Issuu on Google+

Listele electorale luate la bani mărunţi de JURNAL

>P6

VINERI, 8 octombrie 2010

ANUL X, NUMĂRUL 73 (987) www.jurnal.md € 16,44  $ 11,76 PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

CAMPANIE JURNAL DE CHIŞINĂU Chişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

VREM TVR1!

Curtea lui Voronin FLAGRANT // 700 de ha de pădure rămân la cheremul familiei fostului şef al statului

Judecătorii Curţii Supreme de Justiţie nu cred că au greșit atunci când au decis să nu dea curs unei cereri a procurorilor și au emis hotărârea prin care îi dau dreptate familiei fostului președinte, Vladimir Voronin, care a primit pentru 49 de ani circa 700 de ha de pădure din Ocolul Silvic Ivancea. >P4 ÎN URMA DECIZIEI Curţii Supreme de Justiţie, colecţia de capete împăiate de mistreţi de la curtea lui Voronin va continua să crească

Curat ca lacrima SISTEMUL // Decizie previzibilă a Procuraturii Generale: controversatul om de afaceri Vlad Plahotniuc nu va fi anchetat penal Potrivit unui comunicat de presă al PG, procurorii l-au audiat atât pe Plahotniuc, cât şi alte zece persoane, ale căror nume au fost menţionate în public. „Prin urmare, au fost cercetate presupusele încălcări comise la BC „VictoriaBank”, SA „Gemenii”, staţiile PECO din raionul Călăraşi, SA „Carmez”, SA „Franzeluţa”, SA „Hotelul Chişinău” şi TVR1. Drept rezultat, a fost dispusă neînceperea urmăririi penale pe numele lui Vladimir Plahotniuc din lipsa în acţiunile acestuia a elementelor constitutive ale vreunei infracţiuni prevăzute de Codul Penal”, se arată în comunicatul PG. >P3


2 | Actualitatea este o publicaĹŁie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREĹžEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacĹŁiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poĹ&#x;tal 2012, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Telefoanele redacĹŁiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTORĹžEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORĹžEF ADJUNCT: Mariana RaĹŁÄƒ mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIĹžTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina LiĹŁa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? este marcă ĂŽnregistrată a JURNAL TRUST MEDIA PreĹ&#x;edinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian GĂŽĹŁu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur HasnaĹ&#x; artur.hasnas@jurnaltv.md

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIĹžINĂƒU

Compania Moldtelecom lansează beta-testarea serviciilor online Moldtelecom este primul operator de comunicaĹŁii din Moldova, care lansează o platformă de servicii Č™i aplicaĹŁii online integrate absolut gratuite pentru toĹŁi utilizatorii. Aceste noi servicii permit crearea cutiilor poČ™tale noi, găzduirea site-urilor proprii, precum Č™i transmiterea mult mai rapidă a informaĹŁiei necesare. Miercuri, 6 octombrie, ĂŽn cadrul unei conferinĹŁe de presă, Compania Moldtelecom a lansat beta-testarea publică a versiunii iniĹŁiale de bază a unei game largi de servicii online de informare Č™i divertisment pe platforma My.Moldtelecom.md, prima de acest gen ĂŽn Moldova. Servicii de ultimă oră, precum Hosting, Filesharing, Tube, Webgames, Streaming Č™i E-mail, sunt disponibile acum la adresa My. Moldtelecom.md atât pentru clienĹŁii Moldtelecom cu un spectru larg de facilitÄƒĹŁi, cât Č™i pentru toĹŁi utilizatorii Internet. Noua platformă My.Moldtelecom.md permite clienĹŁilor accesul la servicii performante de E-mail, Webmail.md cu un spaĹŁiu de 1 GB pentru inbox, Č™i, pentru prima dată ĂŽn Moldova, utilizatorii Internet ĂŽČ™i vor putea găzdui site-urile cu capacitatea de 1GB pe serverul Moldtelecom, accesând serviciul Freehosting.md. De asemenea, utilizatorii site-lui vor putea ĂŽncărca Č™i expedia ďŹ Č™iere de până la 1GB prin intermediul serviciului online Filesharing.md, iar membrii comunitÄƒĹŁii de videosharing din Moldova vor ĂŽmpărtÄƒČ™i cele mai tari spoturi video cu diverse tematici, accesând site-ul Maxtube. md de pe platforma online. Pentru a dinamiza activitatea Č™i a consolida relaĹŁiile, clienĹŁii platformei Moldtelecom vor utiliza ser-

viciul Streaming.md. Prin intermediul acestui serviciu vor comunica mai liber ĂŽn grup, vor transmite informaĹŁia ĂŽn timp real, sub formă de audio Č™i video, fără o investiĹŁie suplimentară ĂŽn echipamente speciale, bazându-se pe conexiunea Internet Č™i tehnologia avansată de streaming. Cu certitudine, compania Moldtelecom a ĹŁinut cont Č™i de clienĹŁii pasionaĹŁi de jocuri online, mai mult sau mai puĹŁin complexe, pentru care a pus la dispoziĹŁie noi soluĹŁii de distracĹŁie. Este vorba despre jocuri pentru copii, jocuri de acĹŁiune Č™i jocuri logice prin intermediul site-lui Webgames.md. Vestea cea bună e că pe acest site vor ďŹ doar jocuri de bună calitate pentru copiii ĂŽncepând cu vârsta de la patru ani Č™i vor lipsi cu certitudine jocurile cu multă violenĹŁÄƒ, omoruri, ĂŽmpuČ™cături Č™i bătăi cum se obiČ™nuieČ™te pe

alte site-uri. Utilizatorii vor avea posibilitatea să se ĂŽnregistreze, să-Č™i facă pagină cu jocuri favorite, să comenteze, să voteze, să recomande Č™i chiar să transmită online pe alte site-uri, de exemplu, yahoo, twitter.

„Clientul este cheia succesului activitÄƒĹŁii noastreâ€? Directorul general al S.A. Moldtelecom, Vitalie Iurcu, a precizat că ĂŽn acest moment compania ĂŽnregistrează circa 165.000 de utilizatori, care vor ďŹ beneďŹ ciarii acestor noi servicii gratuite. “Precizez că clientul este cheia succesului activitÄƒĹŁilor noastre, această lansare se datorează conlucrării noastre cu “S.A. ROL Online Networkâ€?, directorul căruia este Mihai Bătrâ-

neanu. Privim ďŹ ecare interacĹŁiune cu clienĹŁii noČ™tri din perspectiva interacĹŁiunii cu compania Moldtelecom. Dorim să le oferim acestora cea mai bună experienĹŁÄƒ online, să creăm o comunitate prin care să avem o relaĹŁie cât mai apropiată cu ei. Vom continua să dezvoltăm Č™i mai mult această direcĹŁie de aplicaĹŁii online pentru a ďŹ deliza clienĹŁii Moldtelecomâ€?, a declarat Vitalie Iurcu, director general al S.A. Moldtelecom. ĂŽncepând cu ziua lansării versiunii beta, orice utilizator Internet din familia Moldtelecom, Č™i nu numai, poate să-Č™i exprime opinia Č™i sugestiile despre cum ar trebui să funcĹŁioneze Č™i să arate astfel de serviciu on-line. Sugestiile utilizatorilor pot ďŹ expediate la adresa info@webmail.md. Carolina CHIRILESCU

DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion CalmĂŽĹ&#x; ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€?, “Apropoâ€?Ĺ&#x;i “Economistâ€?, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV Ĺ&#x;i a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenĹŁia de publicitate â€?REFORMA ADVERTISINGâ€?. ĹžEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 RedacĹŁia nu poartă răspundere pentru conĹŁinutul Ĺ&#x;i corectitudinea anunĹŁurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) Ĺ&#x;i PP (publicitate politică) sunt publicate ĂŽn regim de publicitate plătită. “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? apare marĹŁi Ĺ&#x;i vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat ĂŽn orice oficiu poĹ&#x;tal din Republica Moldova. TIRAJ: marĹŁi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3â€?, str. Petricani 94/1, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

Cea mai rece toamnă din ultimul deceniu Vremea rece din prima jumătate a lunii octombrie nu constituie o noutate pentru R. Moldova. Astfel de temperaturi, ba chiar Č™i mai mici, au fost ĂŽnregistrate ĂŽn toamna anilor 1946 Č™i 1951. Avem parte de asemenea toamne friguroase o dată la zece ani, a declarat pentru JURNAL de ChiČ™inău vicedirectorul Serviciului Hidrometeorologic de Stat, Elina PleČ™ca. Potrivit ei, temperaturile scăzute atestate ĂŽn prezent sunt cauzate de un anticiclon format ĂŽn Estul Europei, care, treptat, a acoperit Č™i teritoriul Moldovei ĂŽncepând cu prima jumătate a lunii octombrie. Elina PleČ™ca a mai comunicat că cea mai rece noapte din săptămâna aceasta a fost cea din 6 spre 7 octombrie, cu temperaturi minime de -4 grade Celsius atât ĂŽn aer, cât Č™i la suprafaĹŁa solului. Temperaturi scăzute au fost atestate la BălĹŁi, ĂŽn noaptea de luni spre marĹŁi, până la -3 grade Celsius, Č™i la Soroca, ĂŽn noaptea de marĹŁi spre miercuri, până la -6 grade Celsius la suprafaĹŁa solului. Vicedirectorul Serviciului Hidrometeorologic de Stat a comunicat că, de obicei, astfel de temperaturi sunt speciďŹ ce perioadei a doua a lunii octombrie, de aceea ne-au luat prin surprindere, pentru că Č™i roada a fost recoltată parĹŁial. „Perico-

lul Č™i intensitatea ĂŽngheĹŁurilor la culturile agricole de toamnă depinde de starea lor. ĂŽn prezent, pe câmpuri au mai rămas culturi agricole sensibile la temperaturi scăzute, cum ar ďŹ strugurii Č™i legumele, de aceea trebuie grăbită strângerea lor, mai ales că ĂŽn următoarele două săptămâni nu se prevăd temperaturi mai ridicateâ€?, a spus pentru JURNAL de ChiČ™inău Elina PleČ™ca. Referindu-se la evoluĹŁia vremii, specialista a spus că temperaturi mai scăzute au persistat până azi, 8 octombrie, iar de sâmbătă temperaturile se ridică uČ™or, dar vin ploile, care vor dura până luni, 11 octombrie. Potrivit Serviciului Meteorologic de Stat, ĂŽn următoarea săptămână temperaturile vor oscila ĂŽntre +6 Č™i +12 grade Celsius ziua, iar noaptea – ĂŽntre + 1 Č™i +8 grade Celsius. ĂŽn general, nu se observă o tendinĹŁÄƒ de ĂŽncălzire a vremii,

iar ploile vor dura până la mijlocul săptămânii viitoare, ĂŽn unele regiuni ale republicii.

Cum să ne protejăm Schimbarea bruscă a timpului are efecte negative asupra oamenilor care suferă de maladii cronice ale aparatului respirator Č™i cardiovascular, a comunicat pentru JURNAL de ChiČ™inău Č˜tefan Calancea, specialist coordonator la DirecĹŁia Sănătate a Consiliului municipal ChiČ™inău. De aceea persoanele care suferă de aceste maladii trebuie să se ĂŽmbrace adecvat condiĹŁiilor climaterice, să evite schimbul brusc de temperatură, să păstreze un regim termic constant ĂŽn ĂŽncăperea ĂŽn care se aďŹ‚Äƒ permanent, să stea mai puĹŁin la aer liber când temperaturile sunt mai scăzute. Č˜tefan Calancea a accentuat că, pentru cei care suferă de maladii ale aparatului respirator Č™i cardiovascular, cea mai importantă perioadă este cea nocturnă – locul unde dorm. ĂŽncăperea trebuie să ďŹ e ĂŽncălzită, iar temperatura să ďŹ e constantă. Victoria POPA

Mult stimaĹŁi colegi, PermiteĹŁi-mi să Vă aduc sincere felicitări cu ocazia Zilei Mondiale a PoĹ&#x;tei Ĺ&#x;i Zilei Profesionale a Lucrătorului PoĹ&#x;tal din Republica Moldova. Această zi este un bun prilej de a trece ĂŽn revistă locul Ĺ&#x;i rolul lucrătorului poĹ&#x;tal ĂŽn societate Ĺ&#x;i de a reecta asupra lucrurilor bune Ĺ&#x;i asupra celor care urmează ĂŽncă a ďŹ perfecĹŁionate. Ţin să menĹŁionez că profesia de poĹ&#x;taĹ&#x; are un statut distinct ĂŽn societate Ĺ&#x;i, totodată, este o activitate foarte complexă. Anume lucrătorul poĹ&#x;tal este cel care trebuie să ďŹ e un exemplu bun de urmat pentru toĹŁi cetÄƒĹŁenii. El este primul Ĺ&#x;i chiar ĂŽn unele cazuri unicul, care aduce căldură Ĺ&#x;i lumină ĂŽn casele oamenilor, unind persoane Ĺ&#x;i reducând distanĹŁa ĂŽntre ĹŁÄƒri Ĺ&#x;i continente. Profesia de poĹ&#x;taĹ&#x; este una din cele mai nobile profesii, o artă ce impune responsabilitate Ĺ&#x;i sacriďŹ ciu, iar ďŹ ecare lucrător poĹ&#x;tal s-a bucurat, din cele mai vechi timpuri, de stimă Ĺ&#x;i apreciere. Cu aceste gânduri Vă urez multă sănătate, multe succese Ĺ&#x;i mari realizări ĂŽn tot ceea ce faceĹŁi pentru binele Ĺ&#x;i prosperarea domeniului. Vă doresc ĂŽmplinirea tuturor năzuinĹŁelor profesionale Ĺ&#x;i personale. Cu profund respect, Director general al ĂŽ.S. „PoČ™ta Moldoveiâ€? Vladimir CEBAN


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

www.jurnal.md

Curat ca lacrima SISTEMUL // Decizie previzibilă a Procuraturii Generale: controversatul om de afaceri Vlad Plahotniuc nu va fi anchetat penal Procuratura Generală (PG) a anunţat miercuri că a decis să nu înceapă urmărirea penală pe numele omului de afaceri, Vlad Plahotniuc (foto). În replică, oamenii de afaceri care au declarat că au fost deposedaţi de afaceri susţin că hotărârea Procuraturii Generale era previzibilă. Potrivit unui comunicat de presă al PG, procurorii l-au audiat atât pe Plahotniuc, cât și alte zece persoane, ale căror nume au fost menţionate în public. „Prin urmare, au fost cercetate presupusele încălcări comise la BC „VictoriaBank”, SA „Gemenii”, staţiile PECO din raionul Călărași, SA „Carmez”, SA „Franzeluţa”, SA „Hotelul Chișinău” și TVR1. Drept rezultat, a fost dispusă neînceperea urmăririi penale pe numele lui Vladimir Plahotniuc din lipsa în acţiunile acestuia a elementelor constitutive ale vreunei infracţiuni prevăzute de Codul Penal”, se arată în comunicatul PG. De asemenea, PG a reacţionat și la „unele solicitări exprese, adresate instituţiei de către președintele interimar, Mihai Ghimpu, precum și urmare multiplelor adresări din partea reprezentanţilor mass-media, și a decis să facă unele precizări”. „În legătură cu examinarea faptelor expuse în raportul auditului deetatizării patrimoniului statului și asigurării activităţii post-privatizare în perioada 2007-2009, declarăm că investigaţiile efectuate și materialele de audit prezentate de Curtea de Conturi au stabilit multiple încălcări ale legislaţiei la înstrăinarea patrimoniului statului. Prin urmare, PG a dispus declanșarea a trei cauze penale privind neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare de către o persoană cu funcţie de răspundere a obligaţiilor de serviciu. Atitudinea neglijentă a dus la cauzarea daunelor grave bugetului de stat. Concomitent, în temeiul acţiunilor civile, Procuratura a contestat la Curtea de Apel Economică rezultatele privatizării IS „Complexul Hotelier Codru”, sanatoriului „Moldova” din or.

Odesa, a terenului cu suprafaţa de 10,65 ha din str. T. Vladimirescu 1/8 mun. Chișinău, încăperilor de pe șos. Hâncești 53 și str. București 62, a pachetelor de acţiuni ale statului în SA „Hotelul Chișinău” și SA „Moldova Tur”.

Procuratura Generală a pornit dosare penale pe numele păgubiţilor Pe de altă parte, oamenii de afaceri care au adus acuzaţii omului de afaceri Vlad Plahotniuc susţin că se așteptau la o asemenea decizie a PG. Omul de afaceri Viorel Ţopa crede că Procuratura Generală nu a vrut să se autosesizeze la începutul campaniei antimafie. „PG s-a autosesizat doar după ce societatea civilă a făcut presiuni, dar a fost o chestiune formală”, susţine Ţopa. „Procurorul general Valeriu Zubco trebuia să-și dea demisia imediat ce a fost vizat. În schimb PG a pornit dosare penale pe numele persoanelor care au fost deposedate de afaceri”, a conchis omul de afaceri. Fostul director al postului de televiziune „2 Plus”, Răzvan Paveliu, susţine că această decizie reprezintă

cea mai bună confirmare a faptului că procurorul Valeriu Zubco a fost cumpărat de către Plahotniuc de la Alianţa „Moldova Noastră”. „Dacă acest om intră în politică, Moldova este un stat falimentar, va deveni Republica Plahotniuc SRL”, afirmă Paveliu. Spiridon Danilescu, fostul director al întreprinderii „Franzeluţa” SA, crede că PG s-a autosesizat de ochii lumii. „Dacă acest om nu este vinovat, atunci Republica Moldova are un traseu „corect””, a conchis Danilescu. Ilie Rotaru, fostul administrator al SA „Gemenii”, spune că se aștepta la această decizie. „În cadrul PG activează oamenii lui Vlad Plahotniuc și aceștia nu vor face nimic împotriva omului de afaceri sau a persoanelor din anturajul acestuia”, susţine Rotaru. Omul de afaceri Nicolae Discant susţine că procurorii fac tot posibilul ca să-l scoată basma curată pe Vlad Plahotniuc. „PG este cumpărată, iar angajaţii acesteia îmi sugerau să spun că nu am nimic împotriva lui Vlad Plahotniuc”, a menţionat Discant. Acesta susţine că a fost acţionat în judecată de către Plahotniuc, pentru apărarea onoarei și demnităţii. Cristina BACIU

Realitatea | 3 Un „colac salvator” pe timp de furtună electorală Ingeniozitatea mediului de afaceri nu are limite, mai ales atunci când acesta se simte ameninţat. Cu scopul asigurării unei imunităţi extinse, oamenii de afaceri inventează tot felul de scheme mai durabile, pentru a-și spori siguranţa afacerilor și a-și justifica relaţiile contradictorii cu politicul, în cazul nostru – cel moldovenesc. De la aceasta regulă nu s-a abătut nici omul de afaceri Vlad Plahotniuc, care de câteva luni a devenit ţinta campaniei „anti-mafie”, recent transplantată și în corpul unui partid politic, înglobat ulterior în competiţia electorală pentru parlamentare. După campania filantropică ce a urmărit umanizarea imaginii puternic șifonate a businessmanului, îmblânzind opinia publică necunoscătoare, neînţelegătoare sau reticentă faţa de lupta idealistă împotriva mafiei întruchipate în figura un singur om, iniţiată de politicianul Sergiu Mocanu, accentul se pune pe aspecte externe și anume pe oficializarea și dezvoltarea relaţiilor cu diverșii factori europeni (reprezentanţi ai politicului, mediului de afaceri etc.). Lansarea Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din Moldova (AOAM), fondată de businessmanul local Vlad Plahotniuc, reprezintă o tentativă și mai originală a omului de afaceri de a-și împrospăta imaginea, asumandu-și seturi de virtuţi despre care până la campania lui Mocanu nu se cunostea nimic în public. Or, această activizare a cercurilor de afaceri în frunte cu Plahotniuc tocmai pe timp de campanie electorală are și alte conotaţii decât cele evocate de iniţiatorii AOAM și anume: Pericolul întoarcerii comuniștilor. De ceva timp în coridoarele interne ale cancelariilor politice și diplomatice din ţară circulă ideea că alegerile parlamentare ar putea avea un rezultat la fel de nefast pentru actuala guvernare ca și referendumul picat la 5 septembrie curent. Anticipând acest lucru, fostul „aliat” al PCRM și totodată „copilul răzvrătit” al regimului Voronin, Vlad Plahotniuc, se înscrie în rândul societăţii civile din Moldova, garantând devotament faţă de valorile obștești și priorităţile naţionale de integrare europeană. Această penetrare artificială oferă omului de afaceri anumite „imunităţi” și „privilegii” de care beneficiază sectorul asociativ, în ajunul unei eventuale răsturnări a situaţiei politice.

Popularizarea și extinderea campaniei anti-mafie. Lucrurile se agravează pentru omul de afaceri odată cu lansarea în politică și înscrierea în competiţia electorală a echipei lui Mocanu, prin anticamera Partidului pentru Neam și Ţară. Din simplu “erou episodic” al ședinţelor de „arbitraj public”, organizate de Sergiu Mocanu, graţie campaniei electorale concentrate pe combaterea mafiei, Vlad Plahotniuc se poate transforma în următoarele două luni în unul din marii „dușmani ai poporului”, alături de familia Voronin și alţii. Chiar dacă partidul înfiat de Mocanu nu va trece pragul electoral, vocea lui va prejudicia imaginea oligarhului, conturându-se în stereotipuri și clișee profund inserate în discursurile publice colective din ţară. De aceea, prin lansarea Asociaţiei în cauză, businessmanul vrea să dezarmeze de la bun început „grupul lui Mocanu”, astfel ca mesajul acestuia să distoneze cu imaginile pozitive proiectate de posturile TV cuprinse în imperiul mediatic „Plahotniuc”. Susţinerea democraţilor. Lansarea AOAM cu participarea lui Valeriu Lazăr, persoana nr. 2 de pe lista democratilor pentru alegerile anticipate, poate fi tratată și ca un avans electoral al omului de afaceri, care nu-și ascunde simpatiile faţă de PDM și liderul acestuia. Combinată cu forumul internaţional „Cooperarea Economică Regională Est-Vest”, la care vor asista peste 100 de reprezentanţi ai comunităţii de afaceri și oficiali din Uniunea Europeană, România, Federaţia Rusă, Ucraina și Republica Moldova, dezvoltarea AOAM poate deveni o platformă eficientă pentru transmiterea primelor teze electorale din domeniul economic de către candidaţii democraţi. „Înrudirea” cu europenii. Atragerea ex-premierului și politicianului francez, Dominique de Villepin, denotă intenţia clară de a se apropia de comunitatea europeană de afaceri și nu numai. Alegerea unui asemenea invitat de onoare se explică și prin aceea că Villepin conduce un proaspăt partid (Republica solidară) din primăvara 2010 și planifică să candideze pentru președinţia franceză, odată ce Sarkozy pierde constant din popularitate. Pe lângă prestigiul redat evenimentului, stabilirea contactelor cu politicianul francez constituie o investiţie semnificativă pe termen lung, ce îi va permite lui Plahotniuc să mizeze pe o susţinere neformală din exterior. Denis CENUȘĂ


4 | La marginea Europei

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Hotărâri desecretizate în van BANI PUBLICI // Guvernul nu poate recupera mijloacele cheltuite aiurea de fosta guvernare comunistă joritatea apartamentelor procurate din buzunarul nostru aveau deja alţi proprietari. Aceștia erau cumpărători de bună-credinţă și, zice procurorul, nu aveau idee ce se întâmplase înainte de a procura ei imobilele.

Deși la începutul anului curent Guvernul Filat a desecretizat unele hotărâri ale predecesorilor comuniști, inclusiv despre cheltuirea obscură a banilor publici, opinia publică a rămas doar cu favoarea de a fi informată. Asta pentru că actuala guvernare nu a găsit pârghii de a întoarce bugetului de stat banii cheltuiţi în van de echipa lui Vladimir Voronin.

Pasat deţine informaţii compromiţătoare despre Voronin Ex-directorul Serviciului de Informaţii și Securitate (SIS), Valeriu Pasat, vrea să-l împiedice pe liderul comunist, Vladimir Voronin, să vină la putere, deoarece este un tip „răzbunător și foarte periculos”. Pasat susține că are și informaţii compromiţătoare despre Voronin, dar deocamdată nu vrea să ofere mai multe detalii. „Sunt unele file și despre Vladimir Voronin, dar ele trebuie să se mai îngălbenească puţin prin sertare. Cert este că Voronin este foarte răzbunător și periculos, iar din acest motiv nu trebuie lăsat să preia puterea în Republica Moldova”, a declarat Pasat, în cadrul unei emisiuni televizate. Fostul director al SIS a lăsat să se înţeleagă că mai mulţi demnitari de stat ar fi implicaţi în afaceri dubioase, dar că nu poate să facă dezvăluiri. „Eu nu pot să apar cu valize, cu documente și să spun că iată, acesta este agent. Cum o să mă privească foștii colegi de la SIS? Procuratura Generală trebuie să-și facă datoria”, a spus Pasat. Totodată, Pasat a dezvăluit de ce Voronin l-a ţinut în închisoare. „Neînţelegerile cu Voronin au apărut atunci când a trimis „un sol” la mine, numele căruia nu o să-l spun, care mi-a transmis că vrea măcar „câte o aripă” din fiecare avion de vânătoare, vândut SUA. Eu nu m-am conformat și de aici au apărut supărările. Ulterior, în calitate de președinte al ţării, acesta mi-a cerut informaţii compromiţătoare despre unii membri marcanţi ai PCRM, cum ar fi Vadim Mișin, Ala Popescu și Vladimir Ţurcan”, a adăugat fostul director SIS. Președintele Partidului Umanist din Moldova a mai dezvăluit și că Voronin a cerut informaţii operative și despre fostul director adjunct al Departamentului Tehnologii Informaţionale, Piotr Dimitrov. „Acesta a fost răpit în august 2002 și nimeni nu mai știe nimic de el. Mă bucur că Mișin este în viaţă. Credeam că va păţi ceva Vadim Mișin. „Compromaturile” - stilul de lucru al lui Voronin”, a adăugat Pasat. (jurnal.md)

În martie 2008, Guvernul Tarlev a aprobat o decizie secretă prin care aloca 2.106.540 de lei pentru procurarea a șase apartamente. Acestea, așa cum s-a stabilit, le-au revenit regizoarei Lidia Panfil (121 m.p., 871.596 de lei), interpretei Nelly Ciobanu (39,4 m.p., 144.054 de lei), unui pensionar stabilit în Federaţia Rusă despre care s-a scris că era apropiat ex-președintelui Vladimir Voronin, Mihail Moșumanschi (104 m.p., 584.976 de lei), actorului Victor Gherlac (39,4 m.p., 111.228 de lei), fostului șef de protocol al lui Voronin, Mihai Barbalat (56,3 m.p., 158. 898 de lei) și fostului șofer personal al liderului comunist, Victor Cuzin (56,7 m.p., 235.789 de lei).

Apartamentele aveau alţi proprietari După desecretizarea hotărârii de Guvern respective, Procuratura Generală s-a autosesizat și a examinat legalitatea cheltuirii acestor bani. Numai că recomandările făcute Executivului de către procurori au rămas doar pe hârtie. Solicitat de JURNAL, Iurie Perevoznic, procurorul care s-a ocupat de examinarea acestei probleme, ne-a declarat că a stabilit în cadrul anchetei că tranzacţiile de cumpărare a acestor apartamente avuseseră loc în anii 2006-2007, iar la momentul adoptării de către Guvern a hotărârii respective ma-

Nichifor cumpără martorii? Majoritatea martorilor din satul Grozești, raionul Nisporeni, care au văzut ce s-a întâmplat în dimineaţa zilei de 11 aprilie 2010, când Adrian Nichifor l-a împușcat mortal pe Iurie Pârlici, și-au schimbat depoziţiile. După ce, în primăvară, unii au susţinut o variantă în faţa anchetatorilor, în ultimul timp aceștia își schimbă mărturiile la 180 de grade. În timp ce rudele victimei susţin că Adrian Nichifor i-ar fi cumpărat pe martorii respectivi să declare în favoarea lui, avocatul bănuitului afirmă că, iniţial, martorii au fost presaţi de subalternii fratelui victimei, comisarul de Nisporeni Dan Pârlici, să spună altceva.

Şi-au schimbat depoziţiile Potrivit avocatului familiei Pârlici, Ana Ursachi, martorii care și-au schimbat mărturiile constituie 80 la sută din numărul total al celor chestionaţi în acest caz. „Miercuri, de exemplu, doi martori care au susţinut iniţial că au stat cu fraţii Pârlici la masă înainte de tragedie și au văzut cum Nichifor a intrat în bar și împușca în sus și în jos, acum declară că nu au mai stat la masa respectivă și că victima a fost agresivă. După ședinţa de judecată, însă, i-am văzut pe cei doi că au urcat și au plecat cu mașina soţiei lui Nichifor, o Toyota de culoare neagră”, a declarat pentru JURNAL Ursachi. Veaceslav Ţurcanu, avocatul lui Nichifor, ne-a spus că nu știe nimic despre acest lucru, dar chiar și de ar fi fost așa, nu vede nimic ilegal. „Are bani, iar cu bani rezolvi orice”, Dan Pârlici lasă să se înţeleagă faptul că martorii au fost plătiţi să declare în favoarea lui Nichifor. „Acuzaţia nu e bazată pe probe”, ripostează Ţurcanu. Deși a trecut mai bine de

Au întors banii de bunăvoie

jumătate de an de la tragedie, Adrian Nichifor, care este deţinut acum în Izolatorul numărul 13, refuză să se prezinte la judecată, invocând motive de sănătate și de securitate. Dan Pârlici afirmă, însă, că medicul izolatorului a constatat de fiecare dată că acesta este sănătos, iar Batalionul de escortate al Departamentului Penitenciare i-a pus la dispoziţie pază și măsuri sporite de securitate. „Fizic, da, e sănătos, dar mai există și factorul psihologic, iar escorta e superficială”, declară la rândul său avocatul Ţurcanu. Nichifor ar mai urmări, susţine Ana Ursachi, ca ulterior, venind în instanţele superioare, să invoce violarea dreptului la un proces echitabil și să ceară rejudecarea cauzei în prima instanţă.

Cer pedeapsă capitală Potrivit avocatei familiei Pârlici, Nichifor încearcă astfel să tergiverseze procesul, pentru că, potrivit legislaţiei, o persoană se poate afla în arest preventiv doar un an. Asta înseamnă că, până în luna aprilie 2011, ar trebui să existe o sentinţă de judecată, în caz contrar, Nichifor urmează să fie eliberat din arest. Iar, ţinând cont de faptul că de fiecare dată când a avut probleme cu justiţia Nichifor a fost scos basma curată, același scenariu s-ar aplica și acum. „Pedeapsa trebuie să fie capitală pentru Nichifor, pentru că a fost intenţie directă de a ucide, iar legislaţia e clară în acest sens”, zice Dan Pârlici. Raisa LOZINSCHI-HADEI

„Banii achitaţi din buget pentru apartamentul destinat lui Moșumanschi, înscris pe numele firmei „Briomedtest” SRL, au fost restituiţi statului integral”, ne-a spus procurorul. Potrivit lui Perevoznic, Moșumanschi este un pensionar stabilit în Federaţia Rusă care a beneficiat de „atenţia” acestei firme și a unor oficiali. Dar, după ce tranzac��ia fusese făcută publică, cei vizaţi s-au grăbit să întoarcă banii statului. Majoritatea oficialilor interogaţi în cadrul anchetei, inclusiv

foști membri de Guvern, nici nu își aduceau aminte de această hotărâre „de rutină”, deși o votaseră. Procurorul ne-a spus că în acest caz nu a putut fi deschisă o urmărire penală, fiindcă decizia a fost aprobată de un organ colegial și nu poate fi demonstrată culpa gravă a cuiva în parte. În luna martie a anului curent, procurorii au sesizat Guvernul și i-au recomandat să abroge acea hotărâre, să examineze posibilitatea de a încasa banii cheltuiţi de la foștii membri ai Executivului care au votat pentru aceasta și să facă modificări în legislaţie, astfel încât pe viitor să nu fie admise asemenea practici ce vizează banii din fondul de rezervă al Guvernului. Executivul a calificat drept iraţionale recomandările procurorilor. Cel puţin, așa se sugerează în răspunsul dat de această instituţie Procuraturii Generale. Raisa LOZINSCHI-HADEI

700 de ha de pădure rămân la cheremul familiei Voronin Judecătorii Curţii Supreme de Justiţie (CSJ) nu cred că au greșit atunci când au decis să nu dea curs unei cereri a procurorilor și au emis hotărârea prin care îi dau dreptate familiei fostului șef al statului, Vladimir Voronin, care a primit pentru 49 de ani circa 700 de ha de pădure din Ocolul Silvic Ivancea. Loturile de pădure Ţiganca și Rotunda, circa 700 de ha, rămân la cheremul familiei fostului șef al statului, după ce Curtea de Apel Economică, în persoana judecătorului Eugeniu Clim, și mai apoi Curtea Supremă de Justiţie, în persoana judecătorilor Natalia Moldovanu, Ion Vâlcu și Valentin Barbă, au respins recursul procurorilor care au solicitat rezilierea contractului dintre Agenţia „Moldsilva” și SRL „Biotex Com”, ca fiind nefondat.

Fără acordul autorităţilor locale Reamintim că Procuratura Generală a cerut rezilierea contractelor încheiate cu SRL „Biotex Com”, pe motiv că au avut loc grave abateri de la legislaţie. Plata de arendă a fost stabilită în mărime de 315 lei pentru un hectar, sau 219.492 lei anual. SRL „Biotex-Com” a ridicat pe teritoriul respectiv, cu încălcarea prevederilor legale, o construcţie capitală din piatră cu dimensiunile 10×20 metri și reţele inginerești. Transmiterea în arendă a terenurilor în litigiu s-a efectuat fără concursul și acordul organelor administraţiei publice locale și în lipsa unei licitaţii. Potrivit unui comunicat de presă al CSJ, argumentul procurorilor, care se referă la edificarea unor construcţii pe terenul arendat de SRL „Biotex Com”, nu a fost luat în consideraţie deoarece firma respectivă a prezentat în instanţă autorizaţiile necesare în acest sens. Reprezentanţii CSJ susţin că nu constituie o încălcare a obligaţiilor contractuale nici împrejmuirea cu gard a terenului arendat, deoarece acest fapt constituie o obligaţie pentru arendașii fondurilor de vânătoare, fapt prevăzut în pct. 43 din Hotărârea de Guvern nr. 187 din 29 februarie 2008. „În aceste condiţii, invocarea executării obligaţiilor prevăzute de normele legale și

contractuale drept temei de reziliere a contractului este cel puţin stranie”, se mai spune în comunicatul CSJ.

Acces interzis Îmsă, conform Regulamentului privind arenda fondului forestier, la care fac trimitere judecătorii CSJ, arendașul este obligat să asigure accesul și securitatea populaţiei pe terenurile fondului forestier arendat. În cazul loturilor de pădure Ţiganca și Rotunda, accesul populaţiei pe teritoriu este îngrădit. Paza de la intrare este înarmată, iar inscripţiile de la porţi specifică „Acces interzis”. Anul trecut, primăria din s. Trebujeni a recepţionat 75 de plângeri de la locuitorii care au rămas fără roadă, în urma pătrunderii mistreţilor pe terenurile cultivate, iar anul acesta au fost depuse 20 de plângeri. Populaţia de mistreţi din cele două loturi de pădure a proliferat inclusiv din bani publici. Potrivit auditului Curţii de Conturi, făcut public în vara anului curent, conducerea Agenţiei „Moldsilva”, în persoana lui Anatolie Popușoi, a investit 5,6 milioane de lei în creșterea mistreţilor. Deși agenţia prevedea capturarea mistreţilor în scop de reproducere doar din Rezervaţia Naturală „Pădurea Domnească”, o parte din directorii întreprinderilor au achiziţionat 92 de mistreţi de la persoane fizice și pieţe, pentru care au plătit 372,8 mii de lei. Mistreţii de la Ţiganca și Rotunda, potrivit locuitorilor satelor din preajmă, sunt corcituri rezultate din încrucișarea mistreţilor cu porci domestici. Este de remarcat că doi cetăţeni din s. Trebujeni au fost maltrataţi anul trecut de persoane din paza pădurii, pe motiv că ar fi împușcat un mistreţ care a pătruns pe lanul lor de porumb. Decizia CSJ din 30 septembrie prin care a fost respinsă acţiunea procurorilor este definitivă și irevocabilă. Svetlana COROBCEANU


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Observator | 5

www.jurnal.md

Mitropolitul Vladimir nu candidează SCRUTIN // Listele electorale luate la bani mărunţi de JURNAL Interpretul Ricu Vodă şi-a schimbat opţiunile

Listele electorale ale unor partide înscrise în cursa pentru alegerile anticipate din 28 noiembrie au provocat critici dure din partea analiștilor politici. Potrivit lor, prin apariția pe primele locuri în unele liste a unor oameni de afaceri anonimi se adeverește o bănuială mai veche că locurile pe liste sunt distribuite în funcție de contribuțiile financiare ale candidaților, lucru deloc apreciat de alegători. “Pățiții”, dimpotrivă, au renunțat la businessmenii controversați de pe liste în avantajul membrilor fideli ai partidului. Câteva formațiuni au decis să rămână la oferta din alegerile de anul trecut (cu mici modificări – n.r.). Totuși, ne atenționează ele, schimbări vor mai avea loc, mai ales că noile amendamente la Codul Electoral permit modificarea listei până în ultima săptămână înainte de alegeri.

Lista va fi lungă După îmbulzeala de la CEC din prima zi de depunere a dosarelor de participare la alegeri, alți doritori de a deveni concurenții electorali nu s-au mai arătat. Totuși, spun analiștii, asta nu înseamnă că buletinul de vot va fi scurt. Pe lângă cele 12 formațiuni înscrise luni, vor mai urma încă vreo opt, prognozează ei. După toate aparențele, Partidul Liberal Democrat (PLDM) se va înscrie printre ultimii în cursa pentru parlamentare și asta pentru a le demonstra colegilor de Alianță că se poate face campanie electorală și într-o lună (ca răspuns la refuzul AIE de a vota propunerea PLDM de reducere a campaniei electorale de la 60, la 30 de zile – n.r.). Și, pentru că am avut mai mult timp la dispoziție pentru a analiza listele depuse de partide la CEC, vă propunem să examinăm împreună fenomenele și oamenii curioși pe care i-am găsit acolo.

Necunoscuţii de pe lista PD Indiscutabil, lista Partidului Democrat a provocat cele mai multe discuții în societate. Scriam în numărul de marți al JURNALULUI că patru dintre primii zece candidați ai formațiunii sunt necunoscuți opiniei publice și, prin coincidență, au legătură cu omul de afaceri Vlad Plahotniuc. Andrian Candu, al treilea de pe lista

PD, este director general al companiei “Prime Management” SRL și, potrivit unor surse, finul de cununie al lui Plahotniuc. Solicitat de presă, Candu a refuzat să comenteze aceste informaţii, precizând că despre relaţiile sale de rudenie cu diferite persoane va vorbi cu altă ocazie. Andrian Candu este director general al Asociaţiei Oamenilor de Afaceri din R. Moldova, creată de Vlad Plahotniuc. Printre fondatorii acestei asociaţii se numără și Pavel Filip, situat pe locul patru pe lista PD. Filip este director general al “Tutun CTC”. Despre fostul avocat al poporului, Raisa Apolschi, care se află pe locul șapte în lista PD, se spune că ar fi acum avocatul lui Vlad Plahotniuc în procesul împotriva politicianului Sergiu Mocanu. Iar Vasile Botnari, care ocupă locul nouă în listă, este chiar coleg cu Plahotniuc în Consiliul de Administrație al ”Victoriabank”. Tot de acolo vine și candidatul de pe locul 14 al democraților, Iurie Carp, care deține 0,00003 % din acțiunile băncii.

Obiectul criticilor dure Ni s-a părut curios să îi descoperim pe lista PD și pe tatăl directorului Centrului de Combatere a Crimelor Economice și Corupției, Anatol Chetraru, care este președinte al r. Hâncești, dar și pe fostul comunist Iacob Timciuc, desprins de PCRM la începutul acestui an. În schimb, nu se regăsesc pe listă membrii vechi ai partidului: Oazu Nantoi, Valeriu Guma, Oleg Serebrian, Igor Klipii. Potrivit analistului politic Anatol Țăranu, componența listei PD dă mult de bănuit și, dacă se va adeveri că acei candidați despre care se spune că ar avea legătură cu Vlad Plahotniuc cu adevărat o au, PD va avea de suferit, la fel ca și Alianța Moldova Noastră (AMN) care la alegerile precedente a promovat

VALERIU LAZĂR, nr. 2 pe lista electorală a Partidului Democrat, ascultă cu atenţie sfaturile lui Vlad Plahotniuc (Foto: GRIFOR) pe listă oameni de afaceri controversaţi. ”Mă tem că o astfel de listă ar putea fi obiectul unor critici dure din partea concurenților electorali și a societății civile”, consideră și analistul Arcadie Barbăroșie. El afirmă că lista ridică probleme și în ceea ce privește scenariile posibile după alegeri. ”Spre deosebire, spre exemplu, de domnul Nantoi, nu sunt sigur că noii apăruți s-ar opune în viitorul Parlament unei alianțe cu PCRM, dacă s-ar ajunge la asta”, a opinat analistul.

PCRM, garda veche la coadă În schimb, lista PCRM nu îi surprinde pe analiști. Vorbind despre ea, aceștia au remarcat doar faptul că garda veche a partidului cedează ireversibil pozițiile. ”În primii zece de pe lista comuniștilor au mai rămas doar trei dintre ”veteranii” partidului: Vladimir Voronin, Maria Postoico și Vadim Mișin. În rest, băieți din „cuibul” lui Tkaciuk”, susține Țăranu. Puținii oameni noi de pe lista PCRM sunt juristul partidului Sergiu Sârbu (15), jurnalistul Constantin Starîș (27) și așa-zisul analist Zurab Todua (24). Despre ultimul putem menţiona că deși a fost prezentat în presa procomunistă drept un reputat analist rus, în lista electorală Todua figurează în calitate de director al unui srl. Tot pe lista PCRM regăsim câteva persoane despre care anterior Procuratura Generală a declarat că îi cercetează penal. Este vorba despre liderul PCRM Vladimir Voronin, fostul director al Căilor Ferate, Miron Găgăuz, și fostul director al ”Moldsilva” Anatolie Popușoi. Eliza Moscalciuc este un alt nume curios de pe lista comuniștilor. Tânăra, cunoscută opiniei publice

ca liceana care a apărut în timpul protestelor din 7 aprilie 2009 la postul de televiziune NIT, aducând acuzaţii profesorilor, precum că i-ar fi îndemnat pe elevi și studenţi să iasă la proteste, acum este candidatul cu numărul o sută al PCRM. Iar Eugenia Ostapciuc care la alegerile din iulie 2009 candidase pe locul nouă pe lista comuniștilor, la aceste alegeri nu a meritat mai mult de locul 61.

Prezenţa lui Chirtoacă nu e obligatorie Despre lista depusă la CEC de Partidul Liberal putem spune doar că conține câteva nume noi. Este vorba despre analistul politic Vlad Lupan (mai nou consilier prezidențial al lui Mihai Ghimpu – n.r.), cunoscutul jurist Victor Popa, jurnalistul Valeriu Saharneanu, istoricul Ion Varta. Din listă însă lipsește Dorin Chirtoacă. Analiștii politici susțin că absența acestuia nu ar trebui să provoace îngrijorare partidului. ”După cele două campanii electorale de anul trecut, Dorin Chirtoacă deja se asociază cu PL. El a devenit un fel de brand al partidului. De aceea apariția lui pe listă nu e obligatorie”, crede Arcadie Barbăroșie. Cât privește lista AMNm aici ar fi de remarcat două lucruri – renunțarea la controversatul om de afaceri Veaceslav Platon și promovarea pe primele locurii de pe listă a celor mai reprezentativi membri ai formațiunii. Analistul Anatol Țăranu consideră că noua listă a AMN demonstrează recunoașterea de către liderul formațiunii, Serafim Urechean, a eșecului listei de la alegerile precedente, când a promovat pe primele locuri persoane fără merite deosebite pentru partid.

Lucruri curioase am găsit și pe listele altor partide, mai mici. Astfel, printre candidaţii de pe lista Partidului Moldova Unită, condus de Vladimir Ţurcan, vom regăsi mai mulţi oameni din fosta echipă a comuniștilor. Sunt aici și fostul deputat PCRM, Nicolae Bondarciuc, și fostul șef al Agenţiei pentru Construcţii și Dezvoltare a Teritoriului, Igor Seminovcher, și fostul viceministru al Internelor, Andrei Șumleanschi, care, potrivit unor recente declaraţii ale comisarului sectorului Ciocana, pe 7 aprilie, ar fi ordonat poliţiștilor să se retragă din Parlament. Pe lista Mișcării Acţiunea Europeană, cea întocmită în ordine alfabetică, l-am descoperit pe interpretul Ricu Vodă, despre care vă amintim că după alegerile din 5 aprilie 2009, își exprima în presă bucuria că au învins din nou comuniștii. Cât privește conducerea MAE, numele acesteia se găsesc în coada listei. Veaceslav Untilă, președintele partidului, se află pe locul 98, prim-vicepreședintele Anatol Petrencu – pe 72 și doar vicepreședintele Iurie Colesnic e mai în faţă, pe locul 30.

Umaniştii, fără mitropolit Deși ne-am fi așteptat să-l regăsim pe mitropolitul Moldovei ÎPS Vladimir pe lista Partidului Umanist (condus de Valeriu Pasat –n.r.), lista formaţiunii nu conţine niciun cleric. În schimb îi găsim aici pe generalul Ion Corobcean, pe fostul viceministru de Interne, Ghenadie Cosovan, pe jurnalistul Dmitri Ciubașenco, pe fostul ministru al Finanţelor, Mihai Manole, și desigur pe Valeriu Pasat, numărul unu de pe lista PU. Curios este că avocatul lui Sergiu Mocanu (care a decis să continue lupta împotriva mafiei, candidat pe lista Partidului pentru Neam și Ţară – n.r. ), Ion Dron, de asemenea este tentat de gândul de a deveni deputat. Juristul este numărul doi pe lista Partidului Republican, condus de fostul ministru de Externe, Andrei Stratan. Mariana RAŢĂ


6 | Politică POST-SCRIPTUM

www.jurnal.md

După cum s-a văzut, se putea găsi o soluţie și fără medierea presei, dacă premierul nu se „umfla în pene” în faţa jurnaliștilor, vrând să creeze impresia că este singurul preocupat de „actul guvernării”. Asta îl va costa niște voturi pierdute. Nici Ghimpu nu a făcut bine, organizând spectacolul semnării proiectului de lege, pentru care guvernul și-a asumat răspunderea, acuzându-l pe Filat de încălcarea Constituţiei. În acest caz, este legitimă întrebarea lui Filat: de ce dl Ghimpu a semnat un document neconstituţional? Nici Lupu nu s-a comportat elegant atunci când a vorbit despre mediul de afaceri și contrabanda cu ţigări, aducând guvernului, în care este reprezentat și PD, acuzaţii nefondate. E cum și-ar tăia creanga de sub picioare și și-ar da cu ciocanul peste degete. Ar fi bine ca măcar în ceasul al doisprezecelea liderii AIE să înceteze a mai comunica unii cu alţii peste „gardul” presei, ca niște mahalagii, înjurându-se „subtil”, strigându-și pretenţii meschine. Dar puţină speranţă că ei se mai pot stăpâni. Sunt niște nesimţiţi, satul arde, iar ei se... „scarmănă” reciproc, spală rufele Alianţei în public, lansează pretenţii și acuzaţii unii la adresa altora fără să chibzuiască măcar un pic. Nu mai este mult până se vor compromite definitiv... (N.N.)

JURNAL DE CHIŞINÃU

Moldovenii, între aceleași „căpiţe de fân”

Nu mai este mult Filat a promis solemn să se comporte civilizat și să nuși umilească partenerii de coaliţie, dar e greu de crezut că se va ţine de cuvânt. Puţin probabil ca declaraţia sa privind necesitatea revenirii miniștrilor-candidaţi în guvern, din cauza că nu există cvorum pentru luarea unor decizii, să fie ultima care a urmărit scopul să profite electoral în faţa liderilor AIE.

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Istoria cu măgarul lui Buridan care a murit de foame între două stoguri de fân, neputând alege din care să mănânce, ar trebui să le fie amintită periodic moldovenilor. Un prilej ar fi şi actuala campanie electorală, în care, după mai mulţi ani de tăcere, nişte „oracole” proruseşti ne recomandă să renunţăm la integrarea europeană (la „căpiţa” UE) şi să ne îndreptăm din nou privirea spre Est (spre „căpiţa” CSI). I-am fi putut ignora, căci reprezintă nişte forţe politice marginale, dacă nu li s-ar fi alăturat recent şi liderul obosit şi disperat al comuniştilor. Cronologic, capul nostru s-a rotit în ordinea următoare: după opt ani de guvernare agrariană cu faţa spre Rusia, a urmat un an de guvernare ADR cu faţa spre Europa, apoi, după patru ani de guvernare comunistă, neam întors din nou spre Rusia, ca apoi, alţi patru ani de guvernare comunistă, să mimăm întoarcerea cu faţa spre Europa, şi acum ni se spune să rotim din nou capul spre Rusia. Cât se poate, stimaţi tovarăşi?

Neoagrarienii sau „puntiştii” Şi din partea Partidului Democrat se aud în ultima vreme nişte „sirene” ale căror chemări, deşi par să ţină doar de domeniul economiei, consună cu chemările politice ale formaţiunilor proruseşti. Ideea pe care unii o prezintă ca pe o descoperire e că RM nu trebuie să aleagă între Vest şi Est, că ea poate deveni o punte de legătură între aceste două poluri geografice, beneficiind de interesul reciproc şi apropierea dintre UE şi Rusia. Astfel s-a exprimat recent şi „bunul prieten” al liderului PD, Marian Lupu, controversatul om de afaceri Vladimir Plahotniuc. Am fi putut să trecem şi peste acest detaliu, dacă Lupu nu ar fi declarat că prietenia lor se bazează exclusiv pe viziuni comune asupra viitorului RM. Ideea seamănă cu o „reciclare” a primitivei strategii agrariene despre „viţelul blând care suge de la două vaci”. Agrarienii considerau că aderarea la UE ar pune în pericol relaţiile cu

Rusia şi ne-ar îngreuna accesul la piaţa şi la resursele ei energetice. „Neoagrarienii” sau „puntiştii” pretind că nu fac politică, ei nu se pronunţă împotriva UE, însă din declaraţiile lor rezultă că nu trebuie să forţăm relaţiile cu UE, mulţumindu-ne cu cele existente, în schimb ne împing spre participarea la procesele de integrare în cadrul CSI, pentru a profita de oportunităţile economice pe care ni le oferă această organizaţie. O asemenea sugestie a făcut nu demult Valeriu Lazăr, ministrul Economiei din partea PD.

Nimic nou sub soare Trebuie să recunoaştem că ideea transformării RM într-o punte dintre Est şi Vest au exprimat-o, mult mai înainte, şi unii prieteni din străinătate. Situaţia noastră geografică, particularităţile de ordin cultural, bilingvismul unei mari părţi din populaţie, ce derivă din faptul că ne-am aflat timp de 50 de ani în cadrul URSS, îi inspiră pe unii europeni şi americani să ne dea sfaturi de acest fel. „Ţara voastră ocupă o poziţie deosebită între Est si Vest. Voi aveţi legături strânse – politice şi economice – cu ambele. Amplasarea R. Moldova poate atrage investitori ce sunt interesaţi atât de pieţele dinamice din fosta Uniune Sovietică, cât şi de economiile mai mari şi mai tradiţionale din Europa Occidentală”, spunea, în 2004, în cadrul unei întâlniri cu studenţii ASEM, Ambasadorul SUA Heather M. Hodges. „R. Moldova nu trebuie să aleagă între Est şi Vest, nu există nici un motiv ca să nu poată fi o punte între Est si Vest” – declara, în 2009, ambasadorul SUA, Asif Chaudhry, într-un interviu pentru radio Europa Liberă. În acelaşi timp, administraţia SUA şi-a declarat nu o singură dată sprijinul pentru integrarea noastră în UE, făcând o diferenţiere între rolul nostru economic şi geopolitic. Un alt punct de vedere e că rolul geopolitic al RM trebuie ajustat la obiectivul economic respectiv. Teritoriul nostru, consideră unii, trebuie să devină un loc de comunicare politică, economică şi culturală dintre Est şi

Vest, iar neutralitatea geopolitică este principala condiţie în acest sens. Prin urmare, eforturile RM de aderare la UE sunt în detrimentul ei. Nu e greu de ghicit că aceste propuneri sunt cele mai plăcute pentru auzul Rusiei.

Concurenţa Ucrainei Dacă crede cineva că geografia şi trecutul sovietic sunt valori în sine, atunci va trebui să ţină cont de faptul că unele state sunt chiar mult mai bine situate decât noi. Printre acestea se numără, de exemplu, Belarus şi chiar vecina noastră, Ucraina. Recent, preşedintele ucrainean Ianukovici vorbea despre faptul că Ucraina „ar trebui să se folosească de avantajele sale geopolitice şi să devină o punte între Est şi Vest”. El spunea aceasta în contextul necesităţii „integrării valorilor europene în Ucraina” Din punctul de vedere al lui Ianukovici, „pragmatismul” nu înseamnă renunţarea la integrarea europeană. „Dacă sperăm să ne alăturăm Uniunii Europene, trebuie să asigurăm stabilitatea politică şi să ne impunem ca o naţiune viabilă din punct de vedere economic. Trebuie să fim pragmatici şi să ne concentrăm pe aderarea la UE”, scrie Ianukovici în „Wall Sreet Journal”. Trebuie să recunoaştem că şansele şi potenţialul Ucrainei de a deveni „o punte între Est şi Vest” sunt mult mai mari decât ale noastre. Şi dacă ea o ia înaintea noastră, nouă ce rol ne va reveni? De o prepunte la puntea ucraineană, în cel mai bun caz.

Ce spun experţii? Dar poate într-adevăr e atât de avantajoasă aşezarea noastră geografică şi particularităţile noastre lingvistice, încât nu avem concurenţi şi putem ignora existenţa UE? „În general, amplasarea geografică şi înzestrarea cu resurse naturale a Republicii Moldova nu sunt favorabile unei dezvoltări facile pe termen lung. Din cauza lipsei accesului la mare, dar şi a unei infrastructuri vamale şi de transport deficitare, Republica Moldova nu a fost în stare până acum să-şi realizeze visul mult râvnit: să devină o punte de legătură între Est şi Vest. Unele proiecte tehnice curente îi oferă Republicii Moldova ceva mai multă deschidere spre comerţul şi transportul internaţional. Totuşi, Republica Moldova ar trebui să aibă un cadru regulator desăvârşit în domeniile comerţului şi transportului şi să atragă investiţii mult mai mari în infrastructură pentru

a nu fi complet depăşită de principalul său concurent regional, Ucraina... Insuficienţa capitalului productiv şi proasta calitate a capitalului disponibil rămân în continuare principalele constrângeri ce subminează productivitatea muncii, scrie Expert-Grup, în raportul de stare a RM pe 2009.

UE nu are alternativă Când se spune că RM trebuie să devină o punte, ce ar însemna, totuşi, aceasta? Să luăm, de exemplu, Austria, în special Viena, care este considerată, în ultima vreme, „o placă turnantă a comerţului tot mai intens dintre Est și Vest”. Potrivit experţilor, pe lângă poziţia geografică şi competenţa în ceea ce priveşte limbile, culturile, specificul economic din Europa de Est, Viena este atractivă pentru companiile străine şi pentru că posedă „o reţea foarte densă de instituţii financiare și de specialiști (avocaţi, experţi fiscali și consultanţi), forţă de muncă calificată, servicii medicale excelente, ofertă largă de instituţii de învăţământ și nivel ridicat al calităţii vieţii”. Şi RFG, situata în centrul Europei, „este mai mult decât o punte de legătură esenţială între Europa de Vest şi cea de Est, dar şi o punte importantă între peninsula Scandinavia şi ţările mediteraneene” pentru că posedă un potenţial pe măsură. Aproape orice ţară poate deveni o punte de legătură între diferite puncte geografice, mai cu seamă acum, în era globalizării, dacă a atins un nivel de dezvoltare economică şi a creat anumite condiţii. Aşa că nu trebuie să ne credem deosebiţi. Dacă e altfel, de ce nu am devenit o punte de tranziţie până acum, până nu am aderat la UE? Nu poţi pune căruţa (geografia) înaintea cailor. Este utopică pretenţia de a-ţi asuma rolul de „punte”, având cea mai săracă populaţie din Europa, înainte de a pune economia pe roate. Nu devii „punte” printr-o decizie politică, ci prin reforme, şi toate discuţiile de acest fel sunt vorbe goale din punct de vedere economic, având însă încărcătură geopolitică. Ele vor să sugereze că aderarea la UE nu este singura alternativă pentru RM. Din concluziile Expert-Grup rezultă că transformarea RM în „punte” nu poate substitui aderarea la UE, ci, dimpotrivă, poate fi doar o consecinţă fericită a aderării la UE. Cei care vorbesc, în contextul politic actual, despre faptul că RM nu trebuie să aleagă între Vest şi Est comit o diversiune. Ei spun de fapt că RM nu trebuie să aleagă Vestul, ci trebuie să rămână în Est.

Gazeta de perete a casei de nebuni

Premierul cu picioarele în sus Ieri am discutat despre putere. Cum li se urcă unora la cap. Unii ziceau că se urcă repede, alţii că se urcă încet, dar sigur. Concluzia generală a fost că consecinţele sunt similare și pe alocuri dezastruoase, ca o gripă aviară cronică, ce nu este fatală, dar nici nu se tratează. În vederea elucidării acestui subiect, reporterul nostru Efi Buraga a solicitat un interviu prim-ministrului Vladimir Filat, care tocmai vopsea în culoare verde siteul oficial al guvernului Filat. EB: Dle Filat, cum comentaţi faptul dizolvării parlamentului de către președintele interimar Mihai Ghimpu? VF: Nu comentez acţiunile preșe-

dintelui interimar Mihai Ghimpu. EB: Iese că comuniștii au hămăit degeaba că Ghimpu a uzurpat puterea? VF: Nu mă interesează acești domni și pe alocuri îmi sunt chiar indiferenţi. Pentru noi este important să lucrăm și pe alocuri chiar să avem și rezultate. EB: De ce fumatul este azi mai dăunător ca mai înainte și de ce cu cât aflăm mai multe despre dauna fumatului, cu atât producem mai multe țigări? VF: Adresaţi-vă la fabrica de tutun. EB: Dar Dvs, ca lider liberal-democrat, ce credeţi? VF: Nu contează ce cred eu, contează ce fac eu.

EB: Și ce faceţi Dvs? VF: După cum v-am spus, noi muncim și pe alocuri avem și rezultate. EB: Dacă nu aţi avea rezultate, vaţi da demisia? VF: Este imposibil să nu avem și rezultate. EB: Dar dacă totuși... VF: Domnișoară, noi aici nu am venit să ne jucăm de-a ţurca. Noi am venit să guvernăm și pe alocuri să guvernăm bine. EB: Vă temeţi să vă recunoașteţi greșelile? VF: Eu nu mă tem. Eu pur și simplu nu greșesc. GH: De ce nu participaţi la campa-

nia electorală? VF: Am auzit că a început, dar n-am când participa. Noi avem o ţară de guvernat. EB: Și dacă nu intraţi în Parlament? VF: Asta este exclus. În caz contrar, alegătorii vor suporta consecinţele. Așa că trebuie să se gândească mult înainte de a se decide să dea votul altcuiva. EB: Se spune că celor aflaţi la putere li se ridică la cap... VF: Pe mine nu mă paște această primejdie. La mine scade. EB: Ce scade la Dvs? VF: Scade ceea ce se ridică la alţii. EB: De ce nu comunicaţi cu

colegii din AIE decât prin intermediul presei? VF: Fiindcă nu am timp să le telefonez, sunt prea ocupat cu guvernarea. Și trebuie să punem capăt acestui interviu, fiindcă îmi răpește din timpul preţios. EB: Mulţumesc, dle Filat. Cum credeţi, în cazul în care puterea i se ridică unui politician la cap, nu ar fi o soluţie să stea cu capul în jos și picioarele în sus? Sau poate mă angajaţi asistentă la telefoane? VF: No comments. Pentru conformitate, al vostru pranaiam hath, cundalin, patanjal, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Revoluţia panglicilor „Sfântului Gheorghe” Bogat și sărac

cu Petru BOGATU Burzuiala de la Universitatea Tehnică este mai mult decât un protest. E o diversiune. Incidentul gălăgios de miercuri se constituie într-un gest simptomatic care, vrând-nevrând, deconspiră miza comuniştilor în viitoarele alegeri parlamentare.

Ies scântei! Este la mintea oricui că mica adunare de zurbagii cu panglicile „Sfântului Gheorghe” pe piept a făcut tapaj nu pentru a tulbura liniştea rectorului şi nu pentru a rupe pânzele de păianjen de prin coridoarele UTM. Scandările zgomotoase împotrivă închiderii grupelor ruse urmează să aprindă scânteia menită să provoace ulterior un incendiu în toată legea. Pretextul invocat de Liga Studenţilor Ruşi nu face nicio ceapă degerată. Nimeni nu a atentat, bineînţeles, la grupele cu predare în limbă rusă. Nici la Universitatea Tehnică şi nici în alte instituţii de învăţământ superior. Revolta ostentativă a unor grupuri marginale de tineri turbulenţi nu-i decât un teatru de doi bani. Îndărătul acestei piese jalnice se ascunde însă mâna regizorală a lui Vladimir Voronin. Punerea ei în scenă dovedeşte o dată în plus că liderul comunist nu-i politician, ci partizan. Că îşi propune să vină la putere pe calea revoluţiei, nu pe cea a alegerilor libere. Nu degeaba liderul PCRM nu participă la dezbateri televizate. El ştie că nu are nicio şansă într-o confruntare politică onestă cu oponenţii săi politici. Tocmai de aceea opoziţia comunistă caută pricină cu lumânarea ziua în amiaza mare. Dar nu direct, ci indirect, prin intermediari.

Nebunii şi pionii De data aceasta, nebunii scoşi în faţă pe tabla de şah sunt celebrii

mahalagii Valeri Klimenko şi Fiodor Ghelici, ce-i care au dat buzna miercuri la UTM. Ei trebuie să-şi ridice poalele-n cap, să se dea în spectacol, să facă cât mai mult tam-tam cu putinţă. Acestora le revine misiunea să atragă focul asupra lor, să rupă echilibrul social. Să tulbure apele. Să creeze impresia că actuala putere ar strâmtora minorităţile naţionale, în speţă, cea rusă. Toate acestea urmăresc un scop ascuns: inflamarea prin înfricoşare a votului etnic şi adjudecarea lui plenară de către PCRM. Cu alte cuvinte, PCRM se pare că a pierdut o bună parte din electoratul său de la sate şi încearcă astăzi cu înfrigurare să se întărească în oraşe prin atragerea de partea sa a minorităţilor naţionale. Pentru a-şi atinge obiectivul propus, comuniştii îi sperie pe etnicii ruşi de la noi ba cu unirea cu România, ba cu închiderea şcolilor şi ziarelor

de limbă rusă, ba cu discriminări pe criterii etnice. Din păcate, referendumul recent a arătat că nu puţină lume muşcă momeala propagandei comuniste. Nu întâmplător, majoritatea electoratului rusofon nu a participat la plebiscit.

Vrăjeli Este curios faptul că PCRM aruncă în această luptă pentru turmentarea şi apoi cucerirea electoratului alolingv nişte actori obscuri ai societăţii civile. Tot mai des, pentru a pleda cauza comunistă, ies la rampă pretinse organizaţii nonguvernamentale. Acestea sunt de fapt nişte făcături care se dau drept iniţiative populare sau ONG-uri. Ele au fost create la noi, după modelul kârgâz, de Ambasada Rusiei la Chişinău şi sunt finanţate nemijlocit de Moscova. Proliferarea acestora a început prin aprilie anul curent, când a fost dat startul acţiunii „Panglica Sf. Gheorghe” – simbolul victoriei asupra fascismului. De altfel, ruşii au împânzit fostele republici sovietice cu astfel

de vrăjeli care pretind că ar constitui o alternativă la societatea civilă tradiţională. Acestea au fost create pentru a fi puse în mişcare împotriva autorităţilor legale în momentul în care Kremlinul va decide să le pună la respect sau chiar să le răstoarne printr-o simulată rebeliune populară. În Kârgâzstan, preşedintele Bakiev, bunăoară, a fost îndepărtat de la putere în urma unor răzmeriţe provocate de falsele organizaţii nonguvernamentale, aflate în solda ruşilor. Acestea sunt în aşteptare acum şi în alte teritorii desprinse din fosta URSS. Pe ele a pariat, pesemne, premierul rus, Vladimir Putin, când acum câteva luni a ameninţat că în Republica Moldova ar putea să izbucnească o revoltă populară asemănătoare cu cea din Kârgâzstan.

„Kalaşnikov” în loc de frigider Astăzi, noua conjunctură internaţională a dat peste cap planurile ruşilor, schimbând niţel datele problemei. Economia Rusiei este

extensivă şi depăşită de timp. Pentru a se menţine pe linia de plutire, aceasta urmează să fie modernizată de urgenţă. Asta nu se poate face fără o consistentă asistenţă financiară şi tehnologică occidentală. De aceea, pentru moment, nu se mai urmăreşte aţâţarea de noi rebeliuni sângeroase. Astfel, revoluţia panglicilor „Sfântului Gheorghe” în Republica Moldova se amână. În această situaţie, pretinsele ONG-uri, finanţate de Kremlin, ca să nu stea cu mâinile în sân, au fost puse în serviciul PCRM. Pe ele comuniştii se vor baza în actuala campanie electorală. Acestea nu trebuie neapărat să facă o cogeamite revoluţie proletară. Misiunea lor este mai curând să destabilizeze situaţia de aşa manieră încât să faciliteze venirea la putere a Partidului Comuniştilor. Ce va ieşi însă până la urmă nu ştim, chit că deocamdată nu se pune problema revoluţiei bolşevice în Republica Moldova. Nu-i exclus însă să se întâmple ceea ce-i mai rău. Ca în bancul cu rusul care, şi atunci când se apucă să construiască un frigider, face un automat Kalaşnikov.


8 | Privirea

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Adevărul se cunoaște prin comparaţie În Moldova a demarat oficial campania electorală. În mod evident, în următoarele aproape două luni, fiecare participant al cursei electorale va încerca să se evidenţieze – cineva se va lăuda şi va promova programul partidului său, cineva îşi va construi campania pe ceea ce a fost deja făcut pentru oameni, iar altcineva – pe critica adversarilor. Experienţa campaniilor anterioare demonstrează că, de obicei, de o atenţie sporită din partea alegătorilor se bucură partidele care au fost şi care sunt la guvernare. Oamenii încearcă să compare rezultatele acestora pentru a putea face alegerea corectă. Pornind de la această situaţie, am decis să efectuăm propria analiză, comparând rezultatele activităţii Guvernului comunist şi Guvernului Filat. Pentru a face o comparaţie veritabilă, am luat ca bază, în cea mai mare parte, perioadele corespunzătoare din anul trecut, când la guvernare erau comuniştii, şi din primul an de activitate a actualei guvernări.

Guvernul comunist:

Guvernul Filat:

PIB-ul pentru primele 6 luni din 2009 – - 7.8% (comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent).

PIB-ul pentru primele 6 luni ale anului 2010 - +5.6% (comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut).

Exporturile pentru primele 7 luni din 2009 – - 24.2% (comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent).

Exporturile pentru primele 7 luni ale anului 2010 - +6,9% (comparativ cu aceeaşi perioadă a anului trecut).

Importurile pentru primele 7 luni din 2009 – - 36.9% (comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent).

Importurile pentru primele 7 luni din 2010 - +12.9% (faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut).

Deficitul bugetar pentru 6 luni din 2009 – - 7.5% din PIB (în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului precedent).

Deficitul bugetar în 6 luni ale anului 2010 - - 4.12% din PIB (în comparaţie cu aceeaşi perioadă a anului trecut).

Veniturile la Bugetul de stat timp de 7 luni în 2009 – - 6.9% (comparativ cu aceeaşi perioadă a anului precedent).

Veniturile la Bugetul de stat în 7 luni ale anului 2010 - +13.7% (faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut).

Salariul mediu pe economie în ultimele 7 luni ale anului 2009 – 2694.98 de lei.

Salariul mediu pe economie în 7 luni ale anului 2010 – 2 877,8 lei.

Pe parcursul a opt luni ale anului 2009, din bugetul public naţional au fost efectuate cheltuieli în valoare de 15.3 miliarde de lei.

Pe parcursul a 8 luni ale anului 2010, din bugetul public naţional au fost efectuate cheltuieli în valoare de 18,2 mlrd. lei (+2,8 mlrd.lei +18,3%).

În opt luni ale anului 2009, pentru susţinera agriculturii, gospodăriei apelor şi silviculturii au fost îndreptate 543 milioane de lei. În context, trebuie remarcat faptul că pentru subvenţionarea agricultorilor au fost alocate 244.4 milioane de lei.

Pe parcursul celor opt luni ale anului 2010, pentru sprijinirea agriculturii, gospodăriei apelor şi silviculturii au fost alocate 603 mil. lei (+11,2%). Subvenţiile acordate agricultorilor au constituit 281,4 mil. lei (+15,1%).

Pe parcursul a opt luni ale anului 2009, pentru susţinerea infrastructurii drumurilor şi transportului rutier au fost alocate 313 milioane de lei. Alocările Fondului Rutier au constituit 172.6 milioane de lei.

Pe parcursul celor opt luni ale lui 2010, pentru susţinerea infrastructurii drumurilor şi transportului rutier au fost alocate 541,5 mil. lei (+73%). Alocaţiile din Fondul Rutier au constituit 323,1 mil. lei (+87,2%).

În 8 luni ale anului 2009, pentru necesităţile sferei sociale au fost alocate 10,7 miliarde de lei, inclusiv: - în educaţie – 3,31 mlrd. lei; - ocrotirea sănătăţii – 2,04 mlrd. lei; - asistenţa socială – 5,11 mlrd. lei.

În 8 luni ale anului 2010, pentru necesităţile sferei sociale au fost alocate 13,6 mlrd. lei (+26%), inclusiv: - în educaţie – 4,18 mlrd. lei (+26,4%); - ocrotirea sănătăţii – 2,44 mlrd. lei (+19,8%); - asistenţă socială – 6,6 mlrd. lei (+29,2%).

Pentru retribuţia muncii, din bugetul de stat, în primul trimestru al anului 2009 au fost alocate 664,4 mil. lei; în al doilea trimestru – 765,6 mil. lei. (Datele pentru trimestrul trei nu se iau în considerare, deoarece a fost unul intermediar).

Pentru retribuţia muncii, din Bugetul de stat, în trimestrul patru al anului 2009, au fost alocate 783,3 mil. lei. (Datele pentru trimestrul trei nu se iau în considerare, deoarece a fost unul intermediar).

Pentru achitarea bunurilor şi serviciilor, în primul trimestru 2009 au fost alocate 310,5 mil. lei, în al doilea – 363,7 mil. lei.

Pentru achitarea bunurilor şi serviciilor, în trimestrul patru au fost alocate 684,7 mil. lei.

Pentru efectuarea plăţilor de asigurare obligatorie medicală (în cazul categoriilor pentru care achită Guvernul), în primul trimestru au fost alocate 151,7 milioane lei, în al doilea – 415,1 mil. lei. Transferurile din Bugetul de stat la Bugetul asigurărilor sociale au constituit în primul trimestru 247,1 mil. lei; în al doilea – 260,2 mil.lei. Investiţiile capitale în primul trimestru au fost de 26,8 mil. lei; în al doilea – 30,1 mil. lei. Comuniştii intenţionau să disponibilizeze 5 mii de învăţători în toamna anului 2009. Salariul minim, după plecarea comuniştilor de la guvernare, constituia 900 de lei. În timpul guvernării comuniste alocaţia la naşterea primului copil constituia 1400 de lei, iar pentru fiecare următor copil – 1700 de lei. În timpul regimului comunist, poliţa de asigurare medicală obligatorie costa 2638 de lei. În 2009, în cadrul vechiului sistem de asistenţă socială, au fost alocate circa 380 mil. lei. Comuniştii au semnat protocolul cu SA „Gazprom”, care prevede creşterea periodică a preţului la gaze, care, la rândul său, conduce la creşterea altor tarife şi preţuri. În anul 2009, pentru necesităţile sistemului de ocrotire a sănătăţii au fost alocate 3,8 mlrd. lei (cea mai mare parte a sumei respective a trebuit să fie plătită de către Guvernul Filat).

Pentru efectuarea plăţilor de asigurare obligatorie medicală (în cazul categoriilor pentru care achită Guvernul), în trimestrul patru al anului 2009 au fost alocate 586,6 mil. lei. Transferurile din Bugetul de stat la bugetul asigurărilor sociale de stat, în trimestrul patru al anului 2009, au constituit 1,088 mlrd. lei. Investiţiile capitale, în trimestrul patru – 134,5 mil. lei. Comuniştii intenţionau să disponibilizeze 5 mii de învăţători în toamna anului 2009. Guvernul Filat a majorat, în toamna anului 2009, salariile cadrelor didactice din instituţiile preuniversitare cu 24%, iar în instituţiile de învăţământ superior cu 55%. În anul 2011, salariile vor creşte cu încă 25%. Salariul minim a crescut până la 1100 lei, ceea ce a contribuit la majorarea veniturilor populaţiei cu 7-8%. Guvernul Filat a majorat cuantumul alocaţiei unice la naşterea copilului cu 300 de lei, acesta constituind 1700 de lei pentru primul copil şi, respectiv, 2000 de lei pentru următorii. Guvernul Filat a micşorat costul poliţei de asigurare medicală obligatorie cu 160 lei. Acum poliţa costă 2478 lei, iar pentru proprietarii terenurilor agricole – 619,5 lei. Din 2010, se implementează un nou sistem al asistenţei sociale, în cadrul căruia au fost alocate cu 40% mai multe mijloace, decât în 2009 (630 mil. lei). La începutul acestui an, Guvernul Filat a alocat mijloace financiare pentru acoperirea diferenţei la tarife în perioada rece pentru 260 mii cetăţeni, iar în toamna curentă – pentru 521 mii pensionari şi 30 de mii de familii social-vulnerabile. În anul 2010, pentru necesităţile sistemului de ocrotire a sănătăţii au fost alocate 4,04 mlrd. lei, iar pentru 2011 este planificată majorarea sumei respective până la 4,25 mlrd. lei.

Programe: Comuniştii au compromis implementarea Strategiei privind relansarea economică şi reducerea sărăciei; Guvernarea comunistă a compromis Programul "Satul Moldovenesc".

Programe: A fost elaborat şi este în curs de implementare Programul de relansare şi stabilizare economică, datorită căruia Guvernul a depăşit recesiunea şi a reuşit să înregistreze o creştere economică de 6,5% în prima jumătate a anului 2010; A fost elaborat Programul „Relansăm Moldova/Rethink - Moldova”, care este susţinut de către partenerii de dezvoltare ai ţării noastre. Pentru implementarea Programului respectiv, Republica Moldova va primi 2,6 mlrd. dolari SUA, mai mult de jumătate dintre care sunt granturi; A fost semnat Acordul privind implementarea Programului „Compact”, în baza căruia Republica Moldova beneficiază din partea Guvernului SUA de un ajutor nerambursabil în valoare de 262 mil. dolari SUA, destinat reabilitării drumurilor şi revigorării localităţilor rurale.

Desigur, comparaţia poate continua şi la alţi parametri, însă imaginea per ansamblu nu se va schimba prea mult. Chiar şi cu ochiul liber se vede PP clar că Guvernul Filat, în condiţiile unei crize profunde, a depăşit rezultatele Guvernului condus de comunişti, practic în toate domeniile.


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

www.jurnal.md

Comunicaţii | 9

Proiectul „Aici Moldcell”, lansat la USM Zeci de studenţi, profesori, dar și oaspeţi ai Universităţii de Stat din Moldova (USM) au fost prezenţi la lansarea zonei de recreare și comunicare „Aici Moldcell”, dar au dat și startul numărătorii inverse pentru un serviciu special care permite clienţilor operatorului, indiferent de planul tarifar utilizat, să comunice în reţea cu o reducere de 50%.

Gaburici, și rectorul USM, Gheorghe Ciocanu, au efectuat o plimbare pe teritoriul renovat. Aceștia au discutat cu studenţii, care începuseră să testeze beneficiile oferite, vorbind cu reducere la mobil, ca apoi cei doi oficiali să dea startul competiţiilor de șah, iniţiind prima partidă.

Moldcell are o colaborare fructuoasă cu USM

Zona de recreare și comunicare „Aici Moldcell”, amenajată cu suportul financiar al companiei, a fost inaugurată cu prilejul aniversării a 64-a a USM. Zona respectivă presupune un scuar în curtea campusului universitar, dotat cu bănci noi, un havuz și două table mari de șah. Amplasate în mijlocul curţii, acestea au o lungime a laturii de 4,8 metri, iar cei pasionaţi de acest joc au posibilitatea să mute piesele, cu o înălţime de 85 cm, chiar pe tabla de șah.

Reduceri de 50% la convorbirile în reţea Potrivit Moldcell, acest proiect presupune stabilirea și amenajarea unor zone speciale în perimetrul cărora clienţii operatorului, indiferent de planul tarifar utilizat, beneficiază de posibilitatea să comunice în reţea cu reducere de 50%. Acest tarif este aplicat asupra tuturor apelurilor în reţea, inclusiv asupra celor

care deja beneficiază de reduceri. Dacă abonatul începe convorbirea în zona Moldcell, iar pe parcurs se deplasează în afara acestei zone, reducerea va fi aplicată pe durata întregului apel. Abonaţii care vor fi identificaţi de sistem ca aflându-se în zona „Aici Moldcell”, vor primi mesaje de notificare despre facilităţile disponibile. Totodată, pe lângă faptul că studenţii, profesorii, dar și oaspeţii USM vor beneficia de facilităţi la convorbiri în acea zonă, vor mai putea combina plăcutul cu utilul, exersându-și memoria, logica, creativitatea, abilităţile analitice, puterea de concentrare ș.a.

Table de şah inedite pentru studenţi Membrii delegaţiei oficiale, care au fost prezenţi la deschiderea zonei „Aici Moldcell”, în frunte cu directorul general Moldcell, Chiril

Directorul General Moldcell, Chiril Gaburici, a declarat că instituţia pe care o conduce va fi și în continuare aproape de universităţile din Republica Moldova. „Fiind un oaspete frecvent al universităţilor din ţară, lansând mai multe proiecte precum „Laboratorul de comunicaţii mobile”, „Bursa Moldcell”, „Viitorul tău începe astăzi”, am observat că în campusurile universitare de la noi lipsesc spaţiile de recreare în care atât studenţii, cât și profesorii ar avea posibilitatea să comunice oricând au nevoie. Zona „Aici Moldcell” de la USM se deosebește de celelalte prin acest parc amenajat într-un mod confortabil și cu mult gust. Ţin să menţionez că aceasta este cea de-a doua instituţie de învăţământ din ţară care beneficiază de tariful special „Aici Moldcell” și că proiectul urmează a fi extins și în alte universităţi importante din Moldova”, a precizat Chiril Gaburici.

Rector USM: Un cadou perfect pentru cea de-a 64 aniversare La rândul său, rectorul USM, Gheorghe Ciocanu, a oferit cadouri reprezentanţilor companiei de telefonie mobilă, dar a și mulţumit pentru că a fost amenajată zona respectivă. „Apreciem înalt iniţiativa companiei Moldcell de a da în folosinţă această zonă de recreare și comunicare atât de necesară universităţii noastre. Este un cadou preţios pe care-l primim în săptă-

PRIMA PARTIDĂ DE ŞAH, startul căreia a fost dat de Chiril Gaburici, directorul general Moldcell (foto stânga) şi Gheorghe Ciocanu, rectorul USM

mâna în care USM își celebrează cea de-a 64-a aniversare. Moldcell nu ne-a oferit doar aceste două cadouri – amenajarea scuarului și convorbiri la jumătate de preţ –, dar și „Bursa Moldcell” de care au beneficiat pe parcursul a 5 ediţii 28 de studenţi de-ai noștri. Totodată, cei care au absolvit USM sunt primiţi la serviciu în cadrul acestei companii”, a mai adăugat Ciocanu.

Studenţii au mulţumit Moldcell Cei mai bucuroși de aceste cadouri au fost, totuși, studenţii. „O să avem posibilitatea să ne pregătim pentru ore, să găsim informaţiile necesare, dar și să comunicăm cu prietenii. Ce-i drept, este un pic frig acum, dar vara o să fie minunat. Avem un havuz care ne va răcori, flori frumoase și multe bănci”, ne spune Vadim, student în anul II la USM. La rândul său, studentul de la psihologie, Sorin Oprea, maestru FIDE, este bucuros că au apărut aceste table de șah, pe care înainte le vedea doar în filme. „Cred că apariţia acestor table de șah va fi un impuls pentru colegii mei de a practica acest joc al minţii. Cu siguranţă că peste ceva timp vor fi tot mai mulţi studenţi, care vor juca șah în acest minunat scuar”,

a precizat Sorin. Zona „Aici Moldcell”, lansată pe 5 octombrie la USM, constituie cea de-a patra zonă lansată, după ce operatorul a implementat cu succes proiectul pe teritoriul Aeroportului Internaţional Chișinău, Centrului comercial MallDova, precum și la Academia de Studii Economice din Moldova, cu prilejul inaugurării anului de studii 2010–2011. Notă: Printre activităţile companiei Moldcell menite să promoveze businessul social responsabil și să susţină tânăra generaţie – considerată de operator drept cea mai bună investiţie în viitorul de succes al Moldovei – se numără și proiectele „Viitorul tău începe astăzi” și „Bursa Moldcell”. Primul oferă studenţilor workshop-uri conduse de specialiștii Moldcell, iar „Bursa Moldcell” reprezintă nu doar suport financiar lunar, ci și training-uri în cadrul companiei, acumulare de cunoștinţe și formare de abilităţi obţinute prin tutela experţilor operatorului. În particular, timp de cinci ediţii ale programului, 109 studenţi din Moldova au fost beneficiari ai Bursei, dintre care 21 sunt angajaţi în cadrul companiei. Pe 28 septembrie, a avut loc lansarea celei de-a 6-a ediţii „Bursa Moldcell”. Vitalie HADEI


10 | Cultură

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Când va fi creat Fondul Culturii în R. Moldova? DEZBATERE // Cultura e îngropată la propriu şi la figurat Cea mai săracă ţară din Europa își lasă cultura de izbeliște, iar pe oamenii de cultură îi îngroapă, la propriu și la figurat, vărsând lacrimi de crocodil. De salvarea spiritualităţii depinde avansarea societăţii noastre, dar cine e preocupat la modul serios de starea reală a culturii în Republica Moldova? Se pare că una dintre soluţii a fost identificată la finele secolului trecut – vorbim de crearea unui Fond al Culturii din care să fie finanţate proiecte artistice orginale, de perspectivă. Despre acest Fond se discută de aproape douăzeci de ani, dar abia la Congresul oamenilor de cultură din 12 decembrie 2009 s-a decis că unul dintre cele mai importante obiective ale participanţilor la congres ar fi „Crearea Fondului Culturii care să includă mijloace bugetare și extrabugetare destinate proiectelor cultural-artistice” (am citat din rezoluţia Congresului oamenilor de cultură – n.a.).

Aviz negativ din partea Guvernului A fost elaborat și un proiect de lege cu privire la Fondul Culturii, în care se stipulează: „Fondul Culturii este persoană juridică de drept public și dispune de un patrimoniu, în condiţiile legii, destinat atingerii scopurilor necomerciale prevăzute în Regulamentul său (Articolul 6); Fondul Culturii acordă sprijin financiar sub formă de granturi persoanelor juridice de drept public și privat, precum și persoanelor fizice în condiţiile prezentei legi și regulamentelor. Granturile se acordă pentru: a) realizarea de proiecte și programe din toate domeniile culturii și artei în funcţie de priorităţile anuale stabilite de către Consiliul de administrare; b) dezvoltarea de proiecte artistice individuale; c) susţinerea activităţilor de studii, formare profesională, cercetare sub formă de burse de studii (Articolul 9); Fondul Culturii este subordonat Guvernului Republicii Moldova (Articolul 15)”. Acest proiect de lege a fost înaintat cu titlu de iniţiativă legislativă de un grup de deputaţi în Parlament, dar Guvernul i-a dat aviz negativ. „Guvernul nu se pronunţă, în principiu, contra ideii de creare a unui fond al culturii care ar avea

menirea să susţină sferele neacoperite până acum de bugetul de stat. Proiectul respectiv are dezavantajul de a dubla organul legal, împuternicit cu elaborarea, promovarea și finanţarea politicilor și strategiilor culturale în persoana Ministerului Culturii”, se arată în avizul negativ al executivului. Așadar, nici actuala guvernare nu a găsit de cuviinţă să aprobe înfiinţarea unui Fond al Culturii, fapt ce a nemulţumit uniunile de creaţie, oamenii de cultură și de artă, profesioniștii din domeniul politicilor culturale, astfel încât se impune o dezbatere a problemei date, o confruntare a diferitor puncte de vedere.

Nu vom putea asimila fondurile internaţionale fără un Fond Naţional al Culturii Pentru Veaceslav Reabcinschi, director al Centrului de Politici Culturale din R. Moldova, crearea Fondului Naţional al Culturii ar fi o dovadă de sincronizare cu politicile culturale ale altor state europene, de exemplu, ţările baltice, Ungaria, Polonia, Cehia, Bulgaria, România, unde astfel de fonduri există demult „Ideea înfiinţării Fondului Culturii nu este originală, nu e invenţia noastră. Fonduri culturale există în toate ţările Uniunii Europene, ele sunt susţinute de stat și chiar funcţionează ca instituţii de stat. În R. Moldova a fost elaborat un proiect de lege privind Fondul Culturii încă în 2006, la acest proiect au lucrat cunoscuţi oameni de cultură de la noi, sub îndrumarea unor experţi din Uniunea Europeană. Din păcate, guvernarea de atunci, comunistă, nu a înţeles rostul Fondului Culturii, proiectul a fost modificat foarte mult, în dezavantajul oamenilor de cultură, de aceea noi l-am retras”, relatează Veaceslav Reabcinschi, făcând următoarele precizări: „Am depus proiectul și în actualul Parlament. În proiect se stipuleză că Fondul Culturii se constituie din resurse din partea statului, din partea societăţii (agenţi economici, stabilirea de accize) și din fondurile internaţionale, majoritatea mijloacelor urmând să vină din fondurile internaţionale. UE va îndrepta spre Moldova sume importante de bani pentru

cultură, dar noi nu îi vom putea asimila, dacă nu vom crea un mecansim special, și anume Fondul Culturii din RM. Am avut noroc că în noul Legislativ avem personalităţi remarcabile din sfera culturii – Ghenadie Ciobanu, Ion Hadârcă, Corina Fusu, Oleg Serebrian, ei au participat la actualizarea proiectului de lege și la promovarea lui în Parlament. Dar în Executiv proiectul nu a fost aprobat, acest lucru provocând o dezamăgire printre oamenii de cultură”. Pe de altă parte, Dina Ghimpu, șef al Direcţiei Strategii Culturale de la Ministerul Culturii al Republicii Moldova, explică: „Ideea creării Fondului Culturii a apărut cu vreo 17 ani în urmă. De fapt, noi am preluat-o de la alte ţări europene, e o idee foarte bună. Am ţinut cont de ea la elaborarea Legii Culturii, am atașat la această lege un regulament cu privire la funcţionarea Fondului Culturii. Era un regulament bine articulat, dar până la urmă nu a mers, pentru că și atunci, în 2006, era criză, și acum e criză. În 2010, s-a revenit la ideea înfiinţării Fondului Culturii, ea a venit din partea uniunilor de creaţie, care au propus o variantă a unui proiect de lege. Noi (la Ministerul Culturii – n.a.) am pregătit o variantă a noastră, de fapt, am revigorat-o pe cea veche, am refăcut-o substanţial. Când am examinat varianta propusă de uniunile de creaţie, am observat că, în versiunea lor, Fondul Culturii ar fi trebuit să aibă statutul de organizaţie nonguvernamentală”.

Certitudini şi dubii Dina Ghimpu subliniază că „faptul acesta a stârnit dubii foarte mari, deoarece, dacă banii se iau din bugetul de stat, adică de pe spatele contribuabililor, o astfel de organizaţie nu mai poate fi nonguvernamentală. Oare o organizaţie nonguvernamentală, care nu e controlată financiar, poate gestiona banii mai bine decât un minister, care e supus atâtor controale?”. Potrivit Dinei Ghimpu, „actualul guvern a dat aviz negativ respectivului proiect de lege, pentru că au apărut aceste dubii. Și Ministerul Justiţiei, și Ministerul Finanţelor, și Ministerul Culturii s-au întrebat de ce mai trebuie creată o suprastructură pe lângă Ministerul Culturii, adică în afara Ministerului

Culturii? Nu avem nevoie de astfel de paralelisme, de organizaţii care ar dubla activitatea Ministerului Culturii”. În opinia lui Ghenadie Ciobanu, președinte de onoare al Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor, parlamentar, „un Fond Naţional al Culturii este foarte necesar în Republica Moldova, ţine de strategia și politica culturală majoră. Un astfel de Fond ar acumula banii pe care nu reușește să-i acumuleze Ministerul Culturii”. Ghenadie Ciobanu a comunicat pentru JURNAL de Chișinău: „Noi mai întâi am discutat proiectul Legii privind Fondul Culturii în Comisia parlamentară pentru cultură, educaţie, cercetare, tineret, sport și mass-media, l-au susţinut toţi oamenii de cultură din Legislativ – Corina Fusu, Iurie Colesnic, Ion Hadârcă, Oleg Serebrian. Apoi am propus proiectul Legii privind Fondul Culturii în actualul Parlament, dar nu a fost aprobat. Proiectul trebuie sprijinit în viitorul Parlament, trebuie să mai lucrăm la el împreună cu Ministerul Finanţelor, în vederea adaptării acestuia la legislaţia noastră, în special privind mecanismul de percepere a taxelor”.

Proiectul trebuie sprijinit în viitorul Parlament „Fondul Naţional al Culturii trebuie să fie un parteneriat între societatea civilă și reprezentanţii statului, adică să fie nemandatar. Dacă ar fi o organizaţie de stat, degeaba s-ar face, pentru că bugetul e una, iar posibilităţile nebugetare sunt cu totul altceva. Ca să accesăm fonduri europene, avem nevoie de un astfel de Fond al Culturii, nemandatar, căci fundaţiile străine nu colaborează cu organizaţii de stat”, a mai accentuat Ghenadie Cobanu, care consideră că „nu ar exista nici un fel de paralelisme cu Ministerul Culturii – lucrul acesta e confirmat de activitatea de succes a Fondurilor Culturii din ţările UE. Proiectul legii privind Fondul Culturii trebuie neapărat sprijinit în viitorul Parlament. Ar fi pentru noi o premieră”. O premieră amânată de douăzeci de ani și pe care mulţi oameni de cultură nu vor apuca s-o mai vadă transpusă de pe hârtie în realitate. Irina NECHIT

Teatrul „Licurici” ne invită în paradisul păpuşilor Gala Internaţională a Teatrelor de Păpuși Licurici-65 s-a deschis ieri cu un concert festiv în cadrul căruia au răsunat lucrări ale compozitorilor din ţările participante: R. Moldova, România, Franţa, Germania, Rusia, Ucraina, Bulgaria, Belarus și Israel. Creaţiile muzicale au fost interpretate de Orchestra Naţională de Cameră dirijată de Vasile Goia. La manifestarea de inaugurare, directorul festivalului, Titus Jucov, a subliniat că această Gală Internaţională, ajunsă la cea de-a IV-a ediţie, este „o șansă extraordinară pentru regizori, actori, scenografi, coregrafi, compozitori, o posibilitate unică de a înţelege, o dată în plus, că teatrul se face numai și numai pentru spectatori”. Evenimentul organizat de Teatrul Republican de Păpuși „Licurici”, Ministerul Culturii, Primăria Municipiului Chișinău și UNITEM, în parteneriat cu companiile Moldcell și Baștina-Radog, reunește circa 200 de participanţi din 17 trupe de păpușari care vor prezenta, în perioada 7-14 octombrie, 21 de spectacole inedite pentru copii în care vom vedea marionete însufleţite de artiști, precum și actori vii, ce vor utiliza limbajul pantomimei, cel coregrafic, cel verbal și nonverbal. Primul spectacol din festival e „Spărgătorul de nuci” după Hoffman, adus de Teatrul de Păpuși din Baia Mare, regia aparţinându-i lui Traian Savinescu, iar sceno-

grafia lui Marian Sandu. Astăzi, la ora 12.30, vom mai putea vedea monospectacolul „Ursuleţul Puf și prietenii săi” al Teatrului de Păpuși „УСМИВКИ” („Zâmbete”) din Sofia, Bulgaria, avându-l ca protagonist pe Dorian Vasiliev Galabov. La ora 17.00, păpușarii Teatrului „Gulliver” din Galaţi ne oferă „Povestea de Crăciun” de Joel Guerria, în regia lui Bogdan Drăgulescu. Ne așteaptă o săptămână în care copiii vor putea vizita paradisul păpușilor, iar cei maturi se vor simţi, pe durata reprezentaţiilor, copii. I. N.

SECVENŢĂ din spectacolul „Păcală” al Teatrului de Marionete şi Păpuşi „Ţăndărică” (Bucureşti, România)

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT

The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking an individual for employment as a Purchasing Agent.

The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking an individual for employment as a Telephone Operator/Receptionist.

For the full text of the ad please visit http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html

For the full text of the ad please visit http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html


Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV

Săptămâna 11 – 17 octombrie 2010

Luni 11.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Jurnal Extern 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 12.50 Leacuri pentru neamuri 13.00 Jurnalul orei 13 13.50 Scrisori din casa de nebuni 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie Speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Jurnal pentru copii 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal Financiar 17.30 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Chestiunea Zilei 19.50 Leacuri pentru neamuri 20.00 Jurnalul orei 20 20.45 Scrisori din casa de nebuni 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Priamoi Razgovor 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbră

TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 08.00 Telejurnal Sport Meteo 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 71 10.00 Dănutz SRL 11.00 Prinţesele lumii, ep. 13 11.15 Dănutz SRL 12.30 O carte pe săptămână 12.35 Amintiri din istorie 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 36 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.55 Vinul pe româneşte 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Spune-mi ce te doare 17.30 Papucul doamnei 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 37 19.30 Prinţesele lumii, ep. 13 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Tema zilei 21.00 Prim plan 22.00 Serial: 30 Rock, sez. I, ep. 17 şi 18 22.55 Vinul pe româneşte 23.10 Film: În toiul nopţii 00.50 Nocturne 01.50 Ne vedem la TVR 03.05 Telejurnal FĂRĂ Meteo 03.40 Tema zilei 03.55 Serial: Dovadă de iubire, ep. 71 04.45 Papucul doamnei 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 112 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.10 Film: Josie and The Pussycats 12.00 Telejurnal 12.30 Ferma 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Zestrea românilor 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 2 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Puterea legii 19.00 Atlas 19.30 Tânăr, caut carieră

20.00 Dincolo de hartă 20.30 Bugetul meu 21.00 Arena leilor 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii. Thriller, ep. 5 00.10 Replay 01.30 Confesiuni 02.30 Bugetul meu 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.10 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.15 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.05 Baştina. Magazin agricol. 10.05 Documentar. Imagini care tratează. 11.00 Documentar. Planeta arborilor. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Film. MÂINE SAU POIMÂINE (SUA, 2004). 15.20 Documentar. Arts 21. 15.45 Respiro. Schiţă despre Ştefan cel Mare. 16.10 Documentar. Insulele Seychelles - perla Oceanului Indian. 17.10 Circul din Moscova în turneu. 18.05 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 19.00 MESAGER (rus.). 19.45, 3.00 Politica în direct. Talkshow. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Mesager. Stop-cadru. 21.50 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006). 22.40 Magazinele UEFA. 23.25 Film. TÂNĂR ŞI DEPRIMAT ÂN AMERICA (SUA, Germania, 2001). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 1.20 La noi în sat. 2.30 Ghidul sănătăţii tale. 3.50 O carte pentru tine. 4.40 Ziua Naţională a Vinului. Reportaj. 5.20 La curţile dorului. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

13.00 Observator 14.00 „Micul Nikita” (SUA 1988) „Little Nikita” film artistic. 16.00 Observator 17.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 19.00 Observator 20.00 "Reporter" buletin informational 20.30 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 21.30 "Я, снова я и Ирэн" (США 2000) "Me, Myself & Irene" film artistic. 23.45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) serial. 2.00 Observator 2.45 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de Acasă 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Serial: Luna fermecată

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Alex Rider - Micul spion 12.00 Serial Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Zâmbete într-o pastilă, ep. 6, anul I 14.00 România, te iubesc! 15.00 Land of Jokes 16.00 Serial Tânăr şi neliniştit, ep. 3841 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial Moştenirea, ep. 5 00.00 Serial Fringe, ep. 6, anul I 01.00 Film: Anaconda 2: Goana după orhideea blestemată 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Apropo Tv 04.00 Serial Moştenirea, ep. 5 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Знакомство с родителями 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Побег 22.30 Спецрасследование. Воры в законе 23.30 Новости 23.50 Обмани меня. Новые серии 00.45 Х/ф Фотограф 02.30 Х/ф Толстушки 03.00 Новости 03.05 Х/ф Толстушки

TV7-NTV TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. У Гены здоровые гены. Часть 2 11.00 Т/с Счастливы вместе. Одним молотком и без единого гвоздя 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.30 Х/ф Лузеры 15.25 Х/ф Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Пиво есть - ума не надо! 19.30 Т/с Счастливы вместе. Наденьте это немедленно 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Ослепленный желаниями 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Город любви 03.50 Комеди Клан на Сицилии 04.50 Интуиция

04.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Едим дома! 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 10.00 До суда 10.50 Кулинарный поединок 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.15 Вокруг света 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.20 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.15 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.15 Т/с Глухарь. Возвращение 00.05 Т/с Глухарь. Возвращение 00.45 Профессия - репортер 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Муз/ф Пурпурный дождь 03.20 Т/с Граф Крестовский 04.05 Очная ставка

2 Plus Acasă 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 11.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.35 Кулинарный поединок 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Живут же люди! 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Программа максимум 13.40 Д/ф Русские сенсации 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.05 Криминальная Россия. Тюремный волк. 1 ч. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Стекольщик 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 20.25 Т/с Глухарь. Возвращение 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Честный понедельник 00.25 Т/с Москва. Центральный округ-2 01.20 Истории о привидениях. Сон в руку. 5 с. 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Старые русские бабки. Никитична - Маврикиевна 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести

15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Индус 22.45 Вести+ 23.05 Х/ф Наблюдающий незнакомец 00.45 Х/ф Дорогой мой человек 02.55 Честный детектив 03.30 Городок

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с 6 кадров 10.30 Одни дома 11.00 Т/с 6 кадров 11.30 Скетчком программа все по взрослому 12.00 Истории в деталях 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Иностранная кухня 14.00 Бездонные антресоли 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Кино в деталях 00.00 Т/с Даешь молодежь 00.30 Т/с 6 кадров 01.00 Истории в деталях 01.30 Рингтон чарт 02.30 Музыка 04.30 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

Nit-digest 06.30 Д/ф 07.05 Веселый подъем 07.30 Реальные истории 08.00 Профилактика 17.00 Т/с Мужчины не плачут 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom/titre) 19.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 20.00 Curier (rus) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.00 Дом советов 23.10 Т/с Платина 00.55 Curier (rom) 01.20 Новости бизнеса. (rom) 01.25 Т/с Чудо 02.55 Curier (rom) 03.20 Новости бизнеса. (rom) 03.25 Д/с В поисках приключений 04.10 Curier (rom) 04.35 Новости бизнеса. (rom) 04.40 Т/с Мужчины не плачут 05.25 Т/с Кармелита (rom/titre) 06.10 М/ф

Marţi 12.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Asfalt de Moldova 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 12.50 Leacuri pentru neamuri 13.00 Jurnalul orei 13 13.50 Scrisori din casa de nebuni 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie Speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Acces interzis 17.00 Jurnalul orei 17

17.10 Jurnal Financiar 17.30 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Chestiunea Zilei 19.50 Leacuri pentru neamuri 20.00 Jurnalul orei 20 20.45 Scrisori din casa de nebuni 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Priamoi Razgovor 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbră

TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 08.00 Telejurnal Sport Meteo 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 72 10.00 Ca la carte 10.50 Iubiri dincolo de ecran, ep. 25 11.00 Prinţesele lumii, ep. 14 11.15 Spune-mi ce te doare 11.45 Papucul doamnei 12.15 Zile şi nopţi 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 37 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 16.20 Studio fotbal: România-Anglia 17.00 Atunci şi acum 17.30 Curier TV 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 38 19.30 Prinţesele lumii, ep. 14 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Tema zilei 21.00 De partea ta 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Telecinemateca Cuba 00.20 Film: În toiul nopţii 02.00 Fără frontiere 02.50 Spune-mi ce te doare 03.20 Telejurnal Meteo 04.00 Tema zilei 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 72 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 113 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Liber pe contrasens 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Atlas 13.00 Tânăr, caut carieră 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 3 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Natură şi aventură 19.00 Atlas 19.30 Tânăr, caut carieră 20.00 Joc deschis 21.00 Serial: Lege şi ordine. Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 1 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, ep. 6 00.00 Natură şi aventură 00.30 Motomagia 01.00 Confesiuni 02.00 Serial: Spionii, ep. 6 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.10 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.15 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.05 Documentar. Veşmintele lumii. California. 9.35 O carte pentru tine. 9.45 Congresul IV al Originarilor din RM. Deschiderea Congresului. Transmisiune în direct de la Palatul Republicii. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Politica în direct. Talk-show. 14.10 Documentar. Insulele Seychelles

- perla Oceanului Indian. 15.00, 3.00 Mai în glumă, mai în serios. 16.10 Documentar. Planeta arborilor. 16.35 Cu noi la teatru. 17.05 Documentar. Arts 21. 17.35 Gagauz ogea. 18.05 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Zona liberă. 20.10 Documentar. Euromaxx. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30 Mesager. Stop-cadru. 21.50 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006). 22.40, 23.20 Film. CONFESIUNILE UNUI ANONIM (SUA). 0.45 Respiro. Program muzical. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Vedete la bis! 4.30 Congresul IV al Originarilor din RM. Deschiderea Congresului. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Х/ф Лузеры 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Одним молотком и без единого гвоздя 11.00 Т/с Счастливы вместе. Кровь за кровь, кий за кий 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.30 Т/с Гуманоиды в Королеве. Бедные люди 15.05 Х/ф Лузеры 16.00 Х/ф Ослепленный желаниями 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Наденьте это немедленно 19.30 Т/с Счастливы вместе. Джентльмены неудачи 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Розовая Пантера 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Город любви 03.50 Комеди Клан на Сицилии 04.50 Интуиция

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 11.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 13.00 Observator 14.00 „Scene de casnicie”. comedie 14.30 Comanda la mine. divertisment 16.00 Observator 16.35 Жди меня. 17.45 Bun de cinste. divertisment 19.00 Observator 20.00 "Reporter" buletin informational 20.30 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 21.30 "300 спартанцев" (США 2006) "300" film artistic. 23.45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) serial. 2.00 Observator 2.45 ���Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serial Om sărac, om bogat, ep. 79, 80 12.00 Serial Tânăr şi neliniştit


12 | Programe TV 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Zâmbete într-o pastilă, ep. 7, anul I 14.00 Film: Pe un alt drum 16.00 Serial Tânăr şi neliniştit, ep. 3842 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Spot 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial Moştenirea, ep. 6 00.30 Serial Fringe, ep. 7, anul I 01.30 Serial Om sărac, om bogat, ep. 79, 80 03.00 Ştirile Pro TV din Sport 03.15 Ştirile Pro TV 04.00 Serial Moştenirea, ep. 6 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Вокруг света 09.55 До суда 10.50 Квартирный вопрос 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.15 Музыкальные истории 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Возвращение 00.10 Т/с Глухарь. Возвращение 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Капитал.ru 02.05 Х/ф Презумпция невиновности 04.10 Т/с Граф Крестовский

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.35 Квартирный вопрос 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Едим дома! 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Возвращение 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Авиаторы 16.05 Криминальная Россия. Тюремный волк. 2 с. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Испорченные каникулы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 20.25 Т/с Глухарь. Возвращение 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Капитал.ru 00.20 Т/с Москва. Центральный округ-2 01.10 Истории о привидениях. Кровавые деньги. 6 с. 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Пожар в гостинице Россия 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Спокойной ночи, малыши! 19.40 Т/с Индус 21.20 Футбол. ЧЕ - 2012. Отборочный турнир. Македония - Россия 23.25 Вести+ 23.45 Х/ф Второй в команде 01.30 Горячая десятка 02.40 Т/с Девушка сплетница-2 03.45 Вести. Дежурная часть

STS Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de ACASĂ 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Знакомство с родителями 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Гаражи 22.30 Прости, если сможешь 23.30 Новости 23.50 На ночь глядя 00.45 Х/ф Роллеры 02.40 Х/ф Арифметика любви 03.00 Новости 03.05 Х/ф Арифметика любви

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маргоша 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Истории в деталях 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Иностранная кухня 14.00 Бездонные антресоли 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Роковое влечение 01.15 Истории в деталях 01.40 Рингтон чарт 02.40 Музыка 04.30 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (rus) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (rom/titre) 09.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 09.55 TV-market 10.05 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 11.00 Пленные и тайны 12.30 Тоска по Родине. Неугасшие надежды 13.00 TV-market 13.10 Т/с Платина 15.00 Т/с Чудо 17.00 Т/с Мужчины не плачут 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom/titre) 19.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 20.00 Curier (rus) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.00 Х/ф Торгаши 23.00 Т/с Платина 00.45 Curier (rom) 01.10 Новости бизнеса. (rom) 01.15 Т/с Чудо 02.45 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса. (rom)

www.jurnal.md

03.15 Д/с В поисках приключений 04.00 Curier (rom) 04.25 Новости бизнеса. (rom) 04.30 Т/с Мужчины не плачут 05.15 Т/с Кармелита (rom/titre) 06.00 М/ф

Miercuri 13.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Printre Oameni 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 12.50 Leacuri pentru neamuri 13.00 Jurnalul orei 13 13.50 Scrisori din casa de nebuni 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie Speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Editie Speciala 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal Financiar 17.30 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Chestiunea Zilei 19.50 Leacuri pentru neamuri 20.00 Jurnalul orei 20 20.45 Scrisori din casa de nebuni 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Priamoi Razgovor 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbră

TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 08.00 Telejurnal Sport Meteo 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 73 10.00 Profesioniştii... 11.00 Prinţesele lumii, ep. 15 11.15 Atunci şi acum 11.45 Vedeta familiei 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 38 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.55 Vinul pe româneşte 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Generaţia contra 17.30 ONG Blitz 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 39 19.30 Prinţesele lumii, ep. 15 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Tema zilei 21.00 Ochiul magic 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Film: Fascinaţie 00.00 Atunci şi acum 00.35 Curier TV 01.00 Profesioniştii... 02.00 Generaţia contra 02.30 Semne 02.55 ONG Blitz 03.15 Telejurnal Meteo 03.55 Tema zilei 04.10 Serial: Dovadă de iubire, ep. 73 05.00 Serial: Carabinieri, ep. 114 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Joc deschis 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Atlas 13.00 Tânăr, caut carieră 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Lumea de aproape 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 4 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 e Forum 19.00 Atlas 19.30 Tânăr, caut carieră 20.00 Delfinii mi-au salvat viaţa 21.00 Serial: Lege şi ordine. Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 2 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, ep. 7 00.00 e Forum 00.30 Atlas 01.00 Confesiuni 02.00 Serial: Spionii, ep. 7 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.10 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.15 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.05, 2.35 Congresul IV al Originarilor din RM. Transmisiune în direct de la Ceremonia de decorare a participanţilor la Congresul IV al Originarilor din RM. 10.30 Zona liberă. 11.00 Documentar. Jurnal de călătorie. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Focus. Magazin TV. 14.15 Film. FEMEIA IUBITĂ A MECANICULUI GAVRILOV (URSS, 1981). 15.30 Gagauz ogea. 16.10 Documentar. Veşmintele lumii. California. 16.35 De-ale pescarilor. Program de divertisment. 17.05 Documentar. Global 3000. 17.35 Russkii mir. 18.05 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 4.40 TVMI - locul întîlnirilor. Talk-show cu participanţi la Congresul IV al Originarilor din RM. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Mesager. Stop-cadru. 21.50 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006). 22.45, 23.25 Film. LAGUNA ALBASTRĂ (SUA, 1980). 0.40 Respiro. Program muzical. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 2.30, 5.35 Descoperă Moldova. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Х/ф Лузеры 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Кровь за кровь, кий за кий 11.00 Т/с Счастливы вместе. В доме по соседству заиграло детство 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.30 Т/с Гуманоиды в Королеве. Давай закурим 15.05 Х/ф Лузеры 16.00 Х/ф Розовая Пантера 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Джентльмены неудачи 19.30 Т/с Счастливы вместе. Смотреть нельзя потрогать 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Т/с Сердцеедки 23.20 Дом-2. Город любви 00.20 Дом-2. После заката 00.50 Секс с А. Чеховой 01.20 Комеди Клаб 02.20 Т/с Друзья 02.50 Т/с Друзья 03.15 Дом-2. Город любви 04.15 Комеди Клан на Сицилии 05.15 Т/с Саша + Маша 05.45 Комедианты Шоу

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 11.15 „Tatuajul” (Franta 1968) „Le Tatoue” film artistic. 13.00 Observator 14.00 „Scene de casnicie”. comedie 14.30 Plasă de stele. divertisment 16.00 Observator 17.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 19.00 Observator 20.00 "Reporter" buletin informational 20.30 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 21.30 "Уловки Норбита" (США 2007) "Norbit" film artistic. 23.45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1.00 Face the Pro. game show 2.00 „La birou” “The Office” serial. 3.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Pe un alt drum 12.00 Serial Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 AutoExpert

14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 8, anul I 14.30 Film: Soarele ucigaş 16.00 Serial Tânăr şi neliniştit, ep. 3843 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Triplu X II 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial Moştenirea, ep. 7 00.00 Serial Fringe, ep. 8 01.00 Film: Triplu X II 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 După 20 de ani 04.00 Serial Moştenirea, ep. 7 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.50 Дачный ответ 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.25 Т/с Закон и порядок 14.20 Вокруг света 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Возвращение 00.05 Т/с Глухарь. Возвращение 01.00 Сotidian (rom) 01.30 Х/ф Челюсти 03.30 Т/с Граф Крестовский 04.10 Очная ставка

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de ACASĂ 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Знакомство с родителями 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Голоса 22.30 Среда обитания. Шампунь на вашу голову 23.30 Новости 23.50 Тэтчер. Женщина на вершине власти 00.55 Х/ф В тылу врага: Ось зла 02.35 Х/ф Ловкачи 03.00 Новости 03.05 Х/ф Ловкачи

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.35 Дачный ответ 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Русская начинка 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Возвращение 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Фальшивомонетчики. 1 с. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Два генерала 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 20.25 Т/с Глухарь. Возвращение 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Битва за Север. Челюскин 00.25 Т/с Москва. Центральный округ-2 01.15 Истории о привидениях. Пейзаж потерянных надежд. 7 с. 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Курортный роман с властью 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Индус 22.45 Вести+ 23.05 Х/ф Господа офицеры. Спасти императора 01.15 Т/с Девушка - сплетница-2 02.15 Т/ф Майор Вихрь 03.45 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маргоша 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Истории в деталях 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Иностранная кухня 14.00 Бездонные антресоли 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Безмолвный свидетель 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Дьявольская гора 00.50 Истории в деталях 01.10 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

JURNAL DE CHIŞINÃU Joi 14.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Editie Speciala 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 12.50 Leacuri pentru neamuri 13.00 Jurnalul orei 13 13.50 Scrisori din casa de nebuni 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie Speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Motoare 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal Financiar 17.30 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Chestiunea Zilei 19.50 Leacuri pentru neamuri 20.00 Jurnalul orei 20 20.45 Scrisori din casa de nebuni 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Priamoi Razgovor 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbră

TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 08.00 Telejurnal Sport Meteo 09.00 Simplii care au trecut Dunărea 09.30 Repere sacre Sfânta Parascheva 12.00 Prinţesele lumii, ep. 16 12.15 Călător pe viaţă 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 39 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.55 Vinul pe româneşte 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Interes general 17.30 O carte pe săptămână 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 40 19.30 Prinţesele lumii, ep. 16 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Tema zilei 21.00 Părerea ta 22.00 Serial: CSI-Crime şi investigaţii, sez. VIII, ep. 16 22.55 Vinul pe româneşte 23.10 Film: Robocop 2 01.10 Viaţa satului din 10 oct 02.35 Interes general 03.05 Telejurnal Meteo 03.45 Tema zilei 04.00 Ochiul magic 04.55 Prinţesele lumii, ep. 16 05.00 Serial: Carabinieri, ep. 115 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

Nit-digest TVR 2 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (rus) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (rom/titre) 09.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 09.55 TV-market 10.05 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 11.00 Т/с Монтекристо 13.00 TV-market 13.10 Т/с Платина 15.00 Т/с Чудо 17.00 Т/с Мужчины не плачут 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom/titre) 19.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 20.00 Curier (rus) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.00 Т/с Торгаши 23.00 Т/с Платина 00.45 Curier (rom) 01.10 Новости бизнеса. (rom) 01.15 Т/с Чудо 02.45 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса. (rom) 03.15 Д/с В поисках приключений 04.00 Curier (rom) 04.25 Новости бизнеса. (rom) 04.30 Т/с Мужчины не плачут 05.15 Т/с Кармелита (rom/titre) 06.00 М/ф

07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Delfinii mi-au salvat viaţa Lectura Pete Gallagher 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Atlas 13.00 Tânăr, caut carieră 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 5 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bazar 19.00 Atlas 19.30 Tânăr, caut carieră 20.00 Liber pe contrasens 21.00 Serial: Lege şi ordine. Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 3 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, ep. 8 00.00 Zon@ IT 00.30 Bazar 01.00 Confesiuni 02.00 Serial: Spionii, ep. 8 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.10 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.15 Respiro. 8.30 Domnului să ne rugăm.


JURNAL DE CHIŞINÃU Liturghia la Acoperămîntul Maicii Domnului. Transmisiune în direct. 9.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 10.20 Respiro. Schiţă despre casamuzeu Vasile Pogor. 10.30 ARTelier. 11.00 Miracolul dansului. 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Film. VĂLEU, VĂLEU NU TURNA (Telefilm-Chişinău, 1991). 14.50, 16.10 20 de ani în faţa dragostei. Gheorghe |opa. 17.15 Respiro. Versuri în lectura actriţei Ninela Caranfil. 17.35 Dor. Oraş minunat - Chişinău. 18.05 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 1.15 Vector european. 20.30 Povestea de seară. 20.45 Super loto 5 din 35. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Mesager. Stop-cadru. 21.50 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006). 22.40 Perpetuum mobile. 23.20 Film. ÂNTOARCEREA LA LAGUNA ALBASTRĂ (SUA, 1991). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Dor. 3.00 Respiro. 3.10 Perpetuum mobile. 3.40 Ritmuri folclorice cu formaţia Etnos. 4.40 Cu noi la teatru. 5.10 Muzic Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Х/ф Лузеры 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. В доме по соседству заиграло детство 11.00 Т/с Счастливы вместе. Хорошо иметь домик в Дерябино 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.30 Х/ф Лузеры 15.35 Т/с Сердцеедки 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Смотреть нельзя потрогать 19.30 Т/с Счастливы вместе. Обмять необмятное 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Первая дочь 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Друзья 02.25 Т/с Друзья 02.55 Дом-2. Город любви 03.55 Комеди Клаб 04.50 Интуиция

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 11.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 13.00 Observator 14.00 „Scene de casnicie”. comedie 14.30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 16.00 Observator 17.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 19.00 Observator 20.00 "Reporter" buletin informational 20.30 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 21.30 "Сокровище Амазонки" (США 2003) "The Rundown" film artistic. 23.45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1.00 „Familia Bundy” (SUA 1998) serial. 2.00 Observator 2.45 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 3.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Soarele ucigaş 12.00 Serial Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Zâmbete într-o pastilă, ep. 9, anul I 14.00 Film: Nedreptate oarbă 16.00 Serial Tânăr şi neliniştit, ep. 3844 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Un gigolo de doi bani: Aventuri în Europa 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial Moştenirea, ep. 8 00.00 Serial Fringe, ep. 9, anul I 01.00 Film: Un gigolo de doi bani: Aventuri în Europa 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Promotor 04.00 Serial Moştenirea, ep. 8 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Особо опасен! 09.55 Музыкальные истории 10.10 До суда 11.00 И снова здравствуйте! 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.15 Музыкальные истории 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Возвращение 00.10 Т/с Глухарь. Возвращение 00.55 Сotidian (rom) 01.25 Х/ф Служители закона 03.30 Т/с Граф Крестовский 04.10 Очная ставка

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de ACASĂ 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Prima telenovelă românească filmată full HD: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Serial: Luna fermecată

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Знакомство с родителями 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Банды 22.30 Человек и закон 23.30 Новости 23.50 Судите сами 00.45 Х/ф Эрин Брокович 03.00 Новости 03.05 Т/с Спасите Грейс 03.50 Охота на наркоту

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.40 И снова здравствуйте! 08.35 Обзор. Чрезвычайное

Programe TV | 13

www.jurnal.md происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Золотая пыль 10.05 До с��да 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Возвращение 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Особо опасен! 16.05 Криминальная Россия. Фальшивомонетчики. 1 с. 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Братская помощь 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 20.25 Т/с Глухарь. Возвращение 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Школа злословия 00.20 Т/с Москва. Центральный округ-2 01.10 Истории о привидениях. Могильный холод. 8 с. 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Чужой среди своих. Вадим Мулерман 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Индус 21.50 Поединок. Программа Владимира Соловьева 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Послание в бутылке 01.45 Т/ф Майор Вихрь 03.15 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Безмолвный свидетель 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Истории в деталях 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Иностранная кухня 14.00 Бездонные антресоли 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Безмолвный свидетель 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Тайна разума 00.45 Истории в деталях 01.10 Рингтон чарт 02.10 Музыка 04.10 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

Vineri 15.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Editie Speciala 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 12.50 Leacuri pentru neamuri 13.00 Jurnalul orei 13 13.50 Scrisori din casa de nebuni 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie Speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Editie Speciala 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal Financiar 17.30 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Chestiunea Zilei 19.50 Leacuri pentru neamuri 20.00 Jurnalul orei 20 20.45 Scrisori din casa de nebuni 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Cultura Corpului 00.00 Jurnal orei 24 00.15 Chestiunea zilei 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Priamoi Razgovor 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Editie Speciala 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbră

TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 08.00 Telejurnal Sport Meteo 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 74 10.00 Generaţia contra 10.40 Prinţesele lumii, ep. 17 10.45 Ne vedem la TVR 12.10 Filmoteca veseliei 12.30 M. A. I. aproape de tine 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 40 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.55 Vinul pe româneşte 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 Curier TV 17.00 Meseria brăţară de aur 17.30 Vizor monden 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 41 19.30 Prinţesele lumii, ep. 17 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Tema zilei 21.00 O dată’n viaţă 22.00 O dată’n viaţă 23.00 Vinul pe româneşte 23.10 Film: Culoarul morţii 01.15 Tezaur folcloric 02.05 Garantat 100% 02.55 M. A. I. aproape de tine 03.15 Telejurnal Meteo 03.55 Tema zilei 04.10 Serial: Dovadă de iubire, ep. 74 05.00 Serial: Carabinieri, ep. 116 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (rus) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (rom/titre) 09.00 Т/с Колдовская любовь (rom/titre) 09.55 TV-market 10.05 Т/с Колдовская любовь (rom/titre) 11.00 Т/с Монтекристо 13.00 TV-market 13.10 Т/с Платина 15.00 Т/с Чудо 17.00 Т/с Мужчины не плачут 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom/titre) 19.00 Т/с Колдовская любовь (rom/titre) 20.00 Curier (rus) 20.25 Новости бизнеса 20.30 IMPACT 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.00 Т/с Торгаши 23.00 Т/с Платина 00.45 Curier (rom) 01.10 Новости бизнеса. (rom) 01.15 Т/с Чудо 02.45 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса. (rom) 03.15 Д/с В поисках приключений 04.00 Curier (rom) 04.25 Новости бизнеса. (rom) 04.30 Т/с Мужчины не плачут 05.15 Т/с Кармелита (rom/titre) 06.00 М/ф

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Videoterapia 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Atlas 13.00 Tânăr, caut carieră 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Între cer şi pământ 16.00 Serial: Doctor la zoo. Dramă, ep. 6 17.00 Telejurnal 17.30 Lex et Honor 18.00 Zon@ IT 18.30 Pescar hoinar 19.00 Tânăr, caut carieră 19.30 Tânăr, caut carieră 20.10 Film: Copiii vântului 22.00 Ora de ştiri 23.00 Unora le place... 00.10 Jamie Oliver: ce pui pe masă? 01.30 Film: Copiii vântului 03.05 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.15 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa! 8.15 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 9.05 Vector european. 9.50 Film. LAGUNA ALBASTRĂ

(SUA, 1980). 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.25 Film. ÂNTOARCEREA LA LAGUNA ALBASTRĂ (SUA, 1991). 15.05 Russkii mir. 15.35 Abraziv. 16.10 Documentar. Jurnal de călătorie. Guatemala. 16.40 Erudit-cafe. 17.30 Portrete în timp. Simion Ghimpu, scriitor. 18.05 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 3.00 Bună seara! Talkshow. 20.30 Povestea de seară. 20.45 Joker plus. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Mesager. Stop-cadru. 21.50 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006). 22.45 Moldovenii de pretutindeni. 23.30 Documentar. Hermanito. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Abraziv. 1.40 Muzica şi natutra. Program de muzică clasică. 2.30 ARTelier. 3.50 Dimensiuni europene. 4.40 Retro TV. Melodii de altădată. 5.00 Portrete în timp. 5.30 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Х/ф Лузеры 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Хорошо иметь домик в Дерябино 11.00 Т/с Счастливы вместе. Геннадий и очки 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.30 Т/с Гуманоиды в Королеве. Взятки гладки 15.00 Д/ф Шопоголики 16.00 Х/ф Первая дочь 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Обмять необмятное 19.30 Т/с Счастливы вместе. Они сражались за рыбину 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Comedy Woman 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Друзья 02.25 Т/с Друзья 02.55 Дом-2. Город любви 03.55 Комеди Клаб 04.50 Интуиция

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.50 Мама в большом городе 11.20 Чудо-люди 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Вокруг света 12.40 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.20 Музыкальные истории 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Следствие вели... (титры) 19.15 ЧП. Расследование 19.45 Женский взгляд роман билык и группа Звери 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Водка: история всероссийского похмелья 00.55 НТВшники. Арена острых дискуссий 01.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.00 Сotidian (rom) 02.30 Х/ф Бельфегор - призрак Лувра 04.00 Х/ф Сибилла

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de ACASĂ 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Film: Secrete din trecut 22.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Trădarea 03.00 Film: Secrete din trecut 04.30 Serial: Luna fermecată

Pervîi canal 2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10.00 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 11.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 13.00 Observator 14.00 “Sobolanul” (SUA 2000) “Rat” film artistic. 16.00 Observator 17.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 19.00 Observator 20.00 "Reporter" buletin informational 20.30 “Fetele marinarului” (Romania 2009) serial. 21.30 "Хеллбой. Герой из пекла" (США 2004) "Hellboy" film artistic. 0.30 “O iubire fara sfarsit” (SUA 1998) “What Dreams May Come” film artistic. 2.30 ”Misiune pentru presedinte” (SUA 2000) “The President’s Man” film artistic. 4.00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial. 4.45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Nedreptate oarbă 12.00 Serial Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Apropo Tv 15.00 Serviciul Român de Comedie 16.00 Serial Tânăr şi neliniştit, ep. 3845 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Ştirile Pro TV 02.15 Dansez pentru tine 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово! 10.30 Знакомство с родителями 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Муз. фестиваль Голосящий КиВиН 23.55 Х/ф Чужой против хищников 01.35 Х/ф Мыс страха 03.30 Х/ф Катала 04.45 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.30 Мама в большом городе 08.05 Первая передача 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 А. Журбин. Мелодии на память 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Глухарь. Возвращение 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Спасатели 16.05 Криминальная Россия. Марки из Голландии 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Воровка 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели...

19.30 ЧП. Расследование 19.55 Водка: история всероссийского похмелья 21.30 НТВшники 22.35 Х/ф Шпильки-3 00.25 Женский взгляд 00.55 Истории о привидениях. - Мой личный демон; - Затворник. 9 с., 10 с. 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Фаина Раневская 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Индус 21.50 Девчата 22.20 Корабль судьбы. Концерт Николая Баскова 00.40 Х/ф Глаза ангела 02.45 Т/ф Майор Вихрь

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Безмолвный свидетель 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Истории в деталях 12.30 Т/с Папины дочки 13.30 Иностранная кухня 14.00 Бездонные антресоли 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Х/ф Дикая банда 22.40 Т/с 6 кадров 23.00 Х/ф 00.30 Т/с 6 кадров 01.00 Истории в деталях 01.25 Рингтон чарт 02.25 Музык�� 04.10 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (rom/titre) 09.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 09.55 TV-market 10.05 IMPACT 11.00 Т/с Монтекристо 13.00 TV-market 13.10 Т/с Платина 15.00 Х/ф Длинное, длинное дело 17.00 Т/с Мужчины не плачут 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (rom/titre) 19.00 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Колдовская любовь (rom/ titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса. (rom) 22.00 Т/с Торгаши 23.00 Т/с Платина 00.45 Curier (rom) 01.10 Новости бизнеса. (rom) 01.20 Х/ф Длинное, длинное дело 02.50 Curier (rom) 03.15 Новости бизнеса. (rom) 03.20 Д/с В поисках приключений 04.05 Curier (rom) 04.30 Новости бизнеса. (rom) 04.35 Т/с Мужчины не плачут 05.20 Т/с Кармелита (rom/titre) 06.05 М/ф

Sâmbătă 16.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Editie Speciala 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Ora de ras 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13


14 | Programe TV 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Negru si Bogatu 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Motoare 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Printre Oameni 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Jurnal de Week-end 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Tabara de idei cu Cristian Tabara 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Scrisori din casa de nebuni Retrospectiva 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Cultura corpului 00.00 Jurnalul orei 24 00.15 Negru si Bogatu 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Motoare 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Printre Oameni 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Jurnal de Week-end 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Editie Speciala

TVR 1 07.00 Răpitoarele 08.00 Semne 08.30 Arca lui Noe 09.00 Bebe magia 09.30 Serial: Hannah Montana, sez. I, ep. 23 10.00 Desene animate 10.55 Agenda Expo Shanghai 2010 11.00 Magazin UEFA Champions League 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vizor monden 12.30 Pro patria 13.00 Fără frontiere 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.45 Serial: Familia Simpson 15.15 Ne vedem la TVR 16.40 O dată’n viaţă 17.40 O dată’n viaţă 18.40 Teleenciclopedia Mari bătălii: Gaugamela Povestea iepurelui de vizuină 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 20.45 Tema zilei 21.10 Film: Cândva, pe aici, trecea un râu 23.10 Profesioniştii... 00.10 Filme şoc Jasira 02.15 Călător pe viaţă 02.45 Filmoteca veseliei 03.05 Telejurnal Meteo 03.45 Tema zilei 04.00 Răpitoarele 04.55 Amintiri din istorie 05.05 Tezaur folcloric 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 D’ale lu’ Mitică 08.00 ABC... De ce? 09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Bazar 11.00 Lumea de aproape 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Zestrea românilor 12.35 Arena leilor 13.35 Atenţie, se cântă! 15.10 Film: Străini în ţara făgăduinţei. Aventuri 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 Fotbal Magazin UEFA Champions League 18.30 Dincolo de hartă 19.00 Arena circului Cirque du Soleil. Partea I 20.10 Film: Impostorul 22.00 Ora de ştiri 23.00 Timpul chitarelor 00.00 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 27 00.55 Comorile din insule 01.25 Chip şi asemănare I. H 01.55 Film: Străini în ţara făgăduinţei. Partea I din IV 03.25 Jamie Oliver: ce pui pe masă? 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 12.00, 15.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10 Documentar. Mein Kamph - aşa a fost scris. 7.05 Serial. STAGIARII (Franţa). 8.05 Documentar. Pe urmele leneşilor gigantici. 9.00 Magazinul copiilor. 9.30 Documentar. Drumeţii. 10.30 Dor. Program muzical. 11.00 Bună seara! Talk-show. 11.50 Ân ritm de dans. 12.10 Documentar. Hermanito. 13.40 Documentar. Arts 21. 14.05 Respiro. Program muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.10 Studio Art plus (rus.) 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Desene animate. Micul vampir. 16.25 Respiro. Program muzical. 16.35 Documentar. Isabelle Hupert, admirată de o lume întreagă.

17.35, 1.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin. 18.15 Templul muzicii. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Erudit-cafe. 20.20 Respiro. Artistul plastic Anatolie Siliţchi. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 De-ale pescarilor. Program de divertisment. 22.05, 23.15 Film. REGATUL CERULUI (Marea Britanie, Spania, SUA, 2005). 0.45 Respiro. Versuri în lectura actriţei Ninela Caranfil. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Nu am timp să-mbătrînesc. Benefice cu Olga Ciolacu. 4.30 Focus TV. 5.00 La curţile dorului. 5.30 Respiro. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

www.jurnal.md

12.00 Сегодня 12.25 Авиаторы 12.50 Песня о друге 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 71 с. 15.50 Х/ф Дело темное. Смерть Берии 16.40 Очная ставка 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.25 Профессия - репортер 18.55 Программа максимум 19.55 Д/ф Русские сенсации 21.00 Х/ф Петля 22.40 Ты не поверишь! 23.30 Х/ф С широко закрытыми глазами 02.05 Х/ф Сладкий ноябрь 04.00 Главная дорога 04.30 Песня о друге

Acasă TNT 06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 08.05 Т/с Друзья 08.30 Т/с Друзья 09.00 Клуб бывших жен 10.00 Ешь и худей! 10.30 Школа ремонта 11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 12.35 М/с Пингвины из Мадагаскара 13.00 Д/ф Выжил, чтобы рассказать 14.00 Комеди Клаб 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Т/с Универ 16.30 Т/с Универ 17.00 Х/ф Судный день 19.00 Наша Russia 19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 20.00 Х/ф Короли улиц 22.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.40 Секс с А. Чеховой 02.15 Дом-2. Город любви 03.15 Комеди Клаб 04.15 Интуиция 05.10 Т/с Саша + Маша 05.45 Комедианты Шоу

2 Plus 7.00 Desene animate. 7.30 "Astérix et les Vikings" (Franta 2006) desene animate. 9.00 „Extemporal la dirigentie” (Romania 1987) film artistic. 11.00 “Cutremurul” (SUA 1974) „EarthquaKe” film artistic. 13.00 Observator 13.15 “Maddie si David” (SUA 1985) “Moonlighting” serial. 14.00 Marele castigator. reality-show 16.00 Observator 16.45 „Benny Hill” (comedie) 17.00 Burlacul. reality-show 19.00 Observator 20.00 "Во имя короля. История осады подземелья" (Германия, США, Канада 2006) "In the Name of the King. A Dungeon Siege Tale" film artistic. 22.30 Comanda la mine. divertisment 0.00 Bun de cinste. divertisment 2.00 Observator 2.45 “Cutremurul” (SUA 1974) „EarthquaKe” film artistic. 4.45 „Operatiunea Scorpionul” (Hong Kong 1991) “Operation Scorpio” film artistic.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Serial Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 1, anul III 14.00 Promotor 14.45 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Superman revine 23.45 Box: Războiul rece: Klitschko vs. Shannon Briggs 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Ştirile Pro TV 02.30 Ce se întâmplă, doctore? 03.00 Film: Pumping Iron: Viaţa lui Arnold Schwarzenegger 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.25 М/ф Люди икс: эволюция-2 05.45 М/с Люди икс: эволюция-2 06.05 Сказки Баженова 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.05 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Fraţii 15.30 Serial: Victoria 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de ACASĂ 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Film: Întâlnire cu Făt-Frumos 22.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Trădarea 03.00 Film: Întâlnire cu Făt-Frumos 04.30 Serial: Luna fermecată

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Х/ф Бархатный сезон 08.00 Dimineata pe Prime 09.10 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.55 Мой сын - Андрей Краско 12.00 Новости 12.10 Наталья Селезнева. С широко раскрытыми глазами 13.15 Т/с Террористка Иванова 16.55 Х/ф Самая обаятельная и привлекательная 18.25 Большие гонки 19.50 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 22.00 Прожекторперисхилтон 22.40 Детектор лжи 23.40 Что? Где? Когда? 00.50 Х/ф Игра в прятки 02.35 Х/ф В ночи 04.30 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 М/ф Уроки доброты с тетушкой Совой 07.30 Сказки Баженова 08.00 Авиаторы 08.30 Главная дорога 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди! 10.45 Маски-шоу 10.55 Русская начинка 11.25 Едим дома! 12.00 Сегодня 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.25 Х/ф Дело темное. Убийство Кирова 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.55 Ты не поверишь! 21.45 Т/с Возвращение Мухтара-2. Активный отдых. День рождения Дятло 23.35 Концерт Сделано в СССР 01.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.20 Х/ф Коррупция 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 Загадочные соседи. Вороны 08.35 Субботник 09.15 Сто к одному 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Национальный интерес 11.15 Т/с Я телохранитель. Телохранитель Каина 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Подари себе жизнь 14.00 Ты и я 14.55 Субботний вечер

16.55 Шоу Десять миллионов 18.00 Х/ф Любовь Надежды 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Любовь Надежды 22.35 Х/ф Вкус жизни 00.35 Х/ф Листья травы 02.35 Х/ф Небеса Вегаса

STS 06.00 Т/с Маргоша 07.00 Галилео 08.00 Городское путешествие 09.00 Истории в деталях 09.30 Т/с 6 кадров 10.30 Жизнь прекрасна 12.30 Одни дома 13.00 Хочу верить 13.30 Галилео 14.30 Хорошие шутки 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 М/ф Губка Боб квадратные штаны 18.30 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Римские каникулы 23.10 Даешь молодежь 23.35 Хорошие шутки 01.05 Т/с 6 кадров 01.30 Даешь молодежь 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса. (rom) 08.00 Х/ф Год теленка (rom/titre) 09.20 Vocea poporului Karaoke show. (rom) 10.05 АБВГДейка 10.30 Х/ф Рок в летнем лагере 12.10 Пункт назначения - мир 13.00 Х/ф Особое мнение (rom/ titre) 15.35 Московские профи. Диджеи 16.00 Х/ф Европейский конвой (rom/titre) 19.00 Микроэкономика 19.30 Содружество за неделю 20.00 Life Story 20.30 Х/ф Сердцеед (rom/titre) 22.45 Постскриптум 23.50 Киномания - xудожественный фильм Осенний марафон 01.25 Vocea poporului Karaoke show. (rom) 02.10 Временно доступен 03.05 Х/ф Особое мнение (rom/ titre) 05.30 Д/с В поисках приключений 06.15 М/ф

Duminică 17.10.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Editie Speciala 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 SfÂnta Liturghie 09.15 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.30 Jurnal pentru copii 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Tabara de idei cu Cristian Tabara 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie Speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Jurnal financiar Retrospectiva 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Asfalt de Moldova 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Jurnal sportiv 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Jurnal de Week-end 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Ora de ras 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Leacuri pentru neamuri Retrospectiva 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.15 Ora de ras 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Asfalt de Moldova 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal sportiv 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Jurnal de Week-end 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Jurnal Extern

TVR 1 07.10 Universul credinţei 09.00 Ca la carte 10.00 Desene animate 11.00 Europa mea 11.30 Viaţa satului 13.00 Ultima ediţie 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Circ internaţional 15.00 Vedeta familiei 16.00 Tezaur folcloric 17.00 Dănutz SRL 18.00 Telejurnal 18.10 Dănutz SRL 19.25 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto

6/49 şi Noroc 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi NorocMeteo 20.45 Tema zilei 21.10 Film: Războiul lui Tom Hart 23.20 Garantat 100% 00.20 O carte pe săptămână 00.25 Film: Cursă periculoasă 02.05 Meseria brăţară de aur 02.30 Vizor monden 02.55 Telejurnal Meteo 03.35 Tema zilei 03.50 Europa mea 04.15 Universul credinţei 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Timpul chitarelor 08.00 Dincolo de hartă 08.30 Natură şi aventură 09.00 H... ora prichindeilor 10.00 Ferma 11.00 Pescar hoinar 11.30 Chip şi asemănare 12.00 Motomagia 12.30 Serial: Ghid de vacanţă 13.00 Bugetul meu 13.30 Zon@ IT 14.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 42 14.30 Atlas 15.10 Film: Comedie romantică 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 D’ale lu’ Mitică 19.00 Videoterapia 20.10 Film: Soţul perfect. Comedie 22.00 Ora de ştiri 23.00 U2 la BBC: O istorie 00.55 Comorile din insule 01.25 Atlas 01.55 Film: Impostorul 03.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 42 04.00 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 27 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 15.00, 23.15 ŞTIRI. 6.10 Documentar. Isabelle Hupert, admirată de o lume întreagă. 7.05 Film. ANOTIMPUL DORIN|ELOR (SUA, 1984). 8.45 Locuinţa mea. 9.15 Cinemateca universală. 9.30 Focus. Magazin TV. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.10 Serial. STAGIARII (Franţa). 13.00 Mai în glumă, mai în serios. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. Euromaxx. 15.10, 4.30 Miracolul dansului. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Desene animate. Micul vampir. 16.30 Film. HEIDI (SUA). 18.15 Evantai folcloric. 19.00 MESAGER (rus.) 19.35 Vedete la bis! 20.20 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fii tînăr! 22.25, 23.15 Film. TEHNICA AGĂ|ATULUI (SUA, 2005). 0.40 Respiro. Program muzical. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Poezii dedicate teatrului. 2.40 Documentar. Piaţa poporului. 3.00 Ân ritm de dans. 3.10 Cronos european. 3.20 Din culisele Eurovision-ului. Retrospecţii. 5.00 Music Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

2 Plus 7.00 Desene animate. 7.30 "Donkey Xote" (Italia, Spania 2007) desene animate. 9.00 “Alo, aterizeaza strabunica !” (Romania 1981) film artistic. 11.00 Burlacul. reality-show 13.00 Observator 13.15 “Maddie si David” (SUA 1985) “Moonlighting” serial. 14.00 Marele castigator. reality-show 15.40 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 17.20 In puii mei. divertisment 19.00 Observator 20.00 "Аризонская мечта" (США, Франция 1993) "Arizona Dream" film artistic. 22.30 Plasă de stele. Divertisment 0.00 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 1.30 Observator 2.15 “Alo, aterizeaza strabunica !” (Romania 1981) film artistic. 3.45 „Strazile indurarii” (SUA 2000) „Mercy Streets” film artistic

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Film: Un tată disperat 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Apropo Tv 14.00 Film: Superman revine 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Land of Jokes 21.45 Serviciul Român de Comedie 22.45 Film: Fereastra secretă 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Apropo Tv 02.00 Ştirile Pro TV 03.00 Film: Fereastra secretă 04.45 După 20 de ani 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.25 М/ф Люди икс: эволюция-2 05.45 М/с Люди икс: эволюция-2 06.05 Сказки Баженова 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Лотерея Русское лото 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы. Португалия. Камбоджа. Непал 08.30 Едим дома! 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Битва за север. 1937 10.35 Музыкальные истории 10.45 Дачный ответ 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Вокруг света 12.30 Суд присяжных: главное дело 13.50 Воскресная клипомания 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 72 с. 15.50 Развод по-русски. Зверский бизнес 16.35 И снова здравствуйте! 17.25 Вокруг света 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня. Итоговая программа 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.45 Морские дьяволы. Судьбы. Территория врага. 2 ч., 3 с. 21.35 Морские дьяволы. Судьбы. Территория врага. 2 ч., 4 с. 22.35 Нереальная политика 23.05 Авиаторы 23.35 Х/ф Ромео должен умереть 01.20 Х/ф Миллион лет до нашей эры 02.55 Первая передача 03.20 Битва за север. 1937 04.05 Очная ставка

Acasă TNT 06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 07.55 М/с Котопес 08.25 Т/с Друзья 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 09.50 Лотереи: Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Школа ремонта - Небо Лондона 11.00 Битва экстрасенсов 12.00 СуперИнтуиция 13.00 Х/ф Судный день 15.00 Т/с Интерны 15.30 Т/с Интерны 16.00 Т/с Интерны 16.30 Т/с Интерны 17.00 Х/ф Короли улиц 19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 20.00 Х/ф Эквилибриум 22.00 Наша Russia 22.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Comedy Woman 01.30 Секс с А. Чеховой 02.00 Дом-2. Город любви 02.55 Комеди Клаб 03.55 Интуиция 04.55 Такси 05.25 Т/с Саша + Маша

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Reţeta de ACASĂ - retrospectiva săptămânii 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Moondance Alexander 15.30 Serial: Victoria 16.30 Serial: Rosalinda 17.25 Vremea de ACASĂ 17.30 Doamne de poveste 18.30 Campionatul mundial de dans primul episod 20.30 Film: Miss Agent Secret 22.45 La naiba, să poveştim! 23.45 Serial: 7 păcate 00.45 Campionatul mondial de dans 02.30 Film: Miss Agent Secret 04.30 Serial: Luna fermecată

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Два Федора 08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Здоровье

JURNAL DE CHIŞINÃU 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.10 Счастье есть! 13.00 Тур де Франс 13.55 Вся правда о еде. Как стать желанным 14.45 Ералаш 15.10 Джанни Версаче. Жертва моды 16.10 Х/ф Дьявол носит Prada 18.05 Лед и пламень 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 23.55 Х/ф Люди Х 01.40 Х/ф Небо со мной 03.15 Пока все дома 04.00 Профилактика

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский? 07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Дачный ответ 10.55 Воскресная клипомания 11.25 Золотая пыль 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных: главное дело 14.00 ЧП. Расследование 14.20 Особо опасен! 15.00 Сегодня 15.30 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте! 17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с Кодекс чести-4 22.40 Песня о друге из документального цикла Спето в СССР 23.30 Нереальная политика 00.00 Х/ф Прикованный 01.45 Футбольная ночь

Rossia 04.35 Х/ф Мачеха 06.15 Смехопанорама 06.45 Сам себе режиссер 07.30 Не спорь с Богом. Анатолий Ромашин 08.25 Утренняя почта 09.00 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.50 Городок 11.20 Т/с Я телохранитель. Телохранитель Каина 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Вести. Дежурная часть 14.00 Честный детектив 14.30 Смеяться разрешается 16.55 Х/ф Терапия любовью 19.00 Вести недели 20.05 Специальный корреспондент 20.35 Х/ф Карусель 22.30 33 веселых буквы 23.00 Х/ф Лицензия на брак 01.00 Х/ф Гремлины 03.00 Комната смеха

STS 06.00 Т/с Маргоша 07.00 Т/с 6 кадров 07.30 Правильный дом 08.00 Иностранная кухня 08.30 Города мира 11.00 Городское путешествие 12.00 Все по взрослому 13.00 Т/с Даешь молодежь 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Хочу верить 15.00 Т/с 6 кадров 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.30 Х/ф Римские каникулы 18.40 Т/с 6 кадров 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Т/с 6 кадров 21.00 Х/ф Робот арк 22.35 Т/с 6 кадров 23.05 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.00 Рингтон чарт 05.15 Т/с Маргоша

Nit-digest 07.00 Х/ф Раз на раз не приходится 08.15 Сто вопросов взрослому 09.00 Барышня и кулинар 09.40 М/ф Спящая красавица 11.00 Х/ф Рок в летнем лагере 2 12.50 Временно доступен 13.45 Х/ф Разные судьбы 16.30 Реальные истории 17.00 Постскриптум 18.00 Х/ф Добро поржаловать (rom/ titre) 20.00 Реальные истории 20.30 Х/ф Операция Валькирия (rom/titre) 22.40 Х/ф Банщик президента (rom/ titre) 00.10 В центре событий 01.05 Life Story 01.30 Х/ф Разные судьбы 04.05 Временно доступен 05.00 Д/с В поисках приключений 05.45 М/ф


JURNAL DE CHIŞINÃU

Supliment | 15

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

ACTIV

Provocarea, în mod intenţionat, a unei dureri sau suferinţe puternice (...) cu bună ştiinţă asupra unui minor sau a unei femei gravide ori profitând de starea de neputinţă cunoscută sau evidentă a victimei, care se datorează vârstei înaintate, bolii, handicapului fizic sau psihic ori altui factor se pedepsesc cu închisoare de la 5 la 10 ani cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcţii sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani.

Pagină antitortură, editată de Asociaţia Presei Independente (API)

ediţia nr. 7

Articolul 3091 (3) din Codul Penal al R. Moldova

Cum sunt protejaţi martorii în cazurile de tortură În R. Moldova martorii care au asistat la cazuri de tortură sunt protejaţi prin lege. Statul este obligat să le asigure, la solicitare, protecţie urgentă sau de asistenţă. Martorii pot beneficia de pază, schimbarea identităţii sau a domiciliului numai dacă se adresează în scris la procuratură. După ce este examinată gravitatea cazului, procurorul poate cere Direcţiei protecţia martorilor din cadrul Ministerului Afacerilor de Interne (MAI) să protejeze martorul. „Deşi legislaţia privind protecţia martorilor a fost modificată în 2008 în conformitate cu normele europene, numărul persoanelor care solicită protecţia statului este mic”, ne spune Serghei Nedelkov, colonel, şefadjunct al Direcţiei protecţia martorilor din cadrul MAI. Prima solicitare de acordare a protecţiei a fost înregistrată în 2000 când statul încă nu avea experienţă la acest capitol. Cele mai multe solicitări de protecţie sunt în dosarele de omor, viol, trafic de fiinţe umane. În cazuri de tortură martorii sunt mai reticenţi. În 2010 au fost emise 11 hotărâri de aplicare a măsurilor de protecţie a persoanelor care se află în detenţie. În baza lor a fost asigurată protecţia a 17 persoane. Majoritatea au furnizat informaţii cu privire la cazuri de tortură, ne spune Serghei Nedelkov. Din afara penitenciarilor sau izolatoarelor astfel de solicitări nu se înregistrează. Avocatul Veaceslav Ţurcan susţine că martorii în cazurile de tortură evită să solicite protecţia statului, în special în cazurile în care tortura este aplicată tot de către poliţişti. „De multe ori, poliţiştii presează martorii pentru a scăpa de puşcărie. Este o aberaţie că paza este asigurată de poliţie. Pentru asta ar trebui organizată o subdiviziune independentă, separată de MAI”, explică Veaceslav Ţurcan, coordonator de program la Amnesty Internati-

ceea ce trebuia să se facă cu trei ani înainte”, mai spune avocatul. Deşi legea cu privire la protecţia martorilor a fost modificată de mai multe ori, Serghei Nedelkov susţine că aceasta ar mai trebui îmbunătăţită. Cât priveşte martorii din instituţiile de detenţie, s-au făcut propuneri pentru a reduce pedeapsa cu 2/3 pentru deţinuţii care depun mărturii. În acelaşi timp, avocatul Veaceslav Ţurcan este de părere că protecţia martorilor trebuie să fie asigurată de o altă instituţie, independentă de Ministerul de Interne.

Buchea legii

MARTORII evenimentelor din 7 aprilie 2009, torturaţi, dar nu protejaţi de poliţie.

Foto: europalibera.org

onal Moldova „Avocaţii şi Drepturile Omului”. Potrivit legislaţiei, pentru ca o persoană să beneficieze de protecţia statului, ea urmează să încheie un contract cu organele abilitate, iar datele persoanei devin secretizate imediat. Până şi adresa persoanei este ţinută în secret. „Martor poate fi şi colaboratorul de poliţie. Este clar că între ei, poliţiştii sunt solidari şi nu dau declaraţii împotriva colegilor, deşi codul de etică îi obligă”, susţine Ţurcan.

Martori ascunşi de poliţie În cazul omorului lui Valeriu Boboc, Amnesty International Moldova şi Institutul pentru Drepturile Omului din Moldova au fost nevoiţi să asigure protecţia martorilor. „Unele persoane au văzut cum era bătut Valeriu Boboc, telefonul lor însă era ascultat. E un paradox, în loc să aşteptăm un sprijin din partea colaboratorilor MAI, noi eram obligaţi să ascundem martorii de organele de drept, pentru că poliţia făcea presiuni asupra lor.

Acest dosar demonstrează că sistemul nu funcţionează corect, iar martorii nu sunt protejaţi corespunzător. În asemenea cazuri unica soluţie este adresarea la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului”, susţine Veaceslav Ţurcan.

Martorii – probe în dosare Martorii sunt persoane cheie într-un proces de judecată şi devin probe în cazul dosarelor penale. Din acest motiv, identificarea şi interogarea martorilor este o măsură obligatorie, care nu întotdeauna este respectată. „Din experienţa mea niciodată martorii nu au fost interogaţi în regim de urgenţă de către procurori. De exemplu, în dosarul lui Sergiu Gurgurov versus R. Moldova, un tânăr care a fost torturat în 2005 în timp ce se afla în custodia poliţiei, am indicat Curţii Europene pentru Drepturile Omului martorii care au fost cu el într-o celulă şi nimeni dintre ei nu au fost interogaţi. Numai după ce m-am adresat la CEDO procurorii m-au chemat şi au fost interogaţi martorii,

În legislaţia R. Moldova sunt stipulate măsuri de protecţie, măsuri urgente şi măsuri de asistenţă, care pot fi aplicate şi în cumul. Măsurile urgente: măsuri simple de protecţie, cum ar fi, asigurarea pazei, locuinţei, reşedinţei ori a bunurilor, supravegherea prin mijloace audio/video, plasarea persoanei într-un loc sigur pe termen scurt sau o perioadă mai îndelungată, protejarea deplasărilor, instalarea tehnicii speciale de semnalizare. Aceste măsuri pot fi aplicate nu doar de direcţia protecţie martori, dar şi de către procuratură. Măsurile de protecţie: se referă la protecţia identităţii martorilor: audierea cu aplicarea unor modalităţi speciale, vocea distorsionată, imaginea acoperită, schimbarea identităţii sau a înfăţişării, (pot fi schimbate atât datele de identitate din buletinului şi paşaport, dar şi a certificatului de naştere), instalarea unui sistem de alarmă la domiciliu, schimbarea numărului telefonului, asigurarea protecţiei bunurilor. Măsuri de asistenţă: integrarea într-un alt mediu social (altă localitate din ţară sau din afară), recalificarea profesională, asigurarea unui venit până la găsirea unui loc de muncă, asistenţă la obţinerea unei noi profesii, asistenţă medicală, juridică, psihologică etc.

Ce este Mecanismul Naional de Prevenire a Torturii? În iulie 2007, Parlamentul a modificat Legea cu privire la avocaţii parlamentari, instituind Mecanismul Naţional de Prevenire a Torturii în conformitate cu prevederile Protocolului Opţional al Convenţiei ONU împotriva torturii. Ulterior, Centrul pentru Drepturile Omului a creat un Consiliu consultativ pentru a acorda consultanţă şi asistenţă avocaţilor parlamentari în exercitarea atribuţiilor lor în prevenirea Preşedintele Mecanismului Naţional de Prevenire a Torturii este ombudsmanul Anatolie Munteanu, directorul Centrului pentru Drepturile Omului. Membrii Consiliului consultativ care activează în prezent: 1. Gheorghe Cuţitaru – medic, pensionar al sistemului penitenciar, ex-şef al Spitalului republican de

torturii. Mecanismul are un şir de atribuţii, principala fiind inspectarea instituţiilor penitenciare, comisariatelor de poliţie şi locurilor de detenţie din cadrul acestora, izolatoarelor de detenţie provizorie, unităţilor militare, centrelor de plasament al imigranţilor sau al solicitanţilor de azil, instituţiilor care acordă asistenţă socială, medicală sau psihiatrică, şcoli speciale pentru minori cu devieri de comportament.

profil larg; 2. Veaceslav Ursu – pensionar MAI, vicepreşedinte al Organizaţiei Sindicale primare Bender a colaboratorilor organelor de forţă; 3. Serghei Ostaf – director al Centrului de Resurse al Organizaţiilor

Neguvernamentale pentru Drepturile Omului; 4. Vanu Jereghi – director executiv al Institutului pentru Drepturile Omului din Moldova; 5. Nicolae Rădiţă – preşedinte al Centrului Naţional al Romilor.

Membrii Consiliului consultativ pot fi contactaţi la numerele de telefon:

068056294, 068060241, 068055932, 068060366

Diana LUNGU

Sfatul Juristului Ai o întrebare de ordin juridic? Nu știi unde să afli răspunsul? Sună la 22-09-96! Juristul Victor Panţîru îţi va răspunde la orice întrebare în pagina ACTIV. Întrebare: În anul 2004 am cumpărat jumătate de casă. Recent, proprietarul celeilalte jumătăţi de imobil ne ameninţă cu judecata pe motiv că nu i s-a propus mai întâi lui să procure jumătatea de casă pe care am cumpărat-o noi. Sunt legale pretenţiile vecinului? Olga Mamedov, Ungheni Răspuns: Pretenţiile vecinului dvs. sunt legale, dar tardive, adică dvs. în calitate de proprietar al apartamentului puteţi şi trebuie, în cazul în care ajungeţi în judecată, să invocaţi expirarea termenului de prescripţie, care este de trei ani. Cu alte cuvinte, vecinul dvs. ar fi avut şanse să anuleze contractul de vânzare-cumpărare, doar în termen de trei ani de la semnarea lui, adică până în anul 2008.

Întrebare: M-am căsătorit şi am un copil de nouă luni. Soţul m-a lăsat pe când copilul avea două luni şi nu vrea să-mi plătească pensia alimentară. În urma deciziei instanţei de judecată din 19 februarie 2010 în lunile februarie-aprilie am primit 1900 de lei, după care - nimic. Cum pot să-l oblig pe soţul meu să achite pensia alimentară? Elena Usturo, Soroca Răspuns: În situaţia în care soţul dvs. se eschivează de la plata unei sume de bani (pensia alimentară), el poate fi obligat s-o achite doar de executorii judecătoreşti. În consecinţă, dvs. trebuie să vă adresaţi la Oficiul de executare din Soroca cu o cerere de a se intenta procedura de executare silită. Numai aşa vor putea fi întreprinse toate măsurile legale de a-l determina pe fostul soţ să vă plătească pensia alimentară.

Întrebare: Sunt invalid de gradul II din copilărie. Care este pensia minimă pentru invaliditate care mi se cuvine? Ion Cotovici, Hruşova, Criuleni Răspuns: În situaţia în care o persoană este invalid de gradul II, pensia minimă pentru invaliditate este de 242,61 lei. Întrebare: Pot fi luaţi la evidenţa Oficiului forţei de muncă deţinătorii cotelor de teren? Andrei Novac, Râşcani Răspuns: În conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 862 din 14 iulie 2003 persoanele care deţineau cote de teren puteau fi luate la evidenţa Oficiului forţei de muncă. În prezent această hotărâre a fost modificată, iar persoanele care deţin cote de teren nu mai sunt luate la evidenţă. Un lucru este cert – până astăzi hotărârea nu a fost publicată, ce înseamnă că nu are efect juridic, dar reprezentanţii Oficiilor forţei de muncă oricum nu mai iau la evidenţă persoanele care sunt deţinătoare de cote de teren.

Ţi s-au încălcat drepturile? Ai fost supus torturii sau unor tratamente sau pedepse inumane în instituţiile de detenţie din R. Moldova? Sună, între orele 8.00-20.00, la „linia verde” a Centrului pentru Drepturile Omului

0-8001-2222! „Linia verde” este susţinută de proiectul „Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare.

Această publicaţie a fost tipărită în cadrul Programului de Granturi Mici 2009 al proiectului “Prevenirea torturii”, finanţat de Uniunea Europeană şi co-finanţat şi implementat de Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare. Opiniile exprimate în această publicaţie nu reflectă necesar punctul de vedere al Uniunii Europene şi al Naţiunilor Unite, inclusiv al Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare. Proiectul „Prevenirea torturii”, str. Sfatul Ţării 16, of. 3, Chişinău, MD 2012, R. Moldova, tel./fax: (022) 24 50 79, www.undp.md


16 | Zigzag

www.jurnal.md

Bruce Willis face mişto de Lady Gaga, cu carne pe cap Actorul din filmele „Die Hard” a dovedit că are simţul umorului atunci când a parodiat o inedită apariţie în public a lui Lady Gaga, care a purtat o ţinută confecţionată din carne.

Jennifer Aniston, cea mai dorită femeie singură din lume Jennifer Aniston a fost numită cea mai dorită femeie singură din lume, într-un top al burlăciţelor realizat de revista „Vanity Fair”.

Bruce Willis a fost invitat la cunoscuta emisiune „Late Show with David Letterman”, unde a făcut mișto de costumaţia cu care Lady GaGa s-a afișat luna trecută la MTV Video Music Awards. Willis a apărut în platou cu o bucată de carne de vită pe cap ironizând-o pe cântăreaţa Lady GaGa, care a avut o costumaţie din carne la gala premiilor MTV. „E natural, e păr de carne. Inspirat de... cum o cheamă pe nebuna aia? Lady GaGa”, a spus actorul. „Trebuie să vă mărturisesc că

acest produs a durat ore întregi până a fost finisat. Este organic, din carnea cea mai bună, vă asigur” a mai spus Willis. Controversata rochie realizată din fâșii de carne de vită purtată de Lady Gaga la gala premiilor MTV Video Music. „Deși a dat naștere la mai multe interpretări, pentru mine semnifică faptul că trebuie să ne ridicăm și să luptăm pentru drepturile noastre dacă nu vrem să fim tratate ca o bucată de carne”, a spus aceasta.

Fosta vedetă a serialului „Friends-Prietenii tăi” se bucură în prezent de burlăcie, după ce a divorţat de Brad Pitt în 2005, și a avut ca parteneri pe solistul John Mayer și actorul Vince Vaughn. Pe locul doi în clasament s-a plasat Halle Berry. Jennifer Aniston a obţinut 29% din voturi, în timp ce Halle Berry 21%. Pe primele cinci poziţii ale clasamentului se mai află Elin Nordegren, fosta soţie a lui Tiger Woods, vedeta din „Golden Girls”. Jennifer Aniston a fost votată într-un sondaj, actriţa cu cel mai sexy corp „de plajă” de la Hollywood.

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Ileana Lazariuc are agenţie de bone filipineze Ileana Lazariuc, soţia lui Ion Ion Ţiriac, s-a săturat de rolul de mamă casnică și a decis că este timpul să intre în afaceri. Astfel, nora lui Ion Ţiriac, cel mai bogat om de afaceri român, și-a deschis o agenţie de bone filipineze. Mamă a doi copii pe care îi crește mai mult la Monte Carlo, Ileana Lazariuc a luat decizia să își deschidă o afacere, fiind sătulă să stea doar în casă și să aibă grijă de copii. Domeniul ales, susţine revista „Star”, este unul la care chiar se pricepe, mai ales că, atunci când Ileana locuiește în apartamentul familiei din para-

disul miliardarilor, Monte Carlo, are și ea un ajutor pentru a-și crește micuţii, o bonă filipineză. De aceea, Ileana și-a deschis o agenţie de bone provenite din Filipine și care să aibă grijă de copiii altor milionari. Conform revistei „Star”, Ileana a preluat și o serie de afaceri imobiliare din România ale familiei Ţiriac.

Unul dintre cei mai bogaţi nemţi, omorât şi băgat în sac Lesbiană însărcinată La opt luni de la dispariţia lui Uwe Gemballa, cu cvintupleţi, cadavrul patronului casei de tuning cu același nume a fost găsit, ieri, în Africa de Sud, mutilat fără fertilizare in vitro și îndesat într-un sac. Recunoscut în toată lumea drept cel mai tare tuner de mașini Porsche, Uwe Gemballa, 52 de ani, plecase în Africa de Sud, în luna februarie a acestui an, într-o călătorie de afaceri.

Un cuplu de lesbiene din Brisbane, Australia, va avea cinci copii dintr-un foc, fapt care i-a uimit pe medici, deoarece viitoarea mămică nu a fost fertilizată in vitro, ci a folosit sperma unui donator secret.

Imediat cum a ajuns acolo, a dispărut, familia căutându-l fără încetare până ieri. Conform poliţiei, soţia lui Uwe ar fi primit un telefon în luna februarie, în care Gemballa îi cerea să-i vireze urgent într-un cont un milion de euro. Femeia nu a mai apucat să ceară alte informaţii, căci convorbirea s-a întrerupt, iar de atunci, nici un semn. La momentul dispariţiei sale, compania condusă de Uwe Gemballa înregistra grave probleme financiare, vizita

Melissa Keevers, 27 de ani, și Rosemary Nolan, 21 de ani, își doreau neapărat un frăţior sau surioară pentru fiica lor, Lily (1 an), motiv pentru care au apelat la un donator de spermă din SUA. În mod normal, sarcina ar fi trebuit să fie una normală, similară celei obţinute în urma unui act sexual între două persoane de sexe opuse. Uimirea Melissei a fost când a descoperit că nu va avea unul sau doi copii, ci chiar cinci, lucru foarte rar întâlnit în cazul unei concepţii

sa în Africa de Sud având la bază intenţia de a deschide un showroom la Johannesburg. Luni, 4 octombrie, însă, poliţia a anunţat că a găsit cadavrul milionarului care tuna mașini pentru toate vedetele lumii, șeici și oameni de afaceri, îndesat într-un sac de gunoi, în stare avansată de putrefacţie. O sursă din interiorul anchetei susţine că Gemballa, posesor al unei averi de peste 500 de milioane de euro, ar fi fost asasinat de mafia din Cehia, cu care ar fi avut legături.

Un şofer a murit din cauza GPS-ului Un șofer spaniol și-a găsit sfârșitul în apele unui lac după ce a avut încredere oarbă în aparatul GPS pe care îl avea în mașină. Aparatul a avut o eroare și automobilul a ajuns pe fundul apei, informează crimetime.ro. Un conducător auto în vârstă de 37 de ani din Spania a murit sâmbătă noapte după ce a intrat cu mașina într-un lac de acumulare din vestul orașului Capilla. GPS-ul i-a trimis pe un drum vechi ce se opreste în lacul de acumulare. Din cauza întunericului, n-a apucat să frâneze la timp. Mașina s-a scufundat în câteva minute. Spaniolul nu este prima victimă a unui sistem GPS – și în alte state ale lumii alţi șoferi au fost derutaţi de erori ale aparatului de poziţionare prin satelit și au sfârșit rău.

normale. Situaţia lesbienei i-a uimit chiar și pe medici, care spun că nu au întâlnit în practica lor așa ceva. Chiar dacă sunt încântate că vor avea o familie mare, femeile nu știu cum o să-și permită financiar să aibă grijă de atâţia copii. Donatorul de spermă a fost contactat și el. Este un student la facultatea de drept, de 27 de ani, care a semnat un contract potrivit căruia a renunţat la orice drept asupra copiilor și a asigurat că nu va încerca vreodată să-i caute.

Un cercetător rus: „Sfârşitul lumii nu vine în 2012” Omul de știinţă Vladimir Kuzneţov, din Rusia, a afirmat că umanitatea nu are de ce să se teamă, deoarece așa-zisul sfârșit al lumii nu va veni în următorii trei ani, așa cum s-a tot anunţat în ultima vreme. Rusul a explicat că începerea celui de-al 24-lea ciclu de viaţă al Soarelui nu reprezintă un pericol major, astfel că nu se așteaptă la vreun cataclism sau o schimbare între polii magnetici ai Pământului. „Activitatea Soarelui nu va fi practic vizibilă în următorii trei ani, furtunile solare din ultima perioadă au avut o intensitate de aproximativ 100 de ori mai mică decât cele din trecut”, a spus Vladimir Kuzneţov. Expertul a explicat că activitatea Solară are loc în cicluri de 11 și 200 de ani,

iar după ultimele cercetări a descoperit că în ciclul de 200 de ani activitatea solară a crescut, iar acum se așteaptă să scadă, „ba chiar se așteaptă la o răcire a astrului”. Pe de altă parte, NASA a anunţat în urmă cu ceva vreme că Soarele se va trezi după o perioadă lungă de hibernare și va pro-

voca furtuni magnetice foarte puternice, chiar devastatoare, în următorii trei ani, notează Agerpres. Civilizaţia străbună Maya a prezis că, în anul 2012, se va produce un cataclism la nivel

mondial, prin trecerea la o nouă epocă spirituală, plină de schimbări pentru omenire. Potrivit calendarelor marii civilizaţii meso-americane, recunoscute ca fiind cele mai precise de pe Terra, de sfârșitul lumii nu ne mai despart decât patru ani. Formidabili observatori în stele, mayasii au descoperit în urmă cu 3.000 de ani oscilaţia axei terestre care, cu cicluri de 26.000 de ani, schimbă continuu poziţia aparentă a astrelor. În prezent, ne apropiem de finalul unui asemenea mare ciclu, care, în concepţia mayasa, coincide cu sfârșitul lumii prezis pentru decembrie 2012.


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Top | 17

www.jurnal.md

Toate culorile toamnei la Shopping MallDova Fashion Show Stofe de calitate, ţinute moderne și practice în culorile vii ale toamnei – au creat mixul de succes al colecţiilor de toamnă-iarnă 2010. La 1 octombrie, Shopping MallDova a ademenit devoratorii de fashion cu cel mai colorat show vestimentar din această toamnă.

Shopping MallDova Fashion Show reprezintă un nou concept al show-ului de modă pe piaţa din Moldova. Într-un anturaj inedit, pe un podium autumnal s-au perindat mărci de renume precum Calvin Klein Jeans, Debenhams, BSB, OGGI-Oodji, Adidas, Sassofono, Damat / ADV / Tween, Lux Lingerie de Paris, Bata, Noble Gallery. Pe scenă, alături de manechine, au defilat și vedete din show-bizul autohton: Natalia Barbu, Broono, Lily Lozan, Elena Găină, Serj Kuzenkov, Xenia Dolovova, Serghei Abalin, Cătălina Rusu – care au prezentat piesele de rezistenţă ale noilor colecţii din sezonul toamnă-iarnă 2010. Colecţiile prezentate sunt disponibile deja în magazinele din mall. Toamna 2010 aduce în vogă culorile naturale, bej, maro, gri, alb, care provoacă modelarea personalităţii și a gustului rafinat. Acestea vin acompaniate de forme impresionante și design original. Confortul, stilul, eleganţa și rafinamentul sunt liniile definitorii ale produselor vestimentare. În vogă revine încălţămintea din blană, cizmele cu aplicaţii metalice, gecile de piele stil aviator sau “perfecto”, blănurile și “animal print”, rochia maxi tricotată, jacheta din blană artificială, pelerina și vestonul minimal din piele. Directorul artistic al feeriei tomnatice a fost Maria Andrei. Ţinutele modelelor, precum și machiajul și coafura, realizate de “Micușa Stil”, au reflectat tendinţele propuse de brandurile internaţionale pentru acest sezon. La cea de-a treia ediţie, evenimentul a fost moderat de Nata Albot. Partener Shopping MallDova Fashion Show – magazinul Ovico. Partener media – revista “Vip Magazin”.

100 de curiozităţi despre lumea în care trăim (II) CIUDĂŢENII // În fiecare an, mai mulţi oameni sunt ucişi de măgari decât în accidente aviatice Unele din statisticile de mai jos vi se vor părea amuzante în timp ce altele sunt cât se poate de serioase. Absolut toate sunt menite, însă, să ne arate cât de puţine lucruri cunoaștem despre lumea care ne înconjoară. Demersul site-ului descopera.ro include statistici din absolut toate domeniile de interes, de la date geografice și zoologice la cele politice și militare – un melanj de informaţii mai mult sau mai puţin inedite, menite să vă descreţească frunţile și să vă permită câteva momente de reflecţie. Urmare din nr. 69 (983)

51. Cel mai mare șarpe veninos din lume este Cobra Regală. Aceasta poate atinge lungimi de aproximativ 5,5 metri. 52. O găină poate depune, în medie, până la 19 ouă pe an. 53. Cel mai mare restaurant McDonalds se află în... Beijing, China. Acesta se întinde pe o suprafaţă de 2,6 kilometri pătraţi și are nu mai puţin de 29 de case de marcat. 54. Vreţi să știţi în ce ţară se acordă cele mai lungi concedii? Ei bine, în Franţa, statul asigură angajaţilor cinci săptămâni de concediu pe an. Cei mai mulţi francezi primesc, însă, două luni de concediu anual. 55. Un cal adult poate consuma într-un an o cantitate de hrană ce depășește de șapte ori propria sa greutate. 56. Știţi care sunt cei mai mari consumatori de fast-food de pe planetă? Răspunsul corect este... chinezii. 41% dintre chinezi mănâncă, cel puţin o dată pe săptămână, la un restaurant fast-food. Doar 35% dintre americani fac acest lucru. 57. Elefanţii africani – atât masculii, cât și femelele – posedă fildeși, în vreme ce la elefanţii asiatici doar

masculii se pot lauda cu acești dinţi. 58. Există mai mulţi oameni care învaţă limba engleză în China decât cei care o vorbesc oficial în Statele Unite (peste 300 de milioane). 59. Oasele membrelor inferioare ale unui liliac sunt atât de subţiri încât niciun liliac nu se poate folosi doar de ele pentru a se deplasa. 60. Cea mai spectaculoasă evoluţie a preţurilor pe piaţa imobiliară s-a înregistrat în Irak. Dacă înaintea războiului o casă din Bagdad nu se vindea cu mai mult de 15.000 de dolari, astăzi preţul a urcat la 150.000 de dolari. 61. Numai în SUA există aproximativ 7.000 de tigri ţinuţi ca animale de casă. 62. În 2004, un studiu arăta că una din șase fetiţe intră în perioada de pubertate la vârsta de 8 ani. În urmă cu un secol, doar o fetiţă din 100 atingea pubertatea la aceeași vârstă. 63. Până în prezent, Congresul american a alocat o sumă de 152.600.000.000 de dolari pentru războiul din Irak. Suma ar fi fost suficientă pentru a ridica 17.500 de școli. 64. Media zilnică a produselor care sunt oferite spre vânzăre pe Ebay este de 18 milioane. 65. Doar 5% din suprafaţa acope-

rită de oceane pe Terra a fost cartografiată atât de detaliat pe cât a fost suprafaţa planetei Marte. 66. Vă gândiţi să jucaţi la loterie? Atunci ar trebui să știţi că există mult mai multe șanse să muriţi în drum spre o reprezentanţă a loteriei decât să câștigăţi marele premiu la oricare dintre loteriile lumii. 67. Adezivul de pe timbrele din Israel a fost tratat astfel încât să fie considerat „kusher”. 68. Dacă vorbiţi la telefonul mobil timp de o oră, numărul bacteriilor din urechea voastră va crește de cel puţin 700 de ori. 69. Lungimea aripilor unui Boeing 747 este mai mare decât distanţa

parcursă de fraţii Wright în primul lor zbor. 70. Circa 12 copii sunt oferiţi zilnic, în maternităţi, altor mame decât celor naturale. Această statistică include toate ţările lumii. 71. O femelă de dihor poate muri dacă, odată intrată în călduri, nu își va găsi un mascul. 72. Absolut toţi copiii se nasc fără rotule. Ele se formează complet în intervalul de vârstă de 2-6 ani. 73. O persoană are în medie 1.460 de vise în fiecare an. 74. Un om, consumă, în medie, de-a lungul vieţii, o cantitate de hrană egală cu greutatea a șase elefanţi maturi. 75. În spaţiu, astronauţii nu pot plânge. În lipsa gravitaţiei, lacrimile nu pot curge. 76. Aproximativ 6.000 de fulgere lovesc Pământul în fiecare minut. 77. În Bangladesh există o lege care permite autorităţilor să aresteze elevii cu vârste mai mari de 15 ani care copiază la examene. 78. Cel mai întâlnit nume bărbătesc de pe planetă este Mohammed. 79. Până în 1796, în SUA a existat un stat pe nume Franklin. Astăzi, el este cunoscut sub numele de Tennessee. 80. Într-o școală din Virginia, SUA, elevii cu vârste între 7 și 10 ani au fost serviţi, în cadrul unui proiect, cu cockteiluri margaritas. În urma scandalului de proporţii care s-a iscat, a reieșit că distribuitorii produselor confundaseră limonada cu celebrele cockteiluri. 81. În Anglia este interzis prin lege ca vânzătoarele din magazine să își servească topless clienţii. Excepţie

fac doar magazinele de pești exotici din Liverpool. 82. Doar o singură persoană din 2 miliarde va atinge vârsta de 116 ani. 83. Februarie 1865 este singura lună din istorie în care nu a fost înregistrată lună plină. 84. În fiecare an, mai mulţi oameni sunt uciși de măgari decât în accidente aviatice. 85. Numele original al Băncii Americii a fost Banca Italiei. 86. Cea mai mare piaţă de desfacere pentru limuzinele BMW 760Li este China. Preţul unei astfel de mașini poate urca până la 200.000 de dolari, mai mult decât câștigă majoritatea cetăţenilor chinezi într-o viaţă. 87. În fiecare an, 60 de milioane de litri de petrol și ulei sunt deversate în râuri și fluvii până în oceane. Cantitatea o depășește pe cea pierdută de petrolierul Exxon Valdez în 1989 (unul dintre cele mai mari dezastre ecologice din istorie). Statistica se referă numai la Statele Unite ale Americii. 88. Michael Jordan, celebrul baschetbalist american, câștigă anual din reclamele pentru compania „Nike” mai mult decât toţi muncitorii din fabricile „Nike”, luaţi la un loc, din Malaezia. 89. Cele mai mari nave transoceanice plătesc câte 250.000 de dolari de fiecare dată când străbat Canalul Panama. Trebuie spus că o treime din economia acestui stat este susţinută de acest canal. 90. Un singur avion Boeing 767 este format din nu mai puţin de 3.100.000 de piese diferite. (Va urma)


18 | Il paradiso

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Jumatatea ta ˘

Tu unde cauţi dragostea? Uneori, atunci când nu primim sprijin și suficientă dragoste într-o relaţie, ne orientăm în direcţia greșită. Ideea că ne-am confrunta cu o penurie de iubire face și ea parte din marea iluzie. Ni se pare că există un mare deficit de iubire, dar numai pentru că o căutăm acolo unde nu trebuie. Există numeroase cazuri în care oamenii au parte de dragoste în viaţa lor, dar o neagă pentru că nu vine de la persoana pe care o doresc ei.

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente "Concert la pălărie" şi câştigă Marele Premiu un apartament în valoare de 550.000 de lei Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poștal 2012, Chișinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

FORMULAR DE ÎNSCRIERE 1. DATE DESPRE PARTICIPANT: • NUME __________________________________ • PRENUME __________________________________ • VÂRSTĂ __________________________________ • NAŢIONALITATE __________________________________ • OCUPAŢIE __________________________________ • ADRESĂ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ • COD POȘTAL __________________________________ • EMAIL __________________________________ __________________________________ • TELEFON DE ACASĂ __________________________________ • TELEFON DE SERVICIU __________________________________ • TELEFON MOBIL __________________________________ • CONTACT ADIŢIONAL __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 2. AM TALENT DE: • INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST • MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR) • DRESOR DE ANIMALE • ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC • GIMNAST • ALTE TALENTE ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEȘTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE (DETALII DESPRE NUMĂRUL PROPUS): __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________ _____________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 4. NUMĂRUL DE PERSOANE ANTRENATE LA NUMĂRUL PREZENTAT, NUMELE ȘI ROLUL LOR: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 5. AI PARTICIPAT LA VREO EMISIUNE TELEVIZATĂ? DACĂ “DA”, SCRIE DETALII PE ADRESA: Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3, bir. 303, Jurnal TV, Chișinău Sau la email talente@jurnaltv.md __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Primul tabloid din Moldova!

Andrei, un "tip bine", cu un job plătit foarte ok și care îi place foarte mult, cu foarte mulţi prieteni alături de care se simte foarte bine, a avut un moment în viaţa lui când era total nefericit. Principala lui nemulţumire? Nu era iubit de cine voia el, de fata pe care o voia el. Simţea că fără dragostea ei toată existenţa îi era lipsită de sens, deși mai exista o fată în viaţa lui, în cercul lui de prieteni, care îl iubea, însă ea nu era cea pe care el o voia. Oricât de bine s-ar fi simţit cu prietenii, cu fata care îl iubea, nu era împlinit, fiind nemulţumit că cea pe care o iubea și pentru care era în stare să facă orice îl trata cu indiferenţă. Suferinţa a fost una cruntă și a durat mai mult de un an. Însă acum a realizat că greșise foarte mult, atât faţă de el, cât și faţă de cea care îl iubea în taină. "Într-un moment de luciditate, am realizat că nu merită să lupt pentru o iluzie și să fug după cineva care nu mă merită, oricât aș iubi acea persoană. Acum sunt cu Ana, cea care m-a iubit dintotdeauna, și m-am eliberat de resentimente. Îmi pare rău că am căutat dragostea acolo unde nu a fost niciodată și, la un moment dat, am dat cu piciorul la ceva atât de frumos! E bine totuși că am realizat până la urmă și nu am pierdut dragostea Anei. Am renunţat la o iluzie și am câștigat o iubire reală. Sunt fericit!", mărturisește Andrei. Cred că ţi s-a întâmplat și ţie: una dintre cele mai mari probleme în relaţiile cu sexul opus constă în impulsul de a transforma partenerul în singura sursă de iubire. Se întâmplă să uităm că toate relaţiile noastre pot reprezenta surse valide de iubire. Negăm valoarea iubirii pe care o primim din alte surse atunci când ea nu vine din relaţia pe care ne-o dorim sau pe care o avem deja. De exemplu, dacă nu suntem implicate într-o relaţie sentimentală, uneori suntem convinse că nu putem fi fericite până când nu avem un partener. Respingem automat importanţa de a fi singure, de a ne iubi pe noi însene și de a primi dragoste din alte surse, după cum spune și Dr. John Gray în cartea sa "Marte și Venus se ciocnesc". Trebuie să știi că formula prin care îţi poţi umple

JURNAL DE CHIŞINÃU

rezervorul de iubire constă în diversitate. Acum este una din acele situaţii în care nu trebuie să mizezi totul pe o singură carte. "M-am îndrăgostit de spiritul lui liber, de lucrurile nebunești, dar în același timp gingașe, pe care le făcea", își amintește Daria. "Nu a fost nimic premeditat, sentimentele mele de iubire au venit de-a valma, dar fără să mă bulverseze. Simţeam ceea ce nu am mai simţit de mult timp: fiori, gol în stomac, iar ritmul bătăilor inimii creștea pe zi ce trecea". Daria întâlnise, în sfârșit, o persoană care îi împărtășea pasiunile și mai mereu păreau să fie pe aceeași lungime de undă. "Era mai mult decât plăcut să petrec timpul cu el, fie sub cerul înstelat, la un film, în ploaie sau într-o plimbare nocturnă prin parc. De fapt, nici nu conta unde eram, conta faptul că eram împreună. Și lui îi plăcea de mine, dar nu îndeajuns, se pare", mărturisește Daria, iar pe faţa senină se așterne brusc tristeţea, iar ochii încep să se umple de lacrimi. "Mi-a spus că și el mă place, dar nu își dorește o relaţie cu mine, nu vrea nimic serios. Am simţit cum cerul cade pe mine și lumea se sfârșește. Sentimentele neîmpărtășite dor, te secătuiesc de lacrimi și puteri... Și acum îmi sună în cap vorbele prietenei mele care îmi spunea că o să-mi treacă și voi întâlni pe cineva care să-mi merite dragostea... Știi ce îmi doresc?", continua ea. "Îmi doresc să pot rosti cuvântul 'fericire', fără să sune fals. Îmi doresc să îl simt". Și sunt sigură că îl va simţi... În general, dacă tânjești după dragostea cuiva și nu o primești, înseamnă că nu cauţi unde trebuie. Caută în altă parte, caută alte surse de iubire, încearcă să fii fericită! Bazându-ne pe reacţiile iubitoare și pe sprijinul celorlalţi, putem învăţa treptat cine suntem și ceea ce merităm, este de părere Dr. John Gray în ghidul său "Cum să faci pace cu sexul opus". Fără acest ecou, care reflectă dragoste și sprijin, nu reușim să aflăm cine suntem și, prin urmare, ne formăm o imagine negativă și nerealistă despre noi înșine. Nu ignora ceea ce merită cu adevărat iubit!

Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI și VINERI ale JURNALULUI și în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei și de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găsești sufletul-pereche.

Domn din Germania, caut sufletul-pereche Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica și sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite. Rog doamnele care sunt interesate de persoana mea să-mi trimită poze. (521)

Profesor Simion Coarjă, 66 de ani, singur și neliniștit. Poate sunt acel bărbat pe care îl cauţi. (522)

Sufăr de singurătate Sunt un tânăr de 32 de ani, sunt singur și fără vicii, doresc să fac cunoștinţă cu o femeie cu suflet bun, pentru o relaţie serioasă. De dorit ca tânăra să aibă casă, să fie înţelegătoare și foarte atentă la toate. (523)

Psiholog

Caut o doamnă Doresc să fac cunoștinţă cu o doamnă din Chișinău, cu vârsta de 60 de ani, cu o foarte, foarte bună pregătire intelectuală. (524)

Îmi caut perechea Tânără, 36 de ani, 1.70 m, blondă, suplă, cu studii medii. Doresc să fac cunoștinţă cu un bărbat pentru o relaţie serioasă, căsătorie. (525)

Caut un bărbat educat Sunt o intelectuală de 52 de ani, zveltă, drăguţă, serioasă, fără copii. Vreau să cunosc un bărbat cu vârsta cuprinsă între 52-56 de ani, educat, prezentabil, cu studii superioare și fără vicii. (526)

Caut o bună gospodină Mă numesc Grigore, am 27 de ani, muncesc în orașul Chișinău, locuiesc la ţară. Doresc să fac cunoștinţă cu o tânără de 27-28 de ani, să fie gospodină, cuminte, de dorit fără copii. (527)

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Povești adevărate | 19

www.jurnal.md

Cu mintea ușoară, departe de ţară DESFRÂU // Poele pentru bărbaţi străini nu o lăsau în pace. Şi cum ajungea sâmbăta, Marina ademenea câte pe unul în apartamentul său

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Marina credea în căsătorie. Părinţii ei au divorţat când avea 13 ani, așa că știa cât de grea e o asemenea încercare. Iată de ce, atunci când Dumnezeu i l-a scos în cale pe Gelu, i-a jurat că-i va fi credincioasă până la sfârșitul vieţii. La rândul lui, Gelu a jurat că numai cu ea, numai alături de ea își va împlini viaţa. Pe măsura trecerii timpului, cei doi se apropiau tot mai mult, ajutându-se unul pe celălalt atât în probleme importante, cât și în cele de însemnătate mai mică.

Aventura Aveau cinci ani trăiţi împreună și o viaţă de familie plină de iubire, când Gelu a plecat în Spania. Copii nu aveau. Peste jumătate de an, a plecat și ea. Ajunsă la Madrid, femeia a descoperit repede latura plăcută a noului său stil de viaţă. Lucra bonă într-o familie bogată și avea grijă de doi copii. Era o îndeletnicire care îi făcea plăcere pentru că iubea nespus de mult copiii. Dacă soţul lucra fără zile de odihnă, ea era liberă sâmbăta și duminica. În aceste zile, mergea în împrejurimile Madridului, supraveghind copii ale căror guvernante erau plecate, ori dereticând prin casele lor. Ușurinţa cu care intra în vorbă cu oamenii străini a făcut-o într-o zi să intre în contact cu un albanez. Au făcut schimb de telefoane și, în sâmbăta următoare, s-au întâlnit la o cafea. La început, a fost un flirt urmat de un sărut și de o strângere de mână. Iar după o săptămână albanezul i-a propus o „slujbă” mai bănoasă pentru zilele de odihnă – să-i fie amantă. A acceptat cu gândul că așa vor aduna mai repede bani pentru un apartament în Chișinău. Perfect conștientă de ceea ce face, fără să-i pese de demnitatea familiei, Marina se simţea ademenită de bucuria și nebunia unei aventuri. Duminică, l-a urmat pe albanez într-un local cu mobilă veche, cu camere mari, cu niște coridoare lungi împodobite cu oglinzi și candelabre. După ușa de la capătul coridorului o aștepta un pat mare în mijlocul încăperii. Acolo a început povestea lor amoroa-

Horoscop

să. În fiecare sâmbătă și duminică, el o aștepta cu șoapte de dragoste și îmbrăţișări pătimașe. Seara, fericită și relaxată, împăcată cu viaţa ei de la Madrid, se întorcea cu bani buni la soţ. Acesta, bucuros de câștig, îi săruta mâinile și picioarele, fără pic de bănuială.

„Nu mă omorî, te rog...” Așa au trecut multe sâmbete și multe duminici. Și cum vă povesteam, Marina intra cu ușurinţă în vorbă cu străinii. Era fascinată de poveștile despre viaţa lor. Se interesa de ţara de origine, cum își petrec vacanţele, zilele de odihnă etc. Într-o duminică, când tocmai se ducea la randevu cu amantul, s-a întâlnit cu un arab. Au tot vorbit despre una, despre alta, iar când au ajuns în faţa localului unde era așteptată, s-au așezat pe o bancă pentru a asculta povestea până la capăt. Arabul o trata cu o atenţie specială atunci când îi vorbea. De la geam o urmărea celălalt. După ce au terminat discuţia, Marina – frumoasă ca un trandafir și veselă ca ziua cea bună – a intrat în localul misterios. Nu știa și nici nu bănuia ce-o așteaptă. Când s-a repezit să-i sară în gât iubitului, așa cum o făcea de fiecare dată, acesta se aplecă cu priviri de nebun, scoase din sertarul noptierei un cuţit, cu stânga o înșfăcă de păr, iar cu dreapta prinse a-i juca cuţitul pe dinainte. „Nu mă omorî, te rog, cu ce ţi-am greșit? Lasă-mă să trăiesc!”, îl implora cu lacrimi Marina. „Am să-ţi scot ochii să nu mai vezi alţi

bărbaţi” - striga cu furie albanezul, îndreptând lama cuţitului spre gât și zgâriind-o ușor. Apoi i-a înfipt cu furie cuţitul în umăr, provocândui o rană adâncă. Și după ce i-a mai făcut o rană și la picior, o izbi cât colo pe podele. Femeia scoase un răcnet de durere și se prăbuși la pământ fără cunoștinţă. Când și-a revenit, doamna ce-i pansa rănile i-a zis: „Vezi să nu spui niciun cuvânt la poliţie, că o să fie rău de tine!”. I-a dat bani de taxi și a rugat-o să nu se mai arate pe acolo.

Pielea rea şi răpănoasă ori o bate, ori o lasă Cuprinsă de spaimă și de durere, Marina a plecat la verișoara ei care locuia în acel cartier și care lucra asistentă medicală. Aceasta a oprit-o la dânsa pentru câteva zile și i-a făcut tot ce a putut. Soţului i-au spus că au tăbărât asupra ei niște hoţi, care i-au luat banii și care au ameninţat-o să nu facă vreo declaraţie la poliţie, că o să fie rău de ea. Soţul a crezut-

o, a jelit-o și, strângând-o în braţe, i-a spus să nu se mai ducă sâmbăta și duminica la câștig, ci mai bine să stea acasă și să se odihnească. Zis și făcut. Dar este o vorbă, pielea rea și răpănoasă ori o bate, ori o lasă. Poftele pentru bărbaţi străini nu o lăsau în pace. Și cum ajungea sâmbăta, Marina ademenea câte pe unul în apartament, își desfăcea bluza larg, lăsându-și dezgoliţi sânii cu ineluș de aur pe sfârc. Dacă bărbatul rămânea cu gura căscată, ea se apropia de urechea lui, îl atingea ușor cu sânii și îi șoptea: „Hai, ce stai așa? Nu vrei să încerci? Nu fi prost, încearcă!”. Și bărbaţii încercau până o lăsau pe desfrânată „miorlăind” de plăcere. Astfel, Marina și-a trăit viaţa în desfrâu încă vreo câteva luni după întâmplarea de pomină.

Ulciorul nu merge de multe ori la apă Era în ajun de sărbătorile de iarnă. Marina și Gelu, după șase ani de ședere în Spania, adunaseră o

sumă frumișică. Într-o dimineaţă, bărbatul s-a sculat și i-a zis: „Femeie, drept să-ţi spun, m-am săturat de atâta muncă și muncă fără zi de odihnă. Hai să mergem acasă să ne vedem de ale noastre că avem deja pe ce cumpăra un apartament”. Cam cu scârţ, până la urmă, soţia a acceptat. După ce au făcut tot felul de cumpărături, în după-amiaza acelei zile au hotărât să mai vadă Madridul. Și cum mergeau ei prin orașul plin de animaţie și se minunau de tot ce vedeau, iată că în faţa unei expoziţii de anticariat se pomenesc nas în nas cu albanezul. Cum l-a văzut, Marina a început a tremura de-a binelea. „Ce-i cu tine, ce s-a întâmplat?” „Uite acesta din faţa noastră e hoţul, care a băgat cuţitul în mine. Unde să fugim?” „Hoţul” însă nu a așteptat-o să fugă, s-a apropiat de ea și, apucând-o de bărbie, i-a zis: „Încă nu ţi-a pierit pofta de bărbaţi, curvo?” Nedumerit, Gelu s-a răstit la el: „Cu ce drept îmi ofensezi nevasta?” „Întreab-o mai întâi câte zile de aventură a avut cu mine și pe urmă o să-i iei apărarea”, a strecurat printre dinţi albanezul și a dispărut în mulţime. Lui Gelu i s-a tăiat respiraţia. Stătea prostit în mijlocul mulţimii, care se înghesuia să vadă expoziţia, fără să rostească un cuvânt. Tot drumul de la Madrid până acasă nu-și vorbiseră niciun cuvânt. Sărbătorile de iarnă le-au făcut separat: Gelu – în sat la părinţii lui, Marina – la părinţii ei. După sărbători, au depus cerere de divorţ, iar în luna mai 2008 bărbatul rănit de înșelăciune a plecat din nou în Spania. De atunci Marina, care a rămas în Moldova, nu mai știe nimic de el. Apartament la Chișinău nu și-a mai cumpărat, căci au împărţit banii. A cumpărat o garsonieră într-un centru raional. De recăsătorit nu s-a recăsătorit. S-a întors la școală și își consacră tot timpul pedagogiei. E director adjunct responsabil cu educaţia. Ea, care credea în căsătorie, regretă foarte mult că n-a știut să înfrunte pericolele. Cu o lacrimă și cu un oftat și-a încheiat povestea: „Viaţa a fost bună cu mine, mi-a hărăzit un soţ minunat, dar nu mi-a arătat unde să pun punctul și unde să pun virgula. M-am ales doar cu semnele de exclamare. Păcat! Mare păcat!”

11 – 17 octombrie 2010

Berbec În această săptămână, este bine să fii atent la ceea ce se întâmplă în jurul tău. Ai putea auzi lucruri deosebit de importante, dacă ciulești urechea. Este bine să asculţi, dar să te și exprimi, în același timp. Taur Săptămâna aceasta, ai de rezolvat unele chestiuni legate de relaţia de cuplu și de activitatea profesională. Vorbește cu partenerul de viaţă despre preocupările tale. Aţi putea să vă faceţi planuri pentru vacanţa de iarnă. La serviciu trebuie să fii cât se poate de transparent, pentru a evita interpretările și erorile de judecată. Gemeni În cazul în care ai depus eforturi considerabile la locul de muncă, ar trebui ca în această săptămână să primești recompensa așteptată. Pe de altă parte, trebuie să ai grijă de bani. Când sunt banii implicaţi, nu prea mai ești obiectiv. În timpul liber, ieși în lume, distrează-te cu prietenii și nu evita să-ţi petreci vremea alături de persoane dintre cele mai variate.

Rac În această săptămână, îţi arăţi latura sensibilă mai mult decât de obicei. Pe de o parte, este un lucru bun, deoarece te apropii mai mult de persoana iubită. Pe de altă parte, dacă devii vulnerabil, alţii ar putea să profite.

Balanţă În plan profesional, învaţă să te exprimi mai hotărât. Nu-ţi fă griji de modul în care va fi interpretat ceea ce spui. Ai chiar talent în a vorbi cu oamenii, excelând uneori în comunicare. Această calitate poate însemna mult în mediul profesional.

Leu Săptămâna asta, ai o mulţime de lucruri de făcut. De fapt, programul se anunţă atât de încărcat, încât nici nu vei mai ști pe unde să scoţi cămașa. De aceea, trebuie să fii foarte bine organizat. Oricum, ești întotdeauna implicat în ceea ce faci, punând suflet, pentru că nu concepi să desfășori o muncă de care nu-ţi pasă.

Scorpion Trebuie să rezolvi unele lucruri legate de persoana iubită. De asemenea, s-ar putea ca relaţia cu un prieten să lase de dorit. Ai mare grijă, deoarece ţi se cer lucruri pe care nu ar trebui neapărat să le dai, mai ales dacă este vorba despre bani. Fii atent la ceea ce se petrece în jurul tău.

Fecioară Este o perioadă destul de dificilă pentru tine. Sunt o mulţime de probleme care apar și îţi va fi greu să le depășești dacă nu dispui de toate informaţiile. De aceea, trebuie să fii foarte atent înainte să iei vreo decizie. Până nu știi sigur cum stau lucrurile, nu are rost să acţionezi.

Săgetător S-ar putea să ai probleme legate de familie. Simţi cumva că nu mai ai atâta libertate pe cât ţi-ai dori. În plus, familia te solicită în diverse ocazii și toate acestea implică cheltuieli. Se prea poate ca banii de care dispui să nu fie suficienţi pentru ceea ce ţi se cere. Așa că se impune luarea unor decizii.

Capricorn Ar fi bine să socializezi mai mult cu colegii. Astfel, ei te vor putea cunoaște mai bine și, încet-încet, aţi putea să comunicaţi la un nivel eficient. De fapt, este indicat să fii sociabil cu toată lumea, la serviciu, pe stradă și acasă. Nu se știe niciodată pe cine ai putea să cunoști. În viaţa privată, lucrurile se complică. Vărsător Problemele apar în mediul profesional. Trebuie să ai multă grijă cu persoanele care nu-ţi inspiră deloc încredere. Dacă te aștepţi la ce-i mai rău din partea lor, se poate să se și întâmple tocmai așa. În plus, chiar dacă nu-ţi convin unele lucruri, nu încerca să te impui dacă nu ai autoritatea necesară. Pești Ai ocazia să te ocupi mai îndeaproape de starea sănătăţii tale. Dacă voiai să începi o dietă, acum este momentul. Este o perioadă bună în ceea ce privește planurile pe termen lung. Concentrează-ţi atenţia nu doar asupra lucrurilor care îţi fac plăcere, dar și asupra celor care îţi sunt necesare.


20 | Sport

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Balint îi îndeamnă pe tricolori să se simtă importanţi cu Olanda! Selecţionerul Gabi Balint a pregătit cu minuţiozitate meciul cu vicecampioana mondială Olanda și ar vrea să dea lovitura astăzi. Acesta crede că obţinerea unui punct nu ar fi un miracol pentru naţionala noastră, ci un lucru firesc. Antrenorul român nu spune ce le pregătește olandezilor, dar cu siguranţă că Wesley Sneijder&Co vor avea parte de surprize.

Ghimpu promite că sportivii vor avea condiţii mai bune de pregătire „Noi trebuie să creăm condiţii pentru dezvoltarea sportului, inclusiv a celui de performanţă. Sportivii care se antrenează la Centrul sportiv de pregătire a loturilor naţionale sunt mândria și speranţa RM și noi trebuie să depunem toate eforturile pentru a le crea condiţii optime de pregătire”, a spus președintele interimar Mihai Ghimpu, care a participat la redeschiderea, după reparaţie, a sălilor de antrenamente pentru boxeri și luptători. Șeful statului, care a discutat cu mai mulţi specialiști în domeniu, susţine ideea creării unui centru modern pentru halterofili, precum și a unei școli de box în municipiul Chișinău. „Dar toate acestea trebuie deja construite pornind de la standardele internaţionale, cu o infrastructură dezvoltată. Consider că

și reparaţia sălilor pentru luptători și boxeri constituie o variantă provizorie, deoarece trebuie să construim centre specializate pentru fiecare gen de sport conform standardelor europene. Și aceste proiecte trebuie realizate nu numai în capitală sau în orașele mari, dar și în localităţile rurale din ţară”, a spus Mihai Ghimpu. (V.H.)

Înfrângere cu Franţa = Adio, calificare pentru România! În ultimele 4 preliminarii, nicio echipă nu s-a calificat după ce a strâns doar două puncte în 3 meciuri, atâtea câte ar avea România dacă pierde la Paris. Statistica este nemiloasă cu „tricolorii”. Cu doar două puncte după primele două etape, România nu are voie să piardă sâmbătă, cu Franţa. În caz contrar, șansele de a ajunge la Euro 2012 se apropie de zero. Gazeta a analizat ultimele 4 preliminarii și situaţia nu este deloc optimistă pentru elevii lui Răzvan Lucescu. Din cele 67 de echipe calificate la turneul final sau la play-off nici una nu strânsese doar două puncte după 3 meciuri! Nici dacă România obţine puncte cu Franţa, șansele nu sunt mai mari: 1. Victorie cu Franţa – România va avea 5 puncte. Șapte echipe au terminat pe unul din primele două locuri în ultimele 4 preliminarii după ce au strâns 5 puncte în 3 meciuri. Ultima formaţie care a reușit această performanţă a fost Rusia în preliminariile Euro 2008. Rușii au câștigat apoi 19 puncte din 27 posibile, dar au avut și noroc, luând faţa Angliei după ce englezii au pierdut acasă cu Croaţia. 2. Egal cu Franţa – România va avea 3 puncte. Doar trei formaţii din cele 67 care au terminat pe primele două locuri în ultimele 4 preliminarii au avut 3 puncte după 3 etape: Grecia (prel. CE 2004),

Tricolorii sunt conștienţi că olandezii pornesc cu prima șansă, iar acest lucru, cred ei, va avantaja echipa noastră. „Sigur că sunt favoriţi, dar nu cred că ne vom scoate pălăria în faţa lor, atunci când o să pășim pe teren. Nici ei nu cred că meciul e câștigat din start, iar din acest motiv ne va fi foarte greu”, este de părere Balint.

„Mai bine jucăm urât, dar câştigăm” La antrenamentele naţionalei, selecţionerul a reușit să degajeze atmosfera, a creat voie bună în lot și i-a sfătuit pe ai săi să fie demni și încrezători în forţele proprii. „Avem meciul cu Olanda în faţă, dar nu pot să trec așa ușor de eșecul cu Ungaria de la Budapesta. Mulţi ne-au lăudat pentru jocul prestat, că doar neșansa a făcut să pierdem puncte. Ei, aici apare o problemă foarte gravă, automulţumirea. Eu prefer să joc prost toate meciurile din preliminarii, dar să câștig. Această mentalitate a jucătorilor moldoveni mă enervează foarte mult. Sper că în mandatul meu voi reuși să le schimb mentalitatea fotbaliștilor mei”, a precizat Gabi Balint.

Olandezii avertizaţi: „O să vă creăm probleme” Astfel, la antrenamente selecţionerul i-a îndemnat pe fotbaliști să se simtă importanţi, să nu le fie rușine să o deranjeze în teren pe vedeta de la Inter Milano, Wesley Sneijder. În plus, Balint știe punctele slabe ale olandezilor, chiar dacă ele nu sunt prea multe. „E foarte greu să evidenţiezi punctele slabe ale olandezilor. Ei, alături de naţionala Spaniei și FC Barcelona, joacă cel mai frumos fotbal din lume. Au o posesie foarte bună și prelungită, joacă mult pe extreme, ce mai, atacă cu toată echipa. Olandezii vor încerca să ne adoarmă cu jocul lor, dar am pregătit jocul în așa fel, încât să le punem și noi probleme”, zice selecţionerul.

TRICOLORII nu vor să-i dezamăgească pe suporterii prezenţi în tribune, nici pe cei din faţa televizoarelor „Putem să jucăm chiar şi cu Brazilia, dar nu putem să ne dăm bătuţi înainte de meci. Avem şansa noastră şi trebuie să ne-o jucăm”. Nicolae Josan, mijlocaș

„Sper că suntem pregătiţi pentru acest meci important. Până la urmă, jucăm împotriva uneia din cele mai puternice echipe din lume. Noi trebuie să ne facem jocul. Un fotbalist are foarte rar în viaţă şansa să joace împotriva unei astfel de echipe, iar acest lucru ne motivează foarte mult”. Alexandru Epureanu, căpitanul naţionalei

Presiunea este pe ei în acest meci, iar noi trebuie să transformăm în avantaj acest lucru. În afară de aceasta, Balint crede că olandezii se vor descoperi în apărare, iar elevii săi trebuie să profite de asta. Jucătorii au declarat la unison că așteaptă cu nerăbdare acest meci și că vor face meciul vieţii lor. La fel ca și selecţionerul, tricolorii spun că olandezii sunt cei care au de pierdut, iar ei doar de câștigat.

Tâgârlaş s-a accidentat, dar crede în coechipierii săi „Să ne temem de ei? Nu cred că e vorba de teamă, pentru că sunt și ei oameni ca și noi. Numele unei echipe nu mai bate pe nimeni, așa că nu ne dăm bătuţi. Dacă ne vom dărui pe teren, nu ar fi un miracol dacă vom câștiga. Presiunea e pe ei, iar acest lucru ne avantajează. Ar fi bine să luăm șase punte din dubla cu Olanda și San Marino”, a spus mijlocașul Igor Ţâgârlaș, care s-a accidentat la antrenamente și nu va juca vineri.

Rebeja: „Avem nevoie de un stadion mai mare” Vicepreședintele FMF, Radu Rebeja, nu a fost surprins de faptul că cele peste 7000 de bilete puse în vânzare s-au vândut în cinci ore. „Jucăm împotriva Olandei care are un lot de jucători

foarte valoroși. De aici și interesul foarte mare al suporterilor. Cred că e momentul când trebuie să mai spunem odată că Republica Moldova are nevoie de un stadion mult mai mare”, a precizat Rebeja. Referindu-se la meciul propriu-zis, fostul căpitan al naţionalei crede cu adevărat că fotbaliștii noștri vor face faţă, iar batavii vor trebui să transpire mult.

Ciobanu îi îndeamnă pe tricolori să atace Președintele FMF, Pavel Ciobanu, îi îndeamnă pe tricolori să joace cu mult curaj și să nu se apere cu tot efectivul, pentru că nu asta e reţeta succesului. „Noi nu trebuie doar să ne apărăm, ci să și atacăm. Am încredere în băieţi și sper că vom obţine un rezultat cât mai bun”, a spus Ciobanu.

Preşedintele şi premierul vin la meci Președintele interimar Mihai Ghimpu, dar și premierul Vlad Filat vor fi prezenţi în tribunele stadionului „Zimbru” la meciul cu Olanda. Ghimpu a spus că le va ţine pumnii jucătorilor noștri, doar că va fi foarte greu să ţii piept jucătorilor olandezi. Filat, de asemenea, speră că tricolorii vor obţine cel puţin un egal cu batavii. Meciul dintre Republica Moldova și Olanda va avea loc astăzi, începând cu ora 21.30.

Nuntă pe „Zimbru” cu câteva ore înainte de meciul Moldova-Olanda Spania (prel. CE 2008) și Bosnia (prel. CM 2010). Însă toate au avut un parcurs aproape perfect apoi: grecii au câștigat tot, spaniolii au luat 25 de puncte din 27, iar bosniacii 16 din 21! 3. Înfrângere cu Franţa – România rămâne cu două puncte. Nicio echipă nu a mai reușit să prindă unul dintre primele două locuri în această situaţie. Românii pot să spere doar la o minune: să câștige cât mai multe puncte posibile, iar Franţa, Belarus, Bosnia și Albania să se încurce între ele.

Nuntă de vis! O pereche de tineri, Vasile și Oxana, vor spune „DA” iubirii lor pe stadionul „Zimbru” din Chișinău, în ziua marelui meci de fotbal Moldova-Olanda, care va avea loc la data de 8 octombrie pe același stadion. Perechea se va plimba pe gazonul stadionului la ora 15:00, cu șase ore înaintea lui Heitinga, Van Bommel, Sneijder, Nistelrooy, Kuyt, Epureanu ș.a. Vasile este un mare amator al fotbalului. Viitoarea familie este una modestă, bărbatul muncește în Rusia, iar viitoarea mireasă vinde flori. Mirii nu vor fi prezenţi la partidă, dar în sala ceremoniei nunţii lor, din seara respectivă, vor fi instalate monitoare, pentru a putea fi vizionată partida tricolorilor de către invitaţi și desigur de cei doi îndrăgostiţi. (zimbru.md)

Vitalie HADEI


JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Sănătate | 21

www.jurnal.md

De ce unele femei nu pot slăbi Problemele cu tiroida și alte dereglări hormonale, anumite medicamente și intoleranţele alimentare ne pot împiedica să slăbim, deși ţinem dietă ca la carte. Află dacă este și cazul tău. Toată lumea știe că reţeta unei diete reușite constă în mâncare mai puţină și mișcare mai multă. Totuși uneori această combinaţie nu dă rezultatele dorite, în ciuda eforturilor. S-ar putea să te ţină în loc una din aceste probleme.

Sindromul ovarelor polichistice Este cea mai frecventă dereglare hormonală la femeile tinere și jumătate din cele afectate suferă de obezitate. În afară de kilogramele în plus, sindromul ovarelor polichistice se manifestă prin cicluri neregulate, acnee, păr în exces pe faţă și corp, alopecie de tip masculin. Chiar dacă ai toate aceste simptome, diagnosticul sigur nu-l poate pune decât medicul ginecolog sau endocrinolog, după ce îţi verifică nivelul anumitor hormoni. Va fi probabil nevoie și de o ecografie care va evidenţia aspectul polichistic al ovarelor, iar o analiză specifică va arăta dacă există și rezistenţă la insulină, o problemă frecventă la cele care suferă de această boală.Tratamentul cel mai eficace ţi-l va prescrie medicul, însă va fi nevoie și de o schimbare a stilului de viaţă: mișcare mai multă și alimentaţie sănătoasă care va exclude carbohidraţii, dacă ai și glicemia mare.

Intoleranţele alimentare Foarte multe persoane suferă de o intoleranţă alimentară fără să știe. De obicei, această afecţiune este descoperită în cazurile grave, pe când cei cu simptome minore sau moderate rămân nediagnosticaţi. O intoleranţă apare atunci când lipsesc enzimele necesare pentru digestia unei anumite substanţe din alimente. Vinovaţii cei mai frecvenţi sunt laptele, glutenul, ouăle, soia, nucile, alunele și alimentele procesate bogate în aditivi. Intoleranţa se manifestă prin diaree sau constipaţie, însoţite de balonare, erupţii cutanate, oboseală, dureri de cap etc. Medicul gastroenterolog te poate ajuta să identifici sursa problemei, însă rolul cel mai important îţi revine ţii. Elimină din dieta ta alimentele cele mai periculoase timp de două sau trei săptămâni, apoi reintrodu-le pe rând, observând care sunt simptomele. După ce identifici vinovatul, nu-ţi rămâne decât să-l elimini definitiv din dietă.

Medicamentele Steroizii, antiinflamatoarele non-steroidiene, antidepresivele, antidiabeticele și contraceptivele te pot face să te îngrași sau te pot împiedica să slăbești în cazul tratamentelor de lungă durată. Kilogramele încep să se acumuleze la câteva săptămâni sau maxim câteva luni de la începerea tratamentului și nu dispar, chiar dacă ţii cură de slăbire. Tot ce poţi face este să te adresezi medicului care ţi-a prescris pastilele, cerând un tratament alternativ. Nu uita că medicamentele au importanţa lor și că sănătatea este mult mai importantă decât aspectul fizic.

Hipotiroidismul Hipotiroidismul este una din afecţiunile care rămân adesea nediagnosticate. În cazurile ușoare simptomele sunt vagi și adesea puse pe seama altor probleme de sănătate. În afară de îngrășare este posibil să observi că pielea este mai uscată, îţi cade părul, ești mai sensibilă la frig, mai obosită, te simţi slăbită și ai menstruaţii mai abundente. Hipotiroidismul este ușor de diagnoticat printr-o analiză de sânge simplă, iar tratamentul dă rezultate bune în general. De reţinut că hipotiroidismul duce la o îngrășare ușoară. Dacă ai 30 de kilograme în plus și adori dulciurile, nu poţi da vina pe tiroidă.

Cum previi răceala şi gripa SFATURI // Spălatul mâinilor, cea mai eficientă măsură anti-răceală Pentru că a început deja sezonul răcelilor, ne-am gândit că ar fi utile câteva sfaturi despre prevenţia acestei boli ușoare, dar care te ţine „pe tușă” câteva zile... Pentru răceala și gripă nu există tratament – paracetamolul sau spray-ul nazal sunt tratamente simptomatice – așa că odată ce te-ai ales cu ea, n-o mai poţi alunga timp de o săptămână sau două. De aceea este important să iei din timp aceste măsuri preventive, care ţin atât de igienă, cât și de stilul de viaţă. Poate că pare „la mintea cocoșului”, însă măsurile simple sunt și cele mai ignorate. Majoritatea virusurilor se transmit prin intermediul mâinilor, un om bolnav tușește sau strănută în mână, apoi atinge telefonul, clanţa ușii sau un alt obiect pe care vei pune și tu mâna. Ca să nu iei virusuri, spală-te bine pe mâini de mai multe ori pe parcursul zilei. Dacă nu ai această posibilitate, folosește un gel dezinfectant. Nu ai nici gel, nici săpun? Atunci ai grijă să nu duci mâna murdară la ochi, gură sau nas. Chiar dacă ai virusuri pe maini, ele nu intră în organism decât prin intermediul mucoaselor.

Desigur, n-ai voie nici să manânci cu mâinile murdare.

Alimentaţia şi răceala Deși nu intră la capitolul „alimente”, începem totuși cu ţigările. Dacă ești fumător, ai un motiv în plus să te lași – vezi aici ce tratamente anti fumat poţi încerca. Dacă nu, e timpul să eviţi fumatul pasiv. Fumul de ţigară îţi irită căile respiratorii și le face mai sensibile în faţa virusurilor. Alcoolul și cafeaua în exces sunt alţi inamici ai sistemului imunitar. Și acum să revenim la mâncare. Malnutriţia îţi slăbește sistemul imunitar

pentru că poate lipsi corpul de elemente importante. Malnutriţia nu se referă doar la înfometare, ci și la dezechilibrele alimentare care pot apărea dacă ai o dietă greșită. De exemplu, o alimentaţie tip fast food nu îţi va furniza toate vitaminele și mineralele necesare. Ca să ai un sistem imunitar puternic trebuie să mănânci bine, ceea ce nu înseamnă „mult”. Fructele proaspete, legumele, grăsimile nesaturate, proteinele de calitate îţi asigură o nutriţie echilibrată și mare parte din vitaminele necesare. Totuși, poate nu ar strica să apelezi la un supliment cu vitamine. Datorită probioticelor care întăresc sistemul imunitar, un iaurt pe zi ar fi o idee bună, mai ales în această perioadă grea. Unele studii au arătat că zaharurile simple au un efect negativ asupra sistemului imunitar. Dacă o prăjitură din când în când este o plăcere nevinovată, încearcă totuși să nu exagerezi cu dulciurile și pâinea.

Stresul, inamicul sistemului imunitar Așa cum era de asteptat, stresul afectează și el sistemul imunitar, la fel ca și oboseala prelungită. Degeaba mănânci bine, dacă ești permanent stresată. Ca să îţi ajuţi sistemul imunitar ai grijă să te odihnești suficient – numărul orelor de somn necesare variază de la o persoană la alta, dar în general opt ore pe noapte ar trebui să fie suficiente. De asemenea găsește metode de a te relaxa, ceea ce nu înseamnă să stai degeaba, ci să găsești activităţi care îţi fac plăcere. Una din ele ar putea fi sportul, mai ales că activitatea fizică regulată întărește sistemul imunitar. Sunt indicate mai ales exerciţiile aerobice – alergare, înot, mers pe jos, ciclism – cu condiţia să nu exagerezi. Dacă faci sport până la epuizare, efectul este invers.

8 sfaturi pentru a avea rinichi sănătoşi Toate măsurile de prevenire a diabetului și a afecţiunilor cardiovasculare (hipertensiune) sunt importante și pentru menţinerea rinichilor sănătoși. În plus, poţi adopta câteva sfaturi extrem de simple, însă foarte utile, care să te ajute să prelungești activitatea funcţiilor renale cât mai mult timp și în condiţii cât mai bune. 1. Bea apă în cantitate suficientă pentru organism, în jur de 1,5 l de-a lungul întregii zile. Apa are proprietatea de a dilua urina, prevenind concentraţia de toxine, minerale și săruri, care se pot transforma în pietre sau pot facilita apariţia infecţiilor. 2. Nu mânca prea sărat, deoarece excesul de sare favorizează instalarea hipertensiunii, un factor de risc important pentru bolile renale. 3. Mănâncă echilibrat și fă exerciţii fizice pentru a preveni obezitatea, deoarece

aceasta este adesea asociată cu diabetul și implicit cu bolile renale. 4. Evită automedicaţia, deoarece anumite medicamente administrate pe o perioadă mai mare de timp pot fi nocive pentru rinichi: antiinflamatoarele nesteroidiene, anumite analgezice, medicamente imunosupresoare etc. 5. Atenţie mare la diuretice. Abuzul de diuretice poate duce la apariţia unui blocaj renal și ulterior la deces. 6. Renunţă la fumat. În

cazul în care fumezi, trebuie să știi că tutunul accelerează evoluţia bolilor renale. 7. Evită regimurile hiperproteice deoarece obosesc rinichii. Lipsa lichidelor din corp poate favoriza apariţia

pietrelor la rinichi. 8. Controlează-ţi regulat tensiunea arterială. Tensiunea arterială foarte ridicată poate dezvălui o problemă renală sau poate duce ulterior la apariţia uneia.


22 | Flagrant Condamnaţi pentru spălare de bani de peste 300 mii de dolari Procuratura Anticorupţie a reușit să demonstreze vinovăţia a doi tineri care sunt învinuiţi de spălare de bani în valoare de peste 300 mii dolari. Tinerii, în vârstă de 23 și, respectiv, 25 de ani, au fost condamnaţi la amendă în mărime de 100 000 lei, și cinci ani de închisoare, cu suspendarea executării pedepsei pe un termen de trei ani. Prin sentinţa judecătoriei Botanica mijloacele bănești depistate asupra inculpaţilor în cadrul percheziţiei la momentul reţinerii – aproximativ 30 000 dolari SUA, au fost trecute în vistieria statului. Conform materialelor cauzei penale, inculpaţii, în complicitate cu alte persoane, în intervalul noiembrie 2009 – iunie 2010, organizând licitaţii frauduloase pe Internet, au dobândit ilicit bunurile care aparţineau unor persoane din SUA și Irlanda. Potrivit procurorilor,

www.jurnal.md

cei doi au folosit pașapoarte false pentru a deschide conturi bancare la diferite bănci din SUA, pentru ca în urma desfășurării licitaţiilor frauduloase pe Internet, persoanele care au câștigat licitaţiile să vireze banii în contul indicat de făptuitori pentru bunul licitat, pe care în realitate cei doi nu îl deţineau. În perioada februarie – iulie 2010, cei doi, împreună cu alţi trei cetăţeni ai Republicii Moldova, au deschis conturi curente la o bancă comercială pe numele ultimilor șib în scopul voalării acţiunilor criminale, au transferat mijloacele bănești pe conturile acestora. Prin urmare, inculpaţii au obţinut asigurarea unei surse de provenienţă legală a mijloacelor bănești în valoare de 307. 020 dolari SUA, dobândită pe cale infracţională, adică, în urma însușirii mijloacelor bănești prin escrocherie, din conturile persoanelor fizice, folosind documente false. Serviciul de presă al Procuraturii Generale

doilea caz, un alt bărbat din același raion, la beţie, l-a înjunghiat cu un cuţit de bucătărie pe concubinul fiicei sale cu care locuiau împreună. Victima, în urma loviturii grave, a decedat peste noapte la spital. De menţionat că ambii infractori au câte 55 de ani și sunt caracterizaţi ca fiind violenţi cu familiile lor, făcând abuz de alcool. Sursa. www.procuratura.md

Creştea cânepă ca să aibă cu ce hrăni capra la iarnă 50 de plante de cânepă bine îngrijite, gata pentru recoltare, au descoperit poliţiștii călărășeni în grădina unui locuitor al orașului Călărași, comunică DECA-press. Întrebat de poliţiști în ce scopuri le-a plantat și crescut, gospodarul a răspuns că urma să hrănească capra la iarnă cu acest „furaj”. Este al doilea caz similar descoperit și investigat în această lună, primul

JURNAL DE CHIŞINÃU

Un poliţist din Ungheni a decedat într-un accident rutier

Alcoolul – cauza privaţiunii de libertate a doi bărbaţi din Soroca Recent, în baza probelor prezentate de procurori, prin sentinţele Judecătoriei r-lui Soroca. au fost condamnaţi doi bărbaţi la opt ani și, respectiv, opt ani și șase luni închisoare pentru vătămare intenţionată gravă a integrităţii corporale. Potrivit procurorilor din raion, în primul caz, un bărbat, fiind în stare de ebrietate, și-a bătut soţia atât de crunt, încât aceasta, în câteva ore, a rămas fără suflare. În cel de-al

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

fiind descoperit la Nișcani, unde un localnic creștea 110 plante de cânepă. Acesta și-a motivat și justificat ocupaţia ilegală prin intenţia de a „împleti funii din cânepă”. Poliţia spune că cei doi crescători de marijuana riscă amenzi de până la 400 de unităţi convenţionale sau câte o sută ore de muncă neremunerată în folosul comunităţii. DECA-Press

Un poliţiști din Ungheni și-a pierdut viaţa într-un accident rutier, alţi doi angajaţi ai poliţiei sunt spitalizaţi cu diferite leziuni corporale, informează Agenţia DECA-press.

Ancheta preliminară a constatat că șoferul vehiculului în care se aflau cei trei conducea în stare de ebrietate, iar accidentul s-a produs, duminică, ca urmare a unei manevre nereușite de depășire a altui mijloc de transport, care se deplasa regula-

mentar. Din cauza vitezei excesive, șoferul a pierdut controlul mașinii și a derapat de pe carosabil. Ca rezultat, poliţistul Grigore Burlacu a decedat, iar ceilalţi doi din mașină s-au ales cu leziuni corporale. DECA-press

Traficanţi de droguri pe relaţia Portugalia-Moldova, reţinuţi de poliţiști O importantă reţea de traficanţi de droguri de risc cu ramificaţii internaţionale a fost anihilată, după mai multe luni de monitorizare, în cadrul operaţiunii „Narcostop Moldova 2010” de angajaţii Direcţiei antidrog (DA) a Ministerului Afacerilor Interne. Banda bine organizată, formată din cinci membri, între care un minor, se ocupa de transportarea prin contrabandă din Portugalia spre Republica Moldova a hașișului pentru a fi realizat pe piaţa neagră a drogurilor. Ofiţerii DA în comun cu Procuratura Generală au organizat, în municipiul Chișinău două acţiuni de reţinere a suspecţilor (28 septembrie – 1 octombrie 2010). Astfel, la data de 28 septembrie, oamenii legii au reţinut în flagrant doi membri ai filierei, chiar când încheiau o tranzacţie. Fraţii în vârstă de 16 și 23 de ani, domiciliaţi în Chișinău, se deplasau cu o mașină de model „Mercedes”. După ce au percheziţionat automobilul, pe bancheta din spate, poliţiștii au depistat o sacoșă din polietilenă,

cu o cutie în care erau, înfășurate cu lipici, 7 obiecte, în formă de dreptunghi, de culoare cafenie, asemănătoare cu substanţe narcotice – hașiș, 650 g. La 1 octombrie, au fost reţinuţi alţi trei suspecţi, în vârstă de 26 și 27 de ani. După ce au controlat BMW-ul cu care se deplasau persoanele, forţele de ordine au găsit o substanţă solidă de culoare cafenie în formă de brichete în număr de 10 bucăţi, asemănătoare cu substanţe narcotice – hașiș, cu masa de 1000 g, având logotipul „Chaoui”. Astfel, s-a reușit scoaterea din circuitul ilicit a circa 1800 g de hașiș și circa 10 g de marijuana. Din această cantitate de droguri, puteau fi obţinute peste 8000 de doze, care urmau să ajungă la consumatorii de stupefiante.

„Afacerea” urma să aducă suspecţilor un profit de circa 5000 euro. În acest caz a fost iniţiată o cauză penală în baza art. 217/1 al. 4 Cod Penal al RM. Dacă vor fi găsiţi vinovaţi de „Circulaţie ilegală a substanţelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor în scop de înstrăinare”, persoanele culpabile riscă de la 7 la 20 de ani de privaţiune de libertate. Urmează a fi stabilite circumstanţele faptei, alţi complici precum și metodele de transportare a drogurilor. Reiterăm: orice informaţie recepţionată de la cetăţeni cu privire la persoanele care se abat de la lege va fi o contribuţie enormă în vederea eradicării, în comun, a acestui flagel. Sursa. www.mai.md

Contrabandă cu produse cosmetice şi medicamente prin Vama Sculeni Două microbuze care efectuau transporturi de persoane și colete în Italia au fost reţinute de către vameșii ungheneni pentru contrabandă cu produse cosmetice și medicamente, comunică Agenţia DECA-press.

La efectuarea controlului, inspectorii de la Vama Sculeni au depistat 43 de produse cosmetice de marca „Avon” și 39 „Amway”, care erau nedeclarate. În cel de-al doilea microbuz, cu numere de înmatriculare străine, au fost descoperite

21180 pastile și 2855 fiole cu substanţe anabolice de diferite tipuri, toate fabricate de „Balkan Pharmaceuticals” SRL, fiind și acestea ascunse controlului vamal. În ambele cazuri, au fost iniţiate anchete penale.

Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Umilenie” se va afla la biserica „Acoperământul Maicii Domnului” din sectorul Buiucani până la 15 octombrie

Domnului care a făcut nenumărate minuni prin această icoană. Aducem la cunoștinţa tuturor credincioșilor că Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Umilenie” se va afla la biserica „Acoperământul Maicii Domnului” din sectorul Buiucani până pe data de 15 octombrie.

de pe el. La scurt timp, anume la 2 noiembrie 1999, chipul Maicii Domnului a început să izvorască mir. Când a vrut să-l ia de pe perete, creștina a mai avut o surpriză. “Dacă partea din față a calendarului era tipărită pe cea mai simplă hârtie, iar în spate era pur și simplu hârtie albă, când au scos imaginea de pe perete, au văzut că, pe partea reversă a hârtiei, Maica Domnului și-a reprofilat chipul. Iată de ce această icoană este neobișnuită” spune Iurie Șișkov, Rusia. Icoana a căpătat două fețe identice și nimeni nu s-a încumetat să acopere una din ele. Sfințenia a făcut multe tămăduiri de cancer, iar femei care nu puteau naște, rugându-se înaintea Maicii Domnului, s-au vindecat și au născut copii sănătoși.

În seara zilei de 28 septembrie, la biserica „Acoperământul Maicii Domnului” din sectorul Buiucani, a fost întâmpinată Icoana făcătoare de minuni a Maicii Domnului „Umilenie”, adusă din Rusia, regiunea Breansk. După ce au întâmpinat icoana, slujitorii bisericii, înconjuraţi de câteva sute de credincioși, au săvârșit un Tedeum de mulţumire către bunul Dumnezeu, după care a urmat înconjurul Bisericii și săvârșirea privegherii de seară. Astfel, credincioșii au avut ocazia să se închine și să se roage Maicii

Scurt istoric al icoanei: Icoana Maicii Domnului “Umilenie” este o copie a icoanei la care se închina Sfântul Serafim de Sarov. Icoana are o istorie aparte. O femeie din s. Lokot, regiunea Breansk, a cumpărat un calendar expirat și l-a pus pe perete pentru a cinsti chipul Maicii Domnului

DECA-Press


JURNAL DE CHIŞINÃU meteo

Vineri

Chişinău

3°C... 13°C

Bălţi

2°C... 12°C

Cahul

4°C... 17°C

Sâmbătă

) ) )

4°C... 7°C 3°C... 6°C 5°C... 7°C

Divertis | 23

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

Duminică

) ) )

7°C... 10°C 6°C... 9°C 8°C... 11°C

) ) )

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 10.10 Concert al orchestrei de cameră a TNME, ora 18.00 12.10 „Povești de familie” de B.Srbljanivic, ora 18.00 15.10 „Amorul Dănţuie și feste joacă” după Shaekspeare, ora 18.00

Dau în chirie două camere, în orașul Cahul, preţul 150 euro. Tel.: 32057. Romanian for foreigners. Tel.: 562556. Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chșinău, pe un apartament cu o cameră în București. Tel.: 759114, 079656456. Meditez la limba engleză. Adresaţi-vă după ora 18.00. Tel.: 54 23 90.

DEPARTAMENTUL PUBLICITATE 23 - 46 - 79 Sudoku SIMPLU

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 8.10 „Made in Moldova” de Constantin Cheianu 9.10 „Maimuţa în baie” de Irina Nechit 10.10 Premieră! „Eu cu cine votez?” de Val Butnaru 15.10 “Caligula” de Josef Toman, ora 17.00 16.10 „O scrisoare pierdută” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00 17.10 Premieră! “Cu bunelul ce facem?“ de Constantin Cheianu, ORA 17.00

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 8.10 „Spărgătorul de nuci” de P. I. Ceaikovski, ora 10.00, rom. 9.10 „Povestea de Crăciun” de Joel Guerria, ora 10.00, rom.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 09.10 „Albina salvează lumina” de Iu.Filip, ora 11.00. 10.10 „ Făcătorii destinului” de M.Spânu, ora 11.00. 17.10 „Cămașa norocului” de V.Boldișor, ora 11.00. 23.10 „O zi memorabilă”de B.Iuncher, ora 11.00. 24.10 „La moara cu plăcinte”de Iu.Filip, ora 11.00.

SĂLI DE CONCERT Sala cu Orgă 08.10 „Cântecul rusesc în Moldova”, ora 18.00. 09.10 „Recital de orgă”, prezintă Institutul Polonez, ora 11.00 09.10 „Matineu poetic pentru copii”, ora 18.00 11.10 „Nicolae Costin – in memoriam”, ora 17.00 13.10 „A ruginit frunza din vii”, ora 18.00

Orice leu are valoare pentru familia Cătană JURNAL de Chișinău a fost în vizită la Ion și Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hâncești. Deși s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie și au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indemnizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează și la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă și, iarna, lemne de foc. I-am întrebat de ce au nevoie cel mai

BIG BANC X Trei lipoveni așteaptă pe malul Dunării să prindă ceva în undiţă. Deodată apare un porc mistreţ. - Mă, dacă ar fi Claudia Schiffer! zice primul. - Ar fi bine și dacă ar fi nevastă-mea, zice al doilea. Al treilea tace puţin, apoi exclamă cu năduf: - Cel mai bine ar fi dacă ar fi întuneric! X Într-un spital de nebuni intră doctorul și spune: - Cine reușește să treacă prin gaura cheii este liber. Toţi se îmbulzesc, numai Bulă stă și așteaptă, la care doctorul îi spune: - Bulă, ești vindecat, dar înainte de a-ţi da drumul, îţi pun o întrebare: de ce nu ai încercat și tu? - Dar ce, domn doctor, eu nu știu că-i cheia în ușă?

DIFICIL

10.10 ГУСИ – ЛЕБЕДИ, de Ignat Romanov, ora 10.00, rus. 10.10 “Circul din pădure” de Ion Diviza, ora 12.30, rom. 10.10 „Le petit histoire” de Eugen Durif, ora 17.00, fr. 11.10 „ЧЕМУ СТАРЭЮЦЬ ЛЮДЗI ?” de Anatoli Vertinski, ora 10.00, bel. 11.10 „Eu și Marioneta” de Valeriu Josanu, ora 12.30, rom. 11.10 „БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА” de Mihail Sebastian, ora 17.00, rus.

X Ion și cu Maria... - Hai, măi Marie, să ne... și noi. - Măi Ioane, tu dacă vrei să te culci cu mine, tre` să îmi dai ceva, că eu așa pe ochi frumoși nu merg. - Bine, fa, hai că îţi dau mobilu`. Se... Ion și Maria... și după aceea Ion dă să plece. - Ioane, ce faci? Ai zis că-mi dai mobilul dacă mă culc cu tine. - Bine fa, Marie, notează... 0791...

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Dilema înţeleptului Eu lumea asta, ce e drept, Am înţeles-o câte-un pic Și-acum, când sunt un înţelept, Acum chiar nu-nţeleg nimic… Somnul copiilor Îţi pui copiii pe picioare, Muncind ca robul toată viaţa, Dar mai puţin te simţi în stare Să poţi să-i pui și dimineaţa…

mult. Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pentru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu pe jos și am dureri mari în picioare. Soţiei mele îi vine foarte greu să se deplaseze. Am nevoie de un mijloc de transport ca să ajung mai ușor și la lotul din câmp, care este departe de casă, și la serviciu”, își povestește necazul Ion. JURNAL de Chișinău face apel

Integramă

către toţi cei care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai ușor. Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Victoriabank” SA, filiala nr.18, Hâncești, contul băncii VICBMD2X491. Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.


24 | Viaţa în direct

www.jurnal.md

VINERI, 8 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Astăzi se lansează noua emisiune – „Concert la Pălărie” PREMIERĂ // Prima emisiune va fi difuzată vineri, 8 octombrie, ora 20.45, la Jurnal TV Prima emisiune vine cu diverse surprize pentru toţi telespectatorii, indiferent de vârstă, veţi avea ocazia să vizionaţi numere cu fanfara de copii din Zaim, Căușeni, un iluzionist din Cantemir, veţi mai vedea streap dance și break dance cu elemente de jonglare, Freestyle, jonglare cu tăvi de servit în localuri, dans cu elemente din gimnastica aerobică, cântat la acordeon inversat, piesa Ave Maria zisă la frunză de nuc de către Anton Port, Cantemir, și altele.

“Am privatizat soarele, cerul, vântul şi luna, toate lucrează pentru mine” Anton Port, originar din Cantemir, este unul din concurenţii primei emisiuni și va interpreta piesa Ave Maria la frunză de nuc (foto). Anton Port este profesor de matematică, însă își atribuie încă multe îndeletniciri, precum cea de meșter popular, sculptor în simbolica creștină, meșter de instrumente aerofone și inventator de mori de vant. “Am privatizat soarele, cerul, vântul și luna, toate lucrează pentru mine”, spune cu dârzenie Anton Port. Cântatul la frunză de nuc este una din cele mai preferate ocupaţii ale profesorului de la Cantemir, îi aduce liniște și pace în suflet. Se bucură că a descoperit acest talent și spune că mai are destul timp să dea la iveală și alte talente.

De mic, cântă la acordeonul inversat Un alt concurent care va evolua în această emisiune este Igor Cârlig din Ște-

fan-Vodă, care va cânta la acordeon inversat. Igor este de meserie constructor, pasiunea pentru acordeon a descoperit-o pe când avea 3-4 anișori. “Când eram mic, cântam la armonică toată ziua, însă nu cântam cum trebuie dar întorceam armonica, deoarece așa îmi plăcea mai mult și de atunci așa cânt”, ne spune Igor. Cu 12 ani în urmă, Igor a participat la un mini festival de acordeoniști, care a avut loc la Kaluga, Rusia, unde a uimit juriul cu interpretarea sa la acordeon inversat. Deoarece era pentru prima oară la un asemenea festival, juriul i-a acordat locul doi, pentru măiestria de a cânta la acordeon inversat. Reamintim că emisiunea „Concert la Pălărie” este primul proiect de acest gen din Republica Moldova, derulat de televiziunea Jurnal TV în parteneriat cu Ministerul Culturii, Ministerul Educaţiei, Ministerul Tineretului și Sportului și Primăria municipiului Chișinău. Emisiunea acordă șanse egale tuturor oamenilor talentaţi din toată ţara și oferă posibilitatea de a câștiga premii valoroase. Scopul acestei emisiuni este de a scoate în evidenţă talentele ascunse de la noi și de a le

încuraja să se dezvolte. Preselecţia se organizează în fiecare raion, participă circa 30 de raioane din ţară. Participanţii se pot înscrie la preselecţie pe adresa www.talent.jurnaltv.md, sau pot expedia un email la adresa talent@ jurnaltv.md, sau pot completa talonul de participare ce va apărea în ziarele „Jurnal de Chișinău” și „Apropo”.

Premiul mare – un apartament în valoare de 550.000 de lei, premiul doi – un automobil Semifinala va avea loc la Chișinău pe 18 februarie 2011, unde vor fi prezenţi 40 de participanţi care vor trebui să prezinte același număr, mult mai bine pregătit. Finala sau marele concert va avea loc pe 5 martie 2011, unde vor participa 20 de persoane, și vor fi invitate vedete din ţară și străinătate. La marele concert participanţii vor trebui să prezinte câte un număr nou, scenografia și costumaţia vor fi coordonate de către echipa Jurnalului TV. Câștigătorul va fi ales de către telespectatori prin sms, acesta va intra în posesia unui apartament în valoare de 550.000 de lei. Căștigătorii locurilor 2 și 3 vor fi aleși de către un juriu. Deţinătorul premiului doi va intra în posesia un automobil. Juriul va acorda și premii de consolare, este vorba despre 3 LCD-uri și 3 laptop-uri. Carolina CHIRILESCU


Jurnal de Chisinau, Nr 987