Page 1

Toernooi De Held in prachtig weer

TV uit en lekker buiten spelen! P3

Nagelstudio wordt trefpunt voor vrouwen

P4

Westerkrant

P9

Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!

dinsdag 8 juni 2010 - jaargang 74 - week 23 - nummer 22 - oplage 13.830

Vriendinnen zamelen geld in voor onderzoek naar herstenstamkanker

‘Het zal jouw kind maar overkomen!’

Reitdiep/Gravenburg - Hersenstamkanker is een ziekte die vooral jonge kinderen treft, met een overlevingskans van bijna nul. Iris Klaassens uit Gravenburg overleed vorig jaar aan deze vreselijke ziekte. Zes dames uit Reitdiep gaan vol aan de slag om geld binnen te halen voor de stichting Semmy, die onderzoek naar de ziekte financiert. ‘We hebben allemaal zelf kinderen. Het verhaal van Iris raakte ons diep. Het zal jouw kind maar overkomen!’ Het begon allemaal met een oproep van de vader van Iris, René. Hij vroeg mensen die de Vier mijl van Groningen gaan lopen, zich te laten sponsoren voor de stichting Semmy. Die oproep viel bij zes vriendinnen uit Reitdiep op wel heel vruchtbare bodem. Georgette, Anna, Caroline, Naual, Suzanne en Martha besloten mee te doen en daarbij zoveel mogelijk geld in te zamelen in de aanloop naar de Vier mijl. Sponsors zoeken, een website maken, op markten en evenementen staan… de dames lopen over van de ideeën. ‘Als je iets doet, moet je het goed doen’, is het credo van de vriendenclub. Binnen een week stond er al een professionele site. De eerste ­sponsors Advertenties Mondaine Seiko Pulsar Olympic D-Design

Gabry Hoogkerk

Levenslang gratis batterij èn 3 jaar garantie op alle horloges vanaf 39,- euro!

hebben zich al gemeld en ook een eerste verkoopactie van gelukspoppetjes was een groot ­succes. ‘We waren binnen het uur uitverkocht’, lacht Anna. ‘We vielen ook wel op, zes enthousiaste dames in blauwe T-shirts.’

Kleine giften De komende maanden gaan de vriendinnen nog veel meer van dit soort verkoopacties houden. Ook gaan zij nog veel mogelijke sponsors benaderen. ‘Sponsors kunnen meer doen dan geld geven. Ze kunnen bijvoorbeeld ook spullen doneren voor de verkoop. Alle hulp is welkom, ook kleine giften!’, benadrukt Anna. Om die reden wil Anna ook geen streefbedrag noemen voor de actie. ‘We hopen op een heel mooi bedrag, maar als we daar te veel de nadruk op leggen, is het net of we alleen maar op het “grote geld” uit zijn. Dat is absoluut niet zo!’ Vader René is verguld met het initiatief van de enthousiaste dames. Advertenties

Mix

Zuiderweg 33 9745 AB Hoogkerk Telefoon:

050 - 5566266

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 23

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Rode vruchten

‘Het is natuurlijk geweldig dat mensen iets doen voor het goede doel: onderzoek naar hersenstamkanker. En als ik kijk naar hun website, dan zijn ze heel goed bezig! Stichting Semmy heeft het geld hard nodig. Maar zo’n achttien kinderen per jaar krijgen de ziekte. In de gezondheidszorg worden prioriteiten gesteld en beauty & brains

Kerkstraat 66 • Tel: 312 90 55 Open maandag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur www.gabryklokken.nl

Fristi

Kleedjesmarkt met viswedstrijd in Reitdiep, zaterdag. De opbrengst was voor Stichting Semmy. Samen met de deelname aan de zomerfair van Dagblad van het Noorden haalden de dames dit weekend € 1.500 binnen. Inzet: de zes vriendinnen.

Kom zaterdag heerlijk springen op het Fristi Springkussen!

van € 0,96 nu voor

0.

79

Bedtextiel Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87 ECHO buik? Wij kunnen uw dier helpen!

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

050-501 55 00 Kies voor gave tanden

• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne • Implantologie (prothese op implantaten) Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

Diabetesweek bij Kring-Apotheek Pagina 3

Gevolgen van de stop op startersleningen Pagina 9

Greet houdt een hamburgerfeestje Pagina 10

Advertenties

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Gratis proeven vrijdag en zaterdag!

Gewoon bij Albert Heijn.

onderzoek voor zo’n kleine groep kost dan te veel geld. Dankzij de stichting is er nu al veel meer onderzoek mogelijk. Je ziet trouwens dat zich ieder jaar meer mensen melden dat hun kind de ziekte heeft. Vroeger dacht men dat slechts één op de tweehonderdduizend kinderen deze ziekte kreeg, nu blijkt dat al één op tienduizend te zijn.’ Wilt u weten wat u kunt doen om de actie te steunen? Kijk op de website www.groningen4semmy.nl. Meer informatie over de ziekte kunt u vinden op de site: www.stichtingsemmy.nl.

Deze Week

De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Hoogkerk

Schilderwerk

Glaszetten

Behangwerkzaamheden

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Kies de mooie kant Bij ‘t beklimmen van de berg En waardeer ‘t uitzicht


2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie . .....112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................553 17 00 A.E. Smith en N. Gerritsen.......553 18 00 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur

Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650

Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615

Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties

Kerkdiensten Zondag 13 juni

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds H. Bakhuis Enumatil 09.30 uur ds Flobbe H.A. Hoogkerk, De olle kerk 09.30 uur ds. A. Bruin De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. M.P. Baas Martinikerk 09.30 uur ds J.C. Oosterwijk voorb. H.A. 19.00 uur prof. dr G.H. van Kooten 11.30 uur GSp ds. A. Diesemer • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds W.F. Wisselink 14.00 uur ds W.F. Wisselink Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alserda 14.30 uur ds. M.H. de Boer Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 10.45 uur ds. C.T. Basoski 16.30 uur ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr Folkert Pool Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw. L. Riezebos Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds F.T. Volbeda Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dhr J. T. Sikkens • Grunneger kerkdainsten Munnekezijl, Geref. Kerk: 11.00 uur ds E. J. Struif Stedum, Ger. Kerk 09.30 ds B. de Ridder mmv M. van Dijken Krewerd: 19.00 uur ds T. Oldenhuis Tinallinge: 19.00 uur ds E.J. Struif • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Spreker: Gerhard Klaasen.

Dierenarts

www.diergeneeskundigcentrum.nl

8 juni 2010

Westerkrant

De Held zoekt nieuwe voetbalmini’s

Contact

Hoogkerk - Jeugdvoetbalvereniging De Held start in augustus met een nieuw team minipupillen, voor kinderen van 4 en 5 jaar oud. Trainen/spelen is op vrijdagmiddag van 17:00 uur tot 18:00 uur. Contactpersoon: Willem Hummel, Telefoon: 050- 5566002, Email: matjon1@hotmail.com. Vermeld naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer. Zie ook: www.jeugdvoetbaldeheld.nl.

Ik ben van nog net voor de eerste echte computergeneratie. Kreeg mijn eerste computer, een C64, als diplomacadeautje na de middelbare school. En ik was op de middelbare school een van de nerds die die ene algemeen beschikbare computer reserveerde, voor een uurtje, om er een simpel spelletje op te doen. Wij praatten dus gewoon nog met onze vrienden, live of over de telefoon. Ongetwijfeld hadden we niet zoveel ‘vrienden’ als de jongeren van nu. Afijn, de generaties na mij zijn opgegroeid met communiceren via e-mail, sms, mms, msn, Hyves, Twitter... Ik probeer het allemaal op bescheiden afstand bij te ­houden. Wordt gelukkig regelmatig gecorrigeerd door de kinderen uit de familie. ‘Hoofdletters en leestekens gebruiken bij het ­chatten is niet cool’, zegt mijn nichtje dan. Dat weet ik dan weer. Een goede gewoonte vind ik inmiddels het gebruik van smileys, die grappige koppies die aangeven of je blij, boos of verdrietig bent. Eerst vond ik het vreselijk kinderachtig, tot ik de eerste e-mail­ ruzie op mijn werk zag ontstaan. Een colle­ga is ergens niet blij mee en stuurt een zakelijk mailtje. Dat schiet de andere in het verkeerde keelgat en hij stuurt een boos mailtje terug. In een paar stappen hebben ze een hoogoplopende ruzie. Hadden ze elkaar opgezocht, dan waren ze er zo uitgekomen. Menselijk contact gaat het soepelst als we elkaar in de ogen kijken. Een na beste is de telefoon, dan horen we emoties nog in klank en kleur van de stem. Maar getypte communicatie is koud, emotieloos. Dat kun je voorkomen door je emoties uitgebreid te benoemen. Of je gebruikt gewoon zo’n vet-coole Allert van der Hoeven

Advertenties

B.Seldentuis Mevr. A.R. Boddeus huisartsen PRAKTIJK GESLOTEN van

vrijdag 11 juni t/m vrijdag 2 juli Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K J. Broekhuis, huisarts, tel. 5531700 Achternaam L t/m Z A.E.Smith/N.Gerritsen, huisartsen, tel. 5531800 Praktijk adres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

Aggie’s

Caribbean food

Complete maaltijd al vanaf € 7,50!

Het lekkerste uit de Caribische keuken, bij u thuisbezorgd! Kijk op www.aggies.nu of bel: 050 3640564

Tel: (050) 55 3 03 10

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Menu van de week * Kerriesoep met kip * Sukadelapje OF Lamsstoofpotje met rijst OF Tilapiafilet met tomaatbasilicumsaus * Aardbeien bavarois met verse aardbeien

€ 16,95

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Gabriëls Menu

ts ch 0 e l S ,5 7 €

9 juni t/m 15 juni

Woensdag: Menu A: Kalfsaucijs, broccoli en gekookte aardappelen Menu B: Tjap Tjoy met kip en nasi goreng Donderdag: Menu A: Roomschnitzel, rode bieten en gekookte aardappelen Menu B: Geb. visfilet, wortelplakjes met tuinkruiden en aard.puree Vrijdag: Menu A: Kuikenrollade, chinese kool en gekookte aardappelen Menu B: Pannenkoeken Zaterdag: Menu A: Kaas-groenteschijf, spinazie en aardappelpuree Menu B: Slavink, koolrabi en gekookte aardappelen Zondag: Menu A: Gestoofde zalm, koninginnemelange en aardappelpuree Menu B: Gevulde kuikenbout, spruitjes en gebakken aardappelen Maandag: Menu A: Gehaktbal, gebroken sperziebonen en gek. aardappelen Menu B: Varkensrollade, savooie kool en aardappelpuree Dinsdag: Menu A: Runderlapje, rode bieten en gekookte aardappelen Menu B: Shoarmavlees, roerbakgroente en basmatirijst Alle menu’s hebben 3 gangen, inclusief soep van de dag en een nagerecht

Gabriëlflat Woonzorgcentrum, Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur. Open voor iedereen.

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reu­matische voet. Kerkstraat 188 Hoog­kerk, tel: 0505530374. Graag tele­fonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. Schoonheids­ specia­list en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd

in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held)

Geboortekaartjes en trouwkaartjes naar eigen ontwerp? Dat hoeft helemaal niet duur te zijn! Informeer naar de mogelijkheden: Westermare Uitgeverij 050-556 83 85

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Anne­marie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9:00 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. e-mail: redactie@ westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois Inlooptijden kantoor: Dinsdag 9-12, donderdag 9-12 (Let op:gewijzigd!).

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.


1 juni 2010

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Zonnige Buitenspeeldag Hoogkerk - Op woensdag 2 juni was het een bijzonder zonnige Nationale Buitenspeeldag bij het speeltuingebouw van VHJ in de Noorderstraat met ondermeer, stoepkrijten, knikkeren, touwtjespringen en natuurlijk voetballen. Bij de keuze van de activiteiten was het uitgangspunt dat deze ook gemakkelijk thuis uitvoerbaar zouden zijn. Zo was te zien hoe je stoeprandje kunt spelen ook als maar een kant van de straat een stoeprand heeft. Bungeejumping is te gevaarlijk, maar elastiekspringen kan vrijwel overal. Om alvast een beetje in de stemming te komen voor het WK voetbal was het thema van de straatspeeldag ‘Oranje’. Dit thema werd nog versterkt door de met Oranje versierde woningen in de direct omge-

Diabetesweek in Kring-Apotheek Hoogkerk Het is weer tijd om uw bloedsuikermeter te laten controleren. Van maandag 14 tot en met vrijdag 18 juni is de jaarlijkse diabetesweek in Kring-Apotheek Hoogkerk. U kunt in deze week uw bloedsuikermeter gratis laten controleren. Een keer per jaar moet uw meter worden gecontroleerd op het weergeven van de juiste bloedsuikerwaarden. Als blijkt dat uw meter niet meer goed meet, verouderd is of om een andere reden aan vervanging toe is, verstrekken wij u gratis een nieuwe. Tijdens de week beantwoorden wij eventuele vragen over diabetes of over het meten van bloedsuikers. Ook geven wij praktische tips over de juiste manier waarop u moet meten en de behandeling van diabetes. U kunt zich vanaf vandaag telefonisch (050 5565700) opgeven. Opgave kan ook mondeling aan de balie. Uw afspraak zal in overleg met u gepland worden in de week van maandag 14 tot en met vrijdag 18 juni. Alleen als u slecht ter been bent, dan kunnen we eventueel ook bij u thuis langskomen . Dit kan uitsluitend op donderdag 17 juni. Aan de controle en adviezen zijn geen kosten verbonden. De diabetesweek is een service van Kring-Apotheek Hoogkerk aan haar diabetespatiënten. Belangrijk: denkt u er alstublieft aan om naast uw meter ook enkele teststrips mee te nemen voor uw meter! Tot ziens in de apotheek. Team Kring-Apotheek Hoogkerk

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

ving, zoals de van Ewsumstraat. Er was een leuke openingsact met een kinderdansgroep. Daarna werd de Noorderstraat gevuld met de verschillende activiteiten. De kinderen van de Anne Frankschool waren op schoolreisje naar Sanjesfertier in Zwaagwesteinde. Mede hierdoor was het aantal kinderen ­minder dan normaal.

Verkiezingen De Nationale Buitenspeeldag was eerst op 9 juni vastgesteld maar werd in maart vervroegd naar 2 juni vanwege de 2e Kamerverkiezingen, dat is landelijk geregeld. Het schoolreisje kon niet meer verschoven worden. Met de Nationale Buitenspeeldag werd aandacht gevraagd voor de

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk Elke dinsdag 17.00 - 18.00u (Met eventuele uitloop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch.bereikbaar. U kunt langskomen op de vermelde tijden.

Kinderen vermaakten zich uitstekend op de Buitenspeeldag. Foto: Jan Arnold verkeersveiligheid in Hoogkerk. Wanneer u te maken heeft met verkeersonveilige situaties, vooral bij kinderen, kunt u die melden bij de leiding van de kinderactiviteiten, zoals verkeerd geparkeerde auto’s. De organisatie was bij speeltuin-

vereniging VHJ, MJD jongerenwerk, B-slim sportteam en SKSG kinderwerk, samen met een aantal kinderen, jongeren, vrijwilligers. In de loop van de week zijn veel meer foto’s te zien via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl

70 kinderen bij evangelisatie Gravenburg

Gravenburg - Zo’n zeventig kinderen hebben meegedaan aan de evangelisatiebijeenkomsten in Gravenburg. De twee middagen begonnen met het voorlezen van een vereenvoudigde versie van het verhaal Narnia. De prenten werden getoond op een groot beamer­scherm. Op de eerste dag was er een parcours waar de kinderen twee aan twee doorheen gingen. Een van de twee kinderen was geblinddoekt en werd begeleid door het andere kind. De tweede dag was er levend stratego met de kinderen. Dit symboliseerde de strijd die er was in Narnia. De IJskoningin liep ook rond, als de kinderen door haar getikt werden met de toverstaf moesten ze de kaartjes weer inleveren. Ook liepen er bevers rond waar de kinderen even konden uitrusten voor een

Dinsdag 15 juni organiseert Steunpunt Mantelzorg Groningen-stad in samenwerking met Verslavingszorg Noord-Nederland (VNN) een themabijeenkomst voor naasten van verslaafden die naast een verslaving ook (mogelijk) een psychiatrische aandoening hebben. De bijeenkomst is bedoeld voor ouders, partners, broers/zussen, vriend(inn)en die geïntereseerd zijn, zich zorgen maken of zelfs in de problemen komen als gevolg van de verslaving in combinatie met een psychiatrische aandoening van hun naaste.

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70 Spreekuur: woensdag 09:30 10:30u Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag. Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ren­ adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Gabrielstraat 2-2 9744 KC Groningen T 050-5561660 Iedere werkdag geopend van 09.00 - 12.00u Spreekuur mantelzorg Humanitas Maandag 10.00-12.00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij o.a.uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie, aanvragen professionele hulp.

Kinderen luisteren aandachtig naar het verhaal van Narnia. Foto: Eigen foto kopje thee en een snoepje. Als je het bloemenmeisje tegenkwam moest je een dansje maken. Uiteindelijk kwam Aslan ten tonele. Met zijn zwaard kon de IJskoningin

verslagen worden. Hierna werden alle kinderen geridderd tot koningskind en kregen zij een flesje bellenblaas met een Narniawikkel mee naar huis.

Bemoeizorg in Groningen (BinG) is uitgenodigd om hier iets over te vertellen. De bijeenkomst start om 19.30 uur in het Humanitasgebouw (Akerkhof ZZ 22) in Groningen. ­Entree en deelname is gratis.

het team BinG, een samenwerking tussen VNN en Lentis (Geestelijke Gezondheidzorg). Zij gaat u vertellen over wat hoort bij de verslaving en wat bij de psychiatrische problemen, wat is de wisselwerking tussen beide, hoe zit het met de medicatie en verslavende middelen die gebruikt worden als zelfmedicatie.

Bijeenkomst naasten verslaafden Mijn naaste: ADHD/ Borderline/ Depressie of ......... én Verslaafd!

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Dubbeldiagnose Het leven met een kind, partner, broer of zus die verslaafd is is niet gemakkelijk. Maar wat als er naast de verslaving ook nog sprake is van een psychiatrische aandoening of het vermoeden hiervan. Een zogenaamde dubbeldiagnose. Het komt meer voor dan u denkt en het brengt vaak veel problemen met zich mee. Thea Bulthuis is werkzaam bij

Aanmelden Wilt u meer informatie of wilt u zich opgeven dan kunt u contact opnemen met Humanitas via tel. 050-3126000 of emailadres: L.vanderkaap@humanitas.nl. Aanmelden is wenselijk!

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl


4 Groningen

-

Diamantlaan 94, 9743 BJ Groningen Tel. 050 5770770 info@vinkhuys.nl

Programma

8 juni 2010

Westerkrant

Voetbalhelden

Start Rijwielvierdaagse Maandag 21 juni is de start van de Rijwiel­avondvierdaagse. U kunt dagelijks starten vanaf 18.00 uur. De tochten zijn circa dertig kilometer lang. Iedere avond na afloop krijgt u een kopje koffie aangeboden. De laatste avond krijgt iedereen bovendien een presentje van ’t Vinkhuys en van sponsor Rijwielcentrum Selwerd. De kosten bedragen € 3,- per persoon.

Open tuinenweekend

Op vrijdag 25, zaterdag 26 en zondag 27 juni organiseert Groei en Bloei haar jaarlijkse landelijke Open Tuinen Weekend. Ook in Vinkhuizen stellen trotse tuinbezitters hun tuin open, zoals Volkstuinenvereniging Vinkhuizen, aan de Kometenlaan en de Zandsteenlaan. Ontdek de verborgen groene parels waarvan de poorten dicht bij uw huis open gaan. Een unieke kans om ideeën op te doen en uit te wisselen. In totaal doen maar liefst 37 tuinen van de afdeling Groningen en omstreken mee. Openingstijden: vrijdagavond van 19.00 - 21.30 uur zaterdag en zondag van 10.30 - 17.00 uur. Uitgebreide folders met de adressen van de tuinen die mee doen zijn te verkrijgen bij ’t Vinkhuys en de bibliotheken. Gratis entree. Zie ook www.groningen.groei. nl of www.groei.opentuinennet.nl. Meer weten? Neem contact op met Coby Swarte 050-5257717. Familieberichten

Op 30 mei j.l. overleden,

Gerhard Jannes Leutscher

echtgenoot van onze medebewoonster Henny.

Wij leven mee met haar en haar familie. Bewoners Ruskenborg

Verbeten koppies van deze deelnemers aan het grote voetbaltoernooi van De Held, afgelopen zaterdag. Ruim tweeduizend toeschouwers hebben afgelopen zaterdag het zomertoernooi van De Held op het sportpark te Hoogkerk

­ ezocht. Onder tropische temeperaturen (27 b graden!) werden de wedstrijden gespeeld. Elk team kreeg na afloop een beker en medaille’s. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Zomermarkt De Ploeg Hoogkerk - Op vrijdag 11 juni van 17:00 tot 20:00 uur is iedereen weer welkom op de jaarlijkse zomermarkt van Obs De Ploeg. Met een springkussen, een gezellige tweedehands boeken- en speelgoedmarkt, allerhande spelletjes,

Diep bedroefd nemen wij afscheid van één van onze medebewoonsters

Antje van SluisBolhuis

Wij wensen Jan, Els, Jaap en Yvonne veel sterkte met dit verlies. Bewoners Ruskenborg 2 juni 2010

“Hij heeft zijn strijd gestreden”

Mijn man, onze vader en grootvader is niet meer. Het is goed zo.

Gerhard Jannes Leutscher * 25 juli 1942 te Vierverlaten

Hoogkerk: Loppersum:

Niekerk:

loterijen met mooie prijzen en natuurlijk lekkere hapjes en drankjes. Kortom voor elk wat wils. Dit jaar staat de zomer­markt in het teken van het WK voetbal. Dat vraagt om een sportieve locatie: de korfbalvelden achter de Vensterschool.

Mooie opbrengst bij Kids First Run

Gravenburg - De Kids First Run van World Runners in Gravenburg heeft mede dankzij Kids First kinderopvang € 340 opgebracht voor Weeshuis Atjeh. Het komend jaar kan hiervan het schoolgeld en leermiddelen worden ­betaald voor de kinderen.

Door een noodlottig ongeval is om het leven gekomen ons actief bestuurslid en onze vriend

Berend Ytsma We zullen zijn inzet en humor missen.

Karen en Wytze Douwe Ingeborg Erik en Diana Claudia Daniëlle

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden. Correspondentieadres: Wirdumerweg 11, 9919 HA Loppersum

Klein leed Dagobert Duck poetst iedere dag zijn geluksdubbeltje. Sinds vorige week ben ik heel zuinig op mijn boodschappenmuntje. Ik was het namelijk kwijt. En pas als je het niet meer hebt, merk je hoe belangrijk zo’n klein dingetje eigenlijk is. Op vakantie in Denemarken heb ik mijn kleingeld en óók mijn boodschappenmuntje uit mijn portemonnee gehaald. De Denen hebben luid en duidelijk ‘nee’ gezegd tegen de euro (en geef ze eens ongelijk). Dat betekende weer eens ander geld in de portemonnee en ouderwets omrekenen. Lastig, maar het maakt zo’n buitenland wel nóg iets buitenlandser. Terug in Nederland ben ik vergeten het kleingeld weer in mijn beurs te doen. Dus daar stond ik afgelopen week bij de Lidl, met een lange boodschappenlijst, maar zonder muntje voor een kar. Vijftig cent pinnen was niet mogelijk. Gelukkig mocht ik een vijftig cent muntje lenen van de caissière. Met een kar vol boodschappen kwam ik bij de kassa en vroeg of ik dan bij het pinnen vijftig cent extra kon opnemen, zodat ik meteen mijn schuld kon aflossen. Nee dat kon niet. Dus moest ik eerst de boodschappen in de auto zetten, de kar terugbrengen en weer de winkel in om het muntje in te leveren. En de volgende keer zou ik hetzelfde probleem hebben, want muntjes van vijftig cent heb ik niet zo vaak. Ik voelde me enorm onthand zonder mijn boodschappenmuntje. Thuis ging ik meteen op zoek. En gelukkig vond ik in de envelop met reispapieren ook nog wat kleingeld én mijn geliefde muntje terug. Ik was domweg gelukkig met dat kleine stukje metaal en nam me voor er voortaan beter op te passen. Want wie het kleine niet eert, staat mooi dom te kijken op de parkeerplaats van de supermarkt! Nynke Doevelaar

Wij wensen Louise, Manou, Cyan en familie veel sterkte en kracht met dit grote verlies. Bestuur Buurtvereniging Vierverlaten.

‘Chip je dier’

† 30 mei 2010 te Groningen

Henny Leutscher

Kijk ‘ns aan

Op zondag 30 mei 2010 is plotseling overleden onze broer, zwager, oom en oudoom

Gerhard Jannes Leutscher Jannes en Martha (in herinnering) Rudi en Joke

(achter)neven, nichten en achternicht

Juni is het Chipmaand voor huisdieren. Door het chippen en registratie in een databank kan voorkomen worden dat een huisdier vermist raakt. Diergeneeskundig Centrum Paterswoldsweg en Hoogkerk doen mee met de campagne ‘Chip je dier’. In juni kost het plaatsen van een chip 23 euro in plaats van 32 euro. Daarbij krijgt het dier tijdens het chippen een gratis gezondheidscheck. Neem voor meer informatie contact op met Diergeneeskundig Centrum Paterswoldseweg en Hoogkerk op 050-5252697 of kijk op de website www.diergeneeskundigcentrum.nl. Op deze website kan men ook alles lezen over chippen en registreren. Er is ook een link waarmee men kan controleren of het huisdier bij een databank geregistreerd staat.


5

1 juni 2010

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

APK KEURING Maak tijdig uw afspraak! U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!

Hamstra maakt fietsen leuker

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Oude bekenden:

Bernd de Jong en Martin Hoogakker: Aangenaam!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Vroeger waren we beide actief bij CSVH, nu is makelen onze sport! Beide zijn we geboren en getogen Hoogkerkers. We kennen de plaatselijke woningmarkt en we weten goed wat Hoogkerk nieuwe bewoners te bieden heeft. Dankzij onze ruime ervaring en ons kleine, hechte team kunnen we u daarom goed van dienst zijn.

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

(Weer eens) kennismaken? Bel 050 5717 818 en vraag naar Bernd of Martin. Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

www.tebbenstorringa.nl

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Kom jij ons team versterken? GEZOCHT

Vakantiemedewerkers! Ben jij op zoek naar vakantiewerk en ben jij beschikbaar in de periode van 26 Juli t/m 14 Augustus, dan zijn wij op zoek naar JOU!

Vakantiemedewerkers Verkoopklaar Als Medewerker Verkoopklaar werk je in een vulploeg en zorg je samen met je team dat de winkel altijd perfect gevuld is. Je weet van aanpakken, samen los je de vrachtwagens, je vult de schappen en koelingen en je zorgt dat de winkel er verzorgd en uitnodigend uitziet. De werktijden zijn tussen 18:00 en 23:00 uur.

Vakantiemedewerkers Verkoopafhandeling

Jonge voetbalhelden opgelet!! Ben je 4 of 5 jaar oud, en vind je voetballen leuk…… Dan kun je vanaf augustus bij De Held komen voetballen in een nieuw team minipupillen. We zullen gaan trainen en spelen op vrijdagmiddag van 17:00 uur tot 18:00 uur. De opgave is beperkt, dus geef je snel op! Wil je dit doen, of wil je meer weten, neem dan contact op met: Willem Hummel, Telefoon: 050- 5566002, Email: matjon1@hotmail.com. Vermeld bij de opgave jouw naam, adres, geboortedatum en telefoonnummer. Meer info over jeugdvoetbal De Held kun je vinden op: www.jeugdvoetbaldeheld.nl

Als kassamedewerker ben je het gezicht van de winkel. Als alles vlot en foutloos loopt bij het afrekenen, geeft dat de klant een prettig gevoel. Het zal je verbazen hoeveel klanten er speciaal naar ‘hun’ vertrouwde winkel komen voor de Kassamedewerker met wie het zo goed klikt. Voor Albert Heijn Hoogkerk is klantvriendelijkheid erg belangrijk. Leuk werk, als je precies bent! Want het gaat natuurlijk wel om iets belangrijks: de prijs van de boodschappen en alle voordelen waar de klant recht op heeft! De werktijden zijn tussen 08:00 en 20:00 uur.

Belangstelling voor een van de vacatures? Als het werk als medewerker verkoopklaar of verkoopafhandeling je in de vakantie goed bevalt, is er kans op een bijbaantje bij Albert Heijn Hoogkerk na de vakantie. Heb je belangstelling voor een van de vacatures haal dan een sollicitatieformulier in de winkel of stuur een e-mail naar kornelisafman@ahhoogkerk.nl

Welkom bij Team Albert Heijn Hoogkerk! Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen


6

8 juni 2010

In en om het huis Westerkrant

Tjamme Vis adviseert

De juiste zonwering Lekker die zon, maar het moet niet te warm worden. Gelukkig kan de zon prima buiten gehouden worden. De juiste zonwering is mooi en praktisch, helemaal aangepast aan uw wensen. De binnenzonwering is vaak een combinatie van zonwering en aankleding. Er zijn steeds meer mooie mogelijkheden

GARAGEBOXEN TE HUUR Reddingiusweg te Hoogkerk vanaf € 75,-- per maand

Willem de Zwijgerlaan 119 – 123 1056 JK AMSTERDAM Tel: 020 – 689 05 05

WWW.SCHOLTEN.NL

om decoratief de zon te weren. Ook buitenzonwering kun je in allerlei soorten en maten aanschaffen. Neem bijvoorbeeld screens. Screens zijn vlakhangende schermen met een open doek die zorgt voor een optimale zonwering, maar met behoud van uitzicht. Een uitvalscherm houdt de directe zon van het raam met behoud van een vrij uitzicht. In combinatie met speciale armen is het een zeer windbestendige oplossing. Het is geschikt voor alle ramen waar men niet direct onderdoor loopt. Bijvoorbeeld eerste etages, balkons en ramen van de voortuin. Daarnaast is er nog de terrasscherm of knikarmscherm. Naast dat dit scherm de zon weert, creëert het een schaduwrijke terrasruimte. U kunt er vrij onderdoor lopen en dat maakt het geschikt om te plaatsen boven openslaande deuren. Een terrasscherm is een uitstekende manier om uw huis naar buiten

toe te verlengen. Markiezen zorgen voor een uitstekende zonwering doordat de zijkant van het scherm afgesloten is. De romantische rustieke uitstraling geeft meer sfeer en exclusiviteit aan uw woning. Bij Woonstyle Tjamme Vis kunnen ze u helpen om een goede keuze te maken tussen de verschillende types. Er is een grote verscheidenheid in soorten en kwaliteiten. Wilt u lang plezier hebben van uw scherm, dan is het belangrijk u te laten adviseren. Ook is er een grote keuze in bedieningen. Steeds meer zien we de zon- en windautomaat. Als u de hele dag weg bent, reageert het scherm op het weer. Als het te hard gaat waaien of regenen gaat het scherm weer omhoog. Gaat de zon weer schijnen dan gaat hij weer naar beneden. Zo blijft de temperatuur in huis aangenaam, ook als je een dag weg bent.

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Zomertijd, schildertijd De zomer is weer aan­ ge­broken, de tijd om het buitenschilderwerk onder handen te nemen! Barend Schilderwerken kan hierin veel voor u betekenen. We maken graag vrijblijvend een afspraak om uw schilderwerk onder de loep te nemen. Ook voor kleinschalig schilderwerk kunnen wij u van dienst zijn. Een deur of kozijn dat aan onderhoud toe is? Is er een ruit kapot? Bel gerust 06-55555602, dan komen we graag even langs.

Steengoed voor een scherpe prijs - Sierbestrating - Herstraten - Ontwerp en advies - Grondwerkzaammheden - Levering materialen - Vlonders en beschoeiing Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756

Baden Special Wij hebben weer

Showroomkeukens te koop! Whirlpools vanaf € 895,-

Van € 3.550 voor € 1.250,-

Mo keu oie voo kens rm prij ooie zen !

Kom eens buurten, de koffie staat klaar.

Maak een afspraak voor een vrijblijvende offerte

Diverse uitvoeringen Atoomweg 6-1 9746 AK Groningen Mob. 06- 21 81 87 58

Baden vanaf € 175,-

Openingstijden: Maandag: 12:00 - 18:00 uur Di t/m vr: 09:00 - 18:00 uur Zaterdag: 10:00 - 17:00 uur

www.sanitairdump.nl

Hoendiep 302 9744 TB Hoogkerk 06 55555 602 www.barendschilderwerken.nl


1 juni 2010

7

Westerkrant

De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen! Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl

Schildersbedrijf en Glasservice-Handel Plaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERK Uit voorraad

√ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk) tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77 mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

Zonneschermen Het is weer de tijd voor buitenzonwering. Als u nu bestelt, zit u de zomer goed! In de showroom kunnen we u veel verschillende mogelijkheden laten zien. Van screen tot terrasscherm, alles wordt op een vakkundige wijze gemonteerd.

Zuiderweg 40 9745 AD Hoogkerk 050 5565987 www.tjammevis.nl

Wilt u liever zelf plaatsen, dan kunt u rekenen op een goede begeleiding.

De speciaalzaak van het noorden voor exclusieve badkamers en tegelwerken. Tevens natuursteenvloeren en sanitair in natuursteen. Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer. Openingstijden: Maandag 13.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 10.00

-

18.00 18.00 18.00 21.00 18.00 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl


8

8 juni 2010

Westerkrant

Win een Bakugan Brawler met de Westerkrant Los de puzzel hiernaast op en stuur je oplossing naar de redactie van de Westerkrant. Onder de goede inzendingen verloten we vier Bakugan Brawlers. Je kunt je oplossing mailen naar: redactie@westerkrant.net. Let er op dat je alle gegevens stuurt: geef duidelijk je naam, adres, telefoonnummer en leeftijd aan. Iedereen van twaalf jaar en jonger mag meedoen. Succes! De Westerkrant

Zwembad Hoogkerk 16 juni zweminstuif

openluchtbad

Hoogkerk

Woensdag 16 juni van: 14.00 - 16.00 uur Leuke spelletjes en activiteiten! Kom voor een leuke en gezellige middag en neem je vrienden en vriendinnen mee. Aanmelden niet nodig. Toegang: € 1,= zonder abonnement; gratis met abonnement. Adres: Hoendiep 185-a | Tel: 050-556 65 23 E-mail: info@zwembadhoogkerk.nl

Wij ruimen op!

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation

Opel Astra 1.6 16V Temptation

Opel Tigra 1.8 16V Cosmo Cabrio

Opel Agila 1.2i 16V Essentia

2009, 6700 km

2007

2005, 52.579 km

2004, 41.000 km

€ 18.950

Opel Astra 1.6 16V Pearl Airco 2000 inl. APK/beurt

€ 4.999

Opel Zafira 2.0 16V OPC Orig. Ned. auto 2002 € 14.850

€ 14.850

Opel Zafira 1.6i 16V Comfort Airco 2004, geen afl.kosten € 9.999

Opel Corsa 1.2 16V Enjoy Airco 2007, 16.850 km € 11.850

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

€ 14.999

Opel Astra 1.6 16V Enjoy Airco 2005 geen afl.kn,actie€

9.999

€ 5.999

Opel Corsa 1.2 16V Rhythm Airco 2005, 38.950 km € 8.750

Pssst....niks zeggen! wij hebben de nieuwe Meriva nu al in de showroom!

Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66 • Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl


1 juni 2010

9

Westerkrant

Thuishonk voor vrouw van nu Hoogkerk - Een gezellige club waar dames terecht kunnen voor alles wat ze leuk en belangrijk vinden, dat is MIX!, beauty & brains, een initiatief van Floor Mosselaar van Nagelstudio Florence in Hoogkerk en haar vriendin Jo Dam. ‘Het thuishonk voor de vrouw van nu!’, vatten Floor en Jo samen. ‘Iedereen weet ondertussen Nagel­ studio Florence wel te vinden’, zegt Floor. ‘Een leuke club dames brengt iedere maand een gezellige tijd door in mijn salon. Nu proef ik al een tijdje dat er behoefte is aan meer. Even je verhaal kwijt kunnen, je plannen delen, nieuwe mensen leren kennen, even bijkletsen. Waar kan dat tegenwoordig nog?’ Jo vult aan: ‘Dat bracht ons op het idee om een plek te creëren waar vrouwen samen kunnen zijn. Een plek waar je je thuis voelt, je jezelf kunt zijn, je even kan ontspannen, een plek ook om je te ontwikkelen.’ We zijn er voor iedere vrouw: de werkende vrouw, de alleenstaande vrouw, de nét-moeder, de moeder met uitwonende kinderen, de sin-

MIX beauty & brains Beautytip van de week Deze keer geen beautytip, maar een tip voor vrouwen die van gezelligheid houden. Vrijdag houdt MIX beauty & brains haar grote opening. In het bekende pand van Nagelstudio Florence aan de Zuiderweg 33 in Hoogkerk ben je vanaf 18:00 uur van harte welkom voor een hapje en een drankje, maar ook voor het proeven van de sfeer in het geheel vernieuwde pand. Je kunt dan ook horen wat de grote voordelen zijn van het lid worden van Mix beauty en brains, het thuishonk voor vrouwen in alle soorten en maten! Agenda week 23/24 Vrijdag 11 Juni Opening MIX, welkom vanaf 18:00 Maandag 14 Juni Open koffieuurtje 13:30 - 15:00 uur Woensdag 16 Juni Open koffieuurtje 9:30 - 11:00 uur

Floor Mosselaar (links) en Jo Dam. Foto: MIX! glevrouw, de net verhuisde vrouw.’ Nagelstudio Florence gaat op in het nieuwe bedrijf MIX!. In de loop der jaren had Floor al meer activiteiten bij haar nagelstudio ondergebracht: massages, een pedicure, een schoonheidsspecialiste, een manicure en een fotografe. Dat wordt verder uitgebreid met laseren/ontharen en airbrush/tanning. Met de komst van Jo in het bedrijf

Uit Agenda

Panta Rhei zoekt mannen

Panta Rhei zoekt mannen voor zijn koor. Daarvoor houdt het koor twee keer een ‘sing-in’, op woensdagavond 9 en 16 juni van 20.00 tot 22.15 uur in de Immanuelkerk aan het Overwinningsplein in Groningen.

11-jarige bij EK-speedway

De Hoogkerker motorrijder Romano

Hummel doet zaterdag 12 Juni mee aan de EK-finale motorspeedway (125 cc) op het sportpark aan de Bosweg in Loppersum. De nog maar elfjarige motorrijder is een van de grote kanshebbers voor de titel.

Zomermarkt De Ploeg

Vrijdag 11 juni, van 17 tot 20 uur is er weer de Zomermarkt van obs De Ploeg, op de korfbalvelden achter de Vensterschool, aan de Verbetering.

Meepraten En leden kunnen meepraten over wat zij verder allemaal willen met MIX! Want Floor en Jo houden letterlijk de deur open voor vrouwen die ideeën hebben voor nieuwe workshops of activiteiten. ‘Loop gerust bij ons binnen, wij denken graag met je mee’, zegt Floor. Mensen die nu lid worden, maken kans op een verwenarrangement ter waarde van € 125. Zie de bon op pagina 5 in de krant.

Molen Enumatil Molen ‘Eben-Haëzer’ in Enumatil doet mee aan het Groninger Molenweekend. Bezoekers kunnen de molen bezichtigen. Deze staat stil, maar voordeel daarvan is dat de bezoeker helemaal tot bovenin kan komen. Bezoekers kunnen een combikaart krijgen, met soep in koffie- en theehuis Tante Til en een toetje in de molen. Tijd: zaterdag 12 juni van 10 uur tot 17 uur.

Programma Gabriëlflat Woensdag 9 juni 14.00 - 16.30 Musical “Ciske de rat” op groot scherm, Act. zaal, kosten € 2,50 incl koffie/thee 13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal Donderdag 10 juni 19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Vrijdag 11 juni 16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant Maandag 14 juni 13.30 - 16.00 Jeu de boules

Zuiderweg 33 9745 AB Hoogkerk, tel: 050-5566266

komen daar ook de evenementen bij: catering, bedrijfsuitjes, vrijgezellenfeesten, de weddingplanner. Daarbij wordt de ruimte van de nagelstudio ook benut voor workshops, zoals visagiste, ontharen, kleding, sieraden maken, bloemschikken en zelfs budgetbeheer. Floor en Jo houden hun bedrijf liefst zo breed mogelijk, ook activiteiten buiten de deur organiseren zij graag: ‘Het gaat

erom wat de vrouwen die bij ons komen willen.’ Twee keer per week is er een koffieochtend, waar dames ontspannen bij elkaar kunnen komen, voor een praatje of voor leuke nieuwe contacten. Daarvoor hoef je geen lid te zijn van MIX!, al heeft dat veel voordelen. Vrouwen die lid zijn van MIX! (€ 10 per maand) krijgen korting op de koffieprijs, voorrang bij de workshops en zij worden als eerste op de hoogte gebracht van alle activiteiten. Daarnaast wordt een deel van het lidmaatschapsgeld gereserveerd voor een jaarlijks uitje met alle leden.

Dinsdag 15 juni 14.00 - 16.30 Sjoelclub, Act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie, Restaurant

Blikopener Ik ben een zogenoemde zwevende kiezer, opgeleid op mavo-niveau. Dit schijnt een belangrijke doelgroep te zijn voor politici, dus proberen ze met z’n allen mij te imponeren om mijn stem te ­winnen. Ik weet niet wie het bedacht heeft, maar zinnen zoals: ‘Onze huidige opvatting gaat ervan uit dat de incorporatie van additionele uitvoeringsvoorwaarden de waarschijnlijkheid optimaliseert van het ­succes tot de initiële grenzen van ons groeipotentieel’, moeten mij dus warm maken voor de betreffende partij. Ik begrijp dus geen snars van wat hier gezegd wordt. Om mij toch nog een beetje tegemoet te komen, laten veel leiders zich overhalen om een stukje van hun privéleven te openbaren. Ik wist dus helemaal niet dat Geert Wilders een vrouw had en dat hij bewust voor een kinderloos leven heeft gekozen. Zou hij soms bang zijn dat een eventuele dochter met een Marokkaanse schoonheid thuis komt? Jan-Peter Balkenende heeft zich hoogst waarschijnlijk laten inspireren door zijn dochter Amelie. Ik zag hem op tv met een T-shirt aan waarop de tekst ‘Fuck drugs’ stond. Ik moest hard om dit stukje cabaret lachen, want dit is niet echt congruent met zijn imago, maar goed….. ­respect voor de manier waarop hij de jongeren probeert te bereiken. Een politiek debat gooit ook nog eens roet in het eten. Iedereen schijnt te liegen, en niemand heeft zich verdiept in het juiste verkiezingsprogramma. Het schijnt dat deze programma’s nogal vaak gewijzigd worden, dus het verkrijgen van een duidelijk en recent overzicht moet nogal moeilijk zijn. Hoe dan ook… na de verkiezingen gaan de grootste vijanden weer samenwerken en hebben we vermoedelijk weer een nieuwe coalitie. Nu maar hopen dat ze geen ruzie maken, want anders begint deze poppenkast weer helemaal opnieuw. mail@andreveenstra.nl

Oranjestraat

De Van Ewsumstraat in Hoogkerk is helemaal klaar voor het WK Voetbal. De straat is één van de acht kandidaten in de strijd om de mooiste Oranjestraat van Groningen, georganiseerd door Radio Oog. Ook de Nico Bulderstraat in Hoogkerk en de Pyrietstraat in Vinkhuizen zijn kandidaat. Een jury gaat de straten beoordelen op onder meer voetbalkennis en -kunde. Volgende week volgt de uitslag.

Einde Startersleningen belemmert doorstroming On(t)roerende Zaken

Geen leningen voor starters meer, doorstroming weer belemmerd De laatste VROM-Starterslening is verstrekt. Nadat eerder de koopsubsidie is afgeschaft, zijn hier-

door geen toeslagen meet beschikbaar voor starters op de woningmarkt. Door een verviervoudiging van het aantal aanvragen voor de VROM-Starterslening in de afgelopen periode, is de bodem van het VROM Startersfonds van het Stimuleringsfonds Volks­h uis­ vesting Nederland (SVn) eerder bereikt dan voorspeld. Dit betekent dat gemeenten en provincies het nu weer op eigen kracht moeten doen. Doorstroming Het grotendeels wegvallen van de voorzieningen voor starters kan

gevolgen hebben voor de dynamiek op de woningmarkt. Het wegvallen van de regelingen voor starters treft hierdoor niet alleen de starters maar ook de doorstroming van mensen naar een duurdere woning. Hopelijk doorziet het nieuw te ­vormen kabinet de noodzaak van een nieuwe regeling voor starters, zodat de enigszins herstellende woningmarkt niet in een nieuwe crisis wordt gedrukt. Een goede woningmarkt blijft essentieel voor onze economie en verdient dus alle steun vanuit de politiek. Vooral jonge mensen moeten in de gelegenheid gesteld wor-

den om een eigen woning te kopen zonder dat dit betekent dat de waarde van de woningen drastisch gaan dalen.

Onrust Een daling van de prijzen veroorzaakt namelijk onrust, een verminderende doorstroming en angst dat banken gaan ingrijpen in de bestaande hypotheek, omdat de hypotheek niet meer in verhouding staat tot de waarde van de woning. De afgelopen kredietcrisis heeft een ding goed geleerd namelijk dat banken hun eigen belang boven het belang van de consument stel-

len. Doordat de waarde van een woning te weinig onderpand verschaft, is het risico aanwezig dat de banken gebruik gaan maken van hun ­rechten en mensen in het uiterste geval uit hun woning worden gedreven. Dit risico mag niet worden genomen en daarom moet er niet nu in de hypotheekrenteaftrek worden ingegrepen.

Indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.


10

8 juni 2010

Westerkrant

Cursief

WesterWeek Groningen antikraak Groningen gaat de antikraakwet toch uitvoeren. De wet die kraken helemaal verbiedt, is ­aangenomen door de Eerste Kamer. Eerder stelde wethouder Frank de Vries dat de Stad de ‘domme, rechtse wet’ niet zou uitvoeren. Dat standpunt is niet houdbaar, vindt burgemeester Rehwinkel, al suggereert hij wel dat hij de politie kan vragen geen prioriteit aan de handhaving van de wet te geven.

De Tweede Kamerverkiezingen naderen. VVD-leider Rutte stelt dat het premierschap een strijd wordt tussen PvdA en VVD. Zo verleidt hij de rechtsere CDA-stemmers deze keer VVD te kiezen, om te voorkomen dat PvdA-lijsttrekker Cohen premier wordt.

Bezuinigingen stad

Opsteker Veendam

Betaaldvoetbal-organisatie Veendam is voorlopig gered. Het Gerechtshof in Leeuwarden vernietigde vorige week het faillissementsvonnis. Gered is de club hiermee nog niet. Maar het is wel een opsteker. En de meeste schuldeisers lijken genoegen te nemen met betaling van een klein deel van de openstaande vorderingen.

Dorpsfeest Den Horn

Overval Hoogkerk

Den Horn vierd zaterdag het jaarlijkse dorpsfeest, een evenement waar het hele dorp bij betrokken is. Een drukbezochte rommelmarkt, kinderspelen en, absoluut hoogtepunt, de Driekamp, waarbij de drie straten van het dorp hun krachten meten. De Westerdijk/Hogeweg pakte de beker. Foto: Dorpsbelangen Den Horn

Hoogkerk werd begin vorige week opgeschrikt door een overval op een bus aan de Zuiderweg. De buschauffeur is in elkaar geslagen en naar het ziekenhuis gebracht. De dader nam een onbekend geldbedrag en

strippenkaarten mee. De politie heeft getuigen gehoord en een buurt­- en passantenonderzoek gehouden, maar dat heeft nog niets opgeleverd. De chauffeur is inmiddels weer thuis.

Eet van Greet Daar bij die molen ‘Ons’ Franse meisje, Marine, is alweer bijna een week bij ons. Morgen is de dag van haar vertrek. We zullen haar missen. Het was zo leuk haar te zien genieten van al het nieuwe. Dat spoorde dan ook aan veel leuke dingen met haar te doen. We zijn bijvoorbeeld naar het wokrestaurant Shofu State in Lewenborg geweest. Groot succes! En zondag zijn we met de meiden in de stromende regen op pad gegaan naar Eenrum om zelf ­kaarsen te maken bij de kaarsenmakerij. Vervolgens zijn we afgereisd naar Garnwerd, naar havenrestaurant Ad Nooren. et is zelfs met snertweer een idyllisch plekje. Het ligt aan het Reitdiep, waar de koeien aan de oever staan met aan de andere kant een prachtige molen. Het terras heeft uitzicht op de bootjes en het bruggetje dat telkens open en dicht gaat. We hebben genoten van een heerlijke grote spekpannen-

Alweer kampioen

Sloots arrestatie vond plaats op de dag af vijf jaar na de verdwijning van de Amerikaanse Nathalee Holloway op Aruba. De zaak zorgde in Amerika voor veel ophef. Van der Sloot is nog altijd verdachte in deze zaak.

Joran opgepakt Joran van der Sloot is in Chili opgepakt. Hij wordt ervan verdacht in Peru de 21-jarige Stephany Flores vermoord te hebben. Van der

t rgerfees u b m a H ersonen) t of tartaar koek met stroop. Nederlandser kan (6 p er rundergehak er toch het niet! En de vier enorme trampo­lines op het terras gaven de allergrootste pret! Vandaag wiebelt Marine voor de laatste keer tussen de auto’s door op haar fietsje door de stad. Morgen gaat ze weer terug naar Laval, in Frankrijk, met hopelijk veel mooie herinneringen aan ons mooie Groningen. Onze laatste maaltijd samen wordt op verzoek van de kinderen ‘hamburgerfeest’. Dat zijn zelfgemaakte hamburgertjes en hele dunne frietjes met allerlei hamburger­versiersels en mini­ bolletjes op tafel om zelf de lekkerste burger te maken. Het vergt even wat voorbereiding, maar dat hebben we er wel voor over. We kunnen haar de laatste avond natuurlijk niet afschepen met McDonalds. Dat kan ze ook wel eten in Frankrijk! Hamburgerfeest (6 personen) Meng het gehakt met zout, peper

De voetbalsters van E9M van De Held zijn alweer kampioen geworden! Tijd voor een feestje dus! Staand van links naar rechts: Berendo(leider), Chenice, Naomi, Coby(leidster), Romy, Lianne, Tessa, Wilco(trainer), Lotte. Gehurkt van links naar rechts Lisa, Suzanne, Kimberley, Tamara, Shania Foto: De Held

g d 1 kg ma , knoflookpoe er p e p k , t la jes zou mer in p m o k m o 1/2 k lakjes ten in p 2 toma ringen 1 ui in kaas plakjes erlakjes jes in p rd in hamburg augurk u e h la, gesc ijsbergs t formaa

en knoflookpoeder. Maak 12 hele platte hamburgers van het gehakt. Leg de groenten in groepjes op een grote schaal. Doe de bolletjes op een schaal. Haal alle potten met saus die mogelijkerwijs op een hamburger kunnen uit de kast en zet ze alvast op tafel. Verwarm de oven op 150 graden. Verwarm een grilpan (of koeken-

Zoals verwacht, gaat de gemeente Groningen de komende jaren flink bezuinigen: 42,6 miljoen euro. Ze doet dit onder meer door in de eigen organisatie te snijden. Bij de gemeente verdwijnen 150 banen, honderd minder dan eerder aangekondigd. Dit levert 19,5 miljoen euro op. De gemeente wil geen mensen ontslaan: door natuurlijk verloop moeten de banen verdwijnen. De overige bezuinigingen gaan ook ten koste van de voorzieningen voor burgers, erkent het nieuwe College van B en W.

Oliestroom minder

Oliemaatschappij BP heeft een bescheiden succes geboekt in het stoppen van het olielek in de Caribische Zee. Met het aanbrengen van een kap over het lek, stroomt nu nog ongeveer de helft van de eerdere hoeveelheid de zee in.

ayor ...verdene/flessen op tafel: mrry

up, cu In pott enketch t a saus, m o t noflook k naise, , d r e t , mos r in de ketchup – wat er maa z. enz., en at. kast sta ifrietjes zak min an frituurp

pan) zo heet mogelijk en kwast het dun in met olie. Bak de burgers in 2 porties 5 minuten net gaar. Houd ze warm in de oven. Bak de frietjes volgens gebruik aanwijzing.

Kroniek VII Twee weken geleden heb ik herinneringen opgehaald aan mensen die zich dagelijks onder ons bewogen en een markant stempel op het straatleven drukten. Ik repte er van Mekke Meter, waarop ik een aanvulling ontving van een lezeres. Zij is bekend met de familie en vertelde mij dat Mekke zijn echte naam IJlbert was. Wellicht waren zijn ouders bij de naamgeving met hooggestemde gedachten vervuld want verder wist mijn zegsvrouwe niet of die naam in de familie voorkwam. De volgende broers hadden gewone éénlettergrepige namen als Jaap, Kor, Kees. Dank voor de aanvulling. Nog een aanvulling ontving ik en wel van iemand die samen met Mekke bij de keuring ter militaire dienst was. Mekke was klein van stuk, broodmager en kwam niet door de meting, laat staan door de rest van de keuring. Het speet hem want hij zag het militaire leven als een grote pot met eten waaruit hij naar believen kon toetasten. Een andere persoon die zijn stempel op het dorpsleven drukte in de tweede helft van de vorige eeuw was Klaas Klooster. Hij woonde bij zijn ouders in de Zuidersingel, één huis van het pand mijner grootouders. Klaas was verstandelijk en lichamelijk gehandicapt. Hij communiceerde met korte, de leek nietszeggende geluiden. In de morgen en de late middag stond hij opgesteld naast de deur van de rookwarenhandelaar in het centrum. Iedereen die rookwaar had aangeschaft kwam niet langs Klaas zonder een klein offer af te staan. Hij nam de cigarette(s) in ontvangst en beklopte langdurig de schouder der gulle schenker. De therapie tegen vervreemding ging Klaas te lijf door hand en spandiensten te verlenen aan de plaatselijke petroleumboer. Hij sjokte altijd op rubberen laarzen die vanaf zijn enkels naar buiten stonden. Geen Hoogkerker haalde het in zijn hoofd om onaardig te doen tegen Klaas. Hij wás Klaas en hoorde erbij. Als hij weer wegging na de petroleum te hebben afgeleverd was zijn groet: ‘Dah, dah.’ En daar houd ik het nu ook maar op. Dor Peling

Zet alles op tafel en laat ieder z’n eigen hamburger samenstellen. Eet smakelijk! GreetMayle@gmail.com

WK-schminken bij Albert Heijn in Hoogkerk

Jeugdige Oranje-supporters kunnen zich zaterdag 19 juni bij Albert Heijn Hoogkerk laten uitdossen voor de wedstrijd die het Nederlands elftal ’s middags om 14.00 uur speelt tegen Japan. Tijdens een speciale ochtend kunnen de allerjongste Oranjefans zich tussen 9 en 12 uur laten versieren met Beesie plaktattoos. Speciaal voor het WK geeft Albert Heijn Beesie, de superenthousiaste Oranje-supporter, cadeau bij elke €15 aan boodschappen. In totaal worden 31 miljoen Beesies voor en tijdens het WK verspreid in de kleuren oranje, rood, wit en blauw. een Beesie cadeau.

De Held B1 pakt beker Liefst drie teams van voetbalvereniging De Held stonden afgelopen zaterdag in de finales van het grote bekertoernooi, in Hoogeveen: B1, C1 en F3. F3 speelde in een finale-poule en eindigde op een keurige tweede plek. De C1 verloor de lastige wedstrijd tegen Emmeloord C1 met 5-1. De B1 (foto) won de finale na penalties. Tijd voor een mooi feestje dus! Foto: De Held


1 juni 2010

Westerkrant

11


12

8 juni 2010

Westerkrant

Oranje kriebels Gazelle Montreux Maak een proefrit en ervaar hoe licht deze fiets rijdt!

Specificaties:

* Alu Frame * Verende voorvork & zadelpen * Nexus 8-versn.naaf * Shimano Rollerbreaks * RVS-spaken * Naafdynamo * Etc. Prijs 899

WK-korting Hierop geen inruil. Toeslag voor BFN / NFP.

Gazelle NY CAB

100

799

Specificaties:

* Robuust Alu Frame * 50 mm banden * Gratis voordrager met box * 3 versnellingen * Naafdynamo * Etc. Prijs

WK-korting Hierop geen inruil. Toeslag voor BFN / NFP.

699

100

599

www.rijwielzaakhamstra.nl

Gazelle Chamonix Innergy Test winnaar AD 2010 Elektrische fiets

Specificaties:

* Superlicht, slechts 26,5 kg. (incl. accu, 2,5 kg. * Gesloten kettingkast * Verende zadelpen * Verende voorvork * Afneembaar display * Uitneembare Lithium Ion accu * Actieradius 50-57 km! * Diverse ondersteuningsmogelijkheden * Anti-lekbanden

Prijs

WK korting

2.049

254

1795 (Inruil mogelijk)

Maakt fietsen leuker! Dealer van: GAZELLE - BATAVUS - SPARTA

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80

Profile for VWH Hoogkerk

Westerkrant Week 23 8 juni 2010  

Westerkrant Week 23 8 juni 2010

Westerkrant Week 23 8 juni 2010  

Westerkrant Week 23 8 juni 2010

Advertisement