Issuu on Google+

19

Hatches, portlights, blinds and accessories BOMAR hatches and portlights LEWMAR hatches and portlights Brass and stainless steel portholes and hatches Plastic portholes OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens OCEANAIR blinds for portholes and hatches Oceanair Blinds, screens and portlight accessories VSS professional windscreen wipers Windscreen wipers DOGA windscreen wipers Accessories for windscreen wipers Prisms and clear viewers

PM

BOMAR hatches and portlights Made of light alloy white paint epoxy resins and fitted with smoked tempered glass; complies with EC standards; invisible hinges fitted onto the profile, opening with hinged stoppers and ventilating position.

Hatches

Code

19.720.01 19.720.02 19.720.03 19.720.04 19.720.05 19.720.06

Opening mm

Aperture required mm

outer mm

counterflange internal trim

248x248 315x445 395x395 445x445 490x490 610x610

275x275 340x470 420x420 470x470 515x515 640x640

343x343 410x540 491x491 540x540 584x584 708x708

Fly screen

Shades

19.720.15 19.720.16 19.720.17 19.720.18 19.720.19 19.720.30

19.720.20 19.720.21 19.720.22 19.720.23 19.720.24 -

19.720.07 19.720.08 19.720.09 19.720.10 19.720.11 19.720.12

- the genuine BOMAR SUN-SHADES for hatches are designed for installation in a matter of minutes. Slide locking. With a special knob, the overlapping tabs split in two and block the passage of light and heat.

19.720.04 + 19.720.23

Low profile BOMAR "Contour" circular model Made of light alloy, white lacquered with epoxy resins, hinged opening, smoked tempered glass; EC type approval. Hatches

Code

Opening Aperture required mm mm

19.724.00 19.724.01 19.724.02

277 395 493

306 420 518

outer mm

counterflange internal trim

Fly screen

Shades

376 492 588

19.724.11 19.724.12 19.724.13

19.724.16 19.724.17 19.724.18

19.724.20 19.724.21 19.724.22

external Overhang handle kit mm

19.715.02 19.715.02 19.715.02

Overhang mm

24 24 24 24 24 24

external handle kit

19.715.02 19.715.02 19.715.02 19.715.02 19.715.02 19.715.02

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Low profile BOMAR "Contour"

24 24 24

The BOMAR SUN-SHADES are designed for quick installation. Slide locking. With a special knob, the flaps, initially overlapping, split in two and block the passage of light and heat.

Outside handle kit for BOMAR "Contour" hatch Please, order No.1 kit for each handle of the hatch. Spares for hatches

Code

BOMAR hatches and portlights

for hatches

19.715.02 19.720.01; 19.720.02; 19.720.03; 19.720.04; 19.720.05; 19.720.06; 19.724.00; 19.724.01; 19.724.02

Sailing with you, since 1958

309


19

BOMAR hatches and portlights

BOMAR "Voyager" Hatch AISI 316

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Hatches

Fitted with white lacquered light alloy base, mirror polished AISI 316 stainless steel hatch, smoked polycarbonate clear part.

Code

opening mm

cut size mm

outer mm

counterflange internal trim OPTIONAL

Version

Sunshade/mosquito net OPTIONAL

19.717.03 19.717.05 19.717.06** 19.718.02**

410x410 502x502 627x627 507

420x420 515x515 640x640 516

470x470 560x560 686x686 566

19.720.13 19.720.11 19.720.12 19.724.13

round

19.717.23 19.717.25 19.718.22

*

All BOMAR hatches can be painted with a reasonable quantity of colour;

**

Special offer

BOMAR Seabreezer sunshade/fly screens Easy to install in a few minutes with just 4 screws, also serve as finishing counterflange for hatches Flyscreens | Hatches

BOMAR hatches and portlights

Code

Compatible with hatch models

19.717.21 19.717.22 19.717.23 19.717.24 19.717.25 19.718.21 19.718.22

Version Rectangular Rectangular Rectangular Rectangular Rectangular Round Round

19.720.01 19.720.02 19.720.03/19.717.03 19.720.04 19.720.05/19.717.05 19.724.01 19.724.02

X mm

Y mm

412 577 560 609 652 609 683

380 478 529 577 620 577 651

They may also be used with any hatch with size X and Y

BOMAR Flush hatches Made of polycarbonate; fitted with snap-in safety handles, closing from the inside, smoked polycarbonate glass. Hatches

Code

19.910.10BI 19.910.10NE 19.927.10BI 19.927.10NE 19.966.10BI 19.966.10NE 19.995.10BI 19.995.10NE

Size mm

Colour

25 25 25 25 25 25 25 25

white black white black white black white black

BOMAR hatches and portlights

outer mm

size mm

Net light mm

304x302 304x302 394x521 394x521 480x480 480x480 570x570 570x570

262x262 262x262 330x454 330x454 428x428 428x428 501x501 501x501

230x230 230x230 318x445 318x445 414x414 414x414 489x489 489x489

BOMAR round portlights"Flagship" Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel. Technical data: 1) hidden external screws 2) vast transparent surface 3) equipped with counterflange 4) adjustable butterfly locking nuts 5) smoke-grey acrylic glass 6) CE certified, area 1, category 1

Bomar portholes

Code

19.220.01

310

www.versilia.it

esternal Ø mm

recess Ø mm

254

229

BOMAR hatches and portlights

net light Ø mm

side thickness mm

159

9,50 / 22,20


BOMAR hatches and portlights

19

BOMAR "Flagship" portlight Made of mirror polished AISI 316 stainless steel, features: 1) Invisible external screws; 2) Underlined water drain angle; 3) Fitted with counterflange and fly screen; 4) Adjustable lock wing nuts (no overhanging parts); 5) Tinted acrylic; 6) EC approved under area 1 category 1; 7) Special mounting system: the porthole is coupled with the counterflange with just one quick operation, which means shipyard labour cost savings. Portlights

Code

Type

External mm

19.229.00

elliptical

19.228.96

elliptical

19.228.99

BOMAR hatches and portlights

Net light mm

Topside thickness mm

460x200

415x155

375x115

6/32

457x197

432x171

352x92

6/32

elliptical

495x219

470x194

391x114

6/22

19.224.01

oval

400x200

375x175

295x95

10/22

19.224.03

oval

438x210

412x184

333x105

10/22

0 .0 29 .2 19

19.224.03

19 .2 28 .9 6

19.228.80 Special counterflange for 19.228.99 to mount on bulwarks, gap 20/32 mm

0 29.0 19.2

19.224 .01

19.229.00

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Recess mm

19.228.99

BOMAR "Premier" Portlights Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel, extra series with very accurate finishing. Technical data: 1) hidden external mounting screws 2) equipped with external counterflange 3) removable S.S. mosquito net 4) adjustable micro-cast butterfly locking nuts 5) high-resistance polycarbonate transparent glass 6) CE certified, area 1, category 1 Bomar portholes

Code

19.222.01 19.222.03

Type

OVAL OVAL

BOMAR hatches and portlights

Outside

Recess

A mm

B mm

C mm

D mm

393 491

221 239

356 454

184 202

Counterflange outside E F mm mm

375 473

203 221

Side thickness

3.78 cm 3.78 cm

BOMAR "Flagship" fixed portlight Made of polished AISI 316 stainless steel. Technical data: 1) mounting with hidden external screws 2) smoke-grey acrylic lens 3) CE certified, area 1, category 1 Portlight | Fixedlight | Bomar

BOMAR hatches and portlights

Code

External mm

Recess mm

Net light mm

type

Broadside thickness mm

19.221.01

230x337

19.221.02

230x337

208x315

179x286

right

11/21

208x315

179x286

left

19.221.05

337x656

11/21

309x631

275x596

right

23/36

19.221.06

337x656

309x631

275x596

left

23/36

19.221.09

358x464

335x440

295x401

right

15/25

19.221.10

358x464

335x440

295x401

left

15/25

19.221.01/02

19.221.09/10 19.221.05/06

Sailing with you, since 1958

311


19

BOMAR hatches and portlights SCM elliptical porthole Made of mirror polished AISI 316 stainless steel, counterflange with invisible screws; 10 mm plexiglas fly screen; smoked acrylic transparent part; colour bronzed.

AISI 316

Portlights

Code

BOMAR hatches and portlights

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

19.229.01

outer mm

recess size mm

Net light mm

wall thickness mm

510x250

460x200

420x160

20/25

EC type approval area category

0

1

SCM oval porthole Made of mirror polished AISI 316 stainless steel; fitted with counterflange “Perspex�.

AISI 316

Portlights

Code

outer mm

BOMAR hatches and portlights

recess Net light wall size mm mm thickness mm

19.230.00 410x210 360x160 320x120 19.230.01 460x260 410x210 370x170

EC type approval area category

20/25 20/25

2 2

1 1

Colour

Thickness

Bronzed Bronzed

10 10

BOMAR nylon "elliptical" portholes Includes fly screen, high resistant polycarbonate glass and stainless steel bolts and screws. Portlights

white

black

19.616.00BI 19.515.00BI

19.616.00NE 19.515.00NE

Net light mm

BOMAR hatches and portlights

150x406 84x352

Size mm

outer mm

Neck mm

165x419 90x359

203x470 146x415

38 28

BOMAR "Flagship" opening portlight Fitted with nylon body, finishing external ring and fly screen; adjustable locks; tinted acrylic; mounting with invisible screws; topside thickness 6-35 mm; EC type-approved. Code

.21 511 19.

BOMAR hatches and portlights

Colour

Shape

external size mm

White White White White White

oval oval elliptical elliptical elliptical

141x357 216x444 160x425 209x468 173x415

19.511.22

19.510.22

19.511.22

19.510.21 19.510.22 19.511.21 19.511.22 19.511.24

initial

614 620 615 618 619

19.511.21

19.511.24

19.510.21

19.510.21

Cut mm 116x332 191x419 135x400 184x443 148x489

19.510.22

Portlights

19.511.24

312

www.versilia.it


19

LEWMAR hatches and portlights

LEWMAR hatches and portlights Made of anodized aluminium and tinted glass, 180° opening, self-locking in any position thanks to its built-in friction system. Features: - internal and external opening handles already installed; - ventilation locking position; - anti-intrusion safety lock; - replaceable glass. Custom portlights made upon request - volume dependent

LEWMAR "LOW PROFILE" Hatch series - retangular models - Overhang part of just 25 mm from the deck; type approved by EC standards for AREA 2. Hatches

Model

holding arm

stay up glass

19.411.30 19.411.44 19.411.60

19.410.03 19.410.10 19.410.20 19.410.30 19.410.40 19.410.41 19.410.44 19.410.54 19.410.60

19.903.08

Frame overhang recess mm

03 10 20 30 40 41 44 54 60

15 15 15 15 15 15 15 15 15

X

246 330 272 397 491 246 512 462 577

esternal mm Y Z

301 330 417 527 491 491 512 577 577

25 25 25 25 25 25 25 25 25

R

72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5

cut (change if you use the frame) mm X1 Y1 R1

176 260 202 327 421 176 442 392 507

231 260 347 457 421 421 442 507 507

42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5 42.5

1.6 2.2 2.3 3.9 4.6 2.5 4.8 4.9 6.4

Acrilic thickness mm

Hatche finishing couter frames + mosquito net

8 8 8 8 8 8 8 8 10

19.413.20 19.413.30 19.413.40 19.413.44 19.413.54 19.413.60

Seal bracket for hatch door equipped with supports

19.410.03

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Version with

LEWMAR "LOW PROFILE" hatch series - round models - Overhang part of just 25 mm from the deck; type approved by EC standards for AREA 2. Hatches

Code

19.410.18 19.410.22

LEWMAR hatches and portlights

Model

18 22

Recess flange size mm

external mm

cutting measures (they can vary if the couterflangeis used) mm

Ă˜

Z

HX

HY

Q1

15 15

490 588

25 25

493 591

141 173

420 518

Sailing with you, since 1958

3.8 5.8

Acrilic thickness mm

Finish counterflange + mosquito net

8 10

19.413.18 19.413.22

313


19

LEWMAR hatches and portlights LEWMAR "OCEAN" hatches Classical model, very sturdy; for many years now it has been chosen for thousands of boats all over the world; EC approved for AREA 2.

Hatches

LEWMAR hatches and portlights

OCEAN series cross section, flat base

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Code

Model

19.420.10 19.420.20 19.420.30 19.420.40 19.420.60 19.420.70

10 20 30 40 60 70 19.903.08

X

324 266 391 485 574 694

Y

324 411 521 485 574 694

Z

external mm R HY

39.5 39.5 39.5 39.5 43 43

75 69 75 75 76 76

138 225 335 299 367 487

cutting measures (they can vary if the couterflangeis used) mm X1 Y1 R1

HX

5 5 5 5 4 4

255 197 322 416 502 622

255 342 452 416 502 622

40 34 40 40 40 40

2.26 2.74 4.5 4.76 10.8 13.2

Acrilic thickness mm

Finish counterflange

10 10 10 10 12 12

19.413.21 19.413.30 19.413.40 19.413.60 19.413.70

Seal bracket for hatch door equipped with supports

Hatches LEWMAR "FLUSH HATCH" series - Square shape Deck installation with specially made hollow parts: clean aggressive look, no protruding parts, uses deck space wisely. Main features: - no visible frame; the only visible part on the deck is the 10-mm black Perspex board - very thick self-bearing plexi structure - holding arm that can be locked in any position up to a maximum of 90째 - tinted glass available upon request - external lever models that can also be used as escape hatch - EC approval under area 2A. Compatible with fly-screens, counterflanges and Lewmar frames. Hatches

Code

19.440.10 19.440.20 19.440.44 19.440.60 19.440.70 19.903.08

LEWMAR hatches and portlights

Model

Thickness for recess fit Z mm

external AxB mm

cut size mm

10 20 44 60 70

31 31 31 31 32-34

330x330 272x417 512x512 577x577 697x697

260x260 202x347 442x442 507x507 627x627

Acrylic thickness mm

Finishing counteflange + mosquito net

12 12 12 15 15

19.413.20 19.413.44 19.413.60 19.413.70

2.6 3.1 5.8 6.7 10.2

Seal bracket for hatch door equipped with supports

LEWMAR pilot hatch Sliding hatch designed for steering coverings and enabling ventilation and radiation. For flat mounting. The look of Pilot hatches perfectly matches Low e Medium Profile models. Code

19.450.60 19.450.78

314

www.versilia.it

Model

External size X<->Y

Profile size x1 <->y1

Length of race T

Recess flange projection

60 78

581 844

577 790

373 638

15 15


LEWMAR hatches and portlights

19

Finishing counterflange and fly screen White colour (ivory colour available on request). Hatches | Spares for hatch

LEWMAR hatches and portlights

Code

for hatchways max deck thickness min deck thickness model with series with series Low profile Ocean Low profile Ocean

62 62 62 62 62 62 62

72 72 72 -

15 15 15 15 15 15 15

25 25 25 -

19.413.60

60

62

72

15

25

19.413.70

70

-

72

-

25

19.410.18 19.410.20 19.420.20 19.410.22 19.410.30; 19.411.30; 19.420.30 19.410.40; 19.420.40 19.410.44; 19.411.44; 19.440.44 19.410.54 19.410.60; 19.411.60; 19.420.60; 19.440.60 19.420.70

LEWMAR â&#x20AC;&#x153;Standardâ&#x20AC;? portlight series EASY TO INSTALL

The most widespread portlight worldwide for sailing boats, thanks to its high quality finish; fitted with built-in friction hinges, quick and secure handles; supplied with finishing white ABS counterflange (ivory colour available upon request), includes mounting screws and fly screen, smoked glass; ring nut installation with threaded holes eases the mounting requiring only one person; EC approved for AREA 2.

Portlights

LEWMAR hatches and portlights

Code

Model

19.430.00 19.430.10 19.430.18 19.430.20 19.430.30 19.430.40

0 1 1RE 2 3 4

X 176 191 191 176 191 191

external mm Z 4 4 4 4 4 4

Y 323 367 367 425 449 646

R 62 62 95 62 62 62

X1 156 171 171 156 171 171

cut size mm Y1 R1 303 52 347 52 347 85.5 405 52 429 52 637 52

Acrilyc thickness mm

Spare mosquito net

8 8 8 8 10 8

19.433.00 19.433.10 19.433.18 19.433.20 19.433.30 19.433.40

1.1 1.3 1.3 1.4 1.7 2.4

LEWMAR standard portlight spare parts Suitable for standard portlights: - New series: manufactured after 1997 (indicated on the snap-in lever and on the plexiglas code SZX2...) - Old series: manufactured from 1982 up to 1998 (indicated on the L lever) LEWMAR hatches and portlights

Porthole model

0 1 1 RE 2 3 4 4 DX 4 SX

Seal

19.933.00 19.933.10 19.933.20 19.933.30 19.933.40 -

19.931.00 19.931.10 19.931.20 19.931.30 19.931.40 19.931.45 19.931.45

For standard porthole NEW SERIES* Locking lever Locking lever right left

19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00

19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00 19.910.00

Plexiglas

Fly screen

19.932.00 19.932.10 19.932.20 19.932.30 19.932.40 -

19.433.01 19.433.11 19.433.12 19.433.21 19.433.31 19.433.41 -

For standard porthole OLD SERIES** Gasket Locking lever Locking lever right left

19.912.00 19.912.10 19.912.20 19.912.30 19.912.40 19.912.45 19.912.45

19.910.08 19.910.08 19.910.08 19.910.08 19.910.08 19.910.08 19.910.08

19.910.09 19.910.09 19.910.09 19.910.09 19.910.09 19.910.09 19.910.09

NEW SERIES: seals, frames, fly-screens and plexiglas for portholes models without corresponding codes are available upon request OLD SERIES: Seals for portholes models without corresponding codes are available upon request - Plexiglas available upon request

Sailing with you, since 1958

19.932.xx

- Frames and fly-screens are no longer made

19.910.09

**

19.910.00

*

Frame

19.910.08

Spares for hatches

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

19.413.18 18 19.413.20 20 Low profile 19.413.21 20 Ocean 19.413.22 22 19.413.30 30 19.413.40 40 19.413.44 44 19.413.54 54

hatchways models

315


19

LEWMAR hatches and portlights LEWMAR flush portlights EASY TO INSTALL

Flush Portlight | Lewmar Portlight | Porthole |

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Code

New series of portholes conceived to meet the needs of design and modernity. Hinges with integrated friction and snap closing levers with fast and safe action. The frame, made of powder coated matt black anodized aluminium, is suitable for mounting on fibreglass, plexiglass and tempered glass. Installation is fast and simple and can be made by a single operator. The external threaded frame is to be matched to the internal counterflange by means of through screws.

LEWMAR hatches and portlights

Model

19.430.04 19.430.14 19.430.34 19.430.44 19.430.64

0 1 3 4 6

X mm

Y mm

175 190 190 190 200

322 366 448 645 490

outside Z R mm mm

4 4 4 4 4

5 5 5 5 5

cut X1 mm

Y1 mm

R1 mm

156 171 171 171 181

303 347 429 626 471

5 5 5 5 5

Acrylic thickness mm

Certification

12 12 12 12 -

EC Area 2 EC Area 2 EC Area 2 EC Area 2 EC Area 2

1.3 1.6 2 2.8 2.2

Stainless steel round porthole AISI 316

Made of AISI 316 stainless steel; supplied with finishing counterflange made of chromed ABS, mounting screws and smoked glass; ring nut installation with threaded holes eases the mounting requiring only one person;. 180째 opening; EC approved under category B Area 1.

Portlights

Code

19.431.25 19.431.30

outer mm

Size mm

250 300

230 250

LEWMAR hatches and portlights

Light mm

For boats with thickness

160 200

from 8 to 24 mm from 8 to 24 mm

Stainless steel portlights AISI 316

Portlights

Code

19.430.80 19.430.82 19.430.84

Made of mirror polished stainless steel, fitted with friction hinges and quick-release handles; modern, very clean look thanks to the hinges positioning and holes from the inner and outer visual field. CE approcal for 1B and 2A areas. ]To be installed on 9-mm to 30-mm thick surfaces. Supplied with studs (20 x M5) for 17/2-mm thick surfaces, chromed ring and mosquito net.

Model

8 1 RE 7 RE

X

External size mm Y

Z

X1

Cut mm Y1

196 191 191

452 367 425

4 4 4

176 171 171

432 347 405

Acrylic glass thickness mm

1.9 1.7 1.9

10 10 10

19.430.82

19.430.80

316

www.versilia.it


19

LEWMAR hatches and portlights LEWMAR hatch spare parts, "Low Profile" series Suitable for hatches manufactured from 1998 on (indicated on the plexiglas code A399XX03, 359XX503, ecc...). Spares for hatches

For hatch model

Gasket

19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01

19.901.00 19.901.03 19.901.10 19.901.18 19.901.20 19.901.22 19.901.30 19.901.40 19.901.44 19.901.50 19.901.54 19.901.60 19.901.65

Hinge kit

Hinge cover (10pcs)

19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05

Locking lever RIGHT+LEFT kit LEFT with glued support

19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06

19.910.02 19.910.02 19.910.02 19.910.11 19.910.02 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11

Plexiglass*

19.910.01 19.910.01 19.910.01 19.910.01 -

Frame coupling rod

19.902.10 19.902.20 19.902.30 19.902.40 19.902.44 19.902.60 -

19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07

Seal arm

19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08

Plexiglas for models without product codes are available upon request

*

19.903.08 19.910.01

19.910.02 19.910.11

19.903.07 19.903.01

19.903.06

19.903.05

LEWMAR hatch spare parts "Medium Profile" series Suitable for hatches manufactured after 1998 (can be identified from the plexiglas code A399XX02, 359XX503...) Spares for hatches | Hatch spares

For hatch model

Clutch

Gasket*

Hinge kit

30 40 44 50 54 60 65 70 77

19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01 19.903.01

19.911.30 19.911.40 19.911.44 19.911.54 19.911.60 -

19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05 19.903.05

Hinge cover (10pcs)

Closing lever kit (RIGHT+LEFT)

19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06 19.903.06

Frame connecting rod

19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11

19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07 19.903.07

Seal arm

19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08

Seals for models without corresponding code are available upon request Plexiglass upon request

*

1 .0 03 .9 19

3.08 19.90

19.903.06

19.910.11

19.903.07

19.903.05

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

00 03 10 18 20 22 30 40 44 50 54 60 65

Clutch

LEWMAR hatch spare parts "Ocean" series Spares for hatches

For hatch model

10 20 30 40 44 50 54 60 70 77 *

Clutch

19.903.02 19.903.02 19.903.03 19.903.03 19.903.04 19.903.04 19.903.04 19.903.04 19.903.04 19.903.04

Gasket*

Closing lever kit (RIGHT+LEFT)

19.921.20 19.921.30 19.921.50 19.921.60 19.921.70 -

Seal arm

19.910.02 19.910.02 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11 19.910.11

19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08 19.903.08

seals for models without product codes are available upon request; hinge kit available upon request; replacement plexiglas is no longer manufactured

4 3/0 2/0 3.0 .90 19

19.910.11

19.903.08

19.903.05

Sailing with you, since 1958

19.903.06

19.903.07

317


19

LEWMAR hatches and portlights Ventilator 19.041.01 Made of reinforced plastic, it ensures air circulation and avoids water frome getting through. It can be mounted on the hatch glass or on the deck. Universal EC-approved model. • 170-mm external diameter • 76-mm recess bore.

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Lewmar

LEWMAR hatches and portlights

Plastic portholes CIRCULAR porthole Made of nylon, elegant and functional shape, fitted with plexiglas pane. Portlights

Code

19.750.01BI 19.750.01NE 19.750.02BI 19.750.02NE 19.750.03BI 19.750.03NE

Colour

Type of closing

white black white black white black

wing wing wing wing wing wing

Plastic portholes

Net light Ø mm

External size mm

Recess mm

135 135 185 185 235 235

220 220 270 270 320 320

165 165 215 215 265 265

Portholes Rust-proof, fitted with nylon counter-ring; built-in water drainer. Portlights

Code

19.696.00BI 19.696.00NE 19.696.02NE 19.696.02BI

318

www.versilia.it

Plastic portholes

Colour

Glass made of

Version

Net light mm

External size mm

Cut

white black black white

plexiglas plexiglas plexiglas plexiglass

can be opened can be opened can be opened can be opened

320x120 320x120 415x165 415x165

400x200 400x200 500x250 500x250

345x155 345x155 440x205 440x205


Brass and stainless steel portholes and hatches

19

Brass and stainless steel portholes and hatches VEMEFA portholes Made of mirror polished stainless steel, fitted with counter-ring; snap-in locking, watertight. Portlights

Code

Brass and stainless steel portholes and hatches

Telescopic neck

19.070.01 19.070.02 19.070.03

Net light mm

all out mm

100 125 150

165 190 215

from mm 5/17 from mm 5/17 from mm 5/17

ROUND porthole with thin edge Made of chromed brass, fitted with rear watertight ring, wing nut locking. Code

19.697.03 19.697.04 19.697.05

Brass and stainless steel portholes and hatches

Net light

Ø Recess size

Ø all out

Net neck size mm

100 125 150

125 152 177

150 180 200

12 12 12

ROUND portholes Made of chromed brass, fitted with rear watertight ring, wing nut locking. Portlights

Code

19.697.01 19.697.02 19.697.22

Brass and stainless steel portholes and hatches

Net light

Ø Recess size

Ø all out

Net neck size mm

165 200 345

195 230 382

268 300 480

20/50 20/50 20/47

OVAL portholes Made of chromed brass, fitted with back watertight ring, quick snap locking. Portlights

Code

19.698.01 19.698.02 19.698.03

Brass and stainless steel portholes and hatches

Net light

recess size Ø

100x225 115x330 120x430

102x230 120x340 125x435

Ø all out 150x280 160x380 170x482

Net neck size mm

20/43 20/50 20/50

Small OVAL portholes Made of chromed brass, fitted with back watertight ring, locking with wing nuts. Portlights

Code

19.698.04

Brass and stainless steel portholes and hatches

Net light

recess size Ø

58x185

75x210

Ø all out 108x245

Net neck size mm

21

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Portlights

Large OVAL portholes Made of chromed brass, fitted with rear watertight ring, locking with wing nuts. Portlights

Code

19.698.05

Net light 170x340

Brass and stainless steel portholes and hatches

Ø Recess size

Ø all out

Net neck size mm

95x365

65x435

20/70

ELLIPTICAL portholes Made of chromed brass, fitted with safety glass, quick adjustable lever locking and external flaring to prevent water stagnation. Code

Portlights

19.695.00 19.695.01

Net light 138x404 105x340

Brass and stainless steel portholes and hatches

Ø Recess size 205x485 172x410

Ø all out 240x510 190x425

Net neck size mm 10/25 10/20

Manhole Made of brass, watertight; plexiglas anti-shock transparent part; opening from the outside and from the inside. Hatches

Code

19.699.01

Recess size mm

Net light mm

Passage mm

500x500

455x455

490x490

Sailing with you, since 1958

319


19

OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

SKYSCREEN provides a unique solution to shading boat hatches by combining a 100% blackout blind and a separate flyscreen within one unit. A 3-layer blind fabric combines 100% blackout and 80% heat reflection in a waterproof, UV-resistant, low maintenance, blind fabric. SkyScreens available in standard and custom sizes on demand, tailored to fit any hatch.

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

OCEANAIR Roller blackout blind and flyscreen - Surface SkyScreen Release 2013 – installation on the surface of the cabin internal coating. Entry level system for hatches, to be installed on the surface of the cabin internal coating: - A 100% blackout blind and a flyscreen (both in white colour) combined in one low profile and modern style PVC unit. - User friendly magnetic handle system - Optional to be ordered separately if needed: Flexible PVC liner 19.809.02/05/20 On demand available in further standard and custom sizes, tailored to fit any hatch. Frame colour: white (RAL9016), on demand available in beige too (RAL9001).

Flyscreens | Oceanair

Code

Designed for hatch model

19.802.10 19.802.44 19.802.60 19.802.70

Lewmar 10 Lewmar 44 Lewmar 60 Lewmar 70

Internal cut out size mm X Y

260 442 507 627

Colour of frame, fabric, flyscreen

260 442 507 627

white white white white

OCEANAIR Surface SkyScreen roller blind and flyscreen – installation on the surface of the cabin internal coating. Entry-level system for rectangular and round hatches to be installed on the surface of the cabin internal coating. A 100% blackout blind and a flyscreen combined in one low profile plastic unit with rounded edges. Optional to be ordered separately: flexible counterframe 19.809.02/05/20.

Available in standard and custom sizes on demand to fit any hatch. Frame colour: off white (RAL9010). On demand available in beige too (RAL1013).

Flyscreens | Oceanair

OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

Code

Designed for hatch model

19.801.10 19.801.20 19.801.40 19.801.44

Also suitable for hatch model

19.801.70

Lewmar 10 (19.410.10 - 19.420.10) Lewmar 20 (19.410.20 - 19.420.20) Lewmar 40 (19.410.40 - 19.420.40) Lewmar 44 (19.410.44 - 19.440.44) Lewmar 60 (19.410.60 - 19.420.60 - 19.440.60) Lewmar 70 (19.420.70 - 19.440.70)

19.801.02

Bomar 1029 (19.720.02)

19.801.05 19.801.04

Bomar 1039 (19.720.05) Bomar 1080 (19.720.04)

19.801.01*

Bomar N1139 (19.724.02), Lewmar 22 (19.410/440.22) - round

19.801.60

*

Lewmar 30 (19.410/ 420.30)

Gebo and Trend round

Internal cut out size mm X Y

Frame colour

260 347 421 442

260 203 421 442

off-white off-white off-white off-white off-white

507

507

627

627

off-white

470

340

off-white

514 514 470 470 590 (round 590 (round Ø 518 Ø 518 mm) mm)

off-white off-white off-white

Equipped with ABS rounded stamped finishing, RAL 9016 white colour.

OCEANAIR Flexible PVC Liner for SkyScreen – suitable for Surface SkyScreen and Recessed SkyScreen models. The flexible trim comprises a single extruded liner, in an UV stable material which makes it durable and light reflective. Liner height: 45 mm. On demand also available in 100 mm height too. The liner can be cut down to fit any hatch tunnel. Colour: white (RAL9016).

Flyscreens | Oceanair

Code

19.809.20 19.809.05 19.809.02

320

www.versilia.it

OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

Liner length m

No of joint strips

Liner height mm

Colour

20 2.2 1.6

12 2 1

52 52 52

white white white


OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

19

OCEANAIR Recessed SkyScreen roller blind and flyscreen – built-in installation flush with the cabin internal coating. Entry-level system for rectangular and round hatches for recess and flush mounting into the cabin internal coating. A 100% blackout blind and a flyscreen combined in a pre-treated polyester coated aluminium unit. Optional to be ordered separately: flexible counterframe 19.809.02/05/20.

Available in standard and custom sizes on demand to fit any hatch. Frame colour: white (RAL9016). On demand available in beige too (RAL9001).

OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

Code

19.805.10 19.805.20 19.805.40 19.805.44 19.805.60 19.805.02*

Also suitable for hatch models

Lewmar 10 (19.410.10; 19.420.10; 19.440.10) Lewmar 20 (19.410.20; 19.420.20) Lewmar 40 (19.410.40; 19.420.40; 19.440.40) Lewmar 44 (19.410.44; 19.420.44; 19.440.44) Lewmar 60 (19.410.60; 19.420.60; 19.440.60) Bomar N1139 (19.724.02), Lewmar 22 (19.440.22) - Round

Bomar 910 (19.910.10)

Bomar 1039 (19.720.05) Gebo and Trend round

Internal cut out size X Y

Frame colour

260 mm

260 mm

white

347 mm

203 mm

white

421

421

white

442 mm

442 mm

white

507 mm

507 mm

white

590 mm (round 590 mm (round - Ø 518 mm) - Ø 518 mm)

white

Equipped with round moulded ABS finishing (518 mm Ø), colour whiteRAL 9016

ABS round finishing 19.805.02

*

Designed for hatch models

OCEANAIR Pleated SkyScreen blind and flyscreen – installation on the surface of the cabin internal coating.

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Flyscreens | Oceanair

The stylish esay fit solution for rectangular and round hatches. A 100% blackout blind and a flyscreen both in pleated fabrics combined in one ultra-slim alloy cassette, designed to be surface mounted or concealed in the cabin internal coating. SkyScreens available in standard and custom sizes on demand, tailored to fit any hatch. On demand supplied also with a trim system made up of four separated moulded pieces. Frame colour: white (RAL9016). On demand available in beige too (RAL9001)

Oceanair screens

Code

OCEANAIR SkyScreen blinds and flyscreens

Made for hatchway model

Also fit for hatchway model

Edge internal size X

Y

Frame colour

19.803.10

Lewmar 10 (19.410.10 19.420.10)

260

260

white

19.803.20

Lewmar 20 (19.410.20 19.420.20)

347 mm

203 mm

white

19.803.44

Lewmar 44 (19.410.44; 19.420.44; 19.440.44)

442 mm

442 mm

white

19.803.60

Lewmar 60 (19.410.60; 19.420.60; 19.440.60)

507 mm

507 mm

white

470 mm

340 mm

white

Lewmar 30 (19.410.30; 19.420.30)

19.803.02

Bomar 1029 (19.720.02)

19.803.05 19.803.04

Bomar 1039 (19.720.05)

514 mm

514 mm

white

Bomar 1080 (19.720.04)

470 mm

470 mm

white

Sailing with you, since 1958

321


19

OCEANAIR blinds for portholes and hatches

OCEANAIR blinds for portholes and hatches Simple and stylish shading solutions for portholes and hatches. Pleated blind OCEANAIR SkySol PleatedShade for portholes and small windows A stylish, costeffective shading solution for portlights and small windows for a simple and quick installation. Harmony pleated fabric in crème colour. Face fixed and top stack option with popper. Hold down option: crossbar with mini-grip. SkySol Pleatedshade is available in standard and custom sizes on demand, with different fix, stack and hold down options too. Further colours available on demand:navy (blue) and bone. Oceanair shades

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Code

Blind

19.860.02 19.860.03

Fabric colour

X

Y

381 mm 508 mm

305 mm 305 mm

cream cream

OCEANAIR Portshade 320 roller blind for portholes and small windows "An ultra-slim cassette roller blind, suitable for even the smallest portlights. It can be used for vertical or horizontal surfaces, with the added benefit of also being well suited for curved surfaces. 100% blackout fabric, really easy to fit. Portshade 320 is available in standard and custom sizes on demand. Hardware colour: silver anodised or white (RAL9016). On demand available in beige too (RAL9001). Oceanair shades

Code

OCEANAIR blinds for portholes and hatches

19.850.02 19.850.23 19.850.03 19.850.24 19.850.04 19.850.25 19.850.05 19.850.06

fabric mm

Roller hardware colour

X

Y

340 380 380 460 460 660 660 720

280 280 280 320 320 320 320 320

white silver white silver white silver white white

OCEANAIR HatchShade 750 roller blinds for hatches and windows It is a cassette roller blind housed in an elegant profiled design. Suitable for vertical or horizontal surfaces and easy to fit.100% blackout fabric. Hold down with toggle. HatchShade 750 is available in standard and custom sizes on demand. Hardware colour: white (RAL9016). On demand available in beige too (RAL9001).

Oceanair

Code

OCEANAIR blinds for portholes and hatches

19.870.40 19.870.60 19.870.70

322

www.versilia.it

Blind X mm

Y mm

437

510

556

600

679

700

Hardware colour

white white white


Blinds, screens and portlight accessories

19

OCEANAIR Roller blind - Cabinshade for hatches and portlights It is a cassette roller blind housed in a simple, functional extrusion for hatches or portlights. It can be used for vertical or horizontal surfaces, with the added benefit of also being well suited for slightly curved headlinings. 100% blackout fabric, white. Simple installation. Also custom sizes on demand. Hardware colour white; on demand available also in beige or silver anodised.

Oceanair

Code

Blind

Hardware colour

X mm

Y mm

19.880.01

360

440

white

19.880.02

470

510

white

19.880.03

550

600

white

Universal air flow conveyor suitable for any type of porthole Made of white plastic, compact size, can be installed and removed in a matter of seconds, provides optimal ventilation for cabins. Accessories

Blinds, screens and portlight accessories

Code

mm flattened 350x400

19.041.00

Blackout blinds CLIMAVISION MARE Fitted with lacquered light alloy body with epoxy resin; stainless steel springs. Darkening polyester fabric, with silver metallized external side to ensure complete darkness at night and solar light reflection during the day; designed for mounting under portholes in a matter of seconds without making any modifications. Shadescreens

Blinds, screens and portlight accessories

white

cream

A mm

B mm

suitable for hatches max. Net light mm

19.359.01

19.358.01

360

400

330x330

19.359.02

19.358.02

450

500

410x410

19.359.03

19.358.03

500

600

460x500

19.359.04

19.358.04

550

650

510x550

19.359.05

19.358.05

680

780

620x680

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Blinds, screens and portlight accessories

Hatch protection Made of CYCLONE UV-resistant fabric. They are transpirable and reduce condensate. Wind-proof fastening system. Code

19.350.02 19.350.03 19.350.04 19.350.05 19.350.06 19.351.01 19.351.02 19.351.03 19.352.02 19.352.03

Length mm

Depth mm

Ă&#x2DC; mm

Hatch style

330

330

-

Square

450

450

-

Square

500

500

-

Square

580

580

-

Square

700

700

-

Square

400

260

-

Rectangular

520

400

-

Rectangular

580

460

-

Rectangular

-

-

500

Circular

-

-

600

Circular

Colour

Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue

Sailing with you, since 1958

323


19

Blinds, screens and portlight accessories

Adhesive tape for portholes, hatches windows seals etc Designed to make watertight openings. Portlights | Hatches

Code

19.114.00 19.114.01 19.115.15 19.115.20

Blinds, screens and portlight accessories

Material/Colour

thickness mm

Width mm

Length m

black expanded PVC black expanded PVC black expanded PVC black expanded PVC

3 6 10 10

19 25 15 20

3 3 5 5

blister psp blister psp busta o. busta o.

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Double face soft adhesive tape It has two adhesive faces with a soft foam PVC tape in between. Ideal to fix uneven surfaces or to avoid vibrations. Double face adhesive tape

Code

19.116.01 19.116.02

Colour black black

Blinds, screens and portlight accessories

Material

Thickness mm

PVC foam

3

19 mm x 3 m

PVC foam

3

25 mm x 3 m

Hatch hook chain Provides the exact length required and eliminates the need for one or two chain rings. Spares for hatches

Code

Material chromed brass

19.132.70

Blinds, screens and portlight accessories

Length mm

250

Spring glass stop Spring glass stop

Code

Material chromed brass

19.198.00

Blinds, screens and portlight accessories

for glass or plexiglas

Ø mm

Length mm

from 5 to 12 mm

22

44

Windscreen wipers High quality watertight windscreen wiper motor TMC Rust-proof, for mounting onto bulkheads up to 50-mm thick, high power motor for long lasting hours of operation, fitted with adjustable cams for different angles: 80°- 100°- 110°- 120°, stall force 100 kg/ cm2 9.8 Nm. Automatic standby position on power shut off.

Wipers

Code

19.172.40 19.172.41

volt

Automatic return

12 24

yes yes

Colour painted in black painted in black

For arm type

For blade type

19.152.xx 19.152.xx

19.112.xx 19.112.xx

Motor series 20 W for arms and blades max 550 mm 3.43-Nm working torque, max 12.0 Nm. 55-dB max noise. Windscreen wipers

Code

V

19.182.03

12

19.182.01 19.182.02

324

www.versilia.it

Speed

Adjustable stop angle

Automatic 0 setting

L

For arm type

For blade type

2 (35-45 40/50/60/70/80/ RPM) 90/100/110°

yes

25

19.152.xx

19.112.xx

12

2 (35-45 40/50/60/70/80/ RPM) 90/100/110°

yes

51

19.152.xx

19.112.xx

24

2 (35-45 40/50/60/70/80/ RPM) 90/100/110°

yes

51

19.152.xx

19.112.xx


Windscreen wipers

19

TMC high quality watertight windscreen wiper motor New hooded model, fitted with UV resistant white engineering polymer body. Brass shaft that fits glass frame up to 40-mm thick. Wiper motor

Code

volt

19.175.12

12

19.175.24

24

Max torque

mm

210x110x68 100 kgf/cm thickness (9.8 Nm) 210x110x68 100 kgf/cm thickness (9.8 Nm)

Adjustable stop angles 83-100110-120° 83-100110-120°

Speed

Automatic return

For arm type

For blade type

2

yes

19.152.xx 19.112.xx

2

yes

19.152.xx 19.112.xx

Code

19.152.14 19.152.15 19.152.16

For windshield wipers

Windscreen wipers

19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24

Matching blades

Adjustable

19.112.xx 19.112.xx 19.112.xx

from 280 to 360 mm from 360 to 480 mm from 457 to 610

Stainless steel parallelogram arms for windshield wipers Wipers

Code

For windshield wipers

Windscreen wipers

19.152.36 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.152.45 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.152.55 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24

Matching with blades

Length mm

19.112.xx 19.112.xx 19.112.xx

305/360 381/432 432/560

Stainless steel blades with special silicone flaps for windscreen wipers. Matt black. Wipers

Code

Windscreen wipers

For black windshield wipers 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24 19.172.40; 19.172.41; 19.175.12; 19.175.24

19.112.12 19.112.14 19.112.16 19.112.18 19.112.20 19.112.22 19.112.24

Length mm

305 356 405 457 505 559 600 (nylon)

New watertight hooded windshield wipers Stainless steel arm and blades. Wipers

Code

19.151.52 19.151.53

Stop angle

Automatic return

Telescopic arm mm

Blade mm

Volt

110° 110°

yes yes

250/280 300/350

280 350

12 12

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Stainless steel telescopic wipers, matt black. Wipers

TMC hooded windscreen wipers with stainless steel body Fitted with stainless steel arm and blades. Wipers

Code

19.152.50 19.152.51

Stop angle

Automatic return

Telescopic arm mm

Blade mm

110° 110°

yes yes

200/280 270x350

280 350

Spare blade

19.152.40 19.152.41

Hand windshield wipers 19.150.00 Made of chromed brass with stainless steel arm and 280 mm neoprene blade. Wipers

Windscreen wipers

Sailing with you, since 1958

325


19

Windscreen wipers

VSS professional windscreen wipers

A range of excellent-quality windscreen wipers designed for boats and made of stainless materials. Motor series 20 W for arms and blades max 550 mm 3.43Nm working torque, max 12.0 Nm. Fixing shaft length L=48 mm (other dimensions on request). 55-dB max noise.

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Windscreen wipers

Code

V

Speed

19.181.01 19.181.02

Adjustable stop angle

Automatic 0 setting

12 24

2 (35-45 RPM) 2 (35-45 RPM)

40/50/60/70/80/90/100/110° 40/50/60/70/80/90/100/110°

yes yes

Regular and pantograph telescopic arms for 20W motor - 19.181.01/02 19.188.01/02

ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL Code

Length mm

Windscreen wiper

19.188.01 19.188.02

350/450 450/550

no no

19.193.01 19.193.02 19.193.03

400 450 500

-

19.189.01 19.189.02

350/450 450/550

yes yes

19.193.11 19.193.12 19.193.13

400 450 500

-

Windscreen wipers

Regular telescopic arms 19.193.01/03/11/13

Blades

19.189.01/02

Pantograph arms, telescopic Blades

19.193.02/12

Polished stainless steel arms and blades.

Motor series 30 W for arms and blades max 550 mm 5.0-Nm working torque (max 22.0 Nm). Fixing shaft length L=48 mm (other dimensions on request). 55-dB max noise. Windscreen wipers

Code

19.183.01 19.183.02

V 12 24

Speed 2 (35/45 RPM) 2 (35/45 RPM)

Adjustable stop angle

Automatic 0 setting

40°/105° 40°/105°

yes yes

Regular and pantograph arms for 30W motor - 19.183.01/02 19.188.02

ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL Windscreen wipers

Code

Length

Windscreen wiper

19.188.02

450/550

no

19.193.02 19.193.03 19.193.04

450 500 550

-

Standard telescopic arms 19.193.02/04/12/14

19.189.02

Blades

Telescopic pantograph arms 19.189.02

450/550

yes

19.193.12 19.193.13 19.193.14

450 500 550

-

Blades 19.193.03/13

326

Polished stainless steel arms and blades.

www.versilia.it


Windscreen wipers

19

Motor series 50 W for arms max 800 mm and blades max 700 mm 7-Nm working torque (max 24 Nm). Fixing shaft length L2=60 mm (other dimensions on request). 50-dB max noise. * Other angles (60° to 95°) on request. Windscreen wipers

Code

19.184.01 19.184.02

V 12 24

Speed 2 (35/45 RPM) 2 (35/45 RPM)

Stop angle

Automatic 0 reset

(L1) 75° * (L1) 75° *

yes yes

ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL

Polished stainless steel arms and blades with windscreen wiper.

Code

Length

Windscreen wiper

19.190.01

650/800

yes

19.194.00 19.194.01 19.194.02

500

yes

600 700

yes yes

Windscreen wipers

Telescopic pantograph arms Blades

19.190.01

19.194.01 19.194.02

Motor series 70 W for arms and blades max 800 mm 9-Nm working torque (max 35 Nm). Fixing shaft length L=60 mm (other dimensions on request). 50-dB max noise. Windscreen wipers

Code

V 24

19.185.02

Speed 2 (30/45 RPM)

Stop angle

Automatic 0 setting

(L1) 80° *

yes

Pantograph arms for 70W motor - 19.185.01/02 ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL

Polished stainless steel arms and blades with windscreen wiper.

Code

Length

Windscreen wiper

19.190.01

650/800

yes

19.194.01 19.194.02 19.194.03

600 700 800

yes yes yes

Windscreen wipers

Telescopic pantograph arms Blades

19.190.01 19.194.02

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Pantograph arms for 50W motor - 19.184.01/02

19.194.03

Motor series 100 W for arms max 900 mm and blades max 1000 mm 12Nm working torque, max 60 Nm. Fixing shaft length L=60 mm (other dimensions on request). 50-dB max noise. Windscreen wipers

Code

19.186.02

V 24

Speed 2 (30/45 RPM)

Stop angle

Automatic 0 setting

70° *

yes

Pantograph arms for 100W motor - 19.186.02 ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL Polished stainless steel arms and blades with windscreen wiper. Code

19.191.01/02

Length

Windscreen wiper

19.191.01 19.191.02

800 900

yes yes

19.194.02

19.195.01 19.195.02

900 1000

yes yes

19.194.03

Windscreen wipers

Pantograph arms Blades

Sailing with you, since 1958

327


19

DOGA windscreen wipers

DOGA windscreen wipers DOGA marine windshield wipers Heavy duty, suitable for large hulls where it requires a wiper with a length of 500 or 700 mm; fitted with brush size from 500 to 700 mm. Torque of 25 Nm; automatic stop; stop angle 72° (angles 60°, or 80°, supplied upon the requested specification, minimum of 10 pieces]); stroke of 50/minute; black chromed watertight body. Wipers

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Code

Volt

For wiper arm

For blade type

19.950.62

12

19.190.01

19.194.01; 19.194.02; 19.194.03

19.950.63

24

19.190.01

19.194.01; 19.194.02; 19.194.03

Windscreen wiper arms ACCIAIO INOX / STAINLESS STEEL

Polished stainless steel arms and blades with windscreen wiper.

Windscreen wipers

19.190.01

Code

Length

Screenwash device

19.190.01

650/800

si

19.194.01 19.194.02 19.194.03

600 700 800

si si si

Telescopic pantograph wiper arms Blades

19.194.01

19.194.02

DOGA marine windshield wipers Heavy duty, suitable for large hulls where it requires a wiper with a length of 800 or 1000 mm; fitted with brush size from 800 to 1000 mm. Torque 50 Nm; automatic stop; stop angle 72° (angles 60°, or 80°, supplied upon the requested specification, minimum of 10 pieces]); stroke of 50/minute; black chromed watertight body. Wipers

Code

volt

Stop on

For arm type

For blade type

19.952.65

24

left

19.403.05; 19.403.07; 19.403.09

19.620.08; 19.620.10

19.952.66

24

right

19.403.05; 19.403.07; 19.403.09

19.620.08; 19.620.10

19.952.65/66

19.952.65/66

DOGA Stainless steel windscreen wiper Fitted with washing spray and stainless steel blades. Wipers

Code

19.401.02 19.401.03 19.401.04

Length mm

For windshield wipers

700 600 500

19.950.62; 19.950.63 19.950.62; 19.950.63 19.950.62; 19.950.63

Code

19.403.05 19.403.07 19.403.09

Length mm

For windshield wipers

800 900 1000

19.952.65; 19.952.66 19.952.65; 19.952.66 19.952.65; 19.952.66

Chromed stainless steel black wiper blades to fit with DOGA wiper arms Wipers

Code

19.616.50 19.616.60 19.617.70

328

www.versilia.it

Length mm

for windshield wipers

500 600 700

19.950.62; 19.950.63 19.950.62; 19.950.63 19.950.62; 19.950.63

DOGA windscreen wipers

Code

19.620.08 19.620.10

Length mm

for windshield wipers

800 1000

19.952.65; 19.952.66 19.952.65; 19.952.66


Accessories for windscreen wipers

19

Accessories for windscreen wipers Windshield wiper control switch, fitted with two-speed adjustment 19.752.28 Suitable for 12 V windshield wipers, fitted with automatic standby position. Wipers

Accessories for windscreen wipers

Universal "intelligent" windshield wiper switches Universal 12/24 volt, backlight LED light, look and flush mount sizes identical to genuine USA CARLINGSWITCH switches.

Version for 1 windshield wiper

Features:• On/off position; •3 intermittent levels indicated by LED lights; • 2 speed levels; • Washing cycle; • Automatic park position; • Dimmer to adjust the light intensity level. Features:• On/off position; • Automatic synchronization of two wipers; • One wiper may be activated individually; • 3 intermittent levels; • 2 speed level; •Washing cycle; • Automatic parking position; • Dimmer to adjust the light intensity level. Wipers

Code

Version for 1 windshield wiper 2 windshield wipers

19.754.01 19.754.02

Frame (optional)

14.197.01 14.197.01

Glass cleaning kit Fitted with polyethylene tray and motor with 12 V pump, includes bracket, pipe and two spray evaporators; specially designed for the nautical sector, to be used together with our windshield wipers available in our catalogue. Wipers

Accessories for windscreen wipers

Code

19.105.00

Litres

22x10x13

2.8

Doga windshield wiper system Designed for large size wipers (series 19.950.../19.952. and similar types Ancor or Speich). Accessories for windscreen wipers

Description

19.106.24

tank size 9,7 l, 24 V, with 2 pumps (for 2 wipers)

19.107.24

tank size 9,7 l, 24 V, with 3 pumps (for 3 wipers)

19.108.00

PVC pipe size mm 5 for windshield washeri, 24 meter coil

19.108.03

check valve

19.108.04

water spray

19.10 6.12

19.108.02

bullkhead-pass

19.108.02

“T” joint

19.108.02

19.108.01

19.108.01

19.108.01

19.106.12

3 08.0 19.1

19.108.04

tank size 9,7 l, 12 V, with 2 pumps (for 2 wipers)

19.108.00

19.106.12

19.108.04

Code

19.108.03

Wipers

19 - Hatches, portlights, blinds and accessories

Version for 2 windshield wipers

Prisms and clear viewers Light prism Designed for deck mounting to illuminate blind peaks and bilges. Light prism

Code

mm

19.050.00

Prisms and clear viewers

Frame made of

133x265

chromed brass

EIWA pivoting bull-eye The most developed bull-eye available on the market. it is fitted with a tempered glass ring reaching maximum speed in just 10 seconds. Instant centrifuge system for water splashes, rain, salt, mud etc. Windscreen wiper

Code

19.152.60 19.152.61

Prisms and clear viewers

volt

watt

Ø outer A mm

Net light D mm

Hole B mm

C mm

H mm

12 24

34 34

360 360

300 300

326 326

163 163

212 212

Min. revolutions

6 6

2000 2000

Sailing with you, since 1958

329


Deck fillers and hatches Hatches and lockers made by VSS Compartments and storage pockets Inspection hatches Deck fillers and accessories Deck filler keys Tank vents

PM

Hatches and lockers made by VSS

All hatches and lockers are made of UV-resistant Luran S BASF product which, unlike regular ABS, does discolour over time. Possible to supply significant quantities in a range of RAL colours upon request. Luran S Inspection hatches, FLUSH version The faired cover hides the frame completely; flush hinges; 180째 opening; walking surface. UV BASF resistant. Hatches

Cream RAL 9010

White

20.291.40 20.292.40 20.293.40 20.294.40 -

20.093.00

Black

20.291.50 20.292.50 20.293.50 20.294.50 -

Grey RAL 7042

20.291.60 20.292.60 20.293.60 20.294.60 20.295.60

External mm

Internal mm

Cut mm

380x280

295x198

310x210

600x350

513x265

530x280

375x375

285x285

300x300

520x465

430x375

445x390

600x250

515x165

530x180

Lock kit, quick installation

20.2 91.0 0

20.291.00

20.2 91.5 0

20.2 91.4 0

20.2 91.6 0

20.295.00

20.093.00 Lock kit

20.292.00 20.293.00 20.294.00

20 - Deck fillers and hatches

20.291.00 20.292.00 20.293.00 20.294.00 20.295.00

White Luran inspection hatches, streamline design with hidden screws 180째 opening, very sturdy, antiskid finish, interchangeable sizes with product numbers 20.301.0020.302.00.

20.298.00 20.299.00 20.093.00

Outer mm 280x380 350x600

Opening mm 198x295 265x513

Cut mm 210x310 280x530

Locking Kit 20.093.00 20.093.00

Lock kit for fast installation.

20.093.00 lock kit

20.298.00

20.2 98.0 0

Sailing with you, since 1958

20.299.00

Code

Hatches

331


20 Inspection hatches with very sturdy walking antiskid surfaces Splash-proof cover locking with neoprene gasket; flush-mount; may be used as hatches for lockers, fishing tanks, or storeroom hatches and bulkheads 160째 opening. Hatches

RAL 9010 cream

white

20.301.00 20.302.00

20.301.40 20.302.45

grey

Opening mm

External mm

Lock kit OPTIONAL

20.301.60 20.302.60

180x280 250x500

280x380 350x600

20.093.00 20.093.00

20.302.00

20.301.00

20 - Deck fillers and hatches

White inspection hatches with removeable lid Made of white Luran with very sturdy anti-skid surface; splash-proof cover closure with neoprene seal; flush mounting; they can be used as hatches for lockers, fishing containers or as boxroom hatches or bayonet front bulkheads; detachable front for easy access. Ideal for installation on dashboard with nearby steering bench. Hatches

Grey

Outer mm

Opening mm

Lock kit OPTIONAL

20.302.40

-

-

350 x 600

250 x 500

20.093.00

20.302.20

20.302.21

-

305 x 355

225 x 275

20.093.00

20.302.30

20.302.31

20.302.32

375 x 375

295 x 295

20.093.00

20.302.21

20.302.40

cream RAL 9010

white

20.302.30

Luran UV resistant inspection hatches PUSH PULL version EASY OPEN

Hatches

white

20.303.40

20. 303 .00

RAL 9010 cream

Esternal mm

Internal mm

Recess mm

310x210

20.303.00

20.303.40

380x280

295x198

20.305.00

20.305.40

405x375

320x290

330x300

20.306.00

20.306.40

520x465

430x375

445x390

20.304.40

600x350

513x265

530x280

20.304.00 20.094.00 lock kit

Opening and closing with flush handle and snap-in locking system; neoprene cover gasket; 175째 opening.

20.094.00

20.304.00

Lock kit for "Push-Pull" hatches

20.305.00 20.306.00

332

www.versilia.it


20 Storage pocket White ABS body with woven nylon elastic net. Self-adhesive back or to be fixed with 4 screws. Side pockets | Net pockets

mm 250x115x10 (depth) 250x115x30 (depth)

Suitable to be fixed on hatches

20.291.00; 20.293.00; 20.303.00; 20.303.40; 20.305.00; 20.305.40 -

48.434.11

48.434.10 48.434.11

48.434.10

Code

White Luran lockers with watertight lid Fitted with seal and 3 removable drawers with internal compartments; ideal for storing fishing gear or as a hardware drawer. Lockers | Storage

Code

20.871.10 20.871.11 20.871.12

Outer mm

Inner mm

Cut mm

Hatch type

Lock kit

Depth

Frontal type

380x280 380x280 380x280

280x180 280x180 280x180

310x210 310x210 310x210

20.298.00 20.291.00 20.303.00

20.093.00 20.093.00 20.094.00

240 240 240

A B C

20 - Deck fillers and hatches

20.093.00 Lock kit 20.094.00 Lock kit A

C

B

Locker with lid Comprised of a white Luran lid and polyethylene locker body. lockers

Code

Depth mm

External mm

Hatch type

Lock kit OPTIONAL

Front type

20.310.00

280x180

240

380x280

20.301.00

20.093.00

D

20.311.00

280x180

240

380x280

20.298.00

20.093.00

A

20.312.00

280x180

240

380x280

20.291.00

20.093.00

B

20.313.00

280x180

240

380x280

20.303.00

20.094.00

C

20.313.40*

280x180

240

380x280

20.303.40

20.094.00

H

20.316.00

285x285

240

375x375

20.293.00

20.093.00

L

20.320.00

500x250

300

600x350

20.302.00

20.093.00

G

20.322.00

500x250

300

600x350

20.292.00

20.093.00

F

20.312.00

*

Internal opening mm

Colour CREAM RAL 9010

20.093.00 Lock kit

A

C

B

G

F

L

D

H

20.094.00 Lock kit

20.316.00

Sailing with you, since 1958

333


20

Hatches and lockers made by VSS White ABS side-mount locker, fitted with opening lid Fully faired cover, hides the frame completely; flush-mount front bulkhead, the pocket may be mounted with the opening towards the top or bottom. Housings | Lockers

Code

20.028.01 20.028.02

Compartment

Front mm

Hole mm

Depth mm

Locking kit

All open Divided in 2 sections

600x250 600x250

530x190 530x190

190 190

20.093.00 20.093.00

Multipurpose lockers

20 - Deck fillers and hatches

Pleasant look and fine finish; can be mounted any where in the boat; white polypropylene compartment with watertight locking hatch and neoprene seal; hidden screw frame, white polycarbonate, UV resistant cover. Housings | Lockers | Storage

Code

Hatches and lockers made by VSS

Outer mm

20.017.00 20.017.01

364x183 364x183

recess cut mm

Depth mm

321x140 321x140

150 75

5-drawer storage locker White polypropylene compartment, pleasant look and fine finish, watertight locking with neoprene seal; hidden screw frame, clear polycarbonate, UV resistant cover. Designed for vertical mounting; fitted with 5 removable drawers; ideal for storing small parts or fishing items. Housings | Locker | Storage lockers | Drawer compartments

Code

20.019.00

Locker with white frame

Housings | Locker | Storage

Code

20.021.00 20.021.01

Outside mm

285x180 285x180

Hatches and lockers made by VSS

Outer mm

Recess cut mm

Depth mm

Drawers mm

364x183

321x140

150

130x150x50

UV-resistant Luran compartment

Hatches and lockers made by VSS

Depth mm

Lock

260 260

yes no

Housings | Storage locker

Code

20.033.00

Hatches and lockers made by VSS

Recess mm

Outer mm

Depth mm

195x95

240x145

48

Compartments and storage pockets

White polished ABS cockpit or instrument panel compartment Housings

Code

20.026.00

334

www.versilia.it

Frame mm

240x140

Compartments and storage pockets

Compartment mm

200x100x100


Compartments and storage pockets

20

Locker with cup holders Made of white plastic, fitted with push-button lock and key. Storage locker |

Code

20.021.50

Front panel mm

Recess mm

Recess depth mm

335x130

295x95

153

White ABS side pocket Housings | Side pocket | Storage

Code

20.025.00

Depth mm

Net compartment mm

rigid with screen and screw cover plate

540x244

120

500x200x116

540x244

120

500x200x116

20.025.60

Maximum external stop mm

20 - Deck fillers and hatches

20.025.60

Compartments and storage pockets

Compartment version

20.025.00

Object-holder side pocket with elastic net and self-adhesive caps.

Side pocket designed for mounting stereo speakers Made of polished white ABS; wall-mounting. Housings

Code

Maximum external stop mm

Recess mm

Depth mm

20.024.00

535x320

495x280

116

20.024.50

810x360x260

770x320x220

160

20.024.51

810x360x260

770x320x220

160

For stereo speakers OPTIONAL 29.722.00; 29.722.01; 29.722.05; 29.721.99 29.722.00; 29.722.01; 29.722.05; 29.721.99; 29.723.01; 29.723.03; 29.724.01; 29.724.02 29.722.00; 29.722.01; 29.722.05; 29.721.99; 29.723.01; 29.723.03; 29.724.01; 29.724.02

For side

20.024.00

Left Right

20.024.51

0 20.024.5

Side pocket, designed for stereo speaker mounting. 20.027.40

White polished ABS. Housings

Code

20.027.40 20.027.41 20.027.30 20.027.31

For side

Max external size mm

Recess mm

Depth mm

Right Left Right Left

520x280 520x280 690x370 690x370

484x244 484x244 640x325 640x325

105 105 85 85

For stereo speakers OPTIONAL

29.722.01; 29.723.01 29.722.01; 29.723.01

20.027.31

20.027.30

20.027.41

Storage compartment Made of polished ABS with snap closure. Storage | Lockers

Code

20.027.61

External mm

Depth mm

Recess mm

With lock

470x180

110

435x145

yes

Sailing with you, since 1958

335


20

Compartments and storage pockets

White ABS side pocket, fitted with drinks holders Also designed for speaker bulkhead mounting. Housings

Code

Compartments and storage pockets

Outer mm

20.027.01 20.027.02

720x310 720x310

Recess mm

Depth mm

Side

685x275 685x275

120 120

right left

.01 DX 20.027

White polished ABS side pocket used to hold glass, mugs, bottles, etc Housings

Code

20 - Deck fillers and hatches

Compartments and storage pockets

Outer mm

20.029.00

Recess mm

Depth mm

250x170

64

290x290

White polished ABS peak, designed for wall mounting Fitted with hinged hatch. Housings

Code

Net compartment mm

20.023.00 20.022.00

20.0 22.0 0

Compartments and storage pockets

135x180 190x490

20.02 2.00

Depth mm

Outer max stop

70 116

220x180 540x244

20.023 .00

White ABS compartment with double section, designed for bulkhead mounting Made-ready for type-approved 1 kg extinguisher and store box. Housings

Code

20.030.00

Compartments and storage pockets

Extinguisher compartment mm

Object compartment mm

Outer mm

Recess mm

300x130

285x210

370x440

300x360x125

Storage locker for Bathrooms Suitable for storing personal toiletry items or medicines medicine cabinet |

Code

20.035.00

336

www.versilia.it

Front mm

260x260

Compartments and storage pockets

Recess mm

Depth mm

190x190

75


Compartments and storage pockets

20

Storage pocket made of sturdy white sail fabric Suitable for stowing lines, winch handles, personal objects, etc; includes eyelets for wall installation and upper elastic band. Housings | Storage pocket |

Code

20.175.24 20.175.26 20.175.28

Compartments and storage pockets

mm

Sections 1 with elastic 1 with elastic 8, 7 of them are open and 1 of them is lockable with velcro

240x390 300x520 390x300

20.175.24

20.175.28

20.175.26

Inspection hatches

Antiskid watertight surface, recess hole with swivelling hollow flat. Inspection hatch

White

20.840.40 -

Black

Passage mm

Max external Ø mm

Recess Ø mm

Hole centre distance mm

20.840.50 -

190 240

265 315

215 270

242 290

20.840.40

20.840.00 20.844.00

Cream RAL 9010

20.840.50

20.840.00 / 20.844.00

20 - Deck fillers and hatches

Inspection hatch fitted with cover made of LURAN "S" UV resistant

Hatch fitted with hidden screws and cam cover locking Hatches

Code

20.845.00

inner Ø mm

Inspection hatches

Ø Outer max mm

Recess mm

325

290

240

Easy opening inspection hatches Screw locking, watertight, equipped with rubber “O Ring”; fitted with ridge for easy opening (non flush). Hatches

Code

20.201.00 20.202.00 20.203.00

Opening mm

102 127 152

Inspection hatches

Colour white white white

Polypropylene Inspection hatches, fitted with hidden mounting screws Screw-locking, 100% watertight, equipped with rubber "O"Ring Hatches

White

Opening Ø mm

External Ø mm

102

160

20.199.12

127

182

20.199.13

152

220

20.199.01

20.199.11

20.199.02 20.199.03

Black

Sailing with you, since 1958

20.199.11

20.199.01 20.199.02

337


20

Inspection hatches Stylish and practical inspection hatch Screw turning lock, 100% watertight, fitted with rubber “O-ring”. Hatches

Polypropilene white

black

20.204.00 20.206.00 20.205.00 20.207.00

Trasparent with white ring nut

Opening mm

Ø external mm

20.204.01 20.206.01 20.205.01 20.207.01

102 125 152 203

147 172 205 260

20.204.20 20.206.20 20.205.20 20.207.20

Polypropylene inspection hatch, fitted with rotating lock and bayonet 100% watertight, flush mount; the cap also covers the screws. Hatches

white

20 - Deck fillers and hatches

Inspection hatches

black

20.337.01BI 20.337.02BI

20.337.01NE 20.337.02NE

inner Ø mm

Ø Outer mm

100 155

135 204

Watertight white/transparent ABS inspection hatch Fitted with rear nylon object/document holding bag. Hatches

Code

Inspection hatches

20.209.00

External Ø mm

Internal Ø mm

205

150

Stainless steel inspection hatch with quick opening Made of AISI 316 stainless steel, 1/4 turn opening with winch handle. The cover remains attached to the winch handle on removal for ease of use. Inspection hatch | Stainless inspection hatch

Code

20.103.50 20.100.20 20.100.40

External Ø mm

Passage mm

132

91

141

95

185

120

20.103.50

20.100.20

20.100.40

Inspection hatch ideal for emergency tiller Made of AISI 316 stainless steel, opening with winch handle. Fast and non-seizing 1/4 turn opening. Inspection hatches

Code

20.103.00

External Ø mm

Passage Ø mm

132

100

Watertight HENDERSON hatch, fitted with screw cover

338

20.400.01

20.400.00

Fitted with nitrile seals; approved for lifeboats; made of nylon; it can bear a maximum internal pressure of 0,46 kg/cm2 = 6,5 psi. Hatches | Whale

Code

Inspection hatches

20.400.00 20.400.01

www.versilia.it

Opening mm

Thickness mm

Ø Outer mm

housing mm

holes on centre

Plug colour

180 180

32 32

236 236

187 187

212 212

black transparent


Inspection hatches

20

Professional watertight hatch "HENDERSON TCL/3" Fitted with light alloy base and nylon cover, nitrile rubber seals; designed for heavy duty usage and for high pressure. Hatches | Whale

Inspection hatches

Code

20.401.00

outside mm

opening mm

187x125

143x83

Deck fillers and accessories Nylon/fiberglass white fuel plugs, made in accordance with EC standards Deck fillers

Code

Cap colour

Ø Flange mm

Neck length mm

Neck Ø mm

FUEL FUEL WATER

red green blu clear

88 88 88

65 65 65

50 38 38

20 - Deck fillers and hatches

20.669.02 20.669.04 20.669.05

Type

Black nylon deck fillers Deck fillers

Code

20.868.02 20.868.03 20.868.04 20.868.05

Type WATER DIESEL FUEL WASTE

Ø Neck mm

Ø Cover mm

Neck length mm

38 50 38 38

89 89 89 89

65 65 65 65

Nylon deck fillers with built-in vent, snap-in opening Deck fillers

Code

20.670.01 20.670.02

Deck fillers and accessories

Type

Colour

Base mm

Size mm

Neck Ø mm

FUEL WATER

white white

110x70 110x70

18 18

38 38

Flush-mount white plastic compartment suitable for housing fuelling plugs Made of hydrocarbon-resistant nylon Housings

Code

20.899.00

Recess mm

inner size mm

Frame mm

110x155

78

182x136

Built-in compartment for Deck Filler

Code

Version

A mm

B mm

C mm

D mm

E mm

Symbol

20.900.01

Standard

Colour

White

190

148

150

113

71

Fuel

20.900.02

With lock

White

190

148

150

113

71

Fuel

20. 900 .02

Fitted with hatch, made of hydrocarbon-resistant nylon. Deck Fillers

20.900.0 2

Sailing with you, since 1958

339


20

Deck fillers and accessories

Chromed brass deck fillers

20.667.01

Fitted with special opening system that avoids the use of keys, coins or any other device; designed to cover the flange completely, thus improving its watertight features; version fitted with straight or 45° inclined joint pin (to be used when the fuelling surface is inclined, made in accordance with ISO 8099/ 1 standards). Supplied with small internal chain, maximum Ø size of 88 mm; type-approved by RINA. Deck fillers

Type

Neck Ø mm

Joint

20.667.01 20.667.02 20.667.03 20.667.04 20.667.06* 20.667.07 20.667.08 20.667.09 20.667.10 20.667.11

FUEL

50

Straight joint

*

WATER

38

Straight joint

DIESEL

50

Straight joint

FUEL

38

Straight joint

WASTE

38

Straight joint

WATER

50

Straight joint

FUEL

38

45° angle joint

FUEL

50

45° angle joint

WATER

38

45° angle joint

DIESEL

50

45° angle joint

long neck complies with ISO 80991 standards

Deck filler with rotating opening lever The special rotating lever opening system avoids the need for keys, coins, screwdrivers or any other device; certified by RINA. Deck fillers

Code

20.367.00 20.367.01 20.367.02 20.367.03 20.367.11 20.367.12 20.367.13 20.368.01 20.368.03 20.368.06

Version

Type

Neck Ø mm

chromed brass

no writing

50

chromed brass

Fuel

50

chromed brass

Water

38

chromed brass

Diesel

50

chromed brass

Fuel

38

chromed brass

Water

50

chromed brass

no writing

38

AISI 316 S.S.

Fuel

50

AISI 316 S.S.

Diesel

50

AISI 316 S.S.

Waste

50

Chromed brass deck filler with key 20.668.01/05

The key cover is also used as opening handle Chromed brass plugs | Plugs with key | Deck filler

Code

20.668.10

20 - Deck fillers and hatches

20.667.03

20.667.02

Code

20.668.05 20.668.01 20.668.03 20.668.02 20.668.06 20.668.08 20.668.09 20.668.10 20.668.11 20.668.13

Type FUEL FUEL DIESEL WATER WASTE FUEL FUEL DIESEL WATER WASTE

Neck Ø mm

Neck Straight Straight Straight Straight Straight Tilted 30° Tilted 30° Tilted 30° Tilted 30° Tilted 30°

38 50 50 38 38 38 50 50 38 38

External Ø mm

Chromed brass deck filler, without joint pin It matches all plugs 20.667.xx/20.668.xx. Deck filler

Code

Type FUEL DIESEL WATER WASTE

20.668.21 20.668.22 20.668.23 20.668.24

Chromed brass fuel deck plug 20.155.00 3 hole ring screw mounting, neck Ø 60 mm, milling plug for a better grip. Deck fillers

340

www.versilia.it

Deck fillers and accessories

95 95 95 95 95 95 95 95 95 95


Deck fillers and accessories

20

Mirror polished stainless steel deck fillers, flush mounting, fitted with opening handle

Deck fillers

Code

Deck fillers and accessories

Type

Neck Ø mm

Flange Ø mm

50 38 50 60

80 80 80 100

38 50 38

80 80 80

20.470.xx

Up right model 20.467.01 FUEL 20.467.02 WATER 20.467.03 DIESEL 20.467.04 DIESEL Model with inclined connections 45° 20.470.00 FUEL 20.470.01 FUEL 20.470.02 WATER

20.467.xx

Flush mount, deck plug opening handle; fitted with safety small chain, new version with precision-cast plug; available with straight joint pin or 45° inclined with respect to the vertical one (to be used when the fuelling level is inclined).

Deck Fillers made of chromed brass Code

Ø Flange mm

Length mm

50 38 50 38 38 38 long 38

86 86 86 86 86 86 86

73.5 73.5 73.5 73.5 73.5 73.5 116

20.462.09

Ø Hose mm

Fuel Water Diesel Fuel Waste Diesel Waste

20.462.02

Type

20.462.01

20.462.01 20.462.02 20.462.03 20.462.04 20.462.05 20.462.07 20.462.09*

Precision cast mirror polished AISI 316 stainless steel Deck filler plugs (Fuel), low profile Clean flat finish (protrudes 6mm once installed). To be opened with a winch handle or with hex keys. Deck fillers

Code

20.450.01 20.450.02 20.450.03 20.450.04

Type

cover Ø mm

FUEL WATER DIESEL WASTE

87 87 87 87

Deck fillers and accessories

neck width mm

Neck Ø mm

55 55 55 55

50 38 50 38

20 - Deck fillers and hatches

Opening with winch handle. * in conformity with ISO 8099. Deck fillers

* 20.715.10; 20.169.90; 20.567.04 Chiave di apertura

"Francia" Mirror-polished AISI 316 stainless steel deck fillers With symbols in compliance with DIN standards. Opening by means of the winch handle hexagon. Deck fillers

Code

Type

Neck Ø mm

Flange Ø mm

Length mm

20.461.02 20.461.03 20.461.04 20.461.05 20.461.06

Water

38

90

75

Notes

-

Diesel

50

90

82

With earth connection

Petrol/Fuel

50

90

82

-

Waste

38

90

75

Without chain

Waste

50

90

75

Without chain

4 1.0 .46 20

20.461.05

Precision cast mirror polished AISI 316 stainless steel deck fillers, RINA certified Deck fillers

Code

20.568.21 20.568.22 20.568.23 20.568.26 20.568.31

Type

Neck Ø mm

Flange outer Ø mm

Key

FUEL WATER DIESEL WASTE FUEL

50 38 50 38 38

88 88 88 88 88

yes yes yes no yes

Sailing with you, since 1958

341


20

Deck fillers and accessories

Quick Lock deck fillers AISI 316

20.366.21

DISEGNO DEPOSITATO / REGISTERED DESIGN Code

Key

20.366.01 20.366.02 20.366.03 20.366.04 20.366.05 20.366.11 20.366.12 20.366.13 20.366.14 20.366.15

20.366.02

20 - Deck fillers and hatches

20.366.01

Deck fillers

Technical characteristics: 45° rotation snap lock, 7.7-mm projection, hidden screws, stainless steel check cable with spring, fuel and diesel versions with earthing cable, made of mirrorpolished AISI 316 stainless steel, DIN standard symbols.

20.366.02

Sign

Version

Neck Ø mm

External Ø mm

Plug projection mm

Fuel Water Diesel Fuel Waste Fuel Water Diesel Fuel Waste

Straight Straight Straight Straight Straight 30° 30° 30° 30° 30°

50 38 50 38 38 50 38 50 38 38

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7 7.7

With key

20.366.21 20.366.22 20.366.23 20.366.24 20.366.31 20.366.32 20.366.33 20.366.34 -

5 6.1 .36 20 20.366.15

20.366.13

20.366.13

20.366.15

SPORT fuel deck filler

20.440.02

20.440.01

20.440.01

AISI 316

Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel, with fast snap opening.

Deck fillers

Code

Deck fillers and accessories

Type

20.440.01 20.440.02

Ø neck mm

GAS GAS

38 50

Mirror polished AISI 316 stainless steel refuel plugs, fitted with built-in vent Fitted with special clever system, the plug neck can be mounted on the deck with just one hole Deck fillers

Code

1 = plug; 2 = plug vent; 3 = ring nut; 4 = bush; 5 = gasket; 6 = tank plug

20.565.01 20.565.02 20.565.03 20.565.05

Type

Mounting hole Ø mm

Vent Ø mm

FUEL WATER DIESEL DIESEL

50 50 50 50

16 16 16 16

Deck fillers and accessories

Plug Ø mm

Size mm

Mounting ring nut Ø mm

Neck Ø mm

82 82 82 82

14 14 14 14

74 74 74 74

38 38 38 50

Mirror polished AISI 316 stainless steel professional deck fillers Complete flush-mounting; supplied with AISI 316 stainless steel key. Deck fillers

Code

20.490.02 20.490.03

Type WATER DIESEL

Deck fillers and accessories

Neck Ø mm 50

Mounting flange Ø mm 120

50

120

Anti-theft device for filler plugs Made of polished AISI 316 stainless steel, it fits all plugs on the market and can be installed without removing the existing plug by simply loosening the fastening screws. Deck fillers, anti-theft device for

Code

20.569.01 20.569.02

342

www.versilia.it

Deck fillers and accessories

Writing

GAS DIESEL


20

Deck fillers and accessories

Precision-cast mirror polished AISI 316 stainless steel deck fillers high quality finish Flush-mount plug, invisible screws hidden by the deck filler cap. Deck fillers

Code

20.866.23 20.866.35 20.866.30

Type

Neck Ø mm

WATER WASTE FUEL

38 38 38

Deck fillers and accessories

Code

20.866.31 20.866.32 20.866.34

Type

Neck Ø mm

DIESEL FUEL WASTE

50 50 50

20.866.23

20.866.30

20.866.35

SQUARE deck fillers

Deck fillers

Short version

Long version

Deck fillers and accessories

20.455.03 20.455.06 20.455.02

Hose Ø mm

Type DIESEL WASTE WATER

38 38 38

20.455.xx

20.454.xx

20.454.03 20.454.06 20.454.02

20 - Deck fillers and hatches

Tip-over opening system. Thin profile with only 3,5 mm thickness. Made of mirror-polished AISI 316 stainless steel.

Flush-mount mirror polished AISI 316 stainless steel deck fillers, fitted with 30° elbow Deck fillers

Code

Deck fillers and accessories

Type

20.867.01 20.867.02 20.867.03 20.867.04 20.867.06

FUEL WATER FUEL DIESEL WASTE

Neck Ø mm

Flange Ø mm

38 38 50 50 38

76 76 76 76 76

Deck filler keys Universal plug keys

Deck filler handles

Code

20.169.90

Handle suitable for opening fuel/water and locker plugs

Deck filler keys

Description

Made of stainless steel, designed to unscrew any Deck Filler cap

20.714.01 Made of AISI 316 stainless steel; standard hexagon type sail boat

winch. Deck filler handles

Plug opening hexagonal reduced key

Fiberglass octogonal key designed to open fuel/water plugs

20.460.11 For opening 20.461.03. Recommended for Janneau/Beneteau diesel plugs from 2000 on.

20.715.10 Winch handle type hollow, length 100 mm. Deck filler handles

Deck filler handles

Sailing with you, since 1958

343


20

Tank vents

Tank vents Chromed brass fuel vent

20.172.01

20.120.80

Splash-proof screen protection; made in accordance with RINA and EC standards. Fuel vents

Tank vents

Code

Hose adaptor mm

20.120.80 20.172.01

16 20

Mirror polished stainless steel fuel vent Fitted with fire-proof screen and hose adaptor; made in accordance with RINA and CE standards. For pipe Ø mm

degree angle 90°

straight

20.288.01 20.289.01 -

16 19 25

20.287.80 20.287.82 20.287.81

20.287.82

20.287.81

20.287.80

20.287.80/81/82

20.289.01

20.289.01

20 - Deck fillers and hatches

20.288.01

20.288.01

Fuel vents

Chromed brass fuel vents with 90° hose adaptor Fitted with flame-proof screen; complies with RINA and EC standards. Fuel vents

Code

Direction right

20.287.91 20.287.92 20.287.93 20.287.94

Tank vents

Ø mm 16

left right left

16 20 20

Chromed brass flush mount fuel vent Fuel vents Fuel vents

Elbow 90°, right

Tank vents

Elbow 90°, left

20.285.01 20.285.03

Straight

20.285.02 20.285.04

Hose adaptor Ø mm

20.284.01 20.286.01

16 20

Cast and mirror polished AISI 316 stainless steel fuel vents Fitted with flame-proof screen, detachable for easy maintenance Fuel vents

Model 90°

20.272.02 20.273.02

Model straight

20.272.01 20.273.01

Tank vents

For pipe Ø mm

Bulkhead hole Bulkhead thickness mm mm

16 19

35 38

7/24 8/27

Ø head mm

45 49

90° fuel vent made of stainless steel wire Designed with a special patented system, remains perfectly on the topside and can be adjusted to right or left; Chromelux finish; complies with RINA and EC standards. Fuel vents

Code

20.267.60 20.267.69 20.267.61

344

www.versilia.it

Tank vents

Fitting with 3 screws

Mounting hole mm 40

hose adapter mm 16

head Ø mm 66

with 3 screws invisible

40 40

19 16

66 50


Tank vents

20

Flush fuel vent made of stainless steel. 20.271.02 90° hose conncetor. Flame-resistant grid. In compliance with Rina and CE standards.

Vents

Mirror polished AISI 316 stainless steel fuel vent, fitted with anti-flood system Equipped with fire-proof screen; nickel-plated bronze anti-flooding device. Fuel vents

Tank vents

Code

20.268.00

Hose adaptor for pipe size mm

Head Ø mm

Size mm

16

35

7.5

Plastic vent

Elbowed fuel vent

20.446.19 Hose adaptor size 16 mm at 90° and vent fitted with valve to prevent water from getting into the hull completely; nylon body, polished stainless steel outer part, made in accordance with RINA and EC standards.

20.287.90 Made ofnylon, fitted with double internal screen, hose adapter Ø size 16 mm; made in accordance with RINA and EC standards.

Fuel vents

Fuel vents

20.283.00 Made of nylon with double internal mesh, 16-mm Ø hose connector, in compliance with

RINA and CE. Fuel vents

Tank vents

Tank vents

Tank vents

Fuel vent P-TRAP, fitted with stainless steel exterior 20.168.21 This new innovative product lets air out without letting the fuel out, therefore it eliminates the need for fuel line vents due to this problem. Moreover, it also prevents water from coming into the vent and is designed to make a gurgle sound when it near the fuel giving a sound alarm to signal the "full" level. Includes 16 mm hose adapter; made in accordance with RINA and EC standards. Fuel vents

20 - Deck fillers and hatches

ATTWOOD special fuel vent

Tank vents

Device designed to be fitted along the fuel piping system, two function system 20.250.00 Features: 1) lets only air out and blocks the fuel when it arrives, therefore it eliminates the need for fuel vent lines ; 2) when the fuel is near such device it makes a hissing sound and signals a "full tank" level". Fuel vents

Tank vents

Vent trap

Anti-Froth funnel to be connected to the fuel filler cap

20.251.00 Made of polypropylene, it suits all 16-mm Ø vents and avoids water from

Designed to prevent foam and fuel overflowing when refuelling. The device causes the foam to turn back into liquid, which then flows to the tank.

flowing in.

Funnels

Code

Tank vents

20.364.00

Sailing with you, since 1958

For plugs Ø mm

38/50

345


19 20 hatches hoods & portholes