten Städten in Deutschland. Dies ist das Ergebnis des achten Städterankings der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) in Kooperation mit der Wirtschaftswoche. Beim Dynamikranking, das die Entwicklung zwischen 2005 und 2010 widerspiegelt, kommt Mannheim auf Platz 21. Im bundesweiten Vergleich belegt Mannheim insgesamt das obere Mittelfeld. Die besonderen Stärken Mannheims liegen laut Ranking unter anderem in der Höhe des Bruttoinlandsproduktes (Platz 7) sowie beim Pendlersaldo (Platz 6). red Weitere Infos und Ergebnisse auf www.mannheim.de

Nachrichtenlokales 3



und Jugendliche fragten, ob sie nach den Familienfeierlichkeiten nicht hierher kommen könnten, entschieden sich Leiter Michael Harbrecht und seine Crew, auch vom 27. bis 30. Dezember zu den gewohnten Zeiten zu öffnen. Praktisch ist das auch, steht doch am 6. Januar der dreistündige Auftritt der Jugendlichen anlässlich des OBNeujahrsempfang im Rosengarten an. Da bleibt noch ein wenig Zeit, am Programm zu feilen. Aber auch, wer einfach nur klönen will, ist herzlich willkommen. Aktiv sind die Jugendhäusler im kommenden Jahr noch genug: Fasching steht an, der StreetdanceContest im März, ein Ferienprogramm an Pfingsten, Auftritte beim Stadtteilfest, den vielen Tanzwettbewerben im Land und und und. 1981, kräht der Hahn vor dem

Haus, ist das Zentrum eröffnet worden; seit zehn Jahren leitet es Michael Harbrecht. Vier Mitarbeiter sind für die Kids von sechs Jahren an da, dazu noch jede Menge Tanz-, Gesangs- und Musiklehrer. Die werden übrigens nicht von der Stadt gesponsert, weswegen Spenden immer herzlich willkommen sind. pw

InfoS Jugendhaus Herzogenried Zum Herrenried 12 68169 Mannheim Tel. (0621) 2937666 www.jugendhaus-herzogenried.de Öffnungszeiten: Kinder (6 bis 13 Jahre): Mo bis Do 14 bis 17 Uhr Jugendliche (ab 12 Jahren): Mi bis Fr 18 bis 21 Uhr Gruppen: Mo und Di 17 bis 21 Uhr, Fr 15 bis 17 Uhr

Wiedereinsteigen PilotprojektfürFrauenindenberufstartet

E

in neues Projekt der Kontaktstelle Frau und Beruf wirkt dem Fachkräftemangel entgegen: Es hilft qualifizierten Wiedereinsteigerinnen aus dem MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) zurück in den Beruf und erschließt sie damit als Fachkräfte-Potential für Unternehmen. „ReSTART – MINT-Frauen in Unternehmen“ bietet von Januar bis März 2012 den Wiedereinsteigerinnen die Möglichkeit, sich zu erproben und Unternehmen kennenzulernen. Dies geschieht über vorbereitende Workshops und zwei Praktika pro Teilneh-

merin. Das Pilotprojekt wird gemeinsam von den Kontaktstellen Frau und Beruf Mannheim und Karlsruhe durchgeführt, die beide Teil des Landesprogramms „Kontaktstellen Frau und Beruf in Baden-Württemberg“ sind und vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft BadenWürttemberg gefördert werden.  zg Interessentinnen und interessierte Unternehmen wenden sich bitte an die Kontaktstelle Frau und Beruf der Stadt Mannheim unter Tel. (0621) 293-2590 oder frauundberuf@mannheim.de

Jung,innovativundflexibel

VoRWoRt

LiebeMannheimerinnenundMannheimer, liebe„Dazugezogene“,

Mannheim hat es eben doch: Niveau. Allen Unkenrufen zum Trotz belegte unsere Stadt beim neuesten Niveau-Ranking Platz 16 unter den 50 einwohnerstärksten Städten in Deutschland. Das liegt auch an überdurchschnittlich vielen Hochqualifizierten, die hier leben und arbeiten. Im Jugendhaus Herzogenried zum Beispiel. Im Gesundheits- und Wohlfühlwesen. In der Gastronomie. Und natürlich in der Wirtschaft. Lesen Sie auf den folgenden Seiten, welche hochqualifizierten Mannheimer unser Leben so lebenswert machen. Und wer unsere schöne Stadt noch ein bisschen niveauvoller macht. Ich wünsche Ihnen wunderschöne Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr! Ihre Monica Bindschädel

Schlag‘dieConga! einzigartigeRhythmusweltimTrommelpalast Der Trommelpalast Mannheim ist seit über zehn Jahren der Garant für professionellen Unterricht und außergewöhnliche Events für Trommeln und Percussion im Rhein-Neckar-Delta. Lichtdurchflutete Räume, ein gepflegtes IndustriehallenAmbiente und ein einzigartiges und kompetentes Musiker- und Pädagogen-Kollektiv erwarten die Schüler, um in die Welt der Rhythmen entführt zu werden. Hier können Trommelbegeisterte Conga, Samba, Schlagzug oder afrikanisches Trommeln lernen. Für Kinder gibt es spezielle Angebote und Kurse, die altersgeRENOVIERUNGSFACHBETRIEB recht gestaltet sind und einfach Spaß machen.

GLOCKER

Außerdem probt im Trommelpalast der Inanay Worldchor Mannheim. Er singt traditionelle und aktuelle Lieder aus aller Welt von Aboriginies-Songs über Flamenco bis hin zu Hits von Mau Chao. Betreut werden Trommler und Sänger von einem Künstler- und Pädagogenkollektiv. Sie alle haben große Bandund Trommelerfahrung und geben diese Wissen pädagored gisch wertvoll weiter. Am 18. Dezember veranstaltet der Trommelpalast seine traditionelle Tropical XMas, präsentiert von der Brigada N.G. um Gero Fei. Dabei ist auch der WorldChor Inanay. Beginn 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr, Eintritt 14 Euro (Vvk 12 Euro).

alt wird neu!

GLOCKER RENOVIERUNGSFACHBETRIEB

Türenrenovierung Treppenrenovierung

alt wird neu!

Küchenrenovierung Vorher

Nachher

August-Borsig-Straße 16 68199 Mannheim

Telefon: 0621 8544135 Telefax: 0621 8544136 E-Mail: BGlocker@t-online.de

-Anzeige-

AbacusPersonaldienstleistungengmbHFrankenthalauferfolgskurs

D

ie „Abacus Personaldienstleistungen GmbH“ in Frankenthal ist ein noch junges, aber flexibles Unternehmen im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung, Personaldienstleistungen und Personalberatung, welches im August 2010 gegründet wurde und seit 1. Januar 2011 bereits die ersten Mitarbeiter vermitteln konnte. Bei Abacus Personaldienstleistungen GmbH werden die Mitarbeiter noch persönlich betreut,

unterstützt und begleitet. Das Motto von Abacus: Mitarbeiter arbeiten nur mit Freude in einem Unternehmen, in dem ein Klima herrscht, in dem sie sich wohlfühlen, und in dem sie sich und ihre Arbeit wertgeschätzt empfinden. Diese Wertschätzung muss echt sein, ebenso wie auch Offenheit und Vertrauen notwendig sind. Alle Mitarbeiter der APD bekommen – soweit möglich – unbefristete Arbeitsverträge. Die Verträge sind dabei an den

Tarif der IGZ/DGB angelehnt. Das Feedback der Mitarbeiter über die ADP fällt sehr positiv aus: „Das Arbeiten macht wieder mehr Spaß, und wir fühlen uns sehr gut betreut.“ Abacus arbeitet zur Personalrekrutierung auch eng und erfolgreich mit der BfA (u. a. in Ludwigshafen, Halle) zusammen. Zu den Kunden der Abacus GmbH gehört unter anderm die KSB, ein international führender Hersteller für die Verfahrens- und Gebäudetechnik. red

ZweiMitarbeiterderAbacusGmbHmitGregorGwosdz,Projektleiter,undBirgitGraber-Butsch,Projektleiterin(vonlinks).Foto:APD

KontAKt Abacus Personaldienstleistungen GmbH Johann-Klein-Str. 45, 67227 Frankenthal Telefon: (06233) 862370, Email: info@ab-dienst.de www.ab-dienst.de


Extrablatt

4 lokalesNachrichten

AusgAbe12-2011

Wir wünschen all unseren Leserinnen und Lesern, Kunden und Partnern ein frohes Fest & ein fantastisches 2012! Ihr

Extrablatt

-Team

DurchharteArbeitzugroßemKönnen shaolin-MönchezeigenimMannheimerCapitolgroßeKunstdesKungFu

A

uch 2012 begeistern die Shaolin Mönche aus China mit ihrer Show „Die Rückkehr der Shaolin“. Die weltbekannte Tournee gastiert am 15. Januar 2012 um 14.30 und 18.30 Uhr im Capitol Mannheim. „Die Rückkehr der Shaolin“ beeindruckt mit rasanten Showeinlagen und meditativer Stille.

RasanzundStille Ein Erzähler führt dabei durch das faszinierende Leben der Mönche und die Geschichte ihres Klosters. Ehrwürdige Shaolin Großmeister präsentieren zusammen mit weltbekannten Kampfmönchen jahrhundertealte Kung Fu Kampfkunst und die mystischen Geheimnisse des

Qi Gong. „Durch harte Arbeit erreichtes Können“ – so lautet die Übersetzung von Kung Fu. Dem Shaolin-Kung Fu kommt dabei eine besondere Bedeutung aus den über 400 Kung Fu-Stilen zu. In über 1500 Jahren wurde eine Kampfkunst auf höchstem Niveau entwickelt. Zentrales Trainingselement im Kung Fu sind die Formen. Das Qi, die Lebensenergie, wird durch Übungen trainiert und in Körperregionen geleitet, so dass diese unempfindlich und steinhart werden. zg Karten gibt es für 24 bis 46 Euro bei allen ProTicketVorverkaufsstellen, unter Tel. (0231) 91722 90 und auf www.proticket.de. Oder in unserem W1-Gewinnspiel auf dieser Seite!

Wir wünschen unseren Kunden und Partnern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches ZwanzigZwölf! Freinsheimer Str. 26 · 68219 Mannheim Tel.: 06 21 / 8 70 78 · Fax: 06 21 / 87 35 40 www.Thomas-Bausch-GmbH.de Foto:zg

GEWInnSPIEL

InfoS

erlebensiedieatemberaubendeKampfkunstdershaolin-Mönchelive:

WählenSienununsere Gewinnspielrufnummer:

GewinnenSie3x2ticketsfür „DieRückkerderShaolin“! WieheißtdieLebensenergie? a)Qi b)Ski Die Eintrittskarten gelten für die Vorstellung am 15. Januar 2012 im Capitol Mannheim; 2x2 Tickets gelten für die Vorstellung um 18.30 Uhr, 1x2 Tickets für die Vorstellung um 14.30 Uhr. Die Karten sind an der Kasse hinterlegt.

Kennwort:shaolin

01378–180024 (50Centausdemdt.Festnetz;Mobilfunkggf. abweichend;M.I.T.gmbH)

Nennen sie uns einfach die Lösung und dann das jeweilige Kennwort. Dann noch Ihren Namen, Ihre Anschrift und eine Rückrufnummer. unter allen Teilnehmern mit der richtigen LösungunddemgleichenKennwortverlosenwir dieangegebenenPreise.Diegewinnerwerden telefonischbenachrichtigt. WirwünschenIhnenvielglück!DerRechtsweg istwieimmerausgeschlossen.Mitarbeiterund derenAngehörigedürfennichtteilnehmen.

Teilnahmeschluss:19.Dezember2011


Extrablatt

AusgAbe12-2011



selbstgejagtesfrischaufdenTisch

Feingeschmeckt 5 -Anzeige-

-Anzeige-

Im„AltenFass“inMannheim-sandhofengibtesgutbürgerlicheszufairenPreisen

W

o gibt es denn so etwas noch? In der Speisegaststätte „Altes Fass“, ansässig in Mannheim-Sandhofen, wird selbstgejagtes Wild serviert. Achim Kuppens, gelernter Jäger und zusammen mit seiner Frau Suzanna Pächter des Restaurants, nutzt seinen Lehrberuf zum Genuss der Gäste. Das „Alte Fass“ hat sich auf die gutbürgerliche deutsche Küche spezialisiert. Und doch stellt es etwas ganz Besonderes in der vielfältigen Restaurantlandschaft dar. Unter den frisch zubereiteten Gerichten finden sich echte Leckerbissen, jedoch ganz ohne unnötige Spielereien. Und das zu einem top PreisLeistungs-Verhältnis.

DerPächteristauchJäger Besonders beliebt sind die Steaks des Hauses: Mit einem Gewicht von 350 Gramm sind sie wahre Prachtexemplare und perfekt geeignet für den großen Hunger. Selbstverständlich weiß auch der Geschmack des saftigen Fleisches zu überzeugen. Doch auch für Menschen, die auf Fleisch verzichten, hat das Wirtspaar etwas im Repertoire. „Unsere Salate sind ausgesprochen beliebt. Speziell die Dressings nach hauseigenen Rezepten werden immer wieder hoch gelobt“, weiß Achim Kuppens. Die Wildgerichte des Hauses sind nicht nur empfehlenswert, sondern auch von ho-

InfoS

Kontakt Altes Fass Luftschifferstraße 6 68307 Mannheim Tel. (0621) 77 19 91 Öffnungszeiten: Di bis Fr 16.30 bis 1 Uhr Sa bis So 11 bis 1 Uhr oder nach Absprache

her Qualität. Der gelernte Jäger erklärt: „Dass ich einen Teil des Wildes selbst erlege, gibt uns eine große Kontrolle über das Fleisch. Wir wissen jederzeit, dass es frisch und qualitativ einwandfrei ist. Und das schmeckt man!“ Freunden der Abwechslung sei die Wochenkarte ans Herz gelegt: Alle sieben Tage stehen einige neue Gerichte auf dem Pro- nichtüberladenunddochedel:derGastraumdesAltenfass‘.Foto:Privat gramm. Ferner bieten die Kuppens je nach Saison verschiedene kulinarische Events an. So steht im Sommer ein Grillfest auf dem Programm. Zu Weihnachten erwarten die Gäste verschiedene Weihnachtsmenüs. Und zur Silvesterfeier tischt das Team des „Alten Fasses“ ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Buffet zum Preis von nur 29,90 Euro auf. Um Vorbestellung wird gebeten. Von den Räumlichkeiten ist die Gaststätte für alle Eventualitäten gerüstet. Für Gruppen steht ein separates Nebenzimmer mit Platz für 50 Urgemütlich:dienischenmitBauernmalereiFoto:Privat Gäste zur Verfügung. Im Sommer lädt ein Biergarten Herzlichen Glückwunsch zum Verweilen ein. „Altes Fass“ Sandhofen zum Geburtstag Zur Weihnachtszeit führten Luftschifferstraße 6 Suzanna und Achim Kuppens bringen Sie zu Ihrem auch in diesem Jahr eine TraGeburtstag mind. dition des „Alten Fasses“ fort: 25.12.2011. Wie immer am ersten Adgeöffnet von 11.30h - 15.00h 2 zahlende Gäste mit ventssamstag luden sie die 26.12.2011. und Ihr Kinder des Heimes St. Josef zu einem Essen ein. Dieses geöffnet von 11.30h -22.00h Geburtstagsessen Jahr begeisterte zudem ein 31.12.2011 geht aufs Haus! Zauber- und KasperletheaSylvesterbüffet 29,90 € ter die Drei- bis Zehnjährinur auf Vorbestellung! gen. Zum Schluss bekamen sie vom Nikolaus sogar noch bitte reservieren sie Ihren Platz!! .00h eine Süßigkeitentüte über0621/771991 b 19 a reicht. Ein echtes Highlight 21.01.2012: Fischbüffet 19,90€ / Person für die Kleinen. Nicolaiguttrof

Cafe U1 · Lieferservice U1 16-19 · 68161 Mannheim Tel. 06 21 / 18 14 46 96 · www.cafeu1.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 7.00 Uhr - 22.00 Uhr Sa & So: 8.30 Uhr - 22.00 Uhr Lieferzeiten: 11.00 Uhr - 22.00 Uhr

Schnitzelkolumne Das hochwohlgeborene und höchst amtliche Schnitzel Wenn man heutzutage das Internet zum Thema Schnitzel befragt, begegnen einem höchst unterschiedliche Formen, Angebote und Rezepte, aber auch Organisationen die sich mit dem kulinarischen Klassiker befassen. Eine sehr originelle Idee ist hier die bei facebook zu findende „International Schnitzel Federation of Germany“ die sich selbst die „Höchste Instanz in Schnitzelfragen nennt. Besonders viele Teilnehmer hat die Organisation zwar nicht – aber die Idee ist generell sehr unterhaltsam. Auch im Heimatland des Schnitzels – in Österreich – haben sich bereits ähnliche Strukturen etabliert. Hier gibt es die FIASCO – First International Austrian Schnitzel Critics Organization. Auch hier ist die Anzahl der „Offiziellen“ eher klein, aber der Ansatz entlockt einem doch ein Schmunzeln. Wie weit verbreitet der beliebte Leckerbissen ist, liefert auch das Internet. So findet man im allgegenwärtigen Rezepteportal www.chefkoch.de ganze 943 Rezepte für die Zubereitung der unterschiedlichsten Varianten. Da soll noch einer sagen, Schnitzel sei langweilig. Die weltweite Verbreitung erstreckt sich von Strandbars auf den Malediven bis hin zu Skihütten in den Rocky Mountains, auf deren Karten man das Gericht in allen Varianten finden kann. Kaum ein Produkt (vielleicht außer den italienischen Klassikern Pizza und Pasta) hat einen so durchschlagenden Erfolg weltweit. Als deutsche Dependance des Schnitzels werden ab 2012 im IVY in Mannheim Schnitzelkonsumenten mit Titeln ausgestattet. So können Titel wie Schnitzelexperte oder Schnitzelprofessor ergattert werden – nebst Vergünstigungen auf die Gerichte an sich. IVY Mannheim – O7, 16 www.ivybar.de Tel. 0621 97690720


FRESSNAPF www.fressnapf.com

Ein Paradies für Nager und Kleintiere!

ftes a h l abe er! n h Sc ieg fl r e Üb

für

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr!!! Terraristik fantastic! Faszinierende Wasserwelten!

Alles für den Hund!

FRESSNAPF XXL MANNHEIM • Casterfeldstraße 52-64 Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.00 bis 20.00


SCHUL-, ALTERNATIV- UND KOMPLEMENTÄRMEDIZIN

Eklige Egel? „Wer nicht täglich etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, wird eines Tages sehr viel Zeit für seine Krankheit aufbringen müssen“, sagte einst Pfarrer Kneipp. Und genau diesen Leitspruch hat sich Heilpraktikerin Rita Modler aus Mannheim zum Motto gemacht. Sie nimmt sich für ihre Patienten Zeit. Und bietet ihnen eine Vielzahl von Behandlungen, von Nasenreflexzonentherapie und Ernahrungsberatung über Aderlass und Farblicht bis hin zur Blutegel-Therapie. Dazu hält Rita Modler ihre eigenen Egel. Sie leben im reinsten Wasser und werden nur einmal in ihrem Leben aufgesetzt, um

7 -Anzeige-

Von wegen! Denn Rita Modlers Blutegel sind ware Wundertierchen

größte Hygiene bei der Behandlung zu gewährleisten. Blutegel reinigen den Körper durch Blutentziehung. Sie kommen bei fast allen akuten Erkrankungen zum Einsatz: Mittelohrentzündung, Angina, Abszesse, Tinnitus und dergleichen mehr. Blutegel sind drei bis fünf Zentimeter lange Saugwürmer, die während des Saugens blutverdünnendes Hirudin, ein natürliches Antibiotikum, sowie Calin, Egline, Bdellin, Apyrase und Kollagenase ins Blut mischen. All diese Stoffe hemmen die Blutgerinnung, wirken antientzündlich und gefäßerweiternd, sodass altes, dickes Blut noch bis zu zwölf

Stunden nach einem Egelbiss ablaufen kann. Seit Jahrtausenden ist die Blutegeltherapie schon bekannt. Die ersten Aufzeichnungen über den Einsatz von Blutegeln finden sich bereits im zweiten Jahrhundert vor Christus bei dem Griechen Nikander von Kolophon, der den

Blutegel vor allem zur Behandlung von giftigen Bissstellen verwendete. Egel wie Patienten sind bei Rita Modler in den besten Händen: 1973 legte sie ihr Schwesternexamen ab, 1975 wurde sie Fachschwester für Psychiatrie, 1987 zur Heilpraktikerin zugelassen.

Seit 1996 arbeitet sie nun in ihrer eigenen Praxis und bildet sich ständig fort. (pw) Rita Rosalie Modler Heilpraktikerin Augartenstr. 68, 68165 Mannheim Tel. (0621) 4014858 www.naturheilpraxis-mannheim.de

Jetzt ist wieder

Blutegelzeit ... bei

• Arthrose • Krampfadern

• Tinnitus • Migräne

Onur Özcine

Europameister 2005 Frankfurt · Deutscher Meister 2005 Frankfurt Weltmeister (Junioren) 2004 Milano · 2 x Vize-Weltmeister (Junioren im Team) Milano · Deutscher Meister 2003 (Junioren) · Europameister 2003 Strassbourg (Junioren)

und vieles andere mehr 68 Rita Modler Augartenstraße 68165 Mannheim Praxis für Naturheilkunde

Fon/Fax: 06 21 - 4 01 48 58 www.praxisRitamodler.de

Rheingoldstr. 6 68199 Mannheim Tel. 06 21 / 85 93 11

Neuhoferstr. 37 68219 Rheinau Tel. 06 21 / 87 52 09 94

Friedrich-Ebert-Str. 2a 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 8 76 97

-Anzeige-

Ran an den Speck mit innovativem Ultraschall

GUTSCHEIN

Neue Technologie macht es möglich.

ren Männer und Frauen vor allem an Bauch und Beinen.

für eine Umfangreduzierung zum Aktionspreis von o 40,–

Die Bikinizeit naht. Sie haben noch ein paar Pfündchen mehr auf Hüfte und Bauch? Der Blick in den Spiegel macht uns nicht immer glücklich. Mühsam, bei den Temperaturen ins Fitnessstudio...?

Große Erfolge Das Schöne daran: Die Erfolge sind sofort sichtbar. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an Oberschenkeln und Po oder das Straffen der Arme sein sollen. Jede Behandlung kann ganz individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden. Große Erfolge können auch erzielt werden bei Rückenproblemen, Harninkontinenz sowie beim Muskelaufbau ohne Krafttraining im Liegen. Das DiViNiA-Ultra-System eignet sich daher auch sehr gut für ältere Menschen.

Um die Figur zu formen braucht niemand mehr unters Messer. Eine neue Technologie hilft Ihnen dabei. Fettverbrennung erfolgt hauptsächlich mittels Grundumsatzerhöhung. Dabei können Fettpolster, lästige Orangenhaut und Falten nachweislich reduziert werden. Das Beauty Skin Center in Mannheim besitzt exklusiv unsere neue Technik in Sachen Körperformung und Fettverbrennung. Das alles ohne Anstrengung für Mann und Frau im Liegen. Körpereigene-Impulse Mit DiViNiA-Ultra kann die Haut sichtbar straffer werden, denn die feine Stromimpulsgebung kann stimulierend auf den Stoffwechsel einwirken und die Freisetzung der Fettsäuren unterstützen.

Marina Seel bietet ganz neu im Beauty Skin Center in der Lameystr. 19 in Mannheim das innovative System zur effektiven Fettverbrennung an.

Doch das ist noch nicht alles: Bereits geschädigtes Gewebe kann mit Hilfe von DiViNiA-Ultra ebenso regeneriert werden. Schlackenstoffe werden dabei gelöst und völlig schmerzfrei abtransportiert. Schon nach der ersten Behandlung kann sich der Umfang um 2 bis 5 Zentimeter je nach Körperkonstitution minimieren. Keine Überraschung, denn zahlreiche Studien belegen die enorme Wirkung der Biostimulation. Zusätzlich regt die Impulsgebung der DiViNiAUltra jeden Muskel bis in die tiefsten Gewebeschichten an. Davon profitie-

Den Durchbruch auf dem deutschen Markt hatte die Behandlungsart nach der kritischen Fernsehsendung RTL Punkt 12. Hier wurde unter Aufsicht einer neutralen Ärztin das Schweizer High-Tech-Gerät getestet. Die Reaktionen der Kunden: Enthusiasmus pur! Da die Ergebnisse wie ein Märchen klingen, bietet das Beauty Skin Center in Mannheim jedem Interessenten eine Probebehandlung zum Aktionspreis von 40,- € an.

Bekannt durch TV: RTL Punkt 12 und VOX Wissenshunger

Bitte diesen Gutschein mitbringen! ... die Lösung für Menschen, die schon viele Diäten ergebnislos getstest haben und es nicht schaffen, regelmäßig Sport zu treiben. Dann sind Sie bei uns richtig!

Termin anmelden: ca. 1 Std. pro Termin

EXTRABONUS o 10,– für eine Behandlung zur dauerhaften Haarwuchsreduktion mit Zuckerpaste und Enzymen


SCHUL-, ALTERNATIV- UND KOMPLEMENTÄRMEDIZIN

8 -Anzeige-

Das Meer vor der Haustür Erholung in der Salzgrotte Ausspannen bei Meeresklima in angenehmer Atmosphäre – das ist in Lampertheim möglich: Die „Himalaya Salzgrotte“ ist Synonym für Relaxen und Rehabilitieren. Neben der Erholung dient die gute Luft der Salzgrotte auch zur Unterstützung der Heilung verschiedener Erkrankungen. Steinsalz vom Himalaya, Kristallsalz vom Toten Meer und Jod-Brom-Thermalsole sind miteinander neu kombiniert. Diese spezifische Zusammensetzung kann sich u.a. auf Hautkrankheiten positiv auswirken. Die bakterienfreie Luft in der Grotte ist mit vielen Mineralien gesättigt und vergleichbar mit der Luft am Meer oder im Salzbergwerk. Ein integriertes Gradierwerk und ein Soleverneblungsgerät verhelfen zu der guten Luft in der Grotte. Angenehme Atmosphäre In entspannter Haltung und Atmosphäre liegt der Gast auf bequemen Liegestühlen bei Raumtemperaturen zwischen 18

und 23°C, über sich das Leuchten eines Sternenhimmels in wohligem Licht, umgeben von archaisch anmutenden Wänden aus urtümlichen Salzbrocken des Himalaya, unter sich ein Boden, zehn cm hoch bedeckt mit Salzstücken von der Salzgrube Klodawa in Polen. Erlebnis für Kinder Mit dem Salz am Boden zu spielen bereitet Kindern ein besonderes Vergnügen, ganz abgesehen von der gesunden Lungen-Luft der Salzgrotte. Damit die Ruhe für Entspannungssuchende nicht gestört wird, gibt es ausgewiesene Zeiten für Gäste mit Kindern, die unter Vierjährigen haben freien Eintritt. Besondere Angebote Für Genießer, die sich häufiger den Aufenthalt in der Salzgrotte gönnen möchten, empfiehlt sich die Abo-Karte. Die Fünfer-Karte erspart schon den Eintritt für einen Besuch, die Zehner-Karte sogar bereits für drei Besuche!

Erste Salzgrotte Deutschlands mit integrierter Magnetfeldtherapie Vor zirka 2000 Jahren haben chinesische Mediziner magnetische Steine zur Unterstützung der Heilung eingesetzt – seit Kurzem bietet ohne Mehrkosten die Salzgrotte die Magnetfeldtherapie an: Sie kann bei Wundheilungsstörungen, bei Arthrose, bei Rheuma, bei Knochenbrüchen, bei Schlafstörungen und Stress sowie bei Migräne und Kreislaufproblemen helfen. Die Anwendungen sind für Kunden kostenlos; im hinteren Bereich der Salzgrotte wurden extra sieben Liegestühle mit Heil-Magneten ausgestattet. Eine Erfindung der Salzgrotte: das Magnetbett Ganz neu von Monika Giovanniello entwickelt und patentiert ist das Magnetbett, das nach einem Besuch der Salzgrotte noch stärker wirkt und den ganzen Körper positiv beeinflusst und Schmerzen lindert. Die erste

FOTO: © Salzgrotte Lampertheim Behandlung auf dem Magnetbett ist kostenlos, danach kosten je 15 Minuten zehn Euro. Über positive Wirkungen des Salzes berichten viele Kunden längst. Überzeugen Sie sich persönlich davon. Und, wenn Sie noch ein passendes Geschenk suchen? Ein Gutschein für eine Relax-Reise an’s Meer vor Ihrer Haustür ist garantiert eine gelungene Alternative. (red)

„IQ“ statt „Hörgerät“? Viele Menschen verstehen schlecht, obwohl sie insgesamt noch ganz gut hören. Meist kommt es nur in bestimmten Situationen zu Problemen. Allerdings stellt sich für Viele öfters die Frage, ob sie bereits technische Unterstützung beim Hören und Verstehen benötigen. Emotional lehnen die meisten Betroffenen ein klassisches Hörgerät eher ab. Eine neue Entwicklung stellt das klare und deutliche Sprachverstehen wieder her, ohne – wie ein herkömmliches Hörgerät – aufzufallen. Das neue IQ System wurde in den USA entwickelt und steht in unterschiedlichen Technologiestufen zur Verfügung. Anders als ein herkömmliches Hörgerät hinter dem Ohr, nutzt es die natürliche Form der Ohrmuschel für die Schallweiterleitung. Es ist voll in den Gehörgang integriert und am Ohr kaum sichtbar. Die Sprache wird den normalen Klängen hinzugefügt, die auf natürlichem Wege an das Ohr gelangen. Störende Umgebungsgeräusche blendet die neue Hörtechnologie auf intelligente Weise aus. Bei Vitakustik kann die neuartige Hörlösung nun kostenlos getestet werden. Das IQ Hörsystem ist für verschiedene Hörstörungen geeignet. Aufgrund der großen Nachfrage wird um Anmeldung gebeten.

JETZT ANMELDEN UNTER 0621.81 09 99 11 VITAKUSTIK MANNHEIM-LINDENHOF Meerfeldstraße 76 | 68163 Mannheim Tel. 0621.81 09 99 11 | Fax 0621.81 09 99 12 mannheim.lindenhof@vitakustik.de | www.vitakustik.de ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr 9:00 - 13:00 Uhr und 13:30 - 17:30 Uhr

Salzgrotte Kristalland Biedensandstr. 13 68623 Lampertheim Tel. (06206) 158973 www.salzgrotte-lampertheim.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr. 9.45 bis 20Uhr, Sa 9.45 bis 15 Uhr. Gäste der Salzgrotte möchten zehn Minuten vor dem Termin da sein, die Anwendungen beginnen stets zur vollen Stunde. Urlaub vom 29. Dezember 2011 bis 8. Januar 2012.


SCHUL-, ALTERNATIV- UND KOMPLEMENTÄRMEDIZIN

9 -Anzeige-

Einzigartige Entspannung Markus Geier bringt neues Wohlfühlkonzept nach Mannheim Der Bedarf an Wohlfühlkonzepten in Mannheim ist riesengroß. Doch bislang suchten viele vergeblich nach dem Kurzurlaub in der Kabine: Entweder sie landeten bei einer klassischen Kosmetikerin und bekamen nur Gesichtsbehandlungen. Oder auf der Massageliege eines thailändischen Geschäfts, das im Minutentakt verspannte Muskeln entkrampft. Doch jetzt gibt es eine Lösung! Markus Geier, selbst Massagetherapeut und Kommunikationskaufmann, hat in Mannheim eine Beautylounge mit dem bezeichneten Namen „Strafftat“ eröffnet. Seit November bieten er und seine fünf Mitarbeiter HighTec-Behandlungen und Wohlfühlmassagen vom Feinsten an. Schon ist seine Idee kein Geheimnis mehr, die Kunden strömen von weit her, denn das Geschäft ist einzigartig in Mannheim und einem Umkreis von 150 Kilometern.

FOTO: © Strafftat

APOTHEKE Grippostad 5,67 Euro

Normalpreis 9,45 Euro - nur

40% gespart

Nasic Nasenspray statt 6,15 Euro nur

4,92 Euro

20% gespart

Amselstr. 10 · 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 06 21 - 46 08 20 00 · Fax 06 21 - 4 60 82 00 17 Mo - Mi 8.30 - 19.30 Uhr · Do - Sa 8.30 - 20 Uhr

FOTO: © Strafftat Sehr gefragt ist die Mikrostimulation mit Roboderm: Zwei Köpfe ähnlich Haarbürsten mit je 1080 Löchern schieben das Bindegewebe vor sich her, saugen es an, und lassen es wieder los. Das strafft Zonen am ganzen Körper – empfindliche Häutchen tragen dabei einen Schutzanzug. Hochwertige Produkte und Ampullen bei den weiteren Anwendungen sparen Zeit und bewirken doch dasselbe, wie ein mehrstündiger Aufenthalt bei der klassischen Kosmetikerin. Einzigartig auch die Massagen für Geist und Seele: Zeit nehmen sich die Angestellten für Lomilomi, Hot Stone und die Behandlung einer echten Balinesin; sie gleichen mehr einem Entspannungsritual denn Körperarbeit. Das ist Inhaber Markus Geier wichtig: Seine Kunden sollen sich nach einer Behandlung wie nach einem Urlaub fühlen.

Deswegen hat er für das kommende Jahr schon wieder eine neue Idee: Eine Weltreise per Massage. Aus zwölf Ländern wie Brasilien oder Hawaii will er in Kooperation mit dem Dorint Hotel die traditionellen Massagen anbieten, verpackt in ein Spa-Treatment mit Fußbad, Peeling, Body Balm und Wickel. Das lockt die Kunden genauso wie die adäquaten Preise und die aktuelle Flatrate: Wer einen festen Betrag im Monat zahlt, darf nach Absprache mit den Therapeuten so oft kommen, wie er möchte. (Pw) StraFFtat Mannheim Markus Geier Friedrichsring 40 68161 Mannheim Tel. (0621) 43753777 www.strafftat-mannheim.de

„Vers chenk en Sie Urlaub!“ Unser Geschenk tipp!

Keine Geschenkidee? Mit unseren neuen Reisegutscheinen machen Sie Ihren Freunden oder Verwandten garantiert eine große Freude! Ob eine Reise in die Ferne, ein Städte-Wochenende oder einfach eine Bahnfahrt zur besten Freundin – der Reisegutschein kann für alles eingesetzt werden, ist originell und individuell. Für jeden garantiert das Richtige!!

Gut beraten Urlaub machen.

DER Reisebüro Mannheim N 2, 8 (Nähe Paradeplatz) 68161 Mannheim Telefon 06 21 - 15 03 09 0 E-Mail mannheim2@der.de www.der.de/rsb/mannheim1

• Gesichtsanwendungen • Anti-Aging • Körperstraffung • Behandlung vom Problemzonen • Wellness Massagen Beauty Lounge mit einem ganzheitlichen Konzept bestehend aus modernster apparativer Kosmetik für effektive Gesichtsanwendungen patentierte Roboderm® Technologie zur Microstimulation für Körper und Gesicht und Massagen.

NEU ! NEU ! NEU ! Ab

26.11 .11

StraFFtat | Friedrichsring 40 | 68161 Mannheim | Phone 0621 437 537 77 info@strafftat-mannheim.de | www.strafftat-mannheim.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 20.00 Uhr, Sa 10.00 - 18.00 Uhr


Extrablatt

10  erfolgreicheunternehmen

AusgAbe12-2011

-Anzeige-

EineWohltatfürdenRücken:GerätegestützeKrankengymnastikundganzheitlichetherapienlindernimAGtWirbelzentrumSchmerzenimganzenKörper.Fotos:zg

Washilft,wennnichtsmehrhilft? DasAgTWirbelsäulen-TherapiezentruminMannheimbehandeltganzheitlichunderfolgreichRückenbeschwerden

A

ndré Schmidt ist Gründer eines Arbeitskreises von Ärzten, Physiotherapeuten und Sportwissenschaftlern. Seit elf Jahren betreibt er im AGt Wirbelsäulen-therapiezentrum in Mannheim eine analysengestützte gezielte therapie rund umdieWirbelsäuleundGelenke. DemW1Extrablatterklärter,was seinZentrumvonanderenPraxen unterscheidet und warum Krafttrainingalleineallesnochschlimmermacht.

HerrSchmidt,wasistdasBesondereamAGt-Zentrum? AGT ist eine interdisziplinäre Gesellschaft aus Ärzten, Therapeuten, Sportwissenschaftlern. Unser Ziel ist, dem Patienten eine optimale, kompetente, erfolgreiche medizinische und therapeutische Versorgung zu bieten. In 97 Prozent aller Fälle sind

die tiefliegenden Muskeln für Nacken- und Rückenschmerzen verantwortlich, die so genannte wirbelsäulenstabilisierende Muskulatur. Diese Muskeln lassen sich an den speziellen Geräten und mit einer speziellen Therapiemethode aufbauen.

WelcheLeutekommenzuihnen? Alle, die Rücken-, Nacken-, Gelenk- oder Muskelschmerzen haben. Sowie die, die sich verletzt haben oder nach einer Operation Muskelmasse aufbauen müssen.

Wieso können die meisten ÄrztediesenPatientennicht weiterhelfen? Die Schulmedizin betrachtet die Schmerzen als unspezifische Beschwerden, die kei-

InfoS

WasbedeutetAGt? DieanalysegestütztegezieltemedizinischeapparativeWirbelsäulentherapie(kurz:AgT)bietetallen,dieunterakuten,subakutenoder chronischenWirbelsäulenbeschwerdenleiden,muskuläreDefiziteaufweisen,einerücken-undnackenbelastendeTätigkeitausübenoder Rückenbeschwerdenrechtzeitigvorbeugenwolleneinumfassendes, nachweislichwirksamesKonzept:dasAgT-Konzept.KernstückdesAgTKonzeptsisteinecomputergesteuerteAnalyseIhrergesamtenRückenmuskulatur(„Rücken-eKg“).DieMessdatenwerdenmitReferenzdaten beschwerdefreierPersonengleichenAltersundgleicherKonstitution verglichen.AufbasisderAnalyseergebnissewirdeinfürsiemaßgeschneidertesTherapieprogrammentwickelt.DasZielderwissenschaftlichfundiertenAgT-TrainingstherapieistderAufbauderZwischenWirbel-Muskulatur.RegelmäßigeFolgeanalysendokumentierenIhre Fortschritte.ZujederTherapieinheitgehörteineindividuelleintensive betreuungundberatungdurchFachkräfte.

ne medizinischen Befunde tragen. In der Regel werden diese Beschwerden durch Schmerzmittel behandelt, was auch zur Symptomlinderung führt. Doch Schmerzmittel lindern nur kurzfristig den Schmerz. Die Ursachen aber werden nicht behoben. Haben Sie das auch schon oft gehört: „Sie müssen Ihre Muskeln stärken, gehen Sie schwimmen, et cetera.“ Allgemeines Krafttraining ist prinzipiell gut bei den Menschen, die keine Wirbelsäulenbeschwerden haben. Doch dieses Training stärkt nur die oberflächlichen Muskeln. Die tiefliegenden Muskeln, die trainiert werden müssten, um die Wirbelsäule zu halten und zu stützen, erreicht dieses Training nicht. In der Regel kann bei den rückengeplagten Patienten Krafttraining auf Dauer nur eine Verschlimmerung der Beschwerden bringen.

Wie sieht Ihre Behandlung aus? Wir behandeln die Patienten gezielt und ganzheitlich. Zunächst stellen wir eine genaue Anamnese, das heißt, wir klären die Vorgeschichte der Erkrankung. Dann be-

trachten wir den Körper als Ganzes: Die Schmerzen in Knie, Hüfte oder Ellenbogen

Waskostetdas?

Die Behandlung übernehmen alle gesetzlichen und privaten Krankenkassen, dafür benötigt man ein Rezept vom Arzt; das nennt sich KGG, also Krankengymnastik am Gerät. Die Patienten können aber auch auf private Leistung bei uns trainieren oder sich behandeln lassen.

IhrtippvomProfi?

führen oft zum Bandscheibenschaden in der Wirbelsäule. Auch Kiefer-Fehlstellungen wirken sich sehr negativ auf die Körperhaltung an. Eine spezielle Wirbelsäulen- und Haltungs-Analyse ermöglicht uns, die Ursachen der Beschwerden festzustellen und ein gezieltes Therapieprogramm zu entwickeln, um diese zu beseitigen.

Wie lange dauert es, bis es denPatientenbessergeht? Wie die wissenschaftliche Ergebnisse und die Praxis bestätigt haben, braucht man mindestens zwölf Wochen Therapie, bis die Muskeln wieder aufgebaut sind. Entsprechend lange dauert es, bis die Dysbalancen ausgeglichen sind und der Halteapparat wieder kräftig genug, um sich schmerzfrei zu bewegen.

Warten Sie nicht, bis es knallt! Wenn Sie einmal Schmerzen empfunden haben, kommt danach zwar meist eine Ruhephase. Doch danach sind die Beschwerden umso schlimmer. Lassen Sie sich rechtzeitig von Fachkräften beraten und gehen Sie lieber gleich zur Therapie. Interview:PatriciaWagner

InfoS

Kontakt AGT Schmidt & Partner C1, 13-15 (Nähe Paradeplatz) 68159 Mannheim Tel. (0621) 156 85 08 www.agt-online.de Sprechzeiten Mo bis Fr : 8 bis 20 Uhr und nach Vereinbarung Das AGT-Zentrum ist durchgehend geöffnet!


Extrablatt

AusgAbe12-2011



11 Auto&Mobil

Wenn‘sdraußenfriert,wird‘sdrinnenheiß

-Anzeige-

FahrradXXLKalkerinLudwigshafenbietetallesfürdasTrainingimWinterzuHause

D

raußen stürmt’s und regnet’s, der erste Schnee hängt schon in den Wolken – und das geliebte Fahrrad steht im Keller. Wer will schon bei dieser Witterung draußen sporteln? Damit trotzdem niemand zu Hause einrostet, bietet Fahrrad XXL Kalker in Ludwigshafen-Oggersheim das größte Angebot von Fitnessgeräten im Rhein-Main-Gebiet an. Auf 300 Quadratmetern allein für Heimsportgeräte fällt die Auswahl unter Hometrainern, Ergometern, Ellip-

sentrainern, Rudergeräten, Laufbändern, Kraftstationen und Hantelbänken wahrlich schwer. Doch ausgebildete Fitnesstrainer stehen mit kompetenter Beratung zur Seite.

Probetrainingfürdas passendeGerätinklusive Zusätzlich kann der Kunde ein Probetraining unter Anleitung absolvieren, um das passende Gerät zu finden. Eine wichtige Service-Leistung kann Kalker durch seine Fahrradmechaniker bieten: Zwei Servicetechniker lie-

fern das gewünschte FitnessGerät nach Hause, bauen es fachkundig auf und warten oder reparieren es bei Bedarf auch an Ort und Stelle. Wer schon immer mit einem E-Bike geliebäugelt hat, wird hier ebenfalls fündig. Wer den Winter gar nicht mehr abwarten kann, bekommt bei Fahrrad XXL Kalker Rollentrainer. In diese lassen sich die Hinterräder des eigenen Fahrrads einspannen, um so ganz unabhängig vom Wetter zuhause weiter radeln zu können. pw

freuensichschonaufskommendefrühjahroderaufdenRollentrainerimtrockenenZuhause:MountainbikesvonKalker.Foto:zg

SpendenmarathonfürKinderinnot

neuerS-Bahn-Haltepunkt

225.000eurokamenzusammen–bülentCeylanundReginaHalmichamTelefon

Arena,Maimarktundstadtteileangeschlossen

D

ie Hörer von Badens Hitradio helfen den „Kindern unterm Regenbogen“ mit vollem Einsatz: 255.000 Euro kamen beim Radio Regenbogen Spendenmarathon am Mittwoch von null Uhr bis Mitternacht zusammen. Erstmals unterstützten Promis aus Baden die Aktion an vorderster Front: Star-Comedian Bülent Ceylan und Boxlegende Regina Halmich sind nur einige der Persönlichkeiten, die bei Radio Regenbogen an den Spenden-Telefonen saßen. Andreas Ksionsek, Organisationsleiter von „Kinder unterm Regenbogen“ und verantwortlich für den Radio Regenbogen Spendenmarathon: „Für die außerordentlich große Unterstützung unserer Hilfsaktion sind wir unend-

lich dankbar. Vor allem geht mein Dank an jeden einzelnen Spender. Der Spendenmarathon hat einmal mehr bewiesen: Die Menschen in Baden, in der Pfalz und in der Metropolregion Rhein-Neckar haben ein großes Herz!“ Viele tausend Einzelspenden waren es, die am Ende die Summe von 255.000 Euro erbrachten, für unverschuldet in Not geratene Kinder und Familien in Baden, in der Pfalz und in der Metropolregion Rhein-Neckar.

StolzaufjedenSpender! „Es gab Spenden von einem Euro bis hin zu 10.000 Euro“, sagt Organisationsleiter Andreas Ksionsek. „An den Telefonen haben wir oft erfahren, dass viele Spender darunter sind, die selbst jeden Euro zweimal umdrehen müssen. Ich bin stolz auf je-

den einzelnen von ihnen und für diese Spenden besonders dankbar. Unsere Hörer haben wirklich ein großes Herz und Mitgefühl für notleidende Kinder!“ Die größte Einzelspende kam mit 2.000 Euro von einem Radio-Regenbogen-Hörer aus Karlsruhe. Beim Spendenmarathon nahmen aber auch viele Unternehmen teil. In der Metropolregion RheinNeckar helfen die Spenden der Radio-Regenbogen-Hörer beispielsweise Jakob (8) aus Mannheim. Von Geburt an sind seine Gelenke versteift und das Zwerchfell gelähmt. Deshalb wird er dauerbeatmet. Er wünscht sich dringend ein Rollstuhlfahrrad. Ein weiteres Schicksal ist das einer Mutter mit vier Kindern, die zur Zeit im Frauenhaus in Ludwigshafen lebt und dringend neue Möbel benötigt. zg

Nach 20-monatiger Bauzeit wurde in Mannheim ein neuer S-Bahn-Haltepunkt eingeweiht: die zentrale Aussteigestelle für SAP-Arena und Maimarkt. „Durch den neuen Haltepunkt sind auch die Bewohner in Neuostheim, Neuhermsheim und Neckarau besser an das S-BahnNetz angebunden“, freut sich Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz. Doch nicht der um 400 Meter kürzere Weg sei das herausragende Merkmal des Projektes: „Die Behelfsbahnsteige am Rangierbahnhof konnten keine Dauerlösung sein. Wir sind froh, dass wir

den Verkehr dort jetzt sechs Jahre lang ohne Zwischenfälle abwickeln konnten“, ergänzte Erster Bürgermeister Christian Specht, Vorsitzender des Zweckverbandes Verkehrsverbund Rhein-Neckar. Auf den beiden neuen Bahnsteigen mit drei Treppenaufgängen und zwei Aufzügen für barrierefreien Zugang ist nun ein gefahrloser und sicherer Übergang für bis zu 3.900 Menschen gleichzeitig geschaffen worden. 15 Millionen Euro hat dieser neue Bahnsteig insgesamt gekostet, 5,9 Millionen davon wurden von der Stadt Mannheim getragen. red

Freie Werkstatt Inh. Hinrik Huthoff

Reparaturen aller Fahrzeuge • Reifenservice • Inspektionsservice

Rheinhäuser Straße 56 · 68165 Mannheim Tel. 06 21 - 44 32 71 · Fax 4 40 69 13 · info@reifenklemm.de

Spezialisiert auf

BMW Reparaturen Inspektionen Tuning 68259 Mannheim Merowingerstraße 1 – 5 Tel. 06 21 / 71 41 97 87 www.myAVG.eu

Täglich HU & AU Henn

Gasprüfung G607

Kfz-Meisterbetrieb Käfertaler Straße 227 68167 MA-Wohlgelegen Telefon 06 21 / 3 36 59 59 Ohne Voranmeldung, keine lange Wartezeit HU wird im Namen der KÜS durchgeführt

0


R

PRÄSENTIERT DAS

DEEJAY

FALKO RICHTBERG

TIMES CAFÉ RESIDENT

DJ TADÉS

SEKTEMPFANG

31.12.2011 Eintritt: € 9 VVK / € 12 AK Einlass ab 20:00 Uhr

www.timescafe.de

P7, 19, 68161 Mannheim


Extrablatt

AusgAbe12-2011



StarsimInterview 13

SusanHorn

Susan Horn ist Schauspielerin, tänzerin,Sängerinundnochviel mehr:Siehatsovielefacettenin ihrerPersönlichkeit,dasssiedieseVielseitigkeitauchinihrenRolleninundumMannheimlebtund liebt.Mehrüberdieliebenswerte und charismatische Künstlerin unterwww.susanhorn.de

frau Horn, Sie sind unwahrscheinlich vielseitig und haben bislang schon so viele verschiedeneCDsveröffentlichtbzw.mit Gruppen oder tanz- und theaterensembles gespielt. Welche Arbeit gefällt Ihnen persönlich am besten,wobeifühlenSiesicham wohlsten? Ich glaube, es ist die Vielseitigkeit selbst, die mir den meisten Spaß macht! Ich könnte mich nicht zwischen Gesang und Schauspielerei bzw. Musiktheater entscheiden – jedes Genre hat seinen Reiz, seine besonderen Anforderungen und Rahmenbedingungen, und es ist schön, sich jedes Mal neu darauf einzustellen und zu versuchen, der Sache gerecht zu werden. Ich denke seit Jahren daran, ein humoristisches Soloprogramm auf die Beine zu stellen, und ich plane, ein Buch zu schreiben (eine erste Geschichte von mir wird jetzt veröffentlicht auf der CD „Schräge Weihnachten – Merkwürdige Geschichten zum Fest“, www.comedyanten.tv). WelcheMusikrichtungistdieIhre? Auf meiner CD „Kein Zurück“ mache ich deutsche Pop-Musik, wobei: Auch hier lässt sich eigentlich kein festes Genre festlegen. Es gibt eine Klavierballade, SoulSongs, Pop-Songs, Big-BandJazz und Chill-Out-Techno. Wie man sieht, ich bleibe mir treu und kann die Frage nur mit: VIELE! beantworten. Ach ja, ich habe ja auch noch eine klassische Gesangsausbildung (lacht).

Welchen musikalischen Hintergrund haben Sie? Woher kommen Ihre Vorlieben, woher Ihr Können? Ich habe erst spät mit dem Singen begonnen, mit 21 Jahren, und kam eher zufällig dazu. Ich habe eine moderne Gesangsausbildung begonnen, kurz darauf auch klassischen Gesangsunterricht genommen und glücklicherweise sofort die Gelegenheit gehabt, in einer sehr ambitionierten Band als BackgroundSängerin aufzutreten (mit Stephan Ullmann und Blacky P.S chwarz, Thomas Lui Ludwig, Clemens Heger). Kurz darauf begann ich mein Musicalstudium an einer privaten Schule, das ich dann auch nach drei Jahren mit der Bühnenreife abschloss. Ja, und dann kam schon „Human Pacific“ mit Xavier Naidoo und es folgten viele weitere Projekte, Bands, Produktionen, Touren, Theater. SeitwannschauspielernSie? Mit dem Musicalstudium begann auch die Schauspielerei, also 1993. Es folgten Engagements an verschiedenen Theatern in Ettlingen, Mannheim, Schwetzingen, Eppelheim und mehr. UndwarumgeradeinMannheim? Na, das bietet sich doch an! Mein Lebensmittelpunkt ist in Mannheim und der näheren Umgebung. Hier wurde ich geboren und sehr weit bin ich ja nicht gekommen (lacht). Da sich mir hier alle Möglichkeiten erschlossen haben, und ich dann im Jahre 2000 Mutter wurde, bestand nie der Wunsch (und auch immer weniger die Möglichkeit) von hier wegzugehen. WasistIhrLieblingstanz? Oh, Sie wissen doch – es fällt mir schwer, mich immer nur für eine Sache zu entscheiden (lacht wieder). Also, ich möchte da differenzieren:

meiner ehemaligen Schüler sehe ich bei Castingshows im Fernsehen wieder oder verfolge ihre Karriere über Facebook. Ich freue mich über jeden, der dabei bleibt und seinen Traum leben kann!

SusanHornalsCharlottePogge in„PünktchenundAnton“. Foto:Privat

WelcheMenschenhabenSiedort kennengelernt? Natürlich habe ich alle Protagonisten der Pop-Akademie kennengelernt, viele kannte ich bereits von meinem eigenen langjährigen musikalischen Wirken. Einige Schüler treffe ich heute noch gelegentlich, so zum Beispiel Rapper Dany Fresh, der mich auf meiner eigenen CD bei dem Titel „Womanizer“ unterstützt hat.

Bei Standardtänzen mag ich den Disco-Fox, in der Ausbildung mochte ich den Modern Dance, privat gehe ich sehr gerne Salsa tanzen, und ich liebe es, Ballett anzusehen. UndwasIhreLieblingsrolle? Ich denke immer noch gerne an die Rolle der Mrs. Johnstone aus dem Musical „Blutsbrüder“, das ich 2001 im Mannheimer Capitol spielte. Auch die Charlotte aus „Babytalk“ (Theater am Puls, Schwetzingen) war vielseitig und anspruchsvoll. Aktuell ist es Charlotte Pogge in „Pünktchen und Anton“ (Theater am Puls Schwetzingen), keine große Rolle, aber ich habe eine wundervolle Fingerwasserwelle als Frisur und darf ganz viele schöne Kostüme aus den 1920/30er Jahren anziehen – eine Mode, die ich sehr elegant und feminin finde, und die ich auch privat gerne trage.

SiespieleninKomödien,Musicals, Kinderstücken wie jetzt im DezemberbeiErichKästnersPünktchenundAntoninSchwetzingen. Einen tag vorher mimen Sie  im oststadttheater bei BoEInG BoEInG eine selbstbewusste Dame.WieschaffenSiees,insolch unterschiedliche Rollen zu schlüpfen? Das ist die Aufgabe eines Schauspielers! Eigentlich zieht man sich die Rolle mit seinem Kostüm an, und spätestens mit dem Make-Up und der Frisur ist die Verwandlung äußerlich und somit auch innerlich vollzogen. Sie waren Dozentin an der PopAkademieinMannheim.Washat IhnendieseZeitgebracht? Ich war von Anfang an, also 2003, dabei und habe bis 2005 unterrichtet. Ich habe mit außerordentlich begabten jungen Menschen sehr erfolgreich gearbeitet, das war anspruchsvoll und sehr befriedigend für mich. Einige

Was würden Sie jungen Leuten heute empfehlen, wenn sie „berühmt”werdenwollen? Es gibt heute viele Wege, „berühmt“ zu werden. Am besten jedoch ist der Weg über das eigene Talent und den unbedingten Willen, etwas Bestimmtes zu erreichen. Je früher man weiß, was man will, umso besser. Die PopAkademie ist ein seriöses Institut mit vielen guten Kontakten und Möglichkeiten, von daher zu empfehlen. Am Wichtigsten ist, glaube ich, sich selbst treu zu bleiben und immer das zu tun, wofür man selbst die größte Motivation hat.

WasstehtfürSieimkommenden Jahran? Das kommende Jahr geht ähnlich weiter wie das vergangene. Das heißt, viel Theater spielen, meine MusicSession MO`ROOTS in Fodys Fährhaus in Ladenburg – immer am ersten Dienstag des Monats – weiterführen, mehr Zeit mit meiner Tochter Marlene verbringen und, wer weiß, vielleicht endlich das Buch beginnen oder das Soloprogramm oder oder oder... Interview:PatriciaWagner

MitonStageonstage

G

Foto:Onstage

wen Fee: Hair and Make up Artistin, Friseurmeisterin, Diplom Coloristin, Make up Artistin und Studentin – sie ist vielseitig und ein kreativer Kopf. Ihre Leidenschaft für Haare und Make up entdeckte sie früh. Im Alter von 16 Jahren begann sie ihre Ausbildung zur Friseurin. Nachdem diese, unter anderem mit diversen Auszeichnungen im Hochstecken, mit großem Erfolg beendet wurde, ging sie

-Anzeigenach Palma de Mallorca. Dort arbeitete sie bei Udo Walz, um ihr Wissen und die Kunst um das Haar zu erweitern. Im Anschluss zog sie weiter nach Köln, um dort ihre Ausbildung zur Make up Artistin und den Meister im Friseurhandwerk zu absolvieren. Seitdem gibt sie Farb- und Schneide-Seminare im Inund Ausland und betreut bei diversen Produktionen Moderatoren, Tänzer, Sprecher, Soap-Darsteller und Models.

Gwen Fee – wie der Name schon sagt – liebt es, ihre Klienten individuell, typgerecht und persönlich „verzaubern“ zu dürfen. Text/Foto:Onstage



KontAKt

OnStage Media Agentur GmbH Einsteinstrasse 28 81675 München fon +49 89 4161 9079 fax +49 89 4161 9123 www.onstagemedia.de


Extrablatt

 14Veranstaltungskalender  17.12.2011 Die70.Silke-Hauck-nachtmit Gästen;schatzkistl,Mannheim, 20.00uhr EineEnthandlunginSpokane; studio,Nationaltheater,Mannheim,20.00uhr tomGerhardt-„nacktundinfarbe“;Capitol,Mannheim,20uhr

18.12.2011 DieZauberflöte;Opernhaus,Nationaltheater,Mannheim,18uhr

Sundaykick;AlteFeuerwache, Mannheim,20.00uhr Weihnachtskonzertund-feierderLiederhalleMannheim; CongressCenterRosengarten, Mannheim,17.00uhr Spitz&Stumpf-Mischenimpossibel!;schatzkistl,Mannheim,20.00uhr

19.12.2011 MannheimJazzLounge-EnsembleChanges;AlteFeuerwache,Mannheim,20.00uhr thomasSiffling‘snightmoves: JennyEvans-„thefourseasons oflove“;Theatercafé,Nationaltheater,Mannheim,20.30uhr HowardCarpendale;Congress CenterRosengarten,Mannheim,20.00uhr

20.12.2011 Cobody;AlteFeuerwache, Mannheim,20.00uhr DasRheingold;Opernhaus,Nationaltheater,Mannheim,19.30uhr AliveAndSwingin‘-ReaGarvey,Xaviernaidoo,Sashaund MichaelMittermeierCongress CenterRosengarten,Mannheim,20.00uhr

21.12.2011 GesprächemitAstronauten; schauspielhaus,Nationaltheater,Mannheim,20.00uhr

Rhein-neckarLöwenvs.tVHüttenberg;sAPArena,Mannheim, 20.15uhr AliveAndSwingin‘-ReaGarvey,Xaviernaidoo,Sashaund MichaelMittermeier;Congress CenterRosengarten,Mannheim,20.00uhr

22.12.2011

ChristianChakoHabekost- SchäniB‘scherung-Proschd neijoahr-mitDinnerforone uffpälzischCapitol,Mannheim, 20.00uhr LaBohème;Opernhaus,Nationaltheater,Mannheim,19.30uhr Richardo‘Brien‘sRockyHorror Show;CongressCenterRosengarten,Mannheim,20.00uhr

Cavalleriarusticana/IPagliacci;Opernhaus,Nationaltheater, Mannheim,19.30uhr

Iwantitall;Capitol,Mannheim,20.00uhr

23.12.2011 IrieRévoltés;Capitol,Mannheim,21.00uhr turandot;Opernhaus,Nationaltheater,Mannheim,19.30uhr AdlerMannheimvs.Hamburg freezers;sAPArena,Mannheim,19.30uhr

25.12.2011 DieZauberflöte;Opernhaus,Nationaltheater,Mannheim,19uhr

26.12.2011 SingenmitdenEdingerChören; Luisenpark,Mannheim,14.30uhr QueenEstherMarrow‘sthe HarlemGospelSingersShow; CongressCenterRosengarten, Mannheim,19.00uhr ChristianChakoHabekost- SchäniB‘scherung-Proschd neijoahr-mitDinnerforone uffpälzischCapitol,Mannheim, 20.00uhr

27.12.2011 Seemannsgarn;Nelson,Jungbuschstr.30,Mannheim,20uhr

05.01.2012 AntonioSiena&nilsBecker; schatzkistl,Mannheim,20uhr Harder13Cup2012;sAPArena, Mannheim,18.00uhr Gardenofother;schauspielhaus,Nationaltheater,Mannheim,19.30uhr

29.12.2011 Dinnerforone…wieallesbegann;schatzkistl,Mannheim, 20.00uhr

08_01 | 15.00 h

Christian Habekost | Schäni B’scherung

Die Statisten | 14_01 | 20.00 h Theater 15_01 | 14.30 h Die Rückkehr der Shaolin | 18.30 h Show 17_01 | 20.00 h

Alex Max Band | Konzert

19_01 | 20.00 h

The London Quartet | A Cappella Konzert

20_01 | 20.00 h

Sister Hits Act | Musical

21_01 | 19.00 h

Fatma2Soul | feat. The Weather Girls

25_01 | 20.00 h

Christoph Sonntag | Comedy

27_01 | 20.00 h

Gay Comedy Night | Comedy

28_01 | 20.00 h Julia Neigel | Konzert

DasRheingold;Opernhaus,Nationaltheater,Mannheim,19.30uhr franzKain;schatzkistl,Mannheim,20.00uhr

30.12.2011 DasWohnzimmer;CasinoWerkhaus,Nationaltheater,Mannheim,21.00uhr

turngala2012;sAPArena, Mannheim,18.30uhr

07.01.2012

HerecomestheSun;Capitol, Mannheim,20.00uhr

RomeoundJulia;Opernhaus, Nationaltheater,Mannheim, 19.30uhr

AdlerMannheimvs.ERCIngolstadt;sAPArena,Mannheim, 19.30uhr

Lisafeller;schatzkistl,Mannheim,20.00uhr

31.12.2011 Silvesterparty-mitBacktothe 80‘sundtuxedoClub;Capitol, Mannheim,21.00uhr

AdlerMannheimvsGrizzly

capitol

06.01.2012

Cinderella-Dasmärchenhafte Popmusical;CongressCenter Rosengarten,Mannheim,16uhr

03.01.2012

spielplan

CometogetheronAbbeyRoad; Opernhaus,Nationaltheater, Mannheim,20.00uhr

Marilyn-theLastSitting;Capitol,Mannheim,20.00uhr

neujahrskonzert;Oper,Nationaltheater,Mannheim,17uhr

AmadisdesGaules;Operhaus, Amadisdesgaules,Mannheim, 20.00uhr tschaikowsky’sSchwanensee mitdemRussischennationalballett;CongressCenterRosengarten,Mannheim,20.00uhr

I‘mwiththeband;schauspielhaus,Nationaltheater,Mannheim,19.00uhr

01.01.2012

AdamsWolfsburg;sAPArena, Mannheim,19.30uhr

04.01.2012

28.12.2011

IrieRévoltés;Capitol,Mannheim,21.00uhr

MadeleineSauveur-Ichhabe dirnieeinenMarmorkuchen versprochen;schatzkistl,Mannheim,20.00uhr

cap

AusgAbe12-2011

gel Julia 0N12e|i 20.00

28.01.2

UrbanPriol-Jahresrückblick 2011tILt!;CongressCenterRosengarten,Mannheim,20uhr newcomerfestivalRhein-neckar2012;AlteFeuerwache, Mannheim,21.00uhr

08.01.2012 AdlerMannheimvs.KrefeldPinguine;sAPArena,MA14.30uhr

Nur im Planetarium

Weltraum erleben!

05. –12. Februar 2012 Faszination Märchen im Capitol Mannheim

Täglich außer montags

Wilhelm-Varnholt-Allee 1 (Europaplatz) · 68165 Mannheim Auskünfte und Infos: Tel. 06 21–4156 92

www.planetarium-mannheim.de Impressum W1 Extrablatt Mannheim Verlagsanschrift: W1-Extrablatt Mannheim Schönauer Str. 22, 67547 Worms Telefon: 06241 / 20593-0 Telefax: 06241 / 20593-11 mannheim.w1-extrablatt.de Auflage: 62.000, Ausgabe 10-2011 Erscheint 1mal monatlich Haushaltsverteilung + 100 öffentliche Auslagestellen Herausgeber: Monica Bindschädel (V.i.S.d.P.) Inhaltlich verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Monica Bindschädel

Titelfoto: Susan Horn Privat Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos, Dokumente und Illustrationen. Der Verlag übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit aller veröffentlichten Terminangaben und Veranstaltungshinweise sowie für jegliche inhaltliche Fehler oder aus Druckfehlern resultierende Fehlinformationen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen, Texte, Fotos und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklich schriftlicher Verlagsgenehmigung weiterverwendet werden.

Auktionslogistik TW Ltd. Capitoler werden

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr. Wir Kaufen, Verkaufen und Transportieren. Hasenackerstr. 19-25 · 68163 Mannheim Telefon 06 21 / 2 05 08 94

Capitoler profitieren von zahlreichen Vergünstigungen, eigenen Events und Vorabinformationen. Näher dran am Capitol, näher dran an den kulturellen Highlights. Erfahren Sie mehr und werden Sie Capitoler.

cap www.ich-bin-ein-capitoler.de Capitol Vorverkauf 0621-33 67 333 www.capitol-mannheim.de


 ‡†  ƒ  Blumenau ‡ „‰’€ Scharhof  †    ”ƒ  €   ‹‘‚ † ‚€   ‡† € ƒ …†Œ€†  „… ŽŠ”  ƒ ‚ ƒ †‚’ ‚ ‰ †   † †Š…„  ‡ „†„‚ ˆ ’€ ƒˆ€ € ‹†   š‰„‰  †† ˆ ‰  „…    €‚  ŠŒ   †  …’† †… „…     †Œ‰ € €        € †€ ­ Š ’†‚ „…… ††††   †† €   ‡ˆ†…„ †  †Œ     „  € †’€   

ƒ’  ˜Š† € Š †  ƒ‰† ­‚ ƒ†   €­ †  ‰ Š † † ­ „ ‘  ‹‰„ Œ†  ƒ„’€ „’€ ­ 

   ˜†„ ‡ ‰   ‚ €­   „ •††€   €‚       „  ‡ ‰  „… †„… ‹€ €   ›     •†…   Ž„‚‚  „…€ €  

   ’ ‰  •†…  ƒ †‚ ƒ„  †  ­‚ ƒ… ††     ‚  ‰† ™ ‹†  ††    ‹‘‚‡„ ‚   ‰Œ‹ ‹   €  Œ ’† ‚  € ‹ ‚ ’ˆ  š€  ‰  €   ” ‡‹‘‚†‰‚  ž       ‚Ž ‡ „ „†Œ† ‚ Ž‰ ‚ ‚‹†† ‚   €   ‚  „  ‡„ Š†     † €   ­ ­€  ’ ……œ Œ‰   ‚ „‘        „    Œ € €’     †   ††€ Š­ ‰­€ “†’€ ‡‡ „ — ˜   š‚‡ ‚ ImRott „…   ”‹ ’   ƒ †   ‡‰ ’€ ˆ†‰†€ ”‚ „    ‡„    Ž„  ™†  „…   € ‰ „ †   ­•   †€    †‚ ‡    †ƒ €€ ƒ… ƒ… †‡‚‡…   ‚‡†‚  Š„ †  „… ‰ Š    “ƒ     €‚ š€‚ „  Ž ŠŠ ‚ ”‚  Œ‰ €  „… „  Š€Œ … ‰†   Š„‚          ­   €Œ ‹  „ €  †‰  ‹‘‚ ‹„†‚ Šˆ †† Œ  …   €    š„Š‚   ‹  ˆ ­ š€† Š  Š † €  Ž  ‰     ‚ƒ„€‚  †     ‚ Jungbusch „ƒ €Œ ††   Wohlgelegen    ‚„… ‚  †‰‰  ‰     †  …† Œ‰ Šƒ Œ

 Ž­Ž   ‚ •… ­   š€  ‚       ‚   ‰    †      Š   †ƒ  BASF ‹ ƒ  ‚ ƒ



 



Œ††’€  „… „… €

—˜™—

 

Š  Ž„ ‰ „ Š

 ­

 







 









 

 



Nord

Hemshof

   „€      Š †









­

   





  ƒ­

  ­ 

 

†­

 ƒ ’ Š­‚ Ž    Š† ‹‘†‚ Ž  Ž Š ‰   ­   Ž„‚‡‰‚  ƒ  



”„

Almenhof

  

  

 

 

     ­  €‚ƒ„…ƒ­…………





€‚

 „…„   ‚  ‹ €  



 ŒŠ †

ƒ

…  ­ˆ Š ‹ŒŠ



 „…



‹ ‰Š†

€

‹‰  ƒ†Ÿ 

 † Š  





 

    

†   „†  

 –†

„

Mallau

 

‹­

Š ‹”Š †

 „’€



”†   ‚ ‚…

   

  ‚‡… 

‹†† 

”

‰­ ‹„ „…

†

Niederfeld



  Š †

“…  

‰ ††    €‹„ €

­     †    Š­       Š­ Š­      ”†        ƒ  Ž„‚‡ ‚ ™ €    … „‰   Š„ † ­ ‰‚‹Œ†† ‚ „ƒƒ    …††„     ‹ˆ†  ƒ ƒŠ††‚ † Š† ’     „‚ Š  €   ƒ † € ”‰’€    €  ‚  

  ‹ ­  ‡‚     ‰ ‹       Š’ ‰  Š   ‹    †…   €‚  †’€  ‡ †    ƒ ‡†‚  



  



„ Š   ƒ  ­ ‹Œ†„ … ‚ ­       Œ’†  €  ­    „­ƒ €‚   ­€

…†Š†



„









•…



€‚ƒ Süd  ­

  ­  ƒ„†Š€  ­   ††

  ­

 „­        † †Š‚     

   ­

  

  



€



Œ‹‹ Š † ‡ „Š †

 

‹

‚  „  Š‚ 





              “    

    

„… ‚†‚  Š„ †€



  …ƒ 

†  „  



€†’€ 

  

‚  ‚ ††

††’€ …€ €

„€ 



‹Œ†  

Œ„…  „†‰  Pfingstberg  „ …  ‹       ‚  ’†    Š   ‹ Š„ ’ˆ Š† 



  … †  „  ‹Œ† 

 „   

†ŒŽŠ

†’††€  ŽŠ

ƒ„ ‚‚†

„ƒ



­

€ †  Š  



 „††   ‹  „       Œ   ‹Œ’†    †‰‚ „ „…   Œ   ’ ‰ ’  Rheinau Süd „    ƒ †‚’ ‚  ž  ’ ‚ Š   ‚ ‹ ‰    „  ’  €€    Œ      –„…‚‚€ 

   



 

 



  ­

    ”   ††€’      

  

   


Zu Hause Spitzensportler statt Stubenhocker. www.fitness-xxl.de Ergometer 8008 TRS

599,00 *2

444,00

6 kg Schwungmasse Induktionsbremssystem Leistung: 25 – 600 W 78 Trainingsprogramme Laufband Run 210

10 x 44,40 mtl.*2

18 Programme 2 PS-Motorleistung Geschwindigkeit bis 18 km/h

999,99 *1

699,99

10 x 70,- mtl.*3

1.099,00 *2

749,00

10 x 74,90 mtl.*2

Ergometer Cardio 3 Mit Induktionsbremssystem Inkl. 5 Programmen SD-Speicherkartenschnittstelle

Crosstrainer Satura E Induktionsbremssystem Beleuchtetes Display Bis 150 kg belastbar

399,00 *2

299,99

10 x 30,- mtl.*2

1.199,00 *2

799,00

10 x 79,90 mtl.*2 Kraftstation Power 1000

tslocsehn LeieifenrGu kosten

Über 30 Übungsmöglichkeiten Inklusive 60-kg-Gewichten Bankdrückeinheit wegklappbar Duch niedrige Höhe auch im Keller aufstellbar

für vice. Gilt und Aufbauser n 50 km. im Umkreis vo 31.12.2011. Einlösbar bis

Fahrrad XXL Kalker Oderstraße 3 67071 Ludwigshafen

T 0621. 57909-90 Mo – Fr 09:30 – 19:30 Uhr Sa 09:30 – 18:00 Uhr

*1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *2) Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. *3) Monatliche Rate, Finanzierung über unsere Hausbank, 0,0 % effektiver Jahreszins bei 10 Monaten Laufzeit. | Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro.


W1-Extrablatt-MA_2011-12  

W1-Extrablatt-MA_2011-11

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you