Issuu on Google+

Vogelwerkgro ep Secr. Ve1dlaan Beqty-.e.ld. "

Trel,bericilt

27 ol,t .1959.

ldo. 2

Gegev ens van d.e pos-b t e i3l o enend.rt l_ a.an Zee " Tr/í-,

Zond " tt

J a o J V

IVI C,

tn

V I J L

v v q v V o

z'zo ,+ u" 1700 600 lbo

6600 U

Vinks 4OO0 Graspi ep: 140

lrrind.s

ïl -i

JJ -!-

o

O l - 2" 1 'à-1 Lt.LO

lÀrind.t 6NZ V/,duur z 1t u o Sn r"e êr'lrÀrt

c

.t.B" I0

19 " 10

7m*6]

47/'m " f é[ëiï' 2$'u; 860 2+ 7

r eg en IrV,d-uur;1+1lo Spreeuwa B Vink B 2 Graspiep:

zo 1 L+ Lr".

!t/o.

Do,

Vf"

l_rf" 10 (I

15 " l-c) O 2-5

16 " io Zt) i-+

1;Ll

Li

2

uo

o

2800 LlO 75O

13AO B7A L7O

1CC0 4C0 '14

20 " 10

2l- " 10

__22.lo

V nl/)O- \.t o

1lo

1500 7OC i8

1 r)

L/

-t r-,

"L\)

020-4 - 4 L / ,

W O

68O0 I Znn RN

?2'-=9- ?-1.-rQ

'l-B ttrifrW-$:6 W*5:?f u/:N:t-ÍW- zu;+--5 wz,v,l B

L+ uo B5O0 28 7

1;11 " -/600 1,2 3

7 2ll. gering

-1 l-l -LZ

rr L

o

-; | ) l-;

11 LÁo

2800 2,10 '1

-7

t )

Hierboven vindt U het vervolg van d.e reeks waarnemingen van d.e kustpost te Bloenendaal aan Zee. Zoals hieruib is te zlen, duurde het mooie weer en d.e daarbij behorend.e goede trek nog voort tot en met zaterd.ag 17 okt. We1 werd. het aantal waargenonxen vinken minder, ook op de andere kustpost CastricrLr en in mindere naie Kijkduin, terr,.r;ijl de waarnemingen van enige andere posten met dagelijkse wt-arnening eenzr.;J-fd.e verschijnsel- te zien geven. Waarschijnlijk zal er ook tr.ek op hogere nlveauts hebben plaat sgevond.en, die niet opgenerkr is. irnige nTedecieJingenduidd.en daarop. Tegen het einde van die week maakten enige sterke d-epressies, die over de Atl-antísche Oceaan snel naderden, een ej-nde aan d.e lange periode van prachtíg weer" 0p zaterd.ag 17 okt. was er noË een goede trek wind OZ0 4, zonnig, maar d.e volgende dag, zondag fd okt, m(rt regen en harde wind, was er in het gehele land practisch geen trek; alleen T zrmnanm ( I'r") neldde voor die dag nog een vri j sterke trck 'ran spreeuwen" Het weer bleef verder de gehele week onbestendig met vaak harde wind" uÍt richtingen tussen Z. en W. Van trek van vinken en andere k-Leine vogels rv.rs dan ook niet veel- te bespeuren langs d.e noordhof l-and-sekust, behalve op 2J oktober, toen hr:t weer wat gunstige.r was. De binnenduinpost ce !Va.ssenaarechter had op 21 oktober een goecle vínkentrek en tel-de in JO minu'"en 1f9O vinken. gc'l-eÈenposten kan verklaard. worden Dit verschil net de noordelíj.ter d.oor aan te nemen, d.at de wind juist iets te hard was deweest voor het overvliegen val het lJsel-rneer" De vrnken, die nog t:okkee, zijn d.an om het ïJselmeer heen gevfogen o tussen Leiden en .Den Ha-g in het Noordzeekustgebied te konen. De spreeuwe,ntreE zette evenlvel door, alleen op lu en 24 okiober' lieten natz

rti a

ratf

c

an

.4o roacl-.

nr -,.:+aêr

' ^nctek

ciaan q

wi 'rri-( -ac'.lr

B

was

hun

blijkbaar te bar. Overingens nemende aartallen sp reeu''en toc, teÍwi jlook de troepen grotel worden. Dit is in overe enst enuling net de waarneningen van vorige jaren.ii,eestal- drLurt deze stelke snreeuwentrek tot i-n november. b rekvre er was " Ilet is jami::er, clat iret op de zond-ag.:n 'zo vaal: slccht D a a r d o o r ] r e b b e n d e m e n s e n , c i - i e a l l e e r r z o n d a g s k u n n e n 'v/ij.8.I-LI€men, IOB niet veel vall de trek gezien. In liaarlem en Castricurn gaan wi j cloclr rie t wcralrnenen tot en lnet zonda.g B novembe r "

V e l d l e e u v u e l jl < e n t r o k k e n g e r e g e l d d o o r , v o o r o . L t o e n l - e t n t 3 m o o l w e e r was;-Tátêr iiffiínd ere mate ook nog. Uit al-l-e cel-en van het lancl vrercl gemeld " 1 eeuwerikentrek In d.e week van LL-L| okt " was er nog normale d.ccr-brek v;1n oe witt e kwikstaart i n k t e i n a a n t a l e n c o k d . e k e e p t n c k n o g i n ]Ï.afis aantal " epeïkt i ot enkele exem'olaren De t rëË--/an d e Grct g._Qot! s_sp-gg4!- bliïlï--b

hier

en d.aar "

?.rlrollï.rrrên rrrondon

ê.n hnss,t

niet

i/'/aa-rneminsen


uc

DA-t IéÏ

van

Àe

e]J

u t

wt! ' n tornuhr r+u Ïu' rl ;r T d e _G r o t e - , - h ua uq r r-uar ' sc p J -FL+ ' L b e p e l l f t

r1\rr_

!1o.

rr _L]i Y rrr tot enkele

<1c,.-Lr u iJ.J- .

exenplaren

nl-er en oaar. Zwaluwen werd.en er haast niet meer gezj-en. De laatste vraarnemingen z i j n : Boerenzwaluw: 9.okt" Oegsrgeest 2 exx", 10 okt. BLoenendaal a/Zée I ex. Ï6-ïÏf. éx" Wasscnaair' zag L7 okt" nog l. zwáluw" dastËricutr'. a/Lee-l êx o ,, 11 okt " Zuidlaren a exx . Kievit " Tn de ï r e e k v a n 1 1 - 1 7 o i c t " n o g f l - i n k e t r e k r v o o r a l _ o p i l , 1 4 , enl3-okt " De d a a r o p v o l g e n d e w e e k w a s c l e t r e k h e e l - g e r i n g " Huiszwaluw:

10 okt . [zummarum I

r5

#

:f

^w ,# :;x *-

-::! :í

.:;' .,&

':l.t

:j.


Jnr. +T u; pTa^+ïrêa 'sTê8oÀsre,i{ }T?ezpJool rrr '')c<ê oooR Jnn I ut ^T^q^À^--t-t.rr-:-!nr,r

ÍÍ11.-rr.c"o/\ -nnnra

an

rFr,.r-rrn

Ll LLtrI!,1! lJ 6rï-'.Tr--'\h Lr4u4ur..!!..

, ï r - . -- '^ - -' l J , i l u I rp 4 r .lJdlu U U _ rv TlE,\ iL: SSCq J.Ju Ly

s L r , r U / r i t u l E 'd4 ;êAO {OJ+

ap

apTe+

-u1c" jfu. Àd \- ," '!Àl . "' -Jl , l , + È uollir

l/llJadC{

rp 1:] UEA l.;! .1 u-.'rp .rêi' Lre^ ê+pê.rJq aTêT{e? ep . _'g:.!_iT *IÍ:rE"_ ?r.Í--rocJ.,:_ -r.:'.:-e ció:i LiÊ^ u]oci+s ê1oJS uêa Jo {êêTq, 6uaJE,!l ,r;;ro s Tá Í6Á-suÈ,j:.,- ira ui.i:1o uo;z o !r- sTêso.'! op r-rê p-:.r'r! +i{tTT !.li uao "uê pJol"{ -r)JooT{.r?TE uê{êTM-r€d ',.;o: 'Êc luo í;axs .nD ?ou sen -o{ opua }[:.i€)J 1]e /.o r+sJoa êÏ]) do.-'+ ,r1c:1 4ag ' , i a o r 3 ï ? , i r . r ' . : r T . : : - i : ' c r . r ^ i" ' I : - o c - I I a l . l o ' ' - : . È l C T " r \ ' t ) r T T T c Í i i F r r o u o q 4 e J 1 .rco^ Joê^t qoti ::rpl\ lep ::.'prro?';r^ .C '(ïo L::ralil t{êJar op pTêTr{ 6uêua8a.r o1 Jlrn Él +o+ B JTEq u€^ LTO:.:rêq Jnn 6 Uosjo+ 'tê-q iiírol, 'ooc);l uïrrJ Jo uêu êplêi 'uolïa ,jêJnua'.roru ap ut uosuruo,rg l{.J+ JaQ: o1s.-loo ï/f!Jocol.i rJ€ a alTJí.atÍr ns-i.or: " Sou t:c.r3 iu cToSo^srtr€J{ Tia ê+ Jc1 sntn É. r.-f I : :lr-rl- '.uS:r: -,ll+ê puÏà uoSê+ +oil u€^ uol{aTlÀJêdo>t u?ïÏÊ+uÍj€ í]p uoJÏj,'r: ]LOêIÀè3.::o^ - ' ; ' : n Í e . r r : 3 +oq 'g. a f-oÏ{ do uouoJ isrÏ L )z,l r) t 3Lï-r -oo r ê+ 1Tn o a-iË 1-\ê +ucïrlcs r^rT ï.1c1 .,rc o i )icJcl+uo pucT +orT uE^ Toêp ío1'1-o,a7 6.rassr7 'uêp.;€rrlnr 'T ' (.rap1e;1 ueg +Ep uf " ucSrrtr.Ll S';111uo oTi;lITv rM.;í\(io:a 61ê-aïuí'\uooll 'ssO l-rq lueqe;rg u; Itq)oua7 l.r ê1 -Joot[?:r I.rè,\r ]'Le ',1 rïlJ.sÍjcï 'pJoasTnT pJê1tr pJcoliol lraJI ta uo uo.r opu€€ I ^,-sl,^.neiZ-asoO ur -ê3 {oo uoo+ pJo,'Á ( puel 1at1 Jo !o piêJclsJa^ 6sJêr'IIouJ€Ê^ T1? c-uer1] uêê JooO 'pJoorlo8 liorÀlJodoli uê.r [r?€rj] lZ :.lou pJê$ Jnn uo8ou JEuErr JêT+JÉlrrT uaê 6 êluêJnpoB SurTïa+ 8rq :1q'-n1 op lrr uopro{{ a+ rêT{r+s +êr{ rro3oq >fe,rq c\ï'Tr--^rr^^ Jru!{LUllr.Jq

-ïoJ+

.,Ë/

Pu\r/rL

unH "slo3o^

:vny

rr lur

Br :e. -r ïru

L

ucJL-J

^ nu rL " ,L. r l l u

e u r p u e ^ v , 1 J ' r ê : r . ; 3 : :l

r ja. o

.9gr nL p- lr ír ur -r r -r:.91r{rc r

qePd-lt

:;ro prro^E or ur

f uir

rr:nrn-r9

SooJ^ 3ep

r-n rrogan nlrprJirïêLiu: )I ..;.,,rr) 'pJoi, rE+sr.rocaB uá*5rríJád6Ï uen ]ïêJ.t+T{cEu "'" p,")^ ;;;,i;.ï;"Ji;;;;-"Ë ;i-àó :aieffi"*C-'"á ii;ïáni3"am ÍJEA êTp JOo^ +78:u. Í. slen1d".qo:,i" :êSSn'luT :lJ"Or-{ sJê+Sct18UeZ Ir€^ )ïêJ4 êCl ua -ïoo{ opeTus iE, rêepuo{ar^""u";;l5Tï"ÏïrÏ3li.3i*a:J";ï::i$:"5iá'$

uee uêtrÈu JopJ?X 's"rar.s0 t1?titz uOZí .lê uao;oassed ;nn { ezap uI '}ïJê+s uo,te 8ou rro re1.:uè ualeu .11eq ;reer'oSuo iuo uo8eq ïaJ+ êzog t+uÊ{êêz ' p r . T . { ,'rO ' Z JTË811+JT€q u e e J o o ^ u ? ^ 1 t , t 1 r T u T ê ! T ^ c u ê o a . p c p e p ê aÍ[ a q C l p a e z o p s 3 u ' e T 3 e e 1 u a 2 oï1f ;rp" è l " 3 u 1 " - t c T J - " e ' \ u r o u o q E l o u 68 ' r q , r o+os n ez ua{lToJ+ TrrooJ+suo)ioJqe:.TEuou.re uI 'uêuouêSJe€,r\sJê+sfTï êzêp u€À {êJ+ oF rp,ree,,,u1,r a n Toêu uèo 't ïo Crl do sr umJ€-rruinzfCrq puelsa-rJd ur +sru{uêp '-;e'ro4cS uêrr:IT? u.arTcr.r'a1 puT--T1or{ up^ uoTêp eTT= 1tn ultz -pnL:l^*?g D4.,+oL! L-.u':., opTro)ï4.lrl 1c.rLi-E:ê'loiF'1eËur.rodqc +aq jeÀO ;'fa,r+ia4s".ffi ' u e r z o 3 u o u l ? i . { t l a o . r q e q o ; r 9 u eo z + ï o o u ? o u p e q J € € p ï € J ê + ï { c € M -soq êO 'puo^€ opue3loir êp +o+ rê uê^êïqJo^ êZ "us^oqpurg u€^ uaprnz rrê+ s1€€TdJê+srêTd êrualTêq url do ur)ioJ1sê3Jaou '+)io IT 8€puoz do uren4 -,.rao ts;e?on 6 u?L )AL foirÀuÉr\ cleo..r.L a+oJB ozrp slaSorrrrera;ri 1e1uee looaB Ír^-\ d^ \rÍ'-r-r T^nrï^r n rn u.T ' u;pTPr?p o -u csJo ao uo jr,]Tao uê ssn+ h Í Í 1 r ' r r l a À erp íuerze8 'xxo 8 ue-t Ceo.r1 uêo {oo Jê pJê.^l\'qo,rq Ë!áF'-drruee;Í Et rrel deoar uee eav/Ê 'nnc]!Jls€ C ra lsorT ap raro +ep ' " +{o 01 'Bep op.;ilezep d6

.,ffo ., " 0ooí ï,::ï ï?iï"";ï:ïï Ë3ïïi";:3:5i " ïli3i3r"?::ï;3i"ï"IË"i:;

'uepnoï{co lsn{

",,ue rzeB oz +Toou 3o1tr.p.-reer,têp u-l Toê^ ieêIï,, : . +{o Tï pu€TêTT^ op Jopr;o (.'ozulppÊ,l op uT JEnp rTclz êrp 'uêpuoe:iJeq uêTTE+rre€

^ ^+^O - aJ . E J. O ^ ^^ O O

Lê !. 1- 9uv-

-...r..-r^..-^-,^

a,,---^--^^-^,

" u o S e r l n c l u r . - _ . r o a r _ G S I : 1 o ï { - J n ^ r J o p T n zu a + ê : p t s l a 3 o r r ê p J o o p p J o o i ; u o c u o o ? 3 x s è c u + ê u 1 o 1 . )\ i o J a ê ' p s r . i € E O ' u e : z o 8 u a + J o o s .-1eFon,êpuêTf ïqcsJol, op upn rrêI-iÊru€" ersr oo;F êp f ê lr. uaprê/!{ EïÍpq-ffi ag, "+>ïo BT-21 u?^ {oo.1 êp ur uê^rnp+noq uodao.rl arc,rS 4oo appTêtu o-cruodeo.r1 Z uT OZ . +{o gï Jê opJêêss"d lf,nJ€urnnz[ êil '( ']]To ';T c! ,ïoo êzon)i ê?o:reJ,.iuê ( . x{o zi do }ioo o z a p ) ; r e l u a s s E r t E n ê u L . r y| ) - . - Z / e L 4 c D u a r D . l o T, rgo g p p 1 s n r 3 $u ê A r n p l n o q { o o o l e S u e g r o o n o ^ I e : T o , 1' r è ; r J . , . 1 ) o E | : : o ' à n T ê + . x x o O t t T . + v L ot Z d o l s o d azep 1[ro"re1 í"xxo 9-7 't]),io i1 o.o ,.'xxo OITEi;e 69 'dso,r . +]To 6 uo B do rl0rleureu ':1e.lquaz'tnp:InaTJrêp,rêo -[E ïco peq o1eÊueg .4rio (1 do p -JooA 'pJoê.*elsuc oe-e Ïó;: rnp.rnSÏ unrr uel:;rs1.ce-cí.ran e4lr1o;;.:eucio uCrz ;g -ii.fue ':.re:.ytd 01 1s::"rFap do 3r,r,8upoq ïê {lrJp Jêêlt )ïf TT .ua{ïêJoq -êpËp uoo+ uedetl ua,^ noêJCTs op rêspoorr. uauun{ JoêÀ1. a3tpou {o() ap ue^ pu?+s 4eq slaSozr ep +€r, 'uop.rou.a? Srriepoz Jê)o,ï nu sr uapueT-rê.^À -êo+ oO 'poou ê?i lTn ua+r^o:{ êp ulïz " 2,to 61 rre,t leluoSeJ a{ur-iJ op €ld


bossen va. d-e binnnellduanrand ' terv\iaJ-' qe groQUkopórwielien trok over de-rnóer vlogen. Castricum duÍnterrein over hci open -kramsvogeJ-s. ste troepen kramsvoé;l; 1n-f+ uur Be'tve1d i" hoofrlz,aak ;;ïóóó';"".; ïËiaË-iri+ kra.:rsvogels 1200 en'ande.re 1i jsters en ruim " De r"i*-+áóO'tàperwiet<en ochtend.schemer d'e irét *"" daai ook a1 in de nach'b bógor,,nen en nam in r,Laa-:69fli45ende de 3eh.e+9 dag vlogen er. toe. Na 10 uur nam de trek af io tt'ottaBÏ88Ë sterke nachtt::ek van koperwieken over. rá""-"" á . h " k o p e r w" t r e k o n d e r z o e k t e l e f o n i s c h "óá'ttá"p;es inzette, hebben ,i-3'áiï"-áu"inó1""u rtéi hele -land iè 2J en 24.okt. trek va'n koËË*áá"Àórr"*à.-ï"ijó"r*ó""" *.""g"t'omen " Irad'ere uitwerkj-ng k"".Ë"Àe"i" ;;;ïË;;;-;"' i?tËÏ;"t


Trekberichten 1959 - 2