Page 1

Zo zie je Ihr Pass Zeeland für Pas! Zeeland!

Entdec sparen uken, n erleben! d

Ontdekr, bespaa f en belee Jaargids ZeelandPas 1 maart 2018 t/m 28 februari 2019

Jahresübersicht ZeelandPas 1. März bis zum 28. Februar 2019

www.zeelandpas.nl


Niet iedereen houdt van swipen. Mooi. Je kunt Zeeland op veel verschillende manieren beleven. Op het strand zonnend, ďŹ etsend, wandelend, zeilend en dankzij de Zeeland App ook swipend. Dankzij de App sta je 24 uur per dag, 7 dagen per week midden in het Zeeuwse leven. Actuele tips over lokale activiteiten, bezienswaardigheden, steden, dorpen en eetgelegenheden die je niet mag missen. Fiets of wandel je favoriete routes en pak je voordeel met het overzicht van ZeelandPas-belevingen. Maar kijk niet te lang op je mobiel, anders mis je al het moois om je heen. Meer informatie over de Zeeland App vind je op vvvzeeland.nl/app

Download de gratis Zeeland App


Daar is ie dan: je ZeelandPas! Zeeland is geen moment hetzelfde. Een groep eilanden, gescheiden van elkaar door diepe zeearmen, er is steeds iets nieuws te ontdekken. De ZeelandPas helpt je daarbij; van unieke activiteiten in de Zeeuwse buitenlucht tot de rijkdom van de lokale keuken!

Zeeland App in de gaten voor nog veel meer actuele inspiratie! Voordeel of gratis extra’s kun je verkrijgen op vertoon van je ZeelandPas bij de aanbieder van de actie. Wat ga jij ontdekken in Zeeland? Deel jouw ZeelandPas momenten met ons via www.facebook.com/zeelandpas.

Gratis pilates lessen, spelen in de binnenspeeltuin, appelgebak met slagroom of wandelen onder begeleiding van een gids door leuke, knusse Zeeuwse steden. Liever met korting naar de leukste attracties, deelnemen aan een les suppen op de Zeeuwse wateren, musea bezoeken, grenzeloos shoppen of genieten van al het lekkers in de vele restaurants? In deze jaargids staan te gekke belevingen, gesorteerd per regio en stad. Houdt ook de website www.zeelandpas.nl en de

Veel plezier!

Ontdek, bespaar en beleef VVV Zeeland PS In de loop van het pasjaar kunnen er nog leuke acties en vervoerscomponenten bijkomen, houd daarom de website en onze facebookpagina in de gaten!

Hier ist er: Ihr ZeelandPass! Zeeland ist immer wieder anders. Eine Gruppe von Inseln, getrennt durch tiefe Meeresarme, wo es immer etwas Neues zu entdecken gibt. Der ZeelandPass hilft Ihnen, Zeeland wirklich kennenzulernen: von besonderen Aktivitäten, die man nur unter zeeländischem Himmel erleben kann, bis zum Reichtum der zeeländischen Küche!

und die Zeeland App im Auge. Dort finden Sie weitere Anregungen mit interessanten, aktuelle Angebote Vergünstigungen oder kostenlose Extras erhalten Sie gegen Vorlage des ZeelandPasses beim Anbieter der jeweiligen Aktion. Was wollen Sie in Zeeland entdecken? Teilen Sie Ihre ZeelandPass-Momente mit uns auf www.facebook.com/zeelandpas.

Kostenlose Pilates-Stunden, Gratis Spielen auf den überdachten Innenspielplätzen, Gratis Apfelkuchen mit Sahne, oder Spaziergänge durch interessante und lauschige Städtchen in Begleitung eines Stadtführers? Oder lieber mit Ermäßigung die attraktivsten Sehenswürdigkeiten besichtigen, an einer SUP-Stunde auf zeeländischen Gewässern teilnehmen, Museen besuchen, grenzenlos shoppen oder Leckerbissen in verschiedensten Restaurants genießen? In dieser Jahresübersicht stehen tolle Erlebnisse, sortiert nach Regionen und Stadt. Behalten Sie auch die Website www.zeelandpas.nl/de Zo zie je Zeeland Pas!

Viel Spaß!

Entdecken, sparen und erleben! VVV Zeeland PS Im Laufe der Gültigkeitsdauer Ihres Zeeland-Passes können noch interessante (kostenlose) Beförderungsangebote hinzukommen. Werfen Sie also regelmäßig einen Blick auf die Website und auf unsere Facebook-Seite!

1


Zo zie je Zeeland Pas!

Met de ZeelandPas krijg je in héél Zeeland geweldige voordelen op het gebied van actieve bezigheden, cultuur, culinair, wellness, maar bijvoorbeeld ook tijdens het shoppen. Voor jong én oud, actief de boer op óf lekker relaxen; met de ZeelandPas ontdek je Zeeland op jouw manier.

GRATIS STADSWANDELING EN ANDERE EXTRA’S

met 28 februari 2019. Het kan per actie verschillen wanneer deze geldig is, kijk op de website bij de actie voor alle informatie over geldigheid en hoe vaak je gebruik mag maken van deze actie. Kinderen vanaf 2 jaar en volwassenen hebben elk een eigen pas nodig om van de voordelen te kunnen profiteren. Een ZeelandPas is geldig wanneer de achterkant is ingevuld zodat een acceptant kan controleren of je ook daadwerkelijk de houder van de pas bent.

Naast voordeel op belevingen biedt de ZeelandPas ook allerlei gratis extra’s: • Gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen in Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen, Veere en Zierikzee. Het overzicht vind je op www.zeelandpas.nl; • Gratis extra’s bij een aantal Zeeuwse belevingen. Je vindt deze tussen het reguliere beleefaanbod van de ZeelandPas; • In de loop van het pasjaar kan het zijn dat er nog leuke (gratis) vervoerscomponenten bijkomen, houd de website www.zeelandpas.nl hiervoor in de gaten en volg ons via www.facebook.com/Zeelandpas!

VRAGEN? Vragen over de ZeelandPas kun je stellen aan jouw pasverstrekker, of door te kijken op www.zeelandpas.nl/vragen. Ondervind je problemen bij het gebruik van de pas, is jouw pas gestolen of ben je hem verloren? Neem dan contact op met één van onze inspiratiepunten. Voor openingstijden zie www.vvvzeeland.nl/vvv-inspiratiepunten. Voor telefoonnummers zie ook pagina 96 in deze gids.

GELDIGHEID De ZeelandPas is een persoonsgebonden pas en is geldig van 1 maart 2018 tot en 2

Zo zie je Zeeland Pas!


Ihr Pass für Zeeland! Mit dem ZeelandPass erhalten Sie in der gesamten Provinz Zeeland tolle Vergünstigungen in den Bereichen Kultur, Kulinarisches und Wellness, aber auch bei sportlichen Aktivitäten und beim Shopping. Für Jung und Alt, für sportlich Aktive und für Ruhesuchende: Mit dem ZeelandPass entdecken Sie Zeeland auf Ihre eigene Art und Weise.

Ermäßigungen oder kostenlose Extras erhalten Sie bei Vorlage Ihres ZeelandPasses beim Anbieter der Aktion. Bei manchen Attraktionen besteht die Möglichkeit, schon vorab Eintrittskarten auf Ihren Pass buchen zu lassen.

GÜLTIGKEIT Der ZeelandPass ist personengebunden und gilt vom 1. März 2017 bis zum 28. Februar 2018. Der Gültigkeitszeitraum ist je nach Aktion unterschiedlich. Auf der Website finden Sie bei der betreffenden Aktion alle Informationen zu deren Gültigkeit und zur Häufigkeit der möglichen Inanspruchnahme. Kinder ab zwei Jahren und Erwachsene benötigen jeweils einen eigenen Pass, um die Vergünstigungen nutzen zu können. Ein ZeelandPass ist gültig, wenn er ausgefüllt ist und der Anbieter der Aktion kontrollieren kann, ob Sie tatsächlich der Pass-Inhaber sind.

Erkundigen Sie sich bei Ihrem Gastgeber oder in einem VVV-Inspirationspunkt (Tourist-Info).

KOSTENLOSE STADFÜHRUNGEN UND KLEINE EXTRA’S Neben Rabatten bei diversen ErlebnisAngeboten erhalten Sie mit dem ZeelandPass sogar manches Extra völlig kostenlos: • Kostenfreie Teilnahme an einer ausgewählten Stadtführung in Domburg, Sluis, Terneuzen, Veere oder Zierikzee (Angebot einmal nutzbar). Eine Übersicht finden Sie auf www.zeelandpas.nl; • Kostenlose Extras an zeeländischen Erlebnisorten. Sie finden diese unter den regulären Rabattangeboten für ZeelandPass-Inhaber; • Im Laufe des Jahres kann es sein, dass noch attraktive Angebote für Verkehrsmittel hinzukommen, die Sie mit Ihrem ZeelandPass nutzen können. Behalten Sie daher auf der Webseite die Seite www.zeelandpas.nl/de/information und www.facebook.com/zeelandpas im Auge. Zo zie je Zeeland Pas!

FRAGEN? Bei Fragen zum ZeelandPass können Sie sich an Ihren Passaussteller wenden oder die Seite www.zeelandpas.nl/de/fragen konsultieren. Wenn Sie Probleme bei der Nutzung des Passes haben, Ihr Pass gestohlen wird oder verloren geht, wenden Sie sich zu ein der VVV-Inspirationspunkte. Öffnungszeiten siehe www.vvvzeeland. nl/de/vvv-inspirationspunkte. Telefonnummern siehe auch Seite 96 in dieser Broschüre. 3


Inhoudsopgave / Inhalt Zoek een actie per regio Aktions Suche nach Region

In deze jaargids staan meer dan 300 acties die gedurende het gehele pasjaar of een bepaalde periode geldig zijn op vertoon van je ZeelandPas. Zoek eenvoudig per regio en vervolgens op stad of dorp naar de beleving die jij wilt ontdekken!

Pagina Seite

Noord-Beveland ................................ 5 Schouwen-Duiveland...................... 1 3

In dieser Jahresübersicht finden Sie über 300 Aktionen, die teils während der gesamten Gültigkeitsdauer des Passes, teils nur für einen bestimmten Zeitraum angeboten werden. Wählen Sie die passende Region aus und suchen Sie anschließend in der betreffenden Stadt oder Dorf das Erlebnisangebot, das Sie kennenlernen möchten! (Nehmen Sie Ihren ZeelandPass mit, damit Sie ihn beim Aktionsanbieter vorlegen können.)

Tholen .............................................. 2 7 Walcheren ....................................... 33 Zeeuws-Vlaanderen & België ........ 5 7 Zuid-Beveland ................................. 7 9

Houdt de website www.zeelandpas.nl en de Zeeland App in de gaten voor nog meer acties. Schauen Sie regelmäßig auf die Website www.zeelandpas.nl/de und in die Zeeland App, um neue Aktionen zu entdecken.

LEGENDA / LEGENDE Actief / Aktiv

Wellness / Wellness

Culinair / Kulinarisches

Kids / Kinder

Cultuur / Kultur

Aantal keer geldig / Wie oft nutzbar

Shoppen / Shopping

Geldig tot en met / Gültig bis

4

Zo zie je Zeeland Pas!


Noord-Beveland


UITGELICHT!

Smaakvol aanmeren in Kamperland BRASSERIE BLUSH | Kamperland

€ 4,-

Brasserie Blush biedt een mooi uitzicht op de jachthaven. Hier vind je gastvrijheid in een eigentijdse ambiance. Wie een dag op het water heeft gezeten, kan zo van de steiger naar het restaurant. Waterrat of landrot; iedereen is welkom voor een hapje of drankje.

KORTING

verbracht hat, kann vom Bootssteg aus direkt ins Restaurant hinübergehen. Wasser- oder Landratte: Jeder ist zum Essen und Trinken willkommen. € 4,- Rabatt auf das Borrel-Arrangement: einer Portion Bitterballen (runde Fleischkroketten) mit zwei Spezialbieren vom Fass

€ 4,- korting op het borrel arrangement: portie bitterballen met 2 speciaal biertjes van de tap An einem „geschmackvollen“ Ort vor Anker gehen Die Brasserie Blush bietet eine schöne Aussicht auf den Jachthafen. Sie finden hier Gastfreundlichkeit in einem modernen Ambiente. Wer einen Tag auf dem Wasser

www.brasserieblush.nl Uithaven 5, Kamperland +31 (0)113-371053 5x 28.02.’19

Benenwagen of stalen ros? VVV ZEELAND | Kamperland Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm!

€ 2,KORTING

Thema Routenkarte im Wert von € 2,beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte

Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandelknooppuntenkaart

www.vvvzeeland.nl Veerweg 40a, Kamperland +31 (0)113-371595 1x 28.02.’19

Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die TouristInfo VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben!

Noord-Beveland

6

Zo zie je Zeeland Pas!


Mok ok èn VVV ZEELAND | Kamperland Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor iets wat je echt móet hebben, dat geldt zeker voor deze mokken. Deze leuke Zeeuwse mokken maken je servies helemaal compleet! Tip: ook erg leuk om cadeau te geven!

50 €3,

KORTING

€ 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei zeeländische Becher

€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland mokken

www.vvvzeeland.nl Veerweg 40a, Kamperland +31 (0)113-371595 1x 28.02.’19

Mok ok én Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr Geschirr mit diesen schönen Bechern! Tipp: Auch toll als Geschenk!

Al fan van ZeelandPas? Volg ons:

www.facebook.com/ZeelandPas

Personaliseer je ZeelandPas en maak kans op leuke prijzen!

www.zeelandpas.nl/personaliseren

Zo zie je Zeeland Pas!

7

Noord-Beveland


BE ON THE MOVE |

€ 10,KORTING

€ 10,- korting op daghuur scooter 15% korting op 3-daagse fietshuur 15% korting op daghuur elektrische fietsen Unterwegs in Zeeland! Entdecken Sie die schönsten Fleckchen von Zeeland mit dem Fahrrad oder Roller! „Be on the Move“ bereitet Ihnen eine angenehme Fahrradtour auf einem soliden Fahrrad zu einem erschwinglichen Preis. Wenn Sie eine längere Tour machen wollen, entscheiden Sie sich für ein Elektrofahrrad oder einen Roller. € 10,- Rabatt auf Roller-Tagesmiete 15% Rabatt auf 3-tägige Fahrradtour 15% Rabatt auf E-Bike-Tagesmiete

Nieuweweg 6, Kamperland www.beonthemove.nl +31 (0)6-22586424 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Zoef over Noord-Beveland Ontdek de mooiste plekjes van Zeeland met de fiets of scooter! Be on the move zorgt voor aangename fietstochten op een degelijke fiets tegen schappelijke prijs. Wil je een langere tocht maken, dan kies je de elektrische fiets of de scooter.

BOMONT |

€ 7,50 KORTING

shopervaring naar één van de vestigingen.

Ruiterplaatweg 11, Kamperland www.bomont.nl +31 (0)113-203002 1x 28.02.’19

€ 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen.

Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 100 topmerken, zoals Zusss, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme

€ 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-

ZWEMER WATERSPORT |

10% KORTING

10% korting op boothuur op het Veerse Meer

Havenweg 4 , Kamperland www.zwemer.nl +31 (0)113-371547 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Der beste Steuermann ... sitzt in einer Sloep Eine Fahrt auf dem Veersemeer in einer guten Sloep bedeutet Entspannung und Erholung. Nutzen Sie das Zwemer Surfcentrum Watersport als Startpunkt für eine Erkundungstour über den See, der mit kleinen Inseln übersät ist.

De beste stuurlui… zitten in een sloep Het is genieten en ontspannen tijdens een vaartocht op het Veerse Meer in een fijne sloep. Gebruik Zwemer Surfcentrum Watersport als uitvalsbasis voor een verkenningstocht over het met eilandjes bezaaide water.

Noord-Beveland

10% Rabatt auf Bootsmiete auf dem Veerse Meer

8

Zo zie je Zeeland Pas!


YACHTCLUB COLIJNSPLAAT |

Glaasje prosecco t.w.v. € 4,- cadeau bij diner Glas Prosecco im Wert von € 4,- als Geschenk zu einem Abendessen www.yachtclubcolijnsplaat.nl +31 (0)113-695806 onbeperkt/Unbegrenzt 01.05.’18 t/m 31.10.’18

Colijnsplaat Kopje koffie of thee t.w.v. € 2,25 cadeau bij een lunch Tasse Kaffee oder Tee im Wert von € 2,25 als Geschenk zu einem Lunch

BRASSERIE AMABLE | Kamperland 10% korting op de gehele rekening bij besteding vanaf € 50,10% Rabatt auf den Gesamtrechnung beim Einkauf ab € 50,-

www.amablekamperland.nl +31 (0)113-852734 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

FIVE STAR FARM | Kamperland 50% korting op de entree speelleerboerderij voor kinderen 50% Rabatt auf den Eintritt spielen und lernen Bauernhof für Kinder

www.fivestarfarm.nl +31 (0)113 - 371 972 1x 28.02.’19

HET EZELHUIS | Kamperland € 2,50 korting op wandeltocht met een ezel € 2,50 Rabatt auf einen Spaziergang mit einem Esel

www.ezelhuis.nl +31 (0)6-28888087 1x 28.02.’19

LASERGAME ZEELAND | Kamperland € 2,- korting op 1 ronde lasergame € 2,- Rabatt auf 1 Runde Lasergame

www.marina-kamperland.nl +31 (0)113-371051 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

MOVEMENT SPORTS | Kamperland 10% korting op kitesurflessen 10% Rabatt auf Kitesurf-Unterricht

Zo zie je Zeeland Pas!

www.movementsports.nl +31 (0)6-43875581 1x 01.07.’18

9

Noord-Beveland


RESTAURANT BEAU4 | Kamperland € 2,- korting op een tosti ham/kaas XXL € 2,- Rabatt auf ein überbackenes Schinken-Käse-Sandwich XXL

www.restaurant-beau4.nl +31 (0)113-370270 1x 30.03.’18 t/m 30.09.’18

SCHOTSMAN WATERSPORTCENTRUM | Kamperland

Mindestens 1 Tag im Voraus reservieren.

2e (aansluitende) uur waterskiën gratis

www.schotsmanwatersport.nl +31 (0)113-370270 1x 01.04.’18 t/m 30.09.’18

Minimaal 1 dag van te voren reserveren

Zweite Stunde gratis bei Buchung einer Stunde Wasserski

CAMPING EN VILLAPARK DE PAARDEKREEK | Kortgene 50% korting op entree waterspeeltuin 50% Rabatt auf den Eintritt zum Wasserspielplatz

www.paardekreek.nl +31 (0)113-302051 onbeperkt/Unbegrenzt 12.10.’18

CAMPING EN VILLAPARK DE PAARDEKREEK | Kortgene

€ 10,- Rabatt auf die Miete einer Sloep in Juli/August

€ 25,- korting op huur sloep excl. juli/aug € 25,- Rabatt auf die Miete einer Sloep exklusiv Juli/August € 10,- korting op huur sloep in juli/aug

www.paardekreek.nl +31 (0)113-302051 onbeperkt/Unbegrenzt 12.10.’18

GARAGE AUGUSTIJN | Kortgene Fietsroute t.w.v. € 2,- cadeau bij fietshuur Radroute im Wert von € 2,- als Geschenk zur Fahrradmiete

www.garageaugustijn.nl +31 (0)113-301251 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

EINDELOOS EILAND FESTIVAL (EEF) | Wissenkerke 20% korting op een dagkaart

www.eeffestival.nl +31 (0)6-25067432 1x 15.06.’18 t/m 17.06.’18

Alleen geldig bij aankoop aan de kassa

20% Rabatt auf eine Tageskarte Rabatt nur gültig beim Kauf an der Kasse

Noord-Beveland

10

Zo zie je Zeeland Pas!


Niet iedereen houdt van historische wandelingen. Mooi. Ga mee op een stadswandeling en ontdek de historie van Zeeland. De mooiste verhalen achter de steegjes, monumenten en stadspaleizen hoor je van een deskundige gids die je meeneemt naar plekjes die je zelf nooit gevonden zou hebben.

Met de ZeelandPas gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen in Domburg, Hulst, Sluis, Terneuzen, Veere of Zierikzee.

- 1 keer geldig - in juni, juli, augustus en september - Voor dagen en tijden zie zeelandpas.nl

k de Ontdew e Zeeu rsie o hist een tijdensstadsgratisdeling wan

Meer informatie op zeelandpas.nl en bij de VVV Inspiratiepunten


(advertentie)

Zoveel te doen

Kijk voo de actie opr pagina 15

Meer informatie of reserveren? Tel. 0111 - 69 81 16 Heernisweg 1 4318 TN Brouwershaven www.landal.nl/portgreve

U bent van harte welkom op Landal Port Greve. U mag gebruikmaken van alle faciliteiten die ons park te bieden heeft. • Overdekt zwembad met drie kleuter-baden en 58,6 m met LED verlichte glijbaan. • Strandje aan het Grevelingenmeer. • Midgetgolf, jeu de boules en tennisbaan. • Restaurant Gusto voor een gezellige lunch of diner. • Je verjaardagsfeestje vieren met Bollo. • Speeltuin, ballenbak en Bollo Club. • Minibowlingbaan


SchouwenDuiveland


FAVO RIET!

Een indrukwekkend verhaal

20% KORTING

WATERSNOODMUSEUM | Ouwerkerk Het Watersnoodmuseum vertelt het verhaal van de watersnood van 1953 en de ontwikkelingen sindsdien. Het museum bevindt zich in vier betonnen caissons die zijn gebruikt om het gat in de dijk te dichten.

20% Rabatt auf den Eintritt www.watersnoodmuseum.nl Weg van de Buitenlandse Pers 5, Ouwerkerk +31 (0)111-644382 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op de entree

Eine beeindruckende Geschichte Das „Watersnoodmuseum“ beleuchtet die Geschichte der Flutkatastrophe von 1953 und die Entwicklungen, die darauf folgten. Das Museum ist in vier Senkkästen aus Beton untergebracht, mit denen während der Katastrophe der Deich abgedichtet wurde.

Schouwen-Duiveland

14

Zo zie je Zeeland Pas!


UITGELICHT!

Daar knap je van op GUSTO (LANDAL PORT GREVE) | Brouwershaven

95 €8,

Lekker eten met het hele gezin na een dag hollen en dollen in het zwembad, de ballenbak of op de trampoline op vakantiepark Landal Port Greve. Na een dag vol vermaak aan het Grevelingenmeer kom je tot rust bij Gusto. Zo, nog even uitbuiken.

KORTING

können Sie im Restaurant Gusto neue Energie tanken. Bleiben Sie ruhig noch ein Weilchen sitzen und lassen Sie den Tag revuepassieren.

Maximaal 2 kinderen eten gratis van het Bollo buffet bij één betalende volwassene

Hier tanken Sie neue Energie

Mit einem zahlenden Erwachsenen essen Kinder bis einschl. 12 Jahre gratis vom Bollobuffet, nur Dienstags.

Stärken Sie sich nach einem Tag im Schwimmbad, im Bällchenbad oder auf dem Trampolin mit der ganzen Familie im Ferienpark Landal Port Greve bei einer leckeren Mahlzeit. Auch nach einem prallgefüllten Urlaubstag am Grevelingenmeer

www.landal.nl/portgreve Heernisweg 1, Brouwershaven +31 (0)111-691855 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

alleen op dinsdag

Wegdromen in Bru HOTEL BRU | Bruinisse Bruinisse ook wel Bru, is een karakteristiek dorp op Schouwen-Duiveland. Ideaal om te verblijven vanwege de prachtige jachthaven, leuke dorpswinkels en de Grevelingendam. Bij Hotel Bru kun je heerlijk ontbijten en lunchen in de lunchroom of in de sfeervolle terrastuin.

20 €2,

KORTING

zwar im Lunchroom oder auf der einladenden Gartenterrasse. Eine Tasse Kaffee im Wert von € 2,20 als Geschenk zu einem Stück Kuchen im Lunchroom

Een kopje koffie t.w.v. € 2,20 cadeau bij aankoop van een gebakje in de lunchroom

Zeit zum Träumen in Bru Bruinisse, kurz „Bru“ genannt, ist ein typisches Dorf auf Schouwen-Duiveland. Ein idealer Aufenthaltsort, auch aufgrund des schönen Jachthafens, der attraktiven Geschäfte im Dorf und des Grevelingendam. Im Hotel Bru kann man herrlich frühstücken oder zu Mittag essen, und

Zo zie je Zeeland Pas!

www.hotelbru.nl Oudestraat 4-6, Bruinisse +31 (0)111-219009 5x 28.02.’19

15

Schouwen-Duiveland


UITGELICHT!

Benenwagen of stalen ros? VVV ZEELAND | Burgh-Haamstede, Renesse, Zierikzee

€ 2,-

Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm!

KORTING

Thema Routenkarte im Wert von € 2,beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte

Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandelknooppuntenkaart www.vvvzeeland.nl Burgh-Haamstede: +31 (0)111-450524 Renesse: +31 (0)111-463446 Zierikzee: +31 (0)111-410940 1x 28.02.’19

Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die TouristInfo VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben!

Mok ok èn VVV ZEELAND | Burgh-Haamstede, Renesse, Zierikzee

50 €3,

Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor iets wat je echt móet hebben, dat geldt zeker voor deze mokken. Deze leuke Zeeuwse mokken maken je servies helemaal compleet! Tip: ook erg leuk om cadeau te geven!

KORTING

€ 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei zeeländische Becher

€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland mokken

www.vvvzeeland.nl Burgh-Haamstede: +31 (0)111-450524 Renesse: +31 (0)111-463446 Zierikzee: +31 (0)111-410940 1x 28.02.’19

Mok ok èn Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr Geschirr mit diesen schönen Bechern. Tipp: Auch toll als Geschenk!

Schouwen-Duiveland

16

Zo zie je Zeeland Pas!


Als je links kijkt... DE ONRUST | Burghsluis ...mis je rechts misschien wel zeehonden, bruinvissen en prachtige vogels! Op de MS Onrust krijg je tijdens de familie- of natuurrondvaart op de Oosterschelde, een sleutelhanger met zeehondje cadeau.

25 €3,

Sleutelhanger met zeehondje t.w.v. € 3,25 cadeau bij een familie rondvaart of natuur rondvaart

Schlüsselanhänger mit Seehund im Wert von € 3,25 als Geschenk zu einer Familien- oder Natur-Bootsfahrt

Wenn man nach links schaut...,

Bij het aan boord gaan krijgt u de sleutelhanger (niet tijdens de vaart).

KORTING

Verpassen Sie nicht die Seehunde, Schweinswale und beeindruckenden Seevögel! Auf der MS Onrust schenken wir Ihnen bei einer Familien- oder Naturrundfahrt auf der Oosterschelde einen Schlüsselanhänger mit Seehund.

www.ms-onrust.nl Nieuwe Havenweg 5, Burghsluis +31 (0)6-53535297 1x 28.02 .’19

Zorgeloos fietsen CAREFREE RENTALS | Renesse Met hun verhuurdiensten en extra services helpt Carefree rentals jou aan een zorgeloze en aangename vakantietijd. Ze bezorgen zelfs bij uw vakantieadres op de dag van aankomst!

15% KORTING

15% Rabatt auf die Wochedmiete ein Fahrrad mit 3 Gangschaltung oder 7 Gangschaltung

15% korting op de weekhuur van een 3 versnellingen of 7 versnellingen fiets

Unbekümmert radfahren

www.carefreerentals.nl Roelandsweg 1, Renesse +31 (0)6-13953161 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Mit ihren Mietgegenständen und den zusätzlichen Dienstleistungen verhilft Ihnen Carefree Rentals zu einem sorgenfreien und angenehmen Urlaub. Sie können sich die Gegenstände am Tag Ihrer Ankunft an Ihre Urlaubsadresse bringen lassen!

Zo zie je Zeeland Pas!

17

Schouwen-Duiveland


BRUSEA |

20% KORTING

Tip: bekijk ook zeker de oudheidkamer. 20% korting op entree musea volwassenen

Oude Straat 23, Bruinisse www.brusea.nl +31 (0)111-481412 +31 (0)6-10655942 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Die gesamte Geschichte der Muschelfischerei Von Armut zu Wohlstand, vom Volksnahrungsmittel zur Delikatesse: Die Muschelfischerei hat eine bewegte Geschichte. Im Museum Brusea erfahren Sie alles darüber. Tipp: Besichtigen Sie auch das Heimatmuseum.

De complete geschiedenis van de mosselvangst Van armoede naar voorspoed, van volksvoedsel naar delicatesse. De mosselvangst heeft een bewogen geschiedenis. Je leert er alles over in Brusea.

20% Rabatt auf den Museumseintritt für Erwachsene

REDERIJ ZEELAND |

50 €2,

KORTING

Consumptie t.w.v. € 2,50 cadeau bij de opstap van een reguliere rondvaart

Jachthaven Den Osse, Bruinisse www.rederij-zeeland.nl +31 (0)6-22207658 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.’18 t/m 30.10.’18

Runde auf das Greveligenmeer Während einer Tour auf das Grevelingenmeer zeigen Rederij Zeeland Ihnen die schönsten Stellen des Grevelingenmeer, wo Sie wilde Pferde, Seehunde und vele Vogelarten bewundern können.

Rondje Grevelingenmeer In de zomermaanden vaar je met Rederij Zeeland het Grevelingen meer op om tijdens een mooie rondvaart de mooiste plekjes te zien en te proberen zeehonden, wilde paarden en vele soorten vogels te spotten!

Getrank im Wert von € 2,50 beim Bootsfahrt,

BOMONT |

50 €7,

shopervaring naar één van de vestigingen.

Hogezoom 171, Renesse www.bomont.nl +31 (0)111-461400 1x 28.02.’19

€ 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen.

KORTING

Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 100 topmerken, zoals Zusss, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme

Schouwen-Duiveland

€ 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,18

Zo zie je Zeeland Pas!


DUIKCENTRUM DE WITTE BOULEVARD |

15% KORTING

aandacht volledig richten op de bijzondere onderwater wereld.

Hogezoom 149, Renesse www.duikgemakzeeland.nl +31 (0)111-461238 onbeperkt/Unbegrenzt 01.06.’18 t/m 30.09.’18

15% korting op Grevelingen Snorkel Safari Schnorcheln mit unserem schnellen Boot Die Unterwasserwelt hautnah erleben. Mit Taucherbrille, Schnorchel und Neoprenanzug. Lernen Sie jetzt Schnorcheln und entdecken Sie, was Sie bisher nicht gesehen haben.

Op Snorkelsafari met Snelle boot Ga met z’n alle mee op avontuur en ontdek het Grevelingenmeer onderwater. Dankzij het snorkelvest dat je draagt, blijf je vanzelf drijven in het water. Zo kun je je

15% Rabatt auf Schnorchel-Tour im Grevelingen-Meer

SINT LIEVENSMONSTERTOREN (DIKKE TOREN) |

50% KORTING

50% korting op de entree Turmhoch Der „Sint Lievensmonstertoren“, oder der „Dicke Turm“, wie die Einheimischen ihn nennen, wurde nie fertiggestellt. Dennoch hat er eine beeindruckende Höhe erreicht. Beängstigend? Vielleicht ein bisschen ... Aber was für eine herrliche Aussicht!

Kerkplein 1, Zierikzee www.dikketoren.nl +31 (0)111-463446 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Torenhoog De Sint Lievensmonstertoren, of ‘Dikke Toren’ voor de locals, is nooit afgebouwd. Maar dan nog is deze toren monsterlijk hoog. Eng? Misschien een beetje... Maar wat een prachtig uitzicht!

50% Rabatt auf den Eintritt

STADHUISMUSEUM |

20% KORTING

en het water.

Meelstraat 6-8, Zierikzee www.stadhuismuseum.nl +31 (0)111-454464 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op entree Monumentales Museum In einem schönen alten Gebäude im Zentrum von Zierikzee erzählt das „Stadhuismuseum“ von den Geschicken der Stadt und ihrer Einwohner sowie von ihrer Beziehung zum umgebenden Land und Wasser. Von hier aus starten Führungen zum 500 Jahre alten, früheren Stadtgefängnis Gravensteen.

Beleef de geschiedenis van stad, water en land In een prachtig monumentaal pand in het centrum van Zierikzee vertelt het Stadhuismuseum het verhaal van het wel en wee van de stad, haar inwoners en haar relatie met het omringende land Zo zie je Zeeland Pas!

20% Rabatt auf den Eintritt 19

Schouwen-Duiveland


ZEIL- & SURFCENTRUM BROUWERSDAM | Brouwersdam 15% korting op 2 uur bodysliden van de waterjump 15% Rabatt auf 2 Stunden Bodysliden vom Waterjump

www.brouwersdam.nl +31 (0)111-671480 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.’18 t/m 31.10.’18

BROUWS MUSEUM| Brouwershaven 20% korting op entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.brouwsmuseum.nl +31 (0)111-691342 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

DE KUNSTCADEAUWINKEL | Brouwershaven 10% korting bij besteding vanaf € 50,10% Rabatt beim Kauf ab € 50,-

www.dekunstcadeauwinkel.nl +31 (0)111-695391 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

AQUAVITESSE | Bruinisse 20% korting op huur Valk zeilen (dag) 20% Rabatt auf Tagesmiete eines Valk-Segelboots 20% korting op huur sloep (dag) 20% Rabatt auf Tagesmiete einer Slup

www.aquavitesse.nl +31 (0)111-482039 onbeperkt/Unbegrenzt 15.04.’18 t/m 15.10.’18

AQUAVITESSE | Bruinisse 20% korting op huur sup 20% Rabatt auf Miete eines Stehpaddel-Sets 20% korting op huur kano (2 uur) 20% Rabatt auf Miete eines Kanus (2 Stunden)

www.aquavitesse.nl +31 (0)111-482039 onbeperkt/Unbegrenzt 15.04.’18 t/m 15.10.’18

SPORTVISSERIJ HOOGERWERF | Bruinisse

€ 5,- korting op avondtocht met hengelhuur € 5,- Rabatt auf Angelmiete bei Abendstour

€ 15,- korting op dagtocht met hengelhuur € 15,- Rabatt auf Angelmiete bei Tagestour € 10,- korting op dagtocht (eigen hengel) € 10,- Rabatt bei Tagestour (eigene Angel)

www.sportvisserijhoogerwerf.nl +31 (0)111-481505 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Schouwen-Duiveland

20

Zo zie je Zeeland Pas!


MUSEUM DE BURGHSE SCHOOLE | Burgh-Haamstede 20% korting op entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.burghseschoole.nl +31 (0)111-651529 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.'18 t/m 30.10.’18

SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN| Burgh-Haamstede

20% korting op Outdoor tennisbanen 20% Rabatt auf Tennisplatz-Miete draußen

20% korting op Midgetgolf 20% Rabatt auf Minigolf 20% korting op Badminton 20% Rabatt auf Badminton

www.sportcentrumwesterschouwen.nl +31 (0)111-652351 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN|

15% korting op Bowlingbanen 15% Rabatt auf Bowlingbahn

Burgh-Haamstede 15% korting op Indoor tennisbanen 15% Rabatt auf Tennisplatz-Miete in der Halle

www.sportcentrumwesterschouwen.nl +31 (0)111-652351 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 controleer website voor geldigheid

Geldig/gültig 01.10.’18 – 28.02.’19

SPORTCENTRUM WESTERSCHOUWEN| Burgh-Haamstede

Let op! Kraayenest van: Achtung! Kraayenest gültig: 16.04.'18 - t/m - bis zum - 02.09.'18

20% korting op Kinderkermis Kraayehut & Kraayenest 20% Rabatt auf die Kinderkirmes Kraayehut (klein) und Kraayenest (große)

www.sportcentrumwesterschouwen.nl +31 (0)111-652351 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 controleer website voor geldigheid

Ga voor alle acties en geldigheid naar: zeelandpas.nl

Für alle Aktionen und weitere Informationen : zeelandpas.nl/de

Zo zie je Zeeland Pas!

21

Schouwen-Duiveland


'T SCHOUWSE DRUKKERTJE | Burgh-Haamstede 20% korting bij aankoop vanaf € 10,- aan quiltstoffen 20% Rabatt beim einkauf ab € 10,- auf Quiltstoffe

www.schouwsedrukkertje.nl +31 (0)111-650523 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

STREEK- EN LANDBOUWMUSEUM GOEMANSZORG | Dreischor 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.goemanszorg.nl +31 (0)111-402303 onbeperkt/Unbegrenzt 30.03.’18 t/m 28.02.’19

MASSAGEPRAKTIJK ELS | Kerkwerve

Entspannungsmassage

Voetmassage van 15 minuten t.w.v. € 15,cadeau bij een ontspanningsmassage van 60 minuten 15-minütige Fußmassage im Wert von € 15,- als Geschenk zu einer 60-minütigen

www.massagepraktijkels.nl +31 (0)111-676141 3x 28.02.’19

RECREATIEBOERDERIJ VAN LANGERAAD | Kerkwerve

€ 2,- Rabatt auf die Teilnahme beim „Boer’n Bosgolf“ für Kinder. (bis 12 Jahr)

€ 3,- korting op Boer’n bosgolf (vanaf 12 jr.) € 3,- Rabatt auf die Teilnahme beim „Boer’n Bosgolf“ für Erwachsene. (ab 12 Jahr) € 2,- korting op Boer’n bosgolf (tot 12 jr.)

www.recreatievanlangeraad.nl +31 (0)6-21624026 4x 28.02.’19

THEETUIN DE STOKROOS | Nieuwerkerk € 7,50 korting op 2 uur in de jacuzzi € 7,50 Rabatt auf zwei Stunden Jacuzzi € 2,50 korting op 30 minuten ponyrijden € 2,50 Rabatt auf 30 Minuten Ponyreiten

www.de-stokroos.nl +31 (0)111-641389 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

ANILLA SAILING| Ouddorp 20% korting op een dag zeiltocht incl. lunch 20% Rabatt auf ein Tag Segeln inkl. Mittagsimbiss

Schouwen-Duiveland

22

www.anillasailing.nl +31 (0)6-51167715 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Zo zie je Zeeland Pas!


MUSEUM R.T.M. OUDDORP | Ouddorp Gratis entree t.w.v € 2,Gratis Eintritt ins Museum € 2,-

www.rtm-ouddorp.nl +31 (0)187-689911 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

NATURAL HIGH | Ouddorp

15% Rabatt auf Workshop Wellenreiten (2 Stunden)

15% korting op Stand Up Paddle les (1,5 uur) 15% Rabatt auf Stand Up Paddling (SUPpen) (1,5 Stunden) 15% korting op golfsurfles (2 uur)

www.natural-high.nl +31 (0)6–29079122 onbeperkt/Unbegrenzt 0 1.04.’18 t/m 31.10.’18

EET- EN KNIPCAFÉ DE BARBIER | Ouwerkerk Een consumptie t.w.v. € 2,75 bij besteding van de maandschotel Getränk im Wert von € 2,75 Gratis zu einem Wochengericht

www.eet-en-knipcafe-debarbier.nl +31 (0)111-643174 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

BEACHWEB SPORT | Renesse 10% korting op vakantie fitnesskaart 10% Rabatt auf die Ferienfitnesskarte

www.beachwebsports.nl +31 (0)111-463520 1x 28.02.’19

BLIKMUSEUM DE BLIKVANGER| Renesse 20% korting op de de entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.zeelandmuseumland.nl +31 (0)111-461794 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

HAMPSHIRE HOTEL-RENESSE & BRASSERIE ARC EN BLEU| Renesse 20% korting op een lunchgerecht naar keuze 20% Rabatt auf einen Mittagsimbiss nach Wahl Zo zie je Zeeland Pas!

www.hampshirehotelrenesse.com +31 (0)111-462510 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 23

Schouwen-Duiveland


DUIKCENTRUM DE KABBELAAR|

15% Rabatt auf Einführungsstunde Tauchen im Grevelingenmeer und gratis Tasse Kaffee oder Tee www.kabbelaar.com +31 (0)111-671913 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Scharendijke € 5,- korting op een ZeelandPas menu. € 5,- Rabatt auf eelandPass-Menü 15% korting op een introductie les duiken in het Grevelingenmeer en kop koffie of thee

MOLEN DE LELIE | Scharendijke Een zakje pannenkoekenmeel t.w.v. € 2,50 cadeau bij besteding vanaf € 10,Pfannkuchenmehl im Wert von € 2,50 bei einer Bestellung ab € 10,- (pro Tisch)

www.molen-de-lelie.nl +31 (0)11 -851700 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen 25% korting op het boek Schouwen-Duiveland in Beeld 25% Rabatt auf Radrouten-Buch „Schouwen-Duiveland in Beeld“

www.jantrampoline.nl +31 (0)111-652721 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen 10% korting op Zeeuwse Clarijs fietstassen 10% Rabatt auf zeeländische ClarijsFahrradtaschen € 2,50 korting op een Zeeuwse vlag € 2,50 Rabatt auf eine zeeländische Flagge

www.jantrampoline.nl +31 (0)111-652721 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen 15% korting op de weekhuur van een versnellingsfiets 15% Rabatt auf Wochenmiete Fahrrad mit Gangschaltung

www.jantrampoline.nl +31 (0)111-652721 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

JAN TRAMPOLINE | Westenschouwen 25% korting op de huur gezinsskelter 25% Rabatt auf Miete Familien-Tretauto

Schouwen-Duiveland

www.jantrampoline.nl +31 (0)111-652721 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.'18 t/m 31.10.'18

24

Zo zie je Zeeland Pas!


CAFÉ DE GEKROONDE SUIKERBIET | Zierikzee € 2,50 korting op salades en burgers € 2,50 Rabatt auf Salat und Burgers

www.cafedebiet.nl +31 (0)111-413825 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CAMERAMUSEUM ZIERIKZEE | Zierikzee 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.cameramuseum.nl +31 (0)111-412694 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

EETCAFÉ MARKTZICHT | Zierikzee Glas witte wijn van het huis t.w.v. € 3,50 cadeau bij gebakken mosselen Ein Glas weißer Hauswein im Wert von € 3,50 als Geschenk zu gebratenen Miesmuscheln

www.eetcafe-marktzicht.nl +31 (0)111-415195 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

EETCAFÉ ‘T CENTRUM | Zierikzee € 5,- korting op een Schnitzel met saus naar keuze, frites en salade € 5,- Rabatt auf ein Schnitzel (mit Soße nach Wahl) mit Pommes frites und Salat

www.eetcafecentrum.nl +31 (0)111-412716 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

SCHATKAMER ZIERIKZEE | Zierikzee € 19,- korting op een workshop Zeeuwse sieraden maken € 19,- Rabatt auf eine Workshop zeeländische Schmucks machen

www.schatkamerzz.nl +31 (0)111-850808 1x 01.11.’18

RESTAURANT DE OUWE SMISSE | Zonnemaire 15% korting op een 2 gangen lunchmenu 15% Rabatt auf ein Lunchmenü ab € 15,-

Zo zie je Zeeland Pas!

www.ouwesmisse.nl +31 (0)111-402932 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 25

Schouwen-Duiveland


Niet iedereen houdt van persoonlijk. Mooi. De Zeeuwse VVV is het ideale startpunt voor je vakantiebeleving. Hier vind je een zee aan inspiratie en alle aandacht voor je persoonlijke vakantiewensen. Als je wilt voorzien we je van lokale tips, enerverende evenementen en onmisbare trips. Van specifieke fietskaarten tot het boeken van tickets en accommodaties. Onze inspiratiemedewerkers staan voor je klaar om je te voorzien van persoonlijke aandacht en eindeloos veel inspiratie. Wij helpen je graag! Kijk voor een overzicht van alle VVV’s op vvvzeeland.nl

Vier vakantie als Zeeuw onder de Zeeuwen


Tholen


BRASSERIE RIJK DER VITAMINEN | Oud-Vossemeer www.rijkdervitaminen.com +31 (0)6-53117260 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

€ 17,- korting op een 3 gangen verrassingsmenu € 17,- Rabatt auf ein 3-Gänge Überraschungs menu

MOLEN DE JAGER | Oud-Vossemeer

Beutel Schokokuchenmix im Wert von € 2,50

Bij besteding van € 10,- in de molenwinkel een zakje molenaars chocoladecakemix t.w.v. € 2,50 cadeau Bei einem Einkauf im Wert von € 10,- im Mühlenladen schwenken wir Ihnen einen

www.molendejager.nl +31 (0)6-12302292 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

LANDSCHAPSCAMPING KRUYTENBURG | Poortvliet Bij het huren van een fiets gratis toegang tot de kruidentuin t.w.v. € 3,50 Bei Miete eines Fahrrads ist der Eintritt zum Kräutergarten frei im Wert von € 3,50

www.kruytenburg.nl +31 (0)166-612403 5x 01.04.’18 t/m 30.09.’18

BRASSERIE DE DEU-BRAEK | Sint-Annaland € 5,- korting bij besteding vanaf € 25,€ 5,- Rabatt bei einem Einkauf ab € 25,-

www.dedeubraek.nl +31 (0)166-851945 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CAFÉ DE HOOP | Sint-Annaland € 2,- korting op ons bordje gerookte zalm € 2,- Rabatt auf unseren RäucherlachsTeller

+31 (0)166-652310 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CHRISTINA UW TOPSLIJTER |

15% Rabatt auf 1 Karton Hauswein Cave d’Albret Rood, Weiß oder Rosé (6 Flaschen)

Sint-Annaland 15% korting op 1 doos huiswijn Cave d’Albret Rood, Wit of Rosé (6 flessen)

Tholen

www.christina-uwtopslijter.nl +31 (0)166-652305 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 28

Zo zie je Zeeland Pas!


GEZOND IN BALANS STALLAND |

mit Frühstücksprobepaket für 6 Tage

Sint-Annaland € 30,- korting op gezondheidsfitcheck met 6-daags ontbijtproefpakket € 30,- Rabatt auf den Gesundheits- und Fitnesscheck

www.goherbalife.com/christina-verwijs +31 (0)6-10053818 1x 28.02.’19

DORPSHUIS DE HAESTINGE | Sint-Maartensdijk

Slechtweer voorziening, bij goed weer mogellijk gesloten. Voor openingstijden en groepen bellen

€ 4,50 korting op een hele dag spelen incl. een kids snackmenu € 4,50 Rabatt auf einen ganzen Tag spielen inkl. 1 Kids-Snackmenü

www.partycentrumhaestinge.nl +31 (0)166-662865 1x 14.07.’18 t/m 04.08.’18

HET RAEDTHUYS RESTAURANT & SUITES | Sint-Maartensdijk

15% korting op salon producten 15% Rabatt auf den Salon Produkten

€ 4,50 korting p.p. op het gebruik van 2 uur van privé wellness € 4,50 Rabatt p.P. auf 2 Uhr private Wellness

www.raedthuystholen.nl +31 (0)166-662626 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

HET RAEDTHUYS RESTAURANT & SUITES | Sint-Maartensdijk

€ 2,50 korting op de rekening bij een lunch € 2,50 Rabatt auf den Gesamtrechnung bei einem Mittagsimbiss www.raedthuystholen.nl +31 (0)166-662626 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

15% korting op de totaalrekening bij een diner 15% Rabatt auf die Gesamtrechnung bei einem Abendessen

BOWLING THOOLSE BRUG | Tholen

gültig in den Wochenende oder in Kombination mit Arrangements

€ 5,- korting op baanhuur

www.bowlingdethoolsebrug.nl +31 (0)166-600226 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Geldig op 1 baanhuur per reservering en niet geldig in de weekenden of i.c.m. arrangementen

€ 5,- Rabatt auf die Bahnmiete Gültig auf 1 Bahnmiete pro Reservierung und nicht

VROLIJKE VISSER | Tholen

€ 7,- korting op een zeehondensafari € 7,- Rabatt auf eine Seehunde-Safari www.salamander2.nl www.eendracht1.nl +31 (0)6-2668073 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

€ 10,- korting op een hele dag sportvissen op de Oosterschelde € 10,- Rabatt auf einen ganztägigen Angelausflug auf der Oosterschelde

Zo zie je Zeeland Pas!

29

Tholen


QUIST SCHOENEN | Tholen 10% korting op schoenen of lederwaren bij aankoop vanaf € 50,10% Rabatt auf Schuhe oder Lederwaren bei einem Einkauf ab € 50,-

www.quistschoenen.nl +31 (0)166-602321 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

ZEILSCHOOL TG17 | Tholen 50% korting op 1 uur boothuur 50% Rabatt auf 1 Stunde Bootsmiete

www.zeilschooltg17.nl +31 (0)164-243760 1x 01.06.’18 t/m 31.08.’18

Personaliseer je ZeelandPas en maak kans op leuke prijzen! zeelandpas.nl/personaliseren

Anmelden und gewinnen und bekommen eine Chance auf tolle Preise!

zeelandpas.nl/de/anmelden-und-gewinnen

Ga voor alle acties en geldigheid naar: zeelandpas.nl

Für alle Aktionen und weitere Informationen: zeelandpas.nl/de

Tholen

30

Zo zie je Zeeland Pas!


Niet iedereen houdt van vakantie. Mooi. Bij VVV Zeeland Vakantie vind je unieke particuliere vakantiewoningen, bungalows en appartementen. Op de mooiste plekken, soms direct aan het strand. Hier beleef je het ultieme Zeeuwse thuisgevoel, maar dan even helemaal weg. Op de site vind je alle mogelijkheden, voorzien van een duidelijke sterrenclassiďŹ catie, dus wel zo vertrouwd. Doe vooral alsof je thuis bent en bekijk ons totale aanbod op zeelandvakantie.nl

Vier vakantie als Zeeuw onder de Zeeuwen


(advertentie)

Kijk vooorp de actie pagina 39

Durf jij het aan? Maak de sprong van je leven met Skydive Zeeland. Geniet tijdens deze indrukwekkende ervaring van het unieke uitzicht over Zeeland vanuit de lucht. Het enige wat jij nodig hebt, is een dosis durf en motivatie, de rest laat je aan ons over! Skydive Zeeland • Calandweg 44, 4341 RA, Arnemuiden • 0113-612910 • info@skydive-zeeland.nl • skydive-zeeland.nl


Walcheren


FAVO RIET!

20%

Zeeland in het klein én op de kop

KORTING

FAMILIEPRETPARK MINI MUNDI | Middelburg Een te gek familiepretpark in Middelburg voor jong en oud! Naast een overdekte binnen- en buitenspeeltuin en een pretpark met superleuke attracties is ook het bekende Miniatuur Walcheren hier gevestigd. Plezier voor het hele gezin gegarandeerd!

20% Rabatt auf den Eintritt www.minimundi.nl Podium 35, Middelburg +31 (0)118-471010 1x 01.04.’18 t/m 31.10.’18

20% korting op de entree

Zeeland in klein und auf dem Kopf Ein toller Vergnügungspark in Middelburg für Jung und Alt! Neben einem Indoorund Outdoor-Spielplatz sowie tollen Attraktionen kann man hier auch „Walcheren im Miniaturformat“ bestaunen. Spaß für die ganze Familie ist garantiert!

Walcheren

34

Zo zie je Zeeland Pas!


FAVO RIET!

Voor de cultuursnuivers

20% KORTING

ZEEUWS MUSEUM | Middelburg Het Zeeuws Museum bevindt zich in de middeleeuwse abdij in Middelburg. Hier zijn de meest bijzondere Zeeuwse kunstschatten te bewonderen. Deze kunstschatten herinneren je aan de rijke geschiedenis van Zeeland.

20% Rabatt auf den Eintritt www.zeeuwsmuseum.nl Abdij (plein), Middelburg +31 (0)118-653000 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op de entree

Für Kulturfreunde Das Zeeuws Museum befindet sich in der mittelalterlichen Abtei von Middelburg. Hier gibt es ganz besondere zeeländische Kunstschätze, die an die reiche Vergangenheit Zeelands erinnern.

Zo zie je Zeeland Pas!

35

Walcheren


FAVO RIET!

Popcorn, limonade… en kijken maar!

50 , €2

KORTING

CINECITY | Vlissingen Een romantische comedy die je doet huilen van het lachen, een thriller die je op het puntje van je stoel doet zitten of een levensecht 3D-avontuur voor de kids. Heerlijk onderuitzakken in die zachte stoelen en genieten maar! Bezoek nu ook de nieuwe, multifunctionele CCXL zaal met ruim 700 stoelen!

der die Kinder begeistert. Lehnen Sie sich in dem bequemen Kinosessel zurück und genießen Sie die Vorstellung! Eine kleine Tüte salziges Popcorn im Wert von € 2,50 beim Kauf einer Kinokarte www.cinecity.nl Spuikomweg 1, Vlissingen +31 (0)900-2463248 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Kleine zoute popcorn t.w.v. € 2,50 bij aankoop van je bioscoopticket

Popcorn, Limonade … Film ab! Eine romantische Komödie, bei der man Tränen lacht, ein Thriller, bei dem einem der Atem stockt oder ein 3-D-Animationsfilm,

Walcheren

36

Zo zie je Zeeland Pas!


FAVO RIET!

Doe jij aan piraterij?

20% KORTING

HET ARSENAAL | Vlissingen Yarr… Laat dit zien tijdens de Piraten Missie! Speur op 65 meter hoogte de Westerschelde af, doe de piratentest, bewonder schitterende aquaria, aai echte roggen en maak kennis met kapitein Zwartbaard. Vandaag ben jij een échte piraat!

20% Rabatt auf den Eintritt www.arsenaal.com Arsenaalplein 7, Vlissingen +31 (0)118-415400 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op de entree

Gehst du unter die Seeräuber? Arrr!… Stellt es auf der Piratenexpedition unter Beweis! Sucht aus 65 Metern Höhe die Westerschelde ab, macht den Piratentest, bestaunt großartige Aquarien, streichelt echte Rochen und lernt Kapitän Zwartbaart kennen. Heute seid ihr echte Piraten! Zo zie je Zeeland Pas!

37

Walcheren


FAVO RIET!

Water, Werk, Glorie en Avontuur ZEEUWS MARITIEM MUZEEUM | Vlissingen Kom naar het muZEEum en ervaar de betekenis van de zee. Ontdek de onderwaterschatten. Treed in de voetsporen van roemruchte zeehelden als Michiel de Ruyter en hoor de verhalen over rijkdom en avontuur, over verlies en gevaar. Bezoek De Kazematten en reis terug naar de tijd van Karel V en Napoleon.

KORTING

wie Michiel de Ruyter und lauschen Sie Geschichten über Reichtum, Abenteuer, Verlust und Gefahren. Besuchen Sie die Kasematten und reisen Sie in die Zeit Karls V. und Napoleons. 20% Rabatt auf den Eintritt www.muzeeum.nl Nieuwendijk 11, Vlissingen +31 (0)118-412498 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op de entree

Wasser, Arbeit, Ruhm und Abenteuer Kommen Sie ins muZEEum, um die Bedeutung des Meeres zu erfahren. Entdecken Sie Unterwasserschätze, treten Sie in die Fußspuren berühmter Seehelden

Walcheren

20%

38

Zo zie je Zeeland Pas!


UITGELICHT!

Maak de sprong van je leven.. SKYDIVE ZEELAND | Arnemuiden

€30,

…en bekijk Zeeland vanuit de lucht. Adembenemend, reken maar. Natuurlijk spring je niet alleen. Een tandemsprong met een ervaren instructeur opent een nieuwe wereld voor je: land, zee en vooral eindeloos veel ruimte. Je komt ogen tekort. Een, twee, drie, jump!

KORTING

können. Eins, zwei, drei, Jump! € 30,- Rabatt auf einen Tandemsprung. www.skydive-zeeland.nl Calandweg 44, Arnemuiden +31 (0)113-612910 4 28.02.’19

€ 30,- korting op een tandemsprong

Machen Sie den Sprung Ihres Lebens.. … und betrachten Sie Zeeland aus der Luft. Garantiert atemberaubend. Natürlich springen Sie nicht allein. Ein Tandemsprung mit einem erfahrenen Fallschirmlehrer eröffnet Ihnen eine neue Welt: Land, Meer und endlose Weite. Sie werden sich nicht sattsehen

Benenwagen of stalen ros? VVV ZEELAND | Domburg, Oostkapelle, Veere, Vlissingen, Zoutelande

€2,

Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm!

KORTING

Thema Routenkarte im Wert von € 2,beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte

Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandel knooppuntenkaart

www.vvvzeeland.nl Domburg: +31 (0)118-583484 Oostkapelle: +31 (0)118-582940 Veere: +31 (0)118-435858 Vlissingen: +31 (0)118-715320 Zoutelande: +31 (0)118-561818 1x 28.02.’19

Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die TouristInfo VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben! Zo zie je Zeeland Pas!

39

Walcheren


Mok ok èn VVV ZEELAND | Domburg, Oostkapelle, Veere, Vlissingen, Zoutelande Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor iets wat je echt móet hebben, dat geldt zeker voor deze mokken. Deze leuke Zeeuwse mokken maken je servies helemaal compleet! Tip: ook erg leuk om cadeau te geven!

50 €3,

KORTING

€ 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei zeeländische Becher

€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland mokken

www.vvvzeeland.nl Domburg: +31 (0)118-583484 Oostkapelle: +31 (0)118-582940 Veere: +31 (0)118-435858 Vlissingen: +31 (0)118-715320 Zoutelande: +31 (0)118-561818 1x 28.02.’19

Mok ok èn Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr Geschirr mit diesen schönen Bechern! Tipp: Auch toll als Geschenk!

Kekke plaatjes schieten FOTO VERSCHOORE VLISSINGEN XL | Vlissingen

50 €2,

Kennis van fotografie hebben ze al sinds 1919 en daar is in de loop van de jaren alleen maar meer bijgekomen. Foto, video, verrekijkers, televisies en printers. Dit is een foto- en videospecialist, die met de tijd meegaat. Qua kennis en kunde en persoonlijk advies.

KORTING

puncto Wissen und Können sowie persönliche Beratung. € 2,50 Rabatt auf ein Fotoshooting im Kinderstudio

€ 2,50 korting op een fotoshoot in de kinderstudio

www.fotoverschoorexl.nl Walstraat 109-111, Vlissingen +31 (0)118-414081 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Originelle Fotos Ein Experte für Fotografie ist „Foto Verschoore“ bereits seit 1919, und der Betrieb hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt: Foto, Video, Ferngläser, Fernseher und Drucker. Ein Foto- und Videospezialist, der mit der Zeit geht – in

Walcheren

40

Zo zie je Zeeland Pas!


PONYHOF AAGTEKERKE |

10% KORTING

galopperen door de zee! 10% korting op bos/strandrit van 3 uur (onder begeleiding)

Geschieresweg 5 Aagtekerke www.ponyhof.nl +31 (0)118-581259 onbeperkt/Unbegrenzt 31.12.’18

Pferde in der Natur Der Ponyhof Aagtekerke befindet sich in der Nähe von Strand, Dünen und Wäldern. Sie können in Begleitung wunderbare Ausritte machen, um ein paar Stunden an nichts anderes zu denken, als am Meer entlangzutraben und zu galoppieren!

Buitenpaarden Ponyhof Aagtekerke ligt vlakbij het strand, duinen en bossen. Onder begeleiding kan je hier fantastische ritten maken om even een paar uur aan niets anders te denken dan aan lekker draven en

10% Rabatt auf einen dreistündigen Wald/ Strandausritt (in Begleitung)

LEUK ZEEUWS |

Bij besteding van € 25,- aan ‘Leuk Zeuws producten’, een Leuk Zeeuws douchegel t.w.v. € 3,95 cadeau

Heel Zeeland Zie website voor alle verkooppunten

€3,

95

KORTING

www.leukzeeuws.nl +31 (0)113-223828 1x 28.02.’19

Hip und zeeländisch Trachten und zeeländische Traditionen bilden die Grundlage für das Sortiment von Leuk Zeeuws – allerdings mit einer guten Portion modernem Design, Humor und Stil. Es gibt eine Riesenauswahl, eispielsweise hippe Textil, Wein, Saft, Geschenk Ideen und Regionalprodukte. Beim Kauf von „Leuk Zeuws“-Produkten für mindestens € 25,- ein „Leuk Zeeuws“Duschgel im Wert von € 3,95 als Geschenk

Hip en happening op z’n Zeeuws Klederdracht en Zeeuwse traditie staan aan de basis van het assortiment van Leuk Zeeuws, maar dan wel met een flinke dosis modern ontwerp, humor en stijl. Er is een giga uitzoek in, bijvoorbeeld jam, sap, wijn, Zeeuws textiel en originele cadeau-ideetjes.

BOMONT

voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. € 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,-

Ooststraat 1, Domburg Markt 73, Middelburg Langstraat 11, Zoutelande www.bomont.nl +31 (0)118-586010 0 ,5 7 € +31 (0)118-650151 G +31 (0)118-566003 KORTIN 1x 28.02.’19 Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 100 topmerken, zoals Zusss, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires Zo zie je Zeeland Pas!

Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,41

Walcheren


BEAUTY EN WELLNESS DE PAREL |

15% KORTING

15% korting op behandelingen bij Beauty- en Wellnesscentrum 15% korting op de entree sauna bij Beauty- en Wellnesscentrum

Babelweg 2, Domburg www.wellnessdeparel.nl +31 (0)118-588276 1x 28.02.’19

Ultimative Entspannung In diesem Beauty- und Wellnesszentrum genießen Sie die schönsten Saunen und die besten Anwendungen. Entscheiden Sie sich für eine himmlische Hot-StoneMassage oder für eine angenehme Gesichtsbehandlung? 15% Rabatt auf anwendungen im Beauty und Wellnesszentrum 15% Rabatt auf Eintritt in die Sauna

Ultieme ontspanning In het beauty- en wellnesscentrum de Parel geniet van je de heerlijkste sauna’s en de beste behandelingen. Ga jij voor een zalige hotstone of toch voor zo’n fijne gezichtsbehandeling?

MARIE TAK VAN POORTVLIET MUSEUM DOMBURG |

25% KORTING

ruimte. Elk jaar zijn hier nieuwe, uitdagende thematische tentoonstellingen. 25% korting op de entree

Ooststraat 10a, Domburg www.marietakmuseum.nl +31 (0)118-584618 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.’18 t/m 11.11.’18

Küstenkunst Domburg war jahrelang die Heimat einer Künstlerkolonie, der unter anderem die Maler Toorop und Mondrian angehörten. Das MTvP Museum ist eine Nachbildung ihres Ausstellungsraums. Jedes Jahr finden hier neue anspruchsvolle Themenausstellungen statt.

Kustkunst Domburg was jarenlang de thuisbasis van een kunstenaarskolonie met o.a. de schilders Toorop en Mondriaan. Het MTvP Museum is een replica van hun expositie-

25% Rabatt auf den Eintritt

ROOMPOT ZWEMPARADIJS DE PAREL |

20% KORTING

20% korting op entree zwembadparadijs 20% korting op huur bowlingbaan

Schelpweg 7, Domburg www.roompotzwemparadijs.nl +31 (0)118-588241 1x 28.02.’19

Perlen im Schwimmparadies In Schwimmparadies „De Parel“ wird einem die Zeit wirklich nicht lang. Zum Schwimmen gibt es ein Hallenbad und ein Freibad, aber für den ultimativen Kick begeben Sie sich auf die 79 Meter lange Rutschbahn, die Pelikanrutsche oder in den Strömungskanal.

Parelduiken In dit zwembadparadijs kom je tijd te kort. Er is een binnenbad en een buitenbad waar je een lekker kunt zwemmen, maar je kunt ook gaan voor de kick van de 79 meter lange glijbaan, de Pelikaanduik of de snelstromende rivier.

Walcheren

20% Rabatt auf den Eintritt ins Schwimmparadies 20% Rabatt auf miete einer Bowlingbahn 42

Zo zie je Zeeland Pas!


VVV DOMBURG |

50% KORTING

50% korting op een afdruk van je eigen unieke Zeeland-foto uit de Greenroom

Schuitvlotstraat 32 Domburg www.vvvzeeland.nl +31 (0)118-583484 1x 28.02.'19

Foto auf die zeeländische Art Möchten Sie eine originelle zeeländische Erinnerung mit nach Hause nehmen? Im Green Room, können Sie ein Foto vor Ihrem zeeländischen Lieblingshintergrund aufnehmen: am Strand, in Tracht, auf dem Surfbrett, etc. Sie können das Foto in den sozialen Medien teilen oder als schöne Erinnerung auf ein Souvenir drucken lassen. 50% Rabatt auf einen Abzug Ihres schönsten Zeeland-Fotos aus dem Greenroom VVV Domburg

Op de foto op zijn Zeeuws Wil je naar huis met een écht originele Zeeuwse herinnering? In de Green Room bij VVV Inspiratiepunt Domburg, kun je op de foto voor je favoriete Zeeuwse achtergrond. Je kunt de foto delen op social media of als een mooie herinnering laten afdrukken.

BD STORE |

€10, KORTING

voor strand- en bootvissers. € 10,- korting bij aankoop van nieuwe wandelschoenen

Achter de Houttuinen 34, Middelburg www.bdstore.com +31 (0)118-625600 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Outdoor Adventure seit 1966 Hier steht das aktive Leben im Freien im Mittelpunkt. Das Geschäft ist bekannt, weil es ein großes Outdoor-Sortiment führt – mit Artikeln für Urlaub, Camping und Wandern, Regen- und Freizeitbekleidung. Viele Angler kommen her, um Köder und Angelsportartikel zu kaufen. Der bd store ist der Spezialist für Wanderausrüstungen in Middelburg. € 10,- Rabatt beim Kauf neuer Wanderschuhe

Outdoor adventure sinds 1966 Hier staat het actieve buitenleven centraal. De winkel is bekend om het outdoor assortiment met vakantieartikelen, kamperen, wandelen, regenkleding en vrijetijdskleding. Veel vissers bezoeken de winkel voor visaas en hengelsportartikelen

CHOCOLATE LOVERS

25%

en kinderen te helpen.

Vlasmarkt 45, Middelburg www.chocolatelover.nl +31 (0)118-567632 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

25% korting op het gehele assortiment Schokolade macht glücklich Wer hier hereinkommt, wird von dem herrlichen Duft der Schokolade überwältigt. Bei so vielen Pralinen, Riegeln und anderen Schokoladenformen hat man wirklich die Qual der Wahl. Eine gute Ausrede, um etwas mehr zu kaufen, ist, dass die Erlöse eingesetzt werden, um Kranken und Kindern zu helfen.

KORTING

Chocolade maakt gelukkig Wie hier binnenstapt, wordt overrompeld door de heerlijke geur van chocolade. Met zoveel bonbons, repen en andere chocolade is kiezen moeilijk. Een goed excuus om iets extra’s af te rekenen, de opbrengst ingezet wordt om (zieke) mensen Zo zie je Zeeland Pas!

25% Rabatt auf das gesamte Sortiment 43

Walcheren


DE ZEEUWSCHE |

€10,

Kies dan voor de par-3 baan. € 7,50 korting op greenfee 9 holes grote baan € 10,- korting op greenfee 18 holes grote baan Abschlag auf einem zeeländischen Tee 9 Löch im Herzen Zeelands. Ein anspruchsvoller Platz mit vielen Wasserflächen. Auch für erfahrene Golfer. Entschleunigung in prächtiger Natur. Oder gemeinsam mit Freunden eine Runde spielen? Sie haben keine Platzerlaubnis? Dann entscheiden Sie sich für die Par-3-Bahn. € 7,50 Rabatt auf Greenfee, 9 Löch € 10,- Rabatt auf Greenfee, 18 Löch

Paukenweg 1, Middelburg www.dezeeuwsche.nl +31 (0)118-606767 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

KORTING

Afslaan op een Zeeuwse tee 9 holes in het hart van Zeeland. Een uitdagende baan met veel waterpartijen en afwisselende holes. Ook voor de ervaren golfer. Onthaasten in de prachtige natuur. Of gezellig samen met vrienden een ronde spelen. Geen golfvaardigheidsbewijs?

STRANDPAVILJOEN BERKENBOSCH | €2,

KORTING

en koffie of thee met babbelaarlikeur. € 2,- korting op een Zeeuwse koffie (koffie Zeeuwse bolus en een babbelaars likeur)

Strand Oostkapelle 20 Oostkapelle www.strandpaviljoen -berkenbosch.nl +31 (0)118-581614 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Himmlisch zeeländisch Ein guter, traditioneller Strandpavillon, wo Sie einen leckeren Mittagsimbiss oder ein wunderbares Abendessen bekommen. Empfehlung für Genießer: zeeländisches Drei-Gänge-Mittagsmenü mit hausgemachter zeeländischer Fischsuppe, zeeländischem Sauerteigbrot mit Nordseekrabben und Kaffee oder Tee mit Babbelaarlikör. € 2,- Rabatt auf eine Zeeuwse kaffee (kaffee, Bolus-Kuchen und Babbelaar-Likör)

Zaaalig Zeeuws Een ouderwets goed strandpaviljoen waar je heerlijk kunt lunchen en dineren. Voor genieters: de Zeeuwse driegangen lunch met huisgemaakte Zeeuwse vissoep, Zeeuws natuurdesembrood met Noordzeegarnalen

FUNHOUSE VLISSINGEN |

20% KORTING

autoracen, dansen of schieten. Leef je uit! Veel of weinig punten? Je hebt altijd prijs! 20% korting op een speelpas met een waarde vanaf € 10,-

Arsenaalplein 3, Vlissingen www.funhousevlissingen.nl +31 (0)118-430265 1x 28.02.’19

Kirmesvergnügen für alle Funhouse bietet eine bunte Ansammlung von Kirmesspielen: Skee Ball, Basketball, Bälle werfen, Geschicklichkeitsautomaten und vieles mehr. Oder spielen Sie Videogames wie Autorennen, Tanzen oder Schießen. Leben Sie sich völlig aus! Viele oder wenige Punkte? Sie gewinnen immer einen Preis! 20% Rabatt auf einen Spielpass ab € 10,-

Kermisplezier voor iedereen Funhouse biedt een bonte verzameling aan kermisspelen. Ballen rollen, basketbal, ballen schieten, schuifautomaten en nog veel meer. Of kies voor videospelen als

Walcheren

44

Zo zie je Zeeland Pas!


DIJK EN OORLOGSMUSEUM HET POLDERHUIS |

20% KORTING

de roerige geschiedenis van Westkapelle en Walcheren en nog veel meer. 20% korting op de entree

Zuidstraat 154/156, Westkapelle www.polderhuiswestkapelle.nl +31 (0)118-570700 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Mehr als ein Museum Am Fuße des Seedeiches in Westkapelle finden Sie das Dijk- en Oorlogsmuseum het Polderhuis. Das Museum im Polderhaus widmet sich der bewegten Geschichte von Westkapelle und Walcheren und vielem mehr.

Meer dan een museum Onderaan de Zeedijk in Westkapelle vinden we Dijk- en Oorlogsmuseum het Polderhuis. Een museum waar je wordt meegenomen in

20% Rabatt auf den Eintritt

KASTEEL VAN BATAVIA |

en en genieten van een lekkere bierproeverij. 50% korting op een bierproeverij

Zuidstraat 143, Westkapelle www.kasteelvan batavia.nl +31 (0)118-571371 50% 1x KORTING 28.02.’19 Een dijk van een bierproeverij Het Kasteel van Batavia staat onderaan de Westkapelse zeedijk. Vanaf het terras heb je daar prima uitzicht op. Maar wie weet heb je het te druk met proeven om om je heen te kijken. Je kunt hier lunchen, borrelen, diner-

Bierverkostung am Deich Das Kasteel van Batavia steht am Fuße des Seedeichs in Westkapelle, der von der Terrasse eine tolle Aussicht bietet. Aber womöglich nimmt das Essen Ihre gesamte Aufmerksamkeit in Beschlag, sodass Sie gar nicht hinschauen? Sie können hier zu Mittag und zu Abend essen, einfach etwas trinken oder eine schmackhafte Bierprobe genießen. 50% Rabatt auf Bierverkostung

SCOOTFUN

20% KORTING

Een ideaal dagje weg. 20% korting op de huur van een elektrische scooter per dag

Westkapelseweg 18, Zoutelande www.scootfun.nl +31 (0)118-561252 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Gas geben und rechtzeitig bremsen … … um die schöne zeeländische Landschaft zu entdecken und zu erleben. Ein ganzer Tag voll Fahrvergnügen. Ohne Helm, ohne Lärm, gut für die Umwelt – und es macht einfach Spaß! Mit einer Geschwindigkeit von 25 bis 30 Stundenkilometern entdeckt man die schönsten zeeländischen Schätze und Attraktionen. Ein idealer Tagesausflug. 20% Rabatt auf die Miete eines elektroscooters pro Tag

Gas geven en op tijd remmen... …om het mooie Zeeuwse landschap te proeven en te beleven. Lekker een dagje toeren. Geen helm, goed voor het milieu, geen herrie en leuk om te doen. Met een snelheid van 25 à 30 kilometer per uur ontdek je de mooiste Zeeuwse pareltjes en attracties. Zo zie je Zeeland Pas!

45

Walcheren


MUSEUM ARNEMUIDEN | Arnemuiden € 1,- korting op de entree € 1,- Rabatt auf den Eintritt

www.museumarnemuiden.nl +31 (0)118-602824 onbeperkt/Unbegrenzt 01.05.’18 t/m 01.11.’18

TRIXX FOTOGRAFIE | Arnemuiden € 7,50 korting op een complete fotoshoot € 7,50 Rabatt auf ein fotoshooting

www.facebook.com/TrixxFotografie +31 (0)6-48756542 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

KOOKBOERDERIJ KROMMENHOEKE | € 6,- korting op koken met zeewier € 6,- Rabatt auf Kochen mit Meeresalgen € 5,50 korting op koken ecologisch Zeelandmenu & € 6,- korting incl drank

€ 5,50 Rabatt auf das Kochen eines biologischen Zeelandmenüs und € 6,- Rabatt inkl. Getränk" www.kookboerderijkrommenhoeke.nl +31 (0)118-616806 onbeperkt/Unbegrenzt 01.05.’18 t/m 30.11.’18

BADKOERIER ZOMERAVOND BEACHVOLLEYBAL | Dinsdag: Dishoek,

€ 3,- Rabatt auf Teilname pro Team Badkoerier Zomeravond Beachvolley

Biggekerke

Donderdag: Vlissingen, Woensdag: Zoutelande

www.strandsportzeeland.nl +31 (0)6-28618623 1x 10.07.’18 t/m 16.08.’18

€ 3,- korting per team deelname Badkoerier Zomeravond Beachvolley

DOMBURG4YOU | Domburg € 2,50 korting op een ontbijt picknickmand € 2,50 Rabatt auf einen Frühstücks-Picknickkorb

www.domburg4you.com +31 (0)118-746736 1x 28.02.’19

HOTEL PANNENKOEKENHUIS VIERWEGEN | Domburg

herzhaften Pfannkuchen nach Wahl

€ 2,50 korting op een ambachtelijke gebakken Zeeuwse zoete of hartige pannenkoek naar keuze € 2,50 Rabatt auf einen süßen oder

www.vierwegen.eu +31 (0)118-583393 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Walcheren

46

Zo zie je Zeeland Pas!


MASSAGEPRAKTIJK DOMBURG | Domburg 15% korting op een massage naar keuze 15% Rabatt auf eine Massage nach Wahl

www.massagepraktijkdomburg.nl +31 (0)6–54323133 2x 28.02.’19

RESTAURANT HET BADPAVILJOEN | Domburg Gratis glas Cava bij lunch of diner t.w.v. € 7,Gratis Glas Cava im Wert von € 7, zum Lunch oder Dinner

www.hetbadpaviljoen.nl +31 (0)118-582405 1x 28.02.’19

SKINCARE CENTER & LUXURY DOMBURG | Domburg 20% korting op een lichaamsmassage 20% Rabatt auf eine Körpermassage

www.skincarecenter-domburg.nl +31 (0)118-586649 onbeperkt/Unbegrenzt 31.12.'18

SURFSCHOOL SPORTSHOP DOMBURG | Domburg € 5,- korting op een golf surfles van 2 uur € 5,- Rabatt auf 2-stündigen Surfunterricht

www.sportshopdomburg.nl +31 (0)118-5864795 1x 01.05.’18 t/m 01.10.’18

VVV ZEELAND| Domburg & Veere

Sehe Sie zeelandpas.nl/de für weitere Informationen oder besuch ein VVV-Inspirationspunkt.

Gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen

www.vvvzeeland.nl Domburg: +31 (0)118-583484 Veere: +31 (0)118-435858 1x 01.06.'18 t/m 31.08.'18

Alle informatie, dagen en tijden zie zeelandpas.nl of vraag na bij de betreffende VVV Inspiratiepunten.

Kostenfreie Teilnahme an einer ausgewählten Stadführung

ELLY OOSTDIJK RECREATIE| Koudekerke 10% korting op de weekhuur van een dagstrandhuisje 10% Rabatt auf die Wochenmiete eines Strandhäuschens Zo zie je Zeeland Pas!

www.recreo.nl +31 (0)118-553175 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 47

Walcheren


FREESIA BLOEMKADO | Koudekerke € 2,- korting op Zeeuwse mokken groot € 2,- Rabatt auf Zeelandischen Becker Groß

www.freesia-bloemkado.nl +31 (0)118-551746 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

KAASBOERDERIJ MARIEKERKE | Meliskerke € 2,50 korting op 2 bolletjes Zeeuwse schapenkaas € 2,50 Rabatt auf zwei Kugeln zeeländischen Schafskäse

www.mariekerke.nl +31 (0)118-551333 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CYCLEHUB B.V. | Middelburg Bij de huur van een fiets een kopje koffie of thee gratis Beim Mietfahrrad eine Tasse Kaffee oder Tee gratis

www.cyclehub.nl +31 (0)118-724800 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

DE MODEPOORT | Middelburg

in Kombination mit anderen Rabattaktionen.

10% korting bij besteding vanaf € 100,-

www.modepoort.nll +31 (0)118-767276 onbeperkt/Unbegrenzt 31.12.’18

Niet geldig op afgeprijsde artikelen of i.c.m. andere korting acties

10% Rabatt beim Einkauf ab € 100,-

Gilt nicht für bereits heruntergesetzte Artikel oder

ESCAPEROOM KAMER 51 | Middelburg 10% korting op een groepsactiviteit 10% Rabatt auf eine Gruppenaktivität

www.kamer51.nl +31 (0)6-24724522 1x 28.02.’19

INDOOR KARTING MIDDELBURG | Middelburg € 15,- korting op 3 kartheats € 15,- Rabatt auf 3 Kart-Durchgänge

Walcheren

www.kartingzeeland.nl +31 (0)118-617475 onbeperkt/Unbegrenzt 31.12.'18 48

Zo zie je Zeeland Pas!


INTERSPORT ERIK | Middelburg

Ausgenommen medizinische/mechanische Druckerzeugnisse

10% korting op een artikel naar keuze vanaf € 50,10% Rabatt auf ein Produkt nach Wahl ab € 50,-

www.intersporterik.nl +31 (0)118-611741 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

JOS BOONE WATERSPORT |

im Wert von € 50,-

Uitgezonderd medisch/mechanisch/drukwerk

Middelburg € 5,- korting en gratis shopper bij besteding vanaf € 50,- aan watersportartikelen € 5,- Rabatt und gratis Shopper bei einem Einkauf von Wassersportartikeln

www.josboone.nl +31 (0)118-629913 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

KAASBOERDERIJ SCHELLACH | Bij besteding vanaf € 15,- in de boerderijwinkel, een glaasje zuiveldrank en mini-kaasproeverijtje op het (binnen) terras Bei einem Einkauf für mindest € 15,- im

Hofladen spendieren wir Ihnen ein kleines Milchgetränk und eine Mini-Käse-Kostprobe auf der Indoor-Terrasse www.kaasboerderijschellach.nl +31 (0)118-613984 2x 28.02.’19

MIDDELBURGSE WATERSPORTDAG |

Middelburgse Watersportdagen

Middelburg

Middelburg Gratis rondje zeilen in een Optimist tijdens de Middelburgse watersportdagen Gratis Runde segeln in einem Optimisten während der

www.wvarne.nl +31 (0)118-638861 onbeperkt/Unbegrenzt a l l e e n o p 09.06.'18

RESTAURANT BASALT | Middelburg

der Reservierung „ZeelandPass“ nennen

Gratis aperitief en wisselende amuse van het huis bij vermelding ZeelandPas bij de reservering Ein gratis Aperitif und wechselnde AmuseGueules des Hauses, wenn Sie bei

www.restaurant-basalt.nl +31 (0)118-567737 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

TWO LADIES LIKE, ETNISCH WONEN, ADVIES & STYLING | Middelburg www.twoladieslike.nl +31 (0)118-767011 1x 28.02.’19

10% korting bij aankoop vanaf € 50,10% Rabatt beim Einkauf ab € 50,-

Zo zie je Zeeland Pas!

49

Walcheren


VAN DER VALK HOTEL MIDDELBURG|

regionalen Produkten inkl. kostenfreiem Spendenbeitrag für „Het Zeeuws Landschap“ für ein Jahr www.twoladieslike.nl +31 (0)118-767011 1x 28.02.’19

Middelburg € 5,- korting op een 3 gangen Streekproductendiner incl. gratis donateurschap van Het Zeeuws Landschap voor één jaar € 5,- Rabatt auf ein 3-Gänge-Dinner aus

ANNO NU | Oostkapelle 20% korting op een ZeelandPasmenu 20% Rabatt auf ein ZeelandPass-Menü

www.annonu.eu +31 (0)118-581366 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CAFÉ RESTAURANT DE BABBELAAR | Oostkapelle

kroketten) im Wert von € 2,50 als Geschenk zu einem Oostkapelle Bier

Een portie van 4 bitterballen t.w.v. € 2,50 cadeau bij bestelling van een Oostkapelle biertje Eine Portion „Bitterballen“ (4 Fleisch

www.debabbelaar-oostkapelle.nl +31 (0)118-581695 1x 28.02.’19

GRAND CAFÉ OP CAMPING DE PEKELINGE | Oostkapelle

consumptie van de ouders Zweimal Limonade oder ein Eis als Geschenk zu einem Getränk für die Eltern www.ardoer.com/nl/camping/pekelinge +31 (0)118-700275 1x 30.10.’18

Gratis spelen in de overdekte binnen speeltuin en buitenspeeltuin Gratis Spielen auf den überdachten Innenund Außenspielplätzen Twee ranja of 1 ijsje cadeau bij een

RESTAURANT MOSSELS & MEER | Oostkapelle 50% korting op een fles huiswijn à € 17,50% Rabatt auf eine Flasche Hauswein à € 17,-

www.mosselsenmeer.nl +31 (0)118-581733 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

SAUNA & WELLNESS ONS BUITEN | Oostkapelle 20% korting op entree sauna 20 % Rabatt auf den Eintritt in die Sauna (während der Öffnungszeiten)

Walcheren

www.dagjeonsbuiten.nl +31 (0)118-581813 5x 31.03.'18 t/m 04.11.'18 50

Zo zie je Zeeland Pas!


SCHOONHEIDSSALON MARJA’S BEAUTY-SERVICE| Oostkapelle

Arrangements sind ausgeschlossen. Gilt nicht in Kombination mit anderen Rabattaktionen.

15% korting op alle behandelingen

www.marjasbeauty-service.nl +31 (0)6-52130721 2x 28.02.’19

Arrangementen zijn uitgesloten. Niet geldig i.c.m. andere acties en/of kortingen

15% Rabatt auf alle Behandlungen

STRANDPAVILJOEN DE PIRAAT | Oostkapelle Gratis appeltaart met slagroom Gratis Apfelkuchen mit Sahne

www.strandpaviljoendepiraat.nl +31 (0)118-583187 1x 28.02.’19

TERRA MARIS | Oostkapelle 25% korting op entree 25% Rabatt auf den Eintritt

www.terramaris.nl +31 (0)118-582620 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

WANDELEN OP WALCHEREN |

Walcheren (inkl. Mittagsimbiss)

Oostkapelle 20% korting op een dagvullend wandel arrangement (incl. lunch) op Walcheren 20% Rabatt auf ein tagesfüllendes Wander-Arrangement auf

www.wandelenopwalcheren.nl +31 (0)6-51595638 onbeperkt/Unbegrenzt 31.12.'18

PERSPECTIEF FOTOGRAFIE | Oost-Souburg € 65,- korting op fotoshoot op locatie € 65,- Rabatt auf ein Fotoshooting vor Ort

www.perspectief-fotografie.nl +31 (0)118-617174 2x 28.02.’19

FIRMA CLARIJS | Serooskerke 25% korting op alle souvenirs 25% Rabatt auf alle Souvenirs

Zo zie je Zeeland Pas!

www.campingshopclarijs.nl +31 (0)118-596464 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

51

Walcheren


FYSIOFITNESS DE DRIEHOEK| Serooskerke € 2,50 euro korting op een dagkaart € 2,50 Rabatt auf eine Tageskarte

www.fysiofitnessdedriehoek.nl +31 (0)118-591334 onbeperkt/Unbegrenzt 01.06.’18 t/m 31.08.'18

MOLEN DE JONGE JOHANNES| Serooskerke 50% korting op een rondje midgetgolf op de 18 holes midgetgolfbaan 50% Rabatt auf Runde Minigolf auf den 18 Loch Minigolfbahn

www.dejongejohannes.nl +31 (0)118-594423 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

MUSEUM VEERE | Veere 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt

www.museumveere.nl +31 (0)118-435858 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

BROWNIES&DOWNIES VLISSINGEN | Vlissingen 15% korting op de rekening 15% Rabatt auf den rechnung

www.browniesanddowniesvlissingen.nl +31 (0)6-33728320 onbeperkt/Unbegrenzt 01.01.'19

CAFÉ RESTAURANT SOIF | Vlissingen Bij bestelling van 2 speciaalbiertjes van de tap een portie bitterballen t.w.v. € 4,- cadeau Bei Bestellung von zwei Spezialbieren vom Fass eine Portion Bitterballen (runde Fleischkroketten) im Wert von € 4,- gratis

www.so-if.nl +31 (0)118-410516 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CUE ACTION VLISSINGEN | Vlissingen € 2,50 korting op eenuur pool of snooker € 2,50 Rabatt auf eine Stunde Pool oder Snooker

Walcheren

www.cueaction.nl +31 (0)118-430265 1x 28.02.’19

52

Zo zie je Zeeland Pas!


DÉLIFRANCE VLISSINGEN | Vlissingen € 2,- korting op een ontbijtje t.w.v € 6,95 € 2,- Rabatt auf ein kleines Frühstück im Wert von € 6,95

www.delifrance-vlissingen.nl +31 (0)118-411620 3x 28.02.’19

MUSEUM SCHELDEWERF | Vlissingen 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.museumscheldewerf.nl +31 (0)6-28156832 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

PATACHOU MODE | Vlissingen Bij besteding vanaf € 50,- een shawl t.w.v. € 14,95 cadeau Bei einem Einkauf ab € 50,- erhalten Sie ein Umschlagtuch im Wert von € 14,95 als Geschenk.

www.patachoumode.nl +31 (0)118-413166 5x 28.02.’19

RACKETCENTRUM ZEELAND | Vlissingen Gratis gebruik van rackets bij het huren van een Tennis-en/of Squashbaan. Gratis Nutzung von Schlägern bei Miete eines Tennis- und/oder Squashplatzes.

www.racketcentrumvlissingen.nl +31 (0)118-414957 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.'19

RAY'S BOUTIQUE | Vlissingen € 5,- korting bij besteding vanaf € 50,€ 5,- Rabatt beim Einkauf ab € 50,-

www.raysboutique.nl +31 (0)118-412377 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

SEASIDE CAFE DE PUNT | Vlissingen 10% korting op de totaalrekening 10% Rabatt auf den Gesamtrechnung

Zo zie je Zeeland Pas!

www.facebook.com/depuntvlissingen +31 (0)118-225459 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

53

Walcheren


SKIDS KIDS EN TEENS FASHION | Vlissingen € 5,- korting bij een besteding vanaf € 50,€ 5,- Rabatt beim Einkauf ab € 50,-

www.skids.nl +31 (0)118-412825 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

SPORT POINT DE BIE | Vlissingen

und heruntergesetzter Ware

10% korting bij besteding boven de € 50,-

www.debie.jouwsportzaak.nl +31 (0)118-744017 5x 28.02.’19

M.u.v. andere acties of afgeprijsde spullen

10% Rabatt bei einem Einkauf für über € 50,Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen

STICHTING PANORAMA WALCHEREN| Vlissingen € 1,- korting op entree

www.panoramawalcheren.nl +31 (0)118-483911 onbeperkt/Unbegrenzt 30.03.’18 t/m 30.10.'18

Alleen contante betaling mogelijk

€ 1,- Rabatt auf den Eintritt Am Ort selbst ist nur Barzahlung möglich

TILLY ROSE | Vlissingen 15% korting op high tea "The Lady Rose" 15% Rabatt auf den High Tea 'The Lady Rose'

www.tillyrose.nl +31 (0)118-774203 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CAFÉ RESTAURANT DUINOORD | Vrouwenpolder 15% korting op uw ontbijt, lunchgerecht of hoofdgerecht 15% Rabatt auf Frühstück, Mittags- und Abendgerichte

www.hotel-duinoord.nl +31 (0)118-591346 1x 28.02.’19

HAEF GITAARATELIER, LIFESTYLE & WINKELCAFÉ | Vrouwenpolder

Einkauf für mindestens € 25,-

Bolus of Boterbabbelaar geurkaars t.w.v. € 6,95 cadeau bij besteding vanaf € 25,Bolus- oder Boterbabbelaar-Duftkerze im Wert von € 6,95 als Geschenk bei einem

www.haef.nu +31 (0)6-46455700 1x 28.02.’19

Walcheren

54

Zo zie je Zeeland Pas!


LANDWINKEL SCHORRE | Vrouwenpolder Bij besteding van minimaal € 10,- gratis 1 fles sap uit eigen boomgaard cadeau Bei bestellung ab € 10,-, bekommen Sie 1 Flasche saft gratis

www.schorre.nl +31 (0)118-594473 onbeperkt/Unbegrenzt 15.03.'18 t/m 03.11.'18

PROEF ZEELAND | Vrouwenpolder 10% korting op de totaal rekening 10% Rabatt auf die Rechnung

www.proefzeeland.nl +31 (0)111-653451 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.'18 t/m 30.09.'18

VERTIGO SPORTS ACTIVE |

inklusive Neoprenanzug

Vrouwenpolder 35% korting op huur Stand Up Paddle board (SUP) voor 2 uur inclusief wetsuit 35% Rabatt auf die Miete eines Stand-UpPaddle-Boards (SUP) für 2 Stunden

www.vertigo-sports.com +31 (0)6-52470303 onbeperkt/Unbegrenzt 01.05.'18 t/m 28.09.'18

BRASSERIE DE ZEEZOT | Westkapelle € 2,50 korting op dessert naar keuze € 2,50 Rabatt auf eine Dessert nach Wahl

www.zeezot.nl +31 (0)118-570057 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.'19

PANNENKOEKENHUIS BRAM |

hausgemachte Suppe als Vorspeise zu einem Pfannkuchen www.facebook.com/ Pannenkoekenhuisbram +31 (0)118-561992 2x 28.02.’19

Zoutelande Broodje met smeersels of Brams huisgemaakte soep cadeau, vooraf aan een pannenkoek Brötchen mit Aufstrichen oder Brams

Ga voor alle acties en geldigheid naar: www.ZeelandPas.nl

Für alle Aktionen und weitere Informationen: www.ZeelandPas.nl/de

Zo zie je Zeeland Pas!

55

Walcheren


(advertentie)

Kijk v de act oor pagina ie op 76

Toversluis Family Fun Parc, Nieuwstraat 83a, Sluis • info@toversluis.nl Toversluis Family Fun Parc, Nieuwstraat 83a, Sluis • info@toversluis.nl

(50 cm diep) (50 cm diep)

Bowling Bowling

Lasergamen Lasergamen

Zwembad Zwembad

Game Kingdom Game Kingdom

Steengrillen Steengrillen

Casino Casino

Pizzarette Pizzarette

Grand Café Grand Café

Binnenspeeltuin Binnenspeeltuin

Terras Terras

Kinderanimatie Kinderanimatie

Buitenspeeltuin Buitenspeeltuin

Toversluis Family Fun Parc, Nieuwstraat 83a, Sluis • info@toversluis.nl


Zeeuws-Vlaanderen

Walcheren


FAVO RIET!

Popcorn, limonade… en kijken maar! CINECITY | Terneuzen Een romantische comedy die je doet huilen van het lachen, een thriller die je op het puntje van je stoel doet zitten of een levensecht 3D-avontuur voor de kids. Heerlijk onderuitzakken in die zachte stoelen en genieten maar! Bezoek nu ook de nieuwe, multifunctionele CCXL zaal met ruim 700 stoelen!

50 , €2

KORTING

der die Kinder begeistert. Lehnen Sie sich in dem bequemen Kinosessel zurück und genießen Sie die Vorstellung! Eine kleine Tüte salziges Popcorn im Wert von € 2,50 beim Kauf einer Kinokarte www.cinecity.nl Nieuwstraat 41-43, Terneuzen +31 (0)900-2463248 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Kleine zoute popcorn t.w.v. € 2,50 bij aankoop van je bioscoopticket

Popcorn, Limonade … Film ab! Eine romantische Komödie, bei der man Tränen lacht, ein Thriller, bei dem einem der Atem stockt oder ein 3-D-Animationsfilm,

Zeeuws-Vlaanderen

58

Zo zie je Zeeland Pas!


FAVO RIET!

365 dagen per jaar kráákverse sneeuw! SKIDÔME TERNEUZEN | Terneuzen Of het nu lente, zomer, herfst of winter is; Skidôme Terneuzen biedt je 365 dagen per jaar kraakverse sneeuw en strakke pistes. Het hele jaar door een heerlijk wintersportgevoel. Skiën of snowboarden; jij mag kiezen!

KORTING

Wintersportgefühl. Ski fahren oder snowboarden – Sie haben die Wahl! 20% Rabatt auf einen 2-Stunden-Skipass zum Skifahren oder Snowboarden (Material- und Kleidungsmiete nicht inbegriffen)

20% korting op een 2-uurspas skiën of snowboarden (excl. materiaal en kledinghuur)

www.skidome.nl/nl/terneuzen Zeelandlaan 3, Terneuzen +31 (0)85-9020606 1x 28.02.’19

365 Tage im Jahr Neuschnee! Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Der Skidôme Terneuzen bietet 365 Tage im Jahr Neuschnee und tolle Pisten. Das ganze Jahr hindurch ein herrliches Zo zie je Zeeland Pas!

20%

59

Zeeuws-Vlaanderen


UITGELICHT!

Benenwagen of stalen ros? VVV ZEELAND | Breskens, Cadzand, Hulst, Sluis, Terneuzen

€2,-

Heb jij die leuke fiets- en wandelroutes al eens geprobeerd? Verspreid over heel Zeeland heeft VVV Zeeland de leukste routes samengesteld. Of je nu met de benenwagen of met de stalen ros op pad gaat, de beleving is altijd enorm!

KORTING

Thema Routenkarte im Wert von € 2,beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte

Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandel knooppuntenkaart

www.vvvzeeland.nl Breskens +31 (0)117-381888 Cadzand +31 (0)117-391298 Hulst +31 (0)114-315221 Sluis +31 (0)117-461700 Terneuzen +31 (0)115-760122 1x 28.02.’19

Schusters Rappen oder Stahlross? Haben Sie die schönen Fahrrad- und Wanderrouten schon einmal ausprobiert? Verteilt über ganz Zeeland hat die TouristInfo VVV die schönsten Routen zusammengestellt. Ob Sie sich auf Schusters Rappen oder auf dem Stahlross fortbewegen: Es gibt immer jede Menge zu erleben!

Ontdek de Zeeuwse historie tijdens een stadswandeling VVV ZEELAND | Hulst, Sluis, Terneuzen Ga mee op een stadswandeling en ontdek de historie van Zeeland. De mooiste verhalen achter de steegjes, monumenten en stadspaleizen hoor je van een deskundige gids die je meeneemt naar plekjes die je zelf nooit gevonden zou hebben. Gratis deelname aan één van de geselecteerde stadswandelingen

GRATIS STADS NG WANDELI

Kostenfreie Teilnahme an einer ausgewählten Stadführung www.vvvzeeland.nl Hulst +31 (0)114-315221 Sluis +31 (0)117-461700 Terneuzen +31 (0)115-760122 1x 01.06.'18 t/m 13.09.’18

Entdecken Sie die zeeländische Vergangenheit auf einer Stadtführung Nehmen Sie an einem Stadtspaziergang teil und entdecken Sie die Vergangenheit Zeelands. Ein fachkundiger Stadtführer erzählt Ihnen die schönsten Geschichten, die sich hinter Gassen, Denkmälern und Stadtpalästen verbergen, und führt Sie an Orte, die Sie selbst niemals gefunden hätten.

Zeeuws-Vlaanderen

Alle informatie, dagen en tijden zie zeelandpas.nl of vraag na bij de betreffende VVV Inspiratiepunten. Sehe Sie zeelandpas.nl/de für weitere Informationen oder besuch ein dieser VVV-Inspirationspunkten 60

Zo zie je Zeeland Pas!


UITGELICHT!

Mok ok èn VVV ZEELAND | Breskens, Cadzand, Hulst, Sluis, Terneuzen

50 €3,

Mok ok én! Een typisch Zeeuwse kreet voor iets wat je echt móet hebben, dat geldt zeker voor deze mokken. Deze leuke Zeeuwse mokken maken je servies helemaal compleet! Tip: ook erg leuk om cadeau te geven!

KORTING

€ 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei zeeländische Becher

€ 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland mokken OP=OP!

www.vvvzeeland.nl Breskens +31 (0)117-381888 Cadzand +31 (0)117-391298 Hulst +31 (0)114-315221 Sluis +31 (0)117-461700 Terneuzen +31 (0)115-760122 1x 28.02.’19

Mok ok èn Mok ok én! ist ein typisch zeeländischer Ausruf, wenn man etwas unbedingt haben möchte. Und das gilt mit Sicherheit auch für die Zeeland-Becher. Vervollständigen Sie Ihr Geschirr mit diesen schönen Bechern! Tipp: Auch toll als Geschenk!

Culinair aan de kust RESTAURANT DE DEINING | Groede Restaurant De Deining organiseert regelmatig culinaire wandelingen met als thema 'Ontdek de schatten van de kust'. Een actieve wandeling over het strand, door de duinen en polder op zoek naar alles wat eetbaar is. En als afsluiter, een Zeeuwse lunch inbegrepen.

25% KORTING

Polder, jeweils auf der Suche nach allem, was essbar ist. Mittagessen von regionalen Produkten inbegriffen.

25% korting op culinaire wandeling 'Ontdek de schatten van de kust', incl. Zeeuwse lunch van streekproducten

25% Rabatt auf kulinarisch Wanderung 'Ontdek de schatten van de kust', incl. Mittagessen von regionalen Produkten

Verplicht vooraf reserveren

Bitte vorab Reservieren

Kulinarisches an der Küste Das Restaurant De Deining organisiert regelmäßig kulinarische Wanderungen unter dem Motto „Die Schätze der Küste entdecken“ („Ontdek de schatten van de kust“). Spaziergänge am Strand, durch Dünen und Zo zie je Zeeland Pas!

www.restaurantdedeining.nl Zeeweg 13, Groede +31 (0)117-376500 1x 08.04.’18 t/m 14.10.’18 61

Zeeuws-Vlaanderen


Ambachtelijk Ambachtelijkgoed goed RESTAURANT DE DEINING | Groede RESTAURANT DE DEINING | Groede Onderaan de duinen tussen Groede en Onderaan de duinen tussen Groede en Nieuwvliet ligt De Deining. Een knus resNieuwvliet ligt De Deining. Een knus restaurant met een ambachtelijke, seizoenstaurant met een ambachtelijke, seizoensgebonden kaart en persoonlijke bediening, gebonden kaart en persoonlijke bediening, die altijd goed rekening houden met je die altijd goed rekening houden met je dieetwensen zoals gluten- en lactosevrij! dieetwensen zoals gluten- en lactosevrij! Pal achter het restaurant ligt een mooi Pal achter het restaurant ligt een mooi natuurgebied. natuurgebied. 10% korting op de totaalrekening bij lunch 10% korting op de totaalrekening bij lunch of diner (max. 4 personen per ZeelandPas) of diner (max. 4 personen per ZeelandPas) Uitgezonderd op zaterdag- en feestdagen Uitgezonderd op zaterdag- en feestdagen

Der Koch versteht sein Handwerk Der Koch versteht sein Handwerk

Am Fuße der Dünen zwischen Groede und Am Fuße der Dünen zwischen Groede und Nieuwvliet liegt De Deining. Ein lauschiges Nieuwvliet liegt De Deining. Ein lauschiges Restaurant mit persönlicher Bedienung Restaurant mit persönlicher Bedienung und handwerklich zubereiteten Gerichten, und handwerklich zubereiteten Gerichten, die mit den Jahreszeiten wechseln. die mit den Jahreszeiten wechseln. Unsere Servicekräfte achten sorgfältig auf Unsere Servicekräfte achten sorgfältig auf

% 1100% KKOORRTITINNGG

IhreDiätwünsche, Diätwünsche,zum zumBeispiel Beispielbei beiglugluIhre ten-oder oderlaktosefreien laktosefreienGerichten. Gerichten.Direkt Direkt tenhinterdem demRestaurant Restaurantliegt liegtein einschönes schönes hinter Naturschutzgebiet. Naturschutzgebiet. 10%Rabatt Rabattauf aufdie dieGesamtrechnung Gesamtrechnungbei bei 10% einemLunch Lunchoder oderAbendessen Abendessen(höchstens (höchstens44 einem Personenpro proZeelandPas). ZeelandPas). Personen Außeran anSamstagen Samstagenund undFeiertagen Feiertagen Außer www.restaurantdedeining.nl www.restaurantdedeining.nl Zeeweg13, 13,Groede Groede Zeeweg +31(0)117-376500 (0)117-376500 +31 onbeperkt/Unbegrenzt onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 28.02.’19

Bourgondisch genieten in Sluis SLUIS PROMOTIE | Sluis Snuif de bourgondische sfeer op in het gezellige winkelstadje Sluis. Je kunt er heerlijk eten en struinen langs de vele speciaalzaken. Buiten het winkelgebied ligt de historie voor het oprapen!

GRATIS WANDEL ROUTE

Kostenlose Routenbeschreibung für einen Stadtspaziergang im Wert von € 2,50

Gratis wandelroute 'De geheimen van Sluis en Sint Anna ter Muiden' t.w.v. € 2,50

Verfügbar beim VVV Sluis- Groote markt 1

Te verkrijgen bij VVV Sluis - Groote markt 1

www.sluisonline.nl Groote Markt 1, Sluis +31 (0)117-461700 1x 28.02.’19

Savoir vivre in Sluis Erleben Sie, wie das lebhafte Einkaufsstädtchen Sluis das gute Leben zelebriert. Sie können hier köstlich speisen und durch zahlreiche Fachgeschäfte stöbern. Sobald Sie die Einkaufsstraßen verlassen, ist die Geschichte zum Greifen nah!

Zeeuws-Vlaanderen

62

Zo zie je Zeeland Pas!


(advertentie)

Kijk vooer de acti op pagina 62

Sluis, dat moet u met eigen ogen gezien hebben!

Tot ziens in Sluis!

Sluis is een gezellig winkelstadje met een rijke historie, ieder jaar bezoeken zo’n 4,5 tot 5 miljoen mensen het vestingstadje. Dat moet u dus met eigen ogen zien! De winkels en de horecagelegenheden zijn zeven dagen per week open. De grote kracht van Sluis is het centrum een ‘rondje Sluis’ van 2 km. met een compleet aanbod aan goede restaurants en winkels plus de dagelijkse winkelopenstelling.

Culinair genieten Sluis ligt op een steenworp afstand van de Belgische grens en dat is te merken aan de gastvrije, bourgondische sfeer. Als het om lekker eten gaat, heeft Sluis een reputatie hoog te houden. Er is aan iedereen gedacht. Het aanbod is dan ook heel divers, van kwaliteit frituren, gezellige familierestaurants, moderne en internationale keukens tot een restaurant met Michelinster. Maar ook voor een kop koffie met iets lekkers of een heerlijk glas (streek)bier (proef eens een Jantje van Sluis biertje) is men bij de Sluise horeca op het goede adres. Bij aangenaam weer is het bovendien heerlijk toeven op één van de gezellige terrassen die Sluis rijk is.

Cultuur/historie Dit historische stadje is een topattractie. Het enige Belfort van Nederland staat in Sluis. Het Belfort is als museum te bezoeken en natuurlijk kunt u dan ook de toren beklimmen voor een mooi uitzicht over de Zwinstreek, zeker een bezoekje waard! Ook een wandeling over de historiche stadswallen met zijn oude stadspoorten is zeker de moeite waard. Of waterfietsen in de Kaai en Damse Vaart, zo ziet u Sluis weer van een andere kant.

Shoppen Eten Overnachten Cultuur Doen

Kijk ook naar onze zeelandpas actie en onze gratis wandelroutes

7 op 7 geopend, neemt u ook eens een kijkje op www.sluisonline.nl Meer informatie via VVV Sluis, Groote Markt 1, 4524 CD Sluis, Tel. 0117-461700


LIKEURKELDER "SLIERTEMIE" |

15% KORTING

De gastvrouw: Marlène di Sliertemie. 15% korting op bezoek aan de likeurkelder met uitleg (2,5 uur)

Tolweg 69, Absdale www.sliertemie.nl +31 (0)114-317892 onbeperkt/Unbegrenzt 01.06 t/m 31.09.'18

Der Likörkeller Sliertemie verleiht Ihnen Flügel Genießen Sie kulinarische Leckerbissen in Sliertemies Wildkräutergarten und verkosten Sie dabei Likör und Kräuterwein. Auch ein Besuch des Kellers mit Vortrag über die Braukunst und die Entstehung von Sliertemie ist ein Erlebnis. Ihre Gastgeberin: Marlène di Sliertemie. 15% Rabatt auf den Besuch des Likörkellers mit Vortrag (2,5 Stunden)

Likeurkelder Sliertemie geeft je vleugels Culinair genieten in Sliertemie ’s wilde kruidentuin met daarbij het proeven van de likeur en kruidenwijn met ambachtelijke lekkernijen. Bezoek aan de kelder met uitleg over het brouwen en het ontstaan van de Sliertemie is een belevenis.

STRANDHUYS DE VRIJBUYTER |

50 €2,

KORTING

€ 2,50 korting op koffie/thee met bolustaart en boluslikeur

Zeeweg 4, Groede www.strandhuysdevrijbuyter.nl +31 (0)117-376719 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Unbeschwert wie ein Freibeuter Einen Tag am Strand kann man hier perfekt ausklingen lassen. Die angenehme Atmosphäre in diesem Lokal wird Sie überraschen. Während die Kids auf dem Spielplatz die letzten Reserven aktivieren, trinken Sie ein Glas Wein auf der Terrasse. So genießt man in Zeeuws-Vlaanderen das Leben! € 2,50 Rabatt auf Kaffee/Tee mit BolusKuchen und Bolus-Likör

Geniet als een vrijbuiter Een dag strand sluit je hier perfect af. Laat je verrassen door de gezellige sfeer. Terwijl de kids zich uitleven in de speeltuin geniet jij van een wijntje op het terras. Zo doen ze dat in Zeeuws-Vlaanderen!

ATELIER DE BRUIJN |

10% KORTING

achter de schermen in het atelier. 10% korting op aankoop van je eigen Zeeuwse knop sieraad vanaf € 50,Inspiriert vom zeeländischen Knopf Bei diesem Goldschmied finden Sie, neben Ringen und Halsschmuck, die mit großem Können gefertigt sind, auch typisch zeeländische Schmuckstücke. Am bekanntesten ist der zeeländische Knopf (designt nach einem wunderschönen Trachtenknopf), den Sie als Ring, Anhänger oder Halsschmuck auswählen oder nach eigenen Vorstellungen gestalten lassen können. 10% Rabatt auf den Kauf Ihres eigenen „Knopf“-Schmucks ab € 50,-

Nieuwstraat 30, Hulst www.atelierdebruijn.nl +31 (0)114-310473 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Topknoppen Bij deze goudsmid vind je Zeeuwse sieraden. De bekendste is de Zeeuwse knop. De Zeeuwse knop sieraden worden, net als alle andere sieraden, ontworpen en gemaakt in eigen atelier. Met de ZeelandPas, krijgt je boven op de korting, een persoonlijk kijkje

Zeeuws-Vlaanderen

64

Zo zie je Zeeland Pas!


BRASSERIE-LOUNGEBAR ZONNEWEELDE |

50 €5,

KORTING

Zonneweelde. Tip: heerlijke kipsaté met dame blanche toe. € 5,50 korting op saté van kip (met zoet/ zuur, salade en frietjes) en Dame Blanche

Baanstpoldersedijk 1 Nieuwvliet www.campingzonneweelde.nl/brasserie +31 (0)117-371910 onbeperkt/Unbegrenzt 19.03.’18 t/m 31.10.’18

Loungen an der Küste Loungen ist in Zeeland noch einen Tick relaxter als anderswo. Genießen Sie, dass Sie Urlaub haben: an der Bar oder auf der Terrasse der Brasserie-Loungebar Zonneweelde. Tipp: Hähnchenspieß und Dame Blanch. € 5,50 Rabatt auf Hähnchenspieß (mit süßsauer Eingelegtem, Salat und Pommes frites) und Dame Blanche

Loungen aan de kust Loungen is in Zeeland nog nét een tikje relaxter. Kom heerlijk genieten aan de bar of op het terras van Brasserie-Loungebar

FERINI NIEUWVLIET |

10%

spullen, hebbedingetjes en cadeautjes.

Sint Bavodijk 31, Nieuwvliet www.ferini-nieuwvliet.nl +31 (0)6-22030559 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.'19

10% korting bij besteding van minimaal € 50,- in onze winkel Ein Streifzug zu unentdeckten Schätzen Bei Ferini Nieuwvliet werden Sie große Augen machen! Dieses ausgefallene Geschäft lädt zu einem Streifzug durch die Regale ein – mit unzähligen antiquarischen Büchern, jeder Menge Vintage und zauberhaften Unikaten, Nippes und Geschenken.

KORTING

Op dwaaltocht langs onontdekte schatten Kijk je ogen uit bij Ferini Nieuwvliet! De concept-winkel daagt je uit tot een dwaaltocht langs duizenden tweedehands boeken en een eindeloze hoeveelheid vintage voorwerpen en betoverend mooie unieke

10% Rabatt bei einem Einkauf für mindestens € 50,-

CREA-TRENDS |

€2,

50

stylingartikelen. € 2,50 korting op een workshop en/of inloop creatief bij besteding vanaf € 7,50

Provincialeweg 3 +31 Retranchement www.crea-trends.nl +31 (0)117-420 142 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Kreativ sein und basteln Wie früher gemütlich zusammen basteln und werkeln … Bei Crea-Trends gibt es unter anderem Workshops in den Bereichen Schmuckherstellung, Stone-Art und Häkeln. Suchen Sie noch eine Inspiration? Besuchen Sie doch einmal das Geschäft voller Geschenk- und Stylingartikel. € 2,50 Rabatt auf einen Workshop und/oder kreativen Schnupperkurs bei einem Einkauf ab € 7,50

KORTING

Crea en knutselen Ouderwets gezellig knutselen en handwerken. Dat kan bij Crea-Trends. Er zijn oa workshops sieraden maken, stone-art en haken. Ben je op zoek naar inspiratie? Dan is er een winkel vol cadeau- en Zo zie je Zeeland Pas!

65

Zeeuws-Vlaanderen Walcheren


EETCAFÉ ’T STREMIJN & WATERGEUS | 50 €8,

CADEAU

Halve fles wijn t.w.v. € 8,50 bij ons maandmenu, wildmenu of aspergemenu

Gentsestraat 9, Sas van Gent www.hetstremijn.nl +31 (0)115-453242 4x 28.02.’19

Niet geldig tijdens de feestdagen

BELFORT |

25% korting op de entree

Menü des Monats, Menü der Saison Eine Küche über die man in GenießerKreisen spricht. Hier kann man schlichtweg sehr gut essen. Tipp 1: Probieren Sie in der entsprechenden Jahreszeit unbedingt das Spargel- oder das Wild-Menü. Tipp 2: Sie können sich jeden Monat aufs Neue von einem schmackhaften Menü des Monats überraschen lassen. Halbe Flasche Wein im Wert von € 8,50 zu unserem Monats-, Wild- oder Spargelmenü

Doe eens wild Een keuken waar onder genieters veel over wordt gepraat. Je kunt hier eenvoudigweg heel goed eten. Tip 1: proef in het seizoen zeker het asperge- of het wildmenu. Tip 2: je kunt je hier elke maand opnieuw laten verrassen met een lekker maandmenu.

25% KORTING

Groote Markt 1, Sluis www.belfortsluis.nl +31 (0)117-712604 1x 28.02.’19

90 Stufen… Erleben Sie die Geschichte von Sluis im einzigen Belfried der Niederlande. Lernen Sie auf Ihrem Weg in die Vergangenheit die interessante Geschichte des Volkshelden kennen, der dieses historische Städtchen einst gerettet hat. Ihr 90 Stufen langer Aufstieg wird mit einer herrlichen Aussicht belohnt!

90 treden verder… Beleef de geschiedenis van Sluis in het enige Belfort van Nederland. Ga terug in de tijd en maak kennis met het verhaal achter dit historierijke stadje. Na de 90 treden lange klim naar boven word je beloond met een prachtig uitzicht!

25% Rabatt auf den Eintritt

BOMONT |

€ 7,50 KORTING

voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme shopervaring naar één van de vestigingen. € 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,-

Plompe Toren 4, Sluis Noordstraat 109, Terneuzen www.bomont.nl +31 (0)117-200202 +31 (0)115-623309 1 28.02.’19

Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen. € 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-

Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 100 topmerken, zoals Zusss, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl,

Zeeuws-Vlaanderen

66

Zo zie je Zeeland Pas!


BUREAU CITY MARKETING TERNEUZEN | GRATIS WANDEL ROUTE

het spookschip de Vliegende Hollander. Gratis wandelroute 'Op pad met de Vliegende Hollander' verkrijgbaar bij VVV Terneuzen

Noordstraat 62,Terneuzen www.stadterneuzen.nl +31 (0)115-760122 1x 28.02.'19

Stadt des Fliegenden Holländers Terneuzen ist eine hübsche Hafenstadt. Gastfreundlich und mit mehr Baudenkmälern, als Sie es vielleicht erwarten würden.. Entdecken Sie, welche enge Verbindung die Stadt zum Wasser hat, und lauschen Sie den Geschichten über das Geisterschiff des Fliegenden Holländers. Gratis Stadtspaziergang „Op pad met de Vliegende Hollander“ Verfügbar beim VVV

Stad van de Vliegende Hollander Terneuzen is een stoere havenstad. Maar ook een gastvrije stad, met meer monumenten dan je misschien zou denken. Deze Scheldestad moet je ervaren. Ontdek de sterke band die de stad heeft met het water en hoor over

Terneuzen

HAVENINFORMATIECENTRUM ‘PORTAAL VAN VLAANDEREN’ |

25% KORTING

een vaart over het kanaal van GentTerneuzen. De grote zeeschepen varen rakelings langs! 25% korting op rondleiding sluizencomplex + havenrondvaart

Binnenvaartweg 9 Terneuzen www.portaalvanvlaanderen.nl +31 (0)115-616268 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’18

Nimm mich mit, Kapitän… Lernen Sie den Schleusenkomplex „Portaal van Vlaanderen“ auf einer Hafenrundfahrt in Terneuzen und einer Fahrt über den Kanal Gent-Terneuzen genauer kennen. Die großen Seeschiffe fahren haarscharf an Ihnen vorbei! 25% Rabatt auf den tour Schleusenkomplex + Hafenrundfahrt

Schipper mag ik overvaren? Als het aan Portaal van Vlaanderen ligt wel. En hoe dat gaat bij het sluizencomplex Terneuzen zie je tijdens de Havenrondvaart,

SYDNEY GREET & EAT|

50 €5,

KORTING

Zeeuws-Vlaanderen. Aperitief t.w.v. € 5,50 cadeau bij aanvang diner

Nieuwstraat 31, Terneuzen www.sydney-terneuzen.nl +31 (0)115-696045 1x 28.02.’19

Herrlich urig Die historische Arsenaalkazerne bildet die urige Kulisse für das Sydney greet & eat. Hier kann man gut à la Carte essen, aber auch „Happas und Tapas“ genießen. Die Inspirationen für die Speisekarte sind international und reichen von Asien (Sushi und Sashimi von hoher Qualität) über Ozeanien bis nach Zeeuws-Vlaanderen. Aperitif im Wert von € 5,50 als Geschenk zum Auftakt des Dinners

Heerlijk origineel In de historische Arsenaalkazerne vind je een heerlijk origineel restaurant. Je kunt hier prima à la carte eten, maar ook hapas en tapas. De inspiratie voor het menu is internationaal. Van Azië (sushi en sashimi van hoge kwaliteit) tot Oceanië en Zo zie je Zeeland Pas!

67

Zeeuws-Vlaanderen


ESCARGOTKWEKERIJ IN DEN WIJNGAARD | Aardenburg

€ 2,50 Rabatt auf Führung und Verkostung in der Schneckenzucht Bitte vorab Reservieren.

€ 2,50 korting op rondleiding en proeverij in de slakkenkwekerij inclusief een glaasje bubbels

www.indenwijngaard.eu +31 (0)117-491236 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Vooraf reserveren is gewenst.

HET WARENHUIS - MUSEUM LAND VAN AXEL | Axel 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.hetwarenhuis.nl +31 (0)115-562885 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

DE AFSLAG | Breskens Koffie of thee t.w.v. € 2,30 cadeau bij huisgemaakt appelgebak met slagroom Kaffee oder Tee im Wert von € 2,30 als Geschenk zum hausgemachten Apfelkuchen

www.deafslag.nl +31 (0)117-380230 onbeperkt/Unbegrenzt 31.12.'18

KARTING & PAINTBALL BRESKENS | Breskens www.kpbreskens.nl +31 (0)117-852443 onbeperkt/Unbegrenzt 01.07.'18 t/m 31.10.'18 Niet geldig in september

Consumptie t.w.v. € 2,- cadeau bij 1 heat karten Getränk im Wert von € 2,- zu einem Kart-Durchgang

ONS DAGELIJKS KOST | Breskens Portie kaas t.w.v. € 3,50 cadeau bij aankoop van een willekeurig 75cl bier Portion Käse im Wert von € 3,50 als Geschenk beim Kauf einer beliebigen 0,75 l Flasche Bier

www.onsdagelijkskost.com +31 (0)117-381866 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

ONS ZEEUWSKE | Breskens Zeeuwse knop sleutelhanger t.w.v. € 3,95 cadeau bij aankoop van minimaal € 20,Schlüsselanhänger mit zeeländischem Trachtenknopf im Wert von € 3,95 als Geschenk bei Einkauf für mindestens € 20,-

Zeeuws-Vlaanderen

www.onszeeuwske.nl +31 (0)6-83551554 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

68

Zo zie je Zeeland Pas!


RESTAURANT SPUIPLEIN 41 | Breskens 10% korting op de totaalrekening voor maximaal 4 personen 10% Rabatt auf die Gesamtrechnung Maximal 4 Personen

www.spuiplein41.nl +31 (0)117-383712 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

VISSERIJMUSEUM | Breskens € 2,- korting op entree volwassenen € 2,- Rabatt auf den Eintritt 13 t/m 64 Jahre € 1,- korting entree kinderen en 65+ € 1,- Rabatt auf den Eintritt 6 t/m 12 Jahre und 65+

www.museumbreskens.nl +31 (0)117-383656 1x 28.02.’19

HOTEL RESTAURANT 'DE DRIE GEVELS' | Cadzand 25% korting op een ontbijt Minimaal één dag op voorhand reserveren 25% Rabatt auf ein Frühstück

www.dedriegevels.nl +31 (0)117-391534 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Minimal 1 Tag vorab Reservieren

KNOKKE BOAT | Cadzand-Bad

€ 10,- Rabatt auf Wavekarting: 2 oder 3 Personen pro Boot

€ 10,- korting op de zeehonden discovery tour € 10,- Rabatt auf Seehund Entdeckung Tour € 10,- korting op Wavekarting: 2 of 3 personen per boot

www.knokkeboat.be +32-(0)78484060 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

RESTAURANT AMUZEE | Cadzand-Bad Koffie en thee t.w.v. € 2,40 cadeau bij een pannenkoek of wafel Kaffee und Tee im Wert von € 2,40 als Geschenk zu Pfannkuchen oder Waffel

www.amuzee.eu +31 (0)6-41554469 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

ZEEUWSE EVENEMENTEN | Cadzand

15% Rabatt auf das Arrangement „Vang de Vis“

15% korting op arrangement 'Boerderij toer' 15% Rabatt auf das Arrangement „Boerderij toer“ 15% korting op arrangement 'Vang de Vis'

Zo zie je Zeeland Pas!

www.zeeuwseevenementen.nl +31 (0)6-23732494 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 69

Zeeuws-Vlaanderen


JAHOO BALLONVAARTEN | Clinge 10% korting op een ballonvaart boven Zeeland 10% Rabatt auf eine Ballonfahrt

www.jahooballonvaarten.nl +31 (0)6-23827522 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CAFÉ RESTAURANT DE DRIE KONINGEN | BROUWERSLOKAAL | Groede

nach Wahl, beim bestellung einer Portion Biowurst von Brandt & Levie

25% korting op een glas MARCKENSTEIJN naar keuze bij bestelling van een portie biologische worst van Brandt & Levie 25% Rabatt auf ein Glas MARCKENSTEIJN

www.dedriekoningen.com +31 (0)117-371511 onbeperkt (1x per dag)/Unbegrenzt (1 pro Tag) 28.02.’19

HERBERG DE NATTE PIJ | Groede € 3,- korting op high tea € 3,- Rabatt auf high tea

www.denattepij.nl +31 (0)117-376633 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

HET VLAEMSCHE ERFGOED | Groede

Set mit 6 Ansichtskarten als Geschenk beim Kauf von Produkten aus dem Erfgoedwinkel für mind. € 10,www.het-vlaemsche-erfgoed.nl +32 (0)117-401653 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt Set van 6 ansichten cadeau bij besteding van min. € 10,- aan producten uit de Erfgoedwinkel

O-LIJF | Groede Een flesje olijfolie 40 ml t.w.v. € 3,50 cadeau bij besteding vanaf € 15,Eine Flasche Olivenöl (40 ml) im Wert von € 3,50 als Geschenk bei einem Einkauf ab € 15,-

www.o-lijf.com +31 (0)117-372207 1x 28.02.’19

VERS & LEKKER | Groede 20% korting bij besteding vanaf € 10,20% Rabatt beim Kauf für mind. € 10,-

Zeeuws-Vlaanderen

www.versenlekker.com +31 (0)117-401414 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

70

Zo zie je Zeeland Pas!


TWEEWIELER DE BOER | Hoek € 2,50 korting op fietshuur € 2,50 Rabatt auf Mietfahrrad für 1 Tag

www.tweewielerdeboer.nl +31 (0)115-442144 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

BROOD EN BANKET DE BOULANGERIE | Hulst Bij bestelling van een bolus, een kopje koffie gratis Beim bestellung ein Bolus (zeeländische Gebäckspezialität), eine tasse Kaffee gratis

www.deboulangerie.nl +31 (0)114-312360 1x 28.02.’19

CAFÉ 'T RAEDTHUYS HULST | Hulst

im Wert von € 2,90 als Geschenk zu einem warmen Hauptgericht

Zeeuwse bolus, appelgebak of moelleux dessert t.w.v. € 2,90 cadeau bij een warm hoofdgerecht Bolus (zeeländische Gebäckspezialität), Apfelkuchen oder "Moelleux au chocolat"

www.cafetraedthuys.nl +31 (0)114-313065 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

EDE SNELLE FIETS | Hulst 25% korting op de huur van een fiets 25% Rabatt auf die Tagesmiete ein Fahrrad 20% korting op de huur van een tandem 20% Rabatt auf die Tagesmiete ein Tandem

www.desnellefiets.eu +31 (0)114-769050 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

EXCLUSIEVE LINGERIE OUTLET HULST | Hulst 20% extra kassakorting 20% Rabatt auf das gesamte Sortiment

www.jojolingerie.nl +31 (0)6-12757371 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

MUSEUM DE VIER AMBACHTEN | Hulst Gratis entree t.w.v € 2,50 Eintritt frei im Wert von € 2,50

Zo zie je Zeeland Pas!

www.museumhulst.nl +31 (0)114-320692 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.'18 t/m 02.11.’18

71

Zeeuws-Vlaanderen


Niet iedereen houdt van gebaande paden. Mooi. Eindeloze fietspaden. Op de dijk, achter de dijk en zelfs buitendijks. Over het land, of met de pont naar een van de vele overkanten die Zeeland rijk is. Als je niet van de gebaande paden houdt, dan start je bij VVV Zeeland. Hier vind je alle fietskaarten, bijzondere themaroutes en praktische tips voor onderweg. Alle bagage die je nodig hebt om alle (over)kanten van Zeeland te ontdekken. Download de gratis Zeeland App mét routefunctie in de App Store of Google Play Store. Of ga voor fietsroutes naar één van de VVV’s of naar vvvzeeland.nl/shop

Vier vakantie als Zeeuw onder de Zeeuwen


REISS VD BERGHE DAMESMODE |

Geschenk

Hulst Bij besteding van € 25,- een accessoire t.w.v. € 19,95 cadeau Bei einem Einkauf ab € 25,- erhalten Sie ein Accessoire im Wert von € 19,95 als

www.reissvandenberghe.nl +31 (0)114-312248 1x 28.02.’19

RESTAURANT RAVELIJN | Hulst

der Bierbrauerei Vermeersen gratis

Een 75 cl fles streekbier van Bierbrouwerij Vermeersen t.w.v. € 7,50 cadeau bij een 4-gangen seizoenmenu Bei Bestellung eines 4-Gänge-Menüs der Saison eine 0,75 l Flasche Regionalbier von

www.restaurantravelijn.nl +31 (0)114-851444 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

RESTAURANT RHODOS | Hulst € 5,- korting bij een besteding vanaf € 25,€ 5,- Rabatt bei einer Bestellung für mehr als € 25,-

www.rhodoshulst.jouwweb.nl +31 (0)114-312066 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

VERSWINKEL MARLOU SEGERS | Hulst Bij besteding vanaf € 20,- een zakje van 250 gram Reynaertmix t.w.v. € 3,95 cadeau Bei Bestellung ab € 20,- eine tüte von 250 gr. Reynaertmix im Wert von € 3,95 gratis

www.verswinkel-Marlou-Segers.nl +31 (0)114-315031 3x 28.02.’19

ZONNETREIN HULST | Hulst

Gratis Kaffee/Tee-Gutschein (Wert: € 2,- bis € 2,50), einzulösen bei einem der Inserenten

20% korting op de rit “Het Land van Hulst 20% Rabatt auf den Solarzug durch das „Land van Hulst Gratis koffie/theebon t.w.v. € 2,- tot € 2,50 te besteden bij één van de adverteerders

www.zonnetreinhulst.nl +31 (0)6-50660718 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

HET BOLWERK MUSEUM VOOR STAATS-SPAANSE LINIES | IJzendijke 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Museumsbesuch

Zo zie je Zeeland Pas!

www.staatsspaanselinies.eu +31 (0)117-301200 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 73

Zeeuws-Vlaanderen


VALKENIERSHOF | IJzendijke Consumptie, lekkernij en ansichtkaart t.w.v. € 3,50 cadeau bij roofvogeldemonstratie Getränk, etwas Süßes und Ansichtskarte im Wert von € 3,50 als Geschenk zur Raubvogel-Vorführung

www.valkeniershof.nl +31 (0)117-340382 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

BOERENHOEVE | Nieuwvliet € 2,50 korting op boerengolf € 2,50 Rabatt pro Person auf Bauerngolf € 2,50 korting op voetbalgolf € 2,50 Rabatt pro Person auf Fussballgolf

www.boerenhoeve.com +31 (0)117-371427 onbeperkt/Unbegrenzt 01.03.’18 t/m 24.12.’18

SPEELBOERDERIJ PIEREWIET |

im Wert von € 3,50 als Geschenk

Nieuwvliet Bij entree, een knutselpakket voor de techniekzolder t.w.v. € 3,50 cadeau Zum Eintritt ein Bastelpaket für den Technikspeicher

www.pierewiet.nl +31 (0)117-371233 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.’18 t/m 28.02.’19

LOESJES LUNCHROOM | Oostburg 15% korting op een high tea 15% Rabatt auf einen High Tea

www.loesjeslunchroom.nl +31 (0)117-440598 2x 28.02.’19

TREKPAARDENWERELD | Oostburg

Getränk, einem Pfannkuchen und teilname Aktivitäten

€ 2,25 korting op entree paardenmelkerijdagen incl. 1 consumptie, een pannenkoek en deelname aan alle activiteiten € 2,25 Rabatt auf den Eintritt zu den Stutenmolkerei-Besuchertagen inkl. einem

www.trekpaardenwereld.nl +31 (0)117-455497 1x 15.04.'18 t/m 30.09.’18

VERTELBOS CATHELINEHOF | Oostburg Een speurpakket t.w.v. € 2,50 cadeau bij deelname aan de familievoorstelling Rallye-Paket im Wert von € 2,50 bei Teilnahme an eine Familienvorstellung

Zeeuws-Vlaanderen

www.vertelboscathelinehof.nl +31 (0)6-11286633 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

74

Zo zie je Zeeland Pas!


RESTAURANT DE ZWAAN| Philippine

einer großen Portion Muscheln inkl. Brot/ Pommes und Soßen

Glas mosselwijn t.w.v. € 5,- cadeau bij bestelling van een ruimte portie mosselen incl. brood/friet en sausjes Ein Glas „Muschelwein“ im Wert von € 5,als Geschenk bei der Bestellung

www.dezwaan.com +31 (0)115-491360 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

RESTAURANT ESPLANADE | Philippine

€ 2,20 korting op een verwenkoffie € 2,20 Rabatt auf einen „Kaffee zum Verwöhnen“ (verwenkoffie)

Bij bestelling van een fles wijn, een fles water cadeau t.w.v. € 6,Bei Bestellung einer Flasche Wein erhalten Sie eine Flasche Wasser im Wert von € 6,als Geschenk.

+31 (0)115-491720 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

DE GEZONDE BRON | Sas van Gent 25% korting op een gezondheids analyse 25% Rabatt auf eine Gesundheits Analyse

www.degezondebron.nl +31 (0)115-763009 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

INDUSTRIEEL MUSEUM ZEELAND | Sas van Gent 20% korting op de entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.industrieelmuseumzeeland.nl +31 (0)115-690985 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

LANDWINKEL RISSEEUW VAN ’T WESTEINDE | Schoondijke € 2,50 korting op een mand met streekproducten à € 10,€ 2,50 Rabatt auf einen Korb mit regionalen Spezialitäten à € 10,-

www.landwinkelschoondijke.nl +31 (0)117-401382 2x 28.02.’1 9

STRUISVOGELBOERDERIJ MONNIKENWERVE | Sluis

Kaffee/Tee, Straußenkuchen und einem Glas Straußenlikör

€ 3,45 korting op toegang incl. rondleiding, koffie/thee met struisvogelcake en een struisvogellikeurtje € 3,45 Rabatt auf eine Führung inklusive

www.destruisvogel.nl +31 (0)117-492131 onbeperkt/Unbegrenzt 17.03.'18 t/m 01.11.’18

Zo zie je Zeeland Pas!

75

Zeeuws-Vlaanderen


TOVERSLUIS | Sluis € 2,50 korting op lasergamen € 2,50 Rabatt auf das Lasergamen

www.toversluis.nl +31 (0)117-461111 onbeperkt/Unbegrenzt 01.03.'18 t/m 31.12.’18

GRAND CAFÉ TER NOSE | Terneuzen

Anschluss an ein Gericht von der Abendkarte

Koffie met passie (verwenkoffie) t.w.v. € 6,50 na gerecht van de avondkaart Kaffee „mit Leidenschaft“ (mit süßen Leckereien) im Wert von € 6,50 im

www.ternose.nl +31 (0)115-851080 2x 28.02.’19

HET GERECHT RESTAURANT & MORE | Terneuzen

von zwei Gängen von der Speisekarte (3-Gang-Wahlmenü ausgenommen)

Gratis koffie" compleet" bij besteding van twee gangen uit a la carte kaart (3 gangen keuzemenu uitgesloten) Gratis Kaffee „compleet“ bei Bestellung

www.het-gerecht.nl +31 (0)115-610900 5x 28.02.’19

K2 ADVENTURESTORE | Terneuzen 10% korting op een wandel of outdoorbroek naar keuze 10% Rabatt auf eine Wander- oder Outdoorhose

www.k2adventurestore.nl +31 (0)115-690013 1x 28.02.’19

STICHTING SCHOOLMUSEUM 'SCHOOLTIJD' | Terneuzen 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt

www.schoolmuseumterneuzen.nl +31 (0)115-72 08 21 1x 28.02.’19

STICHTING TERNEUZEN | Terneuzen 50% korting op een 1 uur durende stadswandeling door het oud historisch centrum van Terneuzen 50% Rabatt auf eine 1-stündige Führung in der Altstadt von Terneuzen

Zeeuws-Vlaanderen

www.oudterneuzen.nl +31 (0)115-697243 1x 28.02.’19

76

Zo zie je Zeeland Pas!


België STOOMCENTRUM MALDEGEM|

€4,

KORTING

voorbij glijdende landschap en vergeet niet een praatje te maken met de machinist. € 4,- korting op de entree (volwassenen) € 2,- korting op de entree (kinderen) Dampfen Sie ein Stück durch Belgien Besuchen Sie gleich hinter der Grenze, in Belgien, einen charmanten historischen Bahnhof, werfen Sie einen Blick in die Werkstatt und unternehmen Sie eine Fahrt in einer alten Dampf- und Dieseleisenbahn. Genießen Sie die vorüberziehende Landschaft und halten Sie einen Plausch mit dem Maschinisten. € 4,- Rabatt auf den Eintritt Erwachsene € 2,- Rabatt auf den Eintritt Kinder

Stationsplein 8,Maldegem www.stoomcentrum.be +32(0)-497208687 onbeperkt/Unbegrenzt 13.05.'18 t/m 30.09.’18

Trein rijdt alleen op zondag. Juli/Aug. ook woensdag De korting is niet geldig op evenementen

Het stoomste uitstapje van België Bezoek net over de grens in België een charmant historisch stationnetje, neem een kijkje in de werkplaats en maak een rit met een oude stoom- en dieseltrein. Bekijk het

UILENSPIEGELMUSEUM | Damme 25% korting op de entreeprijs 25% Rabatt auf den Eintritt

www.visitdamme.be/uilenspiegelmuseum +32 (0)-50288610 6x 28.02.'19

FOR FREEDOM MUSEUM | Knokke-Heist 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt

www.forfreedommuseum.be +32 (0)-50687130 1x 26.03.’18 t/m 13.11.'18

SINCFALA - MUSEUM VAN DE ZWINSTREEK | Knokke-Heist

50% korting op de entree 26-60 jaar 50% Rabatt auf den Eintritt ab 26 Jahre

Gratis entree voor kinderen tussen de 6-26 jaar Kostenlose eintritt für Personen von 6 bis einschl. 25 Jahre

www.sincfala.be +32 (0)-50530730 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.'19

ZWIN NATUUR PARK | Knokke-Heist 25% korting op de entree voor volwassenen 25% Rabatt auf den Eintritt Erwachsene

Zo zie je Zeeland Pas!

www.zwin.be +32 (0)-50607086 1x 28.02.'19

77

België


(advertentie)

Kijk voor de actie op pagina 94

Zeeuws-Vlaanderen


Zuid-Beveland


FAVO RIET!

Op ontdekking in de tropen: van zwembad tot regenwoud

20% KORTING

OMNIUM | Goes sich im Schwimmbad im „lazy river“ treiben und sausen Sie die beiden coolen Rutschen hinunter. Im tropischen Wald entdecken Sie hinter jeder Pflanze etwas Neues. Wollen Sie schwimmen oder in den Tropen auf Entdeckungstour gehen? Sie müssen sich nicht entscheiden 20% Rabatt auf den Eintritt tropischen Regenwald 20% Rabatt auf den Eintritt tropischen Schwimmbad www.omnium.nl Zwembadweg 3, Goes +31 (0)113-233388 1x 28.02.’19

Van subtropisch zwemparadijs tot een tropisch regenwoud! Laat je in het zwembad meevoeren door de lazy river, en vlieg naar beneden in de twee super glijbanen. In de tropische plantenwereld ontdek je achter elke plant een andere belevenis. Zwemmen of toch maar op ontdekkingstocht in de tropen? Je hoeft niet te kiezen. 20% korting op entree tropische bos (los ticket) 20% korting op entree zwembad (los ticket)

Entdeckungsreise in den Tropen: vom Schwimmbad bis zum Regenwald Vom subtropischen Schwimmparadies bis zum tropischen Regenwald! Lassen Sie

Zuid-Beveland

80

Zo zie je Zeeland Pas!


FAVO RIET!

Kaartjes alstublieft!

25% KORTING

STOOMTREIN GOES-BORSELE | Goes Met een authentieke museumtrein maak je een reis door het fraaie landschap van Zuid-Beveland. Vanaf Goes ga je via Kwadendamme naar Hoedekenskerke en weer terug. Onderweg kun je op verschillende stationnetjes een leuke tussenstop maken. 25% korting op een standaard dagkaart (volledig traject) Niet geldig op evenementen waarop afwijkende tarieven gelden, zie website voor meer informatie

Sie fahren von Goes über Kwadendamme nach Hoedekenskerke und zurück. Unterwegs können Sie an verschiedenen Bahnhöfen einen angenehmen Zwischenstopp einlegen. 25% Rabatt auf eine reguläre Tageskarte (für die gesamte Strecke). Nicht gültig für Veranstaltungen, für die abweichende Preise gelten. Siehe Website für weitere Informationen www.destoomtrein.nl Albert Plesmanweg 23, Goes +31 (0)113-270705 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.’18 t/m 24.10.’18

Die Fahrscheine bitte! Mit einer authentischen Museumseisenbahn unternehmen Sie eine Fahrt durch die schöne Landschaft von Zuid-Beveland. Zo zie je Zeeland Pas!

81

Zuid-Beveland


FAVO RIET!

Wat een wilde beestenbende!

20% KORTING

TROPICAL ZOO | Kwadendamme Je voelt je een wereldreiziger. Je gaat van Zuid-Amerika naar Australië met de kleurrijkste dieren. Spinnen, slangen, leguanen en zelfs reusachtige dino’s zijn te bewonderen... Zou Freek Vonk ze allemaal al hebben gezien? Jij nu wel! Na al je ontdekkingen speel je lekker in de kidsjungle!

Sielmann sie wohl alle gesehen hat? Du jetzt wohl! Nach den Entdeckungen kannst du toll im Kidsjungle spielen! 20% Rabatt auf den Eintritt www.tropicalzoo.nl Langeweegje 10a, Kwadendamme +31 (0)113 - 649729 2x 28.02.’19

20% korting op de entree

Tierisch wild! Man fühlt sich wie ein Weltreisender. Auf dem Weg von Südamerika nach Australien sieht man die farbenprächtigsten Tiere: Spinnen, Schlangen, Leguane und sogar riesige Dinosaurier. Ob Heinz

Zuid-Beveland

82

Zo zie je Zeeland Pas!


FAVO RIET!

20%

Fun, actie en lekker eten!

KORTING

SPEELBOERDERIJ KLOK'UUS | 's-Heer Arendskerke Een complete dag vol fun en actie! Lekker spelen in de binnen en buiten speeltuin en leuke activiteiten zoals lasergamen, arrow play en boerengolf! Tussen al deze actie door is er vast nog wel tijd om met het hele gezin te genieten in het gezellige restaurant of op het terras.

ist ganz sicher noch Zeit, um mit der ganzen Familie im gemütlichen Restaurant oder auf der Terrasse eine Stärkung zu genießen. 20% Rabatt auf eine Stunde Lasergaming www.klokuus.nl Wissekerkseweg 6, 's-Heer Arendskerke +31 (0)113-561306 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op één uur lasergamen

Spaß, Aktivitäten und leckeres Essen! Ein ganzer Tag voller Spaß und Aktivitäten! Neben einem Innen- und Außen-Spielplatz locken tolle Aktivitäten wie Lasergames, Arrow Play (mit Pfeil und Bogen) und Bauerngolf! Zwischen all diesen Aktivitäten Zo zie je Zeeland Pas!

83

Zuid-Beveland


UITGELICHT!

Hét museum over de Tweede Wereldoorlog in Zeeland BEVRIJDINGSMUSEUM ZEELAND |

20%

Nieuwdorp Het Bevrijdingsmuseum met daarbij het bijbehorende 3 hectare grote Bevrijdingspark toont de bewogen geschiedenis van Zeeland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Slag om de Schelde, met als doel de Atlantikwall te doorbreken neemt een prominente plaats in. 20% korting op het ZeelandPas arrangement volw.: Entree, 2 koffie & appelgebak Gratis speurtocht voor kinderen bij entree € 2,50 korting op boek Slag om de Schelde

KORTING

Zweiten Weltkriegs. Die Schlacht an der Schelde-mündung, die dem Ziel diente, den Atlantikwall zu durchbrechen, nimmt eine herausragende Rolle ein. 20% Rabatt auf den ZeelandPas arrangement Erw.: Eintritt, 2 kaffee & Apfelkuchen Gratis Schnitzeljagd für Kinder beim Eintritt € 2,50 Rabatt auf das Buch „Slag om de Schelde"

Das Museum zum Zweiten Weltkrieg in Zeeland

www.bmzeeland.nl Coudorp 41, Nieuwdorp +31 (0)113-671475 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Das Befreiungsmuseum mit dem dazugehörigen drei Hektar großen Befreiungspark vermittelt die bewegte Geschichte Zeelands während des

Mosselen eten in hét mosseldorp DE VISKEETE | Yerseke

40 €3,

Mosselen zijn dé Zeeuwse delicatesse en waar kun je ze nu beter eten dan in mosseldorp Yerseke? Bij Zee-eeterij De Viskêête weten ze als geen ander hoe je ze moet bereiden zodat ze boterzacht in je mond smelten. Smakelijk eten!

KORTING

Glas Hauswein im Wert von € 3,40 zu einer Muschelmahlzeit

Een glas huiswijn t.w.v. € 3,40 cadeau bij een mosselmaaltijd

www.pietvanoost.nl Havendijk 36 +31 (0)113-574318 1x 01.09.’18 t/m 31.12.’18

Muscheln essen im Muscheldorf Miesmuscheln sind die zeeländische Delikatesse schlechthin – und wo kann man sie besser essen als im Muscheldorf Yerseke? Im Meeresfrüchte-Lokal „De Viskêête“ weiß man, wie sie zubereitet werden müssen, sodass sie butterzart im Mund schmelzen. Guten Appetit!

Zuid-Beveland

84

Zo zie je Zeeland Pas!


BOMONT

€ 7,50 KORTING

shopervaring naar één van de vestigingen.

Grote markt 1, Goes www.bomont.nl +31 (0)113-250020 1x 28.02.’19

€ 7,50 korting bij een besteding vanaf € 40,Bomont: Fashion für die ganze Familie! Bei Bomont finden Sie über 100 Topmarken, wie Zusss, Superdry, Geisha und Scotch & Soda. Außerdem gibt es bei Bomont die schönsten Wohnaccessoires für jeden Moment des Tages und in jedem Stil. Für jeden ist etwas dabei! Kommen Sie für das ultimative Einkaufserlebnis in eine der Bomont-Filialen.

Bomont: Fashion voor het hele gezin! Bij Bomont vind je meer dan 100 topmerken, zoals Zusss, Superdry, Geisha en Scotch & Soda. Bij Bomont kun je ook terecht voor de mooiste woonaccessoires voor elk moment van de dag in elke stijl, voor ieder wat wils! Kom voor de ultieme

€ 7,50 Rabatt bei einem Einkauf ab € 40,-

HISTORISCH MUSEUM DE BEVELANDEN |

25% KORTING

25% korting entree kinderen incl. gratis speurtocht

Singelstraat 13, Goes www.hmdb.nl +31 (0)113-228883 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Eine Zeitreise in die Vergangenheit Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit und lernen Sie die Schützengilde von Goes und die Geschichte der Stadt kennen. Entdecken Sie, wie die Goeser Waisenkinder früher gelebt haben und bewundern Sie die Übersicht über alle zeeländischen Trachten, die hier an einem Ort versammelt sind.

Een stap terug in de tijd Zet een stap terug in de tijd en bekijk de schutterij en de geschiedenis van Goes. Ontdek hoe de Goese wezen vroeger leefden of geniet van het unieke overzicht van alle Zeeuwse drachten op één locatie. 25% korting entree volwassenen

25% Rabatt auf den Eintritt für Erwachsene 25% Rabatt auf den Eintritt für Kinder inkl. ein Schnitzeljagd

LEUK ZEEUWS |

Bij besteding van € 25,- aan ‘Leuk Zeuws producten’, een Leuk Zeeuws douchegel t.w.v. € 3,95 cadeau

Heel Zeeland Zie website voor alle verkooppunten

€3,

95

KORTING

www.leukzeeuws.nl +31 (0)113-223828 1x 28.02.’19

Hip und zeeländisch Trachten und zeeländische Traditionen bilden die Grundlage für das Sortiment von Leuk Zeeuws – allerdings mit einer guten Portion modernem Design, Humor und Stil. Es gibt eine Riesenauswahl, eispielsweise hippe Textil, Wein, Saft, Geschenk Ideen und Regionalprodukte. Beim Kauf von „Leuk Zeuws“-Produkten für mindestens € 25,- ein „Leuk Zeeuws“Duschgel im Wert von € 3,95 als Geschenk

Hip en happening op z’n Zeeuws Klederdracht en Zeeuwse traditie staan aan de basis van het assortiment van Leuk Zeeuws, maar dan wel met een flinke dosis modern ontwerp, humor en stijl. Er is een giga uitzoek in, bijvoorbeeld jam, sap, wijn, Zeeuws textiel en originele cadeau-ideetjes. Zo zie je Zeeland Pas!

85

Zuid-Beveland


TRATTORIA LA BARCA |

€4,

KORTING

Bij bestelling van een 2 gangen diner een huisgemaakte limoncello t.w.v. € 4,- cadeau

Kloverniershof 31,Goes www.labarcagoes.nl +31 (0)6-20445932 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Italienische Düfte und Aromen Diese Trattoria bringt italienische Küchendüfte und Aromen sowie original italienisches Ambiente nach Goes. Sie sind willkommen zu einem köstlichen Mittagsimbiss oder Abendessen, aber auch einfach zu einer Tasse Kaffee oder einem Glas italienischen Wein. Sind Sie gegen vier Uhr in der Stadt? Dann wählen Sie einen „aperitivo“ mit leckeren Häppchen dazu. Bei Bestellung eines 2-Gänge-Dinners einen hausgemachten Limoncello im Wert von € 4,-

Italiaanse geuren en smaken Deze trattoria brengt Italiaanse geuren, smaken en sferen naar Goes. Naast heerlijk lunchen en dineren ben je welkom voor een verse kop koffie of een glas Italiaanse wijn. Ben je rond vier uur in Goes? Kies dan voor een ‘aperitivo’ vergezeld van lekkere hapjes.

ZWEMBAD DEN INKEL|

€1,

10

KORTING

baantjes trekken in het binnenzwembad. € 1,10 korting op entree voor het buitenbad € 1,- korting op entree voor het binnenbad

Blauwhoefseweg 10, Kruiningen www.zwembad deninkel.nl +31 (0)113-320144 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.'19

Schwimmspaß bei gutem und schlechtem Wetter Genießen Sie die Sonne, das Hüpfkissen, das Spielen auf der Liegewiese, das Kleinkinderbecken und die große Rutsche im Freibad von Den Inkel. Hier kann man sich einen ganzen Nachmittag beschäftigen. Und an kühleren Tagen, kann man im Hallenbad herrlich seine Bahnen schwimmen. € 1,10 Rabatt auf den Eintritt Freibad € 1,- Rabatt auf den Eintritt ins Hallen

Zwemfun bij goed en slecht weer Geniet van de zon, het springkussen, spelen op de zonneweide, het kleuterbad en de grote glijbaan bij het buitenbad van Den Inkel. Je bent er zo een middagje zoet. En is het frisser? Dan kun je prima

GASTERIJ SCHOUDEE |

20% KORTING

veel speelmogelijkheden voor de kids!

Schoudeeweg 1, Wemeldinge www.schoudee.nl +31(0)113-626088 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

20% korting op een lunchgerecht Kulinarisches auf dem Land Auf einem historischen Bauernhof am Rande von Wemeldinge finden Sie die Gasterij Schoudee. Hier sind Sie in einem brandneuen Bistro herzlich willkommen, ein Getränk, einen Mittagsimbiss oder ein Abendessen á la carte zu genießen. Tipp für den Sommer: schöne sonnige Terrasse mit Spielplätzen für Kinder

Culiboerderij In een historische boerderij aan de rand van Wemeldinge vind je Gasterij Schoudee. In hun gloednieuwe bistro ben je van harte welkom om te genieten van een drankje, lunch of compleet á la carte diner. Tip voor de zomer: fijn zonnig terras met

Zuid-Beveland

20% Rabatt auf Mittagsgerichte 86

Zo zie je Zeeland Pas!


GIJSSEL WEMELDINGE |Dorpsplein 6,

50 €2,

KORTING

schelde kunt fietsen, maar ook eindeloze tochten door de bloesems kunt maken. Bij huur van een fiets, een ijsje t.w.v. € 2,50 cadeau

Wemeldinge www.gijssel.nl +31(0)113-621376 onbeperkt/Unbegrenzt 31.10.’18

Frisch und fruchtig Fahrrad fahren Gijssel Wemeldinge ist ein Fahrradverleih betrieb in Wemeldinge. Wemeldinge liegt mitten in einem Obstanbaugebiet. Das bedeutet, dass man hier nicht nur fantastisch an der Oosterschelde entlang radeln, sondern auch ausgedehnte Fahrten zwischen blühenden Obstbäumen erleben kann. Beim Tagesmiete Fahrrad, Eis Gratis im Wert von € 2,50 als Geschenk

Fris en fruitig fietsen Bij Gijssel Wemeldinge kun je terecht voor fietsverhuur en leuke Zeeuwse souveniertjes. Wemeldinge ligt middenin een fruitteeltgebied en dat betekent dat je hier niet alleen fantastisch langs de Ooster-

EET- EN FIETSCAFÉ BAARLAND | Baarland

€ 2,50 bekommen Sie eine Tasse Kaffee oder Tee im Wert von € 2,- geschenkt

Bij bestelling van een gebakje t.w.v. € 2,50 krijgt u een kopje koffie of thee cadeau t.w.v. € 2,Bei Bestellung von Gebäck im Wert von

www.dorpshuis-baarland.com +31 (0)113-639457 3x 28.02.’19

EET EN FIETSCAFE DRIEWEGEN |

€ 2,50 bekommen Sie eine Tasse Kaffee oder Tee im Wert von € 2,- geschenkt

Driewegen

+31 (0)6-82120771 3x 28.02.’19

Bij bestelling van een gebakje t.w.v. € 2,50 krijgt u een kopje koffie of thee cadeau t.w.v. € 2,Bei Bestellung von Gebäck im Wert von

SAARTJES THEETUIN | Ellewoutsdijk Potje confiture naar keuze t.w.v. € 2,- bij minimale besteding van € 8,Ein Glas Konfitüre im Wert von € 2,- nach Wahl bei einem Mindestverzehr von € 8,-

www.benbijsaartje.nl +31 (0)113-548479 1x 01.04.'18 t/m 31.10.’18

BOWLING GOES | Goes € 5 korting op 1 uur bowlen € 5,-Rabatt auf die Miete einer Bowlingbahn 1 Stunde

Zo zie je Zeeland Pas!

www.bowlinggoes.nl +31 (0)113-227373 onbeperkt/Unbegrenzt 01.05.'18 t/m 30.09.’18

87

Zuid-Beveland


BUREAU VIEW | Goes

zur Schmuckmesse

€ 3,- korting op entree de spirituele beurs € 3,- Rabatt auf den Eintritt zur spirituellen Messe € 3,- korting op entree de sieradenbeurs € 3,- Rabatt auf den Eintritt

www.paraview.nl +31 (0)71-5611934 1x 05.05.'18 t/m 06.05.'18

CHALLENGE TEAM SAILING | EVENTS | Goes € 17,50 korting p.p. op een "VIP op een schip" arrangement voor 8 personen € 17,50 Rabatt pro Person auf ein „VIP op een schip“-Arrangement für 8 Personen.

www.challengeteam.eu +31 (0)6-52456066 onbeperkt/Unbegrenzt 01.11.’18

AMBACHTSCENTRUM GOES | DE SNOEPERIJ | Goes € 2,50 korting bij aankoop van 250 gr. Noga 'Uut de Zak en 250 gr. Ovezandse Zwiegertjes € 2,50 Rabatt beim Kauf von 250 g Noga

„Uut de Zak“ (Türkischer Honig) und 250 g „Ovezandse Zwiegertjes“ (Karamellbonbons) www.snoeperijgoes.nl +31 (0)6-20205908 1x 28.02.’19

EETERIJ SPELERIJ VIERLINDEN | Goes

50% Rabatt auf eine Runde Minigolf

50% korting op entree voor de binnenspeeltuin 50% Rabatt auf den Eintritt für den Indoor-Spielplatz 50% korting op midgetgolf

www.vierlindengoes.nl +31 (0)113-211865 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

FMS FAIRWAY | Goes 25% korting op zeehonden safari 25% Rabatt auf die Seehund-Safari

www.fairwaymaritiem.nl +31 (0)6-51983230 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.'18 t/m 02.10.’18

AMBACHTSCENTRUM GOES | HANDWERKATELIER MET POPPENREPARATIE JIPPIE | Goes

Schmuckdöschen im Wert von € 2,50 als Geschenk. www.ambachtscentrumgoes.nl +31 (0)6-23949170 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Bij besteding vanaf € 10,- een sierdoosje t.w.v. € 2,50 cadeau Bei einem Einkauf ab € 10,- erhalten Sie ein

Zuid-Beveland

88

Zo zie je Zeeland Pas!


KOFFIEHUIS 'T GEVELTJE IN GOES | Goes 50% korting op 2 kopjes koffie en een Goesenaartje (per persoon) 50% Rabatt auf 2 Tassen Kaffee mit einem Goesenaartje (pro person)

www.koffiehuishetgeveltje.nl +31 (0)113-233483 1x 28.02.'19

LIANNE DE WITTE (EDELSMID) | Goes 10% korting op een Zeeuwse knop sieraad 10% Rabatt auf Schmuck in Form des zeeländischen Knopfes

www.liannedewitte.nl +31 (0)6-22428751 1x 28.02.’19

RESTAURANT KAREL V | Goes Aperitief van het huis t.w.v. € 7,25 cadeau bij lunch of diner Aperitif des Hauses im Wert von € 7,25 zu einem Mittag- oder Abendessen

www.karelvijf.nl +31 (0)113-251555 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

AMBACHTSCENTRUM GOES | SENANG FOTOGRAFIE | Goes 20% korting op jouw foto op hout in het Ambachtscentrum in Goes 20% Rabatt auf Ihr Foto auf Holz im Ambachtscentrum in Goes

www.senangfotografie.nl +31 (0)6-29217705 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

AMBACHTSCENTRUM GOES | 'T BARETJE| Goes € 2,- korting op handtasjes en toilettasjes versieren € 2,- Rabatt auf das Verzieren von Handtaschen und Kulturbeuteln

www.hetbaretje.jimbo.com +31 (0)6-53543933 2x 28.02.’19

VAN DER VLIES NAUTIC | Goes 10% korting op de hele dag sloep huur in Kamperland (Veerse Meer of Goese Meer) 10% Rabatt auf die Tagesmiete einer Slup in Kamperland (Veersemeer) oder Goes (Goesemeer) Zo zie je Zeeland Pas!

www.vandervliesnautic.nl +31 (0)6-24531080 onbeperkt/Unbegrenzt 31.10.’18

89

Zuid-Beveland


VVV ZEELAND | Goes, Yerseke Themaroute t.w.v. € 2,- cadeau bij aankoop van een fiets- of wandel knooppuntenkaart Thema Routenkarte im Wert von € 2,- beim Kauf Radwege oder Wanderwege Knotenpunkte-Systemkarte

www.vvvzeeland.nl Goes +31 (0)113-235990 Yerseke +31 (0)113-571864 1x 28.02.’19

VVV ZEELAND | Goes, Yerseke € 3,50 korting bij aankoop van twee Zeeland mokken € 3,50 Rabatt beim Einkauf zwei zeeländische Becher

www.vvvzeeland.nl Goes +31 (0)113-235990 Yerseke +31 (0)113-571864 1x 28.02.’19

WELLNESSRESORT GOES | Goes Een Kuusi rasul t.w.v. € 9,95 cadeau bij reguliere wellness dagentree Ein Kuusi-Rasul im Wert von € 9,95 als Geschenk zu Wellness-Tag zum regulären Tagespreis.

www.fitland.nl +31 (0)113-223505 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

BOERDERIJWINKEL VAN DAMME | Heinkenszand € 2,- korting op een appel-peer sap tap van 5 liter uit onze eigen boomgaard € 2,- Rabatt auf einen 5-Liter-Karton Apfel-Birne Saft aus eigenem Obstgarten

www.boerderijwinkelvandamme.nl +31 (0)113-568019 1x 28.02.’19

THEETUIN HET NOORDLAND | Heinkenszand

Leckereien (im Wert von € 4,25), ein kleiner Beutel Theetuin Pralinen im Wert von € 2,-

Bij bestelling van een kopje koffie en wat lekkers (t.w.v. € 4,25), krijg je een klein zakje bonbons t.w.v. € 2,- cadeau Beim bestellung einen Kaffee mit

www.theetuinhetnoordland.nl +31 (0)113-562364 onbeperkt/Unbegrenzt 01.07.’18 t/m 30.08.'18

WINKELCENTRUM HEINKENSZAND | Heinkenszand Gratis wandel/fietsroute t.w.v. € 2,50 Gratis Wander- / Radroute im wert von € 2,50

Zuid-Beveland

www.winkelcentrumheinkenszand.nl +31 (0)113-562364 1x 28.02.’19 90

Zo zie je Zeeland Pas!


ZWEMBAD STELLEPLAS | Heinkenszand 20% korting op entree 20% Rabatt auf den Eintritt

www.sportfondsenborsele.nl +31 (0)113-562094 1x 28.04.’18 t/m 02.09.'18

FRUITTEELTMUSEUM KAPELLE |

25% Rabatt auf den Eintritt Erwachsene 25% Rabatt auf den Eintritt für Kinder inkl. Schnitzeljagd www.fruitteeltmuseum.nl +31 (0)113-344904 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Kapelle 25% korting op entree volwassenen 25% Rabatt auf den Eintritt Erwachsene 25% korting op entree voor kinderen incl. speurtocht

PILATES STUDIO ZEELAND / YOGAREBELS | Kapelle www.pilatesstudiozeeland.nl www.yogarebels.nl +31 (0)6-50254200 2x 28.02.’19

Gratis Pilates-en/of Yogales Gratis Pilates- und/oder Yogastunde

SPORTCENTRUM GROENEWOUD | Kapelle 25% korting op zwembad entree + frietjes 25% Rabatt auf den Eintritt ins Schwimmbad + Pommes Frites

www.optisport.nl +31 (0)113-342827 3x 31.12.’18

PLUKTUIN BLOEMENZEE | Kruiningen

"

Gratis koffie of thee op het theeterras bij de pluktuin Gratis Kaffee oder Tee auf der Tee-Terrasse bei einem besuch Pluktuin Bloemenzee

www.pluktuin-zeeland.nl +31 (0)113-382061 1x 03.05.'18 t/m 29.10.’19

VILLA VIVA | Kwadendamme

im Wert von € 2,95 geschenkt

Bij bestelling van een kopje koffie of thee, een stuk taart t.w.v. € 2,95 naar keuze cadeau Bei Bestellung einer Tasse Kaffee oder Tee bekommen Sie ein Stück Kuchen nach Wahl

www.villavivazeeland.nl +31 (0)6-24356657 1x 28.02.’19

Zo zie je Zeeland Pas!

91

Zuid-Beveland


BOONMAN'S WIJNMAKERIJ | Nieuwdorp 25% korting op een streekproductenmand 25% Rabatt auf einen Korb mit regionalen Produkten

www.boonmanwijnmakerij.nl +31 (0)113-612576 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

DORPSHUIS D'N OSTPIT | Oudelande Bij bestelling van een consumptie een punt appeltaart t.w.v. € 2,50 cadeau Bei Bestellung von eines Getränke, Apfelkuchen im Wert von € 2,50 gratis

www.dorpshuis-oudelande.nl +31 (0)113-548688 1x 28.02.’19

CAFÉ DE ZAK | Ovezande Bij bestelling van een consumptie een punt appeltaart t.w.v. € 2,50 cadeau Bei Bestellung von eines Getränke, Apfelkuchen im Wert von € 2,50 gratis

www.cafedezak.nl +31 (0)6-50445826 1x 28.02.’19

GOLFVERENIGING REYMERSWAEL | Reimerswaal 10% korting op Green fee 18 holes 10% Rabatt auf Green fee 18 holes

www.reymerswael.nl +31 (0)113-551265 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

TREKKERMUSEUM | 's-Gravenpolder 25% korting op de entree 25% Rabatt auf den Eintritt

www.trekkermuseum-otmmz.nl +31 (0)113-312990 1x 05.05.’18 t/m 28.10.'18

ZEEUWS PANNENKOEKHUIS 'SPEK MIE STROOP' | 's-Heerenhoek 20% korting op een pannenkoek naar keus 20% Rabatt auf Pfannkuch nach Wahl

Zuid-Beveland

www.spekmiestroop.nl +31 (0)113-351717 2x 28.02.’19 92

Zo zie je Zeeland Pas!


CASCO ETEN&DRINKEN | Wemeldinge € 10,- korting op 3-gangen Zeelandpasmenu € 10,- Rabatt auf das dreigängige ZeelandPass-Menü

www.clubcasco.nl +31 (0)113-620606 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

HOF KEIZERSWEEL | Wemeldinge

auf dem Spielplatz spielen

€ 2,- korting op muffins pimpen incl. iets drinken, een kijkje bij de dieren en spelen in de speeltuin € 2,- Rabatt auf „Muffins dekorieren“ inkl. Getränk, bei den Tieren vorbeischauen und

www.hofkeizersweel.nl +31 (0)113-626131 onbeperkt/Unbegrenzt 11.07.’18 t/m 29.08.'18

HOF KEIZERSWEEL | Wemeldinge 15% korting op bolusworkshop van 2,5 uur 15% Rabatt auf einen Backworkshop für Miniausgaben der ,,Bolus“

www.hofkeizersweel.nl +31 (0)113-626131 onbeperkt/Unbegrenzt 11.07.’18 t/m 29.08.'18

HOF KEIZERSWEEL | Wemeldinge

vorbeischauen und auf dem Spielplatz spielen

€ 2,- korting op workshop koekjes bakken incl. iets drinken, een kijkje bij de dieren en spelen in de speeltuin € 2,- Rabatt auf einen Workshop „Plätzchen backen“ inkl. Getränk, bei den Tieren

www.hofkeizersweel.nl +31 (0)113-626131 onbeperkt/Unbegrenzt 13.07.’18 t/m 31.08.'18

HOTEL WEMELDINGE | Wemeldinge

Erwachsenen darf ein Kind gratis teilnehmen

Deelname kind t.w.v. € 17,50 cadeau bij betalende volwassene excursie Zilte Zaligheden Ausflug „Salzige Köstlichkeiten“ („Zilte Zaligheden“): Für jeden zahlenden

Excursie is op aanvraag

www.hotelwemeldinge.nl +31 (0)113-621551 1x 28.02.’19

HOTEL WEMELDINGE | Wemeldinge € 4,50 korting op 2 pannenkoeken: 2 pannenkoeken halen en 1 betalen € 4,50 Rabatt auf 2 Pfannkuchens: 2 Pfannkuchens, 1 bezahlen

Zo zie je Zeeland Pas!

www.hotelwemeldinge.nl +31 (0)113-621551 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

93

Zuid-Beveland


MARJA'S SHOP | Wemeldinge € 5,50 korting op Zeeuwse knop badmat € 5,50 Rabatt auf Badematte mit Trachtenknopf-Design

www.marjasshop.nl +31 (0)113-626166 1x 31.12.’18

SAILFORCE | ZEILEVENTS | Wemeldinge

10% Rabatt auf den Charterpreis das Segelboot 'Sailforce'

€ 5,25 korting op 2 uur zeilen met SailForce op de Oosterschelde € 5,25 Rabatt auf 2 Stunden Segeln auf der Oosterschelde 10% korting op de charterprijs

www.sailforce.nl +31 (0)6-51215575 1x 09.07.’18 t/m 17.08.'18

YOSHJI MODE | Wemeldinge € 5,- korting bij minimale aankoop van € 50,€ 5,- Rabatt bei einem Einkauf für mindestens € 50,-

www.yoshji.nl +31 (0)113-621319 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

DEN BAAS EN ZIJN MADAM | Wolphaartsdijk Aperitief t.w.v € 6,- cadeau bij bestelling van een hoofdgerecht Aperitif im Wert von € 6,- bei Bestellung eines Hauptgerichts

www.denbaasenzijnmadam.nl +31 (0)113-769088 3x 28.02.’19

KANOA OUTDOOR & EVENTS | Wolphaartsdijk € 3,- korting op 'SUP-Tocht Zeeland' € 3,- Rabatt auf SUP-Tour Zeeland

www.kanoa.nl +31 (0)113-581609 onbeperkt/Unbegrenzt 01.04.’18 t/m 30.09.'18

RIJWIELSHOP COR DEN HAAN |

Tandem en/of Elektrische fiets 10% Rabatt auf die Wochesmiete eines Tandems oder E-Bikes www.fietsvoorjou.nl +31 (0)113-581935 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

Wolphaartsdijk 15% korting op de daghuur van een Tandem en/of Elektrische fiets. 15% Rabatt auf die Tagesmiete eines Tandems oder E-Bikes 10% korting op de weekhuur van een

Zuid-Beveland

94

Zo zie je Zeeland Pas!


ZEILSCHOOL DE VIKING | Wolphaartsdijk € 10,- korting op het huren van een Polyvalk voor een hele dag € 10,- Rabatt auf die Tagesmiete für einen Polyvalk

www.zeilschool.net +31 (0)113-581206 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19

CHOCOLATERIE & PATISSERIE TICHO | Yerseke 15% korting op een doos bonbons van 500 gram 15% Rabatt auf eine 500g-Schachtel Pralinen

www.ticho-chocolade.nl +31 (0)113-268018 1x 28.02.’19

DE OESTERBARON | Yerseke 50% korting op het Oesterbaron arrangement t.w.v. € 7,50, bij een rondvaart 50% Rabatt auf das OesterbaronArrangement im Wert von € 7,50 bei einer Bootsrundfahrt

www.oesterbaron.nl +31 (0)6-20136446 onbeperkt/Unbegrenzt 01.06.’18 t/m 30.09.'18

OESTERIJ | Yerseke

Jeden Mi. um 11:00 Uhr. Bitte vorab anrufen.

Gratis rondleiding met uitleg over de kweek van oesters en mosselen

www.oesterij.nl +31 (0)113-760400 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.'19

Iedere Wo.,11:00 uur. Vooraf bellen noodzakelijk

Gratis Führung mit Erläuterung der Austern- und Miesmuschelkultivierung

RONDVAARTEN EN SPORTVISSERIJ BEATRIX | Yerseke

€ 2,60 Rabatt auf eine Bootsfahrt zu den Seehunden inkl. Kaffee/Tee mit Bolus"

€ 4,40 korting op een dagje sportvissen € 4,40 Rabatt auf einen Tag Sportangeln € 2,60 korting op een boottochtje naar de zeehonden, incl. koffie/thee met een bolus "

www.sportvisserijbeatrix.nl +31 (0)6-22476960 1x 28.02.’19

VENTURI-SAILING YERSEKE | Yerseke

10% Rabatt auf 3 Stunden privaten Segelunterricht

25% korting op een kennismakingsles zeilen (3 uur, 2 pers jacht) 25% Rabatt auf einen Segel-Schnupperkurs auf einer Zwei-Personen-Jacht (3 Stunden) 10% korting op privé zeilles à 3 uur Zo zie je Zeeland Pas!

www.venturi-sailing.nl +31 (0)6-21526278 onbeperkt/Unbegrenzt 28.02.’19 95

Zuid-Beveland


Colofon VVV-INSPIRATIEPUNTEN / VVV-INSPIRATIONPUNKTE (TOURIST-INFO) Noord-Beveland Kamperland, Veerweg 40a

T: +31 (0)113 - 371 595

Schouwen-Duiveland Burgh-Haamstede, Noordstraat 45a Renesse, Roelandsweg 5a Zierikzee, Nieuwe Haven 7

T: +31 (0)111 - 450 524 T: +31 (0)111 - 463 446 T: +31 (0)111 - 410 940

Walcheren Domburg, Schuitvlotstraat 32 Oostkapelle, Lantsheerstraat 1 Veere, Markt 5 Vlissingen, Spuistraat 46 Zoutelande, Bosweg 2

T: +31 (0)118 - 583 484 T: +31 (0)118 - 582 940 T: +31 (0)118 - 435 858 T: +31 (0)118 - 715 320 T: +31 (0)118 - 561 818

Zeeuws-Vlaanderen Breskens, Oranjeplein 1 Cadzand, Boulevard de Wielingen 44 D Hulst, Steenstraat 37 Sluis, Groote Markt 1 Terneuzen, Noordstraat 62

T: +31 (0)117 - 381 888 T: +31 (0)117 - 391 298 T: +31 (0)114 - 315 221 T: +31 (0)117 - 461 700 T: +31 (0)115 - 760 122

Zuid-Beveland Goes, Singelstraat 11 Wemeldinge, (Camping Linda) Yerseke, Kerkplein 1

T: +31 (0)113 - 235 990 T: +31 (0)113 - 621 259 T: +31 (0)113 - 571 864

Samenwerkingen ZeelandPas De ZeelandPas wordt uitgegeven door VVV Zeeland, en gerealiseerd door een samenwerking van de Provincie Zeeland, Economische Impuls Zeeland, Kenniscentrum Kusttoerisme, Stichting SchouwenDuivelandPas en de gemeenten Borsele, Goes, Hulst, Kapelle, Middelburg, Noord-Beveland, Reimerswaal, Schouwen-Duiveland, Sluis, Terneuzen, Tholen, Veere en Vlissingen.

Voor meer informatie www.vvvzeeland.nl.

Copyright VVV Zeeland 2018 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, of op enige andere manier zonder schriftelijke toestemming van VVV Zeeland. Aan de informatie in deze uitgave kunnen geen rechten worden ontleend, zet- en drukfouten voorbehouden.

Für weitere Informationen www.vvvzeeland.nl/de.

voordeel en vervoer vind je op www.zeelandpas.nl. Allgemeine Geschäftsbedingungen / Datenschutzerklärung Für dieses Produkt gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ZeelandPass-Inhaber. Diese Bedingungen, die Datenschutzerklärung sowie weitere Informationen über die Gültigkeit der Vergünstigungen und die Beförderungsmöglichkeiten finden Sie unter www.zeelandpas.nl/de.

Algemene voorwaarden en privacy policy Op dit product zijn de algemene voorwaarden ZeelandPas voor Pashouders van toepassing. Deze voorwaarden, de privacy policy en andere informatie over de geldigheid van

Den Informationen in dieser Ausgabe können keine Rechte entlehnt werden. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

96

Zo zie je Zeeland Pas!


Kaart van Zeeland KARTE VON ZEELAND

RENESSE

BURGHHAAMSTEDE

ZIERIKZEE

OOSTKAPELLE

Noord-Beveland DOMBURG

KAMPERLAND VEERE

THOLEN

ZOUTELANDE

WEMELDINGE

MIDDELBURG

GOES

YERSEKE

Zuid-Beveland VLISSINGEN

CADZAND

BRESKENS

TERNEUZEN

SLUIS

HULST

FOTO’S De foto’s die gebruikt zijn voor het samenstellen van deze jaargids zijn beschikbaar gesteld door: -

Alle deelnemende acceptanten VVV Zeeland bibliotheek Fan van Zeeland fotowedstrijd Beeldbank.laatzeelandzien.nl Gijs Koole Fotografie (pagina 33)


Personaliseer en win! Vul je naam in op je ZeelandPas en personaliseer je ZeelandPas op www.zeelandpas.nl/personaliseren en maak kans op leuke prijzen! Meld je tevens aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes, extra (win-)acties en ontvang tips om er op uit te gaan.

WEBSITE

Op www.zeelandpas.nl/acties vind je alle lopende acties. Zoek en selecteer de acties die je wilt ontdekken en bereken direct je voordeel via de kortingscalculator!

SOCIAL MEDIA Volg ons op social media voor de laatste nieuwtjes en last minute acties. Like onze pagina www.facebook.com/zeelandpas.

APP Download de gratis ZeelandApp van VVV Zeeland op je mobiele telefoon. Ontdek Zeeland, bekijk hoeveel je al bespaart hebt, selecteer de acties die je nog wilt gaan doen met de ZeelandPas, en plan eenvoudig je weg hier naartoe!

Anmelden und gewinnen! Tragen Sie auf dem ZeelandPass Ihren Namen ein und melden Sie Ihren ZeelandPass unter www.zeelandpas.nl /anmelden-und-gewinnen an. Damit sichern Sie sich die Chance auf tolle Preise! Abonnieren Sie außerdem den Newsletter, um sich über aktuelle Neuigkeiten, zusätzliche (Gewinn-) Aktionen und Tipps für Unternehmungen informieren zu lassen.

WEBSITE

Auf www.zeelandpas.nl/de/aktionen finden Sie alle laufenden Aktionen. Wählen Sie die Aktionen aus, die Sie ausprobieren möchten, und berechnen Sie mit dem Rabattrechner direkt, wie viel Sie sparen!

SOCIAL MEDIA Folgen Sie uns in den Sozialen Medien, um keine Neuigkeiten und Last-MinuteAktionen zu verpassen. Liken Sie unsere Seite www.facebook.com/zeelandpas.

APP Laden Sie sich die ZeelandApp der TouristInfo VVV Zeeland auf Ihr Smartphone. Entdecken Sie Zeeland, wählen Sie die Aktionen aus, die Sie mit dem ZeelandPass nutzen möchten, und planen Sie mithilfe der App Ihren Weg dorthin!

Zeelandpas jaargids 2018  
Zeelandpas jaargids 2018  
Advertisement