Page 1

gazet

BS

voor meer info, surf naar www.brusselsesporen.be

EDITIE HASSELT

Brusselse Sporen Cultureel Stadsfestival in Hasselt van 12 oktober 2013 tot en met 27 oktober 2013

Brusselaar Julien Vrebos is het uithangbord van het

cultureel stadsfestival Brusselse Sporen in Hasselt

© Wim Kempenaers

De man met de indrukwekkende snor rijgt de creatieve projecten aan elkaar: als hij geen reportages voor TV Brussel en VRT inblikt, regisseert hij films of gidst hij bezoekers rond in de hoofdstad. En hij roert ook weleens in de keukenpotten. Tijdens Brusselse Sporen presenteert hij, gidst hij en doet hij zijn licht ook schijnen over Hasselt. Maar zijn grote liefde is zonder de minste twijfel Brussel.

“Buitenlanders vragen mij vaak of ik een Belg dan wel een Vlaming ben. Ik ben gewoon een Brusselaar. Ik begrijp mensen niet die achter een vlag lopen. Want je hebt toch geen enkele verdienste aan je afkomst? Ik ben een Brusselaar omdat Brussel veel meer een mentaliteit dan een stad is. Brussel draagt, net zoals andere grootsteden, de sporen mee van een enorme diversiteit, en de rijkdom die dat met zich

meebrengt. Het is zoals men in het Frans stelt: ‘la culture, ça vient du métissage’ – cultuur spruit met andere woorden voort uit de confrontatie en mengeling van verschillende groepen mensen, kleuren, overtuigingen en ideeën. Brussel is een stad die me werkelijk alles heeft gegeven – en vooral verdraagzaamheid. Ik ben die stad dan ook zeer dankbaar. Jammer genoeg is Brussel ook totaal onbegrepen


Balletjes in tomatensaus Tijdens de kick-off van Brusselse Sporen op zaterdag 12 oktober gaan Julien Vrebos en Giovani Oosters showcooken in het Smaaksalon. Julien’s favoriete gerecht wordt dan bereid en zal ook tijdens de hele Brusselse-sporenperiode in het Smaaksalon op de kaart staan. Zelfs eens proberen? Maak het gerecht aan de hand van Julien’s recept op pag. 16 © Annemie America

en mensen hebben er vaak schrik van. Ik zeg altijd: ‘als je schrik hebt van de hond, zal hij je bijten.’ Goed, Brussel is een jungle. En het valt totaal niet te vergelijken met een dorpje als Meldert. Daarbij komt dat Brussel altijd negatief in de media wordt gebracht. Terwijl er zoveel mooie dingen gebeuren! ’t Zou mooi zijn dat de media zich daar eens op focussen.” (glimlacht)

Hasselt en Brussel

© Annemie America

2

2

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be

“Hasselt en Brussel hebben zeker één iets gemeen. Van Brusselaars zegt men dat het dikkenekken zijn. Waarom? Omdat we zo enthousiast zijn over onze stad. Ook zo voor de Hasselaars. Brussel is voor mij één groot pretpark. Maar met de klemtoon op pret hè! Ik heb veel favoriete plekjes in Brussel. Hotel Espérance is er een van, een prachtige taverne in art deco, vlak naast de Nieuwstraat. Brussel ís espérance – hoop. Je moet het beste hopen, want het ergste komt gauw genoeg. Hasselt is een stad waar ik zeer graag kom, het is er zeer conviviaal. Vroeger had je daar café ‘Lucien’, een monument. Maar ook een paar restaurants waar je uitstekend eet. En de Japanse Tuin. Ook een bezoekje waard is

het schitterende Provinciehuis, met een mooie collectie kunstwerken van o.a. Piet Stockmans. De stad doet me nog het meeste denken aan een kostelijke bonbonière, met overheerlijke snoepjes.”

Geen gewone balletjes in tomatensaus “Ik ben een grote hobbykok. Tijdens Brusselse Sporen presenteer ik mijn eigenzinnige versie van een bekend Brussels recept, de ballekes in tomatensaus. Ik ga nog niet alles verklappen, maar één tipje wil ik hier wel al van de sluier lichten. Ik meng het gehakt met waterkers. Waarom waterkers? Omdat er vroeger in en rond Brussel overal waterkers werd geteeld. De stad is gebouwd op een moeras – ideaal terrein voor deze groente! Die traditie is de jongste jaren nieuw leven ingeblazen. Bijvoorbeeld nabij Neder-over-Heembeek, waar er nu een grote hoeve gestart is op oude spoorwegbedding. Ik herinner me dat er heel lang geleden ook in SintLambrechts-Woluwe grote stroken waterkers stonden. Dat is allemaal verdwenen. Ook zo op de plek waar nu de torens aan het Noordstation staan, het Brusselse Manhattan: daar waren ook verschillende waterkersvelden.”


ABrusselse G Sporen E N D A Cultureel Stadsfestival in Hasselt van 12 oktober 2013 tot en met 27 oktober 2013

Brusselse Sporen Hasselt, cultureel stadsfestival bij uitstek! Wat heeft Brussel gemeen met Hasselt? Welke sporen vind je van onze hoofdstad in Hasselt? En omgekeerd. Brussel is veel dichterbij dan je denkt. Je ontdekt het tijdens de derde editie van Brusselse Sporen. Na de eerste succesvolle edities (Aalst en Mechelen in 2011, Kortrijk en Turnhout in 2012) is het nu de beurt aan Oostende ĂŠn Hasselt. Dompel jezelf onder in een reeks leuke activiteiten in Hasselt ĂŠn Brussel. In deze speciale editie van Brusselse Sporen Gazet

ontdek je allerlei boeiende verhalen, culturele activiteiten, lekkere recepten en zoveel meer. Bespeur samen met vtbKultuur de Brusselse sporen in jouw stad! Hier vind je een overzicht van het Brusselse Sporen aanbod aan voorstellingen, tentoonstellingen, concerten, en andere culturele evenementen. Een dosis boeiende cultuur in jouw stad.

Agenda Cultureel Stadsfestival Brusselse Sporen in Hasselt Eenmalige activiteiten 12 oktober 12 oktober 13 oktober 13 oktober 16 oktober 16 oktober 23 oktober 23 oktober 23 oktober 25 oktober 26 oktober 26 oktober 26 oktober 26 oktober 27 oktober 27 oktober

Kick-off: wandeling en showcooking Modemuseum Hasselt Dag van de Architectuur Modemuseum Hasselt Modemuseum Hasselt Stoemp! Brusselse Sporen in Brussel Z33 Modemuseum Hasselt Literair Museum Stoemp! On Tour in Muziekodroom Provinciale Bibliotheek Limburg Brusselse Sporen-wandeling Het Stadsmus Modemuseum Hasselt Brusselse Sporen-wandeling Modemuseum Hasselt

OfficiĂŤle opening in het Smaaksalon Rondleiding Rondleiding Rondleiding Workshop voor kinderen Concert Workshop Workshop voor kinderen Lezing met Malou Swinnen Concert Lezing met Nathalie Basteyns Begeleide wandeling Lezing over keramiek Rondleiding Begeleide wandeling Rondleiding

Doorlopende activiteiten 12 t.e.m. 27 oktober 12 t.e.m. 27 oktober 12 t.e.m. 27 oktober 12 t.e.m. 27 oktober 12 t.e.m. 27 oktober 12 t.e.m. 27 oktober

Brusselse Sporen-wandeling Brusselse Sporen in Wonderkamer Literair Museum Brusselse Sporen in Modemuseum Hasselt Brusselse Sporen in de collectie van PBL Bruss. Brussels in Shorts in de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Brusselse Sporen in expo Z33

Doe-het-zelf wandeling Expo Expo Themastand Brussel Expo Expo

3 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


Kick-off Cultureel Stadsfestival Brusselse Sporen Zaterdag 12 oktober van 10.00 u. - 14.00 u. Locatie: Smaaksalon (naast Toerisme Hasselt) Kom op zaterdag 12 oktober 2013 mee de aftrap geven van de Brusselse Sporen in het Smaaksalon samen met vtbKultuur. Proef het lievelingsgerecht van Julien Vrebos met een Brussels biertje. Samen met Chef Giovani Oosters zal de Hasseltlief-

hebber voor het Brusselse Sporen-publiek showcooken. Beleef een kleine preview van de Brusselse Sporen-wandeling en geniet ook van muziek van Hasseltse stadsbeiaardier Jan Verheyen en dj Courtasock. Een mix van Brusselse meezingers, eeuwenoude

klokkenklanken en strakke beats van nu. Iedereen is welkom. Deelname: 10 euro Info en inschrijven: www.brusselsesporen.be

Workshop

Kant en Klaar

© Kristof Vrancken

© Titi + The German Kid

Woensdag 16 oktober (9-12 j.)

Expo - rondleidingen

Brusselse Sporen Modemuseum Hasselt

Woensdag 23 oktober (13-15 j.) Telkens van 14.00 u. tot 16.30 u. Locatie: Modemuseum Hasselt

Doorlopend van 12 tot 27 oktober

Tijdens de zoektocht naar Brusselse sporen in Hasselt kwamen we in Italië terecht! In de tentoonstelling Moda – Made in Italy toont het Modemuseum ondermeer twee Gucci handtassen die speciaal met inscriptie vervaardigd werden voor de Brusselse boetiek Ghislaine Deby.

het openings- en slotweekend van Brusselse Sporen in Hasselt kan je bovendien deelnemen aan open rondleidingen van anderhalf uur. Zaterdag 12 en zondag 13 oktober om 15.00 u. Zaterdag 26 en zondag 27 oktober om 15.00 u.

Wist je dat ze in Brussel kunnen kantklossen? In het Modemuseum gaan we jou dat leren. Eerst gaan we op zoek naar de Brusselse sporen in het museum, want daar staan nu een aantal kledingstukken uit het Museum voor Kostuum en Kant uit Brussel. Daarna ga je zelf aan de slag met kant en lint en maken we onze eigen broche of kraagje. Workshop onder begeleiding van modeontwerpster Kristien Follon van het label Titi + The German Kid.

Bezoek het Modemuseum en ontdek een reeks bruiklenen uit onder meer het museum voor Kostuum en Kant in Brussel. Een must! Tijdens

Deelname: gratis Info en inschrijven: www.brusselsesporen.be

Deelname: gratis Beperkte plaatsen! Info en inschrijven: www.brusselsesporen.be

Locatie: Modemuseum Hasselt

© Kristof Vrancken

Brusselse Sporen in de vaste collectie en in de expo Moda - Made in Italy

4

2

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be


ontdek meer op www.brusselsesporen.be

Rondleidingen

Dag van de Architectuur Zondag 13 oktober Locaties: Nieuw Gerechtsgebouw en Nieuwe Rechtsfaculteit Universiteit Hasselt (Oude Gevangenis). In het kader van Brusselse Sporen organiseert vtbKultuur Hasselt enkele boeiende rondleidingen! Wandel mee met ons: • Rondleiding Oude Gevangenis: De UHasselt vestigde zich in de oude gevangenis van Hasselt. De Faculteit Rechten trok in deze gerenoveerde gebouwen in. Ben je nieuwsgierig naar het resultaat? Nog niet durven binnen te stappen om eens te kijken naar de studenten in de ‘studeercellen’? Dan is deze geleide wandeling het ideale moment om dit gebouw eens te verkennen. Om 10.00 u en 11.30 u. Deelname: 2 euro Info en inschrijven voor 1 oktober via vtbKultuur Hasselt: roland.gijbels@skynet.be Beperkte plaatsen!

Art@noen

© Joep Gosen

• Rondleiding Nieuwe Gerechtsgebouw: Iedereen die Hasselt de laatste jaren per trein in- of uit is gereden, heeft zich ongetwijfeld wel verwonderd over het imposante bouwwerk dat sinds 2008 vlakbij het station geconstrueerd werd. Het nieuwe gerechtsgebouw van Hasselt is een indrukwekkend staaltje icoonbouw van o.a. architectenbureau Lens°Ass. Het boomvormige pronkstuk is een eerste stap in de opwaardering van de stationsbuurt. Exclusieve rondleiding door architecten van Lens°Ass Hasselt en Brussel. Deelname: gratis Om 13.00 u. - 14.30 u. en 16.00 u. Info en inschrijven: www.brusselsesporen.be Beperkte plaatsen!

Rondleiding in de kantoren van Lens°Ass en hotel The Dominican in Brussel op donderdag 17 oktober om 12.30 u. tot 13.20 u. Meer info pag. 13

© Lens°Ass

Workshop

Juwelen maken Voor grootouders en kleinkinderen Woensdag 23 oktober van 14.00 tot 16.00 u. Locatie: Z33

Expo

The Wilde Things Vanaf 12 oktober Locatie: Z33 The so contemporary jewellery collection of Mrs. Wilde De intense en intieme relatie tussen sieraad en drager is een uniek gegeven in onze materiële cultuur. In ‘The Wilde Things’ staat een fictief verhaal, geschreven door Oscar van den Boogaard, centraal. Maak kennis met de collectie hedendaagse sieraden van Mrs. Wilde en de persoonlijke herinneringen en betekenissen die daaraan verbonden zijn. In deze narratieve tentoonstelling wordt het sieraad als ‘materiële herinnering’ vervlochten met het leven. Curator is de Brusselse Oscar van den Bogaard.

Iris Eichenberg – Pink Years Later, 2009, courtesy of Ornamentum Gallery | Photo: Kristof Vrancken / Z33

in samenwerking met Manon De Boer, de Nederlandse topkunstenares die al jaren in Brussel woont. Haar tentoonstelling ‘one, two, many’ loopt van 6 september tot 26 oktober in Galerie Jan Mot in Brussel. Meer info: www.z33.be

Kom met je kleinkinderen naar The Wilde Things en maak samen juwelen met een uniek verhaal. Op 23 oktober verwelkomt Z33 alle grootouders met hun kleinkinderen in de tentoonstelling The Wilde Things. De (fictieve) collectie van Mrs. Wilde staat hierin centraal. Samen met een gids ontdekken jij en je kleinkind een reeks bijzondere juwelen, die je kijk hierop voorgoed zullen veranderen. Door middel van een aantal leuke opdrachten wandel je doorheen de tentoonstelling. Aan het einde van de dag maak je samen ook nog eens een fantastisch kunstwerk dat je mee naar huis kan nemen. Deelname: gratis Info en inschrijven: www.brusselsesporen.be

5 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


Brusselse Sporen in het Literair Museum Doorlopend van 12 oktober tot 27 oktober Locatie: Literair Museum

© Leo Timmers

Expo

De Wonderkamer De Wonderkamer is een kamer om te bewonderen en om je te verwonderen. Een select gezelschap van auteurs en illustratoren kreeg er een kastje. Elk kastje is als het ware een mini-museumpje. Je vindt er mooie, bijzondere of eigenaardige voorwerpen die de auteurs inspireerden of die voor hen een bijzondere betekenis hebben. De illustratoren richtten in hun eigen stijl zelf hun kastje in. Al de auteurs en illustratoren in De Wonderkamer hebben een band met Limburg, maar sommigen hebben ook een band met Brussel: Ed Franck, Leo Timmers, Jaak Dreesen, Ina Vandewijer en Wout Olaerts. Fotografe Malou Swinnen maakte de portretten in De Wonderkamer. Meer info: www.literairmuseum.be

6

2

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be

© Leo Timmers

Lezing

Malou Swinnen - portretfotografie Woensdag 23 oktober om 20.00 u. Locatie: Literair Museum De fotografe Malou Swinnen maakte portretten van de auteurs en illustratoren in De Wonderkamer in het Literair Museum. Ze geeft daarbij een lezing over portretfotografie: over haar werk, haar visie, het portret en haar werkwijze. De fotografe woont en werkt in Hasselt. Zij geniet al jaren grote bekendheid met haar foto’s en stelt tentoon in binnen- en buitenland. Malou Swinnen heeft ook banden met Brussel. In 2010 was zij artist in residence bij de Kunstbank vzw in Brussel. Verder werkte Malou voor Design Vlaanderen, ook gevestigd in Brussel, en heeft ze een werk gemaakt met de studenten van de dansschool PARTS van Anne Teresa De Keersmaeker. Ook met Jan Fabre werkt Malou Swinnen geregeld samen. Zo portretteerde ze de dansers van Fabre naakt en levensgroot.

Duur: 90 minuten Deelname: gratis, reserveren verplicht via literairmuseum@skynet.be of via www.brusselsesporen.be


ontdek meer op www.brusselsesporen.be

Wandel mee met Brusselaar en Hasseltliefhebber Julien Vrebos in Hasselt Speciaal voor vtbKultuur en het stadsfestival Brusselse Sporen in Hasselt ging Brusselaar Julien Vrebos samen met Toerisme Hasselt op zoek naar verbanden tussen Brussel en Hasselt. Het resultaat van deze zoektocht kan

je vinden in volgende doe-het-zelf wandeling langs verschillende Brusselse sporen in Hasselt. De verbanden tussen Hasselt en Brussel kan je vinden op de kaart op pagina 8. www.brusselsesporen.be

Doe de Brusselse Sporen-wandeling in Hasselt Zelf op stap gaan? Dat kan! Gebruik de wandelkaart en bijhorende legende op deze en volgende pagina en ontdek zelf de Brusselse sporen in Hasselt. Je kan de kaart en een uitgebreide routebeschrijving ook downloaden op www.brusselsesporen.be Meestappen met een begeleide wandeling? vtbKultuur organiseert samen met Toerisme

Hasselt gratis begeleide wandelingen op zaterdag 26 en zondag 27 oktober om 14.00 u. Info en inschrijven: www.brusselsesporen.be In groep op ontdekking gaan? Dat kan! Groepsbezoeken zijn mogelijk, 50 euro voor de gids voor een bezoek van 2 uur en max. 25 personen per gids. Info: groepsbezoeken@hasselt.be © Annemie America

Doe-het-zelf wandeling in Hasselt Julien: “Wat Brussel en Hasselt gemeen hebben is dat de inwoners van beide steden ‘dikke nekken’ genoemd worden, terwijl het eerder een ongebreideld enthousiasme is. Dat is iets wat wij echt delen.” START 1. Toerisme Hasselt /Smaaksalon Toerisme Hasselt en de Smaakwinkel bevinden zich in de nieuwbouw van het neoclassicistische Huis de Corswarem. Het historische pand met indrukwekkend interieur huisvest het Smaaksalon met een brasserie- en restaurantgedeelte. Topchef Giovani Oosters bereidt speciaal voor Brusselse Sporen het lievelingsgerecht ‘Ballekes in tomatensaus’ van Julien Vrebos. Kom het hier proeven! 2. Het Stadsmus In het stedelijke museum Het Stadsmus kom je meer te weten over het verleden van Hasselt en haar inwoners. Bovendien zijn er verschillende Brusselse sporen te vinden. 3. Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Expo Brussels in shorts in het Stedelijke Academie voor Schone Kunsten. Lees verder op pagina 15.

4. Standbeeld de Gerlache Adrien de Gerlache was een ontdekkingsreiziger die in 1866 geboren werd in Hasselt. Hij studeerde toegepaste wetenschappen in Brussel en had een passie voor de zee. 5. Borrelmanneke Het Borrelmanneke is het Hasseltse Manneke Pis. Dit bronzen beeldfonteintje van Lou Boonman herinnert aan de jenevertraditie van de stad. Julien: “Hebben jullie ook een Borrelvrouwke? Bij ons is dat Jeanneke Pis, eveneens een geschenk van de handelaars aan de stad. “ 6. Sint- Quintinuskathedraal De romaans-gotische Sint-Quintinuskathedraal is sinds 1933 een beschermd monument. In het interieur en bij de restauratie waren verscheidene kunstenaars betrokken met een Brusselse band. 7. Oud Gerechtshof Het ontwerp van het gerechtshof is van de hand van Jérôme Vermeersch, een architect die het grootste deel van zijn leven in Brussel heeft door-

gebracht en daar ook heel wat realisaties, voor het merendeel woonhuizen, op zijn naam heeft staan. 8. Voormalig postgebouw De renovatie van het postgebouw is het werk van architectenbureau Lens°Ass, dat zowel kantoren en realisaties in Hasselt als in Brussel heeft. Het postgebouw in eclectische stijl met neobarokelementen huisvest vandaag een designzaak en bovenliggende appartementen. 9. Standbeeld Langeman Op het pleintje van de Virga Jessebasiliek staat het standbeeldje van de Langeman, de Hasseltse reus die tijdens de zevenjaarlijkse Virga Jessefeesten gratis erwtensoep uitdeelt. De Hasseltse reus komt enkel buiten tijdens deze feesten of bij een bezoek van de koning. Toch werd er in 1958 een uitzondering gemaakt. De reus bezocht toen Expo ’58 op de Heizel in Brussel. 10. Literair Museum Tijdens Brusselse Sporen is Wonderkamer met auteurs en illustratoren die een Brusselband hebben in het Literair Museum te zien. Lees verder op pagina 6

7 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


11. Nieuw Gerechtsgebouw Het gerechtsgebouw is een ontwerp van architectengroep TWINS (J. Mayer H., Lens°Ass en a2o architecten). De vorm van het gebouw verwijst naar een boom. Julien: “In Brussel zijn de meningen over ons Justitiepaleis enorm verdeeld. Ik ben persoonlijk fan van het gebouw.” 12.Zaal onder de Toren Dit gebouw werd in 1938-41 door de Brusselse architect Pierre Verbruggen gebouwd. Radio Hasselt gebruikte de zaal voor live radio-opnames. Jacques Brel gaf hier zijn eerste radio-optreden voor 600 Belgische frank. 13.Provincieraadgebouw In 1906 bouwde de Brusselse architect Paul

Saintenoy het Hasseltse provincieraadgebouw. Hij ontwierp tevens Old England; het huidige muziekinstrumentmuseum in Bussel. 14.Modemuseum Hasselt Brusselse Sporen in de vaste collectie en in de expo Moda - Made in Italy. Ontdek het zelf. Lees verder op pagina 4. 15.Street Art Vanaf de kanaalkom heb je zicht op een kunstwerk van Steve Locatelli op de mouttoren. Je kan hier bovendien het grappige werk van de uit Brussel afkomstige straatkunstenaar Resto terugvinden. Als je aan de kanaalkom met je rug naar het water staat, kan je aan de achterkant van het huis aan je rechterkant het werk van de Brusselse straatkunstenaar Bue the Warrior bewonderen.

16.Provinciale Bibliotheek Limburg In de PBL kan je tijdens Brusselse Sporen een selectie vinden van Brusselse auteurs, verhalen, enz. Bovendien kan je hier de lezing bijwonen van Nathalie Basteyns. Lees verder op pagina 13. 17.Muziekodroom Stoemp! On Tour, de Brusselse caféconcerten strijken neer in Muziekodroom. Lees verder op pagina 10-11. 18.Z33 Expo en workshop The Wilde Things. Bezoek de tentoonstelling The Wilde Things. Lees verder op pagina 5. Deze wandeling kwam tot stand met Cultuur Hasselt, Toerisme Hasselt en Julien Vrebos. Download de uitgebreide routebeschrijving via www.brusselsesporen.be

12

13 11 10

Legende 1. Toerisme Hasselt

10. Literair Museum

2. Het Stadsmus

11. Nieuw Gerechtsgebouw

3. Stedelijke Academie voor Schone Kunsten

13. Provincieraadgebouw

5. Borrelmanneke

14. Modemuseum Hasselt

6. Sint- Quintinuskathedraal 7. Oud Gerechtshof 8. Voormalig postgebouw 9. Standbeeld Langeman

8

2

12. Zaal onder de Toren

4. Standbeeld De Gerlache

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be

15. Street Art 16. Provinciale Bibliotheek Limburg 17. Muziekodroom 18. Z33

8


ontdek meer op www.brusselsesporen.be

15

14 17 Ma

rte

lar en

laa

n

16 Kolonel Dusartplein

Dem

erst

raa

t

18

6 9

7

Hoog straat

2 1

5

an

ensla

Guff

4

3

9 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


Tussen Blues en Rock Thee Marvin Gays

Gratis concerten

© Thee Marvin Gays

Concerten

Concerten

Stoemp! On Tour

Stoemp! On Tour in Hasselt

Vrijdag 25 oktober Locatie: Muziekodroom Hasselt Speciaal voor vtbKultuur en het project Brusselse Sporen 2013, gaat Stoemp!, de Brusselse caféconcertenreeks, op verplaatsing naar Oostende en Hasselt. Stoemp! staat voor intieme concerten, in de meest authentieke Brusselse kroegen, met op het podium een mix van gevestigde waarden en jong talent, en dat allemaal steevast helemaal gratis. Een ideaal excuus dus om kraakvers talent én onze hoofdstad van haar beste kant te leren kennen. Partner Poppunt, de initiatiefnemer achter Stoemp!, selecteerde voor de concertspecials in Oostende en Hasselt twee jonge, talentvolle bands: The Spectors (Oostende) en The Prospects (Hasselt). Daarnaast verwelkomt ook het Brusselse Rits Café de bands op hun podium op woensdag 16 oktober voor een speciaal Stoemp!-concert, waar ze zullen worden vervoegd door een derde Brusselse groep: Thee Marvin Gays. Op die manier is de uitwisseling compleet en krijgt sterk opkomend talent uit de drie steden de kans om deel uit te maken van Stoemp! 2013.

10

2

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be

© Wim Kempenaers

The Spectors

Thee Marvin Gays Thee Marvin Gays brengen een type garage punk met poppy accentjes zoals we dat ook kennen van Black Lips. Verder horen we ook invloeden van The Monks, The Seeds en de recentere West Coast psychedelica van Ty Segall en Thee Oh Sees.

The Spectors The Spectors, dat zijn vijf jonge muzikanten uit onder meer Oostende en Brugge, waarvan de leden studeren aan de PXL Music in Hasselt, de rockhogeschool. The Spectors in het kort: “We vinden het leuk dat jonge bands in het kader van Brusselse Sporen de kans krijgen om in verschillende steden in het hele land te kunnen spelen. Erg fijn dus ook, dat vtbKultuur en Poppunt ons gevraagd heeft!

De Stoemp! concerten strijken neer op vrijdag 25 oktober in Muziekodroom Hasselt. Partner en initiatiefnemer Muziekodroom geeft The Spectors en The Prospects in Hasselt de kans om te tonen wat ze waard zijn! www.muziekodroom.be voor timetable en verdere info


ontdek meer op www.brusselsesporen.be

The Prospects

POWERED BY

GRATIS 16 SEP • WALVIS

DELV!S

03 OKT • VUB KULTUURKAFFEE

BEARSKIN

08 OKT • RITS CAFÉ

26 OKT • THEATRE MERCELIS (ELSENE)

MERDAN TAPLAK & SABENA

19 SEP • MONK

SOLDIER'S HEART 24 SEP • ARCHIPEL

LILI GRACE

25 SEP • BONNEFOOI

SPOOKHUISJE

STOEMP! DELUXE:

REENA RIOT, LOLA & ROLAND VAN CAMPENHOUT

VENUS IN FLAMES & SUPPORT

10 OKT • HET GOUDBLOMMEKE IN PAPIER

28 OKT • ROSKAM

HYDROGEN SEA 14 OKT • KAFKA

26 SEP • WALVIS

24 OKT • LE COQ

DAG VAN DE STUDENTEN

LEE & THE LOVEDADDIES

gepresenteerd door VUB Kultuurkaffee

EP-LAUNCH DVKES 30 OKT • BONNEFOOI

TÉMÉ TAN

BRUSSEL BROST NACHTSTOEMP

MONAMI

16 OKT • RITS CAFÉ BRUSSELSE SPOREN

04 NOV • MONK STOEMP! DELUXE:

met traktatie van

30 SEP • MERLO

QUARTIER CLICHÉ

THE PROSPECTS, THE SPECTORS & THEE MARVIN GAYS

MAJOR TOM A TRIBUTE TO DAVID BOWIE

02 OKT • ROSKAM

22 OKT • MERLO

20 NOV • BEURSSCHOUWBURG

GANASHAKE

TINY LEGS TIM

POLAROID FICTION

WWW.STOEMPLIVE.BE © Eric Sefton

The Prospects Na jarenlange muzikale en andere zwerftochten richtte songwriter-gitarist Gord Achten in 2011 zijn eigen blues-rocktrio op, The Prospects. Met bassist Marco Simoni en drummer Alessio di Turi staat dit rockend en rollend collectief intussen als een huis. En niet zo maar een huis, neen, een multi million dollar mansion. De drie kennen hun muzikale pappenheimers, want ze baseren hun sound op de sterke fundamenten van de ongemeen rijke Belgische rockgeschiedenis. The Prospects heeft een nieuw, eigentijds geluid ontwikkeld en blaast intussen live de pannen van het dak, zo blijkt uit een reeks shows in eigen land – met een gesmaakte passage langs het hoofdpodium van Pukkelpop – én een goed onthaalde clubtour in Nederland. Momenteel legt de band met producer Micha Volders de laatste hand aan hun debuutalbum.

Muziekodroom in Hasselt

Madame Moustache in Brussel

Dat The Prospects en Hasselt ‘iets’ met elkaar hebben, ligt voor de hand: Gord en Marco zijn er geboren en getogen, en Heusdenaar Alessio zat er op de kunstschool. De groepsleden hebben ook, weliswaar in verschillende bands, op zowat alle podia in Hasselt gestaan, van de kleinste cafés over het MOD, tot en met de main stage van hét festival van Hasselt en ver daarbuiten, Pukkelpop – de droom van elke beginnende (en gevestigde) band! Met andere woorden: in Hasselt zijn The Prospects kind aan huis en hebben ze een reputatie als een klok. Hun debuutalbum wordt op dit moment gemixt door hun, jawel, eveneens Hasseltse, producer Micha Volders.

De band kijkt er erg naar uit om met de camionette naar Brussel te rijden. Aan onze hoofdstad hebben ze overigens heel bijzondere herinneringen. Zo speelden ze er hun tweede optreden ooit, en wel in het café van Madame Moustache. Zelf vonden ze het “een prachtige locatie in het centrum van de stad!” Over het concert: “Het was een geslaagd optreden met een dikke party erna. We hebben dan ook tot in de vroege uurtjes de Brusselse café’s onveilig gemaakt.” Net zoals Hasselt en Brussel komen er in de muziek van The Prospects heel wat van stijlen, culturen en invloeden samen. De bandleden hebben naar eigen zeggen “Hasselts, Brussels, Italiaans en Spaans bloed. Onze invloeden reiken van blues, grooves, Beatles and Stones tot hardrock, ballads, Nirvana en Soul!”

11 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


Street Art: Brussel meets Hasselt Onder de naam Street Art Festival organiseert Kurt Bosmans jaarlijks het graffiti en Street Art evenement in Hasselt. Voor het cultureel stadsfestival Brusselse Sporen slaan vtbKultuur en Street Art Festival de handen in elkaar voor een heuse uitwisseling tussen Street artists met Brusselse roots en het Hasseltse Hertkore Crew. Hertkore zal een muur in het Station Brussel Zuid invullen terwijl Steve Locatelli en Farm Prod. uit Brussel het oude Seinhuis aan het station van Hasselt invullen. Op die manier laat Brussel in Hasselt zijn sporen na en omgekeerd. Meer info: www.streetartfestival.be en www.facebook.com/streetartfestivalbelgium

© Steve Locatelli

© Gautier Houba

© Hertkore

Steve Locatelli

Farm Prod.

Hertkore

Steve Locatelli werd geboren in Brussel. Zijn passie voor graffiti stamt uit de jaren 90. Hij begon in de Brusselse metro. Graffiti is een echte passie voor deze jonge artist die vaak speelt met de grenzen van het legale. Zijn werken uit de jaren 90 zijn vaak te zien op ‘illegale’ plaatsen. Vanaf 1998 werden de muren in de stad de exclusieve plaatsen waar jongeren konden experimenteren met deze nieuwe kunstvorm. In die periode kon Steve zijn verbeelding de vrije loop laten en zijn stijl ontwikkelen.

Farm Prod. is het artiestencollectief uit Brussel. Elke artiest in het collectief heeft zijn eigen specialiteit en talent. Het team bestaat uit schilderkunstenaars, grafische designers, webdesigners, illustratoren en videokunstenaars. Al deze verschillende disciplines resulteren in eigenzinnige culturele evenementen zowel in eigen land als daarbuiten. Exposities, muurschilderingen, live paintings, festivals, workshops enz. Kortom een breed gamma aan talent allemaal om hetzelfde doel te dienen: schilderen!

Hertkore is het graffiticollectief uit Hasselt bestaande uit Amatic, Ucon en B-Art. De groep werd opgericht in 2002 door Amatic aka Philip Bosmans en Ucon, aka Ben Peeters, beide uit Hasselt. Niet veel later vervoegde ook Bart b-art - Bosmans uit Bree de crew die intussen bekend staat om een kleurrijke organic style. Deze distinctieve stijl leidt vaak tot indrukwekkend murals, maar het belet het trio niet om ook op andere dragers hun ding te doen.

Expo Must See! DEAR OH DEER 6 september – 26 oktober Locatie: Alley Art Gallery Hasselt Onder de noemer Dear Oh Deer zet Alley een boom op waartegen het driekoppige grafische gewei, genaamd Hertkore, zich duchtig aanschurkt. Een primeur want het is voor het eerst dat het graffiticollectief bestaande uit Amatic, Ucon en B-Art samen onder de Hertkore-basthuid in een galerie te zien is. Dear Oh Deer toont zowel intimiderend grafisch

werk van Amatic, Ucon en B-Art met één gedeeld werk als was het dubbele gaffelkroon. Over de Limburgse graffitiwereld geen donderdoemdenken, Hertkore floreert. Meer info: www.alley.be DEAR OH DEER

HERTKORE VERNISSAGE 06.09 — 19 - 22U AFTERPARTY AT ECZITERIA — 22 - ... EXPO 07.09 - 26.10

ALLEY ART GALLERY DORPSSTRAAT 38/1 3500 HASSELT

12

2

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be

OPEN WO-ZA 11 - 18U

WWW.ALLEY.BE HELLO@ALLEY.BE FACEBOOK.COM/ALLEYHASSELT


ontdek meer op www.brusselsesporen.be

Pendel je ook naar Brussel?

Art@noen laat je kennis maken met Brussel Ruil dan de muffe kantine tijdens de middagpauze dan even in voor Art@noen. Tijdens de middagpauze lokken we je naar de meest verrassende hoekjes van Brussel. Op 50 minuten verken je samen met vtbKultuur een stukje Brussel tussen je boterham. Alle wandelingen starten om 12.30 u. en eindigen om 13.20 u. Deelnemen doe je slechts voor 3 euro. Vooraf reserveren via www.vtbKultuur.be>Brussel Wij leggen vijf activiteiten in het kader van Brusselse Sporen Hasselt tussen je boterham.

Geleid bezoek

Kunst in de metro, St.-Katelijne

Dinsdag 22 oktober 12.30 u. - 13.20 u. Geleid bezoek

Kantoren Lens°Ass architecten + hotel The Dominican

Donderdag 17 oktober 12.30 u. - 13.20 u. Een architectenbureau met verrassende kantoren, annex lunchruimte in hartje Brussel. Bekend van o.a. het gerechtsgebouw in Hasselt en hotel The Dominican in Brussel. Het restaurant (AUB.SVP) naast het kantoor is een ontdekking. Het restaurant is genesteld in de voormalige ingang van Cinéma de la Monnaie.

We nemen een kijkje onder de grond bij metrohalte Sint-Katelijne. Daar wordt de ruimte opgevrolijkt met het kleurrijke werk van Hasseltse kunstenaar Thierry Renard. Bloemen onder de grond? In Brussel kan je dit vinden. Bezoek Cinematek

Hasselt in Filmpjes

Dinsdag 22 oktober 12.30 u. - 13.20 u.

Geleid bezoek

Cinematek puurt uit zijn rijke collectie enkele filmpjes met een link naar Hasselt. Een unieke gelegenheid om kennis te maken met Cinematek.

Vrijdag 18 oktober 12.30 u. - 13.20 u.

Geleid bezoek

Tijdens Brusselse Sporen kan je uitzonderlijk de toren van de kathedraal bezoeken tot op het dak van de toren. Na een demonstratie op de beiaard kan je verder genieten van een uniek beiaardconcert door Jan Verheyen, stadsbeiaardier in Hasselt.

Centraal station + Koninklijke wachtzaal

Kathedraaltoren + beiaardconcert

Lezing

Nathalie Basteyns Zaterdag 26 oktober van 14.00 u tot 15.30 u. Locatie: Provinciale Bibliotheek Limburg Nathalie Basteyns debuteerde in 1997 met ‘De Kus’, haar opmerkelijke eindwerk aan het Sint-Lukas Instituut in Brussel. Een documentaire over het huwelijk van haar ouders. De volgende jaren maakte ze reportages bij TV Brussel en voor diverse programma’s van Eén, Canvas en VTM. Zo werkte ze als reporter voor ‘Napels Zien’ en ‘Telefacts’. Tussendoor deed ze de productie van de kortfilm ‘Cologne’. Ze was ook regisseur/scenarist van de VTM-series ‘Jes’ en ‘Clan’. ‘Jes’ vertelt het verhaal van een jonge vrouw in Brussel die haar hele leven overhoop gooit. Dat de serie zich moest afspelen in Brussel stond ook meteen vast. “Als klein meisje kwam ik altijd al graag met mijn mama naar Brussel, om naar de neonlichtjes op de Anspachlaan te kijken, dat hadden we toen in Hasselt niet. Het stond ook vast dat ik hier wou studeren en ik woon hier inmiddels ook”, vertelt Nathalie Basteyns.

Donderdag 24 oktober 12.30 u. - 13.20 u. Ook in een druk bezocht station zoals dat van Brussel Centraal zijn er nog heel wat onbekende plekjes. In 1952 werd voor Koning Boudewijn een eigen wachtsalon ontworpen. vtbKultuur opent de deuren van dit goed bewaard geheim.

Gedurende de Brusselse Sporen- periode staan Brusselse auteurs, boeken, films, en zoveel meer in de kijker. Kom zeker eens langs! Deelname: gratis Inschrijven verplicht: pbllezingen@limburg.be of tel. 011 29 59 50

13 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


MUZIEKODROOM HIGHLIGHTS OKTOBER 2013

Het station leeft

4-5 OKT

PLAY CLUBFESTIVAL 11 OKT

Ontmoeten, ontspannen, of even winkelen... Het Station, dat is zo veel meer dan je denkt.

THE COMPUTERS 17 OKT

WHITE HILLS 27 OKT

JOHN PARISH TICKETS: MUZIEKODROOM.BE

www.het station.be Bootstraat 9, 3500 Hasselt +32 11 23 13 13 / info@muziekodroom.be

PUZZEL

Brusselse Sporen ILNEUJ 6

RELUSSB 5

LSTAHSE DMEMSUUMOE 8

TICATREHRUCU 9

REALITRI CHPESRETTSPO 2

REETRTAST 7

KAMKIERE

Colofon:

10

TVKUTUURBL NASSAAMOLS

Brusselse Sporen Gazet editie Hasselt werd gedrukt op 10.000 exemplaren.

1

LENWEUJ

Medewerkers: Jeroen Claes, Malikka Bouaissa, Jan Van Der Kelen, Roel Daenen, Koen TherĂŠ en Wim Kempenaers

KRWOMREDNEA

Met dank aan allen die het project Brusselse Sporen mogelijk maakten. Het project kwam tot stand door de steun van de Vlaamse Gemeenschap en Stad Hasselt.

3

SPMETO

4

LAEBLKES Oplossing

14

2

Brusselse Sporen

www.brusselseporen.be

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

?


Expo

Bruss. Brussels in Shorts Doorlopend van 12 tot 27 oktober Locatie: Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Hasselt (Academiegalerie)

isbn 9789077549766

Het internationale literatuurhuis Passa Porta nodigde tien auteurs uit om in Brussel aan een origineel beeldverhaal te werken. Deze graphic short stories worden bevolkt door studenten, daklozen, toeristen, kunstenaars, passanten en authentieke Brusselaars. Stilistisch en inhoudelijk zijn de verhalen erg verschillend maar ze spelen zich allemaal af rond dezelfde locatie: de Oude Graanmarkt in hartje Brussel.

Bruss.

Van 12 tot 27 oktober ligt Brussel even in Hasselt. Het internationale literatuurhuis Passa Porta selecteerde in 2012 tien stripauteurs en scenaristen om een ‘graphic short story’ te maken rond het hedendaagse Brussel. Het resultaat – 10 verhalen met de Oude Graanmarkt als gemeenschappelijk epicentrum maar met elk een eigen stijl en inhoud – werd gepubliceerd in het succesvolle album Bruss. Brussels in Shorts (Oogachtend). Een tentoonstelling met de originele tekeningen reist van Brussel naar Hasselt!

Bruss. B RUSSE L S I N SH O RT S

Lezing + rondleiding

Over Hasseltse Keramiek Zaterdag 26 oktober om 14.30 u. Locatie: Het Stadsmus Afdeling vtbKultuur Hasselt nodigt je uit voor de rijk geïllustreerde lezing: ‘Style Esthétique’ de bijdrage van de Manufacture de Céramiques Décoratives de Hasselt tot de architectuurvernieuwing in Brussel vanaf 1896. Kleurrijke, op maat gemaakte gevelversieringen, stijlvol sieraardewerk of kwalitatief promotiemateriaal in keramiek, het vormde allemaal geen probleem voor de modelleurs en arbeiders van de “Manufacture de Céramiques Décoratives - Majoliques de Hasselt“ (1895- 1954).

© Stedho

Expo Must See!

Reminiscentie

Kom meer te weten over hoe Brussel heeft geholpen aan het snelle succes van de Hasseltse keramiekproductie! Het cultureel stadsfestival Brusselse Sporen is een ideaal forum om de geschiedenis van deze keramiekfabriek wat grondiger te belichten.

14 november 2013 - 18 januari 2014 Locatie: Stedelijke Academie voor Schone Kunsten Hasselt (Academiegalerie) De Stedelijke Academie voor Schone Kunsten maakt deel uit van het deeltijds kunstonderwijs (DKO) en biedt een reeks opleidingen aan waarin alle facetten van de hedendaagse beeldende vorming aan bod komen. Het project RENEWED PICTURES is een eerbetoon aan ‘verloren’ foto’s. Heel wat foto’s van dierbaren worden van hun identiteit op een respectloze wijze ontdaan en op de straatstenen van plaatselijke rommelmarkten (o.a. de Marollen in Brussel) verkocht voor een habbekrats. De studenten van de

afdeling fotografie van de Stedelijke Academie voor Schone Kunsten bouwden een tentoonstelling op als reddingsoperatie voor deze foto’s.

Lezing gegeven door Mario Baeck, doctoraatsonderzoeker aan het Departement Kunstwetenschappen van de UGent. In samenwerking met vzw Verzamelaars Unie Hasselts Keramiek. Deelname: 3-4-5 euro Info en inschrijven voor 10 oktober via vtbKultuur Hasselt: roland.gijbels@skynet.be

Meer info: www.kunstencampushasselt.be

15 Brusselse Sporen

3

www.brusselseporen.be


RECEPTEN Brusselse Sporen

Brusselse wafels en ballekes in tomatensaus Hoe zit het op culinair vlak tussen Brussel en Hasselt? Een wereldgekend dessertje uit Brussel zijn natuurlijk de Brusselse wafels. En als je in Hasselt bent, moet je wel proeven van Julien’s favoriete gerecht: ballekes in tomatensaus. Dat smaakt naar meer!

vtbKultuur? Brusselse Sporen is een initiatief van vtbKultuur. Een Vlaamse vrijwilligersorganisatie die cultuur in al haar vormen voor een breed publiek toegankelijk wil maken. Dit door het organiseren van evenementen, uitstappen, lezingen, en tal van andere cultuurgerichte initiatieven.

Zin in méér cultuur in Hasselt?

Brusselse Sporen met de medewerking van

Ingrediënten ballekes 350 gr ongekruid varkensgehakt 2 eieren (met wit en al) 2 soeplepels broodkruimels of paneermeel helft van een bussel waterkers fijngesneden peper en zeezout Bereidingswijze Alles goed mengen en rollen maar (iets groter dan golfballekes, GEEN tennisballen want anders zijn het bouletten). Heel zacht bakken in 1 soeplepel boter. Toevoegen aan de afgewerkte tomatensaus. Lekker erbij: geplette met de schil gestoomde jonge aardappeltjes Bereidingswijze 2 keer een handvol kleine jonge aardappeltjes stomen in 2 cm water en wat zeezout toevoegen. Wanneer de aardappeltjes gaar zijn pletten met schil en 1 soeplepel boter, wat zure room en de rest van onze waterkers (grof gesneden) aan toevoegen. Naar smaak nootmuskaat door mengen. Het geheime wapen is de waterkers!

Ontdek je liever Brussel in groep? Neem dan een vtbKultuur-gids onder de arm en laat je groep genieten van één van de meer 60 themawandelingen in Brussel. Wat denk je van Lekker Brussel, Kunst in de metro, een verkenning van de Marollen of een tocht langs gevelgrote striphelden? Wees welkom!

www.vtbkultuur.be vtbKultuur vzw

Osystraat 35 - 2060 Antwerpen t 03-224 10 52 - info@vtbkultuur.be www.vtbkultuur.be

www.ivan-hoe.be

Dat kan! Met vtbKultuur ontdek je verder het rijke aanbod van Brussel. Begeleide wandelingen en bezoeken brengen je naar mooie pareltjes in de stad.

- Niet op de opbenbare weg gooien

Bereidingswijze 1. Laat de boter smelten. Meng de bloem met de suiker, voeg er een beetje melk aan toe. Roer om. Doe er een na een de eidooiers bij, de rest van de melk en het water. Roer tot een glad beslag. Verwarm het wafelijzer. 2. Schenk er de gesmolten boter bij en roer weer goed glad. 3. Klop de eiwitten stijf. Spatel ze luchtig door het mengsel. 4. Schep met een lepel hoopjes van het beslag - dat vrij vloeibaar moet zijn - in het hete wafelijzer. 5. Bak de wafels goudbruin. Tip! Lekker warm of lauw, met bloemsuiker en slagroom.

Brussel beleven na Brusselse Sporen?

vtbK/013

Ingrediënten tomatensaus 1 soeplepel olijfolie 1 blik (450gr) gepelde tomaten op sap (bio) 5 takjes tijm 5 laurierblaadjes 5 grote takken witte selder fijn gesneden 1 glas droge witte wijn peper en zeezout Bereidingswijze Alles in pan en goed doorroeren. Laten pruttelen gedurende 2 uur. Laatste tien minuten 1 tas gedroogde rozijnen toevoegen.

-

Niet zomaar ballekes in tomatensaus

Ingrediënten voor 10 porties 250 g bloem, zelfrijzende ½ l melk 250 ml water 100 g boter (of margarine) 2 eiwitten 2 eidooiers 2 zakjes vanillesuiker

Verantwoordelijke uitgever: Willy Lenaers, Osystraat 35, 2060 Antwerpen

Traditionele Brusselse wafels

Dat kan bij je vtbKultuur-afdeling in Hasselt! Ontdek het gevarieerde en boeiend programma via vtbKultuur Hasselt. www.vtbkultuur.be/hasselt

Profile for Sara Heyninck

Brusselse SporengazetHasselt  

Brusselse SporengazetHasselt  

Advertisement